It's Not That Easy Being Green

das gugler* cross media magazin | nr. 2 | juli 2008 

2 

It‘s Not That Easy Being Green 

It‘s not that easy being green; 

Having to spend each day the color of the leaves. 

When I think it could be nicer being red, 

or yellow or gold... 

or something much more colorful like that. 

It‘s not easy being green. 

It seems you blend in with so many other ord‘nary things. 

And people tend to pass you over ‚cause you‘re 

not standing out like flashy sparkles in the water 

or stars in the sky. 

But green‘s the color of Spring. 

And green can be cool and friendly-like. 

And green can be big like an ocean, 

or important like a mountain, 

or tall like a tree. 

When green is all there is to be 

It could make you wonder why, but why wonder why? 

Wonder, I am green and it‘ll do fine, it‘s beautiful! 

And I think it‘s what I want to be. 

© „The Sesame Street Book and Record“. ‚Green‘ is (c)1970 Jonico Music, Inc. 

Video: www.youtube.com 

„Sesame Street – Its not easy being green“ 

g 02 

auf der schön 

1

It‘s Not That Easy Being Green 

It‘s not that easy being green; 

Having to spend each day the color of the leaves. 

When I think it could be nicer being red, 

or yellow or gold... 

or something much more colorful like that. 

It‘s not easy being green. 

It seems you blend in with so many other ord‘nary things. 

And people tend to pass you over ‚cause you‘re 

not standing out like flashy sparkles in the water 

or stars in the sky. 

But green‘s the color of Spring. 

And green can be cool and friendly-like. 

And green can be big like an ocean, 

or important like a mountain, 

or tall like a tree. 

When green is all there is to be 

It could make you wonder why, but why wonder why? 

Wonder, I am green and it‘ll do fine, it‘s beautiful! 

And I think it‘s what I want to be. 

© „The Sesame Street Book and Record“. ‚Green‘ is (c)1970 Jonico Music, Inc. 

Video: www.youtube.com 

„Sesame Street – Its not easy being green“

grün* 

ist geil. 

(Matthias Horx, Zukunftsinstitut) 

Speed kills! 

Ein bisschen länger als ein halbes Jahr hat es gedauert, bis wir Ihnen unser 

zweites Magazin präsentieren können. Aber Sie wissen ja: Gut Ding 

braucht Weile. Eine an sich banale Erkenntnis, die in vielen Branchen seit 

Jahrzehnten hartnäckig ignoriert wird. Noch schneller, noch größer und 

noch mehr, lauten die Zielvorgaben aus den Vorstandsetagen. Der Hausverstand 

bleibt dabei oft auf der Strecke. Das Ergebnis: Die Halbwertszeit 

von Produkten sinkt genauso dramatisch wie die Leistungsfähigkeit und 

Lebensqualität von MitarbeiterInnen, wie die Dauer von Geschäftsbeziehungen 

und nicht zuletzt wie die Kapazität unser aller Ressourcen. 

Wir haben uns von Anfang für einen anderen Weg entschieden. Für eine 

auf Nachhaltigkeit ausgerichtete Strategie, für eine Unternehmenskultur, 

in der das Gemeinwohl an vorderster Stelle steht. Gleichzeitig hat 

sich diese Kultur als fruchtbarer Boden für Innovationen erwiesen. Mit 

der hier zu Lande einzigartigen Direktbeduftung von Druckprodukten 

und dem neuen Pantone Goe-Farbsystem liefern wir Ihnen heute sogar 

gleich zwei Österreich-Premieren in einem Magazin. Das Warten hat 

sich also gelohnt. Und jetzt schalten Sie Ihr Tempo bitte einen Gang zurück 

und Ihre Wahrnehmung auf Hochbetrieb – g*02 hat für Ihre Sinne 

wieder einiges zu bieten! 

Viel Vergnügen beim Schmökern und Schnuppern und noch viele schöne 

entschleunigte Sommertage! 

Wünscht Ihr 

Ernst Gugler 

Herausgeber 

Das Leben ist schön! 

Ganz besonders, wenn man so viel positives Feedback bekommt wie wir 

zu der ersten Ausgabe dieses Magazins. Daher gleich an erster Stelle: 

Vielen, vielen Dank! Ihr Lob geht hinunter wie Waldviertler Bienenhonig. 

Aber keine Sorge. Wir sind weit davon entfernt, uns auf irgendwelchen 

Lorbeeren auszuruhen. Im Gegenteil: Jetzt wissen wir ja auch, was Ihnen 

gefehlt hat, und darum wollten wir es beim zweiten Mal noch ein bisschen 

besser machen. 

Wie Sie vermutlich schon erkannt haben, dreht sich in diesem Heft alles 

um das Thema Grün. Klimawandel sei Dank wachsen Ökologie und Ökonomie 

langsam, aber sicher zusammen. Ein paar Beispiele dafür, die jedes 

grüne Herz höher schlagen lassen sollten, finden Sie auf den folgenden 

Seiten. Nicht zuletzt wollen wir Ihnen in g*02 auch ein paar Wege zeigen, 

wie man im Alltag das schöne Leben wieder entdecken kann. Und die Beschäftigung 

mit einer interessanten Lektüre ist dabei ganz bestimmt nicht 

zu unterschätzen – 

meint Ihr Gerald Lauffer, 

Chefredakteur 

In dieser Ausgabe 

thema nr. 1 

Österreich – ein Nachhaltigkeitsentwicklungsland? 

gugler* im Gespräch mit Prof. Alfred Strigl 02 

Heuer schon nachhaltig berichtet? 06 

greenprint* – ein bisschen grüner geht’s immer 07 

„Es zu tun heißt es zu tun …“ 

Eine Nachlese zur ersten green design night 08 

neues auf der schön 

Neue Gesichter, neue Kunden, neue Referenzen 

Ein Streifzug durch das Medienhaus 10 

Dufte Druckprodukte? 

gugler* hat die Nase vorn. 12 

Hand drauf! Auf unsere neue Unternehmenskultur 14 

Sieben Werbehähne auf einen Streich 15 

titelstory 

Leben im grünen Bereich 

Warum ein nachhaltiger Lebensstil wenig mit Verzichten 

und viel mit Genießen zu tun hat 16 

branchennews 

Skalenfarbe oder Coleur á la carte? 

Pantone GOE – Österreich-Premiere bei gugler* 20 

Green IT – eine Branche entdeckt den Klimaschutz 22 

Crossmedia-Trends 23 

Heroks Marketing-Blog 23 

lebensart 

Komm. Garten. Schau! 

Ein Spaziergang durch die grüne Oase von Elisabeth Gugler 24 

Großes Glück in kleinen Tassen? 

Ein Kurzbericht vom großen gugler*-Grüntee-Test 25 

Im Auftrag der Artenvielfalt 

Wie ein Betriebsstandort zum Refugium für bedrohte Tiere und Pflanzen wird 26 

gaumenfreuden* 

Aufgetischt von Roswitha Kainbacher 27 

Grüne Quellen 

Interessantes, Inspirierendes und Entspannendes für Körper, Geist und Seele 28 

kunst schaffen 

Der Künstler, der Filme macht 

Edgar Honetschläger über die Neugier, das Zeichnen 

und die Zukunft der Menschheit 30 

mitarbeiterporträt 

Gestatten Grünberger, Günther Grünberger 32 

googler’s world 

Was wir im Web suchen 

------------------------------------------------------------------------------------- 

Green Card 13.800.000 

Grüner Veltliner 9.810.000 

Grüntee 9.780.000 

Suppengrün 1.140.000 

Wohnen im Grünen 428.000 

Grünes Investment 427.000 

Dachbegrünung 250.000 

Grüner Strom 218.000 

Grüne Männchen 167.000 

Grüne Tonne 98.700 

g 02 

editorial | inhalt 

04 

papier: munken lynx, h‘f offsetpapier weiß, seidig glatt, ungestrichen | grammatur: 150 g/m 2 | raster: 70 | veredelung: schmuckfarbe gugler-beige | beduftung: vital-öl

g 02 

thema nr. 1 

05 

Der Begriff der „Nachhaltigkeit“ ist seit einiger Zeit in aller Munde. 

Kein Regierungsprogramm und kaum eine Unternehmenspräsentation, 

in der dieser Bereich nicht zur Sprache kommt. Wir haben zu 

diesem Thema einen Mann befragt, der seit Jahrzehnten seine 

ganze Überzeugungskraft in die Waagschale wirft, um nachhaltigen 

Entwicklungen zum Durchbruch zu verhelfen. 

Welche Wege Prof. Alfred Strigl dabei als zielführend erachtet und warum 

Österreich heuer mit einem Fünfer in die Sommerpause geht, 

hat er uns bei einem Besuch Auf der Schön verraten. 

Österreich – ein Nachhaltig keitsentwicklungsland? 

Es geht ja nur darum, die Welt zu retten. 

Doch die Welt kann nur von jeder und jedem Einzelnen 

gerettet werden. Die Welt ist sehr subjektiv. 

Und zwar die Welt jedes Einzelnen. 

Herr Strigl, Sie selbst sind ein ausgewiesener Experte, um nicht zu sagen, 

Missionar in Sachen Nachhaltigkeit. Vielerorts hat man heute aber den Eindruck, 

als würde es sich dabei lediglich um ein Modewort handeln, dessen 

Bedeutung noch nicht einmal ganz geklärt ist. Können Sie unseren Lesern 

vorab eine einfache und eindeutige Definition liefern? 

Ja, ganz sicher. Nachhaltigkeit meint Lebensqualität zu erhalten, ja sogar 

mehr Lebensqualität zu schaffen – weltweit, aber auch für die zukünftigen 

Generationen. Da gibt es zwei große Ansätze. Einerseits die Zukunftsfähigkeit, 

die in der Nachhaltigkeit drinnen steckt, und andererseits den Gerechtigkeitsgedanken 

– gegenüber allen mit mir am Planeten Erde lebenden 

Menschen. Heute und in der Zukunft. 

Viele glauben, Nachhaltigkeit wäre ein rein ökologisches Thema, und meinen 

damit die ökologische Nachhaltigkeit, die aus der Forstwirtschaft kommt. 

Aber schon seit zwei Jahrzehnten ist dieser Begriff aus dem ökologischen 

Zusammenhang herausgeschält worden und meint eine dauerhafte Tragfähigkeit 

in allen Systemen. Ökonomische genauso wie soziale oder kulturelle. 

Die englische Bezeichnung Sustainability trifft den Kern besser: Zukunftsfähigkeit. 

Da steckt auch die Fähigkeit drin, dauerhaft gut leben zu können. 

Wie lange arbeiten Sie schon in diesem Bereich und wie sind Sie ursprünglich 

damit in Berührung gekommen? 

Als Ötztaler Bauernbub bin ich ein Kind der Natur. Mit meinem Opa, einem 

Naturheilkundler, bin ich tagelang durch Wiesen und Wälder gezogen 

und habe Riechen, Schmecken, Hören und Fühlen gelernt. Dann beim 

Biotechnologiestudium war mir das Bio wichtiger als die Technologie. Ich 

bin damals mit Prof. Anton Moser in Kontakt gekommen, den ich als echten 

„Ökosophen“ bezeichnen möchte. Damals habe ich mir seine Ethik- und 

Ökologievorlesungen angehört und mit diesem Eindruck bin ich 1991 als 

Entwicklungshelfer nach Afrika gegangen. Dort habe ich mein „Mutter- 

Theresa-Syndrom“ ausgelebt, aber auch kuriert. Zurück in Graz habe ich 

dann an der Technischen Universität in den Bereichen Naturfarbstoffe und 

Innovationsmanagement gearbeitet und viel dabei gelernt. 1998 war der 

Startpunkt für meine Karriere am Österreichischen Institut für Nachhaltige 

Entwicklung. Dazu kam bald eine Lehrtätigkeit an der Universität für Bodenkultur. 

Der bislang letzte Schritt war die Gründung von p l e n u m zu 

Beginn dieses Jahres. 

Wenn Sie auf die letzten Monate zurückblicken – wie hat sich Ihrer Beobachtung 

nach die Einstellung gegenüber nachhaltigen Konzepten und vor allem 

die Bereitschaft, diese auch umzusetzen, entwickelt? 

Das allgemeine Bewusstsein für nachhaltiges Denken und Handeln ist wesentlich 

größer geworden. Da ist wirklich viel in Bewegung gekommen. Zumindest 

in den Köpfen. Die Bereitschaft zu handeln, beschränkt sich auf 

einige Pionierbereiche: Biolebensmittel, fair gehandelte Produkte oder 

Ökostrom. Doch die Massen sind noch nicht in Bewegung gekommen. Die 

Trägheit in der Bevölkerung ist noch zu groß. Im Reden und Denken haben 

wir ein paar Lockerungsübungen gemacht. Aber zwischen dem Reden und 

Handeln liegt bekanntlich das Meer. Wir sind da wie ein Tanker, der auf 

einen Eisberg zusteuert und, obwohl wir wissen, dass man den Kurs nur 

langsam ändern kann, reagiert niemand. Erst seit ein paar Jahren ist einigen 

die Dramatik bewusst geworden. Sodass jetzt schon viele den Kapitän 

bestürmen, den Kurs zu ändern. Aber der hält noch daran fest. 

Österreich ist ja auch meilenweit von dem vereinbarten Kyoto-Ziel entfernt. 

Wo sehen Sie die wichtigsten Ursachen dafür, dass sich das erhöhte Bewusstsein 

um die Klimaproblematik noch immer nicht in konkreten Zahlen 

niederschlägt? 

Erstens hat das mit der Fehleinschätzung zu tun. Im Glauben, dass Österreich 

eh der Musterschüler ist, hielten wir es in der Vergangenheit für viel zu unwichtig 

wirklich etwas zu tun. Ähnlich wie in der Schule. Wo sich ein Schüler 

für gut hält und beim Unterricht nicht aufpasst. Jetzt haben wir einige Fünfer 

im Zeugnis. Erstens im Verkehr: Die Schweiz zeigt uns da vor, wie man es besser 

machen könnte. Zweiter Punkt: Energiegesetzgebung. Deutschland geht, 

z. B. wenn es um die Einspeisung von Strom aus erneuerbarer Energie geht, 

wesentlich innovativere Wege. Drittens: privater Wohnbau. Hier sind die Förderungen 

viel zu wenig selektiv. Fast alles wird mit der Gießkanne gefördert. 

Baut jemand nicht ganz ökologisch, bekommt er halt ein wenig weniger. Die 

Förderung bekommt aber faktisch jeder, der neu (!) baut. In Vorarlberg ist man 

in diesem Bereich 15 Jahre voraus. Das hat sich in Restösterreich noch nicht 

durchgesetzt. In der Schweiz und in Deutschland wird das gerne als Vorbild 

genommen. Und viertens: Eine nachhaltige Steuerreform ist nicht in Sicht. 

Man hört zwar immer wieder etwas von einer ökologischen Steuerreform inkl. 

einer zukunftsweisenden Vermögensbesteuerung und einer Grundsicherung, 

die mehr Gerechtigkeit schaffen soll. Sieht man sich an, was wirklich von der 

Politik getan wird, kann ich dem Musterschüler Österreich bestenfalls einen 

guten Fünfer geben: Durchgefallen und Nachprüfung im Herbst! 

g 02 

thema nr. 1 

06

g 02 

thema nr. 1 

07 

Es gibt eigentlich nur zwei Arten von Entwicklung: 

nachhaltige und nicht nachhaltige. 

Zeigen Sie mir einen, der heute noch für eine 

nicht nachhaltige Entwicklung plädiert. 

Doch tiefe Nachhaltigkeit und seichtes Greenwashing 

trennen Welten. 

Ein nachhaltiger Lebensstil beginnt zwischen den Ohren… 

…also im Kopf. 

Ganz unabhängig von den aktuellen Rahmenbedingungen. In welchen Bereichen 

hätte man den größten Hebel, um kurz- bzw. mittelfristig eine spürbare 

Verbesserung unserer Nachhaltigkeits-Bilanz zu erreichen? 

Es geht ja nur darum, die Welt zu retten. Doch die Welt kann nur von jeder 

und jedem Einzelnen gerettet werden. Die Welt ist sehr subjektiv. Und zwar 

die Welt jedes Einzelnen. Die KonsumentInnen entscheiden über die weitere 

Entwicklung. Ich bin mir sicher, dass sich die Menschen mehrheitlich von den 

kranken Systemen abwenden oder diese wundersam verwandeln und heilen. 

Dazu braucht es meiner Meinung drei wesentliche Gruppen: weit blickende, 

mutige und unabhängige PolitikerInnen, verantwortungsvolle UnternehmerInnen 

mit Herz, sozusagen „soziale Entrepreneurs“, und drittens eine couragierte 

Zivilgesellschaft, die nachhaltige Angebote einfordert. 

Der überhitzte Turbokapitalismus muss dringend eingebremst werden. Die 

Fehlentwicklung der internationalen Finanzwirtschaft ist dramatisch. Mein 

leider viel zu früh verstorbener Freund Helmut Waldert meinte dazu: „Geld 

frisst die Welt.“ Zukunftsforscher sehen aber schon einen Gegentrend heraufdämmen. 

Entschleunigung wird im nächsten Jahrzehnt sicherlich zu einem 

zentralen Thema. 

Auf Seiten der Wirtschaft werden kollektive Standards zur Erhöhung der 

Nachhaltigkeit oft als erheblicher Standortnachteil kritisiert. Unter derartigen 

Umständen würde es kaum möglich sein, sich künftig am Weltmarkt behaupten 

zu können. Übertriebene Schwarzmalerei? 

Wettbewerbsfähigkeit darf kein Argument sein, um Öko- und Sozialdumping 

einzuführen. Wir müssen globale Standards hier etablieren und 

exportieren. Dazu müssen sie aber bei uns erst eingeführt sein. Für Produkte, 

die diese Anforderungen nicht erfüllen, müssten Strafzölle denkbar sein. Andererseits 

müsste man in Österreich Export-Subventionen abschaffen. Damit 

wird nämlich unter anderem die Entwicklung vieler afrikanischer Märkte 

schon im Keim erstickt. In Brasilien hungern Millionen von Menschen, 

obwohl dieses Land einer der größten Agrarexporteure der Welt ist. Welch 

Schande für uns Menschheit. Jeder hier zu Lande trägt mit seinem Lebensstil 

Mitschuld! 

Mancherorts wird an der Nachhaltigkeit der aktuellen Nachhaltigkeitsdiskussion 

gezweifelt. Dass auch dieses Thema also nur ein vorübergehender 

Trend sei, von dem viele Unternehmen wieder abspringen würden, wenn sich 

das erste Rauschen im Blätterwald wieder gelegt hat. 

Es gibt eigentlich nur zwei Arten von Entwicklung: nachhaltige und nicht 

nachhaltige. Zeigen Sie mir einen, der heute noch für eine nicht nachhaltige 

Entwicklung plädiert. Doch tiefe Nachhaltigkeit und seichtes Greenwashing 

trennen Welten. Beim einen geht es um eine ganzheitliche, heilsame und 

sinnstiftende Lösung. Der Begriff „Emergenz“, die Errettung, Erlösung, das 

lang Ersehnte sind hier gemeint. Tiefe Nachhaltigkeit basiert auf mehreren 

Wertedimensionen, Natur als Wert an sich, Schönheitswerte an sich, soziale 

Geborgenheit und Nähe als Werte an sich, Kreativität und Freude als Werte 

an sich, ökonomischer Gewinn als Wert an sich. Keiner ist substituierbar, jeder 

einzigartig, alle nur in der Vielfalt gut und edel. Ich warte auf den Tag, an 

dem Nachhaltigkeit kein Trend mehr ist, sondern eine bewusst gefühlte und 

gelebte „Lernebene“. In diese Sphäre werden wird letztlich kommen müssen. 

Wir brauchen das Prinzip „Nachhaltigkeit“, damit eine erwachsene Menschheit 

unsere Erde gut pflegen kann. 

Wir können nur mit der Natur leben oder gegen sie untergehen. 

Stichwort „Greenwashing“. Die Tatsache, dass immer mehr Menschen bereit 

sind, mehr Geld für fair, ökologisch und sozial gerecht produzierte Waren 

zu bezahlen, ruft natürlich auch Mitläufer auf den Plan, die ebenfalls davon 

profitieren wollen. Welche Möglichkeit habe ich als Konsument oder als Aktionär 

zu durchschauen, ob ein Unternehmen ernsthaft an einer nachhaltigen 

Entwicklung interessiert ist? 

Klar ist, dass man sich da das ganze Unternehmen anschauen muss. Wie 

geht das Unternehmen mit seinen Mitarbeitenden, den Lieferanten, Kunden, 

Anrainern etc. um. Ans Eingemachte geht’s aber, wenn wir uns die Produkte 

und Dienstleistungen, also die „Herzstücke“ des Unternehmens, anschauen. 

Wenn sich da in Richtung Nachhaltigkeit etwas verändert, meint es das Unternehmen 

wirklich ernst. In den Kerngeschäften und Kernstrategien muss 

sich wirklich etwas ändern. 

Kommunikation allein macht’s nicht. Wenn nur Greenwashing betrieben 

wird, sich im Unternehmen aber tatsächlich nichts Substanzielles ändert, 

dann führt das eher früher als später zu einem negativen Rückschlag. Kunden 

wie Mitarbeitende fühlen sich für blöd verkauft! Kommunikation muss 

also einen wichtigen Part erledigen. Man kann und soll darüber reden, was 

bereits gut gemacht wird und woran man eben noch „kiefelt“. Und das löst 

dann wiederum ein Dämmern im Oberstüblein aus. Immer öfter auch bei den 

Produktverantwortlichen. 

Gemeinsam mit vier KollegInnen vom Österreichischen Nachhaltigkeitsinstitut 

(ÖIN) haben Sie vor wenigen Monaten ein neues Beratungsunternehmen 

gegründet. Mit welchem Selbstverständnis gehen Sie an den Start? Welchen 

Mehrwert will p l e n u m seinen Kunden bieten? 

p l e n u m ist zum einen die professionelle Fortsetzung dessen, was wir seit 

zehn Jahren machen: Beratung, Qualifizierung und Forschung für nachhaltiges 

Denken und Handeln. Was wir wollen, ist wirklich wirkliche Nachhaltigkeit 

erreichen – engagiert und couragiert. Dank dieser Haltung haben unsere 

Kunden in der Tat einen echten Partner mit an Bord. Wir sind Motivatoren 

und Aktivatoren, die ständig Impulse von außen liefern. Es geht ums Begeistern, 

Beseelen, ums Coaching und Mentoring. p l e n u m bietet individuelle 

Unterstützung an bei der Gestaltung von zukunftsfähigen Management- 

und Führungskulturen durch Leitbildentwicklung, Teambuilding, Coaching 

und Kommunikation. 

Die Bildungs- und Qualifizierungsangebote der p l e n u m akademie basieren 

auf dem Gedankengut der Ganzheitlichkeit und Nachhaltigkeit, bei denen 

der kreative, gemeinsinnige, verwandel- und wunderbare Mensch im 

Mittelpunkt steht. Unser CSR-Lehrgang im Rogner Bad Blumau zeichnet sich 

dadurch aus, dass neben der Vermittlung von Fachwissen auch persönlichkeitsbildende 

und ästhetische Elemente integriert sind. Wir stärken Seelen 

für große Aufgaben und verwirklichen, woran wir tief im Herzen glauben. 

Das erfüllt das Handeln unserer Kunden und unser eigenes mit großem Sinn. 

Dabei denken wir auch an Grenzen, an den achtsamen und genügsamen 

Umgang mit den Kostbarkeiten der Erde und allem Lebendigen. 

Beruflich setzen Sie sich leidenschaftlich für die Entwicklung nachhaltiger 

Konzepte ein. Wie sehr prägt die Nachhaltigkeit auch das Privatleben von 

Alfred Strigl? 

Sehr! Das ist meine Passion, mein Lebensthema. Verstehen Sie mich hier aber 

bitte richtig. Ich bin ein lebensfroher, leidenschaftlicher Mensch, ein unverbesserlicher 

Optimist, der sich am Leben erfreut. Leben ist kreativ, verführerisch, 

vielfältig und ansteckend. Meine Nachhaltigkeit hat nichts mit Verzicht 

und Einschränkung zu tun. Die Natur ist ja auch verschwenderisch. Wie viele 

wunderschöne Blüten blühen jedes Jahr auf einem Obstbaum, ohne dass 

daraus eine Frucht wächst? Das ist pure Verschwendung und auch im Menschen 

ist dieses Prinzip angelegt: Verschwendung mit großer Freude und mit 

einem guten Gewissen. 

Wo beginnt ein nachhaltiger Lebensstil? Darf man sich als Individuum überhaupt 

der Illusion hingeben, mit seinem Verhalten etwas zu bewirken? Und 

wenn ja: Was könnte jeder sofort tun, um sein Leben in eine nachhaltige 

Richtung zu lenken? 

Ein nachhaltiger Lebensstil beginnt zwischen den Ohren, also im Kopf. 

Ich kann nur meine Welt beeinflussen, denn das ist die einzige, die mir 

bekannt ist. Und der Kopf darf gern mit Herz und Hand in Einklang gebracht 

werden. Das heißt dann rechtes Denken, Fühlen und Handeln. Klingt 

ein wenig spirituell – ist es sicherlich auch. Sinnstiftendes Handeln und Konsumieren 

bedeuten mit mehr Lebenslust gesundes, heilsames Tun. Ich schließe 

mich im Projekt Nachhaltigkeit immer selbst mit ein, bin davon inspiriert, 

berührt. Nur wer sich selbst und seine kleine Welt erkennen und verwandeln 

lernt, wird auch die großen Dinge meistern. 

Danke für das Gespräch und – in unser aller Interesse – noch viel Glück und 

Erfolg für Ihr künftiges Tun im Namen der Nachhaltigkeit. 

Weiterlesen im Web: 

www.plenum.at 

g 02 

thema nr. 1 

08

g 02 

nachhaltig berichten 

09 

Heuer schon 

nachhaltig berichtet? 

CSR predigen ist eine Sache, nachhaltig 

berichten eine andere. Steigende Zahlen liefern 

aber den Beweis, dass immer mehr Unternehmen bereit sind, 

ihr unternehmerisches Verantwortungsbewusstsein 

auch umfassend zu dokumentieren. Und immer öfter führt 

der erste Schritt zu einem Nachhaltigkeitsbericht 

direkt nach Melk. 

Viele Unternehmen haben bereits erkannt, welche 

Chancen Corporate Social Responsibility bietet. Je 

mehr Verantwortungsbewusstsein an den Tag gelegt 

wird, umso attraktiver erscheint ein Unternehmen 

– für Konsumenten, Stakeholder und natürlich 

auch für potenzielle Mitarbeiter. Das aktuellste Instrument, 

um dieses Engagement zu dokumentieren, ist 

der Nachhaltigkeitsbericht. Damit können ökonomische 

Bilanzen gemeinsam mit den Daten und Fakten 

ökologischer und sozialer Maßnahmen einer breiten 

Öffentlichkeit präsentiert werden. 

Für alle, die ihren Nachhaltigkeitsbericht auch wirklich 

nachhaltig produzieren wollen, hält gugler* ein österreichweit 

einzigartiges Angebot bereit: greenprint*. 

Hinter diesem Qualitätslabel verbirgt sich ein durchgängig 

ökologisches Produktionskonzept, gepaart mit 

klimaneutralem Druck. Die Liste der Unternehmen, die 

dieses zuletzt genutzt haben, kann sich sehen lassen: 

Austria Glas Recycling, Borealis, EVN, IKEA, Magistrat 

St. Pölten, Stift Schlägl, Telekom Austria und die VBV. 

Über eine ganz besondere Anerkennung konnte man 

sich zusätzlich bei der Austria Glas Recycling GmbH 

freuen. Ihr Nachhaltigkeitsbericht wurde bei der Verleihung 

der Austrian Sustainability Reports (ASRA) mit 

dem 3. Platz in der Kategorie KMU ausgezeichnet. 

Mit dem im Haus vorhandenen Knowhow soll gugler*- 

Kunden der Weg zu einem überzeugenden Ergebnis 

jetzt noch erleichtert werden. Neben der grafischen 

Gestaltung wird man sich künftig auch konzeptionell 

und inhaltlich noch stärker einbringen. Profundes 

Fachwissen über die Anforderungen der Global Reporting 

Initiative GRI G3 wird von führenden Experten 

auf diesem Gebiet beigesteuert. 

Ein sehnsüchtig erwartetes Ergebnis dieser Kooperation 

soll im September das Haus verlassen: der erste 

Nachhaltigkeitsbericht von gugler* cross media. Wer 

sich eine gedruckte Version davon sichern will, ist gut 

beraten, das beigeheftete Bestellformular zu nutzen. 

Mit der Limitierung der Auflage will das Projektteam 

ein klares Signal zur bewussten Nutzung der Papierressourcen 

setzen. Alternativ dazu wird man den Bericht 

online durchblättern können. 


www.nachhaltigkeit.info 

Information on plastics 

For further information about 

the exciting world of plastics and 

how they shape our lives, visit 

www.borealisgroup.com 

www.borouge.com 

www.plasticseurope.org 

www.cefi c.org 

www.waterfortheworld.net 

or send us the reply card. 

EVN ag 

EVN Platz 

A-2344 Maria Enzersdorf 

Telefon +43 2236 200-0 

Telefax +43 2236 200-2030 

service-telefon für kunden 

0 800 800 100 

service-telefon für anleger 

0 800 800 200 

informationen im internet 

www.evn.at 

www.investor.evn.at 

www.verantwortung.evn.at 

mitglieder des csr-Beratungs teams 

csr-Beauftragter, Netz-Engineering gas: Dipl.-Ing. Peter Zaruba, Telefon +43 2236 200-12249, peter.zaruba@evn.at 

generalsekretariat und corporate affairs: Mag. Dr. Klaus Kohlhuber, Telefon +43 2236 200-12398, klaus.kohlhuber@evn.at 

information und kommunikation: Mag. Renate Lackner-Gass, Telefon +43 2236 200-12799, renate.lackner-gass@evn.at 

investor relations: Mag. Ulrike Henzinger, Telefon +43 2236 200-12497, investor.relations@evn.at 

Personalwesen: Mag. Elvira Hammer, Telefon +43 2236 200-12727, elvira.hammer@evn.at 

Umweltcontrolling: Ing. Maria Werni, Telefon +43 2236 200-12752, maria.werni@evn.at 

mitglieder des csr-lenkungs ausschusses 

information und kommunikation: Mag. Stefan Zach, Telefon +43 2236 200-12294, stefan.zach@evn.at 

Umweltcontrolling: Dipl.-Ing. Dr. Hans-Georg Rych, Telefon +43 2236 200-12526, umweltcontrolling@evn.at 

Magistrat St. Pölten 

Rathausplatz 1 

3100 St. Pölten 

Tel.: 02742/333-2000 

Fax: 02742/333-3029 

E-Mail: rathaus@st-poelten.gv.at 

www.st-poelten.gv.at 

Borealis AG 

IZD Tower, Wagramerstrasse 17-19 I A-1220 Vienna I Austria 

Tel. +43 1 22 400 000 I Fax +43 1 22 400 333 I www.borealisgroup.com 

Perspektive Nachhaltigkeit | Magistrat St. Pölten 

Nachhaltigkeitsbericht 2006/07 Telekom Austria Group 

EVN Nachhaltigkeitsbericht 2006/07 

Umwelt- & 

Sozialbericht 

IKEA Österreich 

2007 

IKEA_Cover_2007.indd 1 25.09.2007 10:46:45 

Nachhaltigkeitsbericht 

Stift Schlägl 2007 

Ein Statusbericht des Magistrats St. Pölten 

Sustainability Issues Monitor 2007 

A survey of sustainability issues amongst European plastics converters 

NachhaltigkEit 

ist immEr 

VErNüNftig. 

richtig 

falsch 

falsch! Nicht alles, was als nachhaltig gepriesen wird, ist auch vernünftig. 

Echte Nachhaltigkeit basiert auf einer strategie, die sich auf 

das gesamte Wertschöpfungssystem bezieht – und unter intensiver 

Einbeziehung der stakeholder erfolgt. 

Nachhaltigkeitsbericht 2006 / 07 

E n e r g i e 

vernünf tig 

n u t z e n 

Zehn 

unangenehme 

Fragen an 

Boris Nemsic, 

Rudolf Fischer 

und 

Hans Tschuden 

Nachhaltigkeitsbericht 2006/07 

Nachhaltigkeitsbericht 

mit UmwelterklärUNg 

2007 

vbv_mvk_gb_06_070625_press:Layout 1 25.06.2007 18:27 Seite 1 

GESCHÄFTSBERICHT 

UFERZONE 

NACHHALTIGKEITSBERICHT 

ZWEITAUSENDUNDSECHS 

NachhaltigkEit 

ist Nicht glEich 

NachhaltigkEi t . 

Im Bereich der Medienproduktion hat sich gugler* 

seit Langem als Öko-Pionier etabliert. 

Galten Maßnahmen zu Gunsten des Umweltschutzes 

vor nicht allzu langer Zeit noch als Luxus und somit 

für entbehrlich, so hat es heute den Anschein, dass in 

vielen Branchen nur ein Thema gefragt ist: grüne und 

nachhaltige Lösungen. Im Bereich der Medienproduktion 

hat sich gugler* seit Langem als Öko-Pionier etabliert. 

Im Gegensatz zu so manchen Unternehmen, die 

nun auf den Zug aufspringen, um mit dem guten Gewissen 

der Konsumenten ein gutes Geschäft zu machen, 

sind in Melk bereits bei der Planung des ersten 

Betriebsgebäudes viele grüne Ideen mit eingeflossen. 

Ökonomie und Ökologie harmonisch miteinander zu 

vereinen war schon damals das Ziel von Ernst Gugler 

und die Voraussetzungen dafür werden jedes Jahr noch 

besser. 

Nachhaltiges Denken und Drucken 

unter einem begrünten Dach. 

Mit dem nach allen Regeln der Baubiologie erbauten 

Betriebsgebäude steht das nachhaltige Unternehmensmodell 

auf einem soliden Fundament. Inhaltlich 

wird der neue Standard für ökologische Druckproduktion 

von vier Säulen getragen, die quer durch alle Bereiche 

als Handlungsmaxime dienen: 

> Umweltverträgliches Material bevorzugen 

> Energie sinnvoll nutzen 

> Ressourcen schonen 

> Schadstoffe einsparen 

ein bisschen grüner geht’s immer 

Umwelt- und Klimaschutz bewegt so viele Menschen wie nie zuvor. Damit steigt auch die 

Erwartungshaltung an Unternehmen, ihre Corporate Social Responsibility wahrzunehmen. Wir von 

gugler* nehmen diese Verantwortung nicht auf die leichte Schulter, sondern leiten daraus den Auftrag 

ab, Produktionsprozesse so ökologisch wie möglich zu gestalten. Der Schlüssel dazu heißt: 

ganzheitliches Denken und Tun. Das Ergebnis ist ein Qualitätslabel, das für die gesamte Branche 

eine Benchmark in Sachen nachhaltige Druckproduktion setzt: greenprint* 

Die Berücksichtigung dieser Prinzipien bei allen Produktionsschritten 

reduziert automatisch die entstehenden 

CO 2 -Emissionen. Was sich für unsere Luft und 

unsere Kunden gleichermaßen günstig auswirkt. Denn 

damit reduzieren sich natürlich auch die Ausgleichsbeträge 

für alle, die ihre Druckprodukte klimaneutral 

produzieren wollen. 

Bereits 500 Tonnen CO 2 neutralisiert. 

Die Nachfrage nach diesem Angebot entwickelt sich 

jedenfalls überaus positiv. Immer mehr Unternehmen 

nützen diese Chance, ein sichtbares Zeichen für den 

Klimaschutz zu setzen. Klein- und Mittelbetriebe genauso 

wie internationale Konzerne. Vom Melker Autohaus 

Senker bis zur Wirtschaftskammer Österreich, 

von der Erzdiözese Wien bis zum Klima- und Energiefonds, 

von den Raiffeisenbanken Loosdorf, Kilb und 

Mank bis hin zu T-Mobile, deren erstes klimaneutral 

produziertes Mitarbeitermagazin erst vor wenigen Tagen 

ausgeliefert wurde. Eine vollständige Aufzählung 

aller Unternehmen, die auf diese Weise einen aktiven 

Beitrag zum Klimaschutz leisten, findet sich unter 

www.greenprint.at. 

Ganzheitliches Denken macht sich bezahlt. 

Grünes Drucken bringt dem Auftraggeber aber auch 

handfeste wirtschaftliche Vorteile. Erstens: Investitionen 

in Nachhaltigkeit sind immer auch Investitionen 

in Qualität. Sauberes Drucken verbessert also auch die 

Produkte. Zweitens: Zufriedene, gesunde Mitarbeiter 

machen sich bezahlt. Wer sich wohlfühlt, bringt einfach 

bessere Leistungen. Ergonomische Arbeitsplätze 

und eine Bioküche sorgen dafür, dass das auch so 

bleibt. Drittens: Sie sparen Geld! Ein Kundenberater, 

der nachhaltig denkt, hinterfragt vorab ganz genau, 

wie viel bzw. ob überhaupt gedruckt werden muss. Mit 

intelligentem Druckmanagement lassen sich nämlich 

sinnlose Überproduktionen vermeiden und auch 

Kleinstauflagen günstig produzieren. Das Umweltzeichen 

gibt’s Auf der Schön übrigens auch für Digitaldruck-Erzeugnisse. 

Zudem bieten sich Onlinelösungen, 

wie z. B. ein Newsletter, immer häufiger als ressourcenschonende 

Alternativen an. Viertens: Wer grün 

druckt, unterstreicht sein ökologisches Engagement. 

Taten zählen auch in der Unternehmenskommunikation 

mehr als schöne Worte. Und fünftens: Zeichen für 

verantwortungsvolles Handeln erhöhen den Kurs beim 

Konsumenten. Nahezu jeder Dritte wählt bereits selektiv. 

Genauso wie alle gugler*-Kunden, die Wert darauf 

legen, ihr Druckprodukt mit dem greenprint*-Label 

auszuzeichnen. 


www.greenprint.at 

g 02 

greenprint* 

010

g 02 

green design night 

011 

Ist grünes, nachhaltiges Design der Schlüssel für eine 

lebenswerte Zukunft? Oder müssen sich ökologisch engagierte 

UnternehmerInnen Naivität vorhalten lassen, weil Umwelt- 

weltschutz auf den boomenden Märkten der Welt noch 

keine Bedeutung hat? Diese Diskussion rückte auch bei der 

ersten green design night in den Vordergrund. 

Eines steht jedenfalls fest: Die Zeit für Ausreden ist vorbei. 

„Es zu tun heißt es zu tun und zu tun heißt es zu tun!“ 

Ein Rückblick auf die erste green design night und die vielleicht wichtigste Erkenntnis des Abends. 

Rund 100 Gäste aus den verschiedensten Branchen folgten 

den Einladungen von gugler* und der New Design Universität 

(NDU) zur ersten green design night ins Wiener MuseumsQuartier. 

Die Frage des Abends lautete: Kann ökologisches Design die Welt 

retten? Antworten darauf sollte eine bunt gemischte Expertenrunde 

liefern. 

Neben Gastgeber Ernst Gugler und Dr. Peter Stasny, Leiter des Masterstudiengangs 

für Innovations- und Gestaltungsprozesse an der NDU St. Pölten, 

stellten sich Ursula Schneider (pos sustainable architecture), Grafikdesignerin 

Angie Rattay, Tammo Trantow (Cradle to Cradle Initiative Österreich) und 

Nachhaltigkeitsberater DI Dr. Alfred Strigl der Diskussion. Moderiert wurde 

die Veranstaltung von Dr. Wolfgang Wendy, Chefredakteur der Fachzeitung 

medianet, der gleich zu Beginn wissen wollte: 

„Müssen wir uns einschränken?“ 

Die Grenzen des Wachstums sind greifbar. 

Wir müssten wieder begreifen, dass wir endlich sind und unsere Grenzen 

wieder erkennen. Denn der Fortschritt hätte nicht nur zu unserer Entwicklung 

beigetragen. Er hat uns auch entwurzelt, äußerte sich Alfred Strigl philosophisch. 

Ursula Schneider argumentierte, dass es wohl genügend Ressourcen 

gäbe. Nur müssten diese auch gerecht verteilt und effizient genutzt 

werden. Mit konkreten Zahlen ließ Ernst Gugler aufhorchen. Rund 40 % der 

weltweiten Abholzung würden demnach in die Papierindustrie fließen. Den 

heimischen Pro-Kopf-Verbrauch bezifferte er mit 255 kg. Dimensionen, die 

einen bewussteren Umgang mit Papier jedenfalls nahelegen. Umdenken und 

Gewohnheiten hinterfragen – auch für Angie Rattay sind das die wichtigsten 

Voraussetzungen, um zukunftsfähige Produkte zu entwickeln. 

Ob das reichen werde, um den Ressourcenbedarf von 1,2 Milliarden Indern 

und 1,3 Milliarden Chinesen zu befriedigen, zeigte sich Wolfgang Wendy 

skeptisch. Oder wäre Green Design ohnehin nur das Thema einer reichen Gesellschaft? 

Eine oft gehörte Kritik, die aus der Sicht von Alfred Strigl aber etwas 

ganz Wesentliches übersieht. Schließlich finden erfolgreiche Innovationen 

stets Abnehmer und Nachahmer auf der ganzen Welt. Somit hat Green 

Design ebenfalls das Potenzial, globalisiert zu werden. Und das erscheint angesichts 

des steigenden Ressourcenhungers nötiger als je zuvor. Aber natürlich 

müssten sich dafür einige Dinge radikal ändern. Auch die Arbeitsweise 

von Gestaltern, die gefordert sind, immer stärker multidisziplinär zu arbeiten, 

wie Tammo Trantow betonte. 

Green Design wirkt weit über das Produkt hinaus. 

Einig war man sich darüber, dass Green Design immer das Ergebnis einer 

ganzheitlichen Sichtweise ist. Im Unterschied zu konventionellen Ansätzen 

steht nicht das Produkt im Vordergrund, sondern der gesamte Prozess, erläuterte 

Dr. Peter Stasny. Von der Gewinnung der Rohstoffe bis zur Wiederverwertung 

der eingesetzten Ressourcen nach Ablauf des Produktzyklus. 

Das liebe Geld kam natürlich auch zur Sprache. Schließlich ist das Denken vieler 

Manager nach wie vor von Gewinnmaximierung bestimmt. Umweltverträgliche, 

faire und zukunftsfähige Lösungen haben da einen klaren Wettbewerbsnachteil. 

Aber Ausnahmen bestätigen die Regel. „Ökologisches Bauen 

bedeutet nicht automatisch teurer zu bauen“, bestätigte Ursula Schneider. 

Und auch bei gugler* schlagen sich die Mehrkosten für den ökologischen 

Mehrwert kaum zu Buche: „Wir können uns gar nicht erlauben, deshalb 

etwas teurer zu sein. Aber wir erzielen daher auch nur eine vergleichsweise 

bescheidene Umsatzrendite.“ 

Grüne Grüße aus Utopia? 

Den Begriff Bescheidenheit sucht man in aktuellen Wirtschaftslexika allerdings 

vergeblich. Profit scheint nach wie vor der einzig relevante Maßstab 

für Unternehmenserfolg zu sein. Bleiben nachhaltig orientierte Geschäftsmodelle 

damit auf der Strecke? Ist auch Green Design letztlich nur eine idealistische 

Utopie fernab jeglicher wirtschaftlicher Realität? Kritische Stimmen 

aus dem Publikum warnten jedenfalls davor, die Bedeutung des Themas 

zu überschätzen. Gerade auf den boomenden Märkten der Welt sei die Nachfrage 

nach grünen Angeboten praktisch null. 

Alfred Strigl zeigte sich dennoch überzeugt davon, dass sich mittelfristig 

eine neue Wirtschaftsethik etablieren wird. Nicht etwa, weil die gesetzlichen 

Rahmenbedingungen das vorgeben, sondern weil sich immer mehr Menschen 

finden, die aus eigenem Antrieb etwas tun. Diese Social Entrepreneurs 

legen großen Wert darauf, mit ihrem Angebot Sinn zu stiften, und sind damit 

am Ende des Tages erfolgreicher als viele, die lediglich monetäre Ziele 

verfolgen. Das Bewusstsein für die Notwendigkeit nachhaltigen Handelns sei 

schon relativ weit verbreitet. Aber Nachhaltigkeit beginne eben erst durch 

konkrete Taten. Oder wie Strigl eindringlich formulierte: „Es zu tun heißt es 

zu tun und zu tun heißt es zu tun!“ 

Sinnhaftigkeit schlägt Profitmaximierung. 

Und es tut sich einiges. Auch in großen Konzernen gäbe es bereits Kämpfe 

zwischen jenen, die stur an den alten Handlungsmaximen festhalten, und 

einer Generation von Managern, die lieber heute als morgen neue Wege beschreiten 

möchten. Hier würden die Weichen für die Zukunft gestellt. Dem 

Vorwurf, dass nachhaltiges Denken global gesehen eine vergleichsweise geringe 

Rolle spielt, hält Alfred Strigl entgegen, dass diese Entwicklung ja noch 

ganz am Anfang steht: „Das ist so, als würde man einem 3-jährigen Kind 

vorwerfen, dass es den IQ eines 3-Jährigen hätte.“ Doch dieses Kind 

wächst. Und zwar rapide. 

In der Wirtschaft wird diese Entwicklung zwar nur langsam nachvollzogen. 

Ernst Gugler warb aber für Verständnis: „Man muss Unternehmen die Chance 

geben, sich zu verändern. Mit der Entscheidung, seine Druckerzeugnisse 

umweltverträglich zu produzieren, ist ein erster Schritt gemacht.“ Sprachs 

und eröffnete das vegetarische Buffet, das allerdings nicht CO 2 -sparend 

mit dem Zug, sondern mit dem Pkw aus Melk angeliefert wurde. Manchmal 

müssen eben auch Ökopioniere Kompromisse schließen. 

Fazit der ersten green design night: Es gibt ein immer größeres Bewusstsein 

für ökologische und nachhaltige Lösungen. Der Verweis darauf, dass der 

einzelne Beitrag global gesehen nichts bewirkt, ist eine Ausrede, die einfach 

nicht mehr gilt. Denn es gibt unzählige Möglichkeiten und Wege, um ein positives 

Vorbild zu geben. Und vor allem: Es gibt noch viel zu tun! 


www.designcanchange.com | http://sustainability.aiga.org/ 

Neues von der 

New Design University 

Ab Herbst 2008 gibt es zwei neue Studiengänge an 

der New Design University (NDU) am WIFI St. Pölten: 

Event-Engineering und Design- und Architektur-Technologie. 

Als erstes akademisches Angebot in diesem 

Bereich werden diese beiden Vollzeitstudien mit dem 

„Bachelor of Engineering“ abschließen. 

Detail-Infos: www.ndu.ac.at 

g 02 

green design night 

012 

papier: munken lynx, h‘f offsetpapier weiß, seidig glatt, ungestrichen | grammatur: 150 g/m 2 | raster: 70 | veredelung: schmuckfarbe grün | beduftung: vital-öl

g 02 


13 

Frischer Wind in allen Units Von wegen „Grün hinter den Ohren“ 

Seit Redaktionsschluss der letzten Ausgabe hat sich im 

gugler*-Team schon wieder einiges getan. 

V. l. n. r.: DI (FH) Alexander Donhofer, Michaela Spandl, 

Ing. Reinhard Mahringer, Maria Lahmer, Anja Supke, Christine Mosch, 

Gerald Jansky, Thomas Herz, Klaus Koller 

Besonders gewachsen ist unsere Unit Neue Medien. Ein deutliches Zeichen dafür, 

dass sich Onlinemarketing auch hier zu Lande langsam, aber sicher neben den 

klassischen Werbemitteln etabliert. Unsere Stamm-Mannschaft zählt mittlerweile 

bereits 80 MitarbeiterInnen, die mit Herz und Hirn daran arbeiten, jeden einzelnen 

Kunden zufrieden zu stellen. Sollte Ihnen der eine oder andere Name schon geläufig 

sein, hier finden Sie das dazugehörige Gesicht. 

Diese Einstellung macht sich offensichtlich nicht nur im Betrieb bezahlt. Von neun 

Lehrlingen absolvierten heuer acht die Berufsschule mit Auszeichnung. Dazu kommt 

ein Zeugnis mit „Sehr gutem Erfolg“. Damit zählen die gugler*-Lehrlinge zu den Besten 

des Landes. Der beste Grund, die erfolgreichen Nachwuchskräfte einmal persönlich 

vorzustellen. 

Die nächsten vier Lehrlinge starten im Juli in das Abenteuer Medienproduktion. Als 

Starthilfe wartet auf jeden ein Bildungsscheck im Wert von EUR 2.000,–. Eine Investition, 

die den jungen Menschen ermöglichen soll, sich außerhalb des Betriebs zusätzliches 

Wissen anzueignen und sich so eine noch bessere Ausgangsposition für 

ihre berufliche Laufbahn zu verschaffen. Schon jetzt: Toi, toi, toi! 

Willkommen im Hause gugler* Kommunikationslösungen made in Melk 

BIORAMA 

Nachhaltige Kommunikationslösungen sind die Spezialität 

von gugler*. Umso mehr freut uns, dass seit 

Kurzem auch Österreichs erstes einschlägiges Magazin 

in Melk gedruckt wird. Das vierteljährlich erscheinende 

Medium setzt sich kritisch mit den verschiedensten 

Aspekten nachhaltiger Alltagskultur auseinander.Trotz 

der globalen Reichweite des Themas wird Regionalität 

dabei stets großgeschrieben. Reportagen und Hintergrundberichte 

wechseln sich locker mit Anregungen 

und praktischen Tipps für ein gelungenes nachhaltiges 

Leben ab. Fazit: Mann/Frau kann auch mit gutem Wissen 

und Gewissen dem Hedonismus frönen. Das Gratis- 

Abo gibt’s unter www.biorama.at. 

EZA Fairer Handel 

„Natürlich fair“ – das ist der Slogan der EZA, Österreichs 

größter Importorganisation für fairen Handel. 

Mit demselben Titel erscheint das Kundenmagazin der 

EZA, das nun bereits zweimal Auf der Schön gestaltet 

und klimaneutral produziert wurde. Ein Geschäftsbericht, 

verschiedene Inserate, Folder und POS-Materialien 

tragen ebenfalls die Handschrift des gugler*-Kreativteams. 

Durchgängiges grafisches Element ist die 

schwarze Banderole, die alle Verpackungen ziert und 

nun auch quer durch alle Medien eine rasche Wiedererkennbarkeit 

gewährleistet. Am neuen Screen-Design 

für die EZA-Website wird gerade noch gefeilt. Wer 

schon jetzt mehr über faire Produkte erfahren will – 

www.eza.cc. 

Wienerberger 

Das Thema Nachhaltigkeit rückt auch bei Wienerberger 

immer mehr in den Vordergrund. Mit gugler* wurde 

nun ein kongenialer Partner gefunden, um dieses 

Commitment auch bei der Medienproduktion zu unterstreichen. 

Die ersten beiden umweltfreundlichen Druckaufträge, 

zwei aufwändig gestaltete Corporate-Image-Broschüren 

für die Leadprodukte „Porotherm“ und „Terca“, 

wurden heuer bereits erfolgreich abgewickelt. 

Gedruckt ausschließlich auf FSC-Papier. Weitere Projekte 

sind bereits in Vorbereitung. Wissenswertes über 

die ökologischen Aspekte des Baustoffes Ziegel findet 

sich übrigens nicht nur in den beiden Broschüren, 

sondern auch unter www.wienerberger.at. 

Domäne Wachau 

Als Produktlinie ist Domäne Wachau schon länger ein 

genussversprechender Begriff unter Weinkennern und 

Gourmets. Zahlreiche internationale Auszeichnungen 

machen die Domäne-Wachau-Weine zum Branchenaufsteiger 

des Jahres 2007. Die konsequente Weiterverfolgung 

der High-Quality-Schiene mündete in der Umfirmierung 

der Wachauer Winzergenossenschaft von Freie 

Weingärtner Wachau auf Domäne Wachau. Den neuen 

Markenauftritt lieferte gugler*. Und zwar prompt. Binnen 

weniger Wochen konnte Crossmedia-Berater Markus 

Digruber seinem Kunden sämtliche Drucksorten, ein 

Bestellmagazin, einen Eventguide und eine neu gestaltete 

Website präsentieren – Onlineshop inklusive. Geöffnet 

von 0–24 Uhr unter www.domaene-wachau.at 

Nobel Biocare 

Als weltweit führender Anbieter von Implantologie- 

Lösungen im Dentalbereich verspricht Nobel Biocare 

seinen Kunden ein perfektes Lächeln. Damit sich diese 

Reaktion auch bei den umworbenen Zahnärzten einstellt, 

setzt man beim Dialogmarketing seit einigen 

Monaten auf die Ideen der gugler*-Kreation. Eine Einladung, 

die zum Auftrittsapplaus auffordert, ein Onlinebanner, 

das das Geheimnis von Mona Lisas Lächeln 

lüftet, ein Cartoon, der die Vorzüge eines Kommunikationsseminars 

humorvoll auf den Punkt bringt, oder 

eine Workshop-Einladung in Form eines Kartenspiels. 

Allesamt Lösungen, die den Slogan von Nobel Biocare 

deutlich unterstreichen: Making you smile! Mehr davon 

unter www.nobelsmile.at 

Anderswo mögen die Fähigkeiten von Lehrlingen 

unterschätzt werden. Auf der Schön wird 

eigenverantwortliches Arbeiten von Beginn an gefördert. 

V. l. n. r.: Thomas Seitner, Andreas Schwaiger, Christian Tober, Patrick 

Hinterndorfer, Daniel Kitzwögerer, Daniela Krammer, Gunnar Still, Nora 

Eigelsreiter, Dominik Korner, Dominique Schöberl, Philipp Dober 

Das Stift Melk 

Ein Prachtband mit 424 Seiten ist das Ergebnis eines 

ganz besonderen Druckauftrags an das Medienhaus 

gugler*. Altabt Dr. Burkhard Ellegast, der dieses 

Buch in jahrelanger Forschung vorbereitet und verfasst 

hat, gewährt dem Betrachter eine einzigartige 

Zusammenschau von Geschichte, Baugeschichte und 

der kunstgeschichtlichen Bedeutung des Klosters. Für 

die Erstauflage dieses Bildbands wurde eine Auflage 

von 2.000 Stück klimaneutral produziert – auf FSC- 

Papier aus Österreich. Das Buch kann unter 02752/555 

225 oder kultur.tourismus@stiftmelk.at bestellt werden 

und ist zudem direkt im Stift erhältlich. Ebendort 

läuft noch bis August eine Sonderausstellung zu dem 

im Buch präsentierten Themenkreis. 

g 02 


14

g 02 


15 

NEU IN ÖSTERREICH! Wenn Geschäftsberichte nach Erfolg riechen und Mailings Harmonie verströmen. 

Dufte Druckprodukte! 

gugler* hat die Nase vorn 

Ein Tropfen Flüssigkeit entweicht einem Flakon, breitet sich 

in der Luft aus und binnen Sekunden verwandelt sich eine mordlüsterne 

Meute in ein wogendes Meer der Liebe, gegen das Woodstock 

wie ein Kindergeburtstag erscheint. 

Diese Szene aus dem Bestsellerroman „Das Parfum“ entspricht 

freilich nicht ganz der Realität. Tatsache ist aber dennoch, dass 

Düfte eine enorme Wirkung auf uns Menschen haben. Und von 

dieser können nun auch die Kunden des Hauses gugler* profitieren. 

Durch ein europaweit einzigartiges Verfahren zur Beduftung 

von Printmedien. 

Immer der Nase nach! Nach dieser Devise könne man getrost sein 

ganzes Leben ausrichten. Das meint zumindest Hanswerner Mackwitz, 

Leiter von alchemia-nova, der das Melker Medienhaus in chemischen 

Fragen berät und dabei unter anderem Farben und Lösungsmittel auf 

ihre Unbedenklichkeit hin prüft. Darüber hinaus steht der Chemiker 

und Buchautor dem gugler*-Team nun auch bei der Einführung eines 

Leitprojekts in der europäischen Druckbranche beratend zur Seite. 

Durch ein neu entwickeltes Verfahren können Druckprodukte ab 

sofort mit einer individuellen Duftnote versehen werden. Vorteil der 

neuen Technologie gegenüber konventionellen Duftlacken: Das Aroma 

entfaltet sich ohne jegliches Zutun und hält je nach Duftnote sogar 

länger als ein Jahr. Bis dato musste der Duft vom Empfänger bzw. 

vom Leser frei gerubbelt werden. 

Aber was passiert dann? Warum können Düfte Stimmungen und 

Befindlichkeiten beeinflussen? Die Antwort darauf lieferte Hanswerner 

Mackwitz bei einem Besuch Auf der Schön. Demnach 

dreht sich beim Riechen alles um den Mandelkern. Ein uralter 

Teil des menschlichen Gehirns, in dem sich wichtige 

Zentren für Gefühle, Emotionen und Triebe befinden. 

Wahrnehmungen der Riechnerven werden 

direkt dorthin weitergeleitet und wecken Empfindungen 

wie Freude, Angst, Abscheu, Entspannung 

oder Harmonie. 

Gezielt Emotionen wecken. 

Bei der Kreation einer neuen Duftmischung 

gilt es, das richtige Maß zwischen Kopf-, Herz- 

(André Heller) 

auf die Macht der Düfte verzichten. 

und Basisnoten zu finden. Während Kopfdüfte wie Zitrusfrüchte die 

Inspiration und Konzentration fördern, wirken Herznoten eher harmonisierend 

und sinnlich anregend. Typische Vertreter dieser Kategorie 

sind Blütendüfte wie Jasmin, Rose oder Lavendel. Verflüchtigen 

sich diese Düfte verhältnismäßig rasch, so hält die Basisnote noch 

lange an. Sie wird als stabilisierend und erdend empfunden, wie z. B. 

Sandelholz oder Vanille. 

Die praktische Anwendung dieses Wissens geht weit über die Komposition 

wohl riechender Parfums hinaus. Von der Aromatherapie bis hin 

zum gezielten Einsatz im Marketingbereich. Eine längere Verweildauer 

in bedufteten Shops konnte bereits mehrmals belegt werden. Aber auch 

für Werbemittel eröffnen Düfte natürlich eine Chance, sich wohltuend 

von der Masse abzuheben. 

Naturreines ätherisches Öl: 

Selten und teuer, aber unverzichtbar. 

Voraussetzung für eine erfolgreiche Beduftung ist die Qualität der Düfte. 

Synthetische Öle sind zwar günstiger, würden mitunter aber Allergien 

und unerwünschte Nebenwirkungen auslösen. Einige dieser Aroma- 

Fakes sind aber leicht zu entlarven. Aus Erdbeeren, Äpfeln, Pfirsichen 

und Flieder lassen sich nämlich gar keine natürlichen Öle herstellen. 

Wesentlich schwieriger sei dieser Nachweis bei synthetischem Rosenöl. 

Für einen Liter echtes ätherisches Öl müssten 6 Millionen Rosenblüten 

gepflückt werden. Und zwar bereits um 5 Uhr morgens, wenn die Blütenköpfe 

noch geschlossen sind. Entsprechend hoch ist auch der dafür 

übliche Marktpreis. 

Hilfe, mein Magazin riecht! 

Natürlich kann nicht alles so wohltuende Aromen verbreiten wie ein 

Liter Rosenöl. Aber was, wenn es dabei um Dinge geht, die man sich 

freiwillig und möglichst ausführlich zu Gemüte führen soll, wie Direct 

Mailings, Werbebroschüren oder Magazine. Manche Veredelungen, 

z. B. UV-Lackierungen, verleihen den hochwertigen Drucksorten 

oft eine ganz spezielle Note – nämlich eine, die zum Himmel stinkt. 

Also Vorsicht: Was nützt der schönste Glanz, wenn das Ergebnis unsere 

Nase verstimmt! 

Den umgekehrten Effekt können Kunden des Melker Medienhauses erreichen. 

Durch das neue Verfahren können etwaige unangenehme Gerüche 

neutralisiert und auf Wunsch durch eine individuelle Duftnote 

ersetzt werden, die den Eindruck des Druckproduktes nachhaltig positiv 

verstärkt. Wer nicht nur das Auge und den Tastsinn, sondern zudem 

Ich habe nie verstanden, warum Theater und Oper, Museen oder Konzertereignisse 

die Nase anspricht, sichert sich von vornherein mehr Aufmerksamkeit. 

Studien aus der Schweiz, in denen 50 % der Mailings beduftet wurden, 

konnten sogar einen deutlich höheren Respons gegenüber den nicht 

bedufteten Tranchen belegen. 

Im Hause gugler* stehen derzeit 60 Standarddüfte zur Wahl, deren Inhaltsstoffe 

ein breites Wirkungsfeld abdecken: Ob aufmunternd oder 

beruhigend, belebend oder harmonisierend, entspannend oder konzentrationsfördernd 

oder gar Vertrauen erweckend – alles nur eine 

Frage des ausströmenden Aromas. Für Unternehmen bietet sich darüber 

hinaus die Chance, einen eigenen Firmenduft komponieren zu 

lassen und damit die Corporate Identity um eine weitere Dimension 

zu bereichern. Bei dieser komplexen Aufgabe kann gugler* auf das geballte 

Knowhow seiner Kooperationspartner zurückgreifen. Selbstredend, 

dass auch hierbei ausschließlich natürliche ätherische Öle verwendet 

werden. 

Animieren statt manipulieren. 

Wie die Meisten von uns aus eigener Erfahrung wissen, ist es bei diesem 

Thema aber immens wichtig, das richtige Maß zu finden. Während 

bei der Raumbeduftung die Intensität knapp unterhalb der Wahrnehmungsschwelle 

liegen sollte, raten die Duftexperten im gugler*-Team 

bei Printprodukten zu einer etwas stärkeren Beduftung. Schließlich will 

man damit ja eine zusätzliche Botschaft übermitteln. Und das funktioniert 

nur, wenn der Empfänger eine Duftnote wahrnehmen kann, 

sobald er einen entsprechenden Hinweis erhält. Insofern weist Reinhard 

Gugler, Projektleiter für den Bereich Duftmarketing, auch allfällige 

Manipulationsvorwürfe entschieden zurück. Bei allen Emotionen, 

die Düfte wecken können, hätten sie doch nie die Macht, Entscheidungen 

oder gar Handlungen unmittelbar zu beeinflussen. Sie erhöhen 

höchstens die Chance, dass Informationen aufmerksamer wahrgenommen 

und besser abgespeichert werden. Genauso wie viele andere 

Elemente auch, die bei der Gestaltung ganz bewusst eingesetzt werden 

– von der Bildsprache über das Farbklima bis zum Wording. Evolutionsbedingt 

haben Düfte für unsere Spezies aber eine ganz besondere Bedeutung. 

Laut Hanswerner Mackwitz erfüllt professionelles Duftmarketing 

daher gleichzeitig die noble Aufgabe, Menschen bei der Suche 

nach ihrem verloren gegangenen Geruchssinn und damit letztlich wieder 

zu einer ganzheitlicheren Lebensweise zu verhelfen. 

Wenn Sie wissen wollen, wie sich eine Beduftung auf den Erfolg Ihrer 

Drucksachen auswirkt, lassen Sie doch einfach beim nächsten Mal 

eine Teilauflage beduften und vergleichen Sie den Rücklauf. Als erster 

Schritt dazu empfiehlt sich ein Anruf Auf der Schön oder ein kurzes 

Mail an Reinhard Gugler: reinhard@gugler.at. 

Weiterschnuppern: 

> Dieses Magazin wurde mit 100 % naturreinem ätherischen 

Vital-Öl beduftet. Für ein umfassendes Dufterlebnis haben 

wir bewusst eine etwas höhere Intensität gewählt. 

> Musée internationale de la Parfumerie, Grasse (FRA) 

Weiterlesen: 

> Das Parfum, Patrick Süskind 

> Vier Fünftel einer Orange, Joanne Harris 

»Wenn Ihnen ein Mann, den Sie noch nie zuvor gesehen haben, 

plötzlich Blumen schenkt, dann könnte das an Impulse liegen!« 

(Werbeslogan aus den 80ern) 

Der Duft und das Marketing 

von Hanswerner Mackwitz 

Gerüche können vieles, sie stimulieren oder beruhigen, sie 

machen wach oder schläfern ein, sie lösen Erinnerungen 

aus oder verzaubern eine trübe Stimmung in einen Himmel 

voller Geigen. Auch Marketing arbeitet mit Gefühlen. Marketing 

sei so grundlegend, dass man es nicht als separate 

betriebliche Funktion sehen dürfe, sagt der Begründer der 

modernen Managementlehre Peter Drucker. „Marketing 

umfasst das gesamte Unternehmen – vom Standpunkt des 

Kunden.” Marketing und Innovationen bilden den Kern der 

Unternehmung. Denn ihr eigentlicher Zweck ist es, Kunden 

zu schaffen. Sie erst ermöglichen dem Unternehmen, dass 

es existiert. 

Was sollte motivierendes Duftmarketing leisten? Ganz allgemein ist 

dies eine besonders wirkungsvolle und daher mit hoher Verantwortung 

anzuwendende Methode, um Menschen in die Lage zu versetzen, 

eine gemeinsame Leistung zu vollbringen und auf Veränderungen 

zu reagieren. Düfte und Gerüche wirken direkt im limbischen 

System (Riechhirn) und sind damit unmittelbar an das menschliche 

Verhalten gekoppelt. Sie bestimmen unsere Vorlieben und Abneigungen, 

sie können uns Angst machen oder uns in Stimmung bringen. 

Wie mit unsichtbaren Fäden verbinden sie Erinnerung, Inspiration, 

Gefühl, Liebe und Hass. Ob bei einem Event, auf dem Messestand 

oder in der Warenpräsentation – um sich von der Konkurrenz abzuheben 

oder dem Kunden oder Gast unvergleichliche Eindrücke zu 

vermitteln, wird mit leistungsfähigem Duftmarketing auch der sensibelste, 

der „olfaktorische“ Sinn mit seinem direkten „Draht“ ins Unterbewusstsein 

eingebunden. 

Duftmarketing ist in Japan und den USA längst nichts Neues mehr 

und wird mit großem Erfolg eingesetzt. Zahlreiche wissenschaftliche 

Untersuchungen zeigen: Richtig eingesetzt steigern sich die durchschnittliche 

Verweildauer und die Kaufbereitschaft der Kunden im 

Verkaufsraum um ca. 15 %. Insgesamt konnte der Umsatz um etwa 

6 % erhöht werden. Duft erweitert also die Marketing-Kommunikation 

um eine ganze Dimension. Duftmarketing steht und fällt mit der 

Qualität der Duftprodukte. Der Markt erkennt den Trend und schneller, 

als man denkt, ist der Markt überflutet mit synthetischen Duftprodukten, 

die mit der fein abgestimmten Duftqualität natürlicher 

ätherischer Essenzen nichts mehr gemein haben. Duft ist ein Informationsträger, 

eine Corporate Identity, aber übertragene Informationen 

können uns nur dann nicht manipulieren, wenn wir uns des Geruchs 

bewusst sind. „Wer die Gerüche beherrscht, der beherrscht die 

Herzen der Menschen“ – das hat Antoine de Saint-Exupéry herausgefunden, 

der uns durch den Kleinen Prinz die noch viel wichtigere 

Botschaft ausgerichtet hat: „Man sieht nur mit dem Herzen gut!“ 

Hanswerner Mackwitz (im Bild rechts neben Reinhard Gugler) 

ist Chemiker und leitet alchemia-nova, das Institut für innovative 

Pflanzenforschung in Wien. Als gesellschaftlich engagierter 

Autor hat Mackwitz sein breites Wissen bereits in Bestsellern 

wie „Zeitbombe Chemie“ oder dem „Weißbuch Ökologie“ 

weitergegeben. Sein nächstes Buch mit dem verheißungsvollen 

Titel „Befreit vom Erdöl“ erscheint im Herbst. 

Weiterlesen im Web: www.alchemia-nova.net 

g02 g02 auf neues der auf schön der schön 

16 

papier: munken lynx, h‘f offsetpapier weiß, seidig glatt, ungestrichen | grammatur: 150 g/m 2 | raster: 70 | beduftung: vital-öl

g 02 


17 

Teamgeist mit Herz 

Wir von gugler* streben nach qualitätsvoller Arbeit, die unseren Kunden 

und uns selbst Freude bereitet. Dabei können wir stets auf die verschiedenen 

Stärken, Talente und den Einsatz unserer Kollegen zählen. 

Teamgeist bedeutet für uns nicht nur achtsam und respektvoll mitei- 

nander umzugehen, sondern auch mitzudenken so oft es geht und mitzuhelfen, 

wann immer es nötig ist. Probleme lösen wir, indem wir aufeinander 

zugehen. Gegenseitiges Verständnis schafft das Vertrauen, das 

uns weiter wachsen lässt. Denn eines ist klar: Je engagierter wir an einem 

Strang ziehen, desto mehr können wir bewegen. 

Nachhaltigkeit aus Überzeugung 

Wir sind uns bewusst, dass viele Entscheidungen, die wir heute treffen, 

auch darüber entscheiden, wie die Welt aussieht, in der wir morgen leben 

werden. Diese Einsicht spornt uns an, verantwortungsvoll mit allen 

Ressourcen umzugehen. Sie prägt aber auch den Umgang mit allen 

Menschen, denen wir durch unser Schaffen verbunden sind. Wir pflegen 

Beziehungen, die auf gegenseitiger Wertschätzung beruhen. Unser 

Leitsatz lautet: gugler* denkt weiter. Indem wir diesen Anspruch täglich 

unter Beweis stellen, schaffen wir langfristige Perspektiven – für unser 

Unternehmen, unsere Kunden, unsere Partner, unsere Familien und die 

ganze Region. 

Liebe zum Detail 

Ästhetik und Wohlgefühl sind eng miteinander verbunden. Deshalb ist 

der Sinn für alles Schöne in unserem Unternehmen besonders ausgeprägt. 

Der hohe Anspruch an Ästhetik offenbart sich in all unserem Gestalten 

und Wirken für unsere Kunden. Auch in unserem Betriebsgebäude 

wird in mannigfaltiger Weise sichtbar und erlebbar, was wir unter 

Liebe zum Detail verstehen. So einzigartig wie die Atmosphäre dieses 

Orts sind die Lösungen, die hier erdacht, gestaltet und produziert werden. 

Wobei wir auch Kleinigkeiten stets mit großer Achtsamkeit behandeln. 

Und genau das macht oft den Unterschied. 

Mut zu Neuem 

Wir gehen mit offenen Augen durch die Welt, stets auf der Suche nach 

neuen Lösungen für unsere Kunden und unser Unternehmen. Veränderungen 

begreifen wir als Chance. Wir sind bereit, ständig dazuzulernen 

und manchmal auch etwas zu riskieren. Mit diesem Pioniergeist haben 

wir uns einen Ruf erarbeitet, der weit über die Landesgrenzen hinaus 

reicht. Der feste Wille, die Dinge zum Besseren zu verändern, wird uns 

auch in Zukunft antreiben. Die Verwirklichung jeder Vision beginnt mit 

dem ersten Schritt. Und solange wir neue Potenziale entdecken, werden 

wir nie aufhören, diesen ersten Schritt zu machen. 

Freude am Schaffen 

Was wir tun, tun wir gern. Unsere Arbeit ist für uns mehr als ein Mittel 

zum Broterwerb. Sie gibt uns die Möglichkeit, tagtäglich unsere eigenen 

Fähigkeiten zu erproben und sich daran zu erfreuen. Das heißt, 

wir sind bei unseren Aufgaben nicht nur mit dem Kopf, sondern auch 

mit dem Herzen dabei. Wir schätzen das gute Gefühl, unsere Energie 

und Zeit sinnbringend investieren zu können – mit unserer Arbeit echten 

Nutzen zu stiften. Für unsere Kunden und unsere eigene Entwicklung. 

Berufliche Herausforderungen begreifen wir als Chance, auch persönlich 

daran zu wachsen. 

Hand drauf! 

Es ist die Kultur, 

die ein Unternehmen nährt 

und es wachsen lässt. 

Die Führungskräfte des Hauses haben sich daher mit der Frage 

auseinandergesetzt, welche Werte im Unternehmen gugler* besonders viel 

wert sind. Das in vielen Workshop-Stunden erarbeitete Ergebnis 

wurde von allen Mitarbeitern mit einem kräftigen Händedruck bestätigt. 

Sieben Hähne 

auf einen Streich! 

Der Nominierungsevent des niederösterreichischen Werbepreises 

brachte einen Überraschungssieger: gugler* cross media! Von zehn 

eingereichten Arbeiten wurden von der Jury gleich sieben als preisverdächtig 

eingestuft und mit einem Werbehahn belohnt. Eine imposante 

Erfolgsquote, die eindrucksvoll beweist, dass gugler* auch in Sachen 

kreative Marktkommunikation auf allen Linien überzeugen kann. 

Insgesamt 439 Projekte in zwölf Kategorien stellten sich heuer dem Urteil der Fachjury. 

Neuer Einreichrekord. Aber nur die besten fünf jeder Kategorie durften am Ende 

des Tages mit einem Werbehahn nachhause gehen. Am lautesten gackerte an diesem 

Abend aber keine der etablierten Agenturen, sondern eine Delegation aus Melk, 

die sich über Auszeichnungen in sieben verschiedenen Kategorien freuen konnte. Ein 

bemerkenswertes Ergebnis, das einen ganz wichtigen Vorteil für unsere Kunden eindrucksvoll 

unterstreicht: Die geballte Crossmedia-Kompetenz des Hauses. Wir freuen 

uns jedenfalls riesig mit unseren Kunden und hoffen, dass wir diesen Hühnerstall 

künftig noch vergrößern können. 

Das sind die ausgezeichneten Projekte: 

Prospekt /Folder 

Imagebroschüre 

V12 Dachfonds 

Schilling Wirtschaftsberatung 

Josef Schroll, Jörg Neuhold 

Neue Medien 

Online-Dachsimulator 

BRAMAC, Christina Prankl 

Frisch eingetroffen: 

FSC-Papier aus Österreich! 

Mehr als 100 Millionen Hektar Waldfläche 

sind weltweit bereits gemäß FSC-Standards 

zertifiziert. Tendenz stark steigend. 

Genau sagt, um 33 % jährlich. Ähnliche 

Zuwachsraten verzeichnet die Nachfrage 

nach FSC-Papieren. Jetzt hat auch die heimische Papierindustrie 

darauf reagiert. Das erste Ergebnis heißt Hello 

Silk. Das mattgestrichene Bilderdruckpapier erfüllt 

höchste Ansprüche und wird in Gratkorn auf Sonderbestellung 

angefertigt. Mindestbestellmenge: 5 Tonnen. 

Also haben wir in unserem Lager gleich einmal Platz geschaffen, 

um das erste heimische FSC-Papier so oft wie 

möglich auch kurzfristig liefern zu können. Die strengen 

FSC-Kriterien gewährleisten Transparenz vom Baum 

bis hin zum Endverbraucher. Als einziger Wermutstropfen 

dabei sei erwähnt, dass daraus keine Ökobilanz abgeleitet 

werden kann. Im Sinne eines effizienteren Klimaschutzes 

wäre es wünschenswert, wenn sich die 

Papierindustrie dazu durchringen könnte, künftig auch 

die Herkunft des Zellstoffes preiszugeben. 

Hörfunk/Film 

Treuepromotion 

„Cordoba ’78“ 

AGIP Österreich, 

Laura Nachtmann 

Direct Marketing 

Mailing SolarDach 

BRAMAC 

Mag. Dieter Usleber, 

Mag. Evelyn Übl 

Kreative Veredelung: 

Ab sofort wird in der gugler*- 

Buchbinderei gesteppt! 

PR 

gugler*- 

Kundenmagazin g*01 

Gugler GmbH 

Seit wenigen Tagen umfasst unser Maschinenpark 

auch eine Nähmaschine. Nein, wir haben nicht vor, 

Gucci & Co Konkurrenz zu machen. Vielmehr wollen 

wir individuellen Kleinauflagen damit eine ganz besondere 

Note verleihen – mit einer Steppstichheftung 

in der Farbe Ihrer Wahl. Umschlag und Innenteil 

werden dabei mit einer durchgängigen Naht zusammengeheftet. 

Dieser kleine handwerkliche Eingriff 

gibt individuellen Druckerzeugnissen noch den letzten 

Schliff. Vor allem Broschüren und Folder gewinnen 

durch die farbliche abgestimmte Naht einen Hauch an 

Exklusivität. Interessiert? Wir machen Ihnen gerne ein 

unverbindliches Angebot. 

Tel. 02752/500 50 DW 214 oder 

reinhard@gugler.at 

Promotion / 

Verpackungsdesign 

ExLibris, Exklusives 

für Buchliebhaber 

Gugler GmbH 

Kampagne 

Relaunch 

Domäne Wachau 

Domäne Wachau, 

Roman Horvath 

Schneller, schöner versandfertig! 

Die Direktadressierungsmaschine 

macht‘s persönlich. 

Etiketten sind out! Zu viel wertvolle Zeit geht durch das 

mühselige Aufkleben verloren und die Optik ist auch 

nicht gerade modern. Heute werden Namen, Adressen, 

Nummerierungen und sogar Barcodes oft gleich direkt 

aus der Datenbank auf das fertige Druckprodukt gedruckt. 

Und manchmal kann man sich dadurch sogar 

die Kuvertierung ersparen. Mit unserer neuen Direktadressierungsmaschine 

haben sich auch die Möglichkeiten 

unseres zertifizierten Lettershops deutlich erweitert. 

Bis zu 14.000 Exemplare können mit dem im Eigenbau 

noch um einige Funktionalitäten ergänzten Gerät personalisiert 

werden. Und zwar in einer deutlich größeren 

Druckbreite als bisher (10 x 600 dpi). 

Entsprechend dem Bedruckstoff kann aus verschiedenen 

Tintenqualitäten gewählt werden. Optimale Voraussetzungen 

also, um auch bei Personalisierungen ein 

schönes Druckbild zu erzielen. Ein Beispiel dafür finden 

Sie auf der Rückseite dieses Magazins. 

g 02 


18

g 02 

titelstory 

19 

>>> NEULICH IM PFLANZENFACHMARKT... 

Ein paar Liter Rasenerde zur Ausbesserung des privaten „Fußballplatzes“ sind gefragt. 

Das Angebot der Woche wird bereits von einem älteren Herrn studiert. „Ohne Torf“ steht da plakativ auf 

der Verpackung. „Aha“, meint der Interessent. „Wusste gar nicht, dass Torf dem Rasen schadet.“ 

„Nein, nein“, belehrt uns die Verkäuferin. „Torf ist halt eine Substanz, die begrenzt verfügbar ist und sich 

nur sehr langsam wieder nachbildet.“ „Aha, aber ist das jetzt gut oder schlecht für den Rasen“, 

will der Pensionist wissen. „Es ist gut für die Umwelt, wenn Sie diese torffreie Erde kaufen“, wiederholt 

die Verkäuferin. „Ich will aber einen schönen Rasen und kein Mittel für den Naturschutz. 

Heutzutage ist ja eh fast alles gut für die Umwelt.“ Und die Moral von dieser G’schicht. Der gute Mann hat 

irgendwie Recht und irgendwie auch wieder nicht. Denn die grüne Welle hat 

mittlerweile tatsächlich fast alle Bereiche unseres Lebens erfasst. Doch längst nicht alles, 

was grün glänzt, ist auch wirklich nachhaltig. Aber das ist eine andere Geschichte. 

Öko war bis vor Kurzem das Thema alternativer Randgruppen. Heute erkennen immer 

mehr Menschen, dass die Grenzen unseres Planeten langsam, aber sicher 

erreicht werden. Glaubt man Klimaforschern, dann ist es sogar schon 5 nach 12. 

Keine ermutigenden Prognosen, aber auch kein Grund, den Kopf in den Sand zu stecken. 

Die Möglichkeiten zu einem nachhaltigen Lebensstil sind vielfältig und „Grün“ steht so hoch 

im Kurs wie schon lange nicht. Kein Wunder, ist ja auch die Farbe der Hoffnung. 

grünen 

Leben im 

BereIch 

Es soll ja immer noch Menschen geben, die mit einem 

grünen Lebensstil bestenfalls ein Blatt Rucola auf dem 

argentinischen Hüftsteak verbinden. Oder mit spontanen 

Adventure-Trips in die unberührte Natur. Ja, ja 

– natürlich im serienmäßig schlammverzierten Geländewagen. 

Was dachten Sie denn? Bevor Sie Ihre Meinung 

über solche Zeitgenossen festlegen, rasch ein 

kleines Geständnis: Ja, auch der Verfasser dieser Zeilen 

hat noch vor einigen Monaten ernsthaft mit dem 

Kauf eines SUV spekuliert. Tatsache. Die Frage war nur 

noch, ob „Sports Utility Vehicle“ oder „Sexy Utility Vehicle“. 

Was daran sexy sein soll, 15 Liter Sprit durch 

den Auspuff zu blasen, war mir allerdings schon damals 

nicht ganz klar. Aber dann kam der Inhaber eines 

Medienhauses, dessen Name hier nichts zur Sache 

tut, und der Klimawandel. Zwei Einflussfaktoren, 

die man unmöglich verdrängen kann, und so habe ich 

getan, was Menschen seit Menschengedenken tun: 

Ich habe mich den veränderten äußeren Bedingungen 

angepasst. Vor allem mein Mindset, also meine 

Art der Wahrnehmung und die Reihung meiner Prioritäten. 

Und damit ist der Grundstein für einen nachhaltigen 

Lebensstil eigentlich auch schon gelegt. Denn 

es heißt zwar: „Was ich nicht weiß, macht mich nicht 

heiß.“ Aber das Ganze funktioniert natürlich auch umgekehrt. 

Je mehr spezifisches Wissen abgespeichert 

wird und je mehr Zusammenhänge erkennbar werden, 

umso schwieriger wird es, sein gewohntes Leben 

fortzusetzen. Schuld daran ist ein Phänomen, das Psychologen 

als Kognitive Dissonanz bezeichnen. Demnach 

sind wir glücklicher, wenn unser Tun mit unserem 

Wissensstand übereinstimmt. Aber Vorsicht! Allzu 

viel Wissen macht das Leben nicht notwendigerweise 

einfacher. 

Wenn Sie sich von derartigen Aussichten partout 

nicht abschrecken lassen wollen, lesen Sie ruhig weiter. 

Könnte gut sein, dass Sie hier den einen oder anderen 

Hinweis finden, wie Sie die Welt retten können, 

und dafür ein Stück Lebensqualität geschenkt bekommen. 

Entgegen der weit verbreiteten Meinung hat ein 

nachhaltiger Lebensstil nämlich weit weniger mit Verzichten 

zu tun als mit Genießen. Also mit der bewussten 

Erfüllung echter Bedürfnisse. Und dabei zeigt sich 

dann natürlich auch das, was durchaus verzichtbar ist. 

Aber der Reihe nach. 

Die Sache mit dem Ressourcenverbrauch. 

Am Anfang meines persönlichen Klimawandels stand 

eine einigermaßen irritierende Entdeckung: Mein Fußabdruck 

ist viel zu groß! Wie konnte das sein? Ein geborener 

Naturfreund und Jahresnetzkartenbesitzer, 

der Pasta jedem Schnitzel vorzieht, Sojamilch-Packerln 

sammelt und weniger aufs Gas, dafür aber dynamisch 

durch jedes Stiegenhaus steigt. Wie kann so 

ein Mensch einen Ressourcenbedarf haben, der die 

ökologischen Grenzen unseres Planeten sprengt. In 

Zahlen: Würden 6,7 Milliarden Mitmenschen die gleiche 

Menge verbrauchen wie ich, würden wir 2,3 Erden 

benötigen. Kein Grund, in Hysterie auszubrechen. 

An Möglichkeiten seinen ökologischen Fußabdruck zu 

verkleinern, mangelt es wahrlich nicht. Einige Empfehlungen 

werden auf www.mein-fussabdruck.at gleich 

mitgeliefert. 

Die erste lautet: „Fliegen Sie so gut wie nicht mehr.“ 

Das muss ich mal verdauen. Gerade jetzt, wo der 

schwache Dollar förmlich danach schreit, endlich wieder 

mal meine Lieblingshauptstadt in Übersee zu besuchen. 

Aber auch Flugemissionen kann man natürlich 

kompensieren. Also schnell mal den Emissionsrechner 

auf der Atmosfair-Website gecheckt. 

g 02 

titelstory 

20

g 02 

titelstory 

21 

Das Ergebnis: Einmal VIE–JFK und retour schlägt sich 

mit 4.480 kg CO 2 in der persönlichen Ökobilanz nieder. 

Nein, nicht pro Flugzeug, pro Person(!). Für € 104,–, 

die in ein Klimaschutzprojekt investiert werden, könnte 

man das Ganze aber ausgleichen. Zugegeben, das 

wäre nicht ganz konsequent, aber zumindest besteht 

noch kein Anlass, New York ganz von meiner Landkarte 

zu streichen. Sicherheitshalber wird der Newsletter 

der „Most friendly Airline“ aber gleich einmal abbestellt, 

um erst gar nicht in Versuchung zu kommen. 

Bleiben immer noch einige durchaus ansprechende 

Destinationen im ÖBB-Newsletter – im Nachtzug 

nach Paris? Avec plaisir! Nicht zu vergessen der Wasserweg, 

auf dem man neuerdings per Schnellboot von 

Wien direkt ins florierende Bratislava gelangt. 

Angasen! 

Die Lösung aller Mobilitätsprobleme? 

Womit auch schon ein Teil der nächsten Empfehlung 

eingelöst wäre: „Deutlich weniger, langsamer und 

möglichst nie allein mit dem Auto fahren.“ Gut möglich, 

dass die Explosion des Spritpreises eine flächendeckende 

Umsetzung dieses Vorschlags noch deutlich 

beschleunigen wird. So ist beispielsweise in den USA 

die Zahl der Öffi-Nutzer innerhalb weniger Monate 

um über 10% gestiegen. Hier zu Lande erlebt der alte 

Verkehrssicherheits-Slogan „Gleiten statt Hetzen“ eine 

Renaissance. Wer sich dran hält, wird nicht mehr als 

Gaspedal-Streichler belächelt, sondern mit längeren 

Tankintervallen und harten Euros belohnt. Bleibt noch 

die Frage, womit der Tank am besten zu befüllen sei. 

Biosprit führt ja ganz offensichtlich in eine Sackgasse. 

Eine Klimastrategie, die bewirkt, dass Menschen hungern 

müssen und wertvolle Regenwälder zum Anbau 

von Monokulturen gerodet werden, ist wohl kaum als 

zukunftsfähig zu bezeichnen. Bleibt nur noch eines: 

Angasen! Ja, warum eigentlich nicht auf CNG (Compressed 

Natural Gas) umsteigen. Günstiger und umweltfreundlicher 

wär’s allemal. Natürlich nur als Zwischenlösung. 

Glaubt man Audi-Chef Rupert Stadler, 

dann werden wir innerhalb der nächsten zehn Jahre 

endlich Elektroautos chauffieren können. 

Von 60 g auf 1,2 kg in vier Wochen. 

Eindeutig zu lange, sagt mir mein Hausverstand. Womit 

wir bei der nächsten Anweisung der Footprint-Redaktion 

wären: „Weniger Fleisch und tierische Produkte 

essen sowie lokale und jahreszeitgerechte Bioprodukte 

bevorzugen.“ Zugegeben, der erste Halbsatz klingt 

im ersten Moment ein wenig nach einem Fastenaufruf. 

Sollte aber wohl eher als Appell an den Gourmet 

in uns verstanden werden. „Weniger oft, dafür bessere 

Qualität“, lautet die Devise. Ein Beispiel: Das klassische 

Supermarkt-Henderl wird in gerade mal vier Wochen 

von 60 g auf 1,2 kg gemästet. Perfekte Voraussetzungen 

für ein unvergessliches Geschmackserlebnis? Mitnichten. 

Eine Alternative: prächtige Hühner, die ganze 

240 Tage lang unbeschwert zwischen Streuobstwiesen, 

Weinhügeln, Kastanien und Mischwäldern herumstreifen, 

bevor sie aufgetischt werden. Gibt’s wirklich, 

Immer mehr Menschen setzen bei 

ihren Kaufentscheidungen die grüne Brille auf. 

Trendforscher haben dafür den Begriff 

LOHAS geprägt. Die Abkürzung für einen Lifestyle 

Of Health And Sustainability. 

im steirischen Sulmtal. Hat natürlich seinen Preis. Aber 

wer sagt denn, dass man sich jeden Sonntag über ein 

Brathendl beugen muss. Zur Abwechslung empfiehlt 

sich ein Ausflug zu den Mitgliedsbetrieben der „Niederösterreichischen 

Wirtshauskultur“. Hier lautet die 

Devise: Regionalität ist Trumpf! Waldviertler Erdäpfel, 

Kraut und Rüben aus dem Wienerwald und Wachauer 

Marillen liefern die Basis für viele feine Gerichte. 

Fair Trade, what else? 

Der Hausverstand sagt mir aber auch, dass irgendjemand 

draufzahlt, wenn Kartoffeln aus Marokko und 

Ägypten oder Tomaten und Paprika günstiger sind als 

heimisches Gemüse. In einem österreichischen Supermarkt 

wurde sogar Schnittlauch aus Indien gesichtet. 

Die Frage, wie sich das rechnerisch ausgehen kann, 

stelle ich mir da gar nicht mehr. Ich nütze einfach meine 

Macht als Konsument – und greife daneben. Genau 

wie viele andere Menschen auch, die den Wert einer 

Ware nicht nur am Preis ablesen. Trendforscher haben 

für diese Konsumententyp den Begriff LOHAS geprägt. 

Die Abkürzung für einen Lifestyle Of Health And Sustainability. 

Diese rasch wachsende Gruppe erobert und 

verändert die Märkte. Der Schlüssel dazu heißt strategischer 

Konsum. Die Idee dahinter ist bestechend: 

Jeder Einkauf soll nicht nur unser privates Glück befriedigen, 

sondern gleichzeitig die Lebensstandards 

für Mensch und Umwelt auf der ganzen Welt erhöhen. 

Ein neues Selbstverständnis als Konsument ist 

gefragt. Schließlich steuert die Nachfrage das Ange- 

bot. Mit unserem Geld geben wir eine Stimme ab: für 

Kinderarbeit oder dagegen, für Lohndumping oder dagegen, 

für ökologische Produktionsstandards oder dagegen. 

Im Prinzip muss man nur zweimal hinschauen. 

Einmal auf das klein Gedruckte und dann erst auf 

den Preis. 

Sind wir nicht alle ein bisschen 

LOHAS? 

Im Zweifelsfall lohnt es sich, einige einschlägige Medien 

zu nutzen. Als Vorreiter in diesem Bereich profiliert 

sich „Biorama“, das erste österreichische Magazin 

für nachhaltigen Lifestyle. Der erste Eindruck ist modern 

und erfrischend unideologisch. Für missionarische 

Kommentare ist kein Platz. Stattdessen liefert das 

Gratis-Magazin eine bunte Mischung von Anregungen 

für ein lustvolles bewusstes Leben. Im Internet versammelt 

sich die neue Nachhaltigkeits-Elite auf www. 

utopia.de. Hier wächst das Bewusstsein für die vielfältigen 

Möglichkeiten eines nachhaltigen Lebens nicht 

nur durch die Beiträge des Redaktionsteams. Hier wird 

Web 2.0 gelebt. Persönliche Beiträge und Kommentare 

bereichern jedes einzelne Thema. 

Mitunter erfährt man hier auch Dinge, die man nicht 

so gern hört. Zum Beispiel, dass im Apple der Wurm 

drin ist. Sie wissen schon, diese sympathische IT-Marke, 

die punkto Modernität und Lifestyle allen anderen 

Herstellern um Jahre voraus ist. Laut einer Studie von 

Die Sujets der Schweizer Agentur 

Polyconsult sollen deutlich machen, 

dass Benzin und Diesel 

wohl nicht mehr ganz zeitgemäß sind. 

Ihre Empfehlung: Erdgas fahren. 

(Quelle: persönlich.com) 

grünen 

Leben im 

BereIch 

Climate Counts hat Apple noch keine sinnvollen Maßnahmen 

gegen den Klimawandel ergriffen und sollte 

von umweltbewussten Konsumenten gemieden werden. 

Bleibt zu hoffen, dass Mister Jobs und seinen 

Kollegen dazu bald was Vernünftiges einfällt. Schön 

langsam kommt mein Powerbook nämlich in die Jahre. 

Genauso wie mein alter Kühlschrank, der bereits ordnungsgemäß 

entsorgt und durch ein energieeffizienteres 

Modell ersetzt wurde. 

Alle Energie der Energieeffizienz! 

Damit sind wir beim vierten großen Einflussfaktor auf 

den persönlichen ökologischen Fußabdruck: „kompakt 

wohnen“. Dabei geht es im Wesentlichen um Maßnahmen 

zur Senkung des Energieverbrauchs innerhalb 

und außerhalb der eigenen vier Wände. Also z. B. Wärmedämmung 

optimieren und erneuerbare Energiequellen 

nutzen. Und zwar sinnvoll, wenn’s geht. Ich 

habe zum Beispiel entdeckt, dass man mit 45°C heißem 

Wasser genauso sauber wird, wie wenn der Boiler 

den Inhalt auf bei 60°C erhitzt. Und Wäsche wird jetzt 

angeblich sogar schon bei 25°C rein. Eine grundlegendere 

Entscheidung wie die Wahl des Waschmittels 

ist die Wahl eines Baugrundstücks. Dazu meinen die 

Footprint-Experten: Wenn irgendwie möglich nicht irgendwo 

auf der grünen Wiese bauen, sondern sicherstellen, 

dass der neue Wohnort auch mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln erreichbar ist. 

Falls Sie planen, auf einer grünen Wiese oder sonst 

wo in nächster Zeit einmal ein ausgelassenes Fest steigen 

zu lassen, noch ein abschließender Tipp: Mit dem 

2-Frauen-Betrieb extra-fest gibt es nun auch eine 

ethisch korrekte Eventagentur. Warum? Weil eine heiße 

Party nicht zur Erderwärmung beitragen soll und 

die Rettung der Erde gemeinsam mehr Spaß macht. 

Und das ist vielleicht sogar das überzeugendste Argument, 

um sein Leben Schritt für Schritt nachhaltiger 

zu gestalten. Oder wie Karlsson vom Dach aus Astrid 

Lindgrens gleichnamigem Kinderbuch sagen würde: 

„Spaß muss es machen. Sonst mach ich nicht mit!“ 

Verantwortlich bei Energie Wasser Bern: 

Thomas Hügli (Leiter Kommunikation), 

Urs Fahrni (Product Manager); 

verantwortlich bei Polyconsult: Caroline Bühler, 

Astrid Toelle (Beratung), Jürg Tscharner (CD), 

Bettina Bodmer (AD), Roger Ghezzi (Text); 

Fotografie: Croci & du Fresne. 

≥ www.mein-fussabdruck.at 

≥ www.atmosfair.or.at 

≥ www.climatepartner.at 

≥ www.lohas.de 

≥ www.karmakonsum.de 

≥ www.dothegreenthing.com 

≥ www.cleaneuro.at 

≥ www.sulmtaler.at 

≥ www.wirtshauskultur.at 

≥ www.erdgasautos.at 

≥ www.biorama.at 

≥ www.utopia.de 

≥ www.extrafest.at 

≥ www.respact.at 

g 02 

titelstory 

22 

papier: munken lynx, h‘f offsetpapier weiß, seidig glatt, ungestrichen | grammatur: 150 g/m 2 | raster: 70 | veredelung: schmuckfarbe grün | beduftung: vital-öl

g 02 

branchennews 

23 

Skalenfarbe oder Couleur à la carte? 

Geschmäcker sind verschieden, 

heißt es. Natürlich auch, wenn es um eine 

persönliche Lieblingsfarbe geht. 

Unternehmen sind gut beraten, dabei 

besonders sorgfältig vorzugehen. 

Schließlich sind die ausgewählten Farben 

wichtiger Bestandteil der so genannten 

Corporate Identity. 

Ziel dieses gestalterischen Regelwerks ist ein möglichst 

unverwechselbares Erscheinungsbild. Und dazu greifen 

GestalterInnen und letztlich auch unsere Drucker gern 

einmal in Farbtöpfe, die nicht ganz alltäglich sind. 

Wer je einen Druckbogen oder ein Andruckproof in Händen 

gehalten hat, weiß vielleicht schon um die Bedeutung 

der vier eingefärbten Buchstaben am Seitenrand. 

CMYK steht für Cyan, Magenta, Yellow und Kontrast. 

Jene vier Grundfarben also, aus denen im Rasterdruck 

fast jeder beliebige Farbton und jedes Farbbild gedruckt 

werden kann. Damit sind aber längst nicht alle Möglichkeiten 

ausgereizt. Durch den Einsatz von Schmuckfarben 

eröffnet sich dem Gestalter ein noch wesentlich 

größeres Farbspektrum. Meist werden solche Sonderfarben 

ausgewählt, um wichtige Inhalte optisch hervorzuheben 

oder dem Corporate Design ein weiteres unverwechselbares 

Merkmal hinzuzufügen. Der große Vorteil 

dabei: Die ausgewählte Farbe ist jederzeit zu 100 % reproduzierbar. 

Mischen Impossible? 

Nicht, wenn man eine Farbküche hat. 

Meist werden die Schmuckfarben nach Auftragserteilung 

beim Druckfarbenhersteller bestellt. Womit allerdings 

wieder wertvolle Zeit verloren geht. Auf der Schön 

sieht man derartigen Anforderungen gelassen entgegen. 

Schließlich steht der Druckmannschaft eine eigene 

Farbküche zur Verfügung. Hier wird vor Ort genau 

der Farbton zusammengemischt, der den Vorgaben entspricht. 

Die Methode „Daumen mal Pi“ hat dabei längst 

ausgedient. Heute wird die richtige Mischrezeptur in einem 

ausgefeilten Verfahren ermittelt, das viele Apotheker 

wahrscheinlich vor Neid erblassen lässt. 

Thomas Lindorfer, Team-Leiter und Meister der Farben, 

hat der Redaktion einen Blick in seine Töpfe gewährt. 

Zu Beginn jeder neuen Farbmischung wird die Referenzfarbe 

mit einem Spektralfotometer gemessen, wobei 

natürlich auch der Bedruckstoff berücksichtigt werden 

muss. Das Messergebnis wird in eine selbstlernende 

Software eingespeichert. Im nächsten Schritt will das 

Programm wissen, aus welchen Zutaten die gewünschte 

Farbe zu berechnen ist. Entsprechend den Anforderungen, 

die das Druckprodukt erfüllen muss, wählt der 

„Farbkoch“ seine Zutaten. 

„Echtheit“ ist auch bei Druckfarben 

ein Zeichen für Qualität. 

Druckfarben unterscheiden sich wesentlich durch Eigenschaften, 

die in der Fachsprache als „Echtheiten“ bezeichnet 

werden. Welche Echtheiten eine Farbe mitbringen 

muss, hängt somit ganz von den Anforderungen 

bzw. vom Verwendungszweck des Druckprodukts ab. 

So müssen beispielsweise Plakatfarben hohe Lichtechtheitswerte 

haben, damit sie nicht vorzeitig ausbleichen. 

Thomas Lindorfer, 

Team-Leiter und Meister der 

Farben, hat der Redaktion 

einen Blick in seine Töpfe gewährt. 

Schmuckfarbe 

Schmuckfarbe 

Schmuckfarbe 

Schmuckfarbe 

Schmuckfarbe 

Skalafarbe 

Skalafarbe 

Skalafarbe 

Skalafarbe 

Skalafarbe 

[1. GANG ] 

ERBSENSUPPENGRÜN 

[2. GANG ] 

GARTENGURKENGRÜN 

[3. GANG ] 

OLIVENPESTOGRÜN 

[4. GANG ] 

SPINATGRÜN 

[5. GANG ] 

MINZGRÜN 

Werden Broschüren oder Folder folienkaschiert, ist z.B.: Alkali-Echtheit gefragt. Druckfarben, 

bei denen diese Eigenschaft nicht gegeben ist, würden im Zuge der Kaschierung oder 

oft erst viel später unverwünschte Farbveränderungen zeigen. 

Auf Basis der gewählten Grundfarben liefert das System binnen Sekunden verschiedene 

Vorschläge, inklusive der zu erwartenden Abweichung vom Referenzfarbton, die als Delta 

E ausgewiesen wird. Mit anderen Worten: Der Farbkoch sieht bei jedem Rezeptvorschlag 

auf einen Blick, ob die Farbtoleranz noch im grünen Bereich ist. 

Sodann wird aus allen Vorschlägen des Systems ein Rezept ausgewählt, eine Probemischung 

angerührt und an einem speziellen Andruck-Gerät angedruckt. Dieser Test liefert 

gleichzeitig exakte Informationen über den Farbauftrag. Je nach Papiertyp (gestrichen oder 

ungestrichen) ist mehr oder weniger Farbauftrag erforderlich, um das gewünschte Ergebnis 

zu erreichen. 

Schmuckfarben schmücken garantiert gleichmäßig und deutlich länger. 

Im Vergleich zu einer Farbmischung, die durch das Übereinanderdrucken gerasterter 4-C- 

Flächen entsteht, haben physisch gemischte Farben den Vorteil, dass eventuelle Schwankungen 

damit von vornherein ausgeschlossen werden. Erbsengrün bleibt Erbsengrün – vom 

ersten bis zum letzten Bogen. Wichtig auch 

für Plakate und sonstige Verwendungen im 

Außenbereich: Hier halten Sonderfarben bis 

zu 6-mal länger! 

Nach dem Andruck kommt der Moment der 

Wahrheit. Der Spektralfotometer gibt Auskunft 

darüber, wie nahe das Testergebnis 

an der Originalfarbe ist. Ein Testprotokoll 

wird ausgeworfen. Wenn die Abweichung 

zu groß ist, folgt ein Korrekturvorschlag des 

Systems. Im Schnitt ist die Farbe nach 1–2 

Korrekturen oder 30–40 Minuten druckreif. 

Das Gleiche gilt natürlich dann, wenn ein Kunde bei der Druckabstimmung im Haus feststellt, 

dass der Farbton noch nicht ganz seinen Vorstellungen entspricht. Vielerorts sind 

Schmuckfarben jedoch nur auf Bestellung erhältlich, wodurch in diesem Fall viel Zeit verloren 

gehen würde. Nicht verloren geht in der Farbküche auch die exakte Zusammensetzung 

der optimalen Farbe. Diese wird automatisch im System gespeichert. Natürlich muss nicht 

jede Farbe wieder aufs Neue analysiert werden. Oft reicht der Griff zum gugler’schen Rezeptbuch. 

Hier drin finden sich immerhin schon 257 schmucke Sonderfarben, die im Handumdrehen 

angemischt werden können. 

Nur für den Fall, dass die Abbildungen zu diesem Beitrag bei Ihnen eine gewisse Erwartungshaltung 

wecken – die Antwort ist „Nein!“ Selbst bei gugler* wird nicht mit Lebensmittelfarbe 

gedruckt. Dafür aber mit sehr umweltschonenden Druckfarben auf rein pflanzlicher 

Bindemittelbasis. Und das macht wiederum jeden bedruckten Bogen ganz automatisch 

ein bisschen grüner. 

Darf’s ein bisserl grüner sein? 

Um Ihnen die Entscheidung beim nächsten Mal etwas einfacher zu machen, haben wir speziell 

für Sie einen Vergleich in 5 Gängen kreiert. Sollten Sie bei Ihrer Wahl trotzdem noch 

unsicher sein, lassen Sie sich am besten von einem gugler*-Kundenberater Ihres Vertrauens 

eine individuelle Empfehlung auftischen! 

Und damit Sie auch genau das bekommen, was Sie bestellt haben, werfen unsere GrafikerInnen 

beim Andruck noch einen prüfenden Blick auf das Ergebnis. 

g 02 

branchennews 

24

g 02 

branchennews 

25 

Green IT – eine Branche entdeckt 

den Klimaschutz 

In der Informationstechnologie-Branche grünt es gewaltig. Kaum eine Messe, die nicht mit grünen Lösungen 

lockt, kaum eine Fachpublikation, die nicht zumindest auf einer Seite „green IT“ zum Thema macht. 

Wirklich erstaunlich, was da plötzlich alles „green“ wird oder „eh schon immer ist“. Was nicht heißen soll, dass viele dieser Anregungen 

durchaus Sinn machen. Auch bei gugler* wurde die IT-Infrastruktur in den letzten Monaten gezielt begrünt. 

Michael Schützenhofer 

ist Leiter der Unit Neue Medien & IT 

bei gugler* cross media. 

Wie sollte es anders sein: „Grün“ endet bei gugler* natürlich 

nicht beim Druck. Letztes Jahr haben wir begonnen, 

auch im IT-Bereich „Grün“ zum Thema zu machen. 

Nach einigen Recherchen und dem Besuch von Vorträgen 

und Messen haben wir schließlich mit der Umsetzung 

begonnen. 

Der erste Schritt war die Umstellung im PC-Bereich auf 

so genannte ThinClients. Dabei wird die Rechenleistung 

von „herkömmlichen“ PCs auf Server verlagert und der 

PC am Arbeitsplatz durch ein kleines Gerät ersetzt, das 

weder eine Festplatte noch ein DVD-Laufwerk besitzt. 

Daher wird für die Wärmeabfuhr auch kein Lüfter benötigt. 

Diese Geräte sind in der Anschaffung preisgünstig, 

benötigen extrem wenig Strom und sind zudem auch 

noch sehr leise, um nicht zu sagen: lautlos. Nach anfänglicher 

Skepsis erfreuen sich die kleinen Helfer inzwischen 

großer Akzeptanz. Seit letztem Jahr haben wir 

gut 20 PCs durch ThinClients ersetzt. Die Stromersparnis 

dadurch pro Jahr: ca. 5 MWh! Da ThinClients auch noch 

vergleichsweise günstig sind, amortisiert sich die Anschaffung 

bereits nach einem Jahr! Dazu kommt, dass 

diese auch länger eingesetzt werden können, als herkömmliche 

PCs, deren Rechenleistung oft schon nach 3 

Jahren nicht mehr ausreicht. 

Nachdem wir immer mehr Rechenleistung auf Server 

verteilen, war der nächste Schritt die Virtualisierung der 

Server. Damit können auf einen physischen Server mehrere 

virtuelle Server betrieben werden. Dafür wird ein 

entsprechend leistungsfähiger Server eingesetzt, der 

aber im Vergleich zu mehreren schwächeren Servern 

wiederum wesentlich weniger Strom benötigt. 

Auch ohne Neuanschaffungen lässt sich Energie sparen. 

So haben alle modernen Monitore inzwischen einen 

Standbymodus mit einem Verbrauch von einem Watt 

pro Stunde. Verzichtet man auf die Berieselung bunter 

Bildschirmschoner, läuft auch der Stromzähler langsamer. 

Bei gugler* schalten daher bei den Arbeitsplätzen, 

wo dies möglich ist, die Monitore nach 15 Minuten Inaktivität 

bereits in den Standbymodus. Schaltbare Steckerleisten 

tun ihr Übriges, um unnötige Stromfresser 

wie Ladegeräte über Nacht stromlos zu schalten. 

Damit haben wir unsere Möglichkeiten natürlich noch 

lange nicht ausgeschöpft. Als Nächstes werden wir unsere 

Lieferanten in die Pflicht zu nehmen, einen nach 

dem anderen überprüfen und wenn nötig auch wechseln. 

Letztes Monat wurde deshalb ein Lieferant im Bereich 

„recycelte Toner“ gewechselt. Hier haben wir mit 

item.at einen Partner gefunden, der ökologisch vorbildlich 

agiert und dies auch belegen kann. Auch das Konzept 

eines neuen Serverraums, der weniger Kühlleistung 

benötigt, ist schon in Planung. Freilich gibt es auch Produkte, 

an denen wir nicht vorbeikommen, da es keine 

echte Alternative dafür gibt. Denn „grün“ hin oder her: 

Die Qualität unserer Arbeitsleistung darf darunter natürlich 

auf keinem Fall leiden! 

Zu guter Letzt noch eine gute Nachricht für alle Apple-Fans. 

Laut Greenpeace hat das Unternehmen endlich 

zählbare Erfolge in puncto nachhaltige Produktgestaltung 

aufzuweisen und damit auch einen Sprung im 

Ranking gemacht – vom unrühmlichen letzten Platz ins 

vordere Mittelfeld. Tendenz: weiter steigend. Vielleicht 

hilft die nebenstehende Grafik ja auch Ihnen bei der einen 

oder anderen Kaufentscheidung. 

eMarking 

macht Schluss mit unübersichtlichen 

(Online)korrekturen 

Mehrere nachvollziehbare Korrekturzyklen, Korrigieren 

durch mehrere Lektoren gleichzeitig, Korrekturen 

über einen Standard-Webbrowser – das ist eMarking. 

eMarking ist der Name eines neuen Tools, das den Weg zum druckfertigen Dokument in vielen Fällen erheblich 

beschleunigen kann. Und so funktioniert’s: Alle an der Korrektur beteiligten Personen erhalten eine E-Mail mit einem 

Weblink. Jede Korrektur, die einmal in dem Dokument vermerkt ist, kann sofort von den anderen Lektoren eingesehen 

werden. Gerade wenn die Zeit drängt und mehrere Lektoren zuständig sind, leistet dieses Werkzeug wertvolle Dienste. 

Am besten, Sie schauen sich das Ganze gleich einmal online an: http://emarking.gugler.at 

Neues im Netz. Made by gugler* 

www.amag.at 

www.domaene-wachau.at und shop.domaene-wachau.at 

www.duropack.at 

www.radland.at 

www.zizala.at 

Crossmedia-Trends Heroks Marketing-Blog 

Firmenwissen 

online teilen 

Wer heute eine Begriffserklärung sucht, greift 

nicht mehr zum Universallexikon. Er sucht in 

Onlinenachschlagewerken wie Wikipedia. Aber 

wie weit nutzen Unternehmen die Chance des 

kollaborativen Wissens? 

Wikis werden nicht von Verlagen herausgegeben, sie 

werden von einer Vielzahl von Internet-Nutzern selbst 

geschrieben. Das macht Wikis zum aktuell leistungsstärksten 

Instrument für Wissensmanagement. Gemeinsam 

haben die Wikipedianer in erstaunlicher 

Geschwindigkeit ein Lexikon geschaffen, das mit der 

Encyclopaedia Britannica mithalten kann. 

Damit sollten die großen Vorteile auch für Unternehmen 

bewiesen sein. Aber nur wenige wagen den 

Schritt zum Einsatz von Wikis im Unternehmen – sei 

es im eigenen Intranet oder gar via Extranet für Kunden 

und Partner. Laut einer aktuellen Studie von Cisco 

Systems bezeichneten 51,9 Prozent der 335 befragten 

Manager die Bereitschaft zur Wissenskooperation 

in Österreich als „kaum vorhanden“. Wer jedoch effizient 

mit anderen kooperiert, ist produktiver, schneller 

und verschafft sich einen entscheidenden Wettbewerbsvorteil. 

Warum funktionieren öffentliche Wikis? Weil das System 

einfach zu bedienen ist, und niemand gefragt 

werden muss. Und weil die Beiträge sichtbar und damit 

anerkannt sind. Per Mausklick können alle, die an 

einem Artikel mitgearbeitet haben, angezeigt werden. 

Warum gelingt es nur zögernd, Wikis auch in unsere 

Firmenkulturen zu integrieren? Weil dafür bisherige 

Strukturen der Führung und Zusammenarbeit über 

Bord geworfen werden müssen. 

Doch die Mühe lohnt sich allemal. Probieren Sie’s aus! 

Sie werden staunen, wie rasch Sie Kommentare und 

Korrekturvorschläge auf einen Eintrag auf www.wikipedia.de 

erhalten. So rasch und umkompliziert könnte 

das Wissen Ihrer Mitarbeiter auch in Ihrem unternehmenseigenen 

Wiki genutzt werden. Sollten Sie wissen 

wollen, wie man ein Firmen-Wiki aufbaut ist, schauen 

Sie lieber persönlich vorbei. Das hauseigene g*wiki ist 

allemal einen längeren Blick wert. 

Günther Leucht | leucht@gugler.at 

Gewinn 

mit Sinn 

Mehr und mehr Produkte umgeben sich mit 

einem umwelt- und klimafreundlichen Mäntelchen. 

So weit, so grün. Bloß, diese Strategie 

hat schon in der Politik nicht gefruchtet und 

wird auch in der Wirtschaft keine substanzielle 

nachhaltige Entwicklung bewirken. 

Wird Ökologie nur vordergründig in der Werbung verwendet, 

ohne auch die Kernbereiche eines Unternehmens 

entsprechend umzugestalten, handelt es sich um 

eine Art von Pseudo-Öko-Marketing oder – noch moderner 

– um Greenwashing. Kurzfristig kann es durchaus 

sein, dass Unternehmen mit ökologischen Scheinlösungen 

oder ökologischen Teillösungen erfolgreich sind. 

Auf Dauer werden solche Konzepte aber nicht überleben. 

Und das ist auch gut so. Konsumenten und eine kritische 

Öffentlichkeit wirken auch hier schon längst ausgleichend. 

Echtes Green Marketing, das den gesamten 

ökologischen Produktlebenszyklus berücksichtigt und 

Umweltlösungen in relevanten Bereichen anstrebt, ist 

langfristig erfolgreich. Green Marketing ist das Ergebnis 

von nachhaltigen Strategien und keine ausgeklügelte 

Strategie, um Produkte oder Unternehmen ins grüne 

Licht zu rücken. Nachhaltigkeits-Marketing bewegt sich 

im Spannungsfeld von sozial-ökologischen Problemen 

und echten Kundenbedürfnissen. 

Voraussetzung für die erfolgreiche Umsetzung ist eine 

genaue Analyse beider Pole. Und je größer die Schnittmenge 

zwischen diesen Polen ist, desto größer sind auch 

die Chancen für die erfolgreiche Vermarktung von sozial-ökologischen 

Produkten und Leistungen. Das nachhaltiges 

Marketing Sinn macht, zeigt der fortschreitende 

Bewusstseinswandel auf Konsumentenseite. Immer 

mehr Kunden wollen Qualität statt Quantität, Nachhaltigkeit 

statt Kurzfristigkeit, Sein statt Schein. Und eines 

ist auch klar: Auf Unternehmen, die diese Bedürfnisse 

verstehen und ihre eigene Verantwortung wahrnehmen, 

wartet Gewinn mit Sinn. Eigentlich ganz schöne Aussichten. 

Was sagen Sie? 

Reinhard Herok | herok@gugler.at 

g 02 

branchennews 

26

g 02 

lebensart 

27 

Komm. Garten. Schau! 

Ein Spaziergang durch die grüne Oase von Elisabeth Gugler. 

Begrüßt werden wir von einem Methusalem namens Susi. Ganze 18 Jahre 

hat die Hauskatze bereits auf ihrem Buckel. Auf wackeligen Pfoten umkreist 

sie die Beine ihres Frauerls, ehe sie sich auf dem kühlen Boden eines 

überdachten Aufgangs niederlässt. Seit knapp zwei Jahren teilt sie sich das 

Revier mit Minki, einer lebhafteren Artgenossin, die sich eines schönen Tages 

beim Nordic Walking angeschlossen hat und seitdem zur Stammbesetzung 

des Hauses zählt. 

Sommerfrische unterm Nussbaum. 

Rechts von dem verandaähnlichen Aufgang und einen guten Meter tiefer 

verspricht die grünlich schimmernde Oberfläche eines großzügig angelegten 

Schwimmteiches Abkühlung. Besser gesagt eines Swimming-Teiches. So 

bezeichnet die Klosterneuburger Firma Biotop ihre Kombination aus Swimmingpool 

und Bioteich. Hier fühlen sich Seerosen, Kamm-Molche und winzige 

Ringelnattern genauso wohl wie schwimmfreudige Landratten. Wie 

zum Beispiel ihr Mann Ernst, der die Badesaison heuer bereits Mitte Mai eröffnet 

hat. Umrandet wird das kühle Nass übrigens von einer Einfassung 

aus recycelten Joghurtbechern, erklärt uns Frau Gugler und unterstreicht 

damit den Eindruck, dass ökologische Fragen auch in ihrem Privatleben eine 

zentrale Rolle spielen. 

Es ist heiß heute, die Sonne steht hoch am Himmel. Aber hier auf der Terrasse 

lässt es sich gut aushalten. Verantwortlich dafür ist ein riesiger Nussbaum, 

dessen Stamm bestimmt schon mehr als einhundert Jahresringe 

zählt. Dieser Schattenspender fungiert gleichzeitig als natürliche Gelsenabwehr. 

Elisabeth Gugler fühlt sich von dem Baum dagegen magisch angezogen. 

Genauer gesagt, von der Hängematte, die an einem der mächtigen 

Äste baumelt. Hier sei einer der wenigen Plätze, an dem sie wirklich zur 

Ruhe kommen kann. Schaukelnd mit dem Blick auf das vom Wind gekräuselte 

Wasser des Teichs rückt die Arbeit wenigstens für einen Moment in die 

Ferne. Auch wenn der Arbeitsplatz nur wenige Gehminuten entfernt liegt. 

So nah, dass an manchen Abenden das Quaken der Frösche bis zum Betrieb 

zu hören ist. Und dann weiß Sie, dass es langsam Zeit wird, sich auf den 

Nachhauseweg zu machen. 

Natürliche Vielfalt statt Perfektionismus. 

Der durch Trockensteinmauern terrassierte Gartenhang vermittelt eine angenehme 

Naturbelassenheit. Hier wird offensichtlich nicht mit der Nagelschere 

an der Verwirklichung eines perfekten Englischen Rasens gefeilt. Hier 

darf es ruhig ein bisschen ausschweifender und farbenfroher zugehen. Auch 

der zugeflogene Mohn passt da prächtig ins Bild. Auch wenn er sich frech 

zwischen die Pfingstrosen schwindelt. Und das sind immerhin die Lieblingsblumen 

der Gelegenheitsgärtnerin. 

Wenige Schritte danach stehen wir vor einer Kräuterspirale. Hier gedeihen 

verschiedene, noch zarte Heil- und Küchenkräuter. Gepflegt, begossen und 

behütet von Ernst Gugler, der seine grünen Schätze mit einer Bierfalle und 

einem zusätzlichen Schneckenzaun vor ihren natürlichen Fressfeinden bewahrt. 

Andere Tierarten sind dagegen hoch willkommen. Im ganzen Garten 

und am Nussbaum sind Nistkästen für Vögel und Insekten auszumachen. 

Nur das Igel-Hotel, das hat bis dato noch keine Gäste angelockt. Aber die 

Sommersaison hat ja gerade erst angefangen. 

Bevor wir unsere Kamera wieder verladen, entdeckt unsere Gastgeberin 

noch etwas, das ihr offensichtlich besondere Freude bereitet. Zwei Weinstöcke 

aus dem Sortiment der Arche Noah ranken seit einigen Monaten an den 

Holzwänden der Garage hinauf. Ein kleiner Beitrag, um eine selten gewordene 

Rebsorte wieder zu kultivieren, und ein weiterer Beweis, dass die Mitglieder 

dieser Unternehmerfamilie nicht nur einen grünen Daumen haben, 

sondern ein großes grünes Herz. 

Ein sonniger Hang mit Blick auf den Melker Hiesberg. 

Hinter einem unscheinbaren Holzzaun und einer Naturhecke 

eröffnet sich der Blick in das Refugium der Familie Gugler. 

Der erste Eindruck: Natur pur. Und würde es den 

Begriff „Idylle“ nicht schon lange geben. Man hätte ihn genau 

für solche Orte erfinden müssen. 

Grüner Tee boomt. Kein Wunder, verspricht das traditionelle chinesische Getränk doch Genuss 

und Gesundheitsvorsorge in ein und derselben Tasse. Grund genug für das gugler*-Team, sich einmal quer durch das 

vielfältige Angebot zu kosten. 

Laut fernöstlicher Heilkunde ist grüner Tee gesundheitsfördernd. 

Er befreit von Müdigkeit und Schläfrigkeit, 

belebt sanft bei allgemeiner Erschöpfung, 

fördert die Wachheit, schärft die Wachsamkeit und 

unterstützt klares Denken. Zu den anregenden Eigenschaften 

werden ihm auch zahlreiche entspannende 

Wirkungen zugeschrieben. Demnach soll der Tee die 

Verdauung verbessern, Nierenbeschwerden vorbeugen, 

die Haut reinigen, Gelenksbeschwerden lindern 

und bei zu hohem Blutdruck und Herzbeschwerden 

nützlich sein. Laut neuesten Erkenntnissen hilft grüner 

Tee, bei Raucherentwöhnung den Nikotin-Entzug 

besser zu ertragen. Zudem wurde ein Zusammenhang 

zwischen regelmäßigem Grüntee-Genuss und einem 

niedrigeren Krebserkrankungsrisiko festgestellt. 

Glück, Harmonie oder doch lieber Energie? 

Sieben Tee-LiebhaberInnen und solche, die es noch 

werden wollen, sind der Einladung zur Teatime gefolgt 

und genauso viele Tee-Sorten wurden auch getestet. 

Um den Geschmackssinn nicht zu überfordern, musste 

sich jede Testperson vorab für einen Tee entscheiden, 

den sie am liebsten verkosten und bewerten würde. 

Zur Wahl standen folgende handelsübliche Teebeutel- 

Tees: Cosmoveda „Grüner Blütenzauber“, EZA „Ceylon 

Darjeeling Grüner Tee“, Meßmer „Grüner Tee“, Milford 

„My Green Tea“, Sonnentor „Grüner Glückstee“, Teekanne 

Teefix „Grüner Tee“, Yogi-Tee „Grüne Energie“, 

Yogi-Tee „Grüne Harmonie“. 

Der Griff zur Packung war auch schon das erste Kriterium. 

Wie ansprechend ist das Package-Design? Wie 

wichtig sind die Versprechen, die darauf gemacht werden? 

Gleich vorweg: Der Genuss von zwei Tassen Sonnentor 

Glückstee hat unseren IT-Rookie David Größbacher 

nicht spürbar glücklicher gemacht. Aber das 

war ja auch nicht wirklich zu erwarten. Positiv aufgefallen 

ist, dass bei fast allen Verpackungen auf Kunststoff 

und mitunter sogar auf Metallklammern im Teebeutel 

verzichtet wurde. 

Ein Kurzbericht vom großen gugler*-Grüntee-Test 

Großes Glück 

in kleinen Tassen? 

Einen ersten Vorgeschmack vermittelte bei einigen 

Sorten bereits das Aroma, das aus der geöffneten Packung 

drang. Hier konnten vor allem die beiden Yogi-Tees 

Vorfreude wecken, die zusätzliches Lob für die 

abgebildeten Yoga-Übungen auf den Packungen ernteten. 

Andere dagegen, wie der Meßmer-Tee, ließen 

duftende Vorboten vermissen und wollten partout 

nicht preisgeben, welcher Geschmack da zu erwarten 

sei. Dieser wurde im nächsten Schritt beurteilt. 

Bitte beachten Sie den Beipacktext! 

Für so manchen brachte der erste Schluck aber eine 

herbe Überraschung. Der Tee offenbarte einen unerträglich 

bitteren Abgang! Zumindest drei Testern war 

diese unerwartete Erkenntnis direkt aus ihren Gesichtern 

abzulesen. Was lernen wir daraus: Erstens, es 

macht durchaus Sinn, die angegebenen Ziehzeiten penibel 

einzuhalten. Zweitens: Nicht jeder Tee will mit 

sprudelnd heißem Wasser übergossen werden. Mangels 

Thermometer konnte die Temperatur aber nur geschätzt 

werden. Und drittens: Bei manchen Grüntees 

wird der erste Aufguss einfach weggekippt. Beim zweiten 

Mal haben die Bitteraromen ihre Dominanz bereits 

eingebüßt und die Sache schmeckt deutlich runder. 

Mit einigem zeitlichen Abstand sollte der nächste 

Punkt beurteilt werden: Wie wirkt sich dieser Tee auf 

mich und mein Wohlbefinden aus? Auch hier fiel das 

Ergebnis höchst unterschiedlich aus. Das Spektrum 

der Reaktionen reichte von „gar nicht“, über „leicht 

anregend“ bis hin zu „entspannend“. Allerdings nur, 

wenn man sich auch die Zeit nimmt, den Tee ganz bewusst 

zu genießen. 

Acht Tee-LiebhaberInnen und solche, 

die es noch werden wollen, 

sind der Einladung zur Teatime gefolgt. 

Womit wir schließlich bei dem wahrscheinlich wichtigsten 

Aspekt des gesamten Grüntee-Trends angelangt 

wären: „Abwarten und Tee trinken“ kann 

nämlich auch als Gegenmodell zu einem Zeitgeist verstanden 

werden, in dem Leistung und Geschwindigkeit 

über Nachhaltigkeit dominieren. Frei nach der Devise: 

„Ich weiß zwar nicht, wohin ich will, dafür bin ich 

schneller dort.“ Und genau darüber sollten wir eigentlich 

alle viel öfter in Ruhe nachdenken. Inspirierende 

Tees gibt’s dafür jedenfalls genug. 

g 02 

lebensart 

28

g 02 

artenschutz im pielachtal 

29 

Im Auftrag 

der Artenvielfalt 

Jeden Tag sterben weltweit rund 150 Tierund 

Pflanzenarten aus. Über 16.000 Arten sind in Gefahr, 

bald von dieser Erde verschwunden zu sein. 

Wie ein Betriebsstandort 

zum Refugium für bedrohte 

Tiere und Pflanzen wird. 

Auf der Weltnaturschutzkonferenz in Bonn diskutierten heuer 5.200 Experten aus aller Welt über 

Möglichkeiten, dieser Entwicklung entgegenzuwirken. Auch Auf der Schön wird schon demnächst 

ein Artenschutz-Projekt gestartet. 

Dr. Erhard Kraus ist nicht nur ein langjähriger Freund der Familie Gugler, sondern auch Mitglied im 

wissenschaftlichen Beirat von Lanius. Einer Forschungsgemeinschaft für regionale Faunistik und 

angewandten Naturschutz. Mithilfe dieses Vereins soll in den nächsten Monaten ein Programm 

erarbeitet werden, um die Biodiversität im Umfeld des g*-Betriebsgebäudes zu erhalten und zu 

fördern. 

Als Erstes gilt es, dabei rasch eine Lösung für das Vogelschlag-Problem zu finden. Die großzügigen 

Glasflächen im Bereich der Bioküche eröffnen Gästen und MitarbeiterInnen zwar einen tollen 

Panoramablick. In den Augen vieler Vögel präsentieren sich die durchsichtigen Fronten als 

offener Luftraum. Auch die zur Abschreckung angebrachten Greifvogel-Silhouetten verfehlen 

ihre Wirkung. Und so findet manches Vogelleben hier ein jähes Ende. Was umso tragischer ist, 

wenn es sich dabei um eine besonders gefährdete Art wie zum Beispiel einen Eisvogel handelt, 

der hier an der Pielach eines seiner wichtigsten niederösterreichischen Vorkommen außerhalb des 

Nationalparks Donauauen hat. 

Ein zweiter Aspekt ist die Optimierung des Gründaches, um verschiedenen Tierarten einen Lebensraum 

zu bieten. Schon jetzt wird das begrünte Flachdach mit seinem Blütenreichtum von vielen 

Insektenarten, wie zum Beispiel zahlreichen verschiedenen Wildbienen, bevölkert. Zusätzlich könnte 

man die Ansiedlung von Vögeln oder Fledermäusen noch durch die Anbringung von künstlichen 

Nisthilfen unterstützen. Für reine Baumhöhlenbrüter wie Kohl- oder Blaumeisen bieten die 

altersbedingt zunehmenden Baumhöhlen im Gugler’schen Birnbaum begehrte Nistplätze. 

Ein Hoffnungsgebiet für das Artenschutzprojekt Auf der Schön ist natürlich auch die von 

Kolbenschilf umsäumte Versickerungsfläche an der Rückseite des Hauses. Hier hat der gelernte 

Biologe bei seinem Lokalaugenschein gleich vier verschiedene Libellenarten ausgemacht. Aber 

auch Laubfrösche und andere Amphibien würden hier ideale Lebensbedingungen vorfinden. 

Ebenfalls zur Diskussion steht die Schaffung eines Öko-Schaugartens. Offiziell gestartet wird das 

Projekt mit einer faunistischen Erhebung in den nächsten Wochen. 


www.lanius.at | www.naturallianz.de 

Österreichs 

Naturschätzen 

auf der Spur 

Unser Land ist bekannt für seine Vielzahl an 

Naturschönheiten. Viele dieser Landschaften stehen 

unter gesetzlichem Schutz, um sie auch für 

zukünftige Generationen zu erhalten. 

Zugleich sind diese Schutzgebiete auch Orte der Begegnung 

zwischen Mensch und Natur. Gezielt gefördert wird die Wiederentdeckung 

vieler Kulturlandschaften durch ein Projekt 

der Internationalen Naturfreunde. Die so genannten Nature 

Trails erschließen besonders geeignete Gebiete für eine 

sanfte Freizeitnutzung, machen die biologische Vielfalt für 

die Besucherinnen und Besucher erlebbar und regen gleichzeitig 

zu einem bewussten Aufenthalt in der Natur an. 

Einer dieser Trails führt entlang der Pielach durch das niederösterreichische 

Alpenvorland, bis sie schließlich unterhalb 

von Melk in die Donau mündet. Informationen über 

die vielfältige Fauna und Flora und eine Anleitung, die 

Flusslandschaft per Rad oder per pedes zu erkunden, liefert 

ein kompakter Folder, der im Übrigen klimaneutral produziert 

wurde. Bestellt werden kann der Westentaschen-Navigator 

direkt bei den Internationalen Naturfreunden: 

Tel.: +43 (0)1 892 38 77 oder nfi@nfi.at 

Auszeichnung als Dekadenprojekt 

Am 19. Juni 2008 wurde das Projekt „Natura Trails in Österreich“ 

von der österreichischen UNESCO-Kommission 

als offizielles Dekadenprojekt im Rahmen der Bildung für 

nachhaltige Entwicklung ausgezeichnet. gugler* cross media 

gratuliert! 


www.naturatrails.at 

BASILIKUMSCHAUMSUPPE 

Zutaten: 

1 EL Butter 

2 Stk. Schalotten fein gehackt 

2 Knoblauchzehen 

2 EL Dinkelmehl 

600 ml klare Gemüsebrühe 

250 g Waldviertler Ziegengervais 

125 ml Obers 

2 Bund Basilikum 

Schalotten und Knoblauch in Butter anschwitzen 

und mit Mehl stauben. Anschließend 

mit klarer Suppe aufgießen und etwas 

einkochen. Basilikumblätter dazugeben und 

pürieren. Mit Salz und Pfeffer abschmecken, 

Ziegengervais und Obers zur Suppe geben, 

mit dem Mixstab aufschlagen – voilà! Fertig 

ist die feine Vorspeise. 

Grüne Kreationen 

aus der gugler*-Bioküche 

Zubereitet und serviert von Roswitha Kainbacher 

DINKELTAGLIATELLE MIT 

SPINATPESTO 

Zutaten Pesto: 

400 g Blattspinat 

2 EL geröstete Pinienkerne 

120 g Parmesan 

8 EL Obers 

1 Knoblauchzehe, Salz, Pfeffer 

Blattspinat waschen und in einer Pfanne mit 

heißem Öl zusammenfallen lassen. Nacheinander 

geröstete Pinienkerne, Parmesan, 

Knoblauch, Salz, Pfeffer und Obers dazugeben 

und pürieren. 

Zutaten Tagliatelle: 

400 g Dinkelfeinmehl 

2 EL Dinkelgrieß 

3-4 Eier 

50 –100 ml kaltes Wasser 

Salz, Galgantpulver 

Mit einer Gabel die Eier und Gewürze gut verquirlen 

und von innen nach außen Mehl in 

die Ei-Masse einarbeiten. Gut kneten, bis Sie 

einen geschmeidigen Nudelteig in Händen 

halten. Den fertigen Teig in eine Klarsichtfolie 

wickeln und eine halbe Stunde rasten lassen. 

Danach ab durch die Nudelmaschine! Die frischen 

Nudeln kurz in Salzwasser kochen, abgießen 

und mit dem Spinatpesto vermengen. 

g 02 

gaumenfreuden* 

30

g 02 

lebensart 

31 

Servus die Radln! 

Die Initiative RADLand Niederösterreich verfolgt ehrgeizige 

Ziele: Der Anteil der Radfahrten soll innerhalb der 

nächsten 5 Jahre von 7% auf 14% gesteigert werden. 

Damit das Umsteigen noch leichter fällt, gibt’s sogar ein 

gefördertes Landesradl. 

Spezielle Radlertermine, Radlertipps und Radlrouten finden 

Sie im Internet: www.radland.at 

Der Pielachtalradweg 

Der Weg ist das Ziel. Für die von den Naturfreunden erschlossenen 

Nature Trails gilt das ganz besonders. Wer 

seine Radwanderung zudem mit einem Besuch Auf der 

Schön verbinden will, der erkundet am besten demnächst 

den Pielachtalradweg. Ausgehend von Dobersnigg (Gemeinde 

Loich) führt die erste Teilstrecke auf einer Länge 

von 25 km durch Kirchberg, Rabenstein, Hofstetten-Grünau 

und Weinburg bis nach Ober-Grafendorf. Von dort 

führt die zweite Teilstrecke auf einer Länge von 31 km 

über Markersdorf und Loosdorf bis nach Melk an der Donau, 

wo Anschluss an den Donauradweg besteht. 

(Auszug aus der Natura-Trail-Broschüre: „Die Pielach“. Mehr 

über dieses Naturfreunde-Projekt lesen Sie auf Seite 26.) 

Grüne Quellen 

Interessantes, Inspirierendes und Entspannendes 

für Körper, Geist und Seele. 

HÖRENSWERT 

Fjarill „Pilgrim“ 

Manchmal geht Musik genau deshalb ins Herz, weil man die Worte nicht versteht. Und den 

Kopf braucht man auch gar nicht, um sich von den musikalischen Landschaften faszinieren 

zu lassen, die das außergewöhnliche Duo Fjarill in seinen Alben entstehen lässt. Die 

Klavier spielende und singende Schwedin Aino Löwenmark und die südafrikanische Geigerin 

Hanmarie Spiegel erzählen von der Kraft der Natur, vom Draußensein, von der Liebe 

und anderen starken Gefühlen. Die beiden wollen mit ihrer Mischung aus Pop, Folk, Blues 

und Weltmusik weniger verstanden werden, sie wollen gefühlt werden. Im Fall des Rezensenten, 

der eines schönen Samstagmorgens damit geweckt wurde, ist ihnen das nachhaltig 

gelungen. Fjarill ist wie ein Spazierung durch das unwirkliche Licht der Mitternachtssonne, 

wie Ferien auf Saltkrokan. Oder wie es ein Radioredakteur formulierte: „Ihre Lieder 

sind der musikalische Beweis für die Schönheit des Einfachen, die Perfektheit des Natürlichen 

und die Kraft des Wesentlichen.“ Eine deutsche Übersetzung der schwedischen Lyrics 

wird im CD-Booklet übrigens mitgeliefert. 

www.myspace.com/fjarill 

Nachhaltigkeit per Podcast 

„Das Abenteuer Nachhaltigkeit“ 

Wer nicht lesen will, muss reinhören. Und zwar auf dem Edutainment-Portal „Das Abenteuer 

Leben“. Die hier angebotenen Podcasts schaffen einen komfortablen und kostenlosen 

Einstieg in viele Bereiche beruflicher Weiterbildung und der Persönlichkeitsentwicklung, 

z. B. „Das Abenteuer Nachhaltigkeit“. Hier erfährt der Hörer, wie ein nachhaltiger 

Lebensstil aussehen kann und was man selbst als Konsument, als Unternehmer oder auch 

als Bürger dazu beitragen kann, dass auch zukünftige Generationen ihre Lebensentwürfe 

verwirklichen können. Buchtipps, Interviews und Reportagen runden das Bild ab. Verfasst 

werden die Beiträge von Dr. Michael Schaller, der in Graz eine Agentur für Nachhaltigkeit 

betreibt. 

www.dasabenteuerleben.de 

LESENSWERT 

Öko. 

Al Gore, der neue Kühlschrank und Ich. 

Peter Unfried, Dumont 

Lebe wild und emissionsfrei! Peter Unfried war ein lebensfroher 

Hedonist, der Ökos verachtete, wie sich das 

gehörte. Eines Tages stand er vor der Aufgabe, sein 

schönes Leben zu ökologisieren. An einem Sommertag 

des Jahres 2006 war es so weit: Peter Unfried kam aus 

der Nachmittagsvorstellung. Seufzte. Und wusste: Mist, 

es muss sich etwas ändern. Nicht, dass er vor Al Gores 

Dokumentarfilm „Eine unbequeme Wahrheit“ noch nie 

von der Klimakatastrophe gehört hätte. Selbstverständlich 

hatte er sich damit beschäftigt; aber unkoordiniert 

und theoretisch, wie man es mit vielem macht. Nach 

dem Motto: Sicher wichtig, aber man hat ja auch noch 

anderes zu tun. „Öko“ schildert eine beispielhafte Entwicklung 

vom gedankenlosen Genießer zum bewussten 

Konsumenten, der beherzt an seiner persönlichen 

Energiewende arbeitet. Seine amüsant-aufklärerische 

Öko-Fibel liefert nebenbei ganz konkrete Handlungsmöglichkeiten: 

Welches Auto? Welcher Strom? Welcher 

Kühlschrank? Wie kann das eigene Haus aussehen? Der 

Satz „Ich allein kann ja sowieso nichts gegen den Klimawandel 

tun“ gilt nicht mehr. Fakt ist: Ich kann etwas tun. 

Und Spaß dabei haben. 

Neue Werte für die Wirtschaft. 

Eine Alternative zu Kommunismus 

und Kapitalismus 

Christian Felber, Deuticke im Zsolnay Verlag 

Der Kapitalismus hält keines seiner zentralen Versprechen. 

Individuelle Freiheit und persönliches Glück rücken 

für den Großteil der Menschen in unerreichbare 

Ferne. Die kapitalistischen Kernwerte - Wachstum, 

Wettbewerbsfähigkeit, Gewinn - stehen im Widerspruch 

zu den fundamentalen Werten der Demokratie: Freiheit, 

Menschenwürde und Gerechtigkeit. Welche Werte aber 

wollen wir? Christian Felber plädiert in seinem neuen 

Buch für einen ganzheitlichen „dritten“ Weg. In der 

Wirtschaft sollen dieselben humanen Werte gelten wie 

in zwischenmenschlichen Beziehungen. Nicht Egoismus, 

Konkurrenz und Materialismus sollten belohnt werden, 

sondern Selbstbestimmung, Solidarität und ökologische 

Nachhaltigkeit. 

Greenomics. 

Wie der grüne Lifestyle Märkte und 

Konsumenten verändert 

Eike Wenzel, Anja Kirig und Christian Rauch, 

Redline Wirtschaftsverlag 

Aus Müslis von gestern werden hippe Lifestyle-Marktführer 

von morgen. Biofood und iPod, gutes Gewissen 

und Lebensstil-Avantgarde: LOHAS (Lifestyle Of Health 

And Sustainability), der grüne Lebensstil, gewinnt immer 

mehr Einfluss. Öko zu sein, ist sogar sexy. George 

Clooney und Angelina Jolie machens vor und mehr als 

30 % der Bevölkerung in den USA und Nordeuropa zählen 

dazu. Die Konsumkultur der nächsten Jahre wird geprägt 

sein von Menschen, die mit gutem Gewissen gesund 

und genussvoll leben wollen. Ökologie wird zum 

Wachstumstreiber auf den globalen Märkten. 

Welche Auswirkungen hat der Trend zu Greenomics auf 

unsere Wirtschaft? In der Lebensmittelbranche sind Produkte, 

die Gesundheit, Genuss, Ökologie und Nachhaltigkeit 

versprechen, längst erfolgreich. Doch der grüne 

Trend beginnt sich auf andere Branchen auszubreiten: 

Kleidung, Wohnen, Hightech und Reisen werden Teil 

der Greenomics. Und wie verändert der LOHAS-Trend 

Schlüsselmärkte wie Tourismus, Handel und natürlich 

Gesundheit? Welche Bereiche werden davon profitieren 

und wo liegen die Wachstumsmärkte? Das Trendbuch 

gibt Antworten auf viele spannende Fragen zur grünen 

Wirtschaft von morgen. 

lebensart 

32 


g02 g02 g02 g02 kunst schaffen 

33 

Der Künstler, 

der auch Filme macht 

Edgar Honetschläger 

über die Neugier, 

die Zeichnung und die 

Zukunft der Menschheit. 

„Tokyo Plain“. So heißt das Buch, das er am Vorabend 

unseres Gesprächs im Prunksaal der Österreichischen Nationalbibliothek 

präsentiert hat. Ein Bildband, der keine 

Klischees bestätigen will, sondern Einblicke in das echte Tokio 

gewähren will. In eine Stadt, die seiner Meinung nach 

graugrün ist. Und er muss es ja wissen. Schließlich hat er hier 

bereits acht Jahre seines Lebens verbracht. 

Er, das ist übrigens Edgar Honetschläger. Ein gebürtiger 

Österreicher mit einem Pass, der ihn als echten 

Kosmopoliten ausweist. Begonnen hat das alles bereits 

in jungen Jahren, in denen er regelmäßig nach 

England „verschickt“ wurde. Der Sprung über den großen 

Teich ließ nicht lange auf sich warten. Ganze vier 

Jahre lebte und arbeitete er in Los Angeles, San Francisco 

und New York. Hier entdeckte er auch seine Affinität 

für die japanische Kultur. Der Beginn des ersten 

Golfkriegs beschleunigte seine Entscheidung, sein Erspartes 

in einen Flug nach Tokio zu stecken. Und über 

seine Ankunft am Narita Airport sagt er: „Hier hab ich 

zum ersten Mal in meinem Leben das Gefühl von zuhause 

verspürt. Das kannte ich bis dahin nicht.“ Drei 

Wochen später wurde die gesamte Habe nach Tokio 

übersiedelt. Das war 1991 und bis heute ist das Land 

der aufgehenden Sonne eine der wenigen Konstanten 

in seinem bewegten Leben. 

„Dort gibt’s keinen Jesus und keinen Freud.“ 

Dass er dort eines Tages vielleicht sogar „picken bleiben“ 

könnte, hält er aber nicht für realistisch. 

Zu groß ist seine Neugier. Zu wichtig die Chance, sich 

von anderen Kulturen inspirieren zu lassen. „Meine 

ganze Arbeit nährt sich aus dem Wechsel. Ich will einfach 

alles wissen. An allen Orten der Welt, die mich interessieren, 

will ich gelebt haben. Und je ferner uns 

eine Kultur ist, desto spannender finde ich sie. Über 

Japan sage ich immer: Dort gibt’s keinen Jesus und 

keinen Freud. Das erzeugt eine andere Art Mensch. 

Deswegen interessiert mich das.“ 

Ein Fenster in eine schöne Zukunft 

Sein nächster Ausbruchsversuch aus der geliebten 

Megalopolis steht allerdings unmittelbar bevor. 

Noch heuer soll in Brasilien sein zweiter Spielfilm 

entstehen. Das Drehbuch ist fertig, die Finanzierung 

steht, ein Lektorat an der Uni in Brasilia wartet. 

Bevor die Koffer gepackt werden, gilt es noch die 

letzten Recherchen abzuschließen. Der Weg dazu 

führt nach Mailand, zu einem den renommiertesten 

Männer auf dem Gebiet der Genforschung. Schließlich 

soll dieser Film einen weiten Horizont aufmachen 

– in die Zukunft der Menschheit. Honetschläger 

will mit diesem Projekt einen Ausblick geben, wie 

unsere Welt in 12 Millionen Jahren aussehen könnte. 

Und damit gewissermaßen ein Gegenstück zur aktuellen 

Weltuntergangsstimmung liefern. Positive Science-Fiction 

im besten Sinn. „Schon im Mittelalter 

hat man sich vor nichts mehr gefürchtet als vor der 

Apokalypse. Egal, wie weit man zurückgeht in der 

Geschichte. Der Mensch hat immer Angst davor gehabt, 

dass ihm der Himmel auf den Kopf fällt.“ Dennoch 

ist er weit davon entfernt, die globalen Probleme 

zu verleugnen: „Natürlich leben wir in einem 

realen Bedrohungsszenario. Aber mich interessieren 

viel mehr die Visionen, wie es weitergeht. Der Film 

soll ja auch etwas tun. Ich versuche, ein Fenster aufzumachen 

in eine mögliche, sehr schöne Zukunft.“ 

Edgar Honetschläger, 

Bernhard Winkler 

(Artdirection) und Michael 

Mauracher (Galerie Fotohof 

Salzburg) bei der Druckabstimmung 

in Melk 

„Ich lebe von der Zeichnung“ 

Nicht ganz so lange muss man hier zu Lande auf die 

nächste Aufstellung von Edgar Honetschläger warten. 

Bereits im nächsten Jahr präsentiert die Kunsthalle 

Krems einen umfassenden Einblick in seine Arbeit. 

„Hier wollen wir veranschaulichen, dass alle 

meine Tätigkeiten durch die Zeichnung zusammengehalten 

werden. Die Zeichnung ist die Grundlage 

meines Tuns. Ich habe in meinem Archiv fast 6.000 

Zeichnungen. Und ich lebe auch von der Zeichnung. 

Die Zeichnung bezahlt mein Essen. Durch Filmen 

kann man kein Geld verdienen, höchstens Renommee 

gewinnen. Ausnahmen bestätigen wie immer 

die Regel, wie heuer der österreichische Regisseur 

Stefan Rusowitzky erfahren durfte. 

Honetschläger kann die Freude über diesen Oscar 

durchaus teilen. Gleichzeitig bemerkt er ob der allgemeinen 

Hype eine merkwürdige Diskrepanz: „Wir 

Europäer sind doch so stolz auf unser Filmschaffen, 

das so anders ist als das amerikanische. Und pochen 

immer auf unseren künstlerischen Zugang zum 

Film. Dann kriegt einer von uns da drüben eine Statue 

und plötzlich komm ich mir in Europa vor wie in 

der tiefsten Filmprovinz. Ich will diese Auszeichnung 

nicht schlechtmachen, aber man sollte einfach viel 

gelassener umgehen damit.“ 

Sich selbst definiert Honetschläger als Künstler, 

der auch Filme fürs Kino macht. Und im besten Fall 

wird auch er demnächst Gelegenheit haben, sich 

in Gelassenheit zu üben. Besteht „Die Zukunft der 

Menschheit“ auf internationalen Festivals, wird der 

Film bereits im Herbst 2009 in heimischen Kinos zu 

sehen sein. 


www.honetschlaeger.com 

Produziert in Melk, präsentiert im Prunksaal 

der Österreichischen Nationalbibliothek in 

Wien. „Tokyo Plain“ vermittelt optisch und 

auch haptisch einen authentischen Eindruck 

von der Megalopolis. 

kunst schaffen 

34

g 02 

mitarbeiterporträt 

35 

Gestatten, Grünberger. 

Günther Grünberger! 

Auf den Schultern des Lagerverwalters lastet große Verantwortung. 

Eine einzige falsche Entscheidung und die gesamte Druckauflage hat sich 

binnen Sekundenbruchteilen in Altpapier verwandelt. 

Entwertet durch das scharfe Messer der Papierschneidemaschine, 

an der der gelernte Bürokaufmann seit gut zwei 

Jahren seinen Dienst versieht. Also hält er sich an die Devise 

„Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser“, und misst regelmäßig 

nach, um jedes Risiko auszuschalten. Die körperliche 

Beanspruchung ist im Vergleich zu seiner früheren 

Tätigkeit ungleich größer. In Summe gehen jedes Jahr 200 

Tonnen Papier durch die Hände dieses Mannes. Günther 

Grünberger hat damit kein Problem: „Ich bin eh ein kerniger 

Typ und ich beweg mich auch gern.“ 

In seiner Freizeit bewegt er sich beispielsweise mit dem 

Mountainbike durch den eigenen Wald (!) oder mit Freunden 

auf dem Fußballplatz. Allerdings nur noch hobbymäßig. 

Der Schichtbetrieb bringt ihm zwar viele Vorteile, verhindert 

aber ein regelmäßiges Training. 

Als Fan schlägt sein Herz schon lange für Rapid Wien. Hin 

und wieder zieht es den jungen Mann daher auch nach 

Hütteldorf, wo er den Grün-Weißen vor Ort die Daumen 

drückt. Sein Tipp für die EURO 08 war: Rot-Gelb-Rot – 

also Spanien! 

Impressum 

Medieninhaber und Verleger: gugler* cross media, 

Auf der Schön 2, 3390 Melk/Donau, Tel. +43 2752/500 50-0, 

Fax +43 2752/500 50-8888, office@gugler.at * 

Kalvarienberggasse 68, 1170 Wien, Tel. +43 1/367 07 05-0, 

Fax +43 2752 /500 50- 8888, officewien@gugler.at 

herausgeber: ernst Gugler * chefredaktion: Mag. Gerald Lauffer 

Autoren: Michael Schützenhofer, reinhard herok, Günther Leucht 

Fotos: Michael Liebert * Art Direktion: Barbara riegler * Grafik: 

Stephanie Alfery * Papier: Munken Lynx, 150 g u. 240 g, von Arctic Paper 

Druck: gugler* cross media * Produziert mit Strom aus erneuerbaren 

energiequellen * Klimaneutrale Produktion gemäß den Anforderungen 

von greenprint*, www.greenprint.at 

Abdruck, Vervielfältigung oder Zitierung des Inhalts oder Teilen davon 

vorbehaltlich schriftlicher Genehmigung durch den herausgeber. 

erscheinungsweise: 2 x im Jahr * Auflage: 3.000 Stück 

The mark of 

responsible forestry 

Danke sagen wir diesmal der Firma Arctic Paper, die das umweltfreundliche 

FSc-Papier Munken Lynx für diese Auflage zur Verfügung gestellt hat. 

Produziert wird dieses im schwedischen Munkedals, an einem Ort, an 

dem der Fluss Örekil auf den Gullmarsfjord trifft. Dort hat man schon in 

den 60er Jahren erkannt, dass Papierproduktion mit einer großen 

Verantwortung gegenüber der Umwelt verbunden ist. heute ist Arctic Paper 

Munkedals eine der umweltfreundlichsten Papierfabriken der Welt. 

Mehr über Arctic Paper und Munken unter www.arcticpaper.com oder 

bei info-at@arcticpaper.com. 

g 02 

impressum 


gugler* denkt weiter

It's Not That Easy Being Green

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?