PLATTENSPIELER MIT STEREO-RADIO TTR 8633 - Reflexion

PLATTENSPIELER MIT
STEREO-RADIO
TTR 8633
BEDIENUNGSANLEITUNG
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung durch, bevor Sie das Produkt benutzen. Heben Sie diese für den weiteren Gebrauch auf.

SICHERHEITSHINWEISE
Das Ausrufezeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige
Bedienungs- und Wartungsanweisungen (Service) in diesem
Handbuch hin, die unbedingt zu befolgen sind.
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf "gefährliche
Spannungen" an einigen freiliegenden Bauteilen im Inneren des
Gerätes hin.
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, Gehäuse auf
keinen Fall öffnen. Im Innern des Gerätes befinden sich keine vom
Benutzer selbst instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von
einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden.
Dieses Gerät ist für 230V~50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer
Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie bitte den Stecker aus der
Steckdose.
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.
Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen
genau geprüft haben.
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte
Frischluftzufuhr sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls
auf Teppiche und in die Nähe von Gardinen und bauen Sie es nicht in
Bücherregale ein.
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch
Wärmequellen aus.
DE-1

LAGE DER BEDIENELEMENTE
1) SCHUTZDECKEL
2) LINKER LAUTSPRECHER
3) LED FÜR RADIOFREQUENZANZEIGE
4) 3.5MM KOPFHÖRERANSCHLUSSBUCHSE
5) LED-BETRIEBSANZEIGE
6) POWER-/FUNKTIONSWAHLSCHALTER
7) UKW (FM)/MW (AM) BANDWAHLSCHALTER
8) RECHTER LAUTSPRECHER
9) LAUTSTÄRKEREGLER
10) SENDERFREQUENZ-REGLER
11) FM STEREO LED-ANZEIGE
12) SINGLEADAPTER (PUK)
13) TONARMHEBEL
14) 33/45 UMIN-GESCHWINDIGKEITSWAHLSCHALTER
15) TONARMABLAGE MIT SICHERUNG
16) LINE-OUT-ANSCHLUSS (AUX)
17) FM ANTENNE
18) AUTO STOP (ON/OFF)-SCHALTER
19) NETZKABEL
HINWEIS:
UM SICH MIT DEM PLATTENSPIELER VERTRAUT ZU MACHEN, LESEN SIE SICH BITTE AUFMERKSAM DIESE
BEDIENUNGSANLEITUNG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL IN BETRIEB NEHMEN:
BEWAHREN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF; UM SPÄTER JEDERZEIT NACHSCHLAGEN ZU KÖNNEN.
WARNUNG:
ZUR VERMEIDUNG VON FEUER UND STROMSCHLÄGEN SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS DIREKTER
FEUCHTIGKEIT ODER REGEN AUS.
GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, ES BEFINDEN SICH KEINE BAUTEILE IM GERÄT, DIE DURCH DEN VERBRAUCHER
INSTANDGESETZT WERDEN KÖNNEN. WENDEN SIE SICH BEI NÖTIGEN REPARATUREN STETS AN EINEN
AUTORISIERTEN KUNDENDIENST.
NUTZUNGSHINWEISE
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
• PACKEN SIE ALLE TEILE VORSICHTIG AUS UND ENTFERNEN SIE DAS SCHUTZMATERIAL.
• VERBINDEN SIE DAS GERÄT ERST MIT DER STROMVERSORGUNG, NACHDEM SIE DIE NETZSPANNUNG
GEPRÜFT UND ALLE ANDEREN ANSCHLÜSSE HERGESTELLT HABEN.
• BEDECKEN SIE KEINE LÜFTUNGSSCHLITZE UND VERGEWISSERN SIE SICH, DASS UM DAS GERÄT
HERUM EINIGE ZENTIMETER PLATZ FÜR DIE BELÜFTUNG BESTEHEN BLEIBT.
LIEFERUMFANG
-PLATTENSPIELER TTR-8633
-BEDIENUNGSANLEITUNG
DE-2

SCHUTZDECKEL ANBRINGEN
1. KLAPPEN SIE DEN TEIL DES SCHARNIERS, DAS IN DEN DECKEL EINRASTET,
NACH HINTEN.
2. STECKEN SIE DEN SCHUTZDECKEL MIT DER AUSSPARUNG VORSICHTIG
AUF DAS SCHARNIER.
3. FÜHREN SIE NUN GLEICHZEITIG DIE LINKE UND RECHTE RASTNASE
AM SCHUTZDECKEL IN DIE HALTERUNGEN DES GERÄTES EIN.
4. DER DECKEL SOLLTE SICH NUN LEICHT ÖFFNEN UND
SCHLIESSEN LASSEN.
ANSCHLUSS
1. STECKEN SIE DEN STECKER DES NETZKABELS (19) IN EINE GEEIGNETE STECKDOSE.
STROMVERSORGUNG: AC 230 V / 50 HZ – NUR WECHSELSTROM
2. STELLEN SIE DEN POWER-/FUNKTIONSWAHLSCHALTER (6) AUF „PHONO“ ODER „TUNER“. WENN DIE
LED-BETRIEBSANZEIGE (5) LEUCHTET, ERHÄLT DAS GERÄT STROM. IHR SYSTEM KANN JETZT
GEMASS DER BEDIENUNGSANLEITUNG GENUTZT WERDEN.
LINE-OUT-ANSCHLUSS
• SCHLIESSEN SIE DEN PLATTENSPIELER AN IHR EIGENES HIFI-SYSTEM AN. BENUTZEN SIE HIERFÜR
EIN RCA-KABEL (CINCHKABEL; NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) UND VERBINDEN DEN
LINE-OUT-ANSCHLUSS (16) MIT DEM AUX-/LINE-IN-ANSCHLUSS IHRES SYSTEMS.
HINWEIS:
• DER PLATTENSPIELER VERFÜGT ÜBER EINEN EINGEBAUTEN VORVERSTÄRKER. SCHLIESSEN SIE IHN
DAHER NIEMALS AN DEN PHONO-EINGANG EINES VERSTÄRKERS AN!
KOPFHÖRER ANSCHLUSS
• SIE KÖNNEN AN DAS GERÄT STEREOKOPFHÖRER (NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN) MIT EINEM
3.5MM KLINKENSTECKER UND EINER IMPEDANZ VON 8 OHM ODER HÖHER ANSCHLIESSEN. SOBALD
SIE EINEN KOPFHÖRER IN DIE KOPFHÖRERBUCHSE (4) STECKEN, WERDEN DIE LAUTSPRECHER
AUTOMATISCH ABGESCHALTET.
AM/FM RADIO BETRIEB
1. STELLEN SIE DEN POWER-/FUNKTIONSWAHLSCHALTER (6) AUF DIE POSITION „TUNER“.
2. WÄHLEN SIE MIT DEM BANDWAHLSCHALTER (7) DAS GEWÜNSCHTE FREQUENZBAND (AM / FM / FM
STEREO) AUS.
3. DURCH DREHEN DES SENDERFREQUENZREGLERS (10) WÄHLEN SIE DIE GEWÜNSCHTE FREQUENZ
AUS.
4. STELLEN SIE MIT DEM LAUTSTÄRKEREGLER (9) DIE GEWÜNSCHTE LAUTSTÄRKE EIN.
5. UM DAS RADIO AUSZUSCHALTEN, STELLEN SIE DEN POWER-/FUNKTIONSWAHLSCHALTER (6) AUF
„PHONO“ ODER „OFF“.
UKW-STEREO- UND MONO EMPFANG
• WENN EIN UKW-SIGNAL EINGESTELLT WIRD UND SIE DEN BANDWAHLSCHALTER (7) AUF FM ST
(UKW-STEREO) STELLEN, KÖNNEN SIE DIE SENDUNG IN STEREO EMPFANGEN. DIE FM STEREO LED
ANZEIGE (11) LEUCHTET DANN. IST DER EMPFANG ZU SCHWACH UND WIRD DER EINGESTELLTE
SENDER VERRAUSCHT WIEDERGEGEBEN, IST ES OFT VORZUZIEHEN, DIE SENDUNG IN MONO ZU
EMPFANGEN. STELLEN SIE DEN BANDWAHLSCHALTER (7) AUF FM (MONO). DER EMPFANG SOLLTE
NUN WIEDER DEUTLICH BESSER WERDEN.
ANTENNEN
• FÜR DEN UKW-EMPFANG BEFINDET SICH AUF DER RÜCKSEITE DES GERÄTES EIN EINGEBAUTER
UKW-ANTENNENDRAHT (17). BEWEGEN SIE DEN DRAHT HIN UND HER, BIS DER BESTE EMPFANG
ERREICHT WIRD.
• FÜR DEN AM-EMPFANG WERDEN DIE SIGNALE ÜBER EINE EINGEBAUTE FERRITANTENNE EMPFANGEN.
SIE BRAUCHEN DAS GERÄT NUR AUSZURICHTEN, BIS DER BESTE EMPFANG ERREICHT WIRD.
PLATTENSPIELER
HINWEIS:
• ENTFERNEN SIE DIE SCHUTZKAPPE DER ABTASTEINHEIT.
• VERGEWISSERN SIE SICH, DASS DIE SPERRE DER TONARMABLAGE (15)
GELÖST IST, BEVOR SIE MIT DER WIEDERGABE BEGINNEN. VERRIEGELN
SIE DEN TONARM NACH DER WIEDERGABE WIEDER IN DER HALTERUNG.
DE-3

1. WÄHLEN SIE MIT DEM POWER-/FUNKTIONSWAHLSCHALTER (6) “PHONO”.
2. STELLEN SIE MIT DEM GESCHWINDIGKEITSWAHLSCHALTER (14) DIE RICHTIGE GESCHWINDIGKEIT
FÜR DIE WIEDERZUGEBENDE SCHALLPLATTE EIN.
3. LEGEN SIE DIE SCHALLPLATTE AUF DEN PLATTENTELLER (VERWENDEN SIE BEI
BEDARF DEN SINGLEADAPTER).
4. STELLEN SIE DEN TONARMHEBEL (13) IN DIE AUFRECHTE POSITION.
5. HEBEN SIE DEN TONARM AUS DER HALTERUNG. DER PLATTENTELLER BEGINNT
SICH ZU DREHEN. FÜHREN SIE DEN TONARM ZUM ANFANG ODER ZU EINER
BELIEBIGEN STELLE DER SCHALLPLATTE.
6. BETÄTIGEN SIE DEN TONARMHEBEL (13) UM DEN TONARM LANGSAM AUF DIE
SCHALLPLATTE ABZUSENKEN. DIE WIEDERGABE BEGINNT.
7. AM ENDE DER SCHALLPLATTE STOPPT DER PLATTENTELLER AUTOMATISCH.
HEBEN SIE DEN TONARM VON DER SCHALLPLATTE UND FÜHREN IHN AUF DIE TONARMABLAGE
ZURÜCK.
8. UM DIE WIEDERGABE VORZEITIG ZU BEENDEN, HEBEN SIE DEN TONARM MIT DEM TONARMHEBEL (13)
VON DER SCHALLPLATTE UND FÜHREN IHN AUF DIE TONARMABLAGE ZURÜCK.
9. DAMIT DIE SCHALLPLATTE AM ENDE AUTOMATISCH STOPPT, STELLEN SIE DEN
AUTO-STOPP-SCHALTER (18) AUF „ON“.
HINWEIS:
• DREHEN ODER STOPPEN SIE DEN PLATTENTELLER NIEMALS VON HAND. WENN SIE DEN
PLATTENTELLER BEWEGEN, OHNE DEN TONARM MIT DER TONARMVERRIEGELUNG (15) GESICHERT
ZU HABEN, KÖNNTE DER TONARM ODER DIE ABTASTEINHEIT BESCHÄDIGT WERDEN, STECKEN SIE
DIE SCHUTZKAPPE AUF DIE ABTASTNADEL, WENN DAS GERÄT NICHT BENUTZT WIRD.
• BEI EINIGEN SCHALLPLATTEN (ÜBERWIEGEND SINGLE BZW. EP’S) KANN ES VORKOMMEN, DASS
NICHT IMMER DIE KOMPLETTE PLATTE BIS ZUM ENDE HIN ABGESPIELT WIRD. IN DIESEM FALL
STELLEN SIE DEN AUTO-STOPP-SCHALTER (18) AUF DIE POSITION „OFF“. DER PLATTENTELLER
DREHT SICH NUN PERMANENT. DIE PLATTE WIRD BIS ZUM ENDE ABGESPIELT, ABER DER
PLATTENTELLER STOPPT NICHT AUTOMATISCH!
TECHNISCHE DATEN
PLATTENSPIELERTYP:
RIEMENANTRIEBSYSTEM
PLATTENSPIELER-GESCHWINDIGKEITEN 33 1/3 UND 45 U./MIN.
RADIO-FREQUENZBEREICH:
UKW 88-108 MHz
MW 540-1600 KHz
AUSGANGSLEISTUNG 2 x 1.5 W
STROMVERSORGUNG:
NETZBETRIEB (AC) 230V ~ 50Hz
STROMVERBRAUCH max. 14 W
MAßE & GEWICHT:
ABMESSUNGEN 316(B) x 273(T) x 126(H)MM
GEWICHT 2,25 KG
AUF GRUND STÄNDIGER VERBESSERUNGEN BLEIBT DIE ÄNDERUNG DER TECHNISCHEN DATEN UND DES
DESIGNS OHNE VORANKÜNDIGUNG VORBEHALTEN.
ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE
DIESES PRODUKT MUSS AM ENDE SEINER GEBRAUCHSFÄHIGKEIT ORDNUNGSGEMÄß
ENTSORGT WERDEN, EINE ENTSORGUNG MIT DEM HAUSMÜLL IST NICHT STATTHAFT.
DIESES PRODUKT MUSS BEI DEN ENTSPRECHENDEN RECYCLING-SAMMELSTELLEN ODER DEM
FACHHÄNDLER ABGEGEBEN WERDEN, VON DEM EIN GLEICHARTIGES PRODUKT ERNEUT
ERWORBEN WIRD. DAS SYMBOL BESTÄTIGT, DASS DIESES PRODUKT DEN BESTIMMUNGEN DER
UMWELT-RICHTLINIEN (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) ENTSPRICHT UND ENTSPRECHEND
ORDNUNGSGEMÄß ENTSORGT WERDEN MUSS. NÄHERE EINZELHEITEN ZU DEN
RECYCLING-SAMMELSTELLEN ERFAHREN SIE VON IHREN ÖRTLICHEN BEHÖRDEN.
ZUWIDERHANDLUNGEN WERDEN ENTSPRECHEND VERFOLGT.
DE-4

TTR 8633
GARANTIE
Die Firma UltraMedia GmbH & Co.
Handels KG
Steinstr. 5
D-21357 Bardowick
Tel.: +49/ (0) 4131/9239-20, Fax:+49/ (0) 4131/9239-55
(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)
www.ultramedia.de
service@ultramedia.de
übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24
Monaten ab Kaufdatum.
Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische
Teile, Produkte mit beschädigtem Garantiesiegel oder nicht lesbarer
Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemässe Bedienung
und/oder unsachgemässer Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht
originalen Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus
irgendeinem Grund verursacht werden, die den “Reflexion“ Produkten
nicht zuzuschreiben sind.
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der
Bedienungsanleitung.
Im Garantiefall senden Sie das System in der Originalverpackung, mit
komplettem Zubehör und mit Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus
(Absender übernimmt Fracht) an oben angegebene Adresse. Für
Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung
verschickt werden, übernimmt UltraMedia keine Haftung! UltraMedia
sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des Systems
setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben angegebenen Adresse,
Tel.-, Faxnummer oder Mailadresse in Verbindung.
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung !
DE-5