Bau der Mallet 403 vom Vivarais

Das Magazin für Spur I und Spur II
Spur I und II
Anlagenbau: Großbahnromantik unterm Dach
2/2010 Mai/Juni
D 5,90 € - A 5,90 € - CH 10,00 SFr
Bau der Mallet 403 vom Vivarais
Modellbau: Französische Abteilwagen

Inhalt 2/2010 (76)
Die GartenBahn 2/2010 ist ab Donnerstag 29. April im Handel!
In der aktuellen Ausgabe stellen wir den ersten Teil eines Etappenbausatzes des Schlepptriebwagens T3 der
HSB (187 025) vor. Der Bericht von Hans-Jürgen Eicke enthält einige allgemeine Anmerkungen zum Vorbild
und stimmt auf den Bau des Modells ein. Die weiteren Berichte zum jeweiligen Baufortschritt folgen in den
nächsten Ausgaben.
Albert Lutz hat lange an seiner Vivarais-Mallet 403 gearbeitet. Herausgekommen ist ein schönes Modell,
dessen Entstehung wir Ihnen ausführlich auf sechs Seiten und dem Titelbild vorstellen. Peter Thonfeld hat
Abteilwagen nach französischem Vorbild aus „Gecomodel“ - Bausätzen gebaut. Zwei Gn15-Anlagen von
Wolfgang Haslhofer und Alexander Lehmann zeigen, was man auf kleinstem Raum unterbringen kann.
Wer seine Wagen vorbildgerecht aufwerten will, sollte sich den Beitrag „Baukastensystem für Harzpuffer“
von Hans-Jürgen Eicke anschauen. Edy Fischer hat den kleinen Bachmann-Rail-Truck digitalisiert, mit Sound
ausgerüstet und durch bzw. mit einem Beiwagen die Stromaufnahme verbessert. Das Thema Schwellenbetten
hat Jürgen Zirner aufgegriffen und stellt vorbildgerechte Ausführungen vor.
Für die Metallarbeiter hat Peter Sidler seine Erfahrungen mit dem Materialsatz einer 0-4-2T Philadelphia aus
Australien festgehalten. Die Leser erfahren, was sich hinter der Bezeichnung verbirgt und welche Arbeiten
angefallen sind und welche Fähigkeiten der Modellbauer mitbringen muss.
Rainer Greiss stellt seine Innenanlage unter der Überschrift „Bahnromantik unterm Dach“ vor. Klaus Decker
hat aus einem gewöhnlichen Märklin-MAXI-Tankwagen einen ungewöhnlichen Unkraut-Spritzwagen gebaut.
Weiter finden Sie Berichte über verschiedene Neuheiten von der US-Gondola, über eine Aristo-Diesel-Lokomotive
„EMD GP-40“, Waldbahn-Trucks von Champex-Linden, Weyer-Drehgestelle von MAR, Dampfkesselhaus
von Dampfmodellbau-Reppingen, Porzellan und Kleber von Prehm-Modelbahn.
Berichte von gewesenen und kommenden Veranstaltungen finden Sie wie immer im aktuellen Teil.
NEU! – 3 Abomöglichkeiten zur Auswahl:
Abonnement zum Sonderpreis 21,- €
Abonnement mit Lokführer-Mütze 30,- €
Abonnement mit GB-Polo-Shirt 30,- €
Ein Abonnement der GartenBahn erhalten Sie – incl. Bildkalender 2010 – wahlweise zum Sonderpreis
im ersten Jahr von nur 21,- € oder mit einer Abo-Prämie Ihrer Wahl (US-Lokführermütze oder GB-Polo-
Shirt). Im Folgejahr kostet das Abo nur 30,- € incl. Versand – mit jeweils sechs Ausgaben – gegenüber
35,40 € beim Einzelbezug über den Handel. Und den Bildkalender bekommen Sie gratis dazu!
Ihre Vorteile durch ein Abonnement:
▪ Kennenlernpreis 21,- € im ersten Jahr oder Abo-Prämie
▪ günstiger Abo-Preis gegenüber Einzelpreis
▪ Bildkalender GartenBahn 2010 im Abopreis enthalten
▪ Kleinanzeigen gratis für Abonnenten
Gratis zum Abo...
Abonnementbedingungen:
Der Bezug der GartenBahn im Abonnement ist nur für mindestens ein komplettes Kalenderjahr h möglich. ö li h Die Di Rechnungsstellung
R h t ll
erfolgt für ein Kalenderjahr, bzw. anteilig im ersten Jahr. Eine Kündigung des Abos muss schriftlich spätestens sechs Wochen
vor Jahresende beim Verlag vorliegen. Danach gilt das Abo um ein Jahr verlängert. Das Abo verlängert sich ebenfalls um ein
Jahr nach Erhalt des Bildkalenders für das Folgejahr.
2
GartenBahn 2/2010

Gn15 – die kleine Großbahn: Die Ziegelei von Sipbachzell.
Modellbau: Narrow Gauge Railtruck.
Modellbau: Materialsatz PHILADELPHIA 0-4-2T.
Neuheiten: Gondola in 1 : 29.
Titelbild: Eigenbau Mallet 403 vom Vivarais.
FOTO: ALBERT LUTZ
18
25
30
44
VORBILD
Die Ohsabahn in Schweden
Vorbild & MODELL
Schlepptriebwagen T 3 der HSB
MODELL
Modellbau: Bau der Mallet 403 vom Vivarais
Modellbau: Französische Abteilwagen von
Gecomodel
Modellbau: Baukastensystem für Harzpuffer
Modellbau: Narrow Gauge Railtruck mit Beiwagen
Modellbau: Schwellenbett-Geflüster
Modellbau: Materialsatz PHILADELPHIA 0-4-2T
Anlagenporträt: Großbahnromantik unterm Dach
Modellbau: Umbau – Unkraut-Spritzwagen
Modellbau: „Vau sechzig“
Gn15 – die kleine Großbahn
Anlagenporträt: Die Ziegelei von Sipbachzell
Anlagenporträt: Da ist der Wurm drin...
RUBRIKEN
Neuheiten
Fundsachen
Editorial
Rückblick
Vorschau
Terminkalender für Gartenbahner
Private Kleinanzeigen
Bücherei: Neue Bücher und Kataloge
Kleine Anzeigen mit großer Wirkung
Impressum - Vorschau
Inhalt 2/2010 (76)
GartenBahn 2/2010 3
4
7
10
16
22
25
28
30
34
40
42
18
20
44
51
52
53
56
60
61
62
64
66

Terminkalender für Gartenbahner
Gartenbahn Frohnau
Sa. 1. Mai Saison-Eröffnung
10 bis 18 Uhr, danach jd. Sa. und So.
bis 3. Oktober jeweils 13 bis 18 Uhr
www.gartenbahn-frohnau.de
oder 0171 774 87 54
Gartenbahn MEC „Lößnitzgrund“ e.V.
Fahrtage: Sa. 1. Mai, Sa. 15. Mai,
So. 16. Mai, So. 30. Mai
jeweils 14 Uhr bis 18 Uhr
An der Jägermühle 3 – 01445 Radebeul
76 mm Spurweite im Maßstab 1 : 20
– einmalig in Deutschland, nur bei trockenem
Wetter, Parken begrenzt möglich;
5 Min. Fußweg vom Hp Weißes Roß.
Ramsteiner Kreuzhofbahn
2. Tag- und Nachtfahrtag
Sa. 22. Mai ab 13 Uhr
Elektro - Digital - Analog - Akku - Dampf-
Mitfahrer willkommen
Anmeldung:
manfred@kuester-ramstein.de
Mitgliedertreffen und JHV
Club der LGB-Freunde Rhein/Sieg
Sa. 22. u. So. 23. Mai
Umfangreiches Programm für Mitglieder
und Gäste.
Endepohlstr. 3
41236 Mönchengladbach-Rheydt
club@lgb-rheinsieg.de
www.lgb-rheinsieg.de
Neuheitentreff in Aurach
Sa. 22. bis Mo. 24. Mai
REGNER Dampf- und Eisenbahntechnik
Erlenweg 3
91589 Aurach
T.: 09804 17 45
Fax: 09804 17 81
www.regner-dampftechnik.de
info@regner-dampftechnik.de
6. Modellbau- und Technik-Fan-Treffen
Naturbad Rehmsdorf,
Am Naturbad,
06729 Alttröglitz/OT Rehmsdorf
Fr. 28. Mai ab 10 Uhr
bis So. 30. Mai ca. 16 Uhr.
dl.konform@t-online.de
Dampfmodellbau Reppingen
Tag der offenen Tür
Sa. 29. Mai ab 10 Uhr – bei schönem
Wetter bis 20 Uhr Dampfbetrieb
Anlagen für 45 mm Spur und 5 Zoll Spur
mit Personenbeförderung
4
Dampfmodellbau Reppingen
Gewerbepark 34 –
52388 Nörvenich
Tel.: 02426 90 24 90
www.reppingen.de
reppingen@t-online.de
Weinbergbahn Rangsdorf
Fahrtage Sa. 5. u. So. 6. Juni
Rheingoldallee 12
15834 Rangsdorf
Beginn ist um 10:30 Uhr bis 18 Uhr
Weinbergbahn@gmx.de
www.weinbergbahn-rangsdorf.de
14. Echtdampf- & Gartenbahn-Treffen
Sa. 12. und So. 13. Juni
Live-Steam und Gn15-Schauanlagen
Eberthalle Ludwigshafen/Rhein
67063 Ludwigshafen
T.: 0621 633 97 43
office@gartenbahn.de
Gartenbahn Frohnau
12. Juni, 13 Uhr bis 23 Uhr
Fahrbetrieb mit Nachtfahrt zum Kätfeuerwerk
Infos: www.gartenbahn-frohnau.de
oder 0171 774 87 54
Eisenbahnmuseum „Feldmann“ am Bhf
Hadmersleben
Am Bahnhof 22a, OT Kleinoschersleben,
39387 Oschersleben
Ausstellung mit Sachsen-Anhalts größter
LGB-Innenanlage
Sa. 12. u. So. 13. Juni
jeweils von 10 Uhr bis 17 Uhr
Eintritt frei!!
„EiWi Bahndammfest“ vorverlegt!
Sa. 19. u. So. 20. Juni
www.eiwi.ch - www.g1mra.ch
csc@csc-schmutz.ch
Die EiWi - Eisenbahn Witterswil
Mobil +41 (0)78 711 82 04
2. Nationale Modellbahn- und Echtdampfausstellung
Fr. 25. bis So. 27. Juni, 9 bis 17 Uhr
Modellbörse – Foto- und Dioramenwettbewerb
Mittelschule (siehe auch http://
de.wikipedia.org/wiki/Avezzano)
Avezzano (Italien/Abruzzen)
67051 Avezzano (AQ)
www.comune.avezzano.aq.it/
rtinarelli@comune.avezzano.aq.it
Achtung Vereine und Veranstalter!
4. Gartenbahntreffen in Möhlin
Das Motto dieses Jahres:
Big Boy der Gigant.
Sa. 26. u. So. 27. Juni
von 10 Uhr bis 18 Uhr
bei jeder Witterung
Mit dabei:
Dampfmodellbau Reppingen
und Bigtrains & More,
Karl und Manuela Eiermann
Delligrabenstrasse 25 – Möhlin/Schweiz
Tel.: +41 61 851 33 94
Weinbau_Eiermann@hispeed.ch
21. Spur-1 Treffen
Im Auto & Technik Museum Sinsheim
Sa. 26. und So. 27. Juni
weinstock@technik-museum.de
http://sinsheim.technik-museum.de
„Dampftage im Feldbahnmuseum“
Betriebstage rund um das Thema
„Dampf“
Sa. 26. u. So. 27. Juni, 10 bis17 Uhr
Feldbahn- und Industriemuseum Wiesloch
e.V.,
In den Weinäckern (gg. REWE-Frischelager)
– 69168 Wiesloch
Tel.: 06222 608 07
oder 06222 38 95 45
www.feldbahnmuseum-wiesloch.de
Treff der Kreativmeile
Vom Do. 1. bis So. 4. Juli
im Feldbahnmuseum Oekoven
geschlossene Veranstaltung
Publikumstag am So. 4. Juli.
www.lasergang-shop.de/kreativmeile/
node/423
7. LGB Jahres- und Echtdampftreffen
Mondsee auf dem Gelände des Ischler -
Bahn Museums
Sa. 11. u. So. 12. September
www.lotuslok.at
Nach bestem Wissen
Termine, Öffnungszeiten und Preise
in der Rubrik Vorschau beruhen auf
Informationen der Veranstalter. Wir
veröffentlichen die Angaben so genau
und so aktuell wie möglich – jedoch
ohne Gewähr. Bei weiterer Anfahrt
sollte beim genannten Veranstalter
zurückgefragt werden.
Kontakt: Vorschau@gartenbahn.de
Teilen Sie uns bitte Ihre öffentlichen Veranstaltungs-Termine für diese Rubrik rechtzeitig mit.
Den Redaktionsschluss finden Sie beim Impressum auf der Seite 66.
Unsere Leser sind immer gerne informiert, was sich in der Szene tut.
GartenBahn 2/2010

V.: Akkutriebwagenzug, Typ ET 177 DB,
Sound, Metallachsen, Front- und Schlussbeleuchtung,
Inneneinrichtung.
Tel.: 030 56 49 70 35
V.: ca. 90 m Gleise von Thiel und LGB,
Weichen von LGB, Wagen und Loks im
Raum Leipzig zu verkaufen. Liste unter
beratung@behrens-service.de
oder Tel.: 0171 427 88 68
V.: gr. LGB-Fahrzeugsammlung; Fahrzeuge
teilw. unbespielt.
Tel.: 02664 99 17 10, Göbel
V.: LGB 29010 Frank S. Live-Steam mit
RC, wenig gefahren, VHB 1500,- €
Tel.: 0621 66 62 95
bernd.hegner@gmx.de
V.: 57 Hefte GartenBahn wie neu,
01/1998, 06/2000 – 01/2010, inkl.
Porto 30,- €. Infos unter
melboxer@gmx.de oder 0172 6617808
V.: 3-Zylinder-Shay Accucraft Live-Steam,
neuwertig, kein Freilandbetrieb, Zubehör,
ggfs. auch Wagen. Bilder + Info per
Mail gg1mow@aol.com,
Tel.: 09222 271, Geisler.
Abholung bevorzugt PLZ-Bereich 953..
V.: Konstruktionszeichnung zum Bau
einer BR 24-64 Gartenbahn.
Tel.: 03774 233 00, E. Lorenz
GartenBahn 2/2010
V.: Schüttgutwg 40690 braun, 46690
gelb, 5 Containerwg div. Aufschriften,
1 x Mo-Miniatur Flachwg mit Zubehör –
limit. Sammlerstück. Preise VHS
Tel.: 08153 82 15,
schneiderbahn@t-online.de
V.: Spur1 Regner Kittel-Echtdampftriebwagen
Preis:1250,- €; Aster Reno
Echtdampflok (2“B) Spiritus, Preis nur
850,- €, rapp-speier@gmx.de,
Tel.: 07161 418 85, A. Speier
V.: Bachmann-Spectrum 2-Truck-Shay
(81199) Bj 1998, Trucks neu 2005,
schwarz/neutral, wenig gelaufen. Mit
Heft und Video. LGB 40770 Langholz-
Trucks 2 x 6 St., 1 x 4 St. Nur zusammen
650,- €. Tel.: 03338 76 39 10, Rexzeh.
V.: Bahn-Extra Bahnjahrbücher jeweils
Heft Nr.1 von 1999 bis 2009,
Gartenbahn 1-6/2009, Gartenbahn-
Profi 1-6/2009, Eisenbahn-Magazin
1-12/2005. Tel.: 06196 417 77,
j-thonfeld@t-online.de
V.: KISS Spur 1, 1 : 32, BR 10 002,
Ölhauptfeuerung, neu, Vitrinenmodell.
VHB 5500,- €, Tel.: 06352 24 97 oder
23 68
Private Kleinanzeigen
V.: LGB Plattformwg grau, Nieder- u.
Hochbordwg grün, Klappdeckelwg orange,
Schotterwg rot, Kranwg, Scheinwerferwg,
Containerwg „Port of Hamburg“,
Containerwg C&S, Containerwg, Bierwg
„Pabst“, Güterwg MOB, Reefer „Grand
Canyon“, Güterwg „Santa Fe“ rot, 6
Trucks Westside Lumber Co Ry, „Lebkuchen“,
„Little Billy“ der DC&GRWRR;
„Rusty“ der LG&B, Bachmann 2 Erzwagen;
Autos als Ladegut.
Liste: Schaude,
Postfach 58, D-76471 Iffezheim,
Fax 0033 388 53 96 04,
schaude@wanadoo.fr
V.: OcCre „Rocket“ 1 : 24, (siehe GB
5/2008 S. 24) Standmodell Holz/Metall,
Preis 111,- €,
Regner Spur IIm FeBa-Versorgungswagen,
Vollmessing, FeBa-Lackierung grau,
Wasserbehälter, Gastank, Handpumpe,
Gehälter f. RD, Kupplungen f. Gas u.
Wasser, sep. Speiseleitung f. Fahrpumpe
in der Lok. Zustand 1a, Preis 375,- €.
Dto. wie vor jedoch rot/braun RAL 8012
Preis 375,- €.
Tel.: 06352 23 68, Decker.
Zum Reprint: Das Werk „Die schmalspurigen Staatseisenbahnen im Königreiche
Sachsen“ aus dem Jahr 1895 wurde bereits 1988 – kurz vor der Wende – im
Zentralantiquariat der DDR, Leipzig als Reprint aufgelegt. Nachdem der Reprint nicht
mehr erhältlich ist, wurde eine auf 3.000 Exemplare limitierte, technisch verbesserte
Neuauflage gestartet.
Ein weiterer Anlass für den Reprint ist die Auslieferung des Nachbaus der Sächsischen
IK im Sommer 2009. Aus diesem Grund enthält der Reprint im Anhang Fotos dieser
Neubaulok auf drei Seiten.
Noch bevor der Nachbau im Maßstab 1 : 1 in Angriff genommen war, entstand auf
Anregung sächsischer Live-Steamer der Plan, eine IK im Maßstab 1 : 20,3 zu bauen.
Von diesem Modell sind ebenfalls Fotos und technische Beschreibungen im Anhang
des Reprints enthalten.
256 Seiten, davon 2 ganzseitige Tafeln und 9 Doppeltafeln techn. Zeichnungen von
Lokomotiven und Waggons in s/w, 21 historische Landschafts- und Lagepläne in
Farbe, 8 Seiten Anhang in Farbe, Format ca. 180 x 265 mm. Der VSSB – Verein zur
Förderung Sächsischer Schmalspurbahnen e.V. Dresden – erhält für jeden verkauften
Reprint 1,- € als Spende für den Nachbau der IK.
Zu bestellen im GartenBahn-Shop unter: www.gartenbahn.de/store
5