IFF Info Zeitschrift des Interdisziplinären... - IFFOnzeit

NeuerscheinungenMonika Mattes: „Gastarbeiterinnen“ in derBundesrepublik. Anwerbepolitik, Migration undGeschlecht in den 50er bis 70er Jahren, 343 S.,37.90 €, Campus Verlag, Frankfurt a. M. 2005,ISBN 3593378663Nicht nur männliche »Gastarbeiter«,auch viele Frauenkamen seit 1955 als Lohnarbeiterinnenin die Bundesrepublik.Monika Mattesuntersucht erstmals umfassenddie auf Frauen zielendeAnwerbepolitik, die bestimmtwar durch die Nachfragefrauentypischer Branchennach jungen, körperlich-psychischstabilen Arbeiterinnen.Zugleich zeigt sie, dass die Migrantinnenmit Protesten und Streiks durchaus ihre Interessenwahrnahmen und dass andererseits die staatlichen Regelungenvöllig außer Acht ließen, dass Arbeitsmigrationvon Anfang an Familienmigration war.Migrantinnen, auch das wird deutlich, wurden auf demwestdeutschen Arbeitsmarkt weniger deshalb benachteiligt,weil sie nicht deutsch waren, als vielmehr deshalb,weil sie Frauen waren.Ursula Boos-Nünning, Yasemin, Karakasoglu:Viele Welten. Zur Lebenssituation von Mädchenund jungen Frauen mit Migrationshintergrund,580 S., 29.90 €, Waxmann-Verlag, Münster 2005,ISBN 3830914962Die Lebensweise von Migrantinnenwird in der aktuellenDebatte meist als Integrationshemmnisdiskutiert.So werden z.B. ihre religiösenBindungen oder einestarke Familienorientierungals Ausdruck mangelndenInteresses an Integration,Bildung oder an ihrem Lebensumfeldgedeutet. Dassdies der Realität und auch derSelbstwahrnehmung junger Migrantinnen keinesfallsentspricht, zeigt diese neue Studie. Erstmalig wurdenjunge Migrantinnen im Alter von 15 bis 21 Jahren türkischer,griechischer, italienischer und jugoslawischerHerkunft sowie Aussiedlerinnen in Deutschland imRahmen einer quantitativen Studie umfassend zu einerFülle von Themen befragt. Die Studie gibt Auskunftüber die Pluralität der Lebensweisen und Lebensorientierungenin den unterschiedlichsten Bereichen,beispielsweise die Bedingungen des Aufwachsens jungerMigrantinnen, die Bedeutung der Familie, Schuleund Ausbildung, Partnerschaft und Religiosität. Dabeiwird differenziert nach der Zugehörigkeit zu verschiedenenHerkunfts- und Religionsgruppen und Schlussfolgerungenfür Voraussetzungen erfolgreicherIntegrationspolitik können gezogen werden.Sandra Gruner-Domic: Latinas in Deutschland,Internationale Hochschulschriften Bd.439, 268S., 29,90 €, Waxmann-Verlag, Münster 2005,ISBN 383091458XDie Einwanderung aus Lateinamerikaist jüngeren Datumsund zahlenmäßig nochklein. Sie weist allerdings einenstarken und noch wachsendenAnteil von Immigrantinnenauf. Die Studiegibt anhand biographischerErzählungen von LateinamerikanerinnenAufschlüsseüber die geschlechtsspezifischenVerhältnisse, dieUrsachen und den Verlauf ihrer Migration sowie überdie Probleme, die sie in der neuen Gesellschaft vorfinden.Das Buch analysiert ihre persönliche Auseinandersetzungmit den in Deutschland dominierenden Diskursenüber Integration und Identität. Anders als inmanchen aktuellen Forschungen, die hybride, also zusammengesetzteIdentitäten vereinfacht als Globalisierungseffektverstehen, wird hier gezeigt, wie die Lateinamerikanerinnenimstande sind, parallel existierendeIdentitätsdiskurse für ihre Integrationsstrategie zu nutzen.Diese Flexibilität erlaubt ihnen, auch an von „Deutschen“benutzten Identitäten teilzuhaben. Die Untersuchungergibt, dass die Suche der Frauen nach hybridenIdentitäten aus dem Versuch resultiert, Ausgrenzung,Vorurteilen und kultureller Differenzierung zuentkommen. Die Erzählungen der Latinas werfen daherein ambivalentes Licht auf die „Einwanderungsgesellschaft“Deutschland.134