leistungen

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
Im Jahre 2010 war die Ausgleichskasse des Kantons Wallis mit unterschiedlichen
und vielfältigen Tätigkeiten konfrontiert, welche die Zukunft der AHV-Ausgleichskasse
als Kompetenzzentrum auf dem Gebiet der Sozialversicherungen
betreffen.
Die Migration auf die neue EDV-Applikation «Web@Cotisations», welche im
Rahmen von «InfoRom» entwickelt wurde, konnte zwischen Ende Dezember
2010 und Anfang Januar 2011 beendet werden. Sie wird es uns erlauben das
Inkasso der Beiträge für die neue kantonale Familienzulagekasse CIVAF seit
Anfang 2011 vorzunehmen.
Das kantonale Amt für Familienzulagen hat die statistischen Daten, der im Kanton
Wallis zugelassenen Familienzulagekassen, auf der Webseite des BSV kontrolliert
und die Revisionsberichte geprüft. Das Amt hat die gesetzgebenden Arbeiten
des Staatsrates und des Grossen Rates begleitet, welche die Änderungen im
Hinblick auf die Inbetriebnahme der kantonalen Familienzulagekasse CIVAF am
1. Januar 2011 ermöglichten.
Die Arbeiten am neuen Finanzausgleich zwischen dem Kanton und den Gemeinden
(NFA II) haben seitens der Direktion auch dieses Jahr einen grossen
Arbeitsaufwand erfordert.
Unsere Kasse hat diese zahlreichen Änderungen erfolgreich bewältigt, die eine
grosse Verwaltungsarbeit und wichtige Änderungen auf dem EDV-Niveau zur
Folge hatten.
Die Informationen dieses Jahresberichtes sollten dem Leser einen besseren
Überblick bezüglich der Aufgaben und finanziellen Aspekte der kantonalen
Ausgleichskasse geben. Zusätzliche Auskünfte sind auf der Internet-Site
www.avs.vs.ch aufgeführt oder können bei der Direktion der Kasse angefordert
werden.

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
TÄTIGKEITSBEREICH
Der Ausgleichskasse des Kantons Wallis, als selbstständige öffentliche Anstalt, obliegt
die Durchführung folgender Aufgaben des Bundes :
1. Geschäftsführung der Alters- und Hinterlassenenversicherung.
2. Geschäftsführung der Familienzulagen in der Landwirtschaft.
3. Geschäftsführung der Erwerbsersatzordnung für Dienstleistende in Armee, Zivildienst
und Zivilschutz.
4. Berechnung der Renten und Taggelder für die Invalidenversicherung.
5. Geschäftsführung der Ergänzungsleistungen zur AHV/IV.
6. Aufsicht und Kontrolle über die Verpflichtung der Arbeitgeber, die Arbeitnehmer
gegen die Unfälle zu versichern.
7. Beitragsinkasso der Arbeitslosenversicherung.
8. Kontrolle über den Anschluss der Arbeitgeber an eine Berufsvorsorge-Institution.
9. Rückgriff auf haftpflichtige Dritte.
10. Geschäftsführung der Mutterschaftsentschädigung.
In Anwendung der Artikel 63 Absatz 3 AHVG und 131 Absatz 2 AHVV haben die
Bundesbehör den den Kanton ermächtigt, der Ausgleichskasse des Kantons Wallis folgende
kantonale Aufgaben zu übertragen :
1. Geschäftsführung des kantonalen Amtes für Familienzulagen.
2. Zahlung der zusätzlichen kantonalen Familienzulagen an die landwirt schaftlichen
Arbeitnehmer.
3. Anwendung des kantonalen Gesetzes über die Familienzulagen an die selbstständigerwerbenden
Landwirte.
4. Anwendung des kantonalen Gesetzes über die Ergänzungsleistun gen zur AHV/IV.
5. Administrative Geschäftsführung der Subventionen zur Verbilligung der Krankenversicherungs-Prämien.
6. Anwendung des kantonalen Dekretes betreffend den Vollzug des UVG (Aufsicht und
Kontrolle über die Verpflichtung der Arbeitgeber, die Arbeitnehmer gegen Unfälle
zu versichern).
7. Zahlung der kantonalen Familienzulagen an die nicht erwerbstätigen Perso nen.
8. Verwaltung des kantonalen Familienfonds.
9. Verwaltung des Ausgleichsfonds für die Familienzulagen.
3

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
ORGANISATION
Die Ausgleichskasse des Kantons Wallis ist eine selbstständige öffentliche Anstalt,
gegründet vom Kanton Wallis gemäss Artikel 61 des AHVG aufgrund des Ausführungsgesetz
zum Bundesgesetz über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
(AGAHVG).

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
ZUGEHÖRIGKEIT UND BEITRÄGE
BEITRAGSPFLICHTIGE
Beitragspflichtige bei der kantonalen
Ausgleichskasse 2010 2009 Differ.
Selbstständigerwerbende 11 878 12 162 - 284
Selbstständigerwerbende und Arbeitgeber 3 006 3 117 - 111
Arbeitgeber 10 040 9 545 495
Arbeitnehmer eines nicht beitragspfl. Arbeitgebers 64 72 - 8
Nichterwerbstätige 13 595 13 842 - 247
Nichterwerbstätige und Arbeitgeber 18 28 - 10
Beitragspflichtige ohne angerechnete Beiträge 4 731 5 068 - 337
43 332 43 834 - 502
Beitragspflichtige bei einer anderen Kasse 11 952 11 647 305
Total der Beitragspflichtigen 55 284 55 481 - 197
5

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
ZUGEHÖRIGKEIT UND BEITRÄGE
Struktur der Beitragspflichtigen
Die Struktur der Mitglieder
ist sehr ungünstig: 72 % der
Mitglieder müssen persönliche
Beiträge bezahlen, was
viel Verwaltungsarbeit erfordert
und wenig Verwaltungskostenbeiträge
einbringt. Zu
erwähnen ist, dass sich die
Anzahl Rentendossier trotzdem
stetig erhöht.
BEITRÄGE
Entwicklung der Beiträge
Die AHV/IV/EO-Beiträge haben ein wenig zugenommen (1%).
2010 2009 Veränder.
Beiträge an die AHV/IV/EO
Paritätische Beiträge 371 576 230 366 166 144 1%
Persönliche Beiträge 83 308 968 86 008 755 - 3%
Verzugszinsen 2 357 617 2 560 317 - 8%
Vergütungszinsen - 589 962 - 546 347 8%
456 652 853 454 188 869 1%
Beiträge an die ALV 70 214 494 70 176 024 0%
Beiträge an die FZ gemäss FLG 1 856 371 1 934 410 - 4%
Beiträge an die FZS 1 912 467 1 925 096 - 1%
.

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
ZUGEHÖRIGKEIT UND BEITRÄGE
STREITSACHEN
Entwicklung der Streitsachen
2010 2009
Zahl Betrag Zahl Betrag
Gewährte Stundungen 714 5 069 612 932 6 232 430
Betreibungen u. Konkurse
Betreibungsbegehren 8 964 18 052 484 9 302 18 298 113
Rechtsöffnungen 613 2 143 806 682 2 535 333
Pfändungen 5 943 12 205 492 5 752 12 556 188
Verwertungen
Konsignationen
523 2 962 060 404 1 741 245
Nachlassstundungen 1 38 285 2 14 501
Konkurse 109 2 038 044 83 1 331 787
Die Einkassierungsschwierigkeiten haben sich im Vergleich zum Jahre 2009
stabilisiert.
.
7

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
AHV-RENTEN
2010 2009 Differenzen
Altersrenten
Einfache 34 046 33 415 + 631
Zusatzrenten für die Ehefrauen 148 191 - 43
Zusatzrenten für die Kinder 285 283 + 2
Hinterlassenenrenten
Witwen 1 328 1 417 - 89
Witwer 113 65 + 48
Vaterwaisen 536 547 - 11
Mutterwaisen 171 187 - 16
Doppelte Waisenrenten 1 1
36 628 36 106 + 522
Ausgerichtete Beträge 742 043 510.– 724 163 565.– 17 879 945. –
IV-RENTEN
2010 2009 Differenzen
Einfache 7 052 7 151 - 99
Für Ehepaare 4 4
Zusatzrenten für die Kinder 2 354 2 416 - 62
9 410 9 571 - 161
Ausgerichtete Beträge 155 069 103.– 157 888 434.– - 2 819 331.–
Entwicklung der AHV-IV Leistungen
Die Auswirkungen der 10. AHV-Revision und das Älterwerden der Bevölkerung erklären die
wichtige Erhöhung der AHV-Leistungen. Seit 2007 haben sich die IV-Leistungen stabilisiert.
.

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
HILFLOSENENTSCHÄDIGUNGEN
IV-TAGGELDER
2010 2009
Anzahl Versicherte die IV-Taggelder 457 412
erhielten
Ausgerichtete Beträge 14 078 745.– 12 873 306.–
ERWERBSAUSFALLENTSCHÄDIGUNGEN (EO)
2010 2009
Bezüger 13 963 13 561
ink. MUV 1 199 1 253
Ausgerichtete Beträge 24 104 260.– 23 007 657.–
Entwicklung der EO
Die Entwicklung der EO ist seit 2006 ziemlich stabil.
AVS AI
Bezugsberechtigte 2010 2009 2010 2009
- Hilflosigkeit schw. Grades 714 813 278 271
- Hilflosigkeit mittl. Grades 615 590 432 446
- Hilflosigkeit leicht. Grades 124 124 534 511
1 453 1 527 1 244 1 228
Ausgerichtete Beträge 15 769 325.– 16 504 220.– 12 491 765.– 12 822 586.–
.
9

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
ERGÄNZUNGSLEISTUNGEN ZUR AHV/IV
Die Erhöhung der EL zur AHV hängt mit
der Zunahme der Anzahl der Empfänger
von monatlichen Leistungen und
der Anpassung der Tagespauschale
für Institutionen und Altersheime zusammen.
2010 2009 Differenzen
Fallbestand
EL zur AHV monatlich 3 493 3 245 7.6%
EL zur IV monatlich 2 735 2 652 3.1%
EL zur AHV IPV 704 667 5.5%
EL zur IV IPV 313 318 - 1.6%
7 245 6 882 5.3%
Beträge
EL zur AHV 36 942 060 35 792 281 3.2%
EL zur IV 40 171 304 39 502 385 1.7%
77 113 364 75 294 666 2.4%
Entwicklung der Ergänzungsleistungen zur AHV/IV
Im Jahre 2010 haben die Anzahl Dossiers und die Leistungsbeiträge weitgehend zugenommen.
.

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
FAMILIENZULAGEN IN EINIGEN KANTONEN IM JAHRE 2011
Kantone Zulage Zulage Geburts- ZBA ZBA
1. Kind ab 3. Kind zulage 1. Kind ab 3. Kind
ZH 200 200 250 250
BE 230 230 290 290
LU 200/2101 200/2101 1000 250 250
UR 200 250 1000 250 250
ZG 300 300 300/3502 300/3502 FR 230 250 1500 290 310
SO 200 200 250 250
SG 200 200 250 250
GR 220 220 270 270
TI 200 200 250 250
VD 200 370 1500 250 420
VS 275 375 2000 425 525
NE 200 250 1200 280 330
GE 200 300 1000 250 350
JU 250 250 850 300 300
1 Der erste Ansatz gilt für Kinder bis zu 12 Jahren, der zweite für Kinder über 12 Jahre.
2 Der erste Ansatz gilt für Kinder bis zum 18. Altersjahr, der zweite für Kinder ab dem 18. Altersjahr.
Der Kanton Wallis erhält seine Familienpolitik mit den höchsten kantonalen Zulagen aufrecht, besonders
für Familien ab 2 Kindern und für die Kinder in der Berufsausbildung.
11

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
FAMILIENZULAGEN IN DER LANDWIRTSCHAFT
2010 2009
Familienzulagen des Bundes (FZB)
Landwirte im Berggebiet 292 346
Landwirte im Talgebiet 181 186
Landwirtschaftliche Arbeitnehmer 1 084 1 054
Total Bezüger 1 557 1 586
Kinder 2 567 2 650
Ausgerichtete Beträge 6 207 213.– 5 985 893.–
FZS-Kasse
Selbstständigerwerbende Landwirte 473 532
Kinder 915 1 382
Ausgerichtete Beträge 1 531 907.– 1 506 872.–
Zusätzliche Zulage an die Arbeitnehmer
Arbeitnehmer 1 086 1 054
Ausgerichtete Beträge 792 746.– 735 153.–
Entwicklung der Zahlungen von Familienzulagen in der
Landwirtschaft
Die Familienzulagen des Bundes sowie die zusätzlichen kantonalen Familienzulagen, die von
der FZS-Kasse an die Landwirte und an die landwirtschaftlichen Arbeitnehmer ausbezahlt
werden, stellen die Familien des primären Sektors auf den gleichen Zulagestand wie die
Lohnempfänger der anderen Sektoren.
.

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
FAMILIENZULAGEN
2010 2009
Nichterwerbstätige Personen
Kinder 153 65
Ausgerichtete Beträge 815 920.– 397 306.–
Der Kanton finanziert die Familienzulagen für Personen ohne Erwerbstätigkeit mit Kindern.
KANTONALER FAMILIENFONDS
2010 2009
Ausgerichtete Beträge 13 686 030.– 12 394 152.–
Im Jahre 2010 haben 9'986 Familien automatisch eine Haushaltszulage von CHF 1'350.- aufgrund
der durch den Staatsrat festgesetzten Einkommensgrenze erhalten, d.h. :
• Allein erziehende Personen mit einem Kind CHF 52 781.–
• Zusatz für jedes weitere Kind CHF 11 570.–
• Ehepaare mit einem Kind CHF 57 360.–
• Zusatz für jedes weitere Kind CHF 11 570.–
Aufteilung der Haushaltungszulagen nach der Grösse der
Familien
Die Finanzierung ist durch die Familienzulagekassen gesichert.
13

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
AUSGLEICHSFONDS BETREFFEND DIE FAMILIENZULAGEN
Die provisorischen Beträge 2009 sind aufgrund der Bundesstatistiken angepasst worden :
Subventionierte Kassen
Kassen ohne Beitragspfl.
Raten definitiv Beträge Zinsen
Nbre CHF Nbre CHF Nbre CHF
16 13 901 300.- 14 13 421 573.- 14 6 450.70
12 0.- 0 0.-
0.00
Zahlende Kassen 13 -13 393 300.- 18 -13 482 929.- 18 - 7 707.65
Im Jahre 2010 wurden CHF 13'313'800.- als Ausgleich bei 15 Kassen einkassiert und
CHF 12'802'033.- wurden an 17 Kassen, deren Finanzierungsstruktur nicht gut ist, weiter
ausbezahlt. Die Anpassung wird im Jahre 2011 mit einem Ausgleichszins erfolgen.
Ausgleichswirkungen des Ausgleichs mit einem durchschnittlichen
Finanzierungssatz von 3.31 %
Auf Grund der Gesetzgebung des Kantons Wallis, können die neuen im Kanton zugelassenen
Familienausgleichskassen nur die neuen Unternehmen bis zum 1. Januar 2011 anschliessen.
SUBVENTIONIERUNG DER KRANKENVERSICHERUNGSBEITRÄGE
Bescheinigungen Subventionsbezüger in Prozenten der
wohnhaften Bevölkerung
97 457 90 693 30%
Die Gewährung der Subventionen erfolgt aufgrund der vom Staatsrat festgelegten Einkommensgrenzen
:
• Alleinstehende CHF 34 300.–
• Ehepaare ohne Kind (Kinderlasten) CHF 51 450.–
• Alleinerziehende mit Kind CHF 59 305.–
• Ehepaare mit Kind CHF 64 450.–
• Zusatz für jedes weitere Kind CHF 13 000.–

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
LEISTUNGEN
Verteilung der Subventionsbezüger nach Jahrgang
Bekanntgegebene Prämienbeträge
und gewährte Subventionen im
Jahre 2010
Bekanntgegebene Prämien
Total Durchschnitt
CHF 228 702 422.– CHF 2 522.–
Gewährte Subventionen
Total Durchschnitt
CHF 163 036 357.– CHF 1 798.–
RÜCKGRIFF AUF HAFTPFLICHTIGE DRITTE
Gemäss der Vereinbarung vom 4. Februar 2010 des BSV, macht die Kasse den Regress gegenüber
haftpflichtigen Dritten geltend, dies nach Todesfall oder bei Gesundheitsschädigung des
Versicherten und zwar bis auf die Höhe ihrer gesetzlichen Leistungen (Hinterlassenen- oder
Invaliditätsrente und Naturalleistungen).
Entwicklung der geforderten Leistungen und der eingegangenen
Beträge
Die Schwankung zwischen
den berechneten und den
erhaltenen Beträgen ist auf
die Anzahl wie auch auf die
Bedeutung der bearbeiteten
Akten zurückzuführen.
Fallbestand 2010 2009
AHV 8 9
IV 104 102
.
112 111
15

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
BUCHHALTUNG
AUSGLEICHSFONDS
Debitoren Kreditoren
211 Beiträge an die AHV/IV/EO 4 008 827 01 457 915 324.97
212 AHV-Leistungen 757 862 506.00 150 501.00
213 IV-Leistungen 187 071 274.37 710 993.80
214 EO-Leistungen 24 144 967.15 33 693.80
215 FZL-Geschäftsbetrieb 6 352 463.30 1 893 329.04
216 Beiträge an die ALV 529 995.49 70 744 489.55
979 970 033.32 531 448 332.16
Ausgabenüberschuss 448 521 701.16
979 970 033.32 979 970 033.32
Entwicklung der Beiträge und der AHV/IV/EO-Leistungen
.
ANDERE AUFGABEN
Debitoren Kreditoren
4110 EL zur AHV 37 561 014.00 618 954.00
4120 EL zur IV 41 987 787.00 1 011 785.00
5000 FZS-Beiträge 23 902.65 1 936 369.46
5000 FZS-Leistungen 1 613 643.60 4 258.20
6000 Zusätzliche kantonale Familienzulage 798 167.55 4 220.05
6100 FZ an die Nichterwerbstätigen 819 234.90 3 315.05
6300 Beiträge für den Familienfonds 13 206 839.00
6300 Zulagen des Familienfonds 13 686 030.00
6800 Ausgleichsfonds 15 742 825.25 16 825 205.20
112 232 604.95 33 610 945.96

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
BUCHHALTUNG
AUSGLEICHSKASSE DES KANTONS WALLIS
Verwaltungsrechnung
Aufwand 2010 2009 Diff. %
Personalaufwand 12 332 986.23 11 916 943.72 + 3%
Sachaufwand 2 100 151.55 2 019 903.11 + 4%
Raum- und Liegenschaftenkosten 467 744.00 467 744.00
Dienstleistungen Dritter 1 189 500.47 1 376 971.94 - 14%
Passivzinsen, Kapitalkosten 10 632.00 10 090.00 + 5%
Abschreibungen 1 300 400.70 1 174 930.62 + 11%
Rückvergütungen 627.30 666.05 - 6%
Andere Aufwand 519 600.00 499 900.00 + 4%
Bildung von Rückstellungen 913 815.40 950 716.65 - 4%
Vermögenskosten 963 453.39 366 671.00
Liegenschaftenkosten 596 773.04 564 805.55 + 6%
Einnahmenüberschuss 165 396.94 201 913.34
20 561 081.02 19 551 255.98 + 5%
Ertrag 2010 2009 Diff. %
Beiträge zugunsten der Kasse 10 658 691.46 10 852 256.43 - 2%
Vermögenserträge 49 659.20 47 603.75 + 4%
Dienstbezüge 791 809.70 933 153.08 - 15%
Dienstleistungserträge 2 412 906.90 2 158 999.22 + 12%
Verwaltungskostenzuschüsse 3 142 075.30 3 008 786.75 + 4%
Allgemeine Verwaltungserträge 2 784.90 1 283.50
Verwaltungskostenvergütungen 880 952.15 935 311.07 - 6%
Auflösung von Rückstellungen 1 513 815.40 750 716.65
Vermögenserträge 548 994.36 318 474.73 + 72%
Liegenschaftenerträge 559 391.65 544 670.80
20 561 081.02 19 551 255.98 + 5%
Entwicklung von einigen Rechnungen
.
17

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
BUCHHALTUNG
Bilanz per 31. Dezember 2010
Aktive
Bankguthaben 547 045.06
Kontokorrent Beitragspflichtige 353 612.00
Guthaben beim Rechnungskreis 1 178 623.77
Debitoren 143 887.85
Geld- und Kapitalanlagen 15 341 026.30
Liegenschaften 1 370 493.80
Mobilien und Maschinen 61 585.40
Transitorische Aktive
Passive
610 673.89
18 606 948.07
Kreditoren 170 419.11
Rückstellungen
Transitorische Passiven
8 517 415.25
Spezielle Reserven 200 000.00
Allgemeine Reserven 9 553 716.77
Vortrag auf neue Rechnung 165 396.94
18 606 948.07

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
BUCHHALTUNG
FZS - KASSE
Betriebsrechnung
2010 2009 Diff. %
Betriebskosten
Familienzulagen 1 365 165.60 1 540 774.65 - 11%
Abschreibungen Beiträge 23 902.65 19 230.65
Verwaltungskosten 182 632.40 190 884.60 - 4%
Beitrag an den kantonalen Fonds 168 965.00 162 257.00 + 4%
Beitrag an den Ausbildungsfonds 79 513.00 76 356.00 + 4%
Einnahmenüberschuss 147 792.31 22 792.68
1 967 970.96 2 012 295.58 - 2%
Betriebertrag
Beiträge 1 936 369.46 1 944 326.81
Beitrag des Staates
Eintreibung von abgeschr. Beiträgen 5 255.60 3 610.35
Zurückzuerstattende FZS-Zulagen 4 258.20 33 902.40
Ertrag der Anlagen 22 087.70 30 456.02
Ausgabenüberschuss
Bilanz per 31. Dezember 2010
1 967 970.96 2 012 295.58 - 2%
Aktive
Bank k/k 23 635.70
Kontokorrent Beitr. FZS 72 705.25
Guthaben bei Finanzsektor 1 339 520.63
Anlagen 1 548 624.75
Debitoren 6 232.05
Transitorische Aktiven 1 921.90
2 992 640.28
Passive
Rückstellungen 5 893.55
Allgemeine Reserven 2 838 954.42
Einnahmenüberschuss 147 792.31
2 992 640.28
19

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
BUCHHALTUNG
KANTONALER FAMILIENFONDS
Betriebsrechnung
2010 2009 Diff. %
Ertrag
Beiträge 13 206 839.00 12 777 037.00 + 3%
Vermögenseinkommen 33 199.60 36 551.75
13 240 038.60 12 813 588.75 + 3%
Aufwand
Zulagen 13 686 030.00 12 394 152.00 + 10%
Verwaltungskosten 134 096.10 144 719.65 - 7%
Einnahmenüberschuss - 580 087.50 274 717.10
Bilanz per 31. Dezember 2010
13 240 038.60 12 813 588.75 + 3%
Aktive
Post 207 636.86
Guthaben bei Sektor 1 10 680.90
Debitoren 10 142.70
Transitorische Aktiven 8 055.60
Anlagen 4 645 384.10
4 881 900.16
Passive
Transitorische Passiven 91 800.00
Rückstellungen 2 153.50
Allgemeine Reserven 5 368 034.16
Einnahmen/Ausgabenüberschuss - 580 087.50
4 881 900.16

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
REVISION DER KANTONALEN
FAMILIENAUSGLEICHSKASSE
DER SELBSTÄNDIGERWERBENDEN
LANDWIRTE
REVISION DER AUSGLEICHSKASSE
DES KANTONS WALLIS
21

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
REVISION DER AUSGLEICHSFONDS
BETREFFEND DIE FAMILIENZULAGEN
REVISION DES
KANTONALEN FAMILIENFONDS

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
DANK
Unser Dank für das vergangene Jahr richtet an Frau Esther
Waeber-Kalbermatten, Vorsteherin des Departements für Sicherheit,
Sozialwesen und Integration, für das entgegengebrachte Vertrauen
und die Unterstützung, sowie für Ihr Engagement und Ihre Verfügbarkeit.
Auch das Bundesamt für Sozialversicherung in Bern und die
Zentrale Ausgleichsstelle in Genf sind uns bei der Ausführung der
eidgenössischen Aufgaben stets mit Hilfe und Rat beigestanden. Wir
sind ihnen dafür sehr dankbar.
Weiter bedanken wir uns bei unseren Kadermitgliedern, bei
unserem Personal und den AHV-Zweigstellenleitern/-innen der Ausgleichskasse
des Kantons Wallis. Ohne sie hätten die zahlreichen
Bundes- und Kantonsaufgaben nicht bewältigt werden können.
Dieser Bericht ist der 17. und letzte abgefasste Geschäftsbericht
des Unterzeichneten, der, mit dem Einverständnis des Staatsrates von
seiner Funktion als Direktor der Ausgleichskasse zurücktritt, um dort
eine operative Tätigkeit zu bekleiden.
Sitten, April 2011
Ausgleichskasse des Kantons Wallis
Der Direktor : Claude Follonier
23

2010
GESCHÄFTS-
BERICHT
ABKÜRZUNGEN
AHV Alters- und Hinterlassenenversicherung
IV Invalidenversicherung
EO Erwerbsersatzordnung
ALV Arbeitslosenversicherung
FZ Familienzulagen
KZ Kinderzulagen
ZBA Zulagen für berufliche Ausbildung
FLG Bundesgesetz über die Familienzulagen in der Landwirtschaft
FamZG Bundesgesetz über die Familienzulagen
EL Ergänzungsleistungen zur AHV und IV
AHVG Bundesgesetz über die AHV
IVG Bundesgesetz über die IV
BSV Bundesamt für Sozialversicherung
AHVV Verordnung über die Alters- und Hinterlassenenversicherung
NFA Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung