Erfolg ernten. - Friedrich Graepel AG

Erfolg ernten.Baugruppen und Systemefür Landmaschinen.

Vorsprung von Anfang an.„Wir waren uns gleich sicher, es bei Graepelmit dem richtigen Partner zu tun zu haben.Mit der Unterstützung durch Graepel konntenwir unser neues Projekt von der Konzeption biszur Produktion genau nach Plan realisieren.Und das kann sich sehen lassen.“(Günter Grub und Fritz Lauer,John Deere Werke, Zweibrücken)

Starke Argumente braucht das Land.Wir sind ein international expandierendes Unternehmenmit über 100-jähriger Erfahrung in derBlechbearbeitung. Zu unseren Produkten gehörenneben Systemprodukten für Landmaschinenauch Lochbleche und Lochblechprodukte aller Art,Blechprofilroste, Treppenkonstruktionen, Auftritte,Einstiege, Halbzeuge und Fertigteile.Mit unserer Kompetenz begleiten wir Sie durchdie gesamte Prozesskette: ganz gleich, ob es umdie Entwicklung von Einzelteilen oder um dieLieferung kompletter Baugruppen geht. Mit demEinsatz modernster Maschinen und Verfahrenstechnikenvon CAD-gestützter Entwicklung bis zuCNC-Perfektion in der Fertigung bieten wir Ihnenunter einem Dach ein Leistungsprogramm, dasIhren Ansprüchen in jedem Fall gerecht wird.Optimales Qualitätsmanagementist für unsStandard. Deshalb sindwir selbstverständlichnach DIN EN ISO 9002zertifiziert.

Zur Sicherheit: neue Einstiege und Auftritte.Sicher nach oben kommen und sich dort auchhalten: In Zusammenarbeit mit Ihnen entwickelnund konstruieren wir Auftritte, Leitern und Plattformenfür gefahrlosen Einstieg und für sicherenStand. Passend für alle Arten von Landmaschinen –je nach Wunsch als Einzelelemente oder vormontiert.Standard-Auftritte aus StahlGraepel-Auftritte werden als Pressteil auseinem Stück mit hohem freien Querschnittund besonders rutschsicheren Oberflächengefertigt. Wir produzieren Auftrittein verschiedensten Ausführungen, Größenund Materialstärken, wahlweise zumVerschrauben oder Anschweißen.Leiter und Plattform fürGrimme-KartoffelvollernterDie Leiter wird als komplettverschweißte Baugruppe mitzusätzlicher Plattform zureinfachen Montage geliefert.

Auftritt für Fendt-Schlepper „Xylon“Hergestellt aus Stahl und anschließendfeuerverzinkt – mit der besonders rutschsicherenGraepel-Stabil-Lochung.Leiter für John-Deere-MähdrescherDie Leiter wird komplett verschweißt alsBaugruppe geliefert.

Perfekte Funktion, individuelles Design: LüftungsgitterWer auf dem Feld ackert, wirbelt auch Staubauf. Damit immer ausreichend frische Luft, aberniemals Fremdkörper an den Motor und in denInnenraum gelangen, fertigen wir in Zusammenarbeitmit Ihren Designern besonders stabileLüftungsgitter mit Feinlochung – selbstverständlichspeziell für Ihre Landmaschinen konstruiert undfür den passgenauen Einbau.Frontgitter für Fendt „Favorit 900“Aufgrund geringer Lochteilung zeichnet sichdas Frontgitter durch einen hohen freienQuerschnitt aus. Es wird inklusive Falten ingroßem Bogen gepresst – bei gleichzeitigerBombierung in Querrichtung.Seitengitter für Deutz-Fahr-Schlepper „Agrotron“Das Gitter wird aus Edelstahl gefertigt und sichtseitigschwarz pulverbeschichtet.

und Verkleidungen.Seitenblende für Fendt-SchlepperBereits pulverbeschichtet wird die Seitenblendezum sofortigen Anbau komplettmit montierten Kleinteilen geliefert.Frontgitter für 6000er-Schlepperserie von John DeereEin hoher Lochanteil bei geringem Lochdurchmesser garantierteine optimale Kühlung. Das Gitter wird mit Falten komplettin Form gepresst – zur Versteifung und zur Erhöhung desLuftansaugvolumens. Einfacher Einbau durch Lieferung alsvierteiliges Montageset.

Optimal in Funktion: Sieben, Trennen, Trocknen.Eine sichere Ernte mit hohen Erträgen?Kein Problem mit unseren Nasensieben,Schüttlerbelägen, Korbblechen und Düsenblechen.Die Produktion nach Ihren Vorgabenstellt sicher, dass auch diese Bleche haargenauan Ihre Maschinen angepasst sind.Düsenbleche mitKappenlochungDie verzinkten Bleche habenverschiedene Lochöffnungen –für Raps oder Getreide – undsorgen für schnelle und effizienteTrocknung.Graepel-NasensiebePS-SiebXV-SiebDüsennaseWind-Fang-TascheLochbreite4 bis 32 mmin 2-mm-Sprüngen60 und 80 mm24 bis 32 mmin 2-mm-Sprüngen43 und 53 mmNasensiebe mit Lochung XV oder PSDie Siebe sind in vielen Lochgrößen und-formen erhältlich, in Stahl roh, galvanischverzinkt, Edelstahl oder Aluminium.

Schüttlerbelag fürJohn-Deere-MähdrescherBelag und Rahmen werdenaus einem Stück als Pressteilgefertigt. Die kombinierteLochung sorgt für optimaleKornabscheidung.Schüttlerbelag aus StahlGedrehte Stege dienen derErhöhung des freien Querschnitts,die Schlagleisten sind direkt ausdem Blech geformt.Korbblech für Claas-MähdrescherGraepel produziert diverse Ausführungenals Stanz- und Pressteil aus einem Stück.

Mit Sicherheit mehr Funktion und Design: Systeme uMit Graepel wächst und gedeiht es – nicht nurauf dem Feld: Nach Ihrem individuellen Bedarfentwerfen und fertigen wir Einzelkomponentenund montieren diese zu komplett einbaufähigenGruppen.Schüttlervorderteil für Mähdreschervon John DeereDie komplett zusammengefügte Baugruppebesteht aus Schüttlerbelägen, Seitenwangenund weiteren Einzelteilen.

nd Baugruppen.Haubenstütze für 6000er-Schlepperserievon John DeereDieses System wird für einen sicheren undwirtschaftlichen Transport in vier einzelnenPressteilen zur einfachen Montage geliefert.Trommelförderer für Mähdreschervon John DeereDie Baugruppe besteht aus ca. 200 Einzelteilen.Komplett montiert inklusive KTL-Beschichtungwerden die Trommelförderer einbaufertig aufSonderladungsträgern geliefert.

Vorsprung von Anfang an.Werksvertretungen in DeutschlandWerksvertretungen in EuropaGebiete nach PLZ24, 23000-23829, Dipl.-Ing. Jürgen Heide VDI Fon 04 31/58 83 8425500-25999 Industrievertretungen Fax 04 31/58 84 83Eschenkamp 25 Mobil 01 73/3 93 36 1324119 Kronshagen dipl.ing.heide@t-online.de10, 13, 16-19, Dieter Baarck Fon 03874/2806423830-23999 Werksvertretungen Fax 0 38 74/4 61 08Wöbbeliner Straße 4 Mobil 01 73/2 02 63 9819288 Ludwigslust DBaarck@t-online.de20-22, 25300- Heinz Böckmann Fon 0 54 32/35 6625499, 26-28, Werksvertretungen Fax 0 54 32/46 7830-33, Postfach 11 20 Mobil 01 71/7 79 31 4137000-37199, 49618 Löningen Hz.Boeckmann@t-online.de37540-37999,48, 4934-36, 40-42 Ludwig Wicharz Fon 0 22 44/21 0044-47, 5, 60-67 Werksvertretungen Fax 0 22 44/8 12 65Dornhecke 13 Mobil 01 71/7 53 28 8153639 Königswinter Mobil 01 71/7 49 68 01Mobil 01 71/2 73 86 01Wicharz.Werksvertretung@t-online06350-06509, Rolf Müller Fon 03 49 06/2 09 2106730-06999, Industrievertretungen Fax 03 49 06/2 09 3214200-14999, Wittenberger Straße 57 Mobil 01 71/9 98 24 8729, 37500-37539, 06779 Raguhn WV.Rolf.Mueller@t-online.de38, 3906000-06349, Gerald Koitzsch Fon 0 34 94/3 28 7606510-06729, Werksvertretungen Fax 0 34 94/3 28 7607, 37200-37499, Damaschkestr. 9b Mobil 01 71/9 98 24 8898, 99 06766 Wolfen Gerald.Koitzsch@t-online.de01-04, 08, 09, Matthias Hermann Fon 03 49 06/2 11 0712, 14000-14199, Industrievertretungen Fax 03 49 06/2 11 0815 Neue Reihe 18 Mobil 01 71/6 83 30 7106779 Raguhn Hermannlnd.vertr@t-online.de68, 69, 7, 88, 89 Richter Fon 0 70 44/90 42 40Industrieformteile Fax 0 70 44/90 42 41Mönsheimer Straße 20 Mobil 01 72/7 12 25 9871299 Wimsheim richterindustrie@t-online.de90-97 E. Uta Meißner Fon 0 91 83/75 35Industrievertretungen Fax 0 91 83/30 89Rosenstraße 12 Mobil 01 71/2 17 31 2090592 Schwarzenbruck/ wv.meissner@t-online.deLindelburg80-87 Robert Wawacek Fon 0 81 42/28 44 04Technische Lösungen Fax 0 81 42/28 44 05Kemeterstraße 7 a Mobil 01 71/8 21 75 5182140 Olching robert.wawacek@freenet.deACHFLDKFINFIGBIRLNBLNLTRThomas Redl Fon (0 22 59) 25 85Werksvertretung Fax (0 22 59) 8 70 59Anningergasse 4 Mobil 06 76-5 15 20 53A-2482 Münchendorf thomas.redl@aon.atEckold AG Fon (0 81) 3 54 12 50Zubehör für Nutzfahrzeuge Fax (0 81) 3 54 12 51Rheinstraßehandelsprodukte@eckold.chCH-7203 TrimmisStabil-riste Fon (07) 5 89 58 00Ørumvej 60 Fax (07) 5 89 60 33DK-8721 Daugårdmail@stabil-riste.dkOY Sandman-Nupnau AB Fon (09) 35 17 11Hiekkakiventie 7 Fax (09) 3 87 76 11FIN-00710 Helsinkiinfo@sanup.fiHappich-Sirpauto Fon (01 60) 13 32 33Z.A.C. des Godets Fax (01 60) 11 85 2623, Rue des Petits Ruisseaux Norbert.Ackermann@happich-sirpauto.frB.P. 75, F-91371 Verrières-Le-Buisson CedexOfira SPA Italiana Fon (0 30) 3 79 32 21Via Eritrea, 20/F, Brescia Uno Fax (0 30) 4 51 88I-25126 Brescia fausto.rebuffoni@ofira.itGraepel Perforators Ltd. Fon (0 19 25) 22 97 95Unit 5, Burtonwood Industrial Fax (0 19 25) 22 80 69Centresales@graepel.fsnet.co.ukPhipps Lane Burtonwood, Warrington WA5 4HXGreat BritainGraepel Perforators Fon (0 21) 4 77 21 05and Weavers Ltd. Fax (0 21) 4 77 20 05Barrack Green, Kinsale Co. Cork, graepel@indigo.ieIrelandSiviløkonom Jostein Alhaug Fon (06 71) 4 00 14Elgefaret 76 Fax (06 71) 4 73 75N-1347 Hosle Mobil 90 05 93 46info@alhaug.noVOF Technisch Buro Koehein Fon (0 33) 2 77 25 94Postbus 66 Fax (0 33) 2 77 32 74NL-3925 ZH Scherpenzeel/Gld. Mobil 06-20 36 30 64Versandanschrift:graepel@koehein-tech-bur.demon.nlLindenlaan 28www.koehein-tech-bur.demon.nl3925 RX Scherpenzeel/Gld.Zafer Eraslan Fon (02 16) 5 27 11 46OSB Dudullu DES Sanayi Sitesi Fax (02 16) 5 27 06 89117 Sokak C 28 Blok No 2 Mobil (0)5 32-2 32 15 6081260 Ümraniye-Istanbul zafereraslan@superonline.comTurkeyFriedrich Graepel AGFriedrich-Graepel-Damm 9 · D-49624 LöningenPostfach 11 51 · D-49618 LöningenFon +49 (0) 54 32/85-0 · Fax +49 (0) 54 32/20 54www.graepel.de · graepelag@graepel.deGraepel-STUV GmbHWaldemar-Estel-Straße 7 · D-39615 Seehausen/AltmarkFon +49 (0) 3 93 86/27-0 · Fax +49 (0) 3 93 86/27-180www.graepel.de · info@graepel-stuv.de