Preisliste DE (12mb) - Kroll GmbH

Erfahrungund KompetenzLangjährige Erfahrung undgroßes Fachwissen begegnetIhnen bei Kroll.Wir sind Spezialist für Wärme-,Lüftungs- und Blechtechnik.Für Ihr Anliegen bieten wirausgereifte Lösungen undberaten Sie gerne.Nutzen Sie den Vorteil unsererKompetenz!Als mittelständisches Unternehmenschöpfen wir ausder Erfahrung von überfünf Jahrzehnten.Seit 1963 in Kirchberg/Murransässig, entwickeln undproduzieren über 125 MitarbeiterProdukte der Spitzenqualität.Wir haben zufriedene Kundenin der ganzen Welt.Vertrauen auch Sie auf unserKönnen. Wir freuen uns auf Sie!Ein vielfältigesSortiment für jeden Bedarf:• Vollbrennwertkessel• Mobile und stationäreWarmlufterzeuger• Mobile Öl-, GasundElektroheizer• Mobile Heizzentralen-Warmwasser• Mobile Heizzentralen-Warmluft• Universalölbrenner• Wärmeschirme• Luftentfeuchter• Gas-BrennwertgeräteatmosphärischKroll GmbHWärme- und LüftungstechnikPfarrgartenstraße 46D – 71737 Kirchberg / MurrTelefon +49 (0) 7144 830-200Telefax +49 (0) 7144 830-201E-Mail vertrieb@kroll.deInternet www.kroll.de

InhaltsverzeichnisHeizkessel/Solar/UniversalölbrennerseiteService- und Dienstleistungen 4Vollbrennwertkessel BK20 / BK30 10Vollbrennwertkessel BK50 / BK70 11Vollbrennwertkessel BK100 / BK250 12BK Lieferumfang BK20 – BK250 13BK Zubehör 14 – 24BK Hydraulikschemata 25 – 29KWOB Unit/Universalölbrenner KWOB/KG-UB 30Solar Flachkollektoren XL 37Systempakete XL 38Flachkollektoren Zubehör 39Solarstation/Solarregelung 40Solarspeicher/Kombispeicher 41Stand- und Tiefspeicher 43Warmlufterzeuger stationärLuftheizer LH 45Luftheizer Zubehör LH 48 – 49Universalölofen W401K 50Atmosphärische Warmlufterzeuger Gas N2/N3/N4 52Zubehör N2/N3/N4 54 – 55Atmosphärische Warmlufterzeuger Gas N5 – N11/NB2 – NB11 56Zubehör N5 – N11/NB2 – NB11 57 – 58Atmosphärische Warmlufterzeuger Gas NK3 – NK11/NK3D – NK11D 59Zubehör NK3 – NK11/NK3D – NK11D 60 – 63Stationäre Warmlufterzeuger Öl/Gas S 64Zubehör S 72 – 74Stationäre Warmlufterzeuger Öl/Gas SE 75Zubehör SE 78Stationäre Warmlufterzeuger Öl/Gas SKE 79Stationäre Warmlufterzeuger Öl/Gas H/SL 80Zubehör H 82Deckenventilator DV 83Heizkessel / Solar / Universalölbrenner Warmlufterzeuger stationärWarmlufterzeuger mobil / HeizzentralenMobile Heizzentralen Öl/Gas HM/BKM/KM 84Zubehör HM 87Betonsilo SH 90Mobile Warmlufterzeuger Öl/Gas M/MK 92Zubehör M/MK 97 – 98Mobile Ölheizer + Zubehör MAK/MA/GK/GP 99 – 101Gasheizer P/PX/PE 102 – 105Infrarot-Wärmeschirm W12 106Elektroheizer E 107 – 109Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenTrocknungLuftentfeuchter/Gebläse TK/TE/SV 110 – 113Seitenkanalverdichter/Wasserabscheider SKV/ WAS 114 – 115Verkaufs- und Lieferbedingungen 116 – 117TrocknungAlle früheren Preislisten werden mit Erscheinen der neuen Preisliste ungültig!3

Service- undDienstleistungenVollbrennwertkessel BK20−BK250Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerInbetriebnahme und EinweisungenAufbauhilfeInbetriebnahme und Einweisungen GasInbetriebnahme und Einweisungen für KesselkaskadenBK20 – BK100BK250BK20 – BK100BK250BK20 – BK100BK250Anlagenoptimierung (Voraussetzung ist ein installiertes RC7000 Modul)Anlagenoptimierung bei Anlagen ohne RC7000€€€€€€260,–520,–455,–650,–390,–650,–auf Anfrage!Berechnung nach Aufwand (75,– €/h)und AnfahrtskostenBerechnung nach Aufwand (75,– €/h)und Anfahrtskostenzzgl. 100,– € für RC7000Wartung/Reinigungspauschale*inkl. Messpauschale und AnfahrtBK20 – BK30BK50 – BK100BK250€€€350,–395,–500,–Fahrtkosten (Anfahrt und Abfahrt) 0,75 € pro KilometerZur Erstinbetriebnahme / Einweisung ist die Anwesenheit eines Fachmanns der Installationsfirma erforderlich.*Wartungspauschale zzgl. Verschleiß- und Ersatzteile / Außerhalb Deutschlands zzgl. Reisekosten nach Aufwand.Warmlufterzeuger stationärWartung/Reinigungspauschale*inkl. Messpauschale und Anfahrt25S – 110S140S – 360S430S – 790S25H – 70H25SL – 70SLN2 – N4N5 – N11NB2 – NB11€€€€€€€€295,–410,–495,–295,–295,–245,–295,–295,–Warmlufterzeuger mobilWartung/Reinigungspauschale*inkl. Messpauschale und AnfahrtM25 – M50M25K – MK70M70 – M200€€€245,–245,–295,–*Wartungspauschale zzgl. Verschleiß- und Ersatzteile / Außerhalb Deutschlands zzgl. Reisekosten nach Aufwand.Wartungspauschale gilt nicht für Geräte mit angebautem Universalölbrenner!4

Service- undDienstleistungenHeizzentralen mobil WarmwasserWartung/Reinigungspauschale*inkl. Messpauschale und AnfahrtHeizzentralen mobil WarmluftWartung/Reinigungspauschale*inkl. Messpauschale und AnfahrtHeizzentralen BetonsiloWartung/Reinigungspauschale*inkl. Messpauschale und AnfahrtBKM120KM200KM350 – KM500HM100 – HM200HM350 – HM500€€€€€430,–395,–500,–410,–495,–auf Anfrage!*Wartungspauschale zzgl. Verschleiß- und Ersatzteile / Außerhalb Deutschlands zzgl. Reisekosten nach Aufwand.Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerSchulungenVertriebstechnische Schulung im Hause Kroll pro Tag/pro Teilnehmer € 105,–Technische Schulung im Hause Kroll pro Tag/pro Teilnehmer € 105,–Schulungen vor Ort pro Tag/pro Teilnehmer € 105,–Reisekosten werden nach Aufwand abgerechnet5

VollbrennwertkesselHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerDie Typen BK20 bis BK250– geprüfte Leistung, die überzeugt!BK20 / BK30BK50 / BK70BK100Geliefertes Gerät kann gegebenenfallsvon der Geräteabbildung abweichen.BK2506

VollbrennwertkesselFunktionsschema BK250Kesselkörper mitNachschalt-HeizflächenGebläsebrennerRestwärme-Rückführungca. 50 – 60 °CSicherheitsvorlaufHeizungsvorlauf (4-Wege-Mischer)Heizungsrücklauf (4-Wege-Mischer)(Kesselkreispumpe nicht dargestellt!)RauchgassammelkastenKesselwasserumspülte RauchgaszügeAbgasgebläse modulierendHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerVerbrennungszuluftWärmetauscher zurRestwärmerückgewinnungKondenswasserablaufNeutralisationsboxmit Naturgranulat(keine Entsorgung)Funktionsweise der VollbrennwertkesselDie bei einer Flammentemperatur von ca. 1200°C entstehenden Rauchgase werdendurch die kesselwasserumspülten Rauch gaszüge auf ca. 70°C abgekühlt.Hierbei geben sie die größtenteils fühlbare Wärme an das Kesselwasser ab. Das imGegenstrom von unten nach oben fließende Wasser wird dabei von minimum 55°Cauf maximal 80°C erwärmt.Danach treten die Rauchgase in den Sekundärwärmetauscher aus Kunststoff ein, indem nun in zwei Phasen zunächst ein weiterer Teil fühlbare Wärme und ab der Taupunkttemperaturzusätzlich latente Wärme genutzt wird, um die angesaugte Frischluft fürden Brenner auf bis zu 60°C vorzuwärmen.Die Rauchgase verlassen das System mit weniger als 48°C (bei Ölfeuerung) und tretendurch das Kunststoffabgasrohr in den Kamin ein. Darin kühlen sie schließlich durch dieaußen vorbei strömende Luft, die sich nach unten auf dem Weg zum Kunststoffwärmetauscherund schließlich zum Brenner befindet, bis zum Kaminende auf ca. 20°C bis 40°Cab.Die von außen angesaugte Luft wird dabei bereits im Kamin auf ca. 30°C vorgewärmt.9

VollbrennwertkesselGerätetyp BK20 BK30Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerLeistungsbereich kW 15 – 21 22 – 32Unit mit Ölbrenner – Fabrikat Gierschmit Abgasgebläseohne Abgasgebläse*kW€Nr.€Nr.2-stufig15 – 215.973,–S056375.426,–S056382-stufig22 – 326.578,–S056396.008,–S05640Unit mit Ölbrenner – Fabrikat MHG kW 15 – 19 20 – 21 27 – 30mit Abgasgebläseohne Abgasgebläse*€Nr.€Nr.5.952,–S030035.396,–S046775.952,–S030025.396,–S046786.537,–S030055.959,–S04685Unit mit Ölbrenner – Fabrikat Weishaupt kW 16 – 21 25 – 27 28 – 32mit Abgasgebläse€Nr.6.385,–S041986.978,–S042006.978,–S04201ohne Abgasgebläse*€Nr.5.812,–S046796.383,–S046876.383,–S04688Unit mit Gasbrenner – Fabrikat Weishaupt kW 15 – 21 22 – 32mit Abgasgebläse€Nr.6.721,–S043647.113,–S04367ohne Abgasgebläse*€Nr.6.120,–S046896.497,–S04690* Abgasrohrlänge, Verbrennungsluftzufuhr und Anlagenstandort (geodätische Höhe) beachten!1Abmessungen komplett montiert mit Brenner2Abmessungen ohne Verkleidung3Einbringdaten des größten EinzelteilsBK20 BK30Länge mm 1123 1 898 2 787 3 1269 1 1045 2 940 3Breite mm 544 1 535 2 498 3 580 1 572 2 535 3Höhe mm 1163 1 1102 2 832 3 1148 1 1102 2 832 3Gewicht kg 219 1 159 2 106 3 261 1 194 2 137 3LAS Anschluss DN80/125 DN80/125Vorlauf/Rücklauf DN25 (1") / AG DN25 (1") / AG10

VollbrennwertkesselGerätetyp BK50 BK70Leistungsbereich kW 33 – 49 50 – 70Unit mit Ölbrenner – Fabrikat GierschKessel komplett montiertKessel teilmontiertkW€Nr.€Nr.2-stufig33 – 498.641,–S05641Unit mit Ölbrenner – Fabrikat Weishaupt kW 33 – 40 44 – 49Kessel komplett montiertKessel teilmontiertUnit mit Gasbrenner – Fabrikat WeishauptKessel komplett montiertKessel teilmontiert€Nr.€Nr.kW€Nr.€Nr.8.893,–S042122-stufig44 – 499.095,–S043688.893,–S042142-stufig50 – 709.884,–S048049.884,–S048052-stufig50 – 7010.684,–S0421510.684,–S042272-stufig50 – 7011.172,–S0437111.172,–S04372Heizkessel / Solar / Universalölbrenner1Abmessungen komplett montiert mit Brenner2Abmessungen ohne Verkleidung3Einbringdaten des größten EinzelteilsBK50BK70Länge mm 1548 1 1233 2 1111 3 1548 1 1233 2 1111 3Breite mm 645 1 632 2 585 3 645 1 632 2 585 3Höhe mm 1474 1 1474 2 1069 3 1474 1 1474 2 1069 3Gewicht kg 482 1 384 2 271 3 482 1 384 2 271 3LAS Anschluss * DN80/125 DN80/125Vorlauf/Rücklauf DN32 (1 1/4") / AG DN32 (1 1/4") / AG* Kesselanschlussstück im Lieferumfang nicht enthalten!11

LieferUMFang BKBK20/BK30► Vollbrennwertkesselinkl. Brenner (Öl oder Gas)► Kabelsatz für 2-stufigen Brenner► Neutralisationswanne inkl. 3 kg Granulat► Regelung inkl.AußentemperaturfühlerVorlauffühler Heizkreis 1 (4 m)Brauchwasserfühler (4 m)Stecker Pumpe Heizkreis 1Stecker Mischer Heizkreis 1Stecker BrauchwasserpumpeStecker ZirkulationspumpeStecker ZubringerpumpeStecker SolarpumpeIntegrierte Solarregelungsfunktion(Temperaturdifferenz)► Kesselanschlussstückfür Abgasleitung LAS DN80/125► Rauchgaszügebürste► Kesselbürste► 4 Stück HT-Bogen 87°/ Ø40 mmBK50 – BK100► Vollbrennwertkesselinkl. Brenner (Öl oder Gas)► Kabelsatz für 2-stufigen Brenner► Neutralisationswanne inkl. 3 kg Granulat► Regelung inkl.AußentemperaturfühlerVorlauffühler Heizkreis 1 (4 m)Brauchwasserfühler (4 m)Sekundärvorlauffühler (4 m)Stecker Pumpe Heizkreis 1Stecker Mischer Heizkreis 1Stecker BrauchwasserpumpeStecker ZirkulationspumpeStecker Zubringerpumpe► Abgasgebläse► Rauchgaszüge- Kesselbürste► 4 Stück HT-Bogen 87°/ Ø40 mmBK250► Vollbrennwertkesselinkl. Brenner (Öl oder Gas)► Kabelsatz für 2-stufigen Brenner► Neutralisationswanne inkl. 9 kg Granulat► Regelung inkl.AußentemperaturfühlerVorlauffühler Heizkreis 1 (4 m)Brauchwasserfühler (4 m)Sekundärvorlauffühler (4 m)Stecker Pumpe Heizkreis 1Stecker Mischer Heizkreis 1Stecker BrauchwasserpumpeStecker ZirkulationspumpeStecker Zubringerpumpe► Abgasgebläse► Rauchgaszügebürste► 4 Stück HT-Bogen 87°/ Ø70 mmHeizkessel / Solar / Universalölbrenner13

ZubeHÖrHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerTauchfühler4 m ohne SteckerAnlegefühler4 m ohne SteckerHeizkreis 2 Fühler-Setbestehend aus:Anlegefühler 4 mStecker 52Stecker 7/NStecker 12/13/NProdukteArtikel-Nr.€042474 23,–042473 28,–042470 39,–Sekundär Vorlauffühler4 m mit Stecker 47(Notwendig bei BK50 – BK250, nicht aber beiKaskaden-, Pufferbetrieb und beim Einsatzeiner hydraulischen Weiche)Kollektorfühler1,5 m mit Stecker 53Fühler Zusatzkessel4 m mit Stecker 59Puffertemperaturfühler oben4 m mit Stecker 45(Notwendig bei Kaskaden-, Pufferbetrieb undbeim Einsatz einer hydraulischen Weiche)Puffertemperaturfühler Mitte4 m mit Stecker 46(Abschaltfühler bei Pufferladung)Puffertemperaturfühler unten/Kollektorspeicherfühler4 m mit Stecker 54Stecker 40Sollwert Ausgang 0 – 10 VStecker 41eBusStecker 45Puffertemperaturfühler obenStecker 46Puffertemperaturfühler MitteStecker 47SekundärvorlauffühlerStecker 53KollektorfühlerStecker 54Puffertemperaturfühler untenStecker 55Sollwert Eingang 0 – 10 VStecker 59Fühler ZusatzkesselBK50–BK250 042558 19,–042472 21,–042573 19,–042556 19,–042557 19,–042561 19,–042553 5,–042621 5,–042624 5,–042625 5,–042719 5,–042631 5,–042632 5,–042571 5,–042633 5,–14

ZubeHÖrFolgeregelung SE6304OGZfür 2 Heizkreise; 1 Warmwasserkreis;Zirkulationspumpeinklusive Stecker 41ohne FühlerFolgeregelung SE6324OGZfür 2 Heizkreise; 1 Warmwasserkreis;1 Zirkulationspumpe und zusätzlicherAnsteuerung eines externen 2-stufigenÖl- oder Gasbrennerohne Stecker 41ohne FühlerFernbedienung FB6104-Comfort-Einstellmöglichkeiten für2 x Heizkreise1 x Warmwasserkreisinklusive Stecker 41Fernbedienung MB6102-Comfort-Einstellmöglichkeiten füralle Funktionen wie an der MasterbedienungFernbedienung FB6204-Einfach-Einstellmöglichkeiten für2 x Heizkreise1 x Warmwasserkreisinklusive Stecker 41ProdukteArtikel-Nr.€042477 331,–048459 462,–042478 193,–056535 180,–042479 88,–Heizkessel / Solar / UniversalölbrennereBus LAN Schnittstelle RC7000 WEB Accessinkl. Speisung und Software RC7000 Lightfür Fernüberwachung via InternetUpgrade RC7000 Professional• Visualisierung der Heizungsanlage• unbegrenzte Aufzeichnungsmöglich keitender Messwerte• Einstellung sämtlicher Parameter• grafische Auswertung derAufzeichnungenZusatzplatine ZSP101zur Wandlung eines potenzialfreienoder230 V Eingang auf ein 0 – 10 V Signalinkl. Gehäuse und Stecker050747 509,–055803 720,–056536 241,–Kondensatpumpefür Neutralisationsboxmax. Förderhöhe 3 minklusive 3 m SchlauchBK20 – BK100 044958 204,–Kondensatpumpefür Neutralisationsboxmax. Förderhöhe 4 mBK250 046299 233,–Störmelderakustisch-optisch für KondensatpumpeBK20 – BK250 036425 46,–15

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerFilterkorb BK250 046309 154,–Filterkorb inkl. Aktivkohle BK250 049484 206,–Aktivkohle für Ölbetrieb (Nachfüllpackung 0,5 kg) BK250 049485 52,–GOKHeizölfilter-Entlüfterkombination(zur Entlüftung wird eine Vakuumpumpe 050708 benötigt)AfrisoAutomatische Heizölfilter-Entlüfterkombination050706 204,–056615 198,–Unterbausockelverstellbare SockelfüßeHöhe: 180 mmBK20 – BK30 045526 378,–Tragehilfe BK20 – BK30 045528 162,–Hydraulische Weiche WST60 – 21Fördermenge 3 m³ / h; Anschluss 1″Fertigisolierung für WST60PU-Hartschaum-HalbschalenWandbefestigung für WST602 Stück; AusladungHydraulische Weiche WST80 – 34Fördermenge 7 m³ / h; Anschluss 1 1/2″Fertigisolierung für WST80PU-Hartschaum-HalbschalenWandbefestigung für WST802 Stück; Ausladung 125 mmReduzier-Stück (241) schwarz5/4″ innen – 1 1/2″ außenReduzier-Muffe (246) schwarz2″ innen – 1 1/2″ außenHydraulische Weiche WST120Fördermenge 12 m³ / h; Anschluss DN65 (2 1/2″)Fertigisolierung für WST120PU-Hartschaum-HalbschalenHydraulische Weiche WST160Fördermenge 21 m³ / h; Anschluss DN80 (3″)Fertigisolierung für WST160PU-Hartschaum-Halbschalen044963 218,–044964 86,–044965 74,–044966 267,–044967 141,–044968 62,–044969 4,–044970 19,–056401 1.093,–056404 638,–056402 1.432,–056403 649,–16

ZubeHÖrAbgassysteme – Verbindungsleitung VLZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003VL80/125Verbindungsleitungzum SchachtAusführung PP/weißbestehend aus:- konz. Rohr 1000 mm DN125/80,- konz. Revisionsbogen DN125/80,- konz. Rohr 500 mm DN125/80,- konz. MauerdurchführungDN125/80, PE/PP, mit WandfutterVL80/125Verbindungsleitungzum SchachtAusführung PP/weißbestehend aus:- Kesselanschlussstück von DN160/110auf DN125/80 ST/PP- konz. Bogen DN125/80 87°,- konz. Revisionsrohr DN125/80,- konz. Rohr 1000 mm DN125/80,- konz. Revisionsbogen DN125/80,- konz. Rohr 500 mm DN125/80,- konz. MauerdurchführungDN125/80, PE/PP, mit WandfutterProdukteArtikel-Nr.BK20 – BK30 037211 298,–BK50 – BK70 031249 390,–€Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerVL110/160Verbindungsleitungzum SchachtAusführung PP/weißbestehend aus:- Kesselanschlussstück DN160/110- konz. Bogen DN160/110 87°,- konz. Revisionsrohr DN160/110,- konz. Rohr 1000 mm DN160/110,- konz. Revisionsbogen DN160/110,- konz. Rohr 500 mm DN160/110,- Konz. MauerdurchführungDN160/110, PE/PP, mit WandfutterBK100(BK70)*037769 630,–* je nach Kaminberechnung kann auchein BK70 ausgestattet werden.VL160 VerbindungsleitungBK250 046218 387,–bestehend aus:- PP-Bogenstück DN160, 87°- PP-Rohr 2 m mit Muffe und Dichtung- PP-Revisionsbogenstück DN160, 87°- PP-Rohr 1 m mit Muffe und Dichtung- Wandfutter DN160- Abdeckblende DN16017

ZubeHÖrAbgassysteme – Schachtleitung SLZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003ProdukteArtikel-Nr.€Heizkessel / Solar / Universalölbrennerbestehend aus:- PP-Reinigungsrohr- PP-Rohr- Abstützung inkl. Auflageschiene, Bogen und Stütztulpe- Abstandhalter PP-Kunststoff- Schachtabdeckung mit MündungsrohrSL60 DN60 PP ca. 8 mSL60 DN60 PP ca. 10 mSL60 DN60 PP ca. 12 mZusätzlich wird Reduktion 045785 benötigtSL80 DN80 PPSL80 DN80 PPSL80 DN80 PPSL80 DN80 PPSL80 DN80 PPca. 8 mca. 10 mca. 12 mca. 14 mca. 16 mSL110 DN110 PP ca. 8 mSL110 DN110 PP ca. 10 mSL110 DN110 PP ca. 12 mSL110 DN110 PP ca. 14 mSL110 DN110 PP ca. 16 m* je nach Kaminberechnung kann auchein BK70 ausgestattet werden.BK20 045851045852045853BK20 – BK70 031250031251031252031253031254BK100(BK70)*037768037767037772037771037770214,–231,–251,–348,–375,–403,–434,–473,–425,–488,–549,–612,–674,–BK20 – BK100BK250SL160 DN160 PPbestehend aus:- PP-Revisionsrohr mit Schraubdeckel- PP-Bogenstück DN160, 87°- Abstützung DN160- Abstandhalter PP-Kunststoff (6x)- Schachtabdeckung mit Mündungsrohr(ohne Längenstücke!)BK250 046219 457,–Abgassysteme – Außenwandanlagen AWProdukteArtikel-Nr.€GrundbausatzAußenwandanlage AWPP-Edelstahl / Höhe ca. 6 mDN80/125DN110/160BK20–BK100031997S02119741,–1.156,–konz. Außenwandanschlusskonz. Rohr 500 mmkonz. Rohr 1000 mmkonz. Bogen 30°konz. Bogen 45°konz. Bogen 87°konz. RevisionsrohrMündungsabschlusskonz. DachdurchführungWandhalterung ES DN225konz.BK250 033594033523033524033554033555033556033569033617033613033599550,–114,–160,–118,–118,–142,–244,–176,–459,–140,–Grundbausatz Außenwand-Schrägdachdurchführung AWSPP-Edelstahl / Höhe ca. 6 mDN80/125Dachpfanne schwarzterrakottaDN110/160Dachpfanne schwarzterrakottaBK20 – BK100S01734S01735S02120S02121996,–996,–1.611,–1.611,–Grundbausatz Außenwand-Flachdachdurchführung AWFPP-Edelstahl / Höhe ca. 6 mDachdurchführung Flachdach kragenAlu / verstellbar 0 – 15ºDN80/125DN110/160BK20 – BK100S01736S02122955,–1.506,–18

ZubeHÖrAbgassysteme für Dachzentralen DZS und DZFZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003bestehend aus:- konz. Revisionsrohr- konz. Rohr- konz. Bogen- konz. Dachdurchführung- AbstützungGrundbausatz fürDachheizzentralefür Schrägdach- undFlachdachdurchführungDSZ60/100 schwarzterrakottaDSZ80/125 schwarzterrakottaDSZ110/160 schwarzterrakotta* je nach Kaminberechnung kann auchein BK70 ausgestattet werden.Dachpfanne fürSchrägdachdurchführungDN60/100 schwarzterrakottaDN80/125 schwarzterrakottaDN110/160 schwarzterrakotta* je nach Kaminberechnung kann auchein BK70 ausgestattet werden.ProdukteBK20BK20 – BK70BK100(BK70)*BK20BK20 – BK70BK100(BK70)*Artikel-Nr.045855045854037541037540S02123S02124031242031244031242031244033602033603€298,–298,–368,–368,–974,–974,–72,–72,–72,–72,–93,–93,–Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerFlachdachkragen fürFlachdachdurchführungAlu/verstellbar 0 – 15ºDN80/125DN110/160* je nach Kaminberechnung kann auchein BK70 ausgestattet werden.BK20 – BK70BK100(BK70)*03135203360657,–63,–Erweiterungsteile und Zubehör für AbgassystemeKonzentrische ReduktionDN80/125 auf Muffe DN60/100ProdukteArtikel-Nr.BK20 – BK30 045784 63,–€Konzentrische AufweitungDN60/100 auf Muffe DN80/125BK20 – BK30 045786 39,–ReduktionDN80 auf Muffe DN60BK20 – BK30 045785 17,–AufweitungDN60 auf Muffe DN80BK20 – BK30 045787 44,–KesselanschlussstückDN125/80Wird benötigt bei Verwendungvon anderen Abgassystemen.BK50 – BK70 031424 91,–KesselanschlussstückDN160/110Wird benötigt bei Verwendungvon anderen Abgassystemen.* je nach Kaminberechnung kann auchein BK70 ausgestattet werden.BK100(BK70)*033627 85,–19

ZubeHÖrHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerErweiterungsteile und Zubehör für AbgassystemeZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003VerbindungsleitungProdukteArtikel-Nr.Konzentrisches Rohr 0,25 mPP/weißDN80/125 031214 35,–Konzentrisches Rohr 0,5 mPP/weißDN60/100DN80/125DN110/160Konzentrisches Rohr 1,0 mPP/weißDN60/100DN80/125DN110/160045770031215033515045771031216033516€34,–46,–52,–48,–61,–80,–Konzentrisches Rohr 2,0 mPP/weißDN60/100DN80/125DN110/16004577203121703351799,–119,–161,–Konzentrischer Bogen 15°PP/weißDN80/125DN110/16003122203354148,–60,–Konzentrischer Bogen 30°PP/weißDN80/125DN110/16003122303354248,–60,–Konzentrischer Bogen 45°PP/weißDN60/100DN80/125DN110/16004577503122403354337,–49,–61,–Konzentrischer Bogen 87°PP/weißDN60/100DN80/125DN110/16004577603122503354445,–58,–74,–Konzentrischer RevisionsbogenPP/weißDN60/100DN80/125DN110/16004577803122803356577,–109,–118,–Konzentrisches RevisionsrohrPP/weißDN60/100DN80/125DN110/16004577703122903356676,–95,–101,–20

ZubeHÖrErweiterungsteile und Zubehör für AbgassystemeZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003SchachtleitungPP-Rohr mit Muffe und Dichtung0,25 mDN80DN110DN160PP-Rohr mit Muffe und Dichtung0,5 mDN60DN80DN110DN160PP-Rohr mit Muffe und Dichtung1,0 mDN60DN80DN110DN160ProdukteArtikel-Nr.031210033499046256045767031211033500046257045768031212033501033509€8,–8,–19,–7,–10,–12,–26,–11,–16,–23,–38,–Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerPP-Rohr mit Muffe und Dichtung2,0 mDN60DN80DN110DN16004576903121303350203351015,–27,–36,–59,–PP-Bogenstück 15°DN80DN110DN1600312180335250462587,–10,–26,–PP-Bogenstück 30°DN80DN110DN1600312190335260462597,–10,–26,–PP-Bogenstück 45°DN60DN80DN110DN1600457730312200335270462546,–7,–10,–25,–PP-Bogenstück 87°DN60DN80DN110DN1600457740312210335280335366,–7,–12,–29,–PP-Revisionsrohrmit SchraubdeckelDN60DN80DN110DN16004577903122703356104625522,–31,–43,–90,–Abstandhalter PP-KunststoffDN60DN83/75DN110/100DN160alle 2,5 m einen Abstandshalteranbringen0457800312300335710335724,–5,–6,–7,–Schachtabdeckung mitMündungsrohr aus EdelstahlDN60DN80DN110DN160Mündungsrohr aus PP-UV, schwarzDN160045783031972033623033625033621162,–194,–213,–281,–214,–21

ZubeHÖrErweiterungsteile und Zubehör für AbgassystemeZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003ProdukteArtikel-Nr.€Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerAußenwandanlagenKonzentrisches Rohr 0,5 mPP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/225Konzentrisches Rohr 1,0 mPP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/22503153703351803352303195103351903352445,–47,–114,–61,–84,–160,–Konzentrisches Rohr 2,0 mPP / EdelstahlDN80/125DN110/160031952033520126,–161,–Konzentrischer Bogen 15°PP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/22503195303354505424948,–70,–136,–Konzentrischer Bogen 30°PP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/22503195403354603355448,–70,–118,–Konzentrischer Bogen 45°PP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/22503195503354703355549,–72,–118,–Konzentrischer Bogen 87°PP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/22503195603354803355658,–86,–142,–Konzentrisches RevisionsrohrPP / EdelstahlDN80/125DN110/160DN160/225031957033567033569104,–129,–244,–konzentrischer Zuluftstutzeninkl. VerschlussscheibePP / EdelstahlDN80/125DN110/160ab 50 kW erforderlich031976033632129,–136,–22

ZubeHÖrErweiterungsteile und Zubehör für AbgassystemeZertifikatsnummer CE 0036 CPD 9169 003Fortsetzung AußenwandanlagenPP-RevisionsbogenstückDN160, 87°WandfutterDN160AbdeckblendeDN160ProdukteArtikel-Nr.BK250 033559 112,–BK250 033591 51,–BK250 033585 34,–€Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerWandhalterung verstellbarEdelstahlDN125DN16003196203363237,–136,–Verlängerung für WandhalterungEdelstahlDN125 verstellbar von 47,5 – 140 mmDN160/DN225 verstellbar von135 – 233 mm03196303196456,–56,–Verlängerungfür AußenwandkonsoleEdelstahl/DN125verstellbar von 64 – 150,5 mm031961 78,–Erweiterungsteile und Zubehör für AbgassystemeDachzentralen DZS und DZFKonzentrisches Rohr 0,25 mPP/weißDN80/125BK20–BK70 031214 35,–Konzentrisches Rohr 0,5 mPP/weißDN60/100DN80/125DN110/160BK20–BK30BK20–BK70BK10004577003121503351534,–46,–52,–Konzentrisches Rohr 1,0 mPP/weißDN60/100DN80/125DN110/160BK20–BK30BK20–BK70BK10004577103121603351648,–61,–80,–Konzentrisches Rohr 2,0 mPP/weißDN60/100DN80/125DN110/160BK20–BK30BK20–BK70BK10004577203121703351799,–119,–161,–23

hydraulikschemataHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerHydraulikschemaBK20 / BK30zwei Heizkreise + BWW + Solaranbindung#200 Skizze gilt nur als Funktionsschema 25.01.2013Kessel09-076 1/2/3 oder 4Heizkreis 107-076 1 oder 2Heizkreis 207-076 1 oder 2ApplikationstypenWarmwasserkreis05-076 1Wärmemanager06-076 2nur 3-stufig (gepulst)HydraulikschemaBK20 / BK30zwei Heizkreise + BWW + Solar + hydraulische Weiche#201 Skizze gilt nur als Funktionsschema 25.01.2013Hydraulische Weiche, wenn:• bei BK20 Sekundärvolumenstrom >0,8 m³/h• bei BK30 Sekundärvolumenstrom >1,2 m³/hKessel09-076 1/2/3 oder 4Heizkreis 107-076 1 oder 2Heizkreis 207-076 1 oder 2ApplikationstypenWarmwasserkreis05-076 1Wärmemanager06-076 3 06-003 2 (OEM)Kaskadenmanager/Wärmeerzeuger 111-076 1Diese Schemata dienen lediglich zur Veranschaulichung und ersetzen keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen.Weitere Schemata auf Anfrage.25

hydraulikschemataHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerHydraulikschemaBK20 / BK30zwei Heizkreise + Puffer + Solar#202 Skizze gilt nur als Funktionsschema 25.01.2013Kessel09-076 1/2/3 oder 4Heizkreis 107-076 1 oder 2Heizkreis 207-076 1 oder 2ApplikationstypenWarmwasserkreis05-076 1Wärmemanager06-076 4Kaskadenmanager/Wärmeerzeuger 111-076 1HydraulikschemaBK20 / BK30zwei Heizkreise + BWW + Solaranbindung + Fernbedienung#206 Skizze gilt nur als Funktionsschema 25.01.2013Kessel09-076 1/2/3 oder 4Heizkreis 107-076 1 oder 2Heizkreis 103-091 1ApplikationstypenHeizkreis 207-076 1 oder 2Warmwasserkreis05-076 1Wärmemanager06-076 2Diese Schemata dienen lediglich zur Veranschaulichung und ersetzen keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen.Weitere Schemata auf Anfrage.26

hydraulikschemataHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerHydraulikschemaBK50 – BK100vier Heizkreise + Folgeregler + RC7000#509 Skizze gilt nur als Funktionsschema 14.02.2013U02 Kessel09-076 5/6/7/8/9 oder 10U02 Heizkreis 107-076 1 oder 2U02 Heizkreis 207-076 1 oder 2ApplikationstypenU02 Warmwasserkreis05-076 0U03 Heizkreis 107-076 1 oder 2U03 Heizkreis 107-076 1 oder 2U03 Warmwasserkreis05-076 0Fühler 46 kann auch über das Servicetool dem Fühler 45 zugeordnet werden und wird dadurch nicht benötigtRegelungstechnische EinstellungenKessel 1 Kessel 2HydraulikschemaBK250Kaskade + hydraulische Weiche#1502 Skizze gilt nur als Funktionsschema 25.01.2013Kessel 1 Kessel 2U02U03MasterSlaveEinstellungen MBMB Master Nr. 6 7KESSEL09-76 Applikationstyp 11 oder 12 11 oder 1204-27 eBus Wärmeerzeuger Adresse 11 12ZUSATZKESSEL04-27 eBus WE-Adresse 0 009-13 Energiezwang 2 2WÄRMEMANAGERausgeblendet06-76 Applikationstyp 5 –06-01 Maximale Heizleistung System 500 –06-00 Max. WW-Ladeleistung z.B. 250 –06-03 Puffer aktiv 2 –06-04 Überhöhung WE Sollwert 15 –06-08 Überhöhung WE Sollwert WW 0 –06-10 P-Bereich Wärmemanager 6 –06-11 Nachstellzeit Wärmemanager 20 –06-17 Max. Sollwertsteigung 1 –06-20 Sequenzwechsel 2KASKADENMANAGERausgeblendetWärmeerzeuger 111-76 Applikationstyp 3 –11-02 Nennleistung WE (kW) 250 –11-03 Minimalleistung WE (%) 70 –Wärmeerzeuger 211-02 Nennleistung WE (kW) 250 –11-03 Minimalleistung WE (%) 70 –11-07 eBus Unit Ziel WE 2 3GLOBALFUNKTIONEN04-76 Applikationstyp 2 104-20 eBus Unit-Nr. – 3U02 HEIZKREIS 107-76 Applikationstyp 3 –Vor e-Bus Verbindung, erst Kessel 2 umprogrammieren!1) MB Master Nummer > 72) Kessel > eBus Wärmeerzeuger Adresse > 123) Globalfunktionen > eBus Unit Nr. > 34) e-Bus scan starten!Diese Schemata dienen lediglich zur Veranschaulichung und ersetzen keine fachgerechte Planung der ausführenden Firmen.Weitere Schemata auf Anfrage.29

kwob unitUniversalölbrennerDie Brennstoffe und ihre UmweltverträglichkeitOhne wesentliche Umstellung können mineralische, pflanzliche und tierische Öle alsBrennstoff genutzt werden.Spezielle Werkzeuge sind nicht erforderlich.Mit einfachen Handgriffen werden Vorwärmtempe ratur und Verbrennungsluft auf diejeweiligen Brennstoffarten eingestellt.► Pflanzliche Öle/Fette► Tierische Öle/Fette► Mineralische ÖlePflanzliche Öle gewinnen angesichts steigender Preise für fossile Öle mehr und mehr anBedeutung. Die energetische Dichte liegt sehr nahe an den Werten von Heizöl. PflanzlicheÖle sind erneuerbar, CO 2-neutral und enthalten keinen Schwefel oder Schwermetalle.■ Die Technik von KG/UB20P – KG/UB200Die Zerstäubung des Brennstoffs erfolgt mittels Druckluft bei vergleichsweise niedrigenDrücken. Dadurch sind große Düsendurchmesser möglich, deshalb kein Verstopfen,auch bei verschmutzten und zähflüssigen Ölen. Ein separates Fördersystem saugt aus demVorratstank den Brennstoff an und drückt ihn zuverlässig über große Entfernungen zumBrenner. Hier wird er gefiltert und vorgewärmt. Der in einem Zwischen behälter vorgewärmteBrennstoff ist wichtig für eine gleichbleibende Zünd- und Verbrennungsqualität.■ Die DruckluftversorgungIn vielen gewerblichen Betrieben ist eine Kompressoranlage vorhanden. Diese kann fürdie Druckluftversorgung der Universal ölbrenner KG/UB20P – KG/UB200 genutzt werden.Sollte dies nicht der Fall sein, so können Sie mit den speziell angepassten Kroll Kompressorendie für den Betrieb des Brenners erforderliche Druckluft erzeugen.Die Kroll Kompressoren haben eine lange Lebensdauer und sind sehr leise im Betrieb.■ Die AnwendungenWarmlufterzeuger sind die wirtschaftlichste Art, gewerbliche oder industrielle Großräume,Werkstätten, Produktionshallen, Lager flächen usw. zu beheizen. Und dies ganz besondersdann, wenn diese anstelle von Öl- oder Gasbrennern mit einem Universalölbrennerbetrieben werden. Kroll verfügt über ein großes Programm an speziell darauf abgestimmtenWarmluft erzeugern.Heizkessel neuerer oder älterer Baujahre können mühelos mit einem Universalölbrenneraus- bzw. umgerüstet werden.Sie können sich für Ihren Energieträger entscheiden:Ob unter wirtschaftlichen oder ökologischen Gesichtspunkten – Sie treffen immer dierichtige Entscheidung.KG/UB20(P) – KG/UB200 sind für technisches Rapsöl TÜV geprüft!Heizkessel / Solar / Universalölbrenner31

KWob unitLeistungsbereich 27 – 57 kWHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerGerätetypmit UniversalölbrennerBestehend aus:Kessel inkl. RegelungBrennerKWob26 KWob30 KWob45 KWob64€ 3.950,– 4.190,– 5.251,– 5.884,–055270027142055271027142055272027143055273027144Brenner* KG/UB20 KG/UB20 KG/UB55 KG/UB70Nennwärmeleistung kW 27 31,5 46,8 57,6Nennwärmeleistung Btu in 1000 92 107 160 197Wasserinhalt l 50 50 67 86Max. Kesseldruck bar 4 4 4 5Abgastemperatur °C 164 148 166 200Abgasmassenstrom kg/h 52 59 88 111Elektroanschluss V/Hz 230/50Gewicht (ohne Brenner) kg 140 140 210 195Höhe mm 640 640 730 722Breite mm 570 570 660 690Länge mm 775 775 815 990Abgasrohrdurchmesser Ø mm 130 130 150 200Heizungsvorlauf/-rücklauf Rp 1 1 1 1/4 1 1/2Füllen/Entleeren Rp 1/2 1/2 1/2 3/4Leistungsbereich 76 – 116 kWGerätetypmit UniversalölbrennerKWob76 KWob93 KWob105 KWob116€ 5.884,– 5.884,– 6.950,– 7.706,–Bestehend aus:Kessel inkl. RegelungBrenner055274027144055275027145055276027145055277027146Brenner* KG/UB70 KG/UB100 KG/UB100 KG/UB150Nennwärmeleistung kW 76 93 105 116Nennwärmeleistung Btu in 1000 259 317 358 396Wasserinhalt l 86 86 126 126Max. Kesseldruck bar 5 5 5 5Abgastemperatur °C 193 181 176 195Abgasmassenstrom kg/h 132 159 177 196Elektroanschluss V/Hz 230/50Gewicht (ohne Brenner) kg 195 195 280 280Höhe mm 722 722 812 812Breite mm 690 690 760 760Länge mm 990 990 1205 1205Abgasrohrdurchmesser Ø mm 200 200 200 200Heizungsvorlauf/-rücklauf Rp 1 1/2 1 1/2 2 2Füllen/Entleeren Rp 3/4 3/4 3/4 3/4* Weiteres Zubehör auf Seite 35.32

Kwob unitLeistungsbereich 140 – 186 kWGerätetypmit UniversalölbrennerBestehend aus:Kessel inkl. RegelungBrennerKWob140 KWob163 KWob186€ 7.706,– 7.906,– 7.906,–055278027146055279027147055280027147Brenner* KG/UB150 KG/UB200 KG/UB200Nennwärmeleistung kW 140 163 186Nennwärmeleistung Btu in 1000 478 556 635Wasserinhalt l 126 151 151Max. Kesseldruck bar 5 5 5Abgastemperatur °C 201 192 197Abgasmassenstrom kg/h 237 276 315Elektroanschluss V/Hz 230/50Gewicht (ohne Brenner) kg 280 318 318Höhe mm 812 812 812Breite mm 760 760 760Länge mm 1205 1385 1385Abgasrohrdurchmesser Ø mm 200 200 200Heizungsvorlauf/-rücklauf Rp 2 2 2Füllen/Entleeren Rp 3/4 3/4 3/4Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerLeistungsbereich 420 – 1100 kWGerätetypmit UniversalölbrennerKWob420 KWob870 KWob1100€ 18.079,– 26.376,– 34.258,–Bestehend aus:Kessel inkl. RegelungBrenner055281048576055282048577055283048578Brenner* KG/UB450 KG/UB900 KG/UB1300Nennwärmeleistung kW 420 870 1100Nennwärmeleistung Btu in 1000 1433 2969 3753Wasserinhalt l 398 753 1040Max. Kesseldruck bar 6 6 6Abgastemperatur °C 166 172 175Abgasmassenstrom kg/h 720 1454 1837Elektroanschluss V/Hz 230/50Gewicht (ohne Brenner) kg 796 1447 1821Höhe mm 1352 1432 1432Breite mm 890 1122 1352Länge mm 1606 2184 2346Abgasrohrdurchmesser Ø mm 250 350 400Heizungsvorlauf/-rücklauf DN 100 125 150Füllen/Entleeren Rp 3/4 3/4 3/4* Weiteres Zubehör auf Seite 35.33

UniversalölbrennerLeistungsbereich 14 – 54 kWHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerGerätetyp KG/UB20P KG/UB20 KG/UB55€Nr.2.224,–0425102.224,–0271422.888,–027143Heizleistung mit Rapsöl kW 14 – 24 26 – 38 37– 54Ölverbrauch kg/h 1,4 – 2,2 2,5 – 3,7 3,6 – 5,2Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 1,21 1,21 1,21Gewicht kg 11,5 15 15Bohrung in der Brennerplatte mm 140 – 170 150 – 170 150 – 170Brennerrohr Ø mm 88 90 90Leistungsbereich 56 – 190 kWGerätetyp KG/UB70 KG/UB100 KG/UB150 KG/UB200€Nr.2.986,–0271442.986,–0271453.884,–0271463.884,–027147Heizleistung mit Rapsöl kW 56 – 81 81– 100 93 – 147 131– 190Ölverbrauch kg/h 5,4 – 7,8 7,8 – 9,6 8,9 – 14,1 12,7– 18,0Elektroanschluss V/HZ 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 1,21 1,21 1,35 1,35Gewicht kg 16 16 26 26Bohrung in der Brennerplatte mm 150 – 170 150 – 170 160 – 200 160 – 200Brennerrohr Ø mm 101 101 114 114GerätetypKompressor UBK1für KG/UB20P – KG/UB100Kompressor UBK2für KG/UB150 + KG/UB200€Nr.1.211,–0307941.851,–033184Luftleistung l/min 110 180Druck max. bar 2,8 3,8Stromaufnahme A 2,2 3,3Leistungsaufnahme W 440 520Elektroanschluss V/Hz 230/50Länge mm 425 425Breite mm 194 194Höhe mm 350 350Schalldruckpegel dB(A) 68 70Gewicht kg 10 12,534

UniversalölbrennerZubehörSaugsieb für BrennertankDistanzflansch mit Dichtungbeim Einsatz an bestimmten Kesseltypen erforderlichPatentiertes ZVP-Rohr für KG/UB20nur in Verbindung mit Geräten 25S und 40SPatentiertes ZVP-Rohr und KeramikfasermatteKeramikfasermatte 6 mm,Breite 610 mmKeramikfaserplatteca. 25 x 500 x 500 mmFördersystem für externen Vorratstank,Förderaggregat mit beheiztem Filterund schwimmender AbsaugungFördersystem für externen Vorratstank,Förderaggregat mit unbeheiztem Filterund schwimmender AbsaugungFördersystem mit Gerätetank, Förderaggregat,beheiztem Filter und schwimmender Absaugung,Tankinhalt: 59 l / KG/UB20 – KG/UB70Tankinhalt: 109 l / KG/UB100 – KG/UB200Mobile Tanks siehe Seite 98.1 St. bei2 St. bei3 St. beiProdukteKG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB55KG/UB70 – KG/UB100KG/UB150 – KG/UB200KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB100KG/UB150 – KG/UB200Artikel-Nr.€056633 13,–03412903413171,–71,–KG/UB20 038768 197,–KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB55KG/UB70 – KG/UB100KG/UB150 – KG/UB200038672038770038771197,–260,–306,–lfd.m KG/UB70 – KG/UB200 034241 11,–KG/UB70 – KG/UB200 039363 103,–KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB200 000901 961,–KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB200 047550 665,–KG/UB20 – KG/UB70KG/UB100 – KG/UB2000009000008911.196,–1.281,–Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerEgal ob Sie in Ihrem Heizkessel eine Brenn kammer aus Gusseisen oder Stahl haben, durchdie Verwendung unseres patentierten ZVP-Rohres und einer Keramikfaser matte ist einesogenannte „heiße Brenn kammer“ gesichert.Das patentierte ZVP-Rohr trägt zur Senkung der Abgastemperatur, zur Erhöhung der CO 2-Werte, Verringerung der Rußzahl und längeren Ruhezeiten des Brenners bei.Passt der Brenner zu meinem existierenden Kessel?Bitte überprüfen Sie die Maße. Achten Sie dabei besonders auf die Maße der „Bohrung inder Brennerplatte“ und das Maß des Brennerrohres“. Stimmen diese Maße mit dem Flammrohrdes Brenners überein, so kann der Brennerflansch befestigt werden.Verwendung für:Baulänge[mm]Außen-Ø[mm]ZVP125ZVP140ZVP160ZVP180Universalölbrenner KG/UB20P und KG/UB20an WarmlufterzeugernUniversalölbrenner KG/UB20P, KG/UB20, KG/UB55an WarmwasserkesselnUniversalölbrenner KG/UB70, KG/UB100an WarmwasserkesselnUniversalölbrenner KG/UB150, KG/UB200an Warmwasserkesseln220 127220 142220 162220 18235

UniversalölbrennerLeistungsbereich 174 – 1276 kWHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerKG/UB450 – KG/UB1300Die Kroll Universalölbrenner KG/UB450 bis KG/UB1300 arbeiten nach dem Emulsions -prinzip. Sie können für die Verbrennung von mineralischen, pflanzlichen und tierischenÖlen genutzt werden. Je nach Ölsorte kann der Vorlagetank auf bis zu 90 °C temperiertund dadurch die Viskosität beeinflusst werden. Durch eine ideale Mischung aus Brennstoffund Verbrennungsluft (Emulsion) und ihrer anschließenden Zerstäubung in derDüse wird eine saubere Verbrennung erreicht.Die beiden Stufen der Brenner können getrennt voneinander eingestellt werden.Die elektrischen Kontrollvorrichtungen erlauben dabei eine perfekte Regulierung derVerbrennung.Der Einsatz hochwertiger Bauteile garantiert einen langlebigen und zuverlässigen Betrieb.Wartung und Reinigung können leicht durchgeführt werden.Gerätetyp KG/UB450 KG/UB900 KG/UB1300€Nr.9.700,–04857612.100,–04857715.950,–048578Heizleistung kW 174 – 476 348 – 928 464 – 1276Ölverbrauch* kg/h 15 – 41 30 – 80 40 – 110Elektroanschluss V/Hz 400/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 1,7 2,7 3,5Gewicht kg 90 110 140Brennerrohr Ø mm 142 200 261Bohrung in der Brennerplatte/Lochkreis mm M12/4x142 M14/6x115 M15/6x152Brennerrohrlänge (Schiebeflansch) mm 185 – 478 130 – 460 200 – 485* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Mobile Tanks siehe Seite 98.Zubehör KG/UB450 KG/UB900 KG/UB1300Ölfilter** inkl. Ansaugschläuche** Ölfilter für den Betrieb zwingend notwendig.€Nr.1.096,–04993136

FlacHKollektorenFlachkollektor Advance XLTechnische DatenDie vertikalen Flachkollektoren haben einen Absorberaus Kupfer mit einer hocheffizienten, ausgewähltenBeschichtung. Vertikale Kupferrohre lasergeschweißt.► Kupferabsorber► Rahmen aus schwarzem, eloxiertem AluminiumAdvance XLGesamtfläche 2,51 m 2Aperturfläche 2,34 m 2Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerAbsorberfläche 2,34 m 2Absorber TypBeschichtungKupferSelective - CuAbsorption 95 %Emission 5 %RahmenHöheLängeBreiteGewichtTypDickeAluminium schwarz, eloxiert2180 mm1150 mm80 mm53 kgniedrig eisengehärtetes, sandiges Solarglas4 mmLichtdurchlässigkeit Td65 91,6%Sonnenenergiedurchlässigkeit Tsol 90,5 %DichtungIsolierungRückwandvulkanisierte EPDMSteinwolle (40 mm)1 mm AluminiumAnzahl Steigrohre 12Ø Steigrohre10 mmØ Ansaugstutzen 18 mm (3/4")VerbindungenWasservolumenMaximaler ArbeitsdruckTestdruckMaximaltemperaturStaupunkttemperaturDruckdichtung2,04 l10 bar15 bar200 ° C180 ° C37

systeMPaketeHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerSystempakete Advanced XLXL 15,02 m²XL 210,04 m²XL 315,06 m²Artikel-Nr. S05371 S05372 S05666Bestehend aus: Stück Stück Stück Nr.Hochleistungsflachkollektor XL 2 4 6 048591Solarspeicher 300 l 1 048593Solarspeicher 500 l 1Solarspeicher 800 l 1 050687Solarstation 1 1 1 048595Solarausdehnungsgefäß 18 l 1 048596Solarausdehnungsgefäß 25 l 1 1 048597Anschlussset 1"für Ausdehnungsgefäß1 1 1 048610Kollektorfühler 1 1 1 042472Tauchfühler 1 1 1 042474Stecker (54) für Tauchfühler 1 1 1 042632Solarflüssigkeit 10 l 1 2 3 048598Nippel 2 6 10 048599Winkel 1 1 1 048600Blindstopfen 2 2 2 048611Tauchhülsemit manueller Entlüftung1 1 1 048601Aufdachhalterung komplett 1 2 3 048609Systempreis € 3.120,– € 4.898,– € 6.995,–Erweiterungspaket Advanced XL2,51 m², Nr. S05667Artikelbezeichnung Stück Nr.Hochleistungsflachkollektor XL 1 048591Aufdachhalterung komplett 1 050710Nippel 2 048599Paketpreis € 900,–Bei Betrieb mit BK50/BK70/BK100/BK250 oder Fremdkessel wird zusätzlich eine Solarregelung benötigt!38

ZubeHÖrSolarregler Set PS5512SZinklusive:- 86 vorprogrammierte Hydraulikvarianten- 5 x Tauchfühler 2,5 m- 2 x Tauchfühler Silikon 1,5 mSolarregler Set ES5922Sinklusive:- 8 vorprogrammierte Hydraulikvariantenfür einfachere Solaranlagen- 2 x Tauchfühler PVC 2,5 m- 1 x Tauchfühler Silikon 1,5 mArtikel-Nr.€042481 590,–042480 326,–Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerSolarausdehnungsgefäß 18 lAnschluss 1″Solarausdehnungsgefäß 25 lAnschluss 1″04859604859772,–88,–Anschlussset 1″für Ausdehnungsgefäß048610 89,–Aufdachhalterung komplett für 1 Kollektorbestehend aus:- Aluprofil 2,4 m schwarz, 1 Stück- Kollektorstütze, 2 Stück- Kollektorhalter, 4 Stück- Kollektorbefestigungsschraube, 8 Stück- Unterlegscheibe, 8 Stück- Mutter, 8 Stück050710 205,–Aufdachhalterung komplett für 2 Kollektorenbestehend aus:- Aluprofil 2,4 m schwarz, 2 Stück- Kollektorstütze, 4 Stück- Kollektorhalter, 8 Stück- Kollektorbefestigungsschraube, 16 Stück- Unterlegscheibe, 16 Stück- Mutter, 16 Stück048609 375,–39

SolarstationSolarregelungHeizkessel / Solar / Universalölbrenner► einstellbar von 2 – 15 l/min.► mit verstellbarer Fluss-Messeinheit (isoliert)zur Kontrolle der Solareinheit► mit Wandmontage-Zubehör und Isolierung► Vollmodulierende Pumpe► Multifunktionsabsperrhähne mit ThermometerTechnische Daten€Nr.Solarstation SS5922789,–042482Isolierung von Vor- und Rücklauf +Kontrollventile im Vor- und Rücklauf +Maximale Kontroll-Arbeitstemperatur °C 120Maximale kurzzeitige Starttemperatur °C 160Maximaler Arbeitsdruck bar 6Öffnungsdruck des Kontrollventils mbar 20Geliefertes Gerät kann gegebenenfallsvon der Geräteabbildung abweichen.Inkl. Zubehör2 x Tauchfühler PVC 2,5 m1 x Tauchfühler Silikon 1,5 m1 x Verschraubung 2er Set Ø 15 mm1 x Verschraubung 2er Set Ø 22 mmSolarstation► einstellbar von 2 – 15 l/min., DN25► mit verstellbarer Fluss-Messeinheit (isoliert)zur Kontrolle der Solareinheit► mit Wandmontage-Zubehör und Isolierung► Pumpentyp Grundfos UPS 25 – 60Technische Daten€Nr.Geliefertes Gerät kann gegebenenfallsvon der Geräteabbildung abweichen.Solarstation509,–048595Isolierung von Vor- und Rücklauf möglich +Kontrollventile im Vor- und Rücklauf +Maximale Kontroll-Arbeitstemperatur °C 120Maximale kurzzeitige Starttemperatur °C 160Maximaler Arbeitsdruck bar 6Öffnungsdruck des Kontrollventils mbar 2040

SolarspeicherKombispeicherKombispeicherHeizkessel / Solar / UniversalölbrennerSolarspeicher42

StandundtiefspeicherGeliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.Technische Daten€Nr.TiefspeicherTSR150796,–031541TSR200932,–035263WSR150662,–031335StandspeicherWSR200756,–031336WSR300895,–031337WSR5001.137,–031339Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerBeschreibungLeistungskennzahl N L2,8 3,4 2,9 4,0 9,0 19Dauerleistung Warmwasser 80°/45°/10°C kW 25 25 25 31 45 49,5Max. zul. Temperatur BW/HZ °C 95/130Max. zul. Betriebsdruck BW/WT bar 10/6Wärmetauscherfläche m² 0,8 0,8 0,8 1,2 1,5 1,7Verlustleistung kWh/24h 1,0 1,19 1,4 1,6 1,8 2,6Isolierung mm 50 55Tiefe T mm 962 990Breite B mm 600 700Höhe H mm 560 660 920 1200 1697 1710Durchmesser Ø mm 610 610 610 760Gewicht kg 96 113 66 87 107 181Anschlusshöhe Kaltwasser KW mm 60 55 100 100 110 120Anschlusshöhe Warmwasser WW mm 500 613 800 1080 1585 1560Anschlusshöhe Zirkulation Z mm 208 330 730 1010 1445 1405Anschlusshöhe Heizungsvorlauf HV mm 380 375 510 597 625 730Anschlusshöhe Heizungsrücklauf HR mm 380 375 170 170 175 200Höhe Tauchfühlerhülse F1/F2 mm 340/240 383/240 435/285 465/300Höhe Thermometer C mm 680 960 1350 1265Höhe Flansch Fl mm 275 275 270 310Höhe Heizstabmuffe mm 1000 890Anschluss Kaltwasser/Warmwasser KW/WW AG Zoll 3/4 3/4 3/4 1 1Anschluss Zirkulation Z AG Zoll 3/4 3/4 3/4 1 3/4Anschluss Heizungsvor-/rücklauf HV/HR AG Zoll 3/4 3/4 3/4 1 1Anschluss Thermometer C IG Zoll 1/2Anschluss Heizstab EHP IG Zoll 1 1/2 1 1/2TK Flansch FL mm 150Kippmaß mm 1100 1340 1805 1870Durchmesser innen Fühlerhülsen F1/F2 mm 15/15Tiefspeicher-Anschluss-SetSet mit Entlüftung,Schwerkraftbremse, KFE Hahn,isolierte Edelstahlrohre, Ladepumpe398,–03837443

StandundtiefspeicherWSR150Heizkessel / Solar / UniversalölbrennerWSR200680960275275G 3/4"x20mm IG500G 1/2"x50mm IGmit Thermometer Ø63mmFlansch TK 150650 650G 3/4"x20mm IGG 1/2"x50mm IGmit Thermometer Ø63mmMG-AnodeØ22 x 520mm 3/4"Flansch TK 150920 115500Emailliert nach DIN 4753Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.5mm Folienmantel, fertig montiert.Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.Freimaßtoleranz nachUrheberschutzvermerk DIN 34 vollst. FassungDIN 7168 / 8570Zust.100170340510730815920100Änderung170385597101010951200600R 3/4" 260x50mm 3.6G 3/4" x 80mmG 1"x100 verj. 60Fuehlerrohr 20x2.5x80mmG 1"x100 verj. 60G 3/4" x 100mm 3.2600R 3/4" 260x50mm 3.6 AGG 3/4" Kippmaß x 80mm = 1100mm AGMaßstab Verwendung:Gewicht: 59.82 kgA3 (Werkstoff, Halbzeug)2:25Datum Name Benennung: G 1"x100 verj. 60 AGBearb. 28.07.2010 b.knipperGepr. 28.07.2010Standspeicher 150Bruns Fuehlerrohr unten 0.8m² 20x2.5x80mmBruns Gebr.Bruns GmbHArtikelnummer / Zeichnungsnummer:Blätter:Stahlheizungskesselbau1Hauptstr.200, 26683 Saterland90913002 G 1"x100 verj. 60 AGBl: 1Datum NameG 3/4" x 100mm 3.2 AG650 650WSR300G 1"x28 mm IGmit MSS StopfenverschlossenG 1"x28 mm IG118MG-AnodeØ22 x 705mm 3/4"G 1/2"x50mm IGmit Thermometer Ø63mm500Emailliert nach DIN 4753Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.5mm Folienmantel, fertig montiert.Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.Freimaßtoleranz nachUrheberschutzvermerk DIN 34 vollst. FassungDIN 7168 / 8570600Maßstab Verwendung:A3 (Werkstoff, Halbzeug)R 1" 179x30mm 3.2 AGKippmaß = 1350mmG 3/4" x 80mm AGGewicht: 75.10 kg2:251300G 11/2"x50mm IGmit MSS Stopfenverschlossen1400Zust.Änderung13201575DatumBearb.Gepr.BrunsNameDatum Name Benennung:28.07.2010 b.knipper28.07.2010Standspeicher 200Bruns unten 1.2m²Gebr.Bruns GmbHArtikelnummer / Zeichnungsnummer:Blätter:Stahlheizungskesselbau1Hauptstr.200, 26683 SaterlandG 1"x100 verj. 60 AG Bl: 1168790913003980Flansch TK 150900Fuehlerrohr 20x2.5x80mmG 1"x100 verj. 60 AG270100180350G 1" x 100mm AG650 650WSR500100Emailliert nach DIN 4753MG-AnodeØ26 x 1100mm 1"650Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.5mm Folienmantel, fertig montiert.Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.Freimaßtoleranz nachUrheberschutzvermerk DIN 34 vollst. FassungDIN 7168 / 8570750Maßstab Verwendung:A3 (Werkstoff, Halbzeug)Kippmaß = 1795mmR 1" 179x30mm Gewicht: 3.2 103.23 kg2:25G 1/2"x50mm IGmit Thermometer Ø63mmG 11/2"x50mm IGmit MSS StopfenverschlossenZust.ÄnderungDatumBearb.Gepr.BrunsDatum Name Benennung:28.07.2010 b.knipper28.07.2010Gebr.Bruns GmbHStahlheizungskesselbauHauptstr.200, 26683 SaterlandNameStandspeicher 300Bruns unten 1.5m²Fuehlerrohr 20x2.5x80mmArtikelnummer / Zeichnungsnummer:Blätter:1Bl: 190913004G 3/4" x 80mm1265Flansch TK 1501330140515601710G 1"x100 verj. 60Fuehlerrohr 20x2.5x80mm890730G 1"x100 verj. 60310MG-AnodeØ33 x 500mm M8120200300G 1" x 100mm800 80044MG-AnodeØ26 x 750mm 1"Emailliert nach DIN 4753Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.5mm Folienmantel, fertig montiert.Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.Kippmaß = 1870mmFreimaßtoleranz nachMaßstabVerwendung:Gewicht: 140.96 kg

LuftheizerLH120 – LH530Leistungsmerkmale:► Für Wand und Deckenmontage geeignet► Außenluft-, Mischluft- und Umluftbetrieb möglich► Zum Heizen und Lüften► Inkl. Ausblasjalousie► Wärmetauscher aus Cu/Alu► Ventilatoren mit SichelflügelradDie Geräte sind kompakt gebaut und überall leicht anzubringen. Sie sind sowohl für dieWand- als auch für die Deckenmontage geeignet. Der Betrieb erfolgt mit einem Rohrleitungssystemvon einer Zentralheizung. Die Leistungsgrößen reichen von 10 – 118 kW.Der integrierte Wärme tauscher besteht aus Kupfer/Aluminium für Warmwasser als Heizmedium.Die Geräte sind gegen Spritzwasser geschützt (Schutzklasse IP54).Die mehrstufig einstellbaren Gebläse lassen sich genau den Anforderungen vor Ortanpassen. Sie gewährleisten zugfreie, flächendeckende und komfortable Wärme- undLuftverteilung. Für die Bestimmung Ihres Bedarfs steht Ihnen das Beraterteam von Krollgerne zur Verfügung.■ Große LeistungspaletteDie große Auswahl an Modellen mit mehrstufigem Gebläse ermöglicht die optimalsteLösung ihrer Anforderungen.■ SonderausführungenAuf Anfrage sind auch explosionsgeschützte Ausführungen sowie Ausführungenfür Stallungen erhältlich.■ Für jeden Raum geeignetVielseitiger Einsatz durch einfachen Umbau von Wand- auf Deckenmontage.■ Niedriger GeräuschpegelDer leise Betrieb verhindert unangenehme Lärmbelästigung.LH620 – LH930■ Geschmackvolles DesignNeben der pulverbeschichteten Ausführung LH (RAL 7035) sind alle Modelle auch inder Ausführung LH-X mit Edelstahlgehäuse lieferbar.■ Umfangreiches ZubehörMit dem richtigen Zubehör wird ein angenehmes Raumklima zur Selbstverständlichkeit.Warmlufterzeuger stationärGelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.45

LuftheizerLeistungsbereich 11 – 44 kWGerätetyp LH120 LH130 LH220 LH230LuftheizerGehäuse pulverbeschichtet€Nr.667,–038972687,–038973710,–038974755,–038975HeizleistungsbereichHeizmedium Wasser, 90/70º, Luft 15ºkW 10,5 – 13,7 13,0 – 17,8 16,6 – 18,1 20,5 – 24,5Luftvolumenstrom m³/h 900 – 1.750 850 – 1.550 1.900 – 2.450 1.550 – 2.300Elektroanschluss V / Hz 230/50Stromaufnahme A 0,4 0,4 0,4 0,4Länge mm 555 555 605 605Tiefe mm 280 280 280 280Höhe mm 390 390 440 440Gewicht kg 17 18 19 21Schalldruckpegel dB(A) 50 50 51 51Warmlufterzeuger stationärGerätetyp LH320 LH330 LH420 LH430LuftheizerGehäuse pulverbeschichtetHeizleistungsbereichHeizmedium Wasser, 90/70º, Luft 15º€Nr.1.004,–0389761.095,–0389771.148,–0389781.195,–038979kW 20,3 – 50,0 23,3 – 37,4 24,1 – 32,7 30,3 – 44,0Luftmenge m³/h 1.650 – 3.600 1.350 – 3.400 1.900 – 3.950 1.850 – 3.900Elektroanschluss V / Hz 230/50Stromaufnahme A 0,7 0,7 0,8 0,8Länge mm 705 705 755 755Tiefe mm 280 280 280 280Höhe mm 540 540 590 590Gewicht kg 22 25 26 27Schalldruckpegel dB(A) 53 53 53 53Explosionsgeschützte Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich.46

LuftheizerLeistungsbereich 40 – 120 kWGerätetyp LH520 LH530 LH620 LH630LuftheizerGehäuse pulverbeschichtet€Nr.1.244,–0389801.299,–0389811.421,–0389821.535,–038983HeizleistungsbereichHeizmedium Wasser, 90/70º, Luft 15ºkW 29,2 – 40,1 36,0 – 54,0 42,1 – 48,6 54,4 – 64,7Luftmenge m³/h 2.450 – 5.200 2.200 – 4.900 4.550 – 6.700 4.250 – 6.200Elektroanschluss V / Hz 230/50 400/50Stromaufnahme A 1,4 1,4 1,04 1,04Länge mm 805 805 855 855Tiefe mm 280 280 280 280Höhe mm 640 640 690 690Gewicht kg 30 32 32 36Schalldruckpegel dB(A) 53 53 52 52Gerätetyp LH720 LH730 LH920 LH930LuftheizerGehäuse pulverbeschichtetHeizleistungsbereichHeizmedium Wasser, 90/70º, Luft 15º€Nr.1.556,–0389841.694,–0389851.750,–0389861.970,–038987kW 62,7 – 69,4 80,7 – 90,4 80,2 – 91,2 105,1 – 118,4Luftmenge m³/h 6.550 – 8.500 6.100 – 7.700 8.950 – 12.550 8.400 – 10.900Warmlufterzeuger stationärElektroanschluss V / Hz 400/50Stromaufnahme A 1,4 1,4 2,08 2,08Länge mm 1205 1205 1405 1405Tiefe mm 280 280 280 280Höhe mm 690 690 690 690Gewicht kg 41 44 71 76Schalldruckpegel dB(A) 52 52 52 52Explosionsgeschützte Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich.47

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.3-Stufenschalter LH120 – LH530 039065 219,–€5-Stufensschalterfür max. 3 AmpereLH120 – LH530 040120 270,–5-Stufensschalterfür max. 7 AmpereLH120 – LH530 040121 305,–1-Stufenschalter DST1 LH620 – LH930 022071 117,–2-Stufenschalter DST2 LH620 – LH930 022072 201,–5-Stufenschalter DST5-2 LH620 – LH930 022074 426,–5-Stufenschalter DST5-4 LH620 – LH930 022075 515,–Warmlufterzeuger stationär5-Stufenschalter DST5-7 LH620 – LH930 022076 603,–5-Stufenschalter DST5-10 LH620 – LH930 022077 807,–Zwischenklemmkasten IP65für 2 – 5 GeräteLH620 – LH930 024361 195,–Raumthermostat RT LH120 – LH930 006859 44,–Raumthermostat RTI,IndustrieausführungIP54 (spritzwassergeschützt)LH120 – LH930 005434 59,–Raumthermostat RTIA,Industrieausführung mitabgedeckter Temperatureinstellung,IP54 (spritzwassergeschützt)LH120 – LH930 005951 91,–Raumthermostat RTUmit analoger SchaltuhrIP30LH120 – LH930 022078 192,–Tag-/Nachtautomatik imKunststoffgehäuse,für Nachtabsenkung, mit Digitaluhr,Gangreserve, Tages- und Wochenprogramm,inklusive 1 RaumfühlerLH120 – LH930 006708 405,–Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.48

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.Konsole für Wandmontage LH120 – LH930 039024 79,–€4 Aufhängelaschenfür DeckenmontageLH120 – LH930 042870 48,–Breitausblas verzinktFilterkastenLH120 – LH130LH220 – LH230LH320 – LH330LH420 – LH430LH520 – LH530LH620 – LH630LH720 – LH730LH920 – LH930LH120 – LH130LH220 – LH230LH320 – LH330LH420 – LH430LH520 – LH530LH620 – LH630LH720 – LH730LH920 – LH93004287104287304287404287504287604287704287804287904295304295404295504295604295704295804295904296080,–102,–120,–140,–156,–176,–202,–227,–305,–317,–331,–339,–352,–362,–373,–386,–Warmlufterzeuger stationärInduktionsjalousieLH120 – LH130LH220 – LH230LH320 – LH330LH420 – LH430LH520 – LH530LH620 – LH630LH720 – LH730LH920 – LH930042880042883042884042885042886042887042888042889167,–176,–217,–227,–242,–276,–288,–299,–VierseitenausblasLH120 – LH130LH220 – LH230LH320 – LH330LH420 – LH430LH520 – LH530LH620 – LH630LH720 – LH730LH920 – LH930042881042882042890042891042892042893042894042895159,–170,–190,–217,–242,–276,–288,–299,–AusblaskonusLH120 – LH130LH220 – LH230LH320 – LH330LH420 – LH430LH520 – LH530LH620 – LH630LH720 – LH730LH920 – LH930042896042897042898042899042900042901042902042903128,–138,–150,–162,–172,–207,–242,–276,–Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.49

UniversalölofenW401KWarmlufterzeuger stationärBesonders geeignet sind die Öfen zur Beheizung von KFZ-Werkstätten, Lagerräumen usw.Die Geräte sind komplett mit Schalenbrenner und Öltank ausgerüstet, einfach zuinstallieren und sofort einsatzbereit.► Das Querstromgebläse arbeitet geräuscharm, ist wartungsfrei und kann variabelin allen vier Richtungen auf dem Ofen aufgesetzt werden.► Der 24l Tank ist aus gestattet mit einem integriertem Ölsieb und einer elektromechanischenZahnradpumpe zur Versorgung des Schalenbrenners mit Öl.► Die angebaute Überlaufsicherung schaltet die elektromechanische Zahnradpumpebei einem Defekt ab und verhindert somit ein Auslaufen des Öls.► Nach dem Anzünden sorgt ein eingebautes Thermostat bei Erreichen einerTemperatur von 55°C im Brennraum dafür, dass das Querstromgebläse und dieelektromechanische Zahnradpumpe ein geschaltet werden.► Für eine schnelle und gründliche Reinigung bieten wir einen passenden Schlackenlöseran.Nationale Richtlinien beachten! In Deutschland keine Zulassung!Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.50

UniversalölofenLeistungsbereich 35 kWGerätetyp W401L W401K€Nr.1.925,–0000592.550,–046888ohne Gebläse +mit Gebläse +Nennwärmebelastung kW 35 35Nennwärmeleistung kW 29 29Luftvolumenstrom m³/h 820Temperaturerhöhung (ΔT) K 80 80Ölverbrauch* kg/h 1,9 – 2,8 1,9 – 2,8Elektroanschluss V/A 230/0,1 230/0,4Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,03 0,09Abgasrohr Ø mm 150 150Tankinhalt l 24 24Breite mm 600 600Länge mm 770 770Höhe mm 1000 1170Gewicht kg 66 99* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör W401L W401KWarmlufterzeuger stationärGebläse V470€Nr.623,–000062Schlackenlöser (1l)€Nr.61,–00072161,–000721Brennschale€Nr.69,–01163969,–011639Schwimmerschalter Ölfördersystem€Nr.316,–047500316,–047500Fördersystem für externen Vorratstank,Förderaggregat mit unbeheiztem Filter und schwimmender Absaugung(Nur in Verbindung mit Art.-Nr. 047500)€Nr.665,–047550665,–047550Fördersystem für externen Vorratstank,Förderaggregat mit beheiztem Filter und schwimmender Absaugung(Nur in Verbindung mit Art.-Nr. 047500)€Nr.961,–000901961,–00090151

warmlUFterzeugergasN2 – N4Warmlufterzeuger stationärNK3 – NK11NK3D – NK11DN5 – N11NB2 – NB11Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.52

warmlUFterzeugergasLeistungsmerkmale:► atmosphärische Brenner (modulierend bei NB-Geräten)► Erd- oder Flüssiggas (im Auslieferungszustand auf Erdgas eingestellt)► Elektronikzündung► Axialgebläse (N-Geräte)► Radialgebläse bis 500 Pa (NK-Geräte)► Axialgebläse modulierend (NB-Geräte)► für InnenaufstellungDie Warmlufterzeuger sind für die Befeuerung mit Erdgas G20 vorgerüstet.Das Set für die Ümrüstung auf Propangas G31 und Butangas G30 ist im Lieferumfangenthalten (außer Geräte für Belgien).Leistungsbereich 17 – 37 kW, atmosphärischGerätetyp N2 N3 N41-stufiges Axialgebläsefür Innenaufstellung€Nr.2.177,–0342422.297,–0342432.459,–034244Nennwärmebelastung kW 17,3 27,2 36,7Luftvolumenstrom m³/h 1.630 2.550 3.450Wärmetauscher aus Edelstahl + + +Erdgas + + +Flüssiggas + + +Elektronikzündung + + +Warmlufterzeuger stationärAbgasventilator + + +Breite mm 885 885 885Länge mm 625 625 625Höhe mm 420 460 520Gewicht kg 55 60 64LAS Anschluss DN80/125 DN80/125 DN80/125Max. Abgaslänge (über Dach) m 6 6 6Schalldruckpegel dB(A) 46,5 52,0 54,553

zubeHÖrArtikel-Nr.Raumthermostat N2/N3/N4 034580 32,–€Fernbedienungmit RaumthermostatN2/N3/N4 034581 122,–Fernbedienungmit Raumthermostatund SchaltuhrN2/N3/N4 034582 251,–Zentralschaltung für 16 Geräte N2/N3/N4 034583 482,–Warmlufterzeuger stationärZwischenklemmkastenfür 1-stufige Gerätein Verbindung mit 034583N2/N3/N4 034584 182,–Wandkonsolen N2/N3/N4 034605 93,–Doppelrohr-WanddurchführungDN80/125N2/N3/N4 034608 119,–Doppelrohr-DachdurchführungDN80/125N2/N3/N4 034640 119,–Doppelrohrstutzenmit Messöffnungund KondensatablaufDN80/125N2/N3/N4 034611 62,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.54

zubeHÖrDoppelrohr-Bogen 45ºDN80 / 125Artikel-Nr.N2/N3/N4 034623 47,–€Doppelrohr-Bogen 90ºDN80 / 125N2/N3/N4 034624 39,–Doppelrohr 1,0 mDN80 /125N2/N3/N4 034643 87,–Doppelrohr 0,5 mDN80 /125N2/N3/N4 034644 54,–Doppelrohr, T-Stückmit Revisionsöffnung DN80 / 125N2/N3/N4 039143 99,–TrennstückDN80 /125 auf 2x DN80N2/N3/N4 034639 43,–Längenelement 1,0 mDN80Längenelement 0,5 mDN80Revisionsschiebeelementvon 265 – 375 mm einstellbarDN80Revisions T-Stückmit Revisionsöffnung 150 mmDN80N2/N3/N4 034616 27,–N2/N3/N4 034618 20,–N2/N3/N4 040182 45,–N2/N3/N4 040185 64,–Warmlufterzeuger stationärBogen 45ºDN80N2/N3/N4 034625 20,–Bogen 90ºDN80N2/N3/N4 034629 22,–Abgasrohr Endstückfür WanddurchführungDN80N2/N3/N4 034633 11,–Abgasrohr Endstückmit Abdeckungfür DachdurchführungDN80Endstück (Zuluftrohr)DN80N2/N3/N4 034635 29,–N2/N3/N4 034636 10,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.55

warmlUFterzeugerGasLeistungsbereich 41 – 95 kW, atmosphärischGerätetyp N5 N7 N9 N111-stufiges Axialgebläsefür Innenaufstellung€Nr.3.392,–0344324.370,–0344355.764,–0344436.739,–034448Warmlufterzeuger stationärNennwärmebelastung kW 41,7 58,5 76,3 94,2Luftvolumenstrom m³/h 4.130 5.900 7.900 8.750Wärmetauscher aus Edelstahl + + + +Erdgas + + + +Flüssiggas + + + +Elektronikzündung + + + +Abgasventilator + + + +Breite mm 925 1170 1720 1960Länge mm 560 560 560 560Höhe mm 860 860 860 860Gewicht kg 82 110 153 185Abgasanschluss DN100 DN100 DN100 DN100Zuluftanschluss DN100 DN150 DN150 DN150Max. Abgaslänge (über Dach) m 10 10 10 10Schalldruckpegel dB(A) 55 54 56 59Modulierender Gaswarmlufterzeuger mit BrennwertfunktionDieser spezielle Gaswarmlufterzeuger erreicht einen Wirkungsgrad von über 96%!Leistungsbereich 24 – 93 kWGerätetyp NB2 NB3 NB5 NB7 NB9 NB11Axialgebläsemodulierender Brennerfür Innenaufstellung€Nr.2.995,–0540663.207,–0540673.955,–0540684.920,–0540695.667,–0540707.162,–054071Nennwärmebelastung kW 24,3 31,5 44,2 58,9 78,8 93,3Nennwärmeleistung kW 23,4 30,4 42,7 56,9 76,3 91,0Luftvolumenstrom m³/h 1.800 2.800 4.000 5.700 7.700 9.000Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,155 0,240 0,346 0,465 0,650 0,940Wärmetauscher aus Edelstahl + + + + + +Erdgas + + + + + +Flüssiggas + + + + + +Elektronikzündung + + + + + +Abgasventilator + + + + + +Breite mm 665 745 925 1170 1720 1960Länge mm 970 970 981 970 997 997Höhe mm 860 860 860 860 860 860Gewicht kg 75 80 105 125 185 225Abgasanschluss DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100Zuluftanschluss DN100 DN100 DN100 DN150 DN150 DN150Max. Abgaslänge (über Dach) m 10 10 10 10 10 10Schalldruckpegel dB(A) 44 53 55 54 56 6056

ZubeHÖrT-Stück mit Revisionsöffnung0,15 m / DN100T-Stück mit Revisionsöffnung0,22 m/DN150Längenelement 1,0 mDN100Längenelement 0,5 mDN100Längenelement 1,0 mDN150Längenelement 0,5 mDN150ProdukteN5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11N7/N9/N11NB7/NB9/NB11N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11N7/N9/N11NB7/NB9/NB11N7/N9/N11NB7/NB9/NB11Artikel-Nr.€040186 75,–040184 117,–034617 59,–034619 33,–034613 83,–034615 54,–Warmlufterzeuger stationärBogen 45ºDN100 m/wBogen 45ºDN150 m/wBogen 90ºDN100 m/wBogen 90ºDN100 w/wBogen 90ºDN150 m/wLängenelement 0,25 mmit MessöffnungDN100Längenelement 0,25 mmit MessöffnungDN150Revisionsschiebeelementvon 265 – 375 mm einstellbarDN100Endstück (Zuluftrohr)DN100Endstück (Zuluftrohr)DN150Längenelement für Zuluft0,14 m / DN150N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11N7/N9/N11NB7/NB9/NB11N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11034626 37,–034627 59,–034630 47,–N5/N7/N9/N11 034631 64,–N7/N9/N11NB7/NB9/NB11N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11N7/N9/N11NB7/NB9/NB11N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11N5NB2/NB3/NB5N7/N9/N11NB7/NB9/NB11034628 72,–040180 31,–040183 50,–040181 56,–034637 82,–034638 102,–N7/N9/N11 034620 37,–Endstück (Abgasrohr)DN100N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11034634 72,–RegenhaubeDN100N5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11034621 54,–T-Stück mit KondensatablaufDN100 w/wN5/N7/N9/N11NB2/NB3/NB5NB7/NB9/NB11034632 178,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.58

warmlUFterzeugerGasLeistungsbereich 22 – 94 kW, KanalgerätGerätetyp NK3 NK4 NK5 NK7 NK9 NK11Radialgebläse bis 200 Pafür Innenaufstellung€Nr.3.640,–0344583.881,–0344694.688,–0344716.194,–0344748.086,–0344779.537,–034479Nennwärmebelastung kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2Luftvolumenstrom m³/h 1.820 2.920 4.130 5.900 7.900 8.750Wärmetauscher aus Edelstahl + + + + + +Erdgas + + + + + +Flüssiggas + + + + + +Elektronikzündung + + + + + +Abgasventilator + + + + + +Breite mm 665 745 925 1170 1720 1960Länge mm 1040 1040 1040 1040 1040 1040Höhe mm 1225 1225 1225 1275 1275 1275Abgasanschluss DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100Zuluftanschluss DN100 DN100 DN100 DN150 DN150 DN150Max. Abgaslänge (über Dach) m 10 10 10 10 10 10Gewicht kg 150 168 195 245 310 351Leistungsbereich 22 – 94 kW, KanalgerätGerätetyp NK3D NK4D NK5D NK7D NK9D NK11DRadialgebläse 200-500 Pafür Innenaufstellung€Nr.3.781,–0345174.091,–0345194.966,–0345215.479,–0345238.507,–03452510.030,–034527Warmlufterzeuger stationärNennwärmebelastung kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2Luftvolumenstrom m³/h 1.820 2.920 4.130 5.900 7.900 8.750Wärmetauscher aus Edelstahl + + + + + +Erdgas + + + + + +Flüssiggas + + + + + +Elektronikzündung + + + + + +Abgasventilator + + + + + +Breite mm 665 745 925 1170 1720 1960Länge mm 1225 1225 1225 1273 1273 1273Höhe mm 1040 1040 1040 1040 1040 1040Abgasanschluss DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100Zuluftanschluss DN100 DN100 DN100 DN150 DN150 DN150Max. Abgaslänge (über Dach) m 10 10 10 10 10 10Gewicht kg 122 135 159 204 274 31859

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€RaumthermostatNK3-NK11NK3D-NK11D034580 32,–Fernbedienungmit RaumthermostatNK3-NK11NK3D-NK11D034581 122,–Fernbedienungmit Raumthermostatund SchaltuhrNK3-NK11NK3D-NK11D034582 251,–Zentralschaltung für4 Geräte in Verbindungmit einer FernbedienungNK3-NK11NK3D-NK11D034586 380,–Warmlufterzeuger stationärWandkonsolenGrundrahmenNK3-NK11NK3D-NK11DNK3-NK11NK3D-NK11D034658 422,–034659 110,–ExplosionsklappeNK3-NK11NK3D-NK11D034671 118,–VerstellhebelNK3-NK11NK3D-NK11D034691 22,–VerbindungsgestängeNK3-NK11NK3D-NK11D034692 87,–StellmotorNK3-NK11NK3D-NK11D034693 743,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.60

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€BrandschutzklappeNK3/NK3DNK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7DNK9/NK9DNK11/NK11D034662034666034667034668034669034670316,–339,–383,–422,–507,–632,–Zuluftgitter komplettNK3/NK3DNK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7DNK9/NK9DNK11/NK11D034672034673034674034675034676034677145,–147,–164,–187,–220,–244,–AnschlusskonusØ 395 mmØ 495 mmØ 595 mmØ 595 mmØ 795 mmØ 795 mmNK3/NK3DNK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7DNK9/NK9DNK11/NK11D034678034679034680034681034682034683241,–263,–283,–303,–343,–386,–JalousieklappeNK3/NK3DNK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7DNK9/NK9DNK11/NK11D034684034686034687034688034689034690123,–135,–142,–169,–196,–245,–Wetterschutzkasten(Zuluft)FilterkastenNK3/NK3DNK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7DNK9/NK9DNK11/NK11DNK3/NK3DNK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7DNK9/NK9DNK11/NK11D034694034695034696034697034698034699034700034701034702034703034704034705129,–131,–135,–146,–163,–166,–139,–141,–144,–174,–182,–191,–Warmlufterzeuger stationärDoppelrohr-WanddurchführungNK3/NK3D/NK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034609034610246,–380,–Doppelrohr-DachdurchführungNK3/NK3D/NK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034641034642395,–433,–Abgas-/Zuluftrohrmit EndstückenNK3/NK3D/NK4/NK4DNK5/NK5DNK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034645034646278,–305,–Längenelement 1,0 mDN100NK3-NK11NK3D-NK11D034617 59,–Längenelement 0,5 mDN100NK3-NK11NK3D-NK11D034619 33,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.61

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€T-Stück mit Revisionsöffnung0,15 m / DN100NK3-NK11NK3D-NK11D040186 75,–T-Stück mit Revisionsöffnung0,22 m/DN150NK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D040184 117,–Längenelement 1,0 mDN150NK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034613 83,–Längenelement 0,5 mDN150NK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034615 54,–Bogen 45ºDN100 m/wNK3-NK11NK3D-NK11D034626 37,–Bogen 45ºDN150 m/wNK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034627 59,–Bogen 90ºDN100 m/wNK3-NK11NK3D-NK11D034630 47,–Bogen 90ºDN100 w/wNK3-NK11NK3D-NK11D034631 64,–Warmlufterzeuger stationärBogen 90ºDN150 m/wLängenelement 0,25 mmit MessöffnungDN100Längenelement 0,25 mmit MessöffnungDN150Revisionsschiebeelementvon 265 – 375 mm einstellbarDN100NK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11DNK3-NK11NK3D-NK11DNK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11DNK3-NK11NK3D-NK11D034628 72,–040180 31,–040183 50,–040181 56,–Endstück (Zuluftrohr)DN100NK3/NK3D/NK4/NK4DNK5/NK5D034637 82,–Endstück (Zuluftrohr)DN150NK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034638 102,–Längenelement für Zuluft0,14 m / DN150NK7/NK7D/NK9/NK9DNK11/NK11D034620 37,–Endstück (Abgasrohr)DN100NK3-NK11NK3D-NK11D034634 72,–RegenhaubeDN100NK3-NK11NK3D-NK11D034621 54,–T-Stück mit KondensatablaufDN100 w/wNK3-NK11NK3D-NK11D034632 178,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.62

63Warmlufterzeuger stationär

warmlUFterzeugerStationärWirkungsgradbis zu 93%!Warmlufterzeuger stationär25S – 110S140S – 730SGeliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.64

Die stationären Warmlufterzeuger von Krollbieten Ihnen alle Vorteile.warmlUFterzeugerStationärOhne lange Vorheizzeiten sorgen die Anlagen für Sofortwärme.► In Produktionshallen und Werkstätten ► Im Gartenbau und in Gewächshäusern► In Ausstellungs- und Messehallen► In Ställen und Tierzucht anlagen► In Großgaragen und KFZ-Werkstätten ► In Foto- und Filmstudios► In Möbel- und Lagerhallen► Als Sonderausführungen in der Prozesstechnik► In Sportanlagen jeder Art(Lackierkabinen, Trocken kammern usw.) einsetzbarDie stationären Warmluft erzeuger von Kroll sind...… sofort einsatzbereitOhne Umwege über Dampf oder Wasser wird die erzeugte Wärme direkt an die Umgebungsluftabgegeben. Durch die kurze Vorlaufzeit ist die Wärme für jeden Bedarf sofort verfügbar.… wirtschaftlichDurch die Direktbefeuerung werden bis zu 93 % der eingesetzten Energie in Wärme umgesetzt.Als sinnvolles Zubehör dienen Raumthermostate oder Tag/Nacht-Automatiken zu einer weiterenEnergie einsparung. Der geringe Aufwand an Montagematerial und Installationsarbeiten leistet einenwesentlichen Beitrag, die Investitions kosten niedrig zu halten.… umweltfreundlichDurch einen energiesparenden Jahresheizbetrieb und somit geringem Energieverbrauch werden diefür die Umwelt schädlichen Abgase um bis zu 30 % gegenüber herkömmlichen Heizsystemen reduziert.… komfortabelDie Anlagen können je nach Anforderungen im Frischluft-, Mischluft - und besonders energiesparendim Umluftbetrieb eingesetzt werden. Im Winter werden Energiekosten gesenkt, im Sommer sorgt dieLüftung (ohne Heizbetrieb) für ein an genehmes Klima.… variabelDie Anlagen können als Standardausführung stehend, liegend oder hängend montiert werden.Oder sie können mit individuell angepasstem Kanalsystem zur Warmluft verteilung in mehreren Räumenausgerüstet werden.Pressungen bis 1600 Pa sind möglich. Spezielles Zubehör wie Jalousiesteuerungen, Ansaugfilter, usw.erlauben es, jedes Heizproblem bedarfs gerecht zu lösen. Wahlweise können die Anlagen mit Öl-,Gas- oder Universal ölbrennern betrieben werden.… zuverlässigKroll Warmlufterzeuger sind solide verarbeitet. Sie haben Brennkammern aus Edelstahl, hochwertigeMarkenbauteile und leistungsstarke Gebläse.… servicefreundlichKroll bietet Ihnen einen Rund umservice. Außer der Lieferung von Warmlufterzeugern bieten wirIhnen bereits bei der Planung unser Know-how an.Inbetriebnahme und Kundendienst sind weitereSelbst verständlichkeiten, die wir Ihnen auf Wunsch aus einer Hand zur Verfügung stellen.Warmlufterzeuger stationärMaße in mmTypenA B C C1 D E25S 715 455 1275 – 910 13040S 865 505 1500 – 1110 13055S 975 585 1645 – 1195 13070S 1085 665 1835 – 1425 18095S 1150 765 1895 – 1545 180110S 1150 765 1985 – 1545 180140S – 170S 1250 1025 2180 1780 1600 250195S – 260S 1750 1025 2180 1780 1600 250290S – 360S 2200 1025 2180 1780 1600 250430S – 490S 2200 1220 2645 2245 2020 300580S – 730S 2700 1220 2745 2245 2020 30065

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 28 – 55 kWGerätetyp25S25SfürKanalbau ohneAusblashaube40S40SfürKanalbau ohneAusblashaube55S55SfürKanalbau ohneAusblashaube€Nr.2.440,–0277002.569,–0254583.214,–0277013325,–0254583.788,–0277023861,–025458Nennwärmebelastung kW 28 28 40 40 55 55Nennwärmeleistung kW 25,5 25,5 37,5 37,5 50,5 50,5Luftvolumenstrom m³/h 1.650 1.650 2.900 2.900 3.700 3.700Externe Pressung Pa 80 300* 100 300* 100 300*Temperaturerhöhung K 43 43 42 42 45 45Ölverbrauch*** kg/h 2,36 2,36 3,40 3,40 4,64 4,64Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 2,70 2,70 3,86 3,86 5,30 5,30Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 2,18 2,18 3,11 3,11 4,28 4,28Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/50Warmlufterzeuger stationärElektrischeLeistungsaufnahmekW 0,44 ** 0,80 ** 1,50 **Edelstahlwärmetauscher + + + + + +Ausblashaube 3-seitigmit Gitter ZG2+ + +Ansauggitter + + +Abgasrohr Ø mm 130 130 130 130 130 130Länge mm 715 715 865 865 975 975Breite mm 455 455 505 505 585 585Höhe mm 1275 1275 1500 1500 1645 1645Gewicht (ohne Brenner) kg 93 93 124 124 157 157Schalldruckpegel dB(A) 68 68 71 71 71 71* Höhere Pressung auf Anfrage erhältlich!** Elektrische Leistungsaufnahme ist abhängig von der gewählten Pressung!*** Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 25S 40S 55SÖlbrenner€Nr.930,–027485930,–027486930,–027487Flüssiggasbrenner€Nr.1.413,–0058211.602,–0058221.602,–005822Erdgasbrenner€Nr.1.413,–0058131.602,–0058141.602,–005815UniversalölbrennerKG/UB****€Nr.2.224,–0271422.224,–0271422.888,–027143**** Weiteres Zubehör auf Seite 35.66

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 70 – 110 kWGerätetyp70S70SfürKanalbau ohneAusblashaube95S95SfürKanalbau ohneAusblashaube110 S110 SfürKanalbau ohneAusblashaube€Nr.4.229,–0277034.404,–0254585.082,–0308215.257,–0254585.516,–0277045.691,–025458Nennwärmebelastung kW 70 70 95 95 110 110Nennwärmeleistung kW 64 64 88 88 100 100Luftvolumenstrom m³/h 5.000 5.000 6.750 6.750 7.650 7.650Externe Pressung Pa 100 300* 100 300* 100 300*Temperaturerhöhung K 44 44 44 44 44 44Ölverbrauch*** kg/h 5,90 5,90 8,01 8,01 9,27 9,27Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 6,75 6,75 9,16 9,16 10,61 10,61Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 5,45 5,45 7,39 7,39 8,56 8,56Elektroanschluss V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50ElektrischeLeistungsaufnahmekW 1,5 ** 1,68 ** 1,68 **Edelstahlwärmetauscher + + + + + +Ausblashaube 3-seitigmit Gitter ZG2 / Umluft+ + +Ansauggitter + + +Abgasrohr Ø mm 180 180 180 180 180 180Länge mm 1085 1085 1150 1150 1150 1150Breite mm 665 665 765 765 765 765Warmlufterzeuger stationärHöhe mm 1835 1835 1895 1895 1995 1995Gewicht (ohne Brenner) kg 191 191 245 245 265 265Schalldruckpegel dB(A) 68 68 69 69 69 69* Höhere Pressung auf Anfrage erhältlich!** Elektrische Leistungsaufnahme ist abhängig von der gewählten Pressung!*** Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 70 S 95S 110 SÖlbrenner€Nr.964,–005785964,–006224964,–006224Flüssiggasbrenner€Nr.1.780,–0058241.780,–0058241.780,–005824Erdgasbrenner€Nr.1.988,–0058161.988,–0058161.988,–005816UniversalölbrennerKG/UB****€Nr.2.986,–0271442.986,–0271452.986,–027145**** Weiteres Zubehör auf Seite 35.67

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 129 – 194 kWGerätetyp140S140SfürKanalbau ohneAusblashaube170S170SfürKanalbau ohneAusblashaube195S195SfürKanalbau ohneAusblashaube€Nr.5.999,–0216575.741,–0216996.245,–0216586.057,–0217118.108,–0216597.865,–021716Nennwärmebelastung kW 129 129 163 163 194 194Nennwärmeleistung kW 120 120 150 150 180 180Luftvolumenstrom m³/h 9.200 9.200 11.800 11.800 13.800 13.800Externe Pressung Pa 90 350* 100 350* 90 350*Temperaturerhöhung K 44 44 43 43 44 44Ölverbrauch*** kg/h 10,88 10,88 13,74 13,74 16,36 16,36Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 12,44 12,44 15,72 15,72 18,71 18,71Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 10,04 10,04 12,68 12,68 15,10 15,10Elektroanschluss V/Hz 400/50Warmlufterzeuger stationärElektrischeLeistungsaufnahmeAusblashaube 3-seitigmit Gitter ZG2 / UmluftkW 1,1 ** 2,2 ** 1,5 **+ + +Ansauggitter + + +Abgasrohr Ø mm 249 249 249 249 249 249Länge mm 1250 1250 1250 1250 1750 1750Breite mm 1025 1025 1025 1025 1025 1025Höhe mm 2180 1780 2180 1780 2180 1780Gewicht (ohne Brenner) kg 399 399 405 405 495 495Schalldruckpegel dB(A) 73 73 73 73 75 75* Höhere Pressung bis 1600 Pa sowie liegende Modelle und Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich.** Elektrische Leistungsaufnahme ist abhängig von der gewählten Pressung!*** Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 140S 170 S 195SÖlbrenner€Nr.964,–0061941.611,–0058111.611,–006195Flüssiggasbrenner€Nr.2.082,–0060092.082,–0060092.082,–006009Erdgasbrenner€Nr.2.720,–0060062.720,–0060062.720,–006006Universalölbrenner KG/UB****€Nr.3.884,–0271463.884,–0271473.884,–027147Mehrpreis für Edelstahlwärmetauscher auf Anfrage! auf Anfrage! auf Anfrage!Mehrpreis für Edelstahlwärmetauschermit Kondensatablaufauf Anfrage! auf Anfrage! auf Anfrage!**** Weiteres Zubehör auf Seite 35.68

warmlUFterzeugerStationärGerätetyp260S260SfürKanalbauohneAusblashaube290S290SfürKanalbauohneAusblashaube360S360SfürKanalbauohneAusblashaube€Nr.8.715,–0216188.453,–02172010.048,–02166010.001,–02172510.449,–02166110.212,–021730Nennwärmebelastung kW 250 250 280 280 326 326Nennwärmeleistung kW 230 230 260 260 300 300Luftvolumenstrom m³/h 18.400 18.400 20.600 20.600 23.400 23.400Externe Pressung Pa 100 350* 80 350* 110 350*Temperaturerhöhung K 42 42 42 42 43 43Ölverbrauch*** kg/h 21,08 21,08 23,61 23,61 27,49 27,49Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 24,11 24,11 27 27 31,44 31,44Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 19,46 19,46 21,79 21,79 25,37 25,37Elektroanschluss V/Hz 400/50ElektrischeLeistungsaufnahmeAusblashaube 3-seitigmit Gitter ZG2 / UmluftkW 3,0 ** 3,0 ** 5,5 **+ + +Ansauggitter + + +Abgasrohr Ø mm 249 249 249 249 249 249Länge mm 1750 1750 2200 2200 2200 2200Breite mm 1025 1025 1025 1025 1025 1025Höhe mm 2180 1780 2180 1780 2180 1780Warmlufterzeuger stationärGewicht (ohne Brenner) kg 503 503 662 662 689 689Schalldruckpegel dB(A) 75 75 74 74 74 74* Höhere Pressung bis 1600 Pa sowie liegende Modelle und Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich.** Elektrische Leistungsaufnahme ist abhängig von der gewählten Pressung!*** Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 260S 290S 360SÖlbrenner€Nr.1.611,–0058842.143,–0061962.143,–006189Flüssiggasbrenner€Nr.2.082,–0060094.195,–0218064.195,–021806Erdgasbrenner€Nr.2.720,–0216694.852,–0217934.852,–021793Mehrpreis für Edelstahlwärmetauscher auf Anfrage! auf Anfrage! auf Anfrage!Mehrpreis für Edelstahlwärmetauschermit Kondensatablaufauf Anfrage! auf Anfrage! auf Anfrage!69

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 423 – 544 kW430S490S580SGerätetyp430SfürKanalbau ohneAusblashaube490SfürKanalbau ohneAusblashaube580SfürKanalbau ohneAusblashaube€Nr.13.822,–02166213.474,–02173514.345,–02166313.636,–02174018.935,–02166418.622,–021745Nennwärmebelastung kW 423 423 489 489 544 544Nennwärmeleistung kW 390 390 450 450 500 500Luftvolumenstrom m³/h 29.500 31.000 35.000 34.900 37.500 38.000Externe Pressung Pa 100 350* 120 350* 100 350*Temperaturerhöhung K 45 45 44 44 45 45Ölverbrauch*** kg/h 35,67 35,67 41,23 41,23 45,87 45,87Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 40,79 40,79 47,16 47,16 52,46 52,46Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 32,92 32,92 38,05 38,05 42,33 42,33Elektroanschluss V/Hz 400/50Warmlufterzeuger stationärElektrischeLeistungsaufnahmeAusblashaube 3-seitigmit Gitter ZG2 / UmluftkW 5,5 ** 7,5 ** 5,5 **+ + +Ansauggitter + + +Abgasrohr Ø mm 299 299 299 299 299 299Länge mm 2200 2200 2200 2200 2700 2700Breite mm 1220 1220 1220 1220 1220 1220Höhe mm 2645 2245 2645 2245 2745 2245Gewicht (ohne Brenner) kg 1004 1004 1015 1015 1185 1185Schalldruckpegel dB(A) 74 74 77 77 78 78* Höhere Pressung bis 1600 Pa sowie liegende Modelle und Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich.** Elektrische Leistungsaufnahme ist abhängig von der gewählten Pressung!*** Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 430S 490S 580SÖlbrenner€Nr.2.779,–0217882.779,–0061273.459,–021790Flüssiggasbrenner€Nr.5.275,–0293265.275,–0293266.580,–021810Erdgasbrenner€Nr.6.042,–0291996.042,–0292017.855,–021798Mehrpreis für Edelstahlwärmetauscher auf Anfrage! auf Anfrage! auf Anfrage!Mehrpreis für Edelstahlwärmetauschermit Kondensatablaufauf Anfrage! auf Anfrage! auf Anfrage!70

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 598 – 652 kWGerätetyp650S650SfürKanalbau ohneAusblashaube730S730SfürKanalbau ohneAusblashaube€Nr.20.147,–02166518.990,–02175020.499,–02166619.904,–021755Nennwärmebelastung kW 598 598 652 652Nennwärmeleistung kW 550 550 600 600Luftvolumenstrom m³/h 42.600 42.600 48.300 48.300Externe Pressung Pa 120 350* 140 350*Temperaturerhöhung K 44 44 42 42Ölverbrauch*** kg/h 50,42 50,42 54,97 54,97Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 57,67 57,67 62,87 62,87Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 46,54 46,54 50,74 50,74Elektroanschluss V/Hz 400/50ElektrischeLeistungsaufnahmeAusblashaube 3-seitigmit Gitter ZG2 / UmluftAnsauggitter +kW 7,5 ** 11,0 **+ +Abgasrohr Ø mm 299 299 299 299Länge mm 2700 2700 2700 2700Breite mm 1220 1220 1220 1220Höhe mm 2745 2745 2745 2745Warmlufterzeuger stationärGewicht (ohne Brenner) kg 1196 1196 1248 1248Schalldruckpegel dB(A) 78 78 78 78* Höhere Pressung bis 1600 Pa sowie liegende Modelle und Sonderausführungen auf Anfrage erhältlich.** Elektrische Leistungsaufnahme ist abhängig von der gewählten Pressung!*** Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 650S 730SÖlbrenner€Nr.3.459,–0217903.459,–021792Flüssiggasbrenner€Nr.6.580,–0218106.580,–021810Erdgasbrenner€Nr.7.855,–0217987.855,–021798Mehrpreis für Edelstahlwärmetauscher auf Anfrage! auf Anfrage!Mehrpreis für Edelstahlwärmetauschermit Kondensatablaufauf Anfrage!auf Anfrage!71

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€BefestigungsbauteileStandgerüst025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S030501030502030503030504034587021833021834021835022100021836250,–265,–278,–302,–302,–302,–345,–573,–578,–581,–Wandkonsolenfür stehendes Gerät025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S030505030506030507030508034651021842011903021843022102021844209,–209,–269,–285,–288,–289,–289,–302,–302,–431,–Warmlufterzeuger stationärWandkonsolenfür liegendes GerätGrundrahmenfür liegendes Gerät025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S030509030510030511030512034713021840021841030513030514030515030516034714011906021846021847022105021848209,–209,–268,–284,–387,–387,–399,–183,–183,–197,–210,–210,–224,–230,–283,–318,–360,–Grundrahmenfür Deckenabhängung025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S030517030518030519030520034715011907021850021851022107021852183,–183,–197,–210,–210,–224,–230,–283,–318,–360,–BrennerBrennerverkleidung025S – 055S070S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 730S030469030473011910011911011912352,–362,–362,–362,–436,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.72

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€BrennerluftzuführungAnsaugbogen 90° 025S – 110S 021853 53,–Ansaugbogen 45° 025S – 110S 011915 43,–Ansaugrohr 1m lang 025S – 110S 021856 53,–Ansaugendstück mit Gitter 025S – 110S 021859 53,–Kanal-AusblaszubehörKanalhaube gezogen rund025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S030537030538030539030540034719011888021897021898022113021899304,–304,–304,–324,–332,–486,–588,–613,–790,–840,–Kanalhaube längsseitigKanalhaube stirnseitig025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S030525030526030527030528021886021887011880021888022111021889030529030530030531030532021886021887011880021888022111021889409,–409,–409,–409,–424,–424,–496,–711,–864,–988,–409,–409,–409,–409,–424,–424,–496,–711,–864,–988,–Warmlufterzeuger stationärÜbergangsformstückauf Taschenluftfilter025S040S055S070S095S – 110S030553021938021939021940034723135,–135,–135,–159,–159,–Taschenluftfilter(ab 140S inkl. Übergangs formstück)025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S290S – 360S430S – 490S580S – 730S030556030561021966021967034726021969021970021971022127021972727,–727,–727,–843,–993,–1.057,–1.143,–1.222,–1.445,–1.879,–Satz Flachfilter025S040S055S070S095S – 110S140S – 170S195S – 260S034182034187034192034197034202021977021978569,–569,–569,–612,–619,–656,–731,–Weiteres Zubehör auf Anfrage! Geliefertes Zubehör kann gegebenenfalls von der Abbildung abweichen.73

ZubeHÖrElektrozubehör und Ölfilter für 25S – 730SRaumthermostat RT,IP30Raumthermostat RTI,Industrieausführung IP54Raumthermostat RTIA,Industrieausführung IP54Ölfilter mit RücklaufbeimischungAutomatischer Heizölentlüfter mit FilterTag-/Nachtautomatik für Nachtabsenkung, mit Digitaluhr, Gangreserve,Tages- und Wochenprogramm, inklusive 1 Raumfühler, im KunststoffgehäuseTag-/Nachtautomatik für Nachtabsenkung, mit Digitaluhr, Gangreserve,Tages- und Wochenprogramm, inklusive 1 Raumfühler, im Kunststoffgehäuse,für 2 Geräte mit ZuschaltkastenBetriebsstundenzählerWeiteres Zubehör auf Anfrage!€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.44,–00685960,–00543491,–00595162,–005330112,–006903405,–006708570,–006847111,–006577Warmlufterzeuger stationär74

warmlUFterzeugerStationärSE60 – SE640Warmlufterzeuger stationärmit Ausblasköpfenfrei ausblasendGelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.Nur für Export!75

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 66 – 129 kWGerätetyp se60 se70 se95 se120freiausblasendmitAusblasköpfen€Nr.€Nr.2.593,–0566472.635,–0566483.258,–0566443.305,–0566453.584,–0566413.575,–056642Ausblasköpfe 1 1 1 2fürKanalbau€Nr.2.443,–0566463.056,–0566433.382,–0566404.245,–0557664.312,–0557673.927,–055765Nennwärmebelastung kW 66 78 105 129Nennwärmeleistung kW 58 71 93 116Luftvolumenstrom m³/h 3400 4600 6375 7.700Externe Pressung Pa 250 180 100 130Temperaturerhöhung K 54 46 44 54Ölverbrauch* kg/h 5,6 6,6 8,9 10,88Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 6,6 7,8 10,5 12,44Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 5,1 6,1 8,2 10,04Warmlufterzeuger stationärElektroanschluss V/Hz 230/50 400/50ElektrischeLeistungsaufnahmekW 0,55 0,73 1,1 1,1Abgasrohr Ø mm 150 200 200 250Länge mm 1000 1070 1070 1400Breite mm 600 700 700 775Höhe mm 1525 1850 1850 1960Gewicht (ohne Brenner) kg 230 290 295 550Schalldruckpegel dB(A) 74 73 73 78* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör se60 se70 se95 se120Ölbrenner€Nr.964,–005785964,–005785964,–005785964,–006194Flüssiggasbrenner€Nr.1.780,–0058241.780,–0058241.780,–0058242.082,–006009Erdgasbrenner€Nr.1.988,–0058161.988,–0058161.988,–0058162.720,–006006Universalölbrenner KG/UB€Nr.2.888,–0271432.986,–0271442.986,–0271453.884,–02714676

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 161 – 263 kWGerätetyp se145 se165 se200 se230freiausblasendmitAusblasköpfen€Nr.€Nr.4.385,–0557694.453,–0557704.492,–0557724.559,–0557735.649,–0557755.698,–055776Ausblasköpfe 2 2 2 2fürKanalbau€Nr.4.068,–0557684.174,–0557715.313,–0557745.885,–0557785.934,–0557795.548,–055777Nennwärmebelastung kW 161 181 226 263Nennwärmeleistung kW 145 163 204 237Luftvolumenstrom m³/h 9.650 10.800 13.500 15.450Externe Pressung Pa 210 240 180 180Temperaturerhöhung K 53 54 54 55Ölverbrauch* kg/h 13,58 15,26 19,06 22,18Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 16,53 17,45 21,79 25,36Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 12,53 14,09 17,59 20,47Elektroanschluss V/Hz 400/50ElektrischeLeistungsaufnahmekW 2,2 3 3 4,4Abgasrohr Ø mm 250 250 250 250Länge mm 1400 1400 1750 1750Breite mm 775 775 890 890Höhe mm 1960 1960 2120 2120Gewicht (ohne Brenner) kg 570 595 725 735Warmlufterzeuger stationärSchalldruckpegel dB(A) 84 85 84 84* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör se145 se165 se200 se230Ölbrenner€Nr.1.611,–0058111.611,–0061951.611,–0058841.611,–005884Flüssiggasbrenner€Nr.2.082,–0060092.082,–0060092.082,–0060092.082,–006009Erdgasbrenner€Nr.2.720,–0060062.720,–0060062.720,–0216692.720,–021669Universalölbrenner KG/UB€Nr.3.884,–0271463.884,–0271463.884,–027147auf Anfrage!77

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 323 – 711 kWGerätetyp se300 se350 se430 se510 se640freiausblasendmitAusblasköpfen€Nr.€Nr.6.542,–0557816.669,–0557826.793,–0557846.919,–0557859.754,–05578710.132,–05578810.571,–05579010.949,–055791Ausblasköpfe 3 3 6 6 6fürKanalbau€Nr.6.091,–0557806.341,–0557838.976,–0557869.793,–05578913.179,–05579313.443,–05579412.277,–055792Warmlufterzeuger stationärNennwärmebelastung kW 323 388 484 569 711Nennwärmeleistung kW 291 349 436 512 640Luftvolumenstrom m³/h 19.300 23.150 29.000 34.000 42.450Externe Pressung Pa 385 325 200 200 240Temperaturerhöhung K 54 54 53 54 54Ölverbrauch* kg/h 27,23 32,72 40,81 47,98 59,95Gasverbrauch (Erdgas E) m 3 /h 31,15 37,42 46,67 54,87 68,56Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 25,14 30,19 37,67 44,28 55,33Elektroanschluss V/Hz 400/50ElektrischeLeistungsaufnahmekW 4,4 6 6 8 11Abgasrohr Ø mm 300 300 350 350 350Länge mm 2000 2000 2500 2500 2750Breite mm 1000 1000 1350 1350 1400Höhe mm 2340 2340 2900 2900 3156Gewicht (ohne Brenner) kg 770 785 1280 1290 1380Schalldruckpegel dB(A) 84 87 88 91 93* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör se300 se350 se430 se510 se640ÖlbrennerFlüssiggasbrennerErdgasbrenner€Nr.€Nr.€Nr.2.143,–0061894.195,–0218064.852,–0217932.779,–0217885.275,–0293266.042,–0291992.779,–0061275.275,–0293266.042,–0292013.459,–0217906.580,–0218107.855,–0217983.459,–0217926.580,–0218107.855,–021798Elektrozubehör und Ölfilter für SE120 – SE640Raumthermostat RT,IP30Raumthermostat RTI,Industrieausführung IP54Raumthermostat RTIA,Industrieausführung IP54Ölfilter mit RücklaufbeimischungAutomatischer Heizölentlüfter mit FilterTag-/Nachtautomatik für Nachtabsenkung, mit Digitaluhr, Gangreserve,Tages- und Wochen programm, inklusive 1 Raumfühler, im KunststoffgehäuseTag-/Nachtautomatik für Nachtabsenkung, mit Digitaluhr, Gangreserve, Tages- und Wochenprogramm,inklusive 1 Raumfühler, im Kunststoffgehäuse, für 2 Geräte mit ZuschaltkastenBetriebsstundenzählerWeiteres Zubehör auf Anfrage!€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.44,–00685960,–00543491,–00595162,–005330112,–006903405,–006708570,–006847111,–00657778

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 46 – 104 kWGerätetyp SKE40 SKE60 SKE80 SKE100Ohne BrennerMit ÖlbrennerMit Gasbrenner (Erdgas)€Nr.€Nr.€Nr.SKE40 – SKE1002.893,–0243223.669,–S053084.226,–S053093.399,–0243234.337,–S053105.104,–S053113.754,–0243244.781,–S053125.337,–S053134.176,–0243255.059,–S053145.727,–S05315Warmlufterzeuger stationärWirkungsgrad % 90,1 90,5 90,1 90Nennwärmebelastung kW 46,8 71,7 93 104,6Nennwärmeleistung kW 42,2 60,3 78,8 88,7Luftvolumenstrom m³/h 2.800 4.500 5.300 6.300Temperaturerhöhung K 43 41 45 45Ölverbrauch* kg/h 3,95 6,05 7,84 8,82Gasverbrauch (Erdgas) m³/h 4,51 6,91 8,97 10,09Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,25 0,59 0,73 0,73Abgasrohr Ø mm 130 150 180 200Länge mm 750 800 900 1080Breite mm 460 540 680 760Höhe mm 1600 1700 1885 2000Gewicht (ohne Brenner) kg 112 140 151 214Schalldruckpegel dB(A) 56 61 62 64* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C). Nur für Export!79

warmlUFterzeugerStationär25H – 70HWarmlufterzeuger stationärFläche ist kostbar!Besonders in Bereichen, wo etwa Waren oder Fahrzeuge bewegt werden müssen,darf nichts den Betriebsablauf stören,z.B. in► KFZ-Werkstätten► kleineren Lagerhallen► Sportstätten ► Hobby- oder Verkaufsräumen ► usw.Die Lösung ist einfach:Die Heizung kommt an die Wand.25SL – 70SLDie Kroll Warmlufterzeuger vom Typ „H“ zur Wand anbringung sind kompakt und habenalle Eigenschaften der bewährten stationären und mobilen Kroll Warmlufterzeuger.Lieferbar sind diese Geräte mit Heizleistungen von 25,5 bis 64 kW, auch als SL-Ausführung,inkl. Öl brenner, Raumthermostat, Unterbautank und Ölfilter erhältlich.Durch die Direktbefeuerung werden bis zu 93% der eingesetzten Energie in Wärmeumgesetzt. Ausgerüstet sind sie mit Zuluftgitter, Elektroschalt kasten und 3-fach-Gerätethermostat.Auf Wunsch rüsten wir die Warmlufterzeuger vom Typ „H“ mit passenden Öl-, Gas- oderUniversalöl brennern aus.Die Geräte sind auch im Set zur Ölbefeuerung erhältlich. Dieses Set beinhaltet nebendem Warmlufterzeuger einen Ölbrenner, Ölfilter mit Rücklaufbeimischung und diepassende Wandkonsole.Die Abgase werden über einen Kamin nach außen geführt. Der geräuscharme Ventilatorverteilt die Warmluft gleichmäßig und ohne Zugwirkung. Bei Bedarf dient das Gerät auchals Lüfter ohne Brennerbetrieb.Die Warmlufterzeuger sind effizient, wirtschaftlich und umweltverträglich.Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.80

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 28 – 70 kWGerätetyp 25H 40H 55H 70H€Nr.2.517,–0317643.221,–0317653.642,–0317664.354,–033900Nennwärmebelastung kW 28 40 55 70Nennwärmeleistung kW 25 37 51 64Luftvolumenstrom m³/h 2.050 2.900 4.900 5.500Temperaturerhöhung K 46 45 43 49Ölverbrauch* kg/h 2,36 3,37 4,64 5,90Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 2,70 3,86 5,30 6,75Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 2,18 3,11 4,28 5,45Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,38 0,5 0,74 0,92Abgasrohr Ø mm 130 130 130 180Breite mm 590 660 750 850Länge mm 850 965 1080 1220Höhe mm 705 785 960 1180Gewicht (ohne Brenner) kg 66 99 138 168Schalldruckpegel dB(A) 64 66 65 67* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Zubehör 25H 40H 55H 70HÖlbrennerFlüssiggasbrennerErdgasbrennerUniversalölbrenner KG/UB**Wandkonsole€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.930,–0274851.413,–0058211.413,–0058132.224,–027142217,–001112930,–0274861.602,–0058221.602,–0058142.224,–027142217,–001112930,–0274871.602,–0058221.602,–0058152.888,–027143278,–001155964,–0057851.780,–0058241.988,–0058162.986,–027144278,–001155Warmlufterzeuger stationär** Weiteres Zubehör auf Seite 35.Elektrozubehör und ÖlfilterRaumthermostat RTIP30Raumthermostat RTIIndustrieausführung, IP54Raumthermostat RTIA,Industrieausführung IP54Ölfilter mit RücklaufbeimischungAutomatischer Heizölentlüfter mit FilterTag-/ Nachtautomatik im Kunststoffgehäuse, Nachtabsenkung für 1 Gerät mitDigitaluhr, Gangreserve, Tages- und Wochenprogramm, inklusive 1 RaumfühlerTag-/ Nachtautomatik im Kunststoffgehäuse, Nachtabsenkung für 2 Geräte mitDigitaluhr, Gangreserve, Tages- und Wochenprogramm, inklusive 1 RaumfühlerBetriebsstundenzähler€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.25H – 70H44,–00685960,–00543491,–00595162,–005330112,–006903405,–006708570,–006847111,–00657781

warmlUFterzeugerStationärLeistungsbereich 28 – 70 kWGerätetyp 25sl 40sl 55sl 70sl€Nr.3.629,–0340414.418,–0340424.648,–0340435.539,–034044Warmlufterzeuger stationärNennwärmebelastung kW 28 40 55 70Nennwärmeleistung kW 26 37 51 64Luftvolumenstrom m³/h 2.050 2.900 4.900 5.500Temperaturerhöhung K 46 45 43 49Ölverbrauch* kg/h 2,36 3,37 4,64 5,90Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,38 0,50 0,74 0,92Unterbautank l 47 57 77 97Abgasrohr D Ø mm 130 130 130 180Breite B mm 590 660 750 850Länge L mm 1192 1292 1413 1611Höhe H mm 965 1045 1220 1440Gewicht (ohne Brenner) kg 106 129 176 229Schalldruckpegel dB(A) 64 66 65 67* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).HDBL82

HeizzentralenMobil WarMlUFtWarmlufterzeuger stationärHMGeliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.84

Leistungsbereich 100 – 543 kWHeizzentralenMobil WarMlUFtMobilität und damit schnelle Einsatzbereitschaftist das Hauptmerkmal der mobilen Kroll Heizzentrale HM.Sie eignet sich vor allem zum Einsatz an wechselnden Orten wie z. B. Zelten,Großbau stellen, Lager hallen usw; als Zusatz- oder Übergangsheizung und Ersatz heizungbei Ausfall der stationären Anlage.Die Kroll Heizzentrale ist kompakt gebaut. Sie hat keine überstehenden Bauteile,der Kaminstutzen ist versenkt. Die Ansaug- und Ausblasstutzen sind für den Transportversenkbar. Zum Verladen mit dem Gabelstapler verfügt sie über die passendenAufnahmeöffnungen an den Längs- und Stirnseiten. Sie passt quer in jeden normalenLKW und ist interessant für Vermieter, problemlos und sicher stapelbar.Alle Teile der Anlage wie Brenner, Gebläse, Steuerung etc. befinden sich innerhalb desstabilen Gehäuses unter Verschluss. Die Heizzentrale ist damit geschützt gegen Sabotageoder Manipulationen durch Unbefugte.Zudem kann die Baureihe HM200 mit Erd- oder Flüssiggasbrenner betrieben werden.Außerdem erhalten Sie die Heizzentralen auch in zweistufiger Ausführung (nicht HM100).Die Heizzentrale arbeitet wirtschaftlich:Die Energieumsetzung erfolgt direkt und mit einem Wirkungsgrad von 93 %.Die variable Ansaugung ermöglicht Umluft-, Frischluft- oder Mischluftbetrieb.Die hohe Pressung von 350 – 400 Pa erlaubt lange Schlauchanschlüsse.Die Wärmeverteilung kann über einen oder mehrere Schläuche gleichzeitig erfolgen.Auch dies erhöht die Mobilität.Das Gehäuse ist verzinkt und lackiert ähnlich RAL 7047.Die Anlage ist wartungsfreundlich, sämtliche Bauteile sind übersichtlich angeordnet unddank abnehmbarer Seitenteile gut zugänglich.Verschiedene Zusatz aus rüstungen machen die Heizzentralen noch attraktiver:► Tank► Tankheizung zur Vorwärmung des Öls► Raumthermostat zur noch effizienteren Energienutzung► Wochen-Zeitschaltuhr für Tag- und Nachtbetrieb zum gezielten Wärme einsatzWarmlufterzeuger mobil /Heizzentralen85

HeizzentralenMobil WarMlUFtLeistungsbereich 100 – 188 kWGerätetyp HM100 HM200€Nr.9.000,–05566610.974,–000080HM200/22-stufig12.854,–049333Öl Öl ÖlNennwärmebelastung kW 100 188 133 / 188Nennwärmeleistung kW 92 173 122 / 173Luftvolumenstrom m³/h 6.400 10.500 7.600 –10.500Externe Pressung Pa 350 350 175 / 350Temperaturerhöhung K 60 60 66 / 60Ölverbrauch* kg/h 8,43 15,85 11,21 / 15,85Elektroanschluss V/Hz/A 400/50/9,6 400/50/13,5 400/50/13,5Elektrische Leistungsaufnahme kW 2,38 3,25 2,45 / 3,55Fassarmatur + + +Beheizter Ölfilter + + +Abgasrohr Ø mm 180 180 180Breite mm 760 820 820Länge mm 1900 2400 2400Höhe (ohne Kranöse) mm 1370 1520 1520Höhe (mit Kranöse) mm 1460 1610 1610Gewicht kg 410 615 655Schalldruckpegel dB(A) 73 75 75* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenGerätetyp€Nr.HM200F11.488,–042039HM200/2F2-stufig14.013,–050613HM200N11.809,–042040HM200/2N2-stufig14.013,–050612Flüssiggas Flüssiggas Erdgas ErdgasNennwärmebelastung kW 188 133 / 188 188 133 / 188Nennwärmeleistung kW 173 122 / 173 173 122 / 173Luftvolumenstrom m³/h 10.500 7.600 –10.500 10.500 7.600 –10.500Externe Pressung Pa 350 175 / 350 350 175 / 350Temperaturerhöhung K 60 66 / 60 60 66 / 60Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 18,13 12,83/18,13Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 14,63 10,35/14,63Elektroanschluss V/Hz/A 400/50/13,5Elektrische Leistungsaufnahme kW 3,25 2,45/3,55 3,25 2,45/3,55Abgasrohr Ø mm 180 180 180 180Breite mm 820 820 820 820Länge mm 2400 2400 2400 2400Höhe (ohne Kranöse) mm 1520 1520 1520 1520Höhe (mit Kranöse) mm 1610 1610 1610 1610Gewicht kg 615 655 615 655Schalldruckpegel dB(A) 75 75 75 7586

HeizzentralenMobil WarMlUFtLeistungsbereich 266 – 543 kWGerätetyp HM350 HM500€Nr.32.000,–05410445.500,–054105Nennwärmebelastung kW 266/380 380/543Nennwärmeleistung kW 245/350 330/500Luftvolumenstrom m³/h 15.900/22.000 22.700/31.300Externe Pressung Pa 400 400Temperaturerhöhung K 53/55 53/55Ölverbrauch* kg/h 22,43 / 32,04 32,4 / 38,20Elektroanschluss V/Hz/A 400/3N~/27 400/3N~/34Elektrische Leistungsaufnahme kW 4,5/12,5 6,5/17, 0Fassarmatur + +Beheizter Ölfilter + +Abgasrohr Ø mm 300 300Breite mm 1200 1600Länge mm 4100 4900Höhe mm 2140 2350Gewicht kg 1800 2500Schalldruckpegel dB(A) 75 75* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).ÖlÖlZubehörHM200 /HM200 2-stufig / N / FHM350HM500Raumthermostat IP5410 m Kabel inklusive Stecker€Nr.140,–000729140,–000729140,–000729Gurtzur Befestigung des Raumthermostates€Nr.20,–05249420,–05249420,–052494Uhrenthermostat€Nr.665,–056714665,–056714665,–056714Warmluftschlauch7,6 m, Ø 560 mm€Nr.311,–026991Verbindungsstück Ø 560 mmzur SchlauchverlängerungÜbergangsstück von Ø 560 mmauf Warmluftschlauch Ø 525 mmWarmluftschlauch7,6 m Ø 525 mmVerbindungsstück Ø 525 mmzur SchlauchverlängerungVerteilerstück*für 2 Warmluftschläuche mit Ø 525 mmpro Schlauch€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.78,–026985143,–012527296,–00559766,–002800296,–00559766,–002800296,–00559766,–002800255,–056291Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenVerteilerstückfür 3 Warmluftschläuche mit Ø 525 mmpro Schlauch€Nr.287,–056177Verteilerstückfür 4 Warmluftschläuche mit Ø 305 mmpro Schlauch€Nr.419,–012530* Verteilerstück wird ausblasseitig 2x benötigt!87

HeizzentralenMobil WarmWasser► Einsatz bis -20°C► Austrittstemperatur auf 80°C einstellbar► Als Zusatz- oder Übergangsheizung bei Umbaumaßnahmen oder beim Austauschvon zentralen Warmwasseranlagen.► Als energieeffizienter Warmlufterzeuger in Kombination mit einem Lüftungsgerät► Für Prozesswärme zum Auftauen oder Trocknen (z.B. Estrichtrocknung).► Heiz- und Brauchwassererzeugung für Großveranstaltungen.► Sportveranstaltung (z.B. Marathon)► Musikfestival► Messe/AusstellungWarmlufterzeuger mobil /HeizzentralenGeliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.88

HeizzentralenMobil WarMWasserLeistungsmerkmale BKM120► Wirkungsgrad >99%► Dauerkondensierender Brennwertkessel► stapelbar► kranbar► extra kompakte Bauweise► Sekundärseite aus EdelstahlLeistungsmerkmale KM► Wirkungsgrad >92%► Niedertemperaturkessel► stapelbar► kranbar► extra kompakte Bauweise► EdelstahlwärmetauscherLeistungsbereich 120 – 510 kWGerätetyp BKM120 KM200 KM350 KM500€Nr.35.000,–05268834.000,–05460339.500,–05629645.500,–056297ÖlWirkungsgrad % >99 >92 >92 >92Nennwärmeleistung kW 120 190 340 510Ölverbrauch* kg/h 9,6 17 31 47Temperaturerhöhung** K 20 20 20 20Maximale Ausgangstemperatur °C 80 80 80 80Auslegungsvolumenstrom** m³/h 5,5 8,5 15 22,5Minimale Einsatztemperatur °C -20 -20 -20 -20Elektroanschluss V/Hz 230/50 400/50Largeur mm 1100 1100 1100 1100Longueur mm 2800 2800 3000 4000Hauteur mm 2100 2100 2100 2100Gewicht kg 1700 1875 2000 3000* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).** Temperaturerhöhung bezieht sich auf Auslegungsvolumenstrom.Technische Daten vorläufig! Änderungen vorbehalten.KM350 und KM500 lieferbar ab September 2013.Warmlufterzeuger mobil /Heizzentralen89

HeizzentralenBetonsiloWarmlufterzeuger mobil /HeizzentralenHeißluft für BaustoffeDie Heißluft-Heizanlagedient zur Beheizung derZuschlagstoffe.Die erzeugte Heißluft wirdüber ein Rohrsystem zu denSilokammern geführt unddort unter hohem Druckdurch ein spezielles Düsensystemin die Zuschlagstoffeeingeblasen.Durch eine Regelklappe istder Luftvolumenstrom fürjede Silokammer separatregulierbar.Die Zuschlagstoffe bleibenauch bei strengem Frostrieselfähig.Folgende Brennstoffe bzw.Wärmeträger sind möglich:► Öl► Gas► Thermoölmit Wärmetauscher► Thermoöl/Luft(bei bereits vorhandenerThermoölheizung)► Dampfmit WärmetauscherDampf/Luft(bei bereits vorhandenemDampferzeuger)Heißluft – Heizanlagen (Auszug aus dem Programm)Typ SH100 SH160 SH220 SH320 SH480Luftmenge m³/ h 2650 4600 6200 9000 12000Luftaustrittstemperatur °C 89 87,5 87,5 90 87,5Wärmeleistung kW 92 158 213 317 480Ventilatorpressung Pa 5370 5370 6850 7410 6850Andere Leistungsgrößen auf Anfrage.Sie sorgt für warmes Wasser, sowohlfür den Mischvorgang als auch fürden Transport auf den Mischfahrzeugen.Die Regelung der Mischwasser -t emperatur erfolgt vom Steuerpultdes Misch meisters aus.Warmwasser-Erzeugungsanlagen (Auszug aus dem Programm)Typ SH950 SH1500 SH2000 SH2500 SH3000Speicherinhalt Liter 950 1500 2000 2500 3000Leistung kW 100–180Max. Dauerleistungbei 45 °C/10 °Cbei 70 °C/10 °Cl/hl/h44202580140– 24059003440180– 30073704300220– 420103206020Kroll verfügt über langjährige Erfahrung durch die Produktion vielerzuverlässig arbeitender Anlagen. Profitieren Sie davon!Das Medium Heißluft hatüberzeugende Vorteile:► Die Anlage kann nichteinfrieren► Es wird keine zusätzlicheFeuchtigkeit in die Zuschlagstoffeeingebracht► Keine aufwendigeWarmwasseraufbereitungnotwendig► Anlage muss nichtständig beaufsichtigtwerden► Automatikbetriebgeringer Platzbedarf220– 420103206020Geliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.90

Wärme für BetonHeizzentralenBetonsiloKroll Betonsiloheizungen lösen nicht nur das Problem gefrorener Baustoffe,sondern ermöglichen die Produktion von Warmbeton während der Frostperiode.Kroll Betonsiloheizungen sorgen für störungsfreies Mischen im Winter.Die kalte Jahreszeit bringt für das Baugewerbe viele Schwierigkeiten mit sich.Schneefall und Frost behindern den Baufortschritt oder legen ihn ganz lahm.Das Problem gefrorener Zuschlagstoffe oder gefrierendem Mischwasser spielt dabeieine heraus ragende Rolle.Zur Lösung dieses Problems bietet Kroll maßgeschneiderte Betonsiloheizanlagen an, mitderen Einsatz Sie stets lieferbereit und Ihrem Mitbewerber immer einen Schritt voraus sind.Kroll Betonsiloheizungen sind individuell.Die Betonsiloheizungen lassen sich an alle Silotypen, z.B. Hochsilos, Reihensilos oderSternsilos anschließen.Die Betonsiloheizungen werden als Heißluft-/Warmwassererzeugereinheit geliefert.Bei Bedarf sind die Einheiten jedoch auch einzeln lieferbar.Sämtliche Anlagenteile sind auch stationär in bereits vorhandene Räume integrierbar.Lufterhitzermit HochdruckgebläseHeißluft ~ 85 °CAußenluftmax. -25°CWarmwassererwärmerInhalt: 950 – 3.000 lHeizkreisVorlaufLiefergrenzeKROLLMischwasser(warm)Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenHeisswasserkesselSTB 120°CMischwasser(kalt)91

warmlUFterzeugerMobilUmluftmodulM70 – M200Wirkungsgradbis zu 93%!M25/M50 UmluftWarmlufterzeuger mobil /HeizzentralenM25K – M70KGeliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.M25/M5092

Wirtschaftlich, zuverlässig und überall einsetzbar.Das passende Gerät für jeden Bedarf:Die Wärmeleistungen reichen von 25 kW bis 188 kW.warmlUFterzeugerMobilDie mobilen Warmluft erzeuger von Kroll sind optimal geeignet:► zur Beheizung von Hallen, Zelten und Baustellen► zur Frostfreihaltung in Gartenbaubetrieben oder Lagerhallen aller Art► als Zusatzheizung in der kalten Jahreszeit► zur schnellen Trocknung von Neubauten► usw.Der Öltank und die Heizpatrone bei den Modellen M25 und M50 machen dieseunabhängig, platzsparend und noch schneller einsetzbar. Modelle M70 bis M200 sinddurch eine Fassarmatur und einem beheizten Filter über einen Ölkanister oder -tankschnell im Betriebszustand.... zuverlässigDank der Markenölbrenner und der leistungsstarken Gebläse ist eine zuverläs sige undwirkungsvolle Beheizung gewährleistet.... wirtschaftlich und umweltfreundlichMarkenölbrenner und geräusc harme, leistungsstarke Gebläse setzen über 93% der Energiein Wärme um.... stabilKonstruktion und Technik garantieren eine lange Lebensdauer.... wartungsfreundlichAlle Armaturen und Steuerungs elemente sind bequem zugänglich.... effizientDurch die Hochleistungs-Radial ventilat oren bei den Modellen M25 bis M200 sind dieWarmlufterzeuger besonders gut dazu geeignet, Warmluftschlauchsysteme anzuschließen.Dadurch wird eine wirkungsvolle Beheizung von außerhalb sicher gestellt.Mit dem Umluftmodul ist ein effizienter und wirtschaftlicher Betrieb gewährleistet.Leistungsmerkmale:► Edelstahlbrennkammer► Edelstahlwärmetauscher► Tank mit Tankheizung► Radialgebläse► Ölbrenner► Umluftbetrieb möglich► Raumthermostat anschluss ► Unterbautank (M25/M50/optional M70)► Ölfilter► Düsenstockheizung► beheizter Ölfilter +► Automatischer Heizöl entlüfterFass armatur-Einstrang(M70/M100/M150/M200)► Lenkrollen (M70/M100/M150/M200) ► Kranösen und Stapleraufnahmen(M70/M100/M150/M200)Geräte sind auch für gasbetrieb zugelassen!Warmlufterzeuger mobil /Heizzentralen93

warmlUFterzeugerMobilLeistungsbereich 25 – 71 kWMit Ölbrenner M25 M50 M70€Nr.3.456,–0407204.331,–0002965.215,–000301Mit Erdgasbrenner M25N M50N M70N€Nr.3.846,–0506004.983,–0506026.006,–050604Mit Flüssiggasbrenner M25F M50F M70F€Nr.3.846,–0506014.826,–0506035.900,–050605Mit Universalölbrenner KG/UB M50U M70UTank für M70(Montage und Lieferung ab Werk!) Tankinhalt 74 LiterUmluftmodulfür Geräte mit ÖlbrennerUmluftmodulfür Geräte mit Gasbrenner€Nr.€Nr.€Nr.€Nr.221,–050620305,–0507206.730,–056382264,–050621358,–0507217.520,–056383237,–000781305,–050622401,–050722Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenNennwärmebelastung kW 25 51 71Nennwärmeleistung kW 22 46 64Luftvolumenstrom m³/h 1.350 2.600 4.740Externe Pressung Pa 150 170 180Temperaturerhöhung K 58 59 56Ölverbrauch* kg/h 2,11 4,3 5,99Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 2,41 4,92 6,85Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 1,95 3,97 5,53Elektroanschluss V/Hz/A 230/50/1,75 230/50/4,4 230/50/6,4Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,403 0,69 1,47Tankinhalt l 27 46Abgasrohr Ø mm 100 130 180Ausblasstutzen Ø mm 300 400 450Breite mm 560 630 780Länge mm 1140 1210 1490Höhe mm 1080 1050 1120Gewicht (mit Ölbrenner) kg 105 138 134Schalldruckpegel dB(A) 68 72 78* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Anschlussmöglichkeiten für Warmluftschläuche:M25M50M5094

warmlUFterzeugerMobilLeistungsbereich 100 – 188 kWMit Ölbrenner M100 M150 M200€Nr.6.258,–0002827.247,–0002847.994,–000287Mit Erdgasbrenner M100N M150N M200N€Nr.7.059,–0506068.420,–0506088.899,–050610Mit Flüssiggasbrenner M100F M150F M200F€Nr.6.954,–0506078.259,–0506098.686,–050611Mit Universalölbrenner KG/UB M100U M150U M200U**€Nr.8.670,–05638410.150,–05638510.800,–056386Umluftmodulfür Geräte mit Ölbrenner€Nr.379,–050623inkl. Umluftmodul undBrennerverkleidunginkl. Umluftmodul undBrennerverkleidungUmluftmodulfür Geräte mit Gasbrenner€Nr.474,–050723inkl. Umluftmodul undBrennerverkleidunginkl. Umluftmodul undBrennerverkleidungNennwärmebelastung kW 100 140 188Nennwärmeleistung kW 90 125 173Luftvolumenstrom m³/h 5.400 7.300 10.200Externe Pressung Pa 150 150 150Temperaturerhöhung K 63 58 60Ölverbrauch* kg/h 8,43 11,8 15,85Gasverbrauch (Erdgas E) m³/h 9,64 13,5 18,13Gasverbrauch (Flüssiggas) kg/h 7,78 10,89 14,63Elektroanschluss V/Hz/A 230/50/6,1 230/50/6,1 230/50/13,5Elektrische Leistungsaufnahme kW 1,38 1,38 2,9Abgasrohr Ø mm 180 180 180Ausblasstutzen Ø mm 550 550 550Breite mm 940 940 940Länge mm 1880 2330 2450Höhe mm 1280 1410 1640Gewicht (mit Ölbrenner) kg 190 270 330Schalldruckpegel dB(A) 77 75 75* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).** Achtung: Zuleitung mit Leitungsschutz 16 A (C16) erforderlich!Anschlussmöglichkeiten für Warmluftschläuche:M70M100M70M100M100Warmlufterzeuger mobil /Heizzentralen"X"M150/M200M150M20095

warmlUFterzeugerMobilLeistungsbereich 28 – 70 kWGerätetyp M25K M50K M70K€Nr.2.927,–0267673.843,–0267685.182,–026150Nennwärmebelastung kW 28 50 70Nennwärmeleistung kW 25,5 45,5 64Luftvolumenstrom m³/h 1.790 2.900 4.540Temperaturerhöhung K 58 51 54Ölverbrauch* kg/h 2,36 4,22 5,90Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,3 0,45 0,75Düsenstockheizung + + +Abgasrohr Ø mm 130 130 180Ausblasstutzen Ø mm 300 400 450Länge mm 1590 1750 1850Breite mm 520 630 670Höhe mm 980 1050 1160Gewicht (mit Brenner) kg 131 164 198Schalldruckpegel dB(A) 63 64 67* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).Anschlussmöglichkeiten für Warmluftschläuche, max. Schlauchlänge 7,6 m pro Anschluss!M25KM50KM70KM25KM50KM70KWarmlufterzeuger mobil /Heizzentralen96

ZubeHÖrProdukteArtikel-Nr.€RaumthermostatIP54, 10 m Kabel, inklusive SteckerM25M50/M70/M100/M150/M200M25K – M70K000729 140,–Übergangsstück vom Gerät auf1 WarmluftschlauchØ 425 mmØ 425 mmØ 525 mmM50M70M100/M150/M20000241901257501252791,–120,–143,–Verteilerstückfür 2 Warmluftschläuche mit Ø 305 mmpro SchlauchM50M70M100M25KM50K012566012576012528030478030479216,–264,–330,–238,–248,–Verteilerstückfür 3 Warmluftschläuche mit Ø 305 mmpro SchlauchM100/M150M70K012529030480291,–261,–Verteilerstückfür 4 Warmluftschläuche mit Ø 305 mmpro SchlauchM150/M200 012530 419,–Verbindungsstückzur Schlauchverlängerung fürWarmluftschläuche mit Ø 305 mm002873 34,–Verbindungsstückzur Schlauchverlängerung fürWarmluftschläuche mit Ø 405 mm002909 60,–Verbindungsstückzur Schlauchverlängerung fürWarmluftschläuche mit Ø 525 mm002800 66,–Verbindungsstückzur Schlauchverlängerung fürWarmluftschläuche mit Ø 560 mm026985 78,–Luftausblaskastenfür Schläuche mit Ø 405 mm052622 397,–Luftausblaskastenfür Schläuche mit Ø 550 mm052623 410,–Flexibles Abgasrohraus EdelstahlRauchrohr 1 maus Stahlblech, feueraluminiert,Materialstärke 0,6 mm3 m / Ø 100 mm3 m / Ø 130 mm3 m / Ø 180 mmØ 100 mmØ 130 mmØ 180 mmM25M50/M25K/M50KM70/M100/M150/M200/M70KM25M50/M25K/M50KM70/M100/M150/M200/M70K006305006306006307012473012474012477140,–174,–243,–19,–21,–23,–Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenRauchrohrbogen 90ºØ 100 mmØ 130 mmØ 180 mmM25M50/M25K/M50KM70/M100/M150/M200/M70K01248801248901249216,–23,–52,–Regenhaubefür RauchrohrM25M50/M25K/M50KM70/M100/M150/M200/M70K01250301250401250733,–37,–66,–97

ÖlheizerMobilGK20 – GK60MAK15 – MAK40MA37 – MA85GP67 – GP115MA und MAK Ölheizer mit Abgasrohr.Die Geräte sind für alle Bereiche der Beheizung geeignet.Die Ölzufuhr aus dem angebauten Tank erfolgt bei den Typen „MAK“mit einem integrierten Kompressor, bei den Typen „MA“ mit integrierten Hochdruckpumpe.Außerdem ist die „MA“-Baureihe mit einem beheizten Ölfilter und Raumthermostatanschlussausgestattet.„MA/MAK“-Geräte können mit einem Warmluftschlauch betrieben werden.GK und GP Ölheizer ohne Abgasrohr.Die Geräte sind geeignet zum Einsatz im Freien oder in gut belüfteten Räumen und habenalle einen Wirkungsgrad von 100 %.Die Ölzufuhr aus dem angebauten Tank erfolgt bei den Typen „GK“ mit einem integriertenKompressor, bei den Typen „GP“ mit einer integrierten Hochdruckpumpe.„GP“-Typen sind mit einem Raum thermostatanschluss ausgestattet.Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenGeliefertes Gerät kann gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.99

Ölheizer Mobilmit AbgassystemLeistungsbereich 15 – 84 kWGerätetyp MAK15 MAK25 MAK40 MA37 MA55 MA85€Nr.1.478,–0423911.722,–0268161.892,–0369702.574,–0308572.867,–0308583.274,–030859Nennwärmebelastung kW 15 26 38 36 52 84Luftvolumenstrom m³/h 650 800 1.200 2.000 2.500 4.500Temperaturerhöhung K 88 88 100 56 76 72Ölverbrauch* kg/h 1,15 2,2 3,05 2,88 4,16 6,64Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische LeistungsaufnahmekW 0,18 0,3 0,27 0,46 0,46 0,8Tankinhalt l 30 46 46 51 51 100Abgasrohr Ø mm 120 150 150 150 150 150Kompressor + + +Hochdruckpumpe + + +Raumthermostatanschluss+ + + + + +Beheizter Ölfilter + + +Breite mm 485 560 560 620 620 690Länge mm 860 930 1065 1188 1405 1680Höhe mm 570 625 650 790 790 938Gewicht kg 35 40 40 70 76 121Schalldruckpegel bei 1 m dB(A) 65 70 72 77 75 75Schalldruckpegel bei 2 m dB(A) 63 68 70 75 73 73* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).ZubehörProdukteArtikel-Nr.€RaumthermostatIP54, 10 m Kabel, inklusive SteckerMAK15 – MAK40MA37– MA85000729 140,–Flexibles Abgasrohr 3 m, Edelstahl,Ø 150 mmMAK25 – MAK40MA37– MA85031267 202,–Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenRauchrohr 1 m Ø 150 mmRauchrohrbogen 90º,Ø 150 mmRauchrohr T-Stück 90º,Ø 150 mmRauchrohr Regenhaube,Ø 150 mmMAK25 – MAK40MA37– MA85MAK25 – MAK40MA37– MA85MAK25 – MAK40MA37– MA85MAK25 – MAK40MA37– MA85012476 28,–012491 34,–012501 76,–012506 48,–Übergangsstück für Warmluftschlauch Ø 305 mm MAK25/MAK40 056786 135,–Übergangsstück für Warmluftschlauch Ø 305 mm MA37/MA55 031904 75,–Übergangsstück für Warmluftschlauch Ø 457 mm MA85 031903 162,–Warmluftschlauch 7,6 m Ø 305 mm MA37/MA55 005417 187,–Warmluftschlauch 7,6 m Ø 457 mm MA85 031902 255,–Wir empfehlen am Geräteausblas die Hochtemperaturschläuche (3 m) oder die Kombi-Warmluftschläuche (7,6 m) einzusetzen!100

Ölheizer Mobilohne AbgassystemLeistungsbereich 23 –115 kWGerätetyp GK20 GK28 GK40 GK60 GP67 GP115€Nr.1.013,–0001631.022,–0001691.448,–0001721.739,–0369712.232,–0308602.965,–030861Nennwärmebelastung kW 23 28 43 61 66 115Luftvolumenstrom m³/h 400 500 1.050 1.300 2.800 4.800Ölverbrauch* kg/h 1,97 2,37 3,64 4,85 5,22 9,12Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische LeistungsaufnahmekW 0,2 0,28 0,38 0,3 0,46 0,8Tankinhalt l 21 30 46 46 51 100Beheizter Ölfilter + +Kompressor + + + +Hochdruckpumpe + +Raumthermostatanschluss+ +Breite mm 430 485 560 560 620 690Länge mm 830 860 930 1065 1405 1680Höhe mm 465 530 615 625 750 898Gewicht kg 26 31 37 40 65 101Schalldruckpegel bei 1 m dB(A) 73 75 78 79 75 75Schalldruckpegel bei 2 m dB(A) 71 72 75 76 73 73* Heizölverbrauch: 1 kg/h = 1,17 l/h (bei 15 °C).ZubehörRaumthermostat IP5410 m Kabel inklusive Stecker€Nr.GP67/GP115140,–000729Warmlufterzeuger mobil /Heizzentralen101

GasheizerPE10 – PE100P30 – P80PX30VA – PX80VA/PX100Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenP10 – P15Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.102

GasheizerDie Kroll Gasheizer sind …… umweltverträglichGas ist von Natur aus ein umweltfreundlicher Brennstoff. Die Gasheizer von Kroll verbrennenfast rückstandsfrei.… wirtschaftlichDie Geräte haben einen hohen Wirkungsgrad. Zur Energieeinsparung kann ein Raum -t hermostat mitgeliefert werden.… variabelDie Leistungspalette reicht von 10 bis 100 kW. Also für alle zugelassenen Einsatzortedas passende Gerät.… technisch ausgereiftAlle Geräte verfügen über einen eingebauten Druckregler, die Anschlussarmaturgehört zum Lieferumfang. Sie entsprechen alle den Vorschriften nach DIN 30697 undsomit der Europanorm CE.… sicherDie Gasflamme wird permanent durch Thermoelemente und Ionisationselektrodeüberwacht. Die Gaszufuhr stoppt sofort, wenn die Gasflamme erlöschen sollte.Der eingebaute Thermostat verhindert ein Überhitzen des Gerätes.… wartungsfreundlichRobuste Technik und höchste Verarbeitungsqualität sichern störungsfreien Betrieb.Leistungsmerkmale:Gasheizer „P“► Stahlgehäuse gepulvert► Piezo-Zündung► geräuscharmes und leistungsstarkes Gebläse► kompakte Bauweise► Druckregler mit Schlauch und SchlauchbruchsicherungGasheizer „PX“► Edelstahlgehäuse► automatische Zündung► Raumthermostatanschluss► geräuscharmes und leistungsstarkes Gebläse► kompakte Bauweise► Druckregler mit Schlauch und SchlauchbruchsicherungGasheizer „PE“► Edelstahlgehäuse► automatische Zündung► Hängeausführung► RaumthermostatanschlussWarmlufterzeuger mobil /Heizzentralen103

GasheizerLeistungsbereich 10 – 82 kWGerätetyp P10 P15 P30 P43 P60 P80€Nr.300,–027797313,–027796450,–000209578,–000226794,–000238972,–030460Nennwärmebelastung kW 10,8 17,512,42 –31,1826,62 –43,4726,87 –58,4335,76 –82,13Luftvolumenstrom m³/h 300 300 750 850 1.800 2.450Gasverbrauch kg/h 0,78 1,180,98 –2,46Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,05 0,05 0,105 0,105 0,14 0,18Flüssiggas + + + + + +Piezo-Zündung + + + + + +Anschlussarmatur mit Schlauch + + + + + +Länge mm 390 490 530 690 780 925Breite mm 180 280 280 280 370 370Höhe mm 270 270 400 400 520 520Gewicht kg 5 6 11,5 13 20 232,1 –3,432,12 –4,612,8 –6,5Leistungsbereich 12 – 100 kWGerätetyp PX30va PX43va PX60va PX80va PX100€Nr.759,–000212972,–0002231.080,–0507121.367,–0304621.439,–042395Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenNennwärmebelastungkW12,4 –31,026,6 –43,035,0 –58,050 –82,146 – 100Luftvolumenstrom m³/h 750 850 1.800 2.450 3300Gasverbrauch kg/h 0,98 –2,46 2,1– 3,43 2,12 – 4,61 2,8 – 6,5 3,6 – 7,99Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,1 0,1 0,14 0,18 0,15Flüssiggas + + + + +Elektronikzündung + + + + +Anschlussarmatur mit Schlauch + + + + +Edelstahlgehäuse + + + + +Länge mm 530 690 780 925 925Breite mm 280 280 370 270 370Höhe mm 400 400 520 520 520Gewicht kg 11,5 13 20 23 28Zubehör P30 – P80 PX30va – PX80va/PX100RaumthermostatIP54, 10 m Kabel, inklusive Stecker€Nr.140,–000729Mehrflaschenanlage€Nr.69,–00534669,–005346104

GasheizerLeistungsbereich 10 – 100 kWGerätetyp für Erdgas PE10 PE30 PE50 PE80 PE100€Nr.1.494,–0308831.650,–0308842.060,–0308852.371,–0308862.526,–030887Nennwärmebelastung kW 10 30 50 80 100Luftvolumenstrom m³/h 500 1.600 2.300 4.100 7.500GasverbrauchErdgas m³/h 1,06 2,88 4,81 7,69 9,61Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,069 0,196 0,230 0,621 0,621Erdgas + + + + +Gasarmaturenblock + + + + +Edelstahlgehäuse + + + + +Länge mm 500 990 990 1150 1125Breite mm 450 445 510 560 640Höhe mm 450 312 365 410 510Gewicht kg 16 35 41 49 56Schalldruckpegel dB(A) 65 75 72 77 81Leistungsbereich 30 – 100 kWGerätetyp für Flüssiggas PE30 PE50 PE80 PE100€Nr.1.650,–0536582.060,–0536592.371,–0536602.526,–053661Nennwärmebelastung kW 30 50 80 100Luftvolumenstrom m³/h 1.600 2.300 4.100 7.500GasverbrauchFlüssiggas kg/h 2,33 3,89 6,23 7,78Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,196 0,230 0,621 0,621Gasarmaturenblock + + + +Edelstahlgehäuse + + + +Länge mm 990 990 1150 1125Breite mm 445 510 560 640Höhe mm 312 365 410 510Gewicht kg 35 41 49 56Schalldruckpegel dB(A) 75 72 77 81Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenZubehörRaumthermostatIP54, 10 m Kabel, inklusive SteckerMehrflaschenanlage€Nr.€Nr.PE30 – PE100142,–03833269,–005346105

Infrarot-WärmeschirmLeistungsbereich 6,5 – 12,5 kW► Extra großer Schirmmit einem Ø von 95 cm► GewerbezulassungWärmeabstrahlung in einem Ø von 6 mLeistungsmerkmale:► lieferbar in 30 oder 50 mbar Ausführung► höhenverstellbar für Transport► Gaskippschutzventil► Schlauchbruchsicherung► Anschlussarmatur► Gehäuse aus Edelstahl► Bistroplatte (Zubehör)W12GerätetypWärmeschirm (50 mbar)Bestimmungsländer: AT, DE€Nr.W12530,–S00121Warmlufterzeuger mobil /HeizzentralenWärmeschirm (30 mbar)Bestimmungsländer: BE, CH, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, PT, PL, CY, CZ, DK, EE, FI, HU, IS, LT, LV, MT, NL, NO, SO, SK, TRWärmeschirm (30 mbar)Bestimmungsländer: BG, SE, RU, UA€Nr.€Nr.530,–S06120530,–S06119Heizleistung kW 6,5 –12,5Schirm aus Aluminium Ø cm 95Höhe mm 2265Gewicht kg 17ZubehörWinkelverschraubungfür Gasflaschen mit KragenBistroplatte€Nr.€Nr.15,–04551725,–052686Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.106

ElektroheizerE18SE18S mit Schlauchund RaumthermostatWarmlufterzeuger mobil /HeizzentralenE3 E8 E12/E18Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.107

ElektroheizerLeistungsmerkmale:► Temperaturerhöhung bis zu 60 Kelvin► Raumthermostat eingebaut► Einbrennlackiertes Gehäuse aus verzinktem Stahlblech► Kompakt und standsicher► Zweistufige Heizleistung (E8 – E18)► Externer Raumthermostatanschluss (E18S/E18H/E18SH)► Warmluftschlauchanschluss (E18S/ E18SH)► Sonderausführungen zur Insektenvernichtung (E18H)Die Elektroheizer sind ......universellDie Elektroheizer sind ideal für kleine bis mittlere Räume. Die kleineren Typen sind perfekteZusatzheizungen in großen Räumen.Sie sind konzipiert für den Einsatz in Werkstätten, Gärtnereien, Verkaufs- und Ausstellungsräumen,Lagerräumen, Baustellen und Baucontainern.Dort sorgen sie bei Kälte einbrüchen oder in Übergangszeiten für komfortable Wärme undmachen sich auch als Frostwächter nützlich....wirtschaftlichDas leistungsstarke Gebläse gibt die Wärme konzentriert und effizient an die Umgebungsluftab....komfortabelDie Elektroheizer verbrauchen keinen Sauerstoff und arbeiten absolut geruchsfrei.Daher sind sie auch in Räumen einsetzbar, die nicht oder nur schlecht belüftet sind.Sie sind sofort und überall betriebsbereit. Die Temperatur ist einstellbar und wird voneinem Thermostat geregelt. Im Sommer können sie auch für die Belüftung von Räumenverwendet werden....robust und sicherAlle Geräte sind VDE-geprüft und thermisch abgesichert. Die geschlossenen Heizelementehaben einen rostfreien Mantel; die Gehäuse bestehen aus verzinktem Stahlblech und sindzusätzlich einbrennlackiert.Standsichere Konstruktion!Warmlufterzeuger mobil /Heizzentralen...mobilDank ihrer geringen Abmessungen können die Elektro heizer leicht transportiert werden.Sie finden Platz auf kleinstem Raum.Typ E18 jetzt erhältlich als Version „S“ für Schlauchanschluss und „H“ für Funktion in hoheRaumtemperaturen für Spezialeinsätze wie z.B. der Thermischen Schädlingsbekämpfung.108

ElektroheizerLeistungsbereich 3 – 18 kWGerätetyp E3 E8 E12 E18 E18H E18S E18SH€Nr.400,–000138919,–0001431.251,–0001471.593,–0001531.661,–0534331.661,–0506181.702,–053432Nennwärmebelastung kW 3 4 / 8 6 / 12 12 / 18 12 / 18 12 / 18 12 / 18Luftvolumenstrom m³/h 185 420 735 960 960 960 960Umgebungstemperatur max. °C 40 40 40 40 75 40 60Temperaturerhöhung K 44 41 42 60 60 60 60AnschlussausführungSchukosteckerCEE16 ACEE32 ACEE32 ACEE32 ACEE32 ACEE32 AElektroanschluss V /Hz 230 / 50 400 / 50Raumthermostat eingebaut + + + + + + +Heizleistung 2-stufig + + + + + +Externer Raumthermostat + + +Breite mm 185 285 320 320 320 320 320Länge mm 330 530 666 666 740 990 990Höhe mm 270 395 435 435 435 435 435Gewicht kg 6,4 16,5 20,5 23,5 29,0 31,0 32,0Schalldruckpegel dB(A) 52 56 56 56 57 64 64Zubehör E18 E18H E18S E18SHWarmluftschlauch 7,6 m Ø 305 mm187,–005417Warmluftschlauch 3 m Ø 305 mm-40°C bis +175°C413,–045720413,–045720Kombi-Warmluftschlauch7,6 m Ø 305 mmbestehend aus:1 x Schlauch 3 m / -40°C bis +175°C1 x Schlauch 4,6 m / -20°C bis +100°C399,–045723399,–045723Verbindungsstück Ø 305 mmfür SchlauchverlängerungExterner RaumthermostatTransportgestell92,–053481280,–05635592,–05348134,–002873280,–05635592,–05348134,–002873280,–05635592,–053481Warmlufterzeuger mobil /Heizzentralen109

LuftentfeuchterGebläseTE80 – TE120TE40TK30 – TK60TrocknungT24SV4000Gelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.110

LuftentfeuchterGebläseLeistungsmerkmale:Luftentfeuchter, TE-Geräte► Stahlgehäuse,pulverbeschichtet► Betriebsstundenzähler► Heißgasabtauung► Auffangbehälter► HygrostatanschlussLuftentfeuchter, TK-Geräte► Hygrostat eingebaut► Stahlgehäuse,pulverbeschichtet► Betriebsstundenzähler► Heißgasabtauung► Auffangbehälter► modular erweiterbar► stapelbarGebläse► Kunststoffgehäuse► Tragegriff► stapelbar► 3-stufigKroll bietet ein großes Programm an Luftentfeuchtern.Für jeden Bedarf finden Sie das richtige Modell.Die Profigeräte TE40 – TE120 und TK30/TK60 werden am Neubau, bei Renovierungsarbeitenund Wasserschäden eingesetzt, um den Trocknungsvorgang zu beschleunigen.■ Mobil:Die Geräte sind einfach aufzustellen, sofort einsatzbereit und arbeiten geräuscharm.■ Automatische Heißgasabtauung:Sichert ungestörten Betrieb auch im Dauereinsatz. Das bedeutet erhöhten Wirkungsgradund sehr kurze Betriebsunterbrechungen.■ Großer Arbeitsbereich:Von 0 bis 35°C, bei 30 bis 95% relativer Luftfeuchtigkeit (siehe technische Datentabelle).■ TE-Modelle mit zusatzheizung:Die elektrische Zusatz heizung (2 kW) erhöht die Raumtemperatur bei kalter Witterungund verbessert dadurch die Entfeuchtungsleistung.■ Hohe Lebensdauer:Robuster, leicht zu reinigender Langzeitfilter, erhöht die Lebensdauer der Geräte(TE-Modelle).■ Weitere Vorteile:Magnetkontakt-Überlaufsicherung.FCKW-freies Kühlmittel: zum Schutz der Umwelt und der Ozonschicht.Leuchtdioden-Anzeige informiert über den Betriebszustand.Elektronische Steuerung und Sicherheit für die vollautomatische Funktion.■ Wichtig beim Vermieten der Geräte:Betriebsstundenzählerstapelbar■ Sinnvolles Zubehör:Hygrostat (bei TK integriert)KondensatpumpeÜberlaufsicherung für externen Auffang behälterTrocknung111

LuftentfeuchterGebläseLeistungsbereich 24 – 60 l/24hGerätetyp T24 TK30 TK60€Nr.542,–030060896,–050653Maximale Entfeuchtungsleistung* l/24h 30 30 601.673,–050654Luftvolumenstrom m³/h 230 210 900Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 30 – 95 30 – 90 30 – 90Arbeitsbereich Temperatur °C 5 – 35Kühlmittel R410A R407CElektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,52 0,65 1,07Breite mm 340 480 530Länge mm 250 570 560Höhe mm 545 980 1000Gewicht kg 13,2 34 40Wasserauffangbehälter l 6 10 10Betriebsstundenzähler + +Anschluss für Kondensatpumpe + +Stapelbar + +Gerätesteckdose + +Heißgasabtauung + +Schalldruckpegel dB(A) 49 52 56* 30°C/90% relativer Luftfeuchtigkeit.Leistungsbereich 40 – 120 l/24hGerätetyp te40 te80 te100 te120mit elektrischer Zusatzheizung 2,0 kW€Nr.1.875,–0001142.726,–0388562.989,–0392393.581,–039368TrocknungMaximale Entfeuchtungsleistung* l/24h 40 80 100 120Luftvolumenstrom m³/h 500 1.100 1.100 1.500Arbeitsbereich Feuchtigkeit % RF 30 – 95Arbeitsbereich Temperatur °C 0 – 35KühlmittelR407CElektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,78/2,78 1,15/3,15 1,28/3,28 1,40/3,40Breite mm 540 640 640 640Länge mm 900 760 760 750Höhe mm 660 900 900 1100Gewicht kg 37 52 53 58Wasserauffangbehälter l 14Betriebsstundenzähler + + + +Anschluss für Kondensatpumpe + + + +Stapelbar + + + +Heißgasabtauung + + + +Zusatzheizung (2 kW) + + + +Schalldruckpegel dB(A) 50 57 57 58* 30°C/90% relativer Luftfeuchtigkeit.112

LuftentfeuchterGebläseZubehör TK30 TK60 te40 te80 te100 te120Hygrostat€Nr.integriertintegriert110,–046075110,–046075110,–046075110,–046075Kondensatpumpe€Nr.264,–049946264,–049946264,–021779264,–021779264,–021779264,–021779Max. Förderhöhe m 4,3 4,3 5,4 5,4 5,4 5,4Überlaufsicherung fürexternen Auffangbehälter€Nr.93,–02178093,–02178093,–02178093,–021780Schnellere Bautrocknung durch Ventilatoreinsatz...Für eine noch schnellere Trocknung sollte jeder Bautrockner mit einem Ventilator ergänztwerden, der die Trocknungsleistung und damit die Trocknungsdauer signifikant beeinflusst.Durch die stärkere Luftumwälzung kommt es zu einer schnelleren Verdampfung,denn je höher die Strömungsgeschwindigkeit an der Materialoberfläche, desto schnellerist der Austrocknungsprozess.Durch die Kombination Trockner/Ventilator kann die Austrocknungszeit um die Hälfteverkürzt werden!Eine Überdimensionierung der Entfeuchterleistung bringt keine schnelleren, sondernlängere Austrocknungszeiten und damit unnötig hohe Stromkosten.GebläseGerätetyp€Nr.sv4000403,–050733Luftvolumenstrom m³/h 3800Elektroanschluss V/Hz 230/50Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,37Breite mm 435Länge mm 445Höhe mm 440Gewicht kg 12Trocknung113

SeitenkanalverdichterWasserabscheiderSKV040 – SKV075Leistungsmerkmale:Seitenkanalverdichter► wahlweiseÜber- oder Unterdruckverfahren► problemlose Handhabung► kontrollierter Trocknungsablauf► Anschlüsse DN50 und DN40ÜberdruckverfahrenWASUnterdruckverfahrenWasserabscheider► Gehäuse aus Edelstahl► integrierte Gerätesteckdose 10 A► Abwasserpumpemit spezieller Niveauregulierung► integrierter GrobfilterTrockene Luft, die in diezu trocknende Schichtgepresst wird.Feuchte Luft, die aus derSchicht heraus gezogenwird.TrocknungGelieferte Geräte können gegebenenfalls von der Geräteabbildung abweichen.114

SeitenkanalverdichterWasserabscheiderGerätetyp SKV040 SKV075 Was€Nr.1.651,–0391441.809,–0391451.750,–032427Elektrische Leistungsaufnahme kW 0,40 0,75 0,3Volumenstrom saugend und drückend max. m³/h 90 140Vakuum max. mbar -150 -140Druck max. mbar +150 +140Förderhöhe 1 m l/min 138Förderhöhe 2 m l/min 120Förderhöhe 3 m l/min 84Förderhöhe 4 m l/min 45Breite mm 480 540 390Länge mm 350 380 600Höhe mm 390 440 450Gewicht kg 21,5 32 27,5Schalldruckpegel dB(A) 55 60Zubehör SKV040 SKV075Netzkabel 5 m€Nr.53,–03045553,–030455Ansaugfilter€Nr.185,–041024195,–041025Filtereinsatz€Nr.63,–03400263,–034002Schlitzdüsen 180 mmStutzen 38 mm€Nr.141,–029240141,–029240Schlitzdüsen 300 mmStutzen 38 mm€Nr.149,–021393149,–021393Schlauch PVC, 45 m, Ø 38 mmVPE = 3 Schläuche à 15 m€Nr.420,–034982420,–034982Schlauch-Klemme€Nr.1,–0349801,–034980Schlauch-Endstutzen€Nr.4,–0349794,–034979Schlauch-Kupplung€Nr.8,–0349818,–034981Schlauch Y-Tülle€Nr.14,–04002614,–040026Schlauch T-Stück€Nr.12,–04002712,–040027Trocknung115

VerkaUFsundLieferbedingungen(Stand 04/13)§ 1 Allgemeines1. Unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten ausschließlich. Entgegenstehende oder von unseren Bedingungenabweichende oder ergänzende allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers werden nichtanerkannt, auch wenn diesen trotz Kenntnis nicht ausdrücklich widersprochen und /oder die Lieferung vorbehaltlosausgeführt wurde.2. Diese Verkaufs- und Lieferbedingungen gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen.Frühere, etwas anders lautende Bedingungen unseres Hauses verlieren hiermit ihre Gültigkeit.§ 2 Vertragsabschluss1. Unsere Angebote sind freibleibend.2. Technische und konstruktive Änderungen, sowie Änderungen in Form, Farbe und / oder Gewicht bleiben imRahmen des Zumutbaren vorbehalten.3. Bestellungen, Ergänzungen und Änderungen einer Bestellung gelten erst dann als angenommen, wenn sie vonuns schriftlich bestätigt worden sind oder die Ware an den Besteller ausgeliefert worden ist.4. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und ähnlichen Unterlagen behalten wir uns die Eigentums- und Urheberrechtevor.§ 3 Lieferung1. Vereinbarte Fristen beginnen mit Vertragsabschluss, jedoch nicht vor Beibringung vom Besteller zu beschaffenderUnterlagen, einschließlich vollständiger technischer Spezifikation, Genehmigungen, Freigaben, Beistellungenoder sonstiger für die Durchführung des Vertrags wesentliche Voraussetzungen und auch nicht vorEingang einer vereinbarten Zahlung2. Wir sind berechtigt, Teillieferungen vorzunehmen, sofern dies betrieblich notwendig und sinnvoll ist.3. Ereignisse höherer Gewalt sowie sonstige von uns unvorhersehbare Umstände, insbe sondere Beschaffungs-,Fabrikations-, Lieferstörungen, Streik, Aussperrung u.ä. bei uns oder unseren Zulieferern, befreien uns für dieDauer der Störung sowie einer an gemessenen Anlaufzeit – auch während eines bereits vorliegenden Verzuges– von unseren Lieferverpflichtungen, soweit die Störung nicht von uns, unseren gesetzlichen Vertretern,Erfüllungs- oder Verrichtungsgehilfen vorsätzlich oder grob fahrlässig her beigeführt wurde. Wird durch diegenannten Umstände die Lieferung unmöglich oder wirtschaftlich unzumutbar, werden wir von unseren Vertragspflichtenfrei. Schadener satzansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen.4. Unsere Lieferverpflichtung ruht, solange der Besteller mit einer Verbindlichkeit nicht nur unwesentlich im Rückstandist.§ 4 Preise / Zahlung1. Die von uns bestätigten Preise gelten ab Werk, ausschließlich Verpackung, zuzüglich der jeweiligen gesetzlichenMehrwertsteuer.2. Ab € 1.495,– netto Auftragswert erfolgt die Lieferung innerhalb Deutschlands frachtfrei. Darunter wird eineFracht- und Bearbeitungspauschale bei Postversand in Höhe von € 10,– und bei Speditionsversand in Höhe von€ 39,– berechnet. Kosten für Lieferungen ins Ausland werden zusätzlich berechnet.3. Aufwendungen, die auf Grund von Änderungen, der Art oder des Umfangs der Lieferung auf Wunsch des Bestellersnach unserer Auftragsbestätigung erfolgen, und /oder die durch die Erfüllung nachträglich oder nichtvorhersehbarer behördlicher Auflagen und Anforderungen entstehen, werden ebenfalls gesondert zu demangebotenen Kaufpreis in Rechnung gestellt.4. Tritt nach Vertragsabschluss eine wesentliche Änderung der Preisfaktoren für Werkstoffe, Zulieferteile, Löhne,Sozialleistungen, Energiekosten, Umsatz- und Verkehrssteuern oder Zölle ein, sind wir berechtigt, die in derAuftragsbestätigung genannten Preise für die Ware, die mehr als 6 Wochen nach Vertragsabschluss geliefertwerden soll, entsprechend zu erhöhen. Falls die Preiserhöhung mehr als 5% des in der Auftragsbestätigunggenannten Preises betragen würde, ist der Abnehmer berechtigt, binnen eines Monats ab Mitteilung der Preisänderungvom Vertrag zurückzutreten.5. Montagekosten werden separat berechnet.6. Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung.7. Sofern nichts anderes vereinbart ist, wird der Kaufpreis ohne Abzug innerhalb 30 Tagen ab Rechnungsdatumzur Zahlung fällig.8. Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Besteller nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt,unbestritten oder durch uns anerkannt wurden.9. Zurückbehaltungsrechte kann der Besteller nur insoweit ausüben, als sein Gegenanspruch auf dem gleichenVertragsverhältnis beruht.10. Sofern uns Umstände bekannt werden, die berechtigte Zweifel an der Bonität des Bestellers begründen unddieser trotz entsprechender Aufforderung nicht zur Zahlung gegen Vorkasse oder zur Stellung angemessenerSicherheiten bereit ist, sind wir berechtigt vom Vertrag zurückzutreten.§ 5 Gefahrenübergang1. Die Lieferung erfolgt grundsätzlich ab Werk.2. Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware geht mit der Übergabebeim Versendungskauf mit der Auslieferung an das Transportunternehmen auf den Besteller über.116

VerkaUFsundLieferbedingungen3. Befindet sich der Besteller in Annahmeverzug, Ausgabe 07/04 geht die Gefahr des zufälligen Untergangs undder zufälligen Verschlechterung der Ware vom Tag der Versandbereitschaft angezeigt auf ihn über.Gegebenenfalls anfallende Lagerkosten gehen zu Lasten des Bestellers.§ 6 Eigentumsvorbehalt1. Wir behalten uns das Eigentum an unserer Ware bis zur vollständigen Bezahlung sämtlicher, aus der gesamtenGeschäftsverbindung bestehenden Forderungen, vor.2. Bei vertragswidrigem Verhalten des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, sind wir nach angemessenerFristsetzung berechtigt vom Vertrag zurückzutreten und unsere Ware herauszuverlangen. Wir sind nach Rücknahmeder Ware befugt diese zu verwerten. Der Verwertungserlös wird auf die Verbindlichkeiten des Bestellers,abzüglich angemessener Verwertungskosten, angerechnet. Sollte sich das Rücktrittsrecht nicht realisieren lassen,steht uns ein entsprechender Schadensersatzanspruch zu.3. Dem Besteller ist die Weiterveräußerung unserer Waren im Rahmen seines ordnungsgemäßen Geschäftsbetriebesgestattet. Der Besteller tritt bereits jetzt alle Forderungen gegen seine Abnehmer aus der Weiterveräußerungan uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit an. Der Besteller bleibt zur Einziehung der an uns abgetretenerForderungen ermächtigt. Diese Ermächtigung erlischt mit Zahlungseinstellung des Bestellers.4. Bei Pfändung, sonstigen Eingriffen Dritter oder etwaigen Beschädigungen oder der Vernichtung der Ware hatuns der Besteller unverzüglich zu benachrichtigen. Ebenso ist ein Besitzwechsel der Kaufsache sowie ein etwaigerSitzwechsel des Bestellers sofort mitzuteilen.§ 7 Mängelansprüche1. Ansprüche wegen Mängeln stehen dem Besteller nur zu, wenn er seinen Untersuchungs- und Rügepflichtengemäß § 377 HGB ordnungsgemäß nachgekommen ist.2. Weist die Ware einen von uns zu vertretenen Mangel auf, werden wir diesen nach unserer Wahl auf unsereKosten beseitigen oder eine mangelfreie Ware liefern (Nacherfüllung). Der Besteller ist verpflichtet uns auf Verlangeneine Untersuchung der Ware auch durch Dritte zu gestatten.3. Als Beschaffenheit der Kaufsache gilt grundsätzlich nur unsere Produktbeschreibung. Öffentliche Äußerungen,Anpreisungen oder Werbung stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware dar.4. Wir haften nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Besteller Schadensersatzansprüche geltendmacht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Soweit uns keine vorsätzliche oder grobe fahrlässigePflichtverletzung angelastet werden kann, ist die Schadensersatzhaftung auf den typischer Weise eintretendenSchaden begrenzt. Dies gilt nicht für die Haftung für schuldhafte Verletzungen des Lebens, des Körpersoder der Gesundheit und auch nicht für die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.5. Die Verjährungsfrist für Mängelansprüche des Bestellers beträgt ein Jahr ab Ablieferung der Ware.6. Garantien im Rechtssinne erhält der Besteller von uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt.§ 8 Haftung1. Bei sonstigen Schadensersatzansprüchen haften wir im Fall einer leicht fahrlässigen Pflichtverletzung allenfallsnur für den nach Art der Kaufsache typischer Weise eingetretenen Schaden. Dies gilt auch bei leicht fahrlässigenPflichtverletzungen unserer gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen.2. Unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Verletzungen unwesentlicher Vertragspflichten wird ausgeschlossen.3. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt unberührt.Ebenso die zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.§ 9 ErfüllungsortErfüllungsort für die Lieferung ist die jeweilige Versandstelle, für die Zahlungen und alle sonstigen Verpflichtungenaus diesem Vertragsverhältnis der Sitz unserer Firma.§ 10 Schlussbestimmungen1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden keine Anwendung.2. Als ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag wird abhängig vom Gegenstandswertdie Zuständigkeit des Amts- bzw. Landgerichts Stuttgart vereinbart.3. Die im Rahmen der Vertragsabwicklung erforderlichen Daten des Bestellers werden zu Eigenzwecken gespeichertund verarbeitet. Eine Benachrichtigung gem. § 33 BDSG ist hiermit erfolgt.4. Sofern einzelne Bestimmungen des Vertrags einschließlich dieser Verkaufs- und Lieferungsbedingungen ganzoder teilweise unwirksam sein oder werden sollten, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen hiervonunberührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung soll durch eine Bestimmung ersetzt werden, derenwirtschaftlicher Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahe kommt.Die Kroll GmbHModernste Fertigungsanlagen und eine ständige kompromisslose Qualitätssicherung geben Ihnen die Gewissheit,dass Kroll Produkte von einwandfreier Verarbeitung und langer Lebensdauer sind.117

118Notizen

eferenzen▲ Aufstellort:Hotel San Gian / CH-7500 St.Moritz▲ Aufstellort: Wohngebäuden komplex144 Wohnungen / 72218 Wildberg/Schwarzwald▲ Aufstellort:VOLVO Autohaus / L-3254 Bettembuorg▲ Aufstellort:Flood School in Farnham, England▲ Minen- und Zeltbeheizung in denchilenischen Anden in 3200 m Höhe, Chile▲ Aufstellort: Škoda Ausstellungshalle in Rumänien

Kroll GmbHPfarrgartenstraße 46D-71737 Kirchberg / MurrTelefon +49 (0) 7144 830-200Telefax +49 (0) 7144 830-201E-Mail vertrieb@kroll.deInternet www.kroll.deService/Ersatzteile Hotline +49 (0) 7144 830-222Gesamtpreisliste 2013Technische Änderungen vorbehaltenWeitere Informationen über das großeKroll Programm finden Sie im Internet: www.kroll.de