Küchenhauben (ohne Motor) - exhausto.de
Küchenhauben (ohne Motor) - exhausto.de
Küchenhauben (ohne Motor) - exhausto.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
d � � � � � � � � i g n<br />
Luft<strong>de</strong>sign<br />
<strong>Küchenhauben</strong> für <strong>de</strong>n mehrstöckigen<br />
Wohnungsbau
Luft ige Inspiration<br />
für die Küche<br />
Die Küche ist eines <strong>de</strong>r zentralen<br />
Räume einer Wohnung.<br />
Hier sitzt die Familie<br />
zusammen, hier wird zusammen<br />
gere<strong>de</strong>t, hier trifft man<br />
sich und hier wer<strong>de</strong>n die<br />
Mahlzeiten zubereitet. Bei<br />
<strong>de</strong>r Küche spielen <strong>de</strong>shalb<br />
viele Faktoren eine Rolle.<br />
Farben, Design, Kreativität<br />
und vor allem Funktionalität.<br />
O<strong>de</strong>r in zwei Worten<br />
zusammengefasst: optimale<br />
Einrichtung. In <strong>de</strong>r Küche<br />
muss es gemütlich sein. Sie<br />
muss einfach zu benutzen<br />
und ein Ort sein, wo man<br />
sich wohlfühlt.<br />
Deshalb ist Entwicklung und<br />
Anpassung <strong>de</strong>r Kücheneinrichtung<br />
auch erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Mit <strong>de</strong>n skizzierten Küchentipps<br />
auf <strong>de</strong>n folgen<strong>de</strong>n<br />
Seiten können Sie sich<br />
inspirieren lassen. Gestalten<br />
Sie Ihre Küche nach Ihren<br />
eigenen Vorstellungen und<br />
individuellen I<strong>de</strong>en. Lassen<br />
Sie sich anregen, entschei<strong>de</strong>n<br />
Sie aber selbst und kreieren<br />
Sie Ihren eigenen Raum und<br />
Ihre eigene I<strong>de</strong>ntität...<br />
Viel Vergnügen!<br />
Tine Pernille Nielsen<br />
Architektin MDD<br />
INRET Helene Lorenzen a/s<br />
<strong>Küchenhauben</strong> (<strong>ohne</strong> <strong>Motor</strong>)<br />
- mit Komfort und elegantem<br />
Die Küche spielt heutzutage eine zentrale Rolle in <strong>de</strong>r mo<strong>de</strong>rnen Wohnungseinrichtung.<br />
Die Küche ist jetzt eines <strong>de</strong>r Räume, in <strong>de</strong>m wir uns am meisten<br />
aufhalten - wenn Mahlzeiten zubereitet wer<strong>de</strong>n und wenn wir gemütliche Stun<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>r Familie verbringen. Die Küche ist oft in offener Verbindung mit <strong>de</strong>n<br />
angrenzen<strong>de</strong>n Wohnräumen bzw. <strong>de</strong>r Wohnstube. Deshalb ist es wichtig, dass<br />
die Küchenhaube in <strong>de</strong>r Lage ist, sowohl die Küche als die damit verbun<strong>de</strong>nen<br />
Aufenthaltsräume frei von von Dampf und Kochdünsten zu halten.<br />
Gleichzeitig müssen die gesetzlichen Vorschriften für<br />
Schallpegel eingehalten wer<strong>de</strong>n. Schließlich muss die<br />
Küchenhaube zum Design <strong>de</strong>r übrigen Küche passen.<br />
<strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO erfüllen alle Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
an mo<strong>de</strong>rne Küchenlüftung. Die <strong>Küchenhauben</strong> von<br />
EXHAUSTO wer<strong>de</strong>n zusammen mit einer zentralen Lüftungsanlage<br />
eingesetzt. Sämtliche Mo<strong>de</strong>lle sind geräuscharm,<br />
leistungsfähig und einfach zu bedie nen - und sie<br />
sind in einer Einbau- und in einer freihängen<strong>de</strong>n Ausführung<br />
erhältlich in einem Design, das zum mo<strong>de</strong>rnen<br />
Küchenambiente passt.<br />
Die <strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO sind in E<strong>de</strong>lstahl, mit<br />
Alukanten o<strong>de</strong>r weißlackiert lieferbar.<br />
2<br />
Geräuscharm<br />
Die <strong>Küchenhauben</strong> von<br />
EXHAUSTO sind sehr<br />
geräuscharm. Sogar bei<br />
Bedarfslüftung während<br />
<strong>de</strong>s Kochens ist <strong>de</strong>r<br />
Schallpegel extrem<br />
niedrig.
für die individuelle Einrichtung<br />
Design<br />
Leistungsfähig<br />
Durch die Konstruktion <strong>de</strong>r<br />
EXHAUSTO-<strong>Küchenhauben</strong><br />
wer<strong>de</strong>n Kochdünste<br />
effektiv aufgefangen –<br />
auch bei niedrigen<br />
Luftmengen.<br />
Design<br />
Die EXHAUSTO-<strong>Küchenhauben</strong><br />
sind in vielen<br />
Varianten erhältlich, in<br />
einem Design, das zur<br />
mo<strong>de</strong>rnen Küche passt.<br />
Schutz gegen Feuer<br />
Die einzigartige Klappe<br />
aus Stahl verträgt bis zu<br />
850°C. Zwecks Erfüllung<br />
<strong>de</strong>r örtlichen Brandschutzvorschriften<br />
sind jedoch<br />
zusätzliche Maßnahmen<br />
zu ergreifen.<br />
3<br />
850 C<br />
Systemlösungen<br />
mit zentraler Abluft<br />
<strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO wer<strong>de</strong>n in<br />
Wohnungslüftungssystemen mit zentraler<br />
Entlüftung eingesetzt, wie die Living-<br />
Sy ste me von EXHAUSTO.<br />
Die Living-Systeme wer<strong>de</strong>n in mehrstöckigen<br />
Gebäu<strong>de</strong>n eingesetzt – mit<br />
o<strong>de</strong>r <strong>ohne</strong> Wärmerückgewinnung.<br />
Der Abluftabzug erfolgt durch einen<br />
Ventilator o<strong>de</strong>r ein Wärmerückgewinnungsgerät<br />
auf <strong>de</strong>m Dachbo<strong>de</strong>n<br />
und ein gemeinsames Kanalsystem,<br />
an <strong>de</strong>m Ventile im Ba<strong>de</strong>zimmer und<br />
EXHAUSTO-Küchen hauben angeschlosen<br />
sind. Alle Einheiten <strong>de</strong>r Systeme sind auf<br />
optimales Zusammenwirken ausgerichtet,<br />
wobei sämtliche gesetzlichen Vorschriften<br />
eingehalten wer<strong>de</strong>n!
Spritzplatt e<br />
– praktisch und<br />
<strong>de</strong>korativ<br />
Eine Spritzplatte sieht<br />
gut aus, wenn sie zur<br />
Küchenambiente passt. Sie<br />
darf beispielsweise keine<br />
markante Einheit wer<strong>de</strong>n, die<br />
sich von an<strong>de</strong>ren Elementen<br />
hervorhebt. Die Spritzplatte<br />
ist eine praktische Maßnahme,<br />
die gern einige <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>signmäßigen Vorteile <strong>de</strong>r<br />
Küche betonen o<strong>de</strong>r hervorheben<br />
darf.<br />
Hier ist sie in Längsrichtung<br />
<strong>de</strong>r Tischplatte montiert<br />
und betont <strong>de</strong>n gesamten<br />
Längenzug. Dagegen wur<strong>de</strong><br />
die Höhe im Verhältnis zu<br />
herkömmlichen Spritzplatten<br />
auf die Hälfte reduziert,<br />
damit sie nicht zu dominant<br />
wird.<br />
Eine Spritzplatte kann praktisch<br />
und zugleich <strong>de</strong>korativ<br />
sein. Beispielsweise kann<br />
ein Wandpaneel hinter<br />
<strong>de</strong>r Küchenhaube von <strong>de</strong>r<br />
Tischplatte bis zur Decke<br />
äußerst <strong>de</strong>korativ sein.<br />
Wave<br />
Insellösung Freihängend,<br />
schräge Decke<br />
4<br />
Wandausführung Wandausführung,<br />
schräge Decke
Wave Typ ESL345G90 – Wandmontage<br />
Typ ESL445G90 – Insellösung<br />
Leichtigkeit, Eleganz und Leistungsfähigkeit sind die Stichworte <strong>de</strong>r Wave-<br />
<strong>Küchenhauben</strong>.<br />
Die weichen Formen und die Glashaube geben <strong>de</strong>n <strong>Küchenhauben</strong> einen<br />
Anschein von Leichtigkeit, und die praktische Ausführung in stilreinem E<strong>de</strong>lstahl<br />
und Glas macht die Hauben zum Mittelpunkt <strong>de</strong>r Küche.<br />
Wave ist für Wandmontage und als freihängen<strong>de</strong> Insel-Küchenhaube<br />
erhältlich. Wave hat eine variable Höheneinstellung, die die Installation<br />
in allen Küchen einfach macht.<br />
Wave wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
5<br />
898<br />
572<br />
898<br />
265<br />
572<br />
290 300<br />
350<br />
930<br />
-<br />
0<br />
6<br />
7<br />
1<br />
5<br />
1010<br />
-<br />
0<br />
6<br />
7<br />
1<br />
5<br />
410<br />
490<br />
489<br />
650<br />
Wave ist extrem geräuscharm, sowohl<br />
bei <strong>de</strong>r Grundlüftung als auch bei <strong>de</strong>r<br />
Bedarfslüftung, während <strong>de</strong>s kochens. Die<br />
Küchenhaube verfügt über eine elektrisch<br />
gesteuerte Klappen- und Timerfunktion.<br />
Wave wird mindstens 50 cm über einem<br />
Elektroherd und min<strong>de</strong>stens 65 cm über<br />
einem Gasherd montiert. Netzanschluss <strong>de</strong>r<br />
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung).<br />
Abluft über feuerbeständiges Rohr ø160 mm.<br />
Wave ist reinigungsfreundlich. Der Filter<br />
lässt sich mit einer Handbewegung und<br />
<strong>ohne</strong> Werkzeug entnehmen und ist spül -<br />
maschinenfest. Den Filter nach <strong>de</strong>r Reinigung<br />
einfach einsetzen, und die Küchenhaube ist<br />
wie<strong>de</strong>r wie neu.<br />
Leistung *<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
20 l/s ( 72 m 3 /h)<br />
83 l/s (300 m 3 /h)<br />
26 dB(A)<br />
43 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Farben Glas und E<strong>de</strong>lstahl<br />
Beleuchtung<br />
ESL345G90<br />
ESL445G90<br />
Halogen 2x20 W<br />
Halogen 4x20 W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
Quadra<br />
S t � k d o s e n<br />
- idividuell, nach Ihrem<br />
Arbeitsablauf �lanen<br />
Sichtbare Steckdosen<br />
tra gen selten zur Verschönerung<br />
einer Küche bei.<br />
Gleichzeitig sind sie Fett und<br />
Schmutz ausgesetzt wobei<br />
weiße Steckdosen mit <strong>de</strong>r<br />
Zeit vergilben. Viele mo<strong>de</strong>rne<br />
Küchen sind mit freistehen<strong>de</strong>n<br />
Kücheninseln eingerichtet<br />
<strong>ohne</strong> eine ausreichen<strong>de</strong><br />
Anzahl Steckdosen.<br />
Unter allen Umstän<strong>de</strong>n kann<br />
die Lösung darin bestehen,<br />
die Steckdosen hinter einer<br />
Ab<strong>de</strong>ckplatte zu verbergen.<br />
Eine solche Lösung erfüllt die<br />
Anfor<strong>de</strong>rungen an Funktion<br />
wie Design, weil sie durchdacht,<br />
praktisch und<br />
schön ist.<br />
Insellösung Freihängend,<br />
schräge Decke<br />
6<br />
Wandausführung Wandausführung,<br />
schräge Decke
Quadra Typ ESL335S90 – Wandmontage<br />
Typ ESL435S90 – Insellösung<br />
Quadra sind rechteckige, elegante <strong>Küchenhauben</strong>, die die Küche diskret und<br />
effektiv frei von Dampf und Kochdünsten halten. Quadra ist aus praktischem<br />
E<strong>de</strong>lstahl hergestellt, das zu je<strong>de</strong>m Küchen<strong>de</strong>sign passt.<br />
Quadra ist für die Wandmontage und als freihängen<strong>de</strong> Insel-Küchenhaube<br />
erhältlich.<br />
Quadra hat eine variable Höheneinstellung, die die Installation in allen Küchen<br />
einfach macht.<br />
Quadra wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
7<br />
898<br />
260<br />
290<br />
300<br />
350<br />
898<br />
760-1010<br />
490<br />
760 - 930<br />
60<br />
Quadra ist extrem geräuscharm, sowohl<br />
bei <strong>de</strong>r Grundlüftung als auch bei <strong>de</strong>r<br />
Bedarfslüftung, während <strong>de</strong>s kochens. Die<br />
Küchenhaube verfügt über eine elektrisch<br />
gesteuerte Klappen- und Timerfunktion.<br />
Quadra wird mindstens 50 cm über einem<br />
Elektroherd und min<strong>de</strong>stens 65 cm über<br />
einem Gasherd montiert. Netzanschluss <strong>de</strong>r<br />
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung).<br />
Abluft über feuerbeständiges Rohr ø160 mm.<br />
Quadra ist reinigungsfreundlich. Der<br />
Filter lässt sich mit einer Handbewegung<br />
und <strong>ohne</strong> Werkzeug entnehmen und ist<br />
Zeilenabsatz spülmaschinenfest.<br />
Leistung * Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
20 l/s (72 m 3 /h)<br />
83 l/s (300 m 3 /h)<br />
26 dB(A)<br />
43 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Farben Glas und E<strong>de</strong>lstahl<br />
Beleuchtung<br />
ESL335S90<br />
ESL435S90<br />
Halogen 2x20 W<br />
Halogen 4x20 W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.<br />
676<br />
60
Ten<strong>de</strong>r<br />
Gewürze<br />
– die alternative<br />
Dekoration<br />
Gewürze können sehr <strong>de</strong>korativ<br />
sein und sind beim<br />
Kochen unentbehrlich.<br />
Deshalb dürfen die Gewürze<br />
auch gern, griffbereit in <strong>de</strong>r<br />
Nähe sein, und man darf sie<br />
auch gern sehen.<br />
Diese alternative Gewürzwand<br />
besteht aus einem<br />
Stahlblech und Gewürzdosen<br />
mit magnetischem Bo<strong>de</strong>n<br />
und durchsichtigem Schraubverschluss.<br />
Die Gewürzdosen<br />
haften also am Stahlblech,<br />
weil sie am Bo<strong>de</strong>n mit<br />
Magneten ausgerüstet sind.<br />
www.<strong>de</strong>signertorvet.dk<br />
Die I<strong>de</strong>e vereint auf untraditionelle<br />
Weise das Praktische<br />
mit <strong>de</strong>m Ästhetischen. Leicht<br />
zugänglich und ein anregen<strong>de</strong>r<br />
und appetitlicher<br />
Anblick.<br />
Wandausführung Wandausführung,<br />
schräge Decke<br />
Eingebaut<br />
8
Ten<strong>de</strong>r Typ ESL315<br />
– Wandmontage<br />
Ten<strong>de</strong>r ist die klassische Küchenhaube – verfeinert zur Perfektion.<br />
Ten<strong>de</strong>r kann in weiß, schwarz o<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl geliefert wer<strong>de</strong>n, und<br />
paßt somit in je<strong>de</strong>s Küchen<strong>de</strong>sign.<br />
Ten<strong>de</strong>r ist für Wandmontage vorgesehen und wird typisch gewählt,<br />
wenn die Küchenhaube frei sichtbar aufgehängt wer<strong>de</strong>n soll. Ten<strong>de</strong>r<br />
hat eine variable Höhen einstellung, die die Installation in allen Küchen<br />
einfach macht.<br />
Ten<strong>de</strong>r ist extrem geräuscharm, sowohl bei <strong>de</strong>r Grundlüftung als auch<br />
<strong>de</strong>r bei Bedarfslüftung, während <strong>de</strong>s kochens. Die Küchenhaube verfügt<br />
über eine elektrisch geregelte Klappen- und Timerfunktion.<br />
Ten<strong>de</strong>r wird mindstens 50 cm über einem Elektroherd und min<strong>de</strong>stens<br />
65 cm über einem Gasherd montiert. Netzanschluss <strong>de</strong>r<br />
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges<br />
Rohr ø160 mm.<br />
Ten<strong>de</strong>r ist reinigungsfreundlich. Der Filter lässt sich mit einer<br />
Handbewegung und <strong>ohne</strong> Werkzeug entnehmen und ist Absatz<br />
spül maschinenfest.<br />
Ten<strong>de</strong>r wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
Futura Typ ESL160SE60<br />
– zum Einbau<br />
Futura sind rechteckige, elegante <strong>Küchenhauben</strong>, die die Küche diskret<br />
und effektiv frei von Dampf und Kochdünsten halten. Futura ist<br />
für Montage unter einem Oberschrank vorgesehen und ist aus praktischem<br />
E<strong>de</strong>lstahl hergestellt, das zu je<strong>de</strong>m Küchen<strong>de</strong>sign passt.<br />
Futura ist extrem geräuscharm, sowohl bei <strong>de</strong>r Grundlüftung als auch<br />
<strong>de</strong>r bei Bedarfslüftung, während <strong>de</strong>s kochens. Die Küchenhaube verfügt<br />
über eine elektrisch geregelte Klappen- und Timerfunktion.<br />
Futura wird mindstens 50 cm über einem Elektroherd und min<strong>de</strong>stens<br />
65 cm über einem Gasherd montiert. Netzanschluss <strong>de</strong>r<br />
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges<br />
Rohr ø160 mm.<br />
Futura ist reinigungsfreundlich. Der Filter lässt sich mit einer<br />
Handbewegung und <strong>ohne</strong> Werkzeug entnehmen und ist Absatz<br />
spül maschinenfest.<br />
Ten<strong>de</strong>r wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
9<br />
Leistung *<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
20 l/s ( 72 m 3 /h)<br />
83 l/s (300 m 3 /h)<br />
26 dB(A)<br />
43 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Farben Weiß/Schwarz/E<strong>de</strong>lstahl<br />
Beleuchtung ESL315 Halogen 2x20 W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.<br />
Leistung * Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Farben E<strong>de</strong>lstahl<br />
20 l/s ( 72 m 3 /h)<br />
83 l/s (300 m 3 /h)<br />
26 dB(A)<br />
43 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Beleuchtung ESL160SE60 Halogen 2x20 W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.
Farbkombinationen<br />
– mit Effekt...<br />
Farben lassen sich auf vielfache<br />
Weise verwen<strong>de</strong>n.<br />
Hier wur<strong>de</strong>n die Oberflächen<br />
farblich belebt: Schränke,<br />
Tischplatten, Stühle und<br />
Lampen, während <strong>de</strong>r Raum<br />
völlig neutral ist. Mit einer<br />
sicheren Farbwahl entsteht<br />
eine mutige und persönliche<br />
Küche.<br />
Eine an<strong>de</strong>re Lösung wäre<br />
Farben an <strong>de</strong>n Wän<strong>de</strong>n.<br />
Eine farbige Rückwand, die<br />
die weißen Küchenelemente<br />
hervorheben. Gleichzeitig<br />
können unschöne Elemente<br />
wie Rohre o<strong>de</strong>r Heizkörper<br />
”ver<strong>de</strong>ckt” wer<strong>de</strong>n, wenn<br />
diese in <strong>de</strong>r Wandfarbe lakkiert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Es ist immer eine gute I<strong>de</strong>e,<br />
Fensternischen weiß anzustreichen,<br />
um möglichst<br />
viel Licht im Raum zu<br />
haben. Gleichzeitig wird<br />
die Abgrenzung zwischen<br />
Nische und Wandfarbe <strong>de</strong>utlicher<br />
hervortreten und eine<br />
nützliche Kontrastwirkung<br />
ergeben.<br />
Eingebaut<br />
10
Cube Typ ESL125AE – zum Einbau<br />
Cube wird in Alufarbe geliefert und ist für <strong>de</strong>n Einbau in einem Oberschrank<br />
über <strong>de</strong>m Herd vorgesehen. Die Küchenhaube wird diskret unter <strong>de</strong>m Schrank<br />
montiert, sie ist jedoch auch für <strong>de</strong>n Einbau in spezialgefertigten <strong>Küchenhauben</strong><br />
geeignet.<br />
Cube ist extrem geräuscharm, sowohl bei Grundlüftung als auch bei <strong>de</strong>r<br />
Bedarfslüftung, während <strong>de</strong>s kochens.. Die Küchenhaube verfügt über eine<br />
elektrisch geregelte Klappen- und Timerfunktion.<br />
Cube wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
11<br />
3 2 0<br />
30<br />
Leistung * Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Dunstauffangvermögen<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Farben E<strong>de</strong>lstahl<br />
Beleuchtung<br />
Ø125<br />
442<br />
480<br />
221<br />
20 l/s ( 72 m 3 /h)<br />
40 l/s (144 m 3 /h)<br />
75% bei<br />
150 m 3 /h<br />
28 dB(A)<br />
31 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre<br />
11W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.<br />
Cube wird in einem Montagerahmen zur<br />
Befestigung im Oberschrank montiert, min<strong>de</strong>stens<br />
50 cm über einem Elektroherd und<br />
min<strong>de</strong>stens 65 cm über einem Gasherd.<br />
Netzanschluss <strong>de</strong>r Küchenhaube: 230 V<br />
(max. 13 A-Sicherung). Abluft über<br />
feuerbeständiges Rohr ø125 mm.<br />
Cube ist reinigungsfreundlich. Der Filter lässt<br />
sich mit einer Handbewegung und <strong>ohne</strong><br />
Werkzeug entnehmen und ist spülmaschinenfest.<br />
93<br />
8 6<br />
40<br />
120<br />
2 9 2
Das schwarze Brett<br />
- nicht vergessen...<br />
In vielen Wohnungen und<br />
insbeson<strong>de</strong>re in <strong>de</strong>r Küche<br />
wird ein gemeinsamer<br />
”Merkzettel” benötigt.<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit,<br />
einen einzigartigen und ganz<br />
persönlichen Merkzettel zu<br />
machen. Streichen Sie die<br />
Tür zum Kühlschrank, eine<br />
an<strong>de</strong>re Tür o<strong>de</strong>r ein Feld an<br />
<strong>de</strong>r Wand mit schwarzem<br />
Tafellack an.<br />
Funktion aps<br />
Benutzen Sie das Feld als<br />
Merkzettel und für kleine<br />
Nachrichten. O<strong>de</strong>r lassen<br />
Sie die Kin<strong>de</strong>r und die<br />
Erwachsenen ihre kreativen<br />
Fähigkeiten mit bunter Krei<strong>de</strong><br />
entfalten.<br />
Eingebaut<br />
Eingebaut<br />
12
Contrast Typ ESL135SE<br />
– zum Einbau<br />
Contrast wird in einem praktischem E<strong>de</strong>lstahl <strong>de</strong>sign geliefert, wodurch die<br />
Küchenhaube sehr reinigungsfreundlich ist.<br />
Die Küchenhaube ist für Montage unter einem Oberschrank vorgesehen.<br />
Contrast verfügt über eine elektrisch regelbare Klappen- und Timerfunktion<br />
und ist extrem geräuscharm.<br />
Contrast wird direkt unter <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Oberschranks o<strong>de</strong>r mit Wandbeschlägen<br />
(Zubehör) an <strong>de</strong>r Wand montiert, min<strong>de</strong>stens 50 cm über einem<br />
Elektroherd und min<strong>de</strong>stens 65 cm über einem Gasherd. Netzanschluss <strong>de</strong>r<br />
Küchenhaube: 230 V (max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges<br />
Rohr ø125 mm.<br />
Contrast wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
Montage in Oberschrank.<br />
Stripe Typ ESL145AE<br />
– zum Einbau<br />
Stripe ist eine Ausziehhaube für <strong>de</strong>n Einbau in einem Oberschrank.<br />
Die Küchenhaube hat eine Aluminiumblen<strong>de</strong>, die durch einen Ab<strong>de</strong>ckstreifen<br />
im Design <strong>de</strong>r Küche ersetzt wer<strong>de</strong>n kann. Stripe ist reinigungsfreundlich,<br />
da die Glasplatte und <strong>de</strong>r Filter spülmaschinenfest sind.<br />
Stripe verfügt über eine elektrisch bedienbare Klappen- und Timerfunktion und<br />
ist extrem geräuscharm. Stripe wird mit einem Beschlag im Oberschrank<br />
min<strong>de</strong>stens 50 cm über einem Elektroherd o<strong>de</strong>r min<strong>de</strong>stens 65 cm über einem<br />
Gasherd montiert. Netzanschluss <strong>de</strong>r Küchenhaube: 230 V (max.13 A-Sicherung).<br />
Abluft über feuerbeständiges Rohr ø125 mm.<br />
Stripe wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
Montage in Oberschrank.<br />
13<br />
3<br />
5<br />
1<br />
0<br />
8<br />
4<br />
2<br />
2<br />
190 50<br />
13<br />
Ø125<br />
Ø125<br />
598<br />
0<br />
4<br />
0<br />
8<br />
299<br />
9,5<br />
375<br />
50<br />
16 38 30<br />
Leistung * Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Dunstauffangvermögen<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
93 40<br />
0<br />
3<br />
442<br />
598<br />
Leistung * Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Dunstauffangvermögen<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Farben Alu-Front<br />
Beleuchtung<br />
221<br />
96<br />
109<br />
0<br />
5<br />
Max 475<br />
6<br />
8<br />
2<br />
9<br />
2<br />
5<br />
3<br />
5<br />
7<br />
1<br />
20 l/s (72 m 3 /h)<br />
40 l/s (144 m 3 /h)<br />
<strong>ohne</strong> Glasschirm 75 % bei<br />
165 m 3 /h<br />
mit Glasschirm<br />
(Zubehör)<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Farben E<strong>de</strong>lstahl<br />
Beleuchtung<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.<br />
20 l/s (72 m 3 /h)<br />
40 l/s (144 m 3 /h)<br />
75 % bei<br />
140 m 3 /h<br />
28 dB(A)<br />
31 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre<br />
11 W<br />
75% ved<br />
140 m 3 /h<br />
28 dB(A)<br />
31 dB(A)<br />
Elektrisch betriebene Metallklappe<br />
und Timer<br />
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre<br />
11 W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.<br />
170 9
Lackierte<br />
Türen<br />
- die Glanznummer<br />
<strong>de</strong>r Küche...<br />
Küche von Tvis<br />
Die etwas ältere Küche<br />
funktioniert an und für sich<br />
immernoch gut. Hier und da<br />
ist sie jedoch ein bisschen<br />
abgenutzt. An einigen Ecken<br />
und Kanten fehlt <strong>de</strong>r Lack.<br />
Die Inhaber <strong>de</strong>r Küche hätten<br />
gern neue Farben und neue<br />
Oberflächen.<br />
Schicken Sie die Küchentüren<br />
zum Autolackierer. Wählen<br />
Sie Farbe und Glanz nach<br />
Ihrem Geschmack, und <strong>de</strong>r<br />
Autolackierer erledigt <strong>de</strong>n<br />
Rest. Sie können beispielsweise<br />
Hochglanz wählen. Die<br />
blanken Oberflächen verwan<strong>de</strong>ln<br />
das Aussehen <strong>de</strong>r ganzen<br />
Küche. Gleichzeitig können<br />
die Türgriffe erneuert wer<strong>de</strong>n,<br />
welches für eine komplette<br />
und schnelle Verwandlung<br />
<strong>de</strong>r alten Küche sorgt. Eine<br />
effektive und verhältnismäßig<br />
wirtschaftliche Lösung, die<br />
eine sichtbare Erneuerung <strong>de</strong>r<br />
Küche gibt.<br />
Eingebaut<br />
Eingebaut<br />
14
Soft Typ ESL135WE elektronisch<br />
Typ ESL135WM mechanisch<br />
– zum Einbau<br />
Soft ist für die Montage unter einem Oberschrank vorgesehen. Die<br />
Küchenhaube wird in einer schönen, weißen Lackierung geliefert, die zu<br />
einem mo<strong>de</strong>rnen Küchen<strong>de</strong>sign passt.<br />
Soft ist extrem geräuscharm, sowohl bei <strong>de</strong>r Grundlüftung als auch bei <strong>de</strong>r<br />
Bedarfslüftung, während <strong>de</strong>s kochens. Soft ist in zwei Versionen erhältlich.<br />
Soft Typ ESL135WE mit elektrisch bedienbarer Klappen- und Timerfunktion<br />
und Soft Typ ESL135WM mit mechanischer Bedienung.<br />
Soft wird für die zentrale EXHAUSTO-Wohnungslüftung eingesetzt.<br />
Soft – Typ ESL135WE elektronisch<br />
Aktivierung <strong>de</strong>r Bedarfsluftmenge<br />
sowie Ein/Ausschalten <strong>de</strong>r Beleuchtung<br />
erfolgt einfach an <strong>de</strong>r Bedienfront<br />
<strong>de</strong>r Küchenhaube. Als Zubehör<br />
ist eine separate Bedieneinheit zur<br />
Montage in einer Höhe nach Wunsch<br />
erhältlich.<br />
Montage in Oberschrank/Gewürzregal.<br />
Soft – Typ ESL135WM mechanisch<br />
Aktivierung <strong>de</strong>r Bedarfsluftmenge<br />
sowie Ein/Ausschalten <strong>de</strong>r Beleuchtung<br />
erfolgt einfach über einen<br />
Drehschalter bzw. einen Schalter an<br />
<strong>de</strong>r Front <strong>de</strong>r Küchenhaube.<br />
15<br />
0<br />
8<br />
4<br />
2<br />
2<br />
190 50<br />
13<br />
Ø125<br />
598<br />
0<br />
4<br />
0<br />
8<br />
299<br />
9,5<br />
375 50<br />
16 38 30<br />
Leistung * Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
Dunstauffangvermögen<br />
Schalldruckpegel<br />
*<br />
Klappe und<br />
Timer<br />
Farben Weiß<br />
Beleuchtung<br />
96<br />
109<br />
0<br />
5<br />
20 l/s (72 m 3 /h)<br />
40 l/s (144 m 3 /h)<br />
<strong>ohne</strong> Glasschirm 75% bei<br />
165 m 3 /h<br />
mit Glasschirm 75% bei<br />
140 m 3 /h<br />
Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung<br />
28 dB(A)<br />
31 dB(A)<br />
ESL135WE - elektrisch betriebene<br />
Metallklappe und Timer<br />
ESL135WM - mechanische<br />
Metallklappe und Timer<br />
Niedrigenergie-Leuchtstoffröhre<br />
11 W<br />
* Werkseinstellung. Bei einer an<strong>de</strong>ren Einstellung wird<br />
auf das Leistungsdiagramm Seite 22 verwiesen.<br />
Soft wird direkt unter <strong>de</strong>m Bo<strong>de</strong>n eines<br />
Oberschranks mit min<strong>de</strong>stens 50 cm<br />
über einem Elektroherd und min<strong>de</strong>stens<br />
65 cm über einem Gasherd montiert.<br />
Netzanschluss <strong>de</strong>r Küchenhaube: 230 V<br />
(max. 13 A-Sicherung). Abluft über feuerbeständiges<br />
Rohr ø125 mm.<br />
Soft ist reinigungsfreundlich. Der Filter, <strong>de</strong>r<br />
sich mit einer Handbewegung und <strong>ohne</strong><br />
Werkzeug entnehmenlässt, ist spülmaschinenfest.<br />
5<br />
3<br />
5<br />
7<br />
1
Kühlschrank aus<br />
“Stahl”<br />
- die Verwandlung<br />
<strong>de</strong>r Tür...<br />
Die alte Küche wur<strong>de</strong> aufgefrischt.<br />
Vielleicht mit<br />
neuen Elementen, vielleicht<br />
mit einem neuen<br />
Fußbo<strong>de</strong>nbelag, vielleicht mit<br />
einem neuen Herd, Kochfeld<br />
und Küchenhaube o<strong>de</strong>r vielleicht<br />
mit einem neuen Sockel<br />
unter <strong>de</strong>n Elementen. Und<br />
jetzt passt <strong>de</strong>r weiße aber<br />
noch gut funktionieren<strong>de</strong><br />
Kühlschrank nicht mehr zur<br />
Küchenambiente. Was nun?<br />
Kaufen Sie alu o<strong>de</strong>r stahlfarbige<br />
Folie. Mit ein bisschen<br />
Geschick und einer<br />
Kunststoffspachtel lässt sich<br />
die Folie auf <strong>de</strong>r Tür montieren.<br />
Durch sorgfältiges<br />
Verlegen an <strong>de</strong>n Ecken und<br />
Kanten <strong>de</strong>s Kühlschranks<br />
wird ein schicker Effekt<br />
erzielt. Der Kühlschrank<br />
erscheint jetzt in einer mo<strong>de</strong>rnen<br />
HightechVersion mit<br />
E<strong>de</strong>lstahllook.<br />
Beim ersten Mal richtig wählen<br />
– und <strong>de</strong>n Unterschied für immer<br />
spüren...<br />
EXHAUSTO-Wohnungslüftung Living<br />
Mit <strong>de</strong>n EXHAUSTO-Wohnungslüftungssystemen Living für mehrstöckige und Mehrfamilienwohnungen<br />
mit <strong>de</strong>n empfohlenen EXHAUSTO-Produkten wird eine zeitgemäße und energiewirtschaftliche<br />
Lüftungsanlage erzielt. Die Produkte wur<strong>de</strong>n für optimales Zusammenwirken<br />
entwickelt, und die Systeme erfüllen alle gesetzlichen Vorschriften.<br />
Living umfasst die folgen<strong>de</strong>n 2 Typen von Lüftungssystemen:<br />
EWL02<br />
Zentrale Abluftanlage mit Bedarfsregelung<br />
• Bedarfsgeregelte Luftmenge rund um die Uhr<br />
• Abluft von Küche und Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
• Frischluftzufuhr in Wohn- und Schlafräumen<br />
• Manuelle Regelung <strong>de</strong>r Küchenhaube in je<strong>de</strong>r einzelnen Wohnung<br />
EWL04<br />
Zentrale Abluft- und Zuluftanlage mit Bedarfsregelung und Wärmerückgewinnung<br />
• Lüftung mit Wärmerückgewinnung<br />
• Hoher Komfort und gutes Innenklima mit bedarfsgeregelter Luftmenge rund um die Uhr<br />
• Erwärmung und Filtrierung <strong>de</strong>r Zuluft<br />
• Bessere Luftverteilung<br />
• Abluft von Küche und Ba<strong>de</strong>zimmer<br />
• Zufuhr vorgewärmter Außenluft in Wohn- und Schlafräumen<br />
• Manuelle Regelung <strong>de</strong>r Küchenhaube in je<strong>de</strong>r einzelnen Wohnung<br />
16
– für mo<strong>de</strong>rne und<br />
funktionale Küchen<br />
Einfache und logische Bedienung<br />
EXHAUSTO<strong>Küchenhauben</strong> mit mechanischer<br />
Regelung wer<strong>de</strong>n über eine<br />
überschaubare Bedieneinheit bedient.<br />
Wartung – ein<br />
reines Vergnügen<br />
Es ist wichtig, dass eine Küchenhaube<br />
regelmäßig gereinigt wird, wenn die Effektivität<br />
und Leistungsfähigkeit optimal<br />
verbleiben sollen.<br />
Die <strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO sind<br />
beson<strong>de</strong>rs reinigungsfreundlich. Sowohl<br />
<strong>de</strong>r Filter wie die Glasplatte lassen sich<br />
mit einer Handbewegung und <strong>ohne</strong><br />
Werkzeug entnehmen und in <strong>de</strong>r Spülmaschine<br />
reinigen.<br />
Anschließend müssen die Teile einfach<br />
wie<strong>de</strong>r montiert wer<strong>de</strong>n, und die<br />
Küchenhaube ist wie neu.<br />
Die Oberfläche, Klappen und Seitenflächen<br />
<strong>de</strong>r Küchenhaube innen einfach<br />
mit warmem Wasser mit fettlösen<strong>de</strong>m<br />
Reinigungsmittel reinigen.<br />
Die <strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO sind<br />
mit Halogenlampen o<strong>de</strong>r mit Niedrigenergie-Leuchtstoffröhren<br />
ausgerüstet.<br />
Sowohl Halogenlampen wie Leuchtstoffröhren<br />
lassen sich gegebenenfalls<br />
schnell und einfach austauschen.<br />
Alle EXHAUSTO-<strong>Küchenhauben</strong> sind<br />
einfach zu bedienen. Die <strong>Küchenhauben</strong><br />
wer<strong>de</strong>n mit Klappe/Timer mit elektrischer<br />
o<strong>de</strong>r mechanischer Regelung<br />
geliefert. Die Grundlüftung lässt sich<br />
an allen <strong>Küchenhauben</strong> über einen<br />
17<br />
EXHAUSTO<strong>Küchenhauben</strong> mit elektrischer Regelung<br />
wer<strong>de</strong>n über ”Fingertouch”Panel bedient.<br />
einzelnen Knopf auf Bedarfslüftung<br />
umschalten, wenn beim Kochen eine<br />
höhere Abluftleistung benötigt wird.<br />
Der Timer sorgt automatisch dafür,<br />
dass nach 60 Minuten auf Grundlüftung<br />
zurück geschaltet wird.
Arbeitsbeleuchtung<br />
- direkt vor Ort...<br />
Die Küche ist auch eines<br />
<strong>de</strong>r Werkstätten <strong>de</strong>r Wohnung<br />
und erfor<strong>de</strong>rt daher<br />
beson<strong>de</strong>rs gute Arbeitsbeleuchtung.<br />
Eine fokussierte<br />
Beleuchtung direkt auf die<br />
Tischplatte gerichtet ist von<br />
entschei<strong>de</strong>n<strong>de</strong>r Be<strong>de</strong>utung.<br />
Die Lösung könnte beispielsweise<br />
eine Architektenlampe<br />
an <strong>de</strong>r Wand, Decke o<strong>de</strong>r<br />
einem Regal sein. Auf diese<br />
Weise lässt sich das Licht<br />
auf <strong>de</strong>n Ort richten, wo <strong>de</strong>r<br />
Bedarf am größten ist. Die<br />
Lampe lässt sich auf eine<br />
Position einstellen, in <strong>de</strong>r das<br />
Licht we<strong>de</strong>r blen<strong>de</strong>t noch<br />
Schatten auf <strong>de</strong>n Arbeitsplatz<br />
wirft. Auf diese Weise wird<br />
eine effektive und funktionale<br />
Beleuchtung erzielt.<br />
Es gibt eine Vielzahl von<br />
Architektenlampen – teure<br />
wie günstigere Mo<strong>de</strong>lle.<br />
Das Design und die Farben<br />
<strong>de</strong>r Lampen tragen<br />
selbstverständ lich dazu bei,<br />
<strong>de</strong>r Küche Charakter und<br />
Ausdruck zu verleihen. Auf<br />
diese Weise ist es auch eine<br />
gute Lösung, die das Design<br />
und Aussehen <strong>de</strong>r Küche<br />
prägt.<br />
<strong>Küchenhauben</strong> für<br />
je<strong>de</strong> Position...<br />
18<br />
Eingebaut / Wandmontage<br />
<strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO für <strong>de</strong>n<br />
Einbau in bzw. unter Oberschränken<br />
o<strong>de</strong>r für die Aufhängung an Wän<strong>de</strong>n<br />
<strong>ohne</strong> darüber montiertem Oberschrank.<br />
Wandmontage<br />
<strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO für die<br />
Aufhängung an Wän<strong>de</strong>n <strong>ohne</strong> darüber<br />
montiertem Oberschrank.<br />
Freihängen<strong>de</strong><br />
Insellösungen<br />
<strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO für freie<br />
Aufhängung, z.B. über einer Kochinsel.
- in einem breiten Sortiment<br />
von hoher Qualität<br />
<strong>Küchenhauben</strong> in EXHAUSTO-Design - high volume<br />
Wave Typ ESL345G90 Wave Typ ESL445G90 Ten<strong>de</strong>r Typ ESL315<br />
Wave ESL345G90 ist für Wandmontage vorgesehen<br />
und mit elektrisch betriebener Metallklapp und<br />
Timerfunktion ausgerüstet. Die Küchenhaube<br />
wird in praktischem E<strong>de</strong>lstahl mit einer gehärteten<br />
Glasplatte als Haube geliefert.<br />
Quadra ESL335S90 ist für Wandmontage vorgesehen.<br />
Die Küchenhaube verfügt über eine elektrisch<br />
betriebene Metallklapp und Timerfunktion und wird<br />
in praktischem E<strong>de</strong>lstahl geliefert.<br />
Contrast Typ ESL135SE Soft Typ ESL135WE Soft Typ ESL135WM<br />
Contrast wird unter einem Oberschrank o<strong>de</strong>r an<br />
einer Wand montiert. Die Küchenhaube verfügt<br />
über eine elektrisch betriebene Metallklapp<br />
und Timerfunktion und wird in E<strong>de</strong>lstahl geliefert.<br />
Cube ist für <strong>de</strong>n Einbau in einem Oberschrank<br />
vorgesehen. Die Küchenhaube verfügt über eine<br />
elektrisch betriebene Metallklapp und Timerfunktion<br />
und wird in Alufarbe geliefert.<br />
Wave ESL445G90 ist eine freihängen<strong>de</strong> Küchenhaube<br />
mit elektrisch betriebener Metallklapp und<br />
Timerfunktion. Die Küchenhaube wird in praktischem<br />
E<strong>de</strong>lstahl mit einer gehärteten Glasplatte als<br />
Haube geliefert.<br />
Quadra ESL435S90 ist eine freihängen<strong>de</strong> Küchenhaube.<br />
Die Küchenhaube verfügt über eine elektrisch<br />
betriebene Metallklapp und Timerfunktion<br />
und wird in praktischem E<strong>de</strong>lstahl geliefert.<br />
Soft Typ ESL135WE wird unter einem Oberschrank<br />
o<strong>de</strong>r an einer Wand montiert. Die Küchenhaube<br />
verfügt über eine elektrisch betriebene Metallklapp<br />
und Timerfunktion und wird weißlackiert geliefert.<br />
Cube Typ ESL125AE Stripe Typ ESL145AE<br />
19<br />
Ten<strong>de</strong>r ist die klassische Küchenhaube für Wandmontage.<br />
Die Küchenhaube verfügt über eine elektrisch<br />
betriebene Metallklappe und Timerfunktion<br />
und wird in weiß, schwarz o<strong>de</strong>r E<strong>de</strong>lstahl geliefert.<br />
Quadra Typ ESL335S90 Quadra Typ ESL435S90 Futura Typ ESL160SE60<br />
EXHAUSTO Standardküchenhauben - low volume<br />
Futura ist für <strong>de</strong>n Einbau in einem Oberschrank<br />
vorgesehen. Die Küchenhaube verfügt über eine<br />
elektrisch betriebene Metallklapp und Timerfunktion<br />
und wird in praktischem E<strong>de</strong>lstahl geliefert.<br />
Stripe ist eine Ausziehhaube für <strong>de</strong>n Einbau in Oberschränken. Die Küchenhaube<br />
verfügt über eine elektrisch betriebene Metallklapp und Timerfunktion. Die Bedieneinheit<br />
ist erst sichtbar, wenn die Küchenhaube herausgezogen ist. Stripe wird<br />
mit einer Alufront geliefert, die sich <strong>de</strong>montieren und durch eine Decorblen<strong>de</strong> im<br />
Design <strong>de</strong>r Küche austauschen lässt.<br />
Soft Typ ESL135WM wird unter einem Oberschrank<br />
o<strong>de</strong>r an einer Wand montiert. Die Küchenhaube<br />
verfügt über eine mechanische Metallklappe und<br />
Timerfunktion und wird weißlackiert geliefert.
Zubehör<br />
EXHAUSTO stellt ein breites Zubehörsortiment für die ESL-<strong>Küchenhauben</strong> zur Verfügung.<br />
Die folgen<strong>de</strong> Übersicht zeigt eine Auswahl <strong>de</strong>r Zubehörkomponenten für die<br />
Designlinie und die Standardlinie.<br />
Externe Bedieneinheit für behin<strong>de</strong>rtenfreundliche Bedienung<br />
Regler für Zweistufenbetrieb EFC10-ESL100<br />
Falls das System auf Betrieb mit einem in <strong>de</strong>n einzelnen <strong>Küchenhauben</strong> integrierten<br />
Ventilator basiert, wird EFC10-ESL100 für Zweistufenbetrieb benutzt. Diese Regelung<br />
lässt sich bei allen <strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO mit elektrischer Timer-/Klappenfunktion<br />
einsetzen. Die bei<strong>de</strong>n Drehzahlen sind stufenlos einstellbar und wer<strong>de</strong>n<br />
beim Einbau eingeregelt. Wenn die Küchenhaube auf Bedarfslüftung eingeschaltet<br />
wird, schaltet <strong>de</strong>r Ventilator automatisch auf die hohe Drehzahl, und gleichzeitig<br />
wird die Klappenposition von Grund- auf Bedarfslüftung geän<strong>de</strong>rt.<br />
Volumenhaube HW-ESL130/HS-ESL130<br />
Montagebeschläge für Wandmontage<br />
Eine externe Bedieneinheit HC-ESL100 lässt sich in einer für Rollstuhlbenutzer<br />
bedienungsfreundliche Höhe montieren. Die Bedieneinheit funktioniert parallel<br />
zur Bedienungseinheit an <strong>de</strong>r Küchenhaube. Die externe Einheit kann für alle<br />
<strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO mit elektrischer Timer-/Klappenfunktion benutzt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Der Glasschirm ist für die Serien "Contrast und Soft" vorgesehen. Die Haube erhöht<br />
das Dunstauffangvermögen. Die Haube ist in zwei Ausführungen lieferbar:<br />
HW-ESL130 in weiß und HS-ESL130 in E<strong>de</strong>lstahl.<br />
20<br />
HC-ESL100<br />
MB ESL-130<br />
Die Montagebeschläge sind für die Serien ”Contrast und Soft” vorgesehen und<br />
wer<strong>de</strong>n für direkte Wandbefestigung benutzt. Die Beschläge wer<strong>de</strong>n vor <strong>de</strong>r<br />
Wandmontage an <strong>de</strong>r Küchenhaube befestigt.<br />
Montagebeschläge für Deckenmontage EXHAUSTO kontaktieren<br />
Montagebeschläge für Montage von <strong>Küchenhauben</strong> unter einer schrägen<br />
Decke.<br />
Verlängerungen EXHAUSTO kontaktieren<br />
Teleskoprohre in E<strong>de</strong>lstahl sind in an<strong>de</strong>ren Längen lieferbar.<br />
Metallgeflechtfilter Ersatzteilnr. 0600814<br />
Austauschfi lter aus Aluminium für die Serien ”Contrast und Soft".<br />
Metallgeflechtfilter Ersatzteilnr. 0600825<br />
Austauschfi lter aus Aluminium für die Serien ”Cube und Stripe".<br />
Metallgeflechtfilter EXHAUSTO kontaktieren<br />
Austauschfi lter aus Aluminium für die Serien ”Quadra und Wave".
Technische Dokumentation<br />
Abnahme und Test<br />
Die <strong>Küchenhauben</strong> von EXHAUSTO sind bezüglich Leistung,<br />
Schalldruckpegel, Eigenschalldämmung und Dunstauffangvermögen<br />
getestet. Die <strong>Küchenhauben</strong> <strong>de</strong>r Serie ESL wur<strong>de</strong>n<br />
von <strong>de</strong>r dänischen Prüfstelle DEMKO bezüglich elektrischer<br />
Sicherheit abgenommen.<br />
Leistung<br />
Hilfsventilator<br />
Messpunkt,<br />
Luftmenge<br />
5d 10d<br />
Luftgleichrichter gemäß<br />
ASHRAE-Standard 51-75<br />
Druckanschluss P2<br />
Beispiel einer Messaufstellung<br />
zur Ermittlung von Druck und<br />
Luftmenge.<br />
500<br />
750<br />
Messverfahren<br />
Die Leistung wur<strong>de</strong> gemäß SS 433 0501 / IEC 61591 gemessen.<br />
Die Abbildung zeigt die Messaufstellung zur Ermittlung <strong>de</strong>r<br />
Leistung <strong>de</strong>r EXHAUSTO Küchenhaube ESL als Funktion <strong>de</strong>s<br />
Drucks und <strong>de</strong>r Klappeneinstellung.<br />
Schalldruckpegel<br />
Beispiel einer<br />
Messaufstellung im<br />
Nachhallraum zur<br />
Bestimmung <strong>de</strong>s<br />
Schalldruckpegels.<br />
(Abmessungen in mm)<br />
ca<br />
1400<br />
Druckanschluss 0<br />
Küchenhaube<br />
1500<br />
Druckanschluss P1<br />
(Abmessungen in mm)<br />
Messverfahren<br />
Der Schalldruckpegel wur<strong>de</strong> gemäß IEC 60704-2-13 gemessen<br />
und in einen Schalldruckpegel bei einer Schallabsorption im<br />
Raum på 10 m 2 Sabin umgerechnet. Die Schallmessungen<br />
wur<strong>de</strong>n gemäß <strong>de</strong>r dänischen VOB ”Bygningsreglement 95,<br />
Anlage 9, in 2 - 3 Positionen um die Raummitte mit einem<br />
Abstand von min<strong>de</strong>stens 1,5 m in Längsrichtung gemessen.<br />
Der Abstand zur Raumoberfäche muss min<strong>de</strong>stens 1,0m<br />
betragen. Die Abbildung zeigt die Messaufstellung im Nachhallraum<br />
zur Ermittlung <strong>de</strong>s Schallleistungspegels <strong>de</strong>r Küchenhaube<br />
ESL als Funktion <strong>de</strong>s Drucks und <strong>de</strong>r Klappeneinstellung.<br />
Dieses Messverfahren ergibt einen Schalldruckpegel, <strong>de</strong>r<br />
einer Messung in einer Küche in einem Abstand von 1,0m von<br />
<strong>de</strong>r Front <strong>de</strong>r Küchenhaube entspricht.<br />
0<br />
0<br />
5<br />
5<br />
7<br />
21<br />
Dunstauffangvermögen<br />
Unterkante<br />
Oberschrank<br />
min<br />
1400<br />
0<br />
0<br />
9<br />
Oberschrank<br />
Herd<br />
Spurengasanschluss<br />
Oberschrank<br />
280<br />
425<br />
0<br />
0<br />
5<br />
n<br />
i<br />
m<br />
Spurengasanschluss<br />
600<br />
1000<br />
5<br />
1<br />
500<br />
2000<br />
Abschirmung<br />
Außenluftventil<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
0<br />
0<br />
5<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1<br />
Störelement<br />
Störelement<br />
Ventilator<br />
Messverfahren<br />
Das Dunstauffangvermögen wur<strong>de</strong> nach <strong>de</strong>m schwedischen<br />
Standard SS 433 05 01 / IEC 61591 gemessen. Die Abbildungen<br />
zeigen die Messaufstellung zur Ermittlung <strong>de</strong>s Dunstauffangvermögens<br />
<strong>de</strong>r Küchenhaube Typ ESL von EXHAUSTO.<br />
Das “Störelement” soll einen Menschen in Bewegung darstellen,<br />
welches eine realistische Bewegung <strong>de</strong>r Raumluft vor <strong>de</strong>r<br />
Küchenhaube gibt und zur praktischen Anwendbarkeit <strong>de</strong>s<br />
Messverfahrens beiträgt.<br />
0<br />
0<br />
3<br />
x<br />
0<br />
0<br />
4<br />
250<br />
Messpunkt<br />
für Spurengaskonzentration<br />
0<br />
0<br />
5<br />
1<br />
Eigenschalldämmung<br />
(Abmessungen in mm)<br />
Schallquelle<br />
350 mm<br />
Messkanal<br />
(Abmessungen in mm)<br />
Beispiel einer<br />
Messaufstellung zur<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s Dunstauffangvermögens<br />
(senkrechter Schnitt).<br />
Beispiel einer<br />
Messaufstellung zur<br />
Ermittlung <strong>de</strong>s Dunstauffangvermögens<br />
(waagerechter Schnitt).<br />
Nachschallraum<br />
Messobjekt<br />
Beispiel einer<br />
Messaufstellung für<br />
Eigenschalldämmmessungen.<br />
Messverfahren<br />
Die Eigenschalldämmung wur<strong>de</strong> gemäß <strong>de</strong>m GLSM-Verfahren<br />
für Schalldämpfer und <strong>de</strong>r ISO3741 / IEC EN 13141-2 gemessen.<br />
Die Abbildung zeigt eine Messaufstellung zur Ermittlung<br />
<strong>de</strong>r Eigendämmung <strong>de</strong>r EXHAUSTO Küchenhaube ESL in dB<br />
bei verschie<strong>de</strong>nen Frequenzen und Klappeneinstellungen.
ftung<br />
Leistung / Klappentypen<br />
Für die <strong>Küchenhauben</strong> wur<strong>de</strong> eine einzigartige Klappe aus<br />
Stahl entwickelt. Die Klappe verträgt Temperaturen bis zu<br />
850°C. Die Klappenkonstruktion ermöglicht eine beson<strong>de</strong>rs<br />
geräuscharme Bedarfslüftung während <strong>de</strong>r Zubereitung von<br />
Mahlzeiten.<br />
Grundlüftung Grundlüftung<br />
Bedarfslüftung Bedarfslüftung<br />
einstellung Klappeneinstellung<br />
Pt = Gesamtdruck<br />
verlust<br />
Lp(A) = Der Schaldruckpegel<br />
dB(A)<br />
wur<strong>de</strong> in einem<br />
Raum mit einer<br />
Schall absorption<br />
von 10 m 2 Sabin<br />
gemessen.<br />
Werkseinstellungen<br />
Die Klappe wird ab Werk mit folgen<strong>de</strong>r Leistungsinstellung<br />
geliefert:<br />
Grundlüftung: 20 l/s (72 m3 /h) bei 120 Pa<br />
Klappeneinstellung B 3,7 – Schalldruckpegel = 27 dB(A)<br />
Bedarfslüftung: 40 l/s (144 m3 /h) bei 100 Pa<br />
Klappeneinstellung A 3,8 – Schalldruckpegel = 32 dB(A)<br />
22<br />
Die Abluftklappe wird über einen mechanischen o<strong>de</strong>r elektrischen<br />
Timer geregelt, <strong>de</strong>r automatisch auf Grundlüftung<br />
zurückschaltet. Das gewünschte Niveau <strong>de</strong>r Grund- und Bedarfslüftung<br />
wird bei <strong>de</strong>r Einregelung eingestellt.<br />
Klappe (Contrast, Soft, Cube, Stripe) Klappe (Wave, Quadra, Ten<strong>de</strong>r, Futura)<br />
B<br />
A<br />
M<br />
A: Einstellung von Bedarfslüftung<br />
B: Einstellung von Grundlüftung<br />
M: Messstutzen pm<br />
Pt = Gesamtdruck<br />
verlust<br />
Lp(A) = Der Schalldruckpegel<br />
dB(A)<br />
wur<strong>de</strong> in einem<br />
Raum mit einer<br />
Schall absorption<br />
von 10 m 2 Sabin<br />
gemessen.<br />
B<br />
A<br />
M<br />
F: Einstellung von Bedarfslüftung<br />
G: Einstellung von Grundlüftung<br />
M: Messstutzen pm<br />
Bedarfslüftung Grundlüftung<br />
Klappeneinstellung Klappeneinstellung<br />
F<br />
M<br />
G<br />
Pt = Gesamtdruck<br />
verlust<br />
Lp(A) = Der Schalldruckpegel<br />
dB(A)<br />
wur<strong>de</strong> in einem<br />
Raum mit einer<br />
Schall absorption<br />
von 10 m 2 Sabin<br />
gemessen.<br />
Bedarfslüftung<br />
Pt = Gesamtdruck<br />
verlust<br />
Lp(A) = Der Schalldruckpegel<br />
dB(A)<br />
wur<strong>de</strong> in einem<br />
Raum mit einer<br />
Schall absorption<br />
von 10 m 2 Sabin<br />
gemessen.<br />
Werkseinstellungen<br />
Die Klappe wird ab Werk mit folgen<strong>de</strong>r Leistungsinstellung<br />
geliefert:<br />
Grundlüftung: 20 l/s (72 m3 /h) bei 120 Pa<br />
Klappeneinstellung G 4,3 – Schalldruckpegel = 27 dB(A)<br />
Bedarfslüftung: 83 l/s (300 m3 /h) bei 100 Pa<br />
Klappeneinstellung F 5,2 – Schalldruckpegel = 43 dB(A)<br />
F<br />
M<br />
G<br />
Klappeneinstellung<br />
Klappeneinstellung
Dunstauffangvermögen<br />
Das Dunstauffangvermögen <strong>de</strong>r low volume <strong>Küchenhauben</strong><br />
wur<strong>de</strong> bei montierter Küchenhaube in einem Abstand von<br />
500 mm von <strong>de</strong>r Oberkante von Herd/Kochfeld bis zur<br />
Unterkante Fettfilter gemäß <strong>de</strong>m schwedischen Standard<br />
SS 433 05 01 gemessen. Bei <strong>de</strong>n untenstehen<strong>de</strong>n Luftmengen<br />
wird bei <strong>de</strong>n verschie<strong>de</strong>nen Typen und Ausführungen<br />
ein Dunstauffangvermögen von 75% erzielt.<br />
Contrast ESL135SE 165 m 3/h<br />
Soft ESL135WE/WM 165 m 3/h<br />
Soft ESL135WE/WM m. Volumenhaube 140 m 3/h<br />
Cube ESL125AE 150 m 3/h<br />
Stripe ESL145AE 165 m 3/h<br />
Messaufstellung<br />
Beleuchtungsdaten<br />
600<br />
150<br />
300<br />
150<br />
600<br />
300<br />
1 2<br />
3 4<br />
600<br />
(Abmessungen in mm)<br />
11W Leuchtstoffröhre - Niedrigenergie. Contrast, Soft, Cube<br />
und Stripe sind mit einer 11W Leuchtstoffröhre ausgerüstet.<br />
Die Beleuchtungsstärke (Lux) <strong>de</strong>r einzelnen Mo<strong>de</strong>lle am Herd<br />
geht aus <strong>de</strong>r Tabelle hervor.<br />
Messpunkt 1 2 3 4<br />
Contrast ESL135SE 400 340 470 390<br />
Soft ESL135WE/WM 400 340 470 390<br />
Cube ESL125AE 430 750 380 570<br />
Stripe ESL145AE 430 750 360 570<br />
Montagehöhe <strong>de</strong>r Küchenhaube: 500mm<br />
0<br />
0<br />
5<br />
Wand<br />
Herd<br />
Kochfeld<br />
23<br />
Eigenschalldämmung<br />
Die Eigenschalldämmung ist <strong>de</strong>r Dämmwert <strong>de</strong>r Küchenhaube<br />
in dB bei verschie<strong>de</strong>nen Klappeneinstellungen gegen<br />
Schallgeräusche vom Kanal.<br />
Contrast, Soft, Cube und Stripe<br />
dB<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
63<br />
dB<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
63<br />
Klappeneinstellung = B1 - B3 - B5 - A4 - A5<br />
125<br />
Klappeneinstellung: A = Bedarfslüftung<br />
B = Grundlüftung<br />
125<br />
250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Frequenz in Hz<br />
Wave, Quadra, Ten<strong>de</strong>r und Futura<br />
Klappeneinstellung = G1 - G3 - G5 - F4 - F5<br />
Klappeneinstellung: F = Bedarfslüftung<br />
G = Grundlüftung<br />
250 500 1000 2000 4000 8000<br />
Frequenz in Hz<br />
B1<br />
B3<br />
B5<br />
A4<br />
A5<br />
B1<br />
B3<br />
B5<br />
A4<br />
A5
3002359 - 12.2010<br />
EXHAUSTO GmbH<br />
Am Ockenheimer Graben 40<br />
55 411 Bingen-Kempten<br />
Komfortlüftung mit Erfahrung<br />
EXHAUSTO verfügt über langjährige Erfahrungen zur optimale Wohnungslüftung. EXHAUSTO ist<br />
ein kompetenter Partner - von <strong>de</strong>r Beratung in <strong>de</strong>r Projektierungsphase bis hin zur Einführung<br />
<strong>de</strong>r optimalen Lösung für Komfortlüftung. Dies ist Ihre Sicherheit für eine zuverlässige<br />
Durchführung je<strong>de</strong>r einzelnen Aufgaben...<br />
Erfahren Sie mehr über EXHAUSTO auf www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
Tel. +49 (0) 6721 9178 111<br />
Fax +49 (0) 6721 9178 99<br />
info@<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong><br />
www.<strong>exhausto</strong>.<strong>de</strong>