OpenCom 130/150

M100-IP Gatewaymodul fürOpenCom 130 und OpenCom 150Das Media-Gateway wandelt VoIP-Sprachdaten in PCM-Audiodaten. Mitdieser Funktion werden Sprachdatenzwischen VoIP-Telefonen und allenanderen Endgerätetypen konvertiert.Ohne Media-Gateway können VoIP-Telefone nur mit anderen VoIP-TelefonenGesprächsdaten direkt austauschen.Auch ein externes Telefonatmit einem VoIP-Telefon benötigt dieMedia-Gateway-Funktion. Für maximalje 3 VoIP-Endgeräte sollte ein Media-Gateway-Kanal zur Verfügung stehen.Die Schnittstellenkarte M100-IP Gatewaymodulstellt 8 Media-Gateway-Kanäle für VoIP zur Verfügung.Mit der OpenCom 130 kann eineMGW-Schnittstellenkarte imSteckplatz 2 oder im Steckplatz 3betrieben werden.Mit der OpenCom 150 können bis zuzwei MGW-Schnittstellenkarten inden Steckplätzen 3 und 4 betriebenwerden.Technische Daten■■■■Die MGW-Schnittstellenkarte wirdüber den Steckplatz mit dem internenEthernet-Switch verbunden.Es sind keine externen Anschlüsseüber Druckklemmen ausgeführt.Die MGW-Schnittstellenkarteunterstützt alle von den VoIP-Telefonengenutzten Codecs, Silence-Detection, Echo-Unterdrückungund DTMF-Tonerkennung.Die MGW-Schnittstellenkartekann nicht in einer Slave-Anlagebetrieben werden.Die MGW-Schnittstellenkarteenthält die erforderliche Softwarein einem eigenen Flash-Speicher.Bei einem Stromausfall bleibenalle Speicherinhalte erhalten.Ein Update dieser Software erfolgtmit einer separaten Datei imKonfigurator auf der Seite SYSKonfiguration: Komponenten.InstallationsanleitungM100-IP Gatewaymodul1

InstallationLieferumfang■■1 SchnittstellenkarteM100-IP Gatewaymodul1 InstallationsanleitungSicherheitshinweiseSie finden dazu auf dem Steckverbinderein Etikett mit der Typ-Bezeichnung.VORSICHT!GEFAHR! GefährlicheSpannungen innerhalb des Geräts.Achtung! Die Schnittstellenkartedarf nur von Fachpersonal installiertwerden!Hinweis: Ausführliche Informationenzur Installation der Schnittstellenkartenfinden Sie in der Bedienungsanleitung„Montage und Inbetriebnahme“.Dieses Dokument ist im Format PDF aufder Produkt-CD zur ProduktfamilieOpenCom 100 vorhanden.So gehen Sie vor …1. Ziehen Sie den Netzstecker derOpenCom 130/OpenCom 150.2. Öffnen Sie den Gehäusedeckel.3. Nehmen Sie die Schnittstellenkarteaus der Transportverpackung.Überprüfen Sie, ob essich um den gewünschten Kartentyphandelt.Statische Aufladungen könnenelektronische Bauteile beschädigen.Beachten Sie die Handhabungsvorschriftenfür elektrostatischgefährdete Bauelemente!4. Stecken Sie die Schnittstellenkartevorsichtig in den Steckplatz:– OpenCom 130: Steckplatz Nr. 2oder Nr. 3– OpenCom 150: Steckplatz Nr. 3oder Nr. 4Die Bauteileseite muss nach rechtszeigen. Achten Sie auf sicheren Sitzder Steckverbindung.5. Schließen Sie den Gehäusedeckel.6. Verbinden Sie die OpenCom 130/OpenCom 150 wieder mit derVersorgungsspannung.2M100-IP Gatewaymodul Installationsanleitung

Typ-BezeichnungEinbau einer Schnittstellenkarte in einen Steckplatz der Erweiterungsbaugruppe derOpenCom 130KonfigurationNachdem Sie die OpenCom 130/OpenCom 150 wieder in Betriebgenommen haben, konfigurieren Siedie Schnittstellenkarte M100-IPGatewaymodul im Konfigurator derWeb-Konsole.Beachten Sie dabei auch die Informationenin der Online-Hilfe.Jede Schnittstellenkarte M100-IP Gatewaymodulbenötigt eine eigene IP-Adresse. Diese kann entweder statischzugewiesen oder per DHCP bezogenwerden.InstallationsanleitungSo gehen Sie vor …1. Melden Sie sich auf der Web-Konsole als Benutzer mitAdministrationsrechten an.Hinweis: Für die Konfiguration derSchnittstellenkarte M100-IP Gatewaymodulüber die Web-Konsole derOpenCom 130/OpenCom 150 ist einFirmware-Release 7.03 oder höhererforderlich. Spielen Sie ggf. zuerst imMenü SYS Konfiguration: Firmwareeine neue Version ein. Laden Sie danachim Menü SYS Konfiguration: Komponentendie aktuelle Version der Online-M100-IP Gatewaymodul3

Hilfe. Die aktuelle Version der Firmwareder OpenCom 130/OpenCom 150 wirdim Menü Systeminfo: Versionen angezeigt.2. Rufen Sie im Konfigurator dieSeite PBX Konfiguration:Anschlüsse: Steckplätze auf.3. Klicken Sie in der Tabellenzeile, diedie gewünschte Schnittstellenkartelistet, auf die Nummer desSteckplatzes.4. Geben Sie die gewünschte statischeIP-Adresse in das EingabefeldIP-Adresse konfiguriert ein.Geben Sie „0.0.0.0“ ein, um denBezug einer IP-Adresse per DHCPzu konfigurieren.5. Bestätigen Sie die Einstellung mitÜbernehmen.Auf der Konfigurationsseite wird dieMAC-Adresse der SchnittstellenkarteM100-IP Gatewaymodul angezeigt.Diese benötigen Sie für eine statischeIP-Adresszuordnung durch den DHCP-Server.Hinweis: Mit der Systemsoftware fürdie OpenCom 130/OpenCom 150 stehteine eingeschränkte Media-Gateway-Funktion zur Verfügung. Je nach Auslastungdes Systemprozessors und des verfügbarenSystemspeichers können bis zu4 MGW-Kanäle zur Verfügung stehen.Die Software-MGW-Funktion wird automatischaktiviert, wenn keine Media-Gateway-Karte installiert ist.Durch die Inbetriebnahme einer SchnittstellenkarteM100-IP Gatewaymodulwird die Software-MGW-Funktion automatischausgeschaltet.Update der Software für dieSchnittstellenkarteFalls eine neuere Version der Softwarefür die Schnittstellenkarte M100-IPGatewaymodul zur Verfügung gestelltwird, können Sie diese im Menü SYSKonfiguration: Komponenten einspielen.Ein Update dieser Software hateine Größe von ca. 2 Megabyte unddauert über ein LAN ca. 5 Minuten.VersionsanzeigeDie aktuelle Version der Software derSchnittstellenkarte M100-IP Gatewaymodulwird auf der StatusseitePBX Konfiguration: Anschlüsse:Steckplätze angezeigt.DeTeWe Systems GmbHZeughofstraße 1, D-10997 BerlinWWW: http://www.detewe.de/Stand 09.2005Änderungen vorbehalten4M100-IP Gatewaymodul Installationsanleitung