MOBATIME Swiss Time Systems

Swiss Time SystemsFLEX - BestellinformationTyp Zeitcodevarianten Zifferblatt-Typ ZB xxx Gehäuse OptionenUhrentypDurchmesserMinutenimpulseMin. Impulse mit SekundeSekundenimpulseSekundenimpulse geräuscharmNTP (PoE oder 230 VAC)MOBALineFunk DCF (Batterie)Funk DCF, MSF, GPS (230 VAC)Drahtlos WTDQuarzuhrwerk (Batterie)Serielles Protokoll RS 485Tonfrequenz-Zeitcode IRIG-BZifferblatt-Typ 100*Zifferbaltt-Typ 160*Zifferblatt-Typ 200Zifferblatt-Typ 210Zifferblatt-Typ 230*Zifferblatt-Typ 300Zifferblatt-Typ 310Zifferblatt-Typ 315Zifferblatt-Typ 360Normale FLEX GehäuseformBreite FLEX GehäuseformEdelstahl-Gehäuse (V2A)Ballwurfsicher (BW)Dampfdicht (DD, IP 55)Plexiglas resist (Splitterfrei)Wand- und Deckenset (einklicken)Deckenset (Spannring)LED-BeleuchtungUP-Einbaudose (ED)FL 25 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 25 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 30 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 40 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 50 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 60 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓FL 80 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓BestellcodeTyp Beleuchtung Ø Ausführung Zeitcodevarianten ZB Deckglas GehäuseartFL0 = keine2* = LED**253040506080R1 = einseitig(keine Optionen)Bestellcode siehenächste Seite000*100*160*200210230*3003103153600 = Mineralglas1 = Ballwurfschutz*3 = Plexiglas resist*00 = FLEX Standard01 = Chromstahl V2A*02 = Dampfdicht*03 = Ballwurfschutz** Option mit Mehrpreis / ** LED -Beleuchtung nur möglich mit ZB 000, mit bedrucktem DeckglasFLEX Uhren können mit beliebiger RAL-Farbe geliefert werden (Option mit Mehrpreis) z.B. FL0.30.R1.M00.200.0.00.RAL9005Bestellbeispiel: FLO.30.R1.M00.200.0.01.0000(FLEX-Uhr ohne Beleuchtung, Ø 30 cm, MOBALine-Uhrwerk für h/m, Mineralglas und Chromstahlgehäuse)Die vielseitige Laufnummer am Ende des Bezeichnungsschlüssels kennzeichnet Spezialausführung (z.B. Uhren mit speziellem Zifferblatt).Geben Sie bei der Bestellung die Laufnummer mit 0000 (Standardausführung) an; bei einer eventuellen Spezialausführung wird diese von unsangepasst. Spezialausführungen können mit Angabe der Laufnummer jederzeit nachbestellt werden.ZB 100 ZB 160 ZB 200 ZB 210 ZB 230ZB 300 ZB 310 ZB 315 ZB 360 ZB 000 (LED)

Swiss Time SystemsFLEX - ZeitcodevariantenPolarisierte Impulse: lxxZeitcode Ø Spannung Zeiger UhrwerkMin.-Impuls 25 - 40 12 - 60 V h/m I00 / I01Min.-Impuls 50 - 80 12 - 60 V h/m I01 / I04Min.-Impuls 25 - 40 24 V h/m I03Min.-Impuls 50 - 80 24 V h/m I04Min.-Impuls 30 - 8012 - 60 V45 - 265 VACh/m/s I20Sek.-Impuls 25 - 40 24 - 60 V h/m/s I30Sek.-Impuls LN 25 - 40 24 - 60 V h/m/s I31MOBALine selbstrichtend: MxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkMOBALine 25 - 40 MOBALine h/m M00MOBALine 25 - 40 MOBALine h/m/s M21MOBALine LN 25 - 40 MOBALine h/m/s M23MOBALine 50 - 80 MOBALine h/m M03MOBALine 50 - 80 MOBALine/48 V h/m/s M07MOBALine 50 - 80 230 V h/m/s M11NTP (LAN) selbstrichtend: NxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkNTP 25 - 40 PoE h/m N20NTP 50 - 80 PoE h/m N10NTP 50 - 80 230 V (24 VDC) h/m N00NTP 25 - 40 PoE h/m/s N21NTP LN 25 - 40 PoE h/m/s N23NTP 50 - 80 PoE h/m/s N12NTP 50 - 80 230 V (24 VDC) h/m/s N02(alle mit Unicast und Multicast)Quarz: QxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkQuarz 25 - 40 Batterie AA h/m/s Q21Quarz 50 - 80 Lithiumbatterie h/m Q01LN = geräuscharm (low noise)Für spezielle Uhrwerke- / Zeitcodevarianten siehe DokumentTE-800800 (verfügbar auf www.mobatime.com im Kundenbereich).Seriell: SxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkSeriell 30 - 80 230 V h/m S00Seriell 30 - 80 230 V h/m/s S02IRIG / AFNOR: TxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkIRIG / AFNOR 30 - 80 230 V h/m T50IRIG / AFNOR 30 - 80 230 V h/m/s T52DCF 77 / MSF: RxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkDCF 77 25 - 40 Batterie AA h/m/s R21DCF 77* 50 - 80 Lithiumbatterie h/m R25MSF 60* 50 - 80 Lithiumbatterie h/m R32DCF / MSF** 30 - 80 230 V h/m R00DCF / MSF** 50 - 80 230 V h/m/s R03* interne Antenne (nicht möglich mit BW oder DD Gehäuse)** ohne Antenne, externe Antenne nötigGPS: RxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkGPS(Maus Antenne)50 - 80 Lithiumbatterie h/m R50GPS* 30 - 80 230 V h/m R60GPS* 50 - 80 230 V h/m/s R62* GPS 4500 nicht inbegriffenWTD drahtlose Zeitverteilung: RxxZeitcode Ø Speisung Zeiger UhrwerkWTD 25 - 30 2 x Batterie AA h/m R75WTD 25 - 30 2 x Batterie AA h/m/s R76WTD 25 - 30 230 V h/m R77WTD 25 - 30 230 V h/m/s R78WTD* 40 - 80 Lithiumbatterie h/m R79WTD* 50 - 80 230 V h/m R81WTD* 50 - 80 230 V h/m/s R83* mit Empfänger InterfaceSpezielle OptionenLED-beleuchtete Innenuhr.Erhältlich für Ø 30 cm. Gespiesendurch MOBALine(max. 25 mA).Einbaudose mit Chromstahlabdeckung(z.B. für Spitäler).Erhältlich für Ø 30 cm(nur normale FLEX Gehäuseform).Betondose mit Polykarbonat-Abdeckung für Wandeinbau.Erhältlich für Ø 30 cm (nur normaleFLEX Gehäuseform).Wand- und Deckenset zum einfachenAufschnappen der Uhren,für Ø 25 - 40 cm.Wandmontagering für einseitigeUhren. Erhältlich Ø 25 - 40 cm.Typ Ø Beschreibung Zusätzliche Informationen MontagesystemFl. .. . WS 25 - 40 Wand- oder Deckenset 10 cm lang zum einklickenFL. .. .DS.LL 25 - 40 Deckenset, var. Längen LL = 50 oder 100 cm* zum einklickenFL. .. .DS 50 - 80 Deckenset Länge entsprechend Ø mit SpannringFL. .. WM 25 - 40 Wandmontagering für einseitige Uhren zum einklickenFL.30.ED 30 Einbaudose mit V2A-Abdeckung zum einklickenFL.30.BD 30 Betondose Holzdose für UP Montage zum einklicken* andere Pendellängen auf Anfrage

MOBA TIMEMOBA TIMEMOBA TIMEMOBA TIMEMOBA TIMEMOBA TIMESwiss Time SystemsFLEX - Technische DetailsWandmontage Wandarm DeckenaufhängungØ A B Gewicht C D E F Gewicht G H I Gewichtcm mm mm kg mm mm mm mm kg mm mm mm kgFLEX standard einseitig FLEX doppelseitig FLEX doppelseitig25 265 49/62* 0.8 100 100 80 60 2.430 317 49/62* 1.0 100 100 80 60 2.840 417 49/62* 1.7 100 100 80 60 4.350 520 74/85** 3.2 500 80 164/186** 8.560 680 92 6.5 600 125 184 1580 895 108 14 800 125 216 3130 350 84 2.540 462 86 4.250 564 92 7FLEX Ballwurfschutz (BW) / Dampfdicht (DD)60 680 92 11 600 125 184 2480 895 100 22 800 125 216 47* Breite FLEX Gehäuseform nur für Serie 190 (z.B. MLU 190, BU 190) oder FU/QU/GU 192 Uhrwerke notwendig.** Gehäuseform für Serie 190 Uhrwerke mit Sekundenzeiger (z.B. MLU 190 S 48)normale FLEX GehäuseformØ 25 - 50 cm (V2A: Ø 30 - 40 cm)* breite FLEX GehäuseformØ 25 - 50 cm (V2A: Ø 50 cm)Ø 30 - 80 cm BW oder DDØ 60 / 80 cm120°Ø 300Ø 385Ø 4.2105153Ø 355Ø 13Ø 300Ø 345100Ø 20Ø 200FLEX Einbaudose Ø 30 cmFLEX Betondose Ø 30 cm (Wandeinbau),nur für normale FLEX Gehäuseform8065FLEX einseitigA B B BØ 20.56580HF500 / 1000Ø 8 x 90°Ø 4.54GECAFLEX zweiseitig Ø 25 - 40 cmDAFLEX zweiseitig Ø 50 - 80 cmwww.mobatime.chMobatime AG Stettbachstrasse 5 8600 Dübendorf Tel. +41 44 802 75 75 Fax +41 44 802 75 65 info-d@mobatime.chMobatime SA En Budron H 20 1052 Le Mont-sur-Lausanne Tél. +41 21 654 33 50 Fax +41 21 654 33 69 info-f@mobatime.chIAILD-800853.03