Ultraschallvernebler Sono Drop 2 - BEP MCB Medicenter

Atmen ist Lebenwir helfen dabeiUltraschallverneblungSonoDrop 2 Ultraschallverneblermit geschlossenem Isapak ® Sterilwassersystem

SonoDrop 2Zur Prävention, Linderungund Therapie von AtemwegserkrankungenHygienische Sicherheit für denPatienten als oberstes GebotHerkömmliche Ultraschallvernebler sind häufig verkeimtund bergen durch offene Wasserstellen einhohes Infektionsrisiko in sich.Ein geschlossenes Sterilwassersystem wie dasIsapak ® System stellt eine sichere Problemlösungdar. Die Infektionsgefahr durch Wasserkeime wirdentschieden gesenkt. 1)Saubere InhalationsluftEin Lufteinlassfilter reinigt an der Unterseite desSonoDrop 2 Grundgerätes die Ansaugluft vonStaubpartikeln.Isapak ® USV-Set zurKurzzeit-UltraschallverneblungM 55200-00LufteinlassfilterEin Bakterien- und Virenfilter BARR-VENT-S – miteinem Bakterienrückhaltevermögen von 99,988%und einem Reduktionsfaktor von 9,3 x 103 beiPseudomonas aeruginosa – sorgt für eine hygienischsichere Therapie.BakterienfilterIn einer sterilen Isapak ® Nebelkammer wird dasAerosol erzeugt, das zum Patienten gelangt. Dasautomatische Nachfüllen der Isapak ® Nebelkammergeschieht durch einen Isapak ® Adapter, der ebenfallssteril verpackt ist. Gespeist wird das Systemvon einer 1000 ml Sterilwasserflasche mit einempraktischen, wiederverschließbaren Schraubverschluss.2)Isapak ® Kombi-Setzur Langzeit-Ultraschallverneblungbis zu 6 TagenM 50050-072001) Institut Fresenius, Mikrobiologische Untersuchung an SonoDropUltraschallverneblungsgeräten, 20012) Nachgewiesene Sterilität nach Flaschenanbruch bis zu 77 Tage(P. Meehan: Sterilität von Sauerstoffanfeuchtersystemen, RespiratoryTechnology 17 (1977)22)

SonoDrop 2Tischbetrieb, Fahrgestell oderWandschienenhalterung –für jeden Einsatzbereich dierichtige Lösung!TischbetriebFür den Einsatz zuHause oder inArztpraxen eignetsich der SonoDrop 2Ultraschallverneblerideal als Tischgerät.Für die schnelleBefeuchtung derAtemwege und zurLinderung akuterBeschwerden(z.B. Pseudo-Krupp-Laryngitis) ist die Therapie mitSonoDrop 2 sehr effektiv.WandschienenhalterungSonoDrop 2 istuniversell einsetzbarz.B. für den Klinikbetrieb anWandschienen. Mit derspeziellen Wandschienenhalterunglässt sich SonoDrop 2sicher adaptieren.Indikationen für SonoDrop 2Ultraschallvernebler Pneumonie Tracheotomie Pharyngitis Laryngitis Bronchitis Bronchiektase Asthma Bronchiale Atelektase Prä- und postoperative Schleimhautrehabilitation SchleimhautaustrocknungDie Anwendung ist immer durch einen Arztzu verordnen.VerordnungsfähigFahrgestellFür den anspruchsvollenBetrieb in der Klinik, imAltenheim oder in derArztpraxis eignet sich dasFahrgestell Standard. DasFahrgestell Standardist aus robustem V2A-Stahl mit stabilemFünffuß-Fahrgestell mitFeststellbremse.Anmerkung für den deutschen Markt:SonoDrop 2 mit Zubehör ist einHilfsmittel und damit verordnungsfähig.SonoDrop 2Indikation: Tracheotomie

SonoDrop 2Ihre Vorteile mit dem SonoDrop geschlossenes Sterilwassersystem erwärmbares Aerosol schneller und leichter Aufbau selbsterklärende Bedienung hygienische Aufbereitung des Systems (Autoklavieren derwiederverwendbaren Teile problemlos möglich) fast lautloser BetriebInnovative Technik für nochmehr ZuverlässigkeitLangzeit-VerneblungDank seines qualitativ hochwertigen Quarzes eignetsich SonoDrop 2 besonders für die Langzeitverneblungz.B. bei bettlägrigen Patienten, die währendder Nacht über den Mund atmen (ununterbrochenerEinsatz bis zu 8 Stunden möglich).Integrierte HeizungEine Heizung gehört zur Standardausführung beijedem SonoDrop 2 Grundgerät. Einfach denAnschlussstecker des Silikon-Heizschlauchs einsteckenund schon bildet sich warmer Aerosolnebelz.B. für eine warme Luftanfeuchtung beitracheotomierten Patienten.Autoklavierbarer USV-BecherDer USV-Becher des SonoDrop 2 ist komplett inBecher und Quarz zerlegbar. Somit kann man denUSV-Becher und die Quarzaufnahme (ohne Quarz)bei 134° C autoklavieren.AutomatischeWassererkennungBlauen Bechervor Inbetriebnahme biszur Markierung mit Sterilwasser füllen!Befindet sich kein Wasser im USV-Becher, läuft dasGerät nicht an und bietet somit Schutz vor Überhitzungdes Quarzes. Optisch wird dies durch einegelbe Leuchtdiode an der Front des Gerätes angezeigt.Zusätzlich ertönt ein akustisches Warnsignal.Einfaches HandlingDas geschlossene Isapak ® Sterilwassersystem istin 3 Schritten schnell zusammengebaut und derSonoDrop 2 geht auf „Knopfdruck“ sofort in Betrieb.Dies spielt gerade in Bezug auf das Zeitmanagementin der Pflege eine bedeutende Rolle.Anschluss fürUltraleicht-Silikonheizschlauch

SonoDrop 2 plusSonoDrop 2 plus – für höchsteAnsprücheSonoDrop 2 plus ideal für den Betriebin stationären EinrichtungenDer SonoDrop 2 ist auch als „plus“ Version erhältlich.SonoDrop 2 plus bietet neben den bewährten,zuverlässigen Funktionen ein „plus“ an Einstellungsmöglichkeiten.zusätzlicheParameter Timer Floweinstellung Aerosoltemperatur NebeleinstellungAlle Parameter lassen sich übersichtlich und einfachim digitalen Display einstellen und kontrollieren.Ein integrierter Betriebsstundenzähler sorgt für einelückenlose Kontrolle der Compliance.Ein übersichtliches Display gewährleistet eineeinfache Einstellung aller Parameter.LüftereinstellungNebelleistungseinstellungZur Vorauswahl des FlowsDer Einstellbereich reicht von minimal 7 l/minbis maximal 20 l/min.ZeiteinstellungZur Vorauswahl der NebelleistungDer Einstellbereich ist in 8 Stufen unterteilt.MIN. 0,5 ml/min - MAX. 2,5 ml/minTemperatureinstellungZur Vorauswahl der Verneblungszeit alsTimerbetrieb oder DauerbetriebIm Modus Timerbetrieb wird die Restlaufzeit imDisplay groß angezeigt.Im Modus Dauerbetrieb wird die Ist-Verneblungszeit,d.h. die bereits gelaufene Zeit angezeigt.Zur Vorauswahl der Aerosoltemperatur amSchlauchendeDer Einstellbereich liegt zwischen 25 - 37°C.Die Aerosoltemperatur ist abhängig von derUmgebungstemperatur und den Parametereinstellungen.

SonoDrop 2BestellinformationenBezeichnungSonoDrop 2 Grundgerätmit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Luftregler, Lufteinlassfilter (5er-Pack),Bakterienfilter, Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsSonoDrop 2 kpl. Standard(ohne Schläuche), mit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Luftregler, Lufteinlassfilter (5er-Pack), Bakterienfilter, Flaschenhalter,Gelenkarm, Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsSonoDrop 2 kpl. kaltmit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Luftregler, Lufteinlassfilter (5er-Pack), Bakterienfilter, Flaschenhalter, Gelenkarm, Ultraleicht-Silikonschlauch 100 cm (Patientenschlauch), Lüfterschlauch 40 cm, Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsSonoDrop 2 kpl. warmmit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Luftregler, Lufteinlassfilter (5er-Pack), Bakterienfilter, Flaschenhalter, Gelenkarm, Ultraleicht-Silikonheizschlauch 100 cm (Patientenschlauch), Lüfterschlauch 40 cm, Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsSonoDrop 2 plus Grundgerätmit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Lufteinlassfilter (5er-Pack), Bakterienfilter, Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsSonoDrop 2 plus kpl. Standard(ohne Schläuche), mit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Lufteinlassfilter (5er-Pack), Bakterienfilter, Flaschenhalter, Gelenkarm,Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsSonoDrop 2 plus kpl. warmmit integrierter Heizung, inkl. USV-Becher, Lufteinlassfilter (5er-Pack), Bakterienfilter, Flaschenhalter, Gelenkarm, Ultraleicht-Silikonheizschlauch 100 cm (Patientenschlauch), Lüfterschlauch 40 cm, Gebrauchsanweisung, Handlings- und HygienetippsErsatzteile / ZubehörArtikel-Nr.M 55101-00M 55101-03M 55101-04M 55101-05M 55102-00M 55102-03M 55102-05Ultraleicht-Silikonschlauch 40 cm (Lüfterschlauch) 100% Silikon, autoklavierbar M 50050-03000Ultraleicht-Silikonschlauch 100 cm (Patientenschlauch kalt) 100% Silikon, autoklavierbar M 50050-02900Ultraleicht-Silikonheizschlauch 100 cm (Patientenschlauch beheizt), 100% Silikon, autoklavierbar M 50050-42900Einmalfaltenschlauch Rolle mit 50 m M 50050-05700USV-Becher SonoDrop 2 kpl. mit Quarz M 50050-43300Flaschenhalter für Isapak ® Sterilwasser 1000 ml M 50050-00500Gelenkarm (Schlauchhalter mit Schlauchklemmen) M 55250-00Schlauchklemmen für Gelenkarm (3-er Pack) M 50050-09100Luftregler für Floweinstellung bis 121° C autoklavierbar M 50050-01600Bakterienfilter M 50050-02800Isapak ® Nebelkammer ungefüllt, steril, 150 ml Fassungsvermögen M 50050-02300Isapak ® Adapter SonoDrop (Chickenfeeder), steril M 55300-00Lufteinlassfilter (5-er Pack) M 50050-09300Fahrgestell Standard Fünffußfahrstativ mit Stange, Edelstahl (V2A) M 50050-09700Fahrgestellhalterung für SonoDrop USV und Fahrgestell Standard M 50050-09800SonoDrop Stativ verchromt, mit Schraubhöhenverstellung und Kunststoffflaschenkreuz für Infusionsflaschen M 50050-10100Wandschienenhalterung für SonoDrop 2 inkl. Aufbauanleitung M 50050-34000Wandschienenklemme kpl. aus Aluminium für Klinikwandschiene zur Befestigung vom Gelenkarm M 50050-33100Netzanschlussleitung (Netzkabel) M 80010-07200Gebrauchsanweisung SonoDrop 2 Deutsch M 50050-43400Handlings- u. Hygienetipps SonoDrop 2 laminiert M 50050-43900Gebrauchsanweisung SonoDrop 2 plus Deutsch / Englisch M 50050-44400Handlings- u. Hygienetipps SonoDrop 2 plus Deutsch, laminiert M 50050-44300Isapak ® SterilwassersystemeArtikel-Nr./PZNIsapak ® USV-Kombi-Set besteht aus:M 50050-072006 x Isapak ® Sterilwasser 1000 ml, 1 x Isapak ® Nebelkammer, 1 x Isapak ® Adapter SonoDrop, 1 x BakterienfilterPZN 2482859Isapak ® USV-Kombi-Set Kochsalz besteht aus:M 50050-131006 x Isapak ® Kochsalzlösung 0,9% 1000 ml, 1 x Isapak ® Nebelkammer, 1 x Isapak ® Adapter SonoDrop, 1 x BakterienfilterPZN 2482865Isapak ® USV-Set besteht aus:M 55200-001 x Isapak ® Sterilwasser 1000 ml, 1 x Isapak ® Nebelkammer, 1 x Isapak ® Adapter SonoDropPZN 0930199Isapak ® System H 1000 SterilwasserM 31200-021000 ml, Inhalt per VE = 6 StückPZN 3452613Isapak ® System 500 SterilwasserM 31100-00500 ml, für die Medikamenten- oder „Geringmengen“-Verneblung, Inhalt per VE = 10 StückPZN 0088012Isapak ® System 1000 KochsalzlösungM 31400-000,9% 1000 ml, Inhalt per VE = 6 StückPZN 0087975Verschlussstopfen zum Verschließen der Isapak ® Nebelkammer, z.B. für Medikamentenvernebelung steril,100% Silikon, autoklavierbar M 50050-08400

SonoDrop 2Technische DatenProduktklasse:IIa nach MPGGerätetyp:SonoDrop 2 UltraschallverneblerAbmaße Grundgerät:ca. H 140 mm x B 220 mm x T 300 mmGewicht Grundgerät / gesamt: 3,5 kg / 6 kgNebelleistung:bis 2,5 ml / minFlow SonoDrop 2:min. 10,2 l/min ± 0,4 l/minmax. 18,7 l/min ± 0,4 l/minFlow SonoDrop 2 plus:min. 7 l/min ± 0,4 l/minmax. 20 l/min ± 0,4 l/minAerosolteilchengrösse: 1 – 12 µm4,5 µm MMAD (Medianer Massendurchmesser,Messung mit Malvern Laser Particle Sizer bei 23°C)50 % unter 5 µm23,5 % unter 3 µm17,0 % unter 2 µm12,0 % unter 1 µmAbmaße Fahrgestell Standard: Gewicht: 13,0 kg,Höhe: 1,35 mGrundfläche: ø 0,60 mNennspannung:230V P 50 HzSicherung Netz:2x 1ATNennstrom ohne Hzg./ mit Hzg.: 0,27 A / 0,4 ALeistung ohne Hzg./ mit Hzg.: 62 VA / 92 VAHF-Frequenz:1,65 MHzSchalldruckpegel:ca. 26 dbA (lautlos)Betriebsart:DauerbetriebSchutzklasse, -grad:I, Typ BAerosoltemperatur: bei Einsatz des Heizschlauches bis zu 37°CFunkentstörung: EN 60601-1-2Betriebsbedingungen:+15°C bis +40°C30 - 70 % rel. FeuchteAchtung:Bei > 30°C Umgebungstemperatur darf dieSchlauchheizung nicht mehr benutzt werdenKonformitätszeichen: 0123SonoDrop 2 ist konform mit den Anforderungen derRichtlinie 93/42/EWG und dem Gesetz über MedizinprodukteGarantie:ab Kaufdatum 24 MonateHersteller:MPV TRUMA GmbHWernher-von-Braun-Str. 1D-85640 PutzbrunnGerät zur Entsorgung an den Hersteller zurückgeben.Technische Änderungen vorbehalten!Hersteller:Gesellschaft für medizintechnische Produkte mbHWernher-von-Braun-Straße 1D-85640 PutzbrunnTel. 0049 (0)89 46 17 23 70 www.mpv-truma.comFax 0049 (0)89 46 17 23 90 info@mpv-truma.comFachhändlerM 90010-08500 mdm 02/07

SonoDrop 2Handhabung des Isapak ® Systems – bestechend einfachSchritt 1Schritt 2Isapak ® Nebelkammer aus der Sterilverpackungnehmen und auf den USV-Becher aufsetzen.Vermerken Sie das Anbruchdatum auf der Isapak ®Nebelkammer.Den Isapak ® Adapter aus der Sterilpackung nehmenund auf die Sterilwasserflasche aufschrauben.Hinweis: Der Isapak ® Adapter ist autoklavierbar (bis121° C) und mehrmals verwendbar. Öffnungsdatumauf der Isapak ® Sterilwasserflasche notieren.Schritt 3Isapak ® USV-Kombi-SetArt.-Nr. M 50050-07200Isapak ® Sterilwasserflasche von oben durch denFlaschenhalter mit Adapter in die Öffnung derIsapak ® Nebelkammer einführen.Das wirtschaftliche Isapak ® USV-Set für denLangzeitbetrieb besteht aus:6 x Isapak ® Sterilwasser 1000 ml1 x Isapak ® Nebelkammer1 x Bakterienfilter, 1 x Isapak ® Adapter