Moso® Rollenware - Nordholz
Moso® Rollenware - Nordholz
Moso® Rollenware - Nordholz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
moso.Inf<br />
Moso Bamboo Information<br />
m oR<br />
s
www.moso.eu<br />
Information<br />
moso.InfMoso Bamboo<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Firmen Info<br />
Bambus: mehr als nur eine Alternative zu Holz<br />
Missverständnisse über Bambus aus der Welt geschafft<br />
Die Verarbeitung des Bambusstamms 8<br />
Info Parkett und Bodenbelag<br />
Info Platten und Plattenbelag<br />
Moso International BV<br />
De Marowijne 43 NL-1689AR Zwaag Niederlande<br />
T: +31 (0)229 265732 F: +31 (0)229 267759<br />
E: info@moso.eu URL: www.moso.eu<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
45
moso.Inf<br />
www.moso.eu<br />
Firmen info<br />
Die Firma MOSO International B.V. hat<br />
sich auf die Entwicklung innovativer und<br />
zukunftsweisender Produkte aus dem<br />
nachwachsenden Rohstoff Bambus spezialisiert.<br />
Die 2 MOSO Produkt-gruppen<br />
sind: Parkett & Bodenbelag und Platten<br />
& Plattenbelag.<br />
Der Firmenname „MOSO“ geht auf die<br />
Bezeichnung eines Riesenbambus zurück,<br />
den “Phyllostachys pubescens“. MO-<br />
SO ist das chinesische Wort für diese<br />
Bambusart, die das Rohmaterial für alle<br />
MOSO-Produkte formt und in sehr großen<br />
Mengen in China wächst (zirka 8 Million<br />
Hektar).<br />
Es ist deshalb auch China wo sich ein<br />
wichtiger Teil der Moso-Organisation befindet:<br />
MOSO hat dort ein eigenes Vertriebsbüro<br />
gegründet. Von diesem Büro<br />
aus, in der Nähe von Shanghai, sind 10<br />
Mitarbeiter angestellt. Ihre wichtigste Aufgabe<br />
ist die tägliche Qualitätskontrolle der<br />
Produktion in den verschiedenen Fabriken.<br />
Dabei wird nicht nur das Endprodukt<br />
kontrolliert, sondern man kontrolliert das<br />
Produkt von Anfang bis zur Endkontrolle<br />
während der gesamten Produktion.<br />
Neben dem Chinesischen Büro ist MOSO<br />
noch auf einem anderen Weg in China<br />
beteiligt: MOSO hat eine Joint Venture<br />
mit einem Chinesischen Partner gegründet,<br />
speziell für die Produktion von Bambusfurnier.<br />
Diese Fabrik, DMVP Bamboo<br />
Timber Ltd., hat momentan zirka 150<br />
Mitarbeiter und MOSO kontrolliert, dass<br />
die Produktion völlig gemä� europäischen<br />
Standards verläuft. Die Firma MOSO hat<br />
eine ständige Vertretung Vorort um klare<br />
Vorgaben zu geben (z.B. Maschinenanschaffung,<br />
Neuentwicklung, Materialbeschaffung<br />
usw.) und bestimmen zu können<br />
was getätigt wird.<br />
Der Rest der MOSO Organisation befindet<br />
sich in Holland und Deutschland. Vom<br />
Hauptsitz in Zwaag (in der Nähe von<br />
Amsterdam) sind 25 Mitarbeiter mit dem<br />
weltweiten Verkauf der MOSO Produkte<br />
beschäftigt. Für den deutschen Markt sind<br />
zusätzlich 3 Mitarbeiter vor Ort tätig.<br />
In Europa arbeitet MOSO mit einem Netz<br />
von Agenten, die diverse Regionen<br />
betreuen. Außerdem gibt es einige lagerhaltende<br />
Großhändler in Europa und den<br />
USA, die das MOSO Produkt in Ihren Regionen<br />
vermarkten.<br />
Für den Süd-Europäische Markt hat MO-<br />
SO in Barcelona ein Büro mit Lager gegründet<br />
in Barcelona. Für den Italienische<br />
Markt ist eine Partnerschaft angegangen<br />
mit der Firma Maderclass Italia.<br />
Inzwischen ist MOSO schon 10 Jahre<br />
auf dem Markt und ist mit Ihrer großen<br />
Erfahrung fähig, den schwierigsten Anforderungen<br />
vom Kunden nach zu kommen.<br />
MOSO hat, zum Beispiel, das<br />
Bambus für den Hauptsitz der Toyota in<br />
Brüssel (BE) geliefert und auch für die<br />
Bodyshop Laden in ganz Europa. Für<br />
manche Anwendungen ist das<br />
‚Standardprodukt’ jedoch nicht ausreichend<br />
– in diesen Fällen kann MOSO<br />
nach Kundenwunsch liefern. Im Dialog<br />
mit dem Architekt oder Designer wird so<br />
ein ganz neues Bambusprodukt entwickelt.<br />
Zum Beispiel: MOSO liefert das<br />
Bambusfurnier für die Armaturen-bretter<br />
von den neuesten BMW Modellen. Dazu<br />
hat MOSO ein Decken-Paneel entwickelt,<br />
welche der höchsten Feuerschutznorm<br />
in Europa entspricht. Hiervon sind<br />
200.000m² Bambuspaneele im neuen<br />
Flughafenterminal Barajas in Madrid<br />
installiert worden.<br />
MOSO hat sich als der Europaïsche<br />
Marktführer im Bereich Bambus entwickelt.<br />
Es gibt keine andere Firma mit einem<br />
so vielfältigen Bambussortiment, das<br />
kontinuierlich lieferfähig ist und noch immer<br />
ausgeweitet wird.<br />
Seite 5
moso.Inf<br />
www.moso.eu<br />
Bambus: mehr als nur eine Alternative<br />
zu Holz<br />
Unsere natürlichen Ressourcen werden<br />
knapp. Einer der besonders bedrohten<br />
Rohstoffe ist Hartholz, vor allem Tropenholz.<br />
Bambus bietet eine Alternative.<br />
Bambus ist kein Baum, sondern ein<br />
Gras, das als schnellst-wachsende<br />
Pflanze der Erde gilt. Bis zu einem Meter<br />
pro Tag kann eine neue Sprosse<br />
wachsen. Die Stämme mancher Bambussorten<br />
erreichen eine Höhe von 20<br />
Metern und mehr. Das bedeutendste<br />
Bambusreservoir der Welt befindet sich<br />
in China. Dort wächst eine Art, die seit<br />
Jahrtausenden vom Baumaterial bis<br />
zum Nahrungsmittel alles liefert, was der<br />
Mensch zum Leben nötig hat: Phyllostachys<br />
pubescens.<br />
Jährlich kann ein Drittel aller Stämme<br />
des Phyllostachys pubescens gefällt<br />
werden, ohne den Bambusbestand im<br />
geringsten zu gefährden. Das System<br />
der nachhaltigen Forstwirtschaft sorgt<br />
für ökologisch verantworteten Abbau.<br />
Durch seine außergewöhnlichen technologischen<br />
Eigenschaften hat sich Bambus<br />
in den letzten Jahren zu einem vielfgefragten<br />
Industrieerzeugnis ent-wickelt.<br />
Heute werden Parkettböden, Treppenstufen<br />
Türpaneele, Möbel u.v.a. mehr aus<br />
diesem jahrtausendalten Rohstoff hergestellt.<br />
Damit ist Bambus mehr als nur eine<br />
Alternative zu den üblichen Holzarten.<br />
Seite 6
moso.Inf<br />
www.moso.eu<br />
Missverständnisse über Bambus<br />
1. Bambus ist gleich Bambus....<br />
Kein Baum ist wie der andere. Dasselbe<br />
gilt auch für Bambus. Weltweit finden<br />
sich mehr als 1300 Bambussorten. Die<br />
für MOSO-Produkte verwendete Sorte<br />
Phyllostachys pubescens wächst vor allem<br />
im Osten Chinas in hügligem Gelände,<br />
mit großem Temperatur-unterschied<br />
zwischen Sommer und Winter. Klima,<br />
Boden-beschaffenheit, Sonneneinstrahlung<br />
beeinflussen, wie etwa auch bei<br />
Eichenholz, die Qualität des Holzes entscheidend.<br />
Ein- und dieselbe Sorte Bambus<br />
kann deshalb je nach Region große<br />
Qualitäts-unterschiede aufweisen. Jeder<br />
Stamm benötigt ungefähr 5 Jahre, bis er<br />
ausreichend ausgehärtet ist. Der richtige<br />
Moment von Abholzen ist wichtig für die<br />
Qualität des Bambus. Um aus Bambus<br />
ein Qualitätsprodukt herstellen zu können,<br />
wird dem Ort, an dem der Bambus<br />
wächst, und der Kontrolle beim Abholzen<br />
große Aufmerksamkeit gewidmet. Die<br />
Bestimmung von Herkunft und Alter des<br />
Bambus ist eine tägliche Aufgabe der<br />
MOSO-Organisation in China.<br />
2. Ist Bambus wirklich umweltfreundlich?<br />
Die Umweltfreundlichkeit eines Produktes<br />
zu beurteilen, ist alles andere als einfach.<br />
Bei Bambus fällt die Ökobilanz jedoch<br />
ganz zweifellos positiv aus. Die Art<br />
und Weise des Abholzens und des Anbaus<br />
sind wesentliche Umweltargumente.<br />
Die Mutterpflanze produziert jährlich<br />
mehrere neue Sprossen, so dass in einer<br />
Plantage nach 5 Jahren alle ausgewachsenen<br />
Stämme geerntet werden können,<br />
ohne dass der Wald an Umfang abnimmt.<br />
Das Wachstum einer Bambusplantage<br />
wird durch regelmäßiges Abholzen sogar<br />
noch gefördert. Diese Vorgehensweise<br />
sorgt für einen noch größeren Zuwachs<br />
neuer Sprossen und ist eine Garantie für<br />
die ausgezeichnete Qualität der nächsten<br />
Ernte. Ein großer Teil des Phyllostachys<br />
pubescens-Reservoirs befindet sich<br />
auf von Bauern bewirtschafteten Plantagen.<br />
Der Bauer kennzeichnet jeden neuen<br />
Stamm als sein "Eigentum" und notiert<br />
das Jahr des Sprossens.<br />
Auch bei der Weiterverarbeitung - vom<br />
Bambusrohstoff bis zum Parkett oder<br />
Platten - hat sich MOSO für umweltfreundliche<br />
Verfahren entschieden. Die in<br />
den Fabriken benötigte Energie wird vorwiegend<br />
aus der Verbrennung von Sägemehl<br />
und Bambusabfällen gewonnen.<br />
Bei der Verleimung arbeitet MOSO ausschließlich<br />
mit europäischen Lieferanten<br />
zusammen. Dadurch ist die Qualität garantiert<br />
und erfüllen alle von MOSO verwendeten<br />
Leime sicher die E1-Norm.<br />
3. Wird der Pandabär durch<br />
MOSO bedroht?<br />
Nein, die Pandabären (der Riesenpanda<br />
und der kleine Panda) leben in den Mittelgebirgen<br />
Zentralchinas. Der Panda zieht<br />
während der Nahrungsaufnahme zu Orten,<br />
an denen die niedrigeren Bambusarten<br />
gut erreichbar sind. Der hohe Moso-<br />
Bambus, Phyllostachys pubescens, hat<br />
auf den unteren 5 Metern des Stammes<br />
keine Blätter und ist daher keine Nahrungsquelle<br />
für den Panda. Außerdem<br />
verwendet MOSO nur Bambus aus den<br />
von Bauern bewirtschafteten Plantagen in<br />
den Provinzen Zhejiang, Fujian, Anhui<br />
und Jiangxi. Diese Provinzen liegen weit<br />
von dem natürlichen Lebensraum des<br />
Pandas entfernt.<br />
Seite 7
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Die Verarbeitung des Bambusstamms<br />
Herstellung Lamellen<br />
Der Bambusstamm wird – in Längsrichtung – in Lamellen gesägt. Auf einer speziellen<br />
Hobelbank wird die äußere grüne Rinde des Stammes entfernt. Nach dem Trocknen<br />
werden die Lamellen ein zweites Mal gehobelt. Die Lamellen können eventuell gedämpft<br />
(gekocht) werden, wodurch der enthaltene Zucker verbrennt und das Material<br />
eine karamellbraune Farbe erhält.<br />
Die Lamellen können darauf auf verschiedene Weisen verbunden<br />
werden:<br />
1. Horizontal verleimt (Breitlamelle)<br />
Die Bambuslamellen werden horizontal aneinandergepresst und unter hohem Druck<br />
verleimt. Das Ergebnis ist eine Platte oder ein Brett mit den charakteristischen Bambusknoten.<br />
2. Vertikal verleimt (Hochkantlamelle)<br />
Alternativ zum horizontalen Pressen können die Lamellen auch vertikal gepresst werden.<br />
Hierdurch entsteht ein schmaleres Linienspiel mit etwas schwächer hervortretenden<br />
Bambusknoten.<br />
3. Verbindung mit Gewebefäden<br />
Die Lamellen werden in die gewünschte Form gehobelt und mit einem Gewebefaden<br />
verbunden. Auf der Rückseite wird eine Gaze-Kaschierung befestigt, damit das Produkt<br />
mehr Stabilität bekommt. Hiermit entsteht das Basismaterial für die <strong>Rollenware</strong><br />
und Fliesen.<br />
4. Verbindung mit Klebeband<br />
Die Lamellen werden in der gewünschten Form gehobelt und mit einen Klebeband<br />
auf die Ruckseite verbunden. Auf der Rückseite wird eine Gaze-Kaschierung befestigt,<br />
damit das Produkt mehr Stabilität bekommt. Hiermit entsteht das Basismaterial<br />
für die <strong>Rollenware</strong> und Fliesen.<br />
Seite 8
www.moso.eu<br />
Information<br />
moso.InfMoso Bamboo<br />
Inhaltsverzeignis MOSO Parkett und Bodenbelag<br />
Datenblatt Stabparkett<br />
Datenblatt Massiv Landhausdiele<br />
Datenblatt Massiv Landhausdiele Density 15<br />
Datenblatt 2-Schichtlandhausdiele<br />
Datenblatt 3-Schicht-fertigparkett<br />
Datenblatt 3-Schicht-fertigparkett mit LOC<br />
Datenblatt 2-Schichtparkett 92cm<br />
Datenblatt 2-Schichtparkett 45cm<br />
Datenblatt Hochkant Industrieboden<br />
Datenblatt Unibamboo 29<br />
Datenblatt <strong>Rollenware</strong>-Bodenbelag 31<br />
Datenblatt Fliese Pandaflex/Zenflex 33<br />
Datenblatt Leisten<br />
Datenblatt Erstpflegewachs 36<br />
Datenblatt Bodenmilch 37<br />
Datenblatt Polish 38<br />
Datenblatt Reiniger 39<br />
Datenblatt Erstpflege-Öl 40<br />
Datenblatt Öl-Wischpflege 41<br />
Pflegeanweisung natur-vorgeölt 42<br />
Pflegeanweisung UV-versiegelt/geölt 43<br />
MOSO Bambusparkett und Fußbodenheizung 44<br />
11<br />
13<br />
17<br />
19<br />
21<br />
23<br />
25<br />
27<br />
35<br />
Seite 9
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Stabparkett<br />
Produkt<br />
Das MOSO-Stabparkett ist aus einer oder mehreren, massiven Bambusschichten aufgebaut<br />
und mit Nut und Feder versehen.<br />
Stabparkett horizontal Stabparkett vertikal<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code<br />
Ober- Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Optik Kanten fläche (cm) (Stück)<br />
BF-LA510 BF-LA560 BL SF - 96x9,6x1,5* 24 2,212<br />
BF-LA710 BF-LA760 BL SF - 96x9,6x1,5 24 2,212<br />
BF-LA610 BF-LA660 HL MF S 96x9,6x1,5* 24 2,212<br />
BF-LA810 BF-LA860 HL MF S 96x9,6x1,5 24 2,212<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
SF = scharf<br />
MF = Micro-Fase<br />
S<br />
*<br />
= Siegel Bona 80 gr/m2<br />
= auch lieferbar mit Nutzschicht 6,5mm<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
�� Vollflächige Verklebung auf geeignete Unterböden (Estrich, Spanplatte, etc.)<br />
�� Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
Alternative:<br />
�� Verschrauben (Spezialschrauben mit Bohrspitze) / oder Nageln<br />
�� Schwimmende Verlegung, bedingt durchführbar:<br />
- Verleimen in Nut und Feder<br />
- Maximale Breite des Fußbodens ca. 5 Meter<br />
Bei roher Oberfläche:<br />
�� Grob schleifen, mit Schleifstaub fugen, fein schleifen<br />
�� Oberfläche behandeln (Öl, Wachs, Lack)<br />
Bei versiegelter Oberfläche:<br />
�� direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
��Wärmedurchlaßwiderstand: R = 0,088 m²·K/W<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 11
Verlegeanweisung MOSO ® Stabparkett<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusfertigparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen,<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
B itte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für diese Parkettart wird vollflächige Verklebung empfohlen. Mann kann das Parkett direkt auf den Unterboden (Z.B. Zementestrich oder Anhydritestrich) kleben falls dieser eben,<br />
rissfrei, trocken, sauber und fest (DIN18356) ist.<br />
� Die vollflächige Verklebung erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb von einem Fachmann durchgeführt werden!<br />
� Schwimmende Verlegung ist bedingt möglich, aber bis zu einer maximalen Länge von ca. 12 Meter oder eine Breite von ca. 5 Meter. Der Verleger muss immer vor der Montage<br />
die örtlichen Gegebenheiten auf Klimaschwankungen Sommer – Winter prüfen.<br />
� Empfohlene Klebstoff: 2 K Polyurethan. Achtung: Ausgehärteter 2-K PU Klebstoff lässt sich nur noch mechanisch von der Oberfläche entfernen. Dies kann zu Beschädigungen<br />
der Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts führen!<br />
� Bei saugenden Untergründen sind auch wasserarme Dispersionsklebstoffe sowie Kunstharzklebstoffe mit geringem Lösemittelanteil geeignet.<br />
� Elastische 1-K-Polyurethanklebstoffe und Silansysteme können nur verwendet werden wenn:<br />
-Scherfestigkeit Ts > 1.4 N/mm2 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
-Gleitung (Scherdehnung) y >= 0.5 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
Fragen Sie Ihre Kleberlieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Oberflächenbehandlung Rohparkett<br />
� Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, kann der Boden geschliffen und gefugt werden (mit einen Mischung von Schleifstaub - Korn 100 - und Fugenkitt)<br />
� Bambusparkett kann versiegelt, geölt oder gewachst werden. Bei Öl-Behandlung: bitte beachten Sie, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten Sie das Öl<br />
dünn aufbringen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Massiv Landhausdiele<br />
Produkt<br />
Die MOSO Landhausdielen sind mit Nut und Feder versehen und bestehen aus drei Schichten<br />
Bambus, wobei die mittlere Schicht querverleimt ist (Lamellenabstand ca. 2mm). Die Lamellen,<br />
die für die Mittelschicht gebraucht werden, sind auf spezielle Weise platziert, um eine optimale<br />
Stabilität zu gewährleisten.<br />
Landhausdiele Horizontal Landhausdiele Vertikal<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code<br />
Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Optik Kanten Oberfläche (cm)<br />
(Stück)<br />
BF-LA300 BF-LA350 BL* SF - 182x15,4x1,5 10 2,803<br />
BF-LA320 BF-LA370 BL* SF - 182x15,4x1,5 10 2,803<br />
BF-LA301 BF-LA351 HL* MF S 182x15,4x1,5 10 2,803<br />
BF-LA321 BF-LA371 HL* MF S 182x15,4x1,5 10 2,803<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
SF = scharf<br />
MF = Micro-Fase<br />
S = Siegel Bona 80 gr/m2<br />
* = Mittelschicht quer verleimt<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Vollflächige Verklebung auf geeignete Unterböden (Estrich, Spanplatte, etc.)<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
Alternativ:<br />
��Verschrauben (Spezialschrauben mit Bohrspitze) / oder Nageln<br />
��Schwimmende Verlegung, bedingt durchführbar:<br />
��Verleimen in Nut und Feder<br />
��Maximale Breite des Fußbodens ca. 6 Meter<br />
Bei roher Oberfläche:<br />
��Grob schleifen, mit Schleifstaub fugen, fein schleifen<br />
��Oberfläche behandeln (Öl, Wachs, Lack)<br />
Bei versiegelter Oberfläche:<br />
��direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen.<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
��Wärmedurchlaßwiderstand: R = 0,088 m²·K/W<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 13
Verlegeanweisung MOSO ® Landhausdiele<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket bzw. Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Bambusparkett kann auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen, festen<br />
Untergrund verleget(DIN18356) werden.<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
B itte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen an der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für diese Parkettart wird vollflächige Verklebung empfohlen. Mann kann das Parkett direkt auf den Unterboden (Z.B. Zementestrich oder Anhydritestrich) kleben falls dieser eben,<br />
rissfrei, trocken, sauber und fest (DIN18356) ist.<br />
� Die vollflächige Verklebung erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb von einem Fachmann durchgeführt werden!<br />
� Schwimmende Verlegung ist bedingt möglich, aber bis zu einer maximalen Länge von ca. 12 Meter oder eine Breite von ca. 6 Meter. Der Verleger muss immer vor der Montage<br />
die örtlichen Gegebenheiten auf Klimaschwankungen Sommer – Winter prüfen.<br />
� Empfohlene Klebstoff: 2 K Polyurethan. Achtung: Ausgehärteter 2-K PU Klebstoff lässt sich nur noch mechanisch von der Oberfläche entfernen. Dies kann zu Beschädigungen<br />
der Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts führen!<br />
� Bei saugenden Untergründen sind auch wasserarme Dispersionsklebstoffe sowie Kunstharzklebstoffe mit geringem Lösemittelanteil geeignet.<br />
� Elastische 1-K-Polyurethanklebstoffe und Silansysteme können nur verwendet werden wenn:<br />
-Scherfestigkeit Ts > 1.4 N/mm2 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
-Gleitung (Scherdehnung) y >= 0.5 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
Fragen Sie Ihren Kleberlieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Oberflächenbehandlung Rohparkett<br />
� Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, kann der Boden geschliffen und gefugt werden (mit einen Mischung von Schleifstaub - Korn 100 - und Fugenkitt)<br />
� Bambusparkett kann versiegelt, geölt oder gewachst werden. Bei Öl-Behandlung: bitte beachten Sie, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten Sie das Öl<br />
dünn aufbringen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Massiv Landhausdiele Density<br />
Produkt<br />
Die MOSO Landhausdielen sind mit Nut und Feder versehen und bestehen aus drei Schichten<br />
Bambus, wobei die mittlere Schicht querverleimt ist. Die Deckschicht (3mm Stärke) hat eine<br />
spezielle Optik, sg. „Density“: Die Bambuslamellen werden mit sehr hohem Druck gepresst<br />
wobei die Struktur wesentlich verändert. Mit diesem Prozess entsteht eine besondere Optik<br />
und ein sehr hartes, strapazierfähiges Parkett.<br />
Landhausdiele Density<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code<br />
Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Optik Kanten Oberfläche (cm)<br />
(Stück)<br />
BF-DT301 BF-DT351 DT* MF S 183x14,2x1,3 6 1,559<br />
DT = Density<br />
MF = Micro-Fase<br />
S = Siegel Bona 80 gr/m2<br />
* = Mittelschicht quer verleimt<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Vollflächige Verklebung auf geeignete Unterböden (Estrich, Spanplatte, etc.)<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
Alternativ:<br />
��Verschrauben (Spezialschrauben mit Bohrspitze) / oder Nageln<br />
��Schwimmende Verlegung, bedingt durchführbar:<br />
��Verleimen in Nut und Feder<br />
��Maximale Breite des Fußbodens ca. 6 Meter<br />
��direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen.<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
Deckschicht:<br />
�� Brinellhärte: ca. 9,5 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: ca. 3-4% (Darrprobe) bei 20 ºC, 50-65% rel. Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 1050 kg / m³<br />
Allgemein:<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
��Wärmedurchlaßwiderstand: R = 0,088 m²·K/W<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 15
Verlegeanweisung MOSO ® Landhausdiele Density<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket bzw. Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Bambusparkett kann auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen, festen<br />
Untergrund verleget(DIN18356) werden.<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
B itte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen an der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für diese Parkettart wird vollflächige Verklebung empfohlen. Mann kann das Parkett direkt auf den Unterboden (Z.B. Zementestrich oder Anhydritestrich) kleben falls dieser eben,<br />
rissfrei, trocken, sauber und fest (DIN18356) ist.<br />
� Die vollflächige Verklebung erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb von einem Fachmann durchgeführt werden!<br />
� Schwimmende Verlegung ist bedingt möglich, aber bis zu einer maximalen Länge von ca. 12 Meter oder eine Breite von ca. 6 Meter. Der Verleger muss immer vor der Montage<br />
die örtlichen Gegebenheiten auf Klimaschwankungen Sommer – Winter prüfen.<br />
� Empfohlene Klebstoff: 2 K Polyurethan. Achtung: Ausgehärteter 2-K PU Klebstoff lässt sich nur noch mechanisch von der Oberfläche entfernen. Dies kann zu Beschädigungen<br />
der Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts führen!<br />
� Bei saugenden Untergründen sind auch wasserarme Dispersionsklebstoffe sowie Kunstharzklebstoffe mit geringem Lösemittelanteil geeignet.<br />
� Elastische 1-K-Polyurethanklebstoffe und Silansysteme können nur verwendet werden wenn:<br />
-Scherfestigkeit Ts > 1.4 N/mm2 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
-Gleitung (Scherdehnung) y >= 0.5 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
Fragen Sie Ihren Kleberlieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® 2-Schicht Landhausdiele<br />
Produkt<br />
MOSO 2-Schicht Landhausdielen sind mit Nut und Feder versehen und bestehen aus zwei<br />
Schichten: Einer Bambus Deckschicht und einer Multiplex Unterschicht. Mit diesem Aufbau ist<br />
diese Parkettart besonders stabil und mit der starken Deckschicht äu�erst dauerhaft. Mit der<br />
Fase (2-seitig in Längsrichtung) entsteht einen typisches ‚Dielenmuster’ auf der Bodenoberfläche.<br />
2-Schicht Landhausdiele<br />
Karton Karton<br />
Code Code<br />
Abmessung Inhalt Inhalt<br />
Naturhell Gedämpft Optik Kanten Oberfläche (cm) (Stück) (m 2 Sortiment<br />
)<br />
BF-DP423 BF-DP473 HL F O 190x18,9x1,9 8 2,87<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
F = Fase<br />
O = natur-vorgeölt Woca<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
��Verleimung in Nut und Feder<br />
��Maximale Breite des Fußbodens ca. 7 Meter<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Direkte Verklebung auf geeignete Unterböden<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 17
Verlegeanweisung MOSO ® 2-Schicht Landhausdiele<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen, festen<br />
Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
� Wir empfehlen immer eine Dampfbremse, in Form von eine PE-Folie (Mind. 0,2mm), zu benutzen. Bei der Verlegung muss die Folie 30cm überlappen.<br />
� Als Trittschallunterlage zwischen Parkett und Unterboden empfiehlt sich eine Lage PE-Schaum, Wollfilzpappe o.ä.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Dehnfugen<br />
� Diese Parkettart wird normalerweise schwimmend verlegt. Vollflächige Verklebung ist bedingt durchführbar - nur nach Rücksprache des Herstellers. Dies erfordert handwerkliche<br />
Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb vorzugsweise von einem Fachmann durchgeführt werden.<br />
� Bambus und Holz sind Naturprodukte und arbeiten immer im direkten Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit bedingt ein “Quellen“ und zu geringe Luftfeuchtigkeit<br />
ein “Schwinden“ des Bambusmaterials. Von größter Wichtigkeit ist daher die Einhaltung eines Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen, – kurz: zu allen<br />
aus dem Boden herausragenden Bauteilen. Der Abstand zu diesen Teilen muss mindestens 10 mm bis 15 mm betragen. Bis zu einer maximalen Länge von ca. 12 Meter oder<br />
eine Breite von ca. 7 Meter ist eine Verlegung ohne Dehnungsfuge im Raum möglich. Der Verleger muss immer vor der Montage die örtlichen Gegebenheiten auf<br />
Klimaschwankungen Sommer – Winter prüfen.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Verlegung<br />
1. 2. 3. 4.<br />
Erste Diele mit der Nut an die Wand legen.<br />
Holzkeile zur Sicherung der Dehnfuge zwischen<br />
Wand und Stirnseite einfügen. Weitere<br />
Dielen entsprechend der Raumlänge anfügen<br />
dies zunächst noch ohne Verleimung.<br />
Dielen an die Wand legen (Nut zur Wand). Holzkeile<br />
zur Sicherung der Dehnfuge einfügen. Leim in<br />
die Nut der Stirnseite geben. Dielen mit Hammer<br />
und Schlagklotz dicht zusammenfügen. Letztes<br />
Dielenstück unter Verwendung eines Zugeisens<br />
anfügen.<br />
Verleimung: Die Elemente werden mit D3-<br />
Weißleim durch-gehend verleimt.Der Leim<br />
wird mit einer Spritzflasche in die Oberseite<br />
der Nut eingebracht.<br />
5. 6. 7. 8.<br />
Leim in die Längs- und Stirnnut geben und mit<br />
Hammer und Schlagholz fugendicht zusammenfügen.<br />
Mit allen weiteren Dielen entsprechend<br />
verfahren. Die Benutzung von Hammer<br />
und Schlagholz ist wichtig, um eine Beschädigung<br />
der Bambuskanten zu vermeiden.<br />
Exakte Breite der letzten Dielenreihe festlegen. Die<br />
zu schneidende Diele umdrehen und auf die letzte<br />
Dielenreihe legen. Dann eine Diele mit der Feder<br />
gegen die Wand und auf die zu schneidende Diele<br />
legen. Mit Bleistift auf dieser Diele den Abstand<br />
anzeichnen. Dabei die erforderliche Differenz für<br />
die Dehnfuge berücksichtigen.<br />
Entsprechend der Markierung die Diele der<br />
Länge nach zuschneiden.<br />
Nächste Reihe wieder von vorne beginnen.<br />
Abgeschnittene Diele der Vorderreihe<br />
verwenden. Darauf achten, dass die Hirnstöße<br />
mindestens 50cm versetzt zu denen<br />
der Vorreihe liegen.<br />
Die Diele in die Reihe legen und mit einem<br />
Zugeisen an die vorherige Reihe anfügen;<br />
Verleimung wie gehabt; Holzkeile für Dehnfuge<br />
nicht vergessen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Sockelleisten<br />
Die Abschlussleisten werden mit Linsenkopfschrauben an den Wänden befestigt, um die natürliche Bewegung des Bodens nicht zu behindern. Sockelleisten, die am Parkett vernagelt<br />
werden, sperren den Boden ab und es kann deswegen zu Beschädigungen kommen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® 3-Schicht Fertigparkett<br />
Produkt<br />
MOSO-Fertigparkett ist ein 3-Schicht-Parkett mit einer 4 mm dicken Deckschicht aus Bambus.<br />
Die Unterschichten bestehen aus Nadelholz, wobei die mittlere Schicht (zur maximalen Stabilisierung)<br />
abgesperrt ist. Die einzelnen Elemente sind rundum mit Nut und Feder versehen.<br />
3-Schicht Fertigparkett Horizontal 3-Schicht Fertigparkett Vertikal<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code<br />
Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Optik Kanten Oberfläche (cm)<br />
(Stück)<br />
BF-SW300 BF-SW350 BL SF S 220x19x1,5 8 3,344<br />
BF-SW400 BF-SW450 HL SF S 220x19x1,5 8 3,344<br />
BF-SW301 BF-SW351 BL SF O 220x19x1,5 8 3,344<br />
BF-SW401 BF-SW451 HL SF O 220x19x1,5 8 3,344<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
SF = scharf<br />
S = Siegel Bona 80 gr/m2<br />
O = natur-vorgeölt Woca<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
��Verleimung in Nut und Feder<br />
��Maximale Breite des Fußbodens ca. 7 Meter<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Direkte Verklebung auf geeignete Unterböden, bedingt durchführbar - nur nach Rücksprache<br />
des Herstellers.<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen<br />
��Direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen.<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
��Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
��Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
��Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
��Rohdichte (Bambus): 700 kg / m³<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 19
Verlegeanweisung MOSO ® 3-Schicht Fertigparkett<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusfertigparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen,<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
� Wir empfehlen immer eine Dampfbremse, in Form von eine PE-Folie (Mind. 0,2mm), zu benutzen. Bei der Verlegung muss die Folie 30cm überlappen.<br />
� Als Trittschallunterlage zwischen Parkett und Unterboden empfiehlt sich eine Lage PE-Schaum, Wollfilzpappe o.ä.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Dehnfugen<br />
� Diese Parkettart wird normalerweise schwimmend verlegt (d.H.: nur Verklebung in Nut/Feder). Vollflächige Verklebung ist bedingt durchführbar - nur nach Rücksprache des<br />
Herstellers. Dies erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb vorzugsweise von einem Fachmann durchgeführt werden.<br />
� Bambus und Holz sind Naturprodukte und arbeiten immer im direkten Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit bedingt ein “Quellen“ und zu geringe Luftfeuchtigkeit<br />
ein “Schwinden“ des Bambusmaterials. Von größter Wichtigkeit ist daher die Einhaltung eines Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen, – kurz: zu allen<br />
aus dem Boden herausragenden Bauteilen. Der Abstand zu diesen Teilen muss mindestens 10 mm bis 15 mm betragen. Bis zu einer maximalen Länge von ca. 12 Meter oder<br />
eine Breite von ca. 7 Meter ist eine Verlegung ohne Dehnungsfuge im Raum möglich. Der Verleger muss immer vor der Montage die örtlichen Gegebenheiten auf<br />
Klimaschwankungen Sommer – Winter prüfen.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Verlegung<br />
1. 2.c 3. 4.<br />
Erste Diele mit der Nut an die Wand legen.<br />
Holzkeile zur Sicherung der Dehnfuge zwischen<br />
Wand und Stirnseite einfügen. Weitere<br />
Dielen entsprechend der Raumlänge anfügen<br />
dies zunächst noch ohne Verleimung.<br />
Dielen an die Wand legen (Nut zur Wand). Holzkeile<br />
zur Sicherung der Dehnfuge einfügen. Leim in<br />
die Nut der Stirnseite geben. Dielen mit Hammer<br />
und Schlagklotz dicht zusammenfügen. Letztes<br />
Dielenstück unter Verwendung eines Zugeisens<br />
anfügen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Sockelleisten<br />
Die Abschlussleisten werden mit Linsenkopfschrauben an den Wänden befestigt, um die natürliche Bewegung des Bodens nicht zu behindern. Sockelleisten, die am Parkett vernagelt<br />
werden, sperren den Boden ab und es kann deswegen zu Beschädigungen kommen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
Verleimung: Die Elemente werden mit D3-<br />
Weißleim durch-gehend verleimt.Der Leim<br />
wird mit einer Spritzflasche in die Oberseite<br />
der Nut eingebracht.<br />
5. 6. 7. 8.<br />
Leim in die Längs- und Stirnnut geben und mit<br />
Hammer und Schlagholz fugendicht zusammenfügen.<br />
Mit allen weiteren Dielen entsprechend<br />
verfahren. Die Benutzung von Hammer<br />
und Schlagholz ist wichtig, um eine Beschädigung<br />
der Bambuskanten zu vermeiden.<br />
Exakte Breite der letzten Dielenreihe festlegen. Die<br />
zu schneidende Diele umdrehen und auf die letzte<br />
Dielenreihe legen. Dann eine Diele mit der Feder<br />
gegen die Wand und auf die zu schneidende Diele<br />
legen. Mit Bleistift auf dieser Diele den Abstand<br />
anzeichnen. Dabei die erforderliche Differenz für<br />
die Dehnfuge berücksichtigen.<br />
Entsprechend der Markierung die Diele der<br />
Länge nach zuschneiden.<br />
Nächste Reihe wieder von vorne beginnen.<br />
Abgeschnittene Diele der Vorderreihe<br />
verwenden. Darauf achten, dass die Hirnstöße<br />
mindestens 50cm versetzt zu denen<br />
der Vorreihe liegen.<br />
Die Diele in die Reihe legen und mit einem<br />
Zugeisen an die vorherige Reihe anfügen;<br />
Verleimung wie gehabt; Holzkeile für Dehnfuge<br />
nicht vergessen.
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® 3-Schicht Fertigparkett LOC<br />
Produkt<br />
MOSO-Fertigparkett ist ein 3-Schicht-Parkett mit einer 4 mm dicken Deckschicht aus Bambus.<br />
Die Unterschichten bestehen aus Nadelholz, wobei die mittlere Schicht (zur maximalen Stabilisierung)<br />
abgesperrt ist. Die einzelnen Elemente sind rundum mit LOC-System versehen, dadurch<br />
ist eine leimlose Verlegung möglich.<br />
3-Schicht Fertigparkett LOC Horizontal 3-Schicht Fertigparkett LOC Vertikal<br />
Karton Karton<br />
Code Code<br />
KanOber- Abmessung Inhalt Inhalt<br />
Naturhell Gedämpft Optik tenfläche (cm)<br />
(Stück) (m 2 )<br />
BF-SW320 BF-SW370 BL SF S 220x19x1,5 8 3,344<br />
BF-SW420 BF-SW470 HL SF S 220x19x1,5 8 3,344<br />
BF-SW321 BF-SW371 BL SF O 220x19x1,5 8 3,344<br />
BF-SW421<br />
Gefärbt:<br />
BF-SW471 HL SF O 220x19x1,5 8 3,344<br />
Karton Karton<br />
Code Code<br />
KanOber- Abmessung Inhalt Inhalt<br />
WEI� SCHWARZ Optik tenfläche (cm)<br />
(Stück) (m<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
SF = scharf<br />
S = Siegel Bona 80 gr/m2<br />
O = natur-vorgeölt Woca<br />
2 Sortiment<br />
)<br />
BF-SW420WH BF-SW470BL HL SF S 220x19x1,5 8 3,344<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
��Verbindung einzelner Elemente mit LOC-System.<br />
��Maximale Breite des Fußbodens ca. 7 Meter<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Direkte Verklebung auf geeignete Unterböden, bedingt durchführbar - nur nach Rücksprache<br />
des Herstellers.<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
��Direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen.<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
��LOC System: Välinge (Berry)<br />
��Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
��Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
��Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
��Rohdichte (Bambus): 700 kg / m³<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 21
Verlegeanweisung MOSO ® 3-Schicht Fertigparkett LOC<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusfertigparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen,<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
� Wir empfehlen immer eine Dampfbremse, in Form von eine PE-Folie (Mind. 0,2mm), zu benutzen. Bei der Verlegung muss die Folie 30cm überlappen.<br />
� Als Trittschallunterlage zwischen Parkett und Unterboden empfiehlt sich eine Lage PE-Schaum, Wollfilzpappe o.ä.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Dehnfugen<br />
� Diese Parkettart wird normalerweise schwimmend verlegt. Vollflächige Verklebung ist bedingt durchführbar - nur nach Rücksprache des Herstellers. Dies erfordert handwerkliche<br />
Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb vorzugsweise von einem Fachmann durchgeführt werden.<br />
� Bambus und Holz sind Naturprodukte und arbeiten immer im direkten Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit bedingt ein “Quellen“ und zu geringe Luftfeuchtigkeit<br />
ein “Schwinden“ des Bambusmaterials. Von größter Wichtigkeit ist daher die Einhaltung eines Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen, – kurz: zu allen<br />
aus dem Boden herausragenden Bauteilen. Der Abstand zu diesen Teilen muss mindestens 10 mm bis 15 mm betragen. Bis zu einer maximalen Länge von ca. 12 Meter oder<br />
eine Breite von ca. 7 Meter ist eine Verlegung ohne Dehnungsfuge im Raum möglich. Der Verleger muss immer vor der Montage die örtlichen Gegebenheiten auf<br />
Klimaschwankungen Sommer – Winter prüfen.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Verlegung<br />
1. 2. 3. 4. 5. 6.<br />
Beginnen Sie mit einer<br />
Diele in die linke<br />
Raumecke mit der<br />
Federseite zur Wand.<br />
Setzen Sie die neue<br />
Diele schräg (45 Grad)<br />
an die Stirnseite der<br />
zuvor verlegten Diele<br />
an und drücken Sie<br />
diese flach am Boden<br />
auf. Mit den folgenden<br />
Dielen weiter so<br />
verfahren.<br />
Die letzte Diele der<br />
ersten Reihe auf die<br />
richtige Länge sägen<br />
und die nächste Reihe<br />
mit dem übrig gebliebenen<br />
Stück beginnen.<br />
Die Dielen-Stöße<br />
müssen mindestens<br />
50cm zueinander<br />
versetzt sein.<br />
Schieben Sie einen<br />
Holzkeil unter das<br />
Ende der schon<br />
verlegten Diele.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Sockelleisten<br />
Die Abschlussleisten werden mit Linsenkopfschrauben an den Wänden befestigt, um die natürliche Bewegung des Bodens nicht zu behindern. Sockelleisten, die am Parkett vernagelt<br />
werden, sperren den Boden ab und es kann deswegen zu Beschädigungen kommen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
Setzen Sie die neue<br />
Diele Stirnseitig<br />
schräg an und legen<br />
Sie sie hinunter. Bitte<br />
darauf achten, dass<br />
die Diele in der<br />
Längsnut passgenau<br />
anliegt.<br />
Klopfen Sie die Diele<br />
mit dem Schlagholz<br />
vorsichtig in das<br />
Längsprofil bis die<br />
Fuge geschlossen ist.<br />
Den Keil entfernen<br />
dabei die Diele schrittweise<br />
behutsam auf<br />
den Boden drücken<br />
und leicht mit dem<br />
Schlagholz auf die<br />
Längsseite klopfen. Mit<br />
den folgenden Dielen<br />
weiter so verfahren.
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® 2-Schichtparkett 92cm<br />
Produkt<br />
Das MOSO 2-Schichtparkett besteht aus einer 4 mm dicken Deckschicht und einem querverleimten<br />
Gegenzug aus Bambus. Die einzelnen Elemente sind rundum mit Nut und Feder versehen.<br />
2-Schichtparkett Horizontal 2-Schichtparkett Vertikal<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code<br />
OberAbmes- Naturhell Gedämpft Optik Kanten flächesung (cm) (Stück)<br />
BF-LA401 BF-LA451 BL SF - 92x9,2x1,0 36 3,047<br />
BF-LA421 BF-LA471 HL SF - 92x9,2x1,0 36 3,047<br />
BF-LA403 BF-LA453 BL SF O 92x9,2x1,0 36 3,047<br />
BF-LA423 BF-LA473 HL SF O 92x9,2x1,0 36 3,047<br />
BF-LA409 BF-LA459 BL SF S 92x9,2x1,0 36 3,047<br />
BF-LA429 BF-LA479 HL SF S 92x9,2x1,0 36 3,047<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
SF = scharf<br />
S = Siegel Bona 125 gr/m2<br />
O = natur-vorgeölt Woca<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
��Schwimmende Verlegung ist für 2-Schichtparkett nicht möglich<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Direkt auf geeignete Unterböden verkleben<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
Bei roher Oberfläche:<br />
��Grob schleifen, mit Schleifstaub fugen, fein schleifen<br />
��Oberfläche behandeln (Öl, Wachs, Lack)<br />
Bei geölter/versiegelter Oberfläche:<br />
��direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen.<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
��Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
��Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
��Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
��Rohdichte: 700 kg / m³<br />
��Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
��Wärmeleitfähigkeit: � = 0,17 W / (m·K)<br />
��Wärmedurchlaßwiderstand: R = 0,058 m²·K/W<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 23
Verlegeanweisung MOSO ® 2-Schichtparkett<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen, festen<br />
Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für diese Parkettart wird vollflächige Verklebung empfohlen. Mann kann das Parkett direkt auf den Unterboden (Z.B. Zementestrich oder Anhydritestrich) kleben falls dieser eben,<br />
rissfrei, trocken, sauber und fest (DIN18356) ist.<br />
� Die vollflächige Verklebung erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb von einem Fachmann durchgeführt werden!<br />
� Empfohlene Klebstoff: 2 K Polyurethan. Achtung: Ausgehärteter 2-K PU Klebstoff lässt sich nur noch mechanisch von der Oberfläche entfernen. Dies kann zu Beschädigungen<br />
der Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts führen!<br />
� Bei saugenden Untergründen sind auch wasserarme Dispersionsklebstoffe sowie Kunstharzklebstoffe mit geringem Lösemittelanteil geeignet.<br />
� Elastische 1-K-Polyurethanklebstoffe und Silansysteme können nur verwendet werden wenn:<br />
-Scherfestigkeit Ts > 1.4 N/mm2 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
-Gleitung (Scherdehnung) y >= 0.5 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
Fragen Sie Ihren Kleberlieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Oberflächenbehandlung Rohparkett<br />
Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, kann der Boden geschliffen und gefugt werden (mit einen Mischung von Schleifstaub - Korn 100 - und Fugenkitt)<br />
Bambusparkett kann versiegelt, geölt oder gewachst werden. Bei Öl-Behandlung: bitte beachten Sie, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten Sie das Öl dünn<br />
aufbringen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® 2-Schichtparkett 45cm<br />
Produkt<br />
Das MOSO 2-Schichtparkett besteht aus einer 4 mm dicken Deckschicht und einem querverleimten<br />
Gegenzug aus Bambus. Die einzelnen Elemente sind rundum mit Nut und Feder<br />
versehen und sind geeignet für Fischgrätverlegung und Blockverlegung (50% mit linke und<br />
50% mit rechte Feder).<br />
2-Schichtparkett Horizontal 2-Schichtparkett Vertikal<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code<br />
OberAbmes- Naturhell Gedämpft Optik Kanten flächesung (cm) (Stück)<br />
BF-LA411 BF-LA461 BL SF - 45x7,5x1,0 80 2,7<br />
BF-LA431 BF-LA481 HL SF - 45x7,5x1,0 80 2,7<br />
BF-LA413 BF-LA463 BL SF O 45x7,5x1,0 80 2,7<br />
BF-LA433 BF-LA483 HL SF O 45x7,5x1,0 80 2,7<br />
BF-LA419 BF-LA469 BL SF S 45x7,5x1,0 80 2,7<br />
BF-LA439 BF-LA489 HL SF S 45x7,5x1,0 80 2,7<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
SF = scharf<br />
S = Siegel Bona 125 gr/m2<br />
O = natur-vorgeölt Woca<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
��Schwimmende Verlegung ist für 2-Schichtparkett nicht möglich<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Direkt auf geeignete Unterböden verkleben<br />
��Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
Bei roher Oberfläche:<br />
��Grob schleifen, mit Schleifstaub fugen, fein schleifen<br />
��Oberfläche behandeln (Öl, Wachs, Lack)<br />
Bei geölter/versiegelter Oberfläche:<br />
��direkt nach der Verlegung MOSO Erstpflege aufbringen.<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
��Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
��Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
��Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
��Rohdichte: 700 kg / m³<br />
��Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
��Wärmeleitfähigkeit: � = 0,17 W / (m·K)<br />
��Wärmedurchlaßwiderstand: R = 0,058 m²·K/W<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 25
Verlegeanweisung MOSO ® 2-Schichtparkett<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen, festen<br />
Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons!<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für diese Parkettart wird vollflächige Verklebung empfohlen. Mann kann das Parkett direkt auf den Unterboden (Z.B. Zementestrich oder Anhydritestrich) kleben falls dieser eben,<br />
rissfrei, trocken, sauber und fest (DIN18356) ist.<br />
� Die vollflächige Verklebung erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb von einem Fachmann durchgeführt werden!<br />
� Empfohlene Klebstoff: 2 K Polyurethan. Achtung: Ausgehärteter 2-K PU Klebstoff lässt sich nur noch mechanisch von der Oberfläche entfernen. Dies kann zu Beschädigungen<br />
der Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts führen!<br />
� Bei saugenden Untergründen sind auch wasserarme Dispersionsklebstoffe sowie Kunstharzklebstoffe mit geringem Lösemittelanteil geeignet.<br />
� Elastische 1-K-Polyurethanklebstoffe und Silansysteme können nur verwendet werden wenn:<br />
-Scherfestigkeit Ts > 1.4 N/mm2 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
-Gleitung (Scherdehnung) y >= 0.5 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
Fragen Sie Ihren Kleberlieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Oberflächenbehandlung Rohparkett<br />
Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, kann der Boden geschliffen und gefugt werden (mit einen Mischung von Schleifstaub - Korn 100 - und Fugenkitt)<br />
Bambusparkett kann versiegelt, geölt oder gewachst werden. Bei Öl-Behandlung: bitte beachten Sie, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten Sie das Öl dünn<br />
aufbringen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Erstpflege: Falls die Oberfläche Ihres Bambusparkett bereits entweder werkseitig versiegelt oder -geölt ist, muss direkt nach der Verlegung die Erstpflege (DIN18356) erfolgen.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Für weiter Information, schauen Sie auf: www.woodcaredenmark.com für werkseitig vorgeölten Oberflachen und www.bona.com für werkseitig versiegelten Oberflächen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Hochkant Industrieboden<br />
Produkt<br />
Der Hochkant-Industrieboden ist aus in Blockform (mit Klebestreifen) gebündelten kurzen Bambuslamellen<br />
aufgebaut, die direkt und vollflächig auf den Unterboden verklebt werden.<br />
Hochkant Industrieboden<br />
Sortiment<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(Stück)<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code Code Code<br />
Ober- Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Thermo* Optik Kanten fläche (cm)<br />
BF-PR300 BF-PR350 BF-PR360 VL SF - 28x14x1,0 96 3,763<br />
BF-PR100 BF-PR150 VL SF - 28x14x1,5 60 2,352<br />
BF-PR200 BF-PR250 VL SF - 28x14x2,0 48 1,882<br />
VL = vertikal<br />
SF = scharf<br />
*) Behandlung unter hohen Temperatur, womit ein sehr dunkele Farbton entsteht.<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
�� Schwimmende Verlegung ist für Industrieparkett nicht möglich<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
�� Direkt auf geeignete Unterboden verkleben<br />
�� Achtung! Nicht alle elastische Kleber sind geeignet. Siehe die Verlegeanweisung für die Konditionen.<br />
�� Grob schleifen, mit Schleifstaub fugen, fein schleifen<br />
�� Oberfläche behandeln (Öl, Öl-Wachs, Lack)<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung;<br />
siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
Thermo: ca. 3,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
Thermo: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
Thermo: ca. 3-4% (20 ºC, 50-65% rel. Luftfeuchte)<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
�� Wärmeleitfähigkeit: � = 0,17 W / (m·K)<br />
�� Wärmedurchlaßwiderstand: R = 0,116 m²·K/W (20mm Stärke);<br />
R = 0,088 m²·K/W (15mm Stärke);<br />
R = 0,058 m²·K/W (10mm Stärke);<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 27
Verlegeanweisung MOSO ® Hochkant Industrieboden<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss Bambusfertigparkett mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur<br />
Verlegung vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusfertigparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen,<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
B itte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Verwenden Sie daher stets mehrere Elemente aus<br />
verschiedenen Kartons! ! Stärkere Farbunterschiede(Plakatbildungen) sind möglich.<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von Parkett sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Parkettoberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Parkettoberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für diese Parkettart wird vollflächige Verklebung empfohlen. Mann kann das Parkett direkt auf den Unterboden (Z.B. Zementestrich oder Anhydritestrich) kleben falls dieser eben,<br />
rissfrei, trocken, sauber und fest (DIN18356) ist.<br />
� Die vollflächige Verklebung erfordert handwerkliche Erfahrung sowie spezielle Ausrüstung und sollte deshalb von einem Fachmann durchgeführt werden!<br />
� Empfohlene Klebstoff: 2 K Polyurethan. Achtung: Ausgehärteter 2-K PU Klebstoff lässt sich nur noch mechanisch von der Oberfläche entfernen. Dies kann zu Beschädigungen<br />
der Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des Parketts führen!<br />
� Bei saugenden Untergründen sind auch wasserarme Dispersionsklebstoffe sowie Kunstharzklebstoffe mit geringem Lösemittelanteil geeignet.<br />
� Elastische 1-K-Polyurethanklebstoffe und Silansysteme können nur verwendet werden wenn:<br />
-Scherfestigkeit Ts > 1.4 N/mm2 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
-Gleitung (Scherdehnung) y >= 0.5 (bei 3 Tagen Klimatisierung / 23 Grad Celsius / 50% RLF)<br />
Fragen Sie Ihre Kleberlieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Diese Parkettart ist geeignet - unter gewissen Bedingungen – für Verlegung auf Fußbodenheizung; siehe “MOSO Parkett und Fußbodenheizung“.<br />
Oberflächenbehandlung Rohparkett<br />
� Nachdem der Klebstoff ausgehärtet ist, kann der Boden geschliffen und gefugt werden (mit einen Mischung von Schleifstaub - Korn 100 - und Fugenkitt)<br />
� Bambusparkett kann versiegelt, geölt oder gewachst werden. Bei Öl-Behandlung: bitte beachten Sie, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten Sie das Öl<br />
dünn aufbringen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
Die Langlebigkeit Ihres Bambusparketts hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab. Fragen Sie Ihre Fragen Sie Ihre Öl/Lacklieferanten.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Unibamboo<br />
(Patent Nr. NL 2000349)<br />
Produkt<br />
Unibamboo ist ein flexibler Bodenbelag der mit einer Bambusdeckschicht auf einer Latex Filz<br />
Kaschierung verklebt ist. Die Deckschicht besteht aus massiven Bambuslamellen (Breite<br />
15mm), wobei die Bambus ’Knoten’ klar sichtbar sind. Alle Unibamboo Elemente sind mit einem<br />
speziellen, sehr matten Lack (Bona ® Naturale) versiegelt.<br />
UNIBAMBOO<br />
Sortiment<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
Schwimmende Verlegung:<br />
��Schwimmende Verlegung ist für Unibamboo nicht möglich<br />
Vollflächige Verklebung:<br />
��Direkt auf geeignete Unterböden verkleben<br />
��Verwenden Sie einen Kleber der für PVC oder Latex geeignet ist.<br />
Verlegung auf Fußbodenheizung ist nicht möglich.<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
Technische Daten<br />
��Brinellhärte Bambus: 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
��Differenzielles Quellmaß Bambus: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
��Feuchtigkeitsgehalt Bambus: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
��Rohdichte Bambus: 700 kg / m³<br />
�� Gewicht Latex Filz: 700 gr/ m 2 (Stärke 2.3mm)<br />
��Brandschutznorm: EN 13501-1: Dfl-s1<br />
��Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Karton<br />
Inhalt<br />
(m 2 )<br />
Code<br />
Code<br />
Ober-<br />
Naturhell Gedämpft Kanten fläche Abmessung mm) (Stück)<br />
FPNL16-120-91 FPCL16-120-91 MF S 1200x165x4.0 12 2,376<br />
MF = Micro Fase<br />
S = Siegel Bona Naturale 110 gr/m2 (8 Schichten)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 29
Verlegeanweisung Unibamboo<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss UNIBAMBOO mindestens 48 Stunden, im geschlossenen Folienpaket oder Karton, im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur Verlegung<br />
vorgesehenen Raum, flach gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann UNIBAMBOO auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen bzw.<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das UNIBAMBOO. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-<br />
9%, Anhydritestrich 0,3%.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Nuancen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich. Obwohl das Material nach Farbe sortiert ist empfehlen wir,<br />
dass Sie stets mehrere Elemente aus verschiedenen Kartons verwenden. Vergewissern Sie sich, dass alle Kartons die gleiche Farbsortierung haben (alle Kartons müssen den<br />
gleichen Farb-Aufkleber haben: L, M oder D).<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht, das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung von UNIBAMBOO sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der<br />
Bambusoberfläche zu vermeiden. Vorsicht beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche des UNIBAMBOO beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Oberfläche beschädigt wird.<br />
� Falls ein Element oder Lamelle beschädigt wird können Sie dies einfach austauschen (deswegen empfehlen wir immer einige Elemente extra zu behalten). Verwenden Sie ein<br />
scharfes Messer um die Bambuslamellen längs heraus zu schneiden (entfernen Sie auch den Latex). Die neue Elemente/Lamelle können Sie auf den sauberen Unterboden neu<br />
verkleben.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Die Verklebung<br />
� Für UNIBAMBOO wird vollflächige Verklebung vorgeschrieben. Verwenden Sie einen Klebstoff der für die Verklebung von PVC oder Latex geeignet ist. Siehe Liste der<br />
freigegebenen Klebstoffe. Fragen Sie Ihren Verkäufer.<br />
� Bambus und Holz sind Naturprodukte und arbeiten immer im direkten Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit ergibt “Quellen“ und zu geringe Luftfeuchtigkeit ein<br />
“Schwinden“ des Bambusmaterials. Von größter Wichtigkeit ist daher die Einhaltung eines Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen, – kurz: zu allen aus<br />
dem Boden herausragenden Bauteilen. Der Abstand zu diesen Teilen muss mindestens 5 mm bis 10 mm betragen.<br />
� Bestimmen Sie in welche Richtung die Elemente verlegt werden. Wir empfehlen Ihnen die Elemente parallel zum Lichteinfall zu verlegen.<br />
� Für die erste Reihe, markieren Sie eine Linie, auf einer Distanz von der Wand gleich dreimal der Elementbreite plus Randfuge parallel zur Verlegerichtung. Die erste Reihe soll<br />
genau entlang dieser Linie verlegt werden, deswegen empfehlen wir, dass Sie eine Messlatte oder Schlagschnur verwenden (siehe Zeichnung hierunter).<br />
� Bringen Sie den Klebstoff laut der Anweisung des Lieferanten auf und montieren Sie die Elemente: Rücken Sie die Ecken zuerst in die richtige Position und drücken Sie dann den<br />
Rest der Elemente auf den Unterboden.<br />
� Verlegen Sie so den Rest der Elemente. Die letzte Bahn muss nach Maß geschnitten werden (5 -10 mm Distanz von der Wand). Für das Schneiden zwischen den<br />
Bambuslamelle wird ein scharfes Messer verwendet. Um die Bambuslamellen selber zu schneiden, verwenden Sie eine fein gezahnte Säge oder eine Teppich-Schere.<br />
� Für einige Klebstoffe muss Nach der Verlegung (ca. 30-60 Minuten), mit einer Teppichwalze, der Bodenbelag einige male abgewalzt werden. Fragen Sie Ihre Klebstoff-<br />
Lieferanten.<br />
Fußbodenheizung<br />
Verlegung auf Fußbodenheizung ist nicht möglich.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Die Langlebigkeit Ihres Bambusbodens hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab.<br />
� Sand und Schmutz wirken wie Schleifpapier. Verwenden Sie deswegen einen weichen Besen, Staubsauger oder spezielle Staubwischer um den Boden zu reinigen. Beim<br />
Eingang sollte eine Schmutzschleuse (Matte) platziert werden.<br />
� Normale Reinigung: nur trocken, z.B. staubsaugen oder mit trocken Putzlappen (nur Baumwolle).<br />
� Entfernen von hartnäckigem Schmutz: Bona® Parquet cleaner oder Bona® Wood floor cleaner (www.bona.com) verwenden.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.unibamboo.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu<br />
Distanz: 3 Elemente + Dehnfuge
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® <strong>Rollenware</strong>-Bodenbelag<br />
Produkt<br />
Der MOSO <strong>Rollenware</strong> Bodenbelag wird auf Rollen (4500x200cm) geliefert. Die Bambuslamellen<br />
sind nicht zusammen gepresst aber sind auf eine andere, flexibeler, Weise verbunden. Es<br />
gibt 3 Möglichkeiten: bei der MOSO ‚Tatamat‘ sind die Lamellen mit einem Gewebefaden verbunden.<br />
Bei der MOSO ‘Panda‘ sind die Bambuslamellen mit einen Klebeband auf die Ruckseite<br />
verbunden (also kein Gewebefaden sichtbar). Ein Alternativ hierzu ist der MOSO ‚Zen‘<br />
wobei extra breiten (50mm) Lamellen verwendet sind (die Lamellen bestehen aus einige<br />
Schichten Bambusfurniere). Die <strong>Rollenware</strong> können mit einen Latexkaschierung (zum fest Verkleben)<br />
oder mit einen Jutekaschierung (zum schwimmende Verlegung, z.B.ein Teppich) geliefert<br />
werden.<br />
Tatamat Panda Zen<br />
Sortiment<br />
*) Alternative Breiten: 140 cm oder 160 cm.<br />
Die Längen von Jute- oder Latex-kaschierten Rollen sind Cirka-Maße, Abweichungen sind möglich.<br />
**) Die letzte 2 Positionen des Produktkodes ergeben die Oberfläche:<br />
21=Roh, 22= Versiegelt, daneben sind 14 Farben verfügbar:<br />
01=White, 10=Grey, 11=Black, 12=Elephant, 20=Ceder, 25=Mahony, 65=Blossom, 15=Velvet,<br />
18=Sahara, 30=Green, 40=Blue, 60=Taupe, 75=Chestnut, 70=Colonial.<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
�� Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen: min. 5mm<br />
�� Jede Bahn festdrücken, damit eine optimale Verleimung entsteht.<br />
�� Letzte Bahn: nach Ma� schneiden: Für das Schneiden zwischen die Bambuslamellen kann<br />
man ein scharfes Messer verwenden. Um die Bambuslamellen selber zu schneiden, verwenden<br />
Sie eine feingezahnte Säge oder eine Teppich-Schere.<br />
Verlegung auf Fußbodenheizung ist nicht möglich.<br />
LamellenMaß<br />
(mm)<br />
Technische Daten<br />
�� Jute: 100% Jute, Rohdichte 600 gr./m2, Stärke 4mm<br />
�� Latex: Rohdichte: 400 gr./m2, Stärke 2mm<br />
�� Bambus: Brinellhärte: ca. 4 kg/mm 2 (Brinell)<br />
Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
Rohdichte: 700 kg / m³<br />
Wärmeleitfähigkeit Bambus: � = 0,17 W / (m·K)<br />
Roll Maß<br />
(cm) *<br />
(BxL)<br />
Code<br />
Code<br />
Kaschie-<br />
Naturel Gedämpft Optik<br />
Oberfläche rung<br />
MTNJ5-200-** MTCJ5-200-** Tatamat 2x5 - / S / FS Jute 200x4500<br />
MTNL5-200-** MTCL5-200-** Tatamat 2x5 - / S / FS Latex 200x4500<br />
MPNJ3.5-200-** MPCJ3.5-200-** Panda 2x3.5 - / S / FS Jute 200x4500<br />
MPNL3.5-200-** MPCL3.5-200-** Panda 2x3.5 - / S / FS Latex 200x4500<br />
MPNJ7-200-** MPCJ7-200-** Panda 2x7 - / S / FS Jute 200x4500<br />
MPNL7-200-** MPCL7-200-** Panda 2x7 - / S / FS Latex 200x4500<br />
MPNJ17-200-** MPCJ17-200-** Panda 2x17 - / S / FS Jute 200x4500<br />
MPNL17-200-** MPCL17-200-** Panda 2x17 - / S / FS Latex 200x4500<br />
MZNL50-200-** MZCL50-200-** Zen 3x50 - / S / FS Latex 200x3000<br />
S = Siegel<br />
FS = Farbsiegel<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 31
Verlegeanweisung MOSO ® <strong>Rollenware</strong> (Latex Kaschierung)<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss das Material mindestens 48 Stunden im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur Verlegung vorgesehenen Raum gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusfertigparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen,<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Abweichungen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich.<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung des Bodens sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Oberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht auch beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Oberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei alle versiegelten oder gefärbten Material muss eine Erstpflege durchgeführt werden. Fragen Sie den Lieferanten.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu Schüsselungen,<br />
Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Verlegung<br />
� Das Material muss immer voll verklebt werden.<br />
� Zur Verklebung des Bambusteppichs wird normalerweise ein wasserarmer Dispersionsklebstoff verwendet. Siehe Liste der freigegebenen Klebstoffe. Fragen Sie Ihren<br />
Lieferanten.<br />
� Bambus und Holz sind Naturprodukte und arbeiten immer im direkten Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit bedingt ein “Quellen“ und zu geringe Luftfeuchtigkeit<br />
ein “Schwinden“ des Bambusmaterials. Von größter Wichtigkeit ist daher die Einhaltung eines Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen, – kurz: zu allen<br />
aus dem Boden herausragenden Bauteilen! Der Abstand zu diesen Teilen muss mindestens 5 mm bis 10 mm betragen.<br />
� Verkleben Sie das Material, laut der Anweisung der Klebstoffhersteller. Drücken Sie die Elemente gut an, damit eine optimale Verleimung entsteht.<br />
� Um den Anschluss der Kopfseiten zu verbessern, kann eine (order mehrere) Lamelle(n) zwischen den Bahnen platziert werden. Wenn eine andere Farbe verwendet wird, kann<br />
man hiermit einen spielerischen Effekt erzeugen.<br />
� Messen Sie die Breite der letzten Bahn und schneiden Sie die Rolle auf das richtige Maß (bis 5 -10 mm Distanz von der Wand). Für das Schneiden zwischen den<br />
Bambuslamellen kann man ein scharfes Messer verwenden. Um die Bambuslamellen auf Länge zu schneiden muss eine Feingezahnte Säge oder Teppich-Schere verwendet<br />
werden.<br />
Fußbodenheizung<br />
Verlegung auf Fußbodenheizung ist nicht möglich.<br />
Oberflächenbehandlung<br />
� Das Material kann geölt oder gewachst werden. Bei Ölbehandlung: beachten Sie bitte, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten Sie, bei einer kürzeren<br />
Trockenzeit, das öl dünn aufbringen.<br />
� Das industrie-versiegelte Material hat eine transparanten- oder gefärbten Lack. Es ist ein umweltfreundlicher Acrylatlack.<br />
� Falls das Material in stark beanspruchten Räumen verwendet werd oder in einen Raum mit viel Feuchtigkeit (Badezimmer), empfehlen wir eine extra Lackschicht aufzubringen.<br />
Hierzu verwenden Sie am besten MOSO Transparant Lack (22). Bei Verwendung anderer Produkte, ist MOSO von der Haftung entbunden.<br />
� Entfernen Sie eventuelle Leimreste und andere Materialen des verlegten Bodens. Reinigen Sie den Boden (wischen und staubsaugen).<br />
� Schleifen Sie den Boden mit Körnung 230. Reinigen Sie der Boden mit einem Lappen.<br />
� Verwenden Sie eine Lackwalze oder flache Bürste um den Lack aufzubringen. Folgen Sie den Anweisungen des Lackherstellers. Nach Wunsch können Sie noch eine extra<br />
Schicht aufbringen.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Sand und Schmutz wirken wie Schleifpapier. Verwenden Sie deswegen einen weichen Besen, Staubsauger oder spezielle Staubwischer um den Boden zu reinigen. Beim<br />
Eingang sollte eine Schmutzschleuse (Matte) platziert werden.<br />
� Erstpflege nach der Verlegung: Alle versiegelte oder gefärbte Material sollten direkt nach der Verlegung eine Pflege-Behandlung bekommen. Fragen Sie den Lieferanten welche<br />
Produkte geeignet sind.<br />
� Reinigung und Pflege: Die Langlebigkeit Ihres MOSO Bambusboden hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab. Verwenden Sie keine aggressiven<br />
und/oder Lösemittel- oder Glycerinhaltige Mittel. Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen, abhängig von der Beanspruchung des Bodens, eine Pflege mit MOSO Wischpflege.<br />
Bitte beachten Sie diesbezüglich auch die Angaben auf den Gebinden. Das Aufwischen darf nur Nebelfeucht erfolgen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Fliese Pandaflex/Zenflex<br />
Produkt<br />
Die MOSO Bambusfliesen ‚Panda-Flex’ und ‚ZEN-Flex’ bestehen aus Bambuslamellen, die auf<br />
eine wasserfeste Latex Kaschierung verklebt sind. Die Abmessungen der Fliese sind 50x50<br />
cm.<br />
Fliese Pandaflex<br />
Sortiment<br />
Code<br />
Code<br />
Lamellen<br />
Kaschie- Maß<br />
Naturhell Gedämpft Optik Maß (mm)* Oberfläche** rung (cm) (BxL)<br />
TPNL17-50-** TPCL17-50-** Panda 2x17 - / S / FS Latex ca. 50x50<br />
TPNL17-50-** TPCL17-50-** Panda 2x17 - / S / FS Latex ca. 50x50<br />
TZNL50-50-** TZCL50-50-** Zen 2x50 - / S / FS Latex ca. 50x50<br />
TZNL50-50-** TZCL50-50-** Zen 2x50 - / S / FS Latex ca. 50x50<br />
S = Siegel<br />
FS = Farbsiegel<br />
**) Die letzte 2 Positionen des Produktkodes ergeben die Oberfläche:<br />
21=Roh, 22= Versiegelt, daneben sind 14 Farben verfügbar:<br />
01=White, 10=Grey, 11=Black, 12=Elephant, 20=Ceder, 25=Mahony, 65=Blossom, 15=Velvet,<br />
18=Sahara, 30=Green, 40=Blue, 60=Taupe, 75=Chestnut, 70=Colonial.<br />
Verlegung (Kurzfassung) Komplette Verlegeanweisung auf der Rückseite!<br />
�� Die MOSO Bambusfliesen sollen immer vollflächig verklebt werden. Folgen Sie dabei die<br />
Anleitung der Klebstoff-Lieferant. Geeignete Kleber sind z.B. Fixierkleber oder wasserarme<br />
Dispersionskleber für Teppich.<br />
�� Finden Sie der Mittelpunkt des Raumes, z.B. durch sowohl an die lange Wand und die kurze<br />
Wand eine Linie quer zu der Wand zu markieren. Der Schnittpunkt ist der Mittelpunkt und<br />
Startpunkt für die Verlegung.<br />
�� Verlegen Sie (ohne Leim) die erste Bahnen entlang den 2 Linien, damit 2 Bahnen quer auf<br />
einander entstehen. Wichtig: wir empfehlen Ihnen zuerst (bevor Verklebung) fest zu stellen<br />
wie die Fliesen längs zu den Wänden passen: Falls nur eine schmale Bahn übrig bleibt, sollten<br />
Sie die 2 Bahnen schieben damit eine bessere Verteilung entsteht.<br />
�� Verleimen Sie die erste 2 (quer aufeinander liegende) Bahnen. Jede Fliese soll zuerst an<br />
einer Ecke in den Leim platziert werden, danach wird der Rest der Fliese in das Leimbett<br />
gedrückt.<br />
�� Verlegen Sie die 2 Bahnen bis zu der letzte kompletten Fliesebahn und schneiden Sie die<br />
letzten Fliesen auf die gewünschte Ma�: für das Schneiden zwischen die Bambuslamellen<br />
kann man ein scharfes Messer verwenden. Um die Bambuslamellen selber zu schneiden,<br />
verwenden Sie eine feingezahnte Säge.<br />
�� Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen: min. 5mm<br />
�� Verlegen Sie die restliche Fliesen.<br />
Verlegung auf Fußbodenheizung ist nicht möglich.<br />
Technische Daten<br />
�� Latex: Rohdichte: 400 gr./m2, Stärke 2mm<br />
�� Bambus: Brinellhärte ca. 4 kg/mm 2 (Brinell)<br />
Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
Rohdichte: 700 kg / m³<br />
Wärmeleitfähigkeit Bambus: � = 0,17 W / (m·K)<br />
Dieses Produkt ist CE zertifiziert!<br />
Seite 33
Verlegeanweisung MOSO ® Fliesen Pandaflex/Zenflex<br />
Vorab<br />
� Zur Akklimatisierung muss das Material mindestens 48 Stunden im temperierten (18°-20°C, 50-65% Luftfeuchte) und zur Verlegung vorgesehenen Raum gelagert worden.<br />
� Bitte beachten Sie, dass auch der Untergrund eine Temperatur von mind. 18°C haben muss. Man kann Bambusfertigparkett auf jeden ebenen, rissfreien, trockenen, sauberen,<br />
festen Untergrund verlegen (DIN18356).<br />
� Eine zu hohe Feuchtigkeit hat einen negativen Einfluss auf das Parkett. Die maximal zulässige Feuchte der Unterböden ist für: Zementestrich 1,8%, Spanverlegeplatten 7-9%,<br />
Anhydritestrich 0,3%.<br />
Bitte beachten<br />
� Bambus ist ein Naturprodukt! Deshalb sind Abweichungen in Farbe und Struktur auch innerhalb einer Sortierung möglich.<br />
� Der Verarbeiter hat die Pflicht das Material vor dem Einbau auf Feuchtigkeit, Beschädigungen, Farbabweichungen und Abmessungen zu prüfen. Eventuelle Beanstandungen<br />
hierauf werden nicht akzeptiert, nachdem das Material eingebaut oder weiter verarbeitet worden ist.<br />
� Die Verlegung des Bodens sollte grundsätzlich die letzte Arbeit sein, die in einem Bauobjekt durchgeführt wird, um z.B. mechanische Beschädigungen der Oberfläche zu<br />
vermeiden. Vorsicht auch beim Abkleben mit Klebestreifen, da diese die Lackoberfläche bzw. Öloberfläche beschädigen können.<br />
� Es müssen Filzgleiter an Möbel und Stühlen angeleimt werden, da sonst die Oberfläche beschädigt wird.<br />
� Wir empfehlen die Verwendung einer Fußmatte oder eines Schmutzfangteppichs im Eingangsbereich.<br />
� Bei alle versiegelten oder gefärbten Material muss eine Erstpflege durchgeführt werden. Fragen Sie den Lieferanten.<br />
� Bei direkter Sonneneinstrahlung können sich, wie bei jedem anderen Naturprodukt auch, Ausbleichungen und Farbveränderungen ergeben.<br />
Ideales Raumklima<br />
� Raumtemperatur 18-20°C und Luftfeuchte 50 - 65%<br />
� Während der Heizperiode trocknet die Raumluft extrem aus. Um eine gleichbleibende Luftfeuchtigkeit zu erhalten, sind deshalb Wasserbehälter an den Heizkörpern (Kachelöfen)<br />
bzw. Luftbefeuchtungsgeräte erforderlich. Bei hoher Luftfeuchtigkeit im Sommer und Herbst sollte gut gelüftet werden. Bei zu großen Klimaschwankungen kann es zu<br />
Schüsselungen, Fugenbildungen oder Verwerfungen kommen. Kontrollieren Sie die Luftfeuchte mit einem Hygrometer.<br />
Verlegung Bambusfliesen<br />
� Bambusfliesen müssen vollflächig verklebt werden.<br />
� Zur Verklebung des Bambusteppichs wird normalerweise ein wasserarmer Dispersionsklebstoff verwendet. Siehe Liste der freigegebenen Klebstoffe. Fragen Sie Ihren<br />
Lieferanten.<br />
� Bambus und Holz sind Naturprodukte und arbeiten immer im direkten Verhältnis zur Luftfeuchtigkeit. Zu hohe Luftfeuchtigkeit bedingt ein “Quellen“ und zu geringe Luftfeuchtigkeit<br />
ein “Schwinden“ des Bambusmaterials. Von größter Wichtigkeit ist daher die Einhaltung eines Randabstandes (Dehnfuge) zu Wänden, Türzargen, Rohrleitungen, – kurz: zu allen<br />
aus dem Boden herausragenden Bauteilen! Der Abstand zu diesen Teilen muss mindestens 5 mm bis 10 mm betragen.<br />
� Bestimmen Sie den Mittelpunkt des Raumes mittels zwei Linien. Der Schnittpunkt ist Ihr Startpunkt für die Verlegung.<br />
� Verlegen Sie, ohne Leim, entlang den 2 Linien eine Probe-Bahn. Wenn, an der Wand ein sehr schmaler Streifen übrig bleibt, können Sie die Probe-Bahn ein wenig<br />
verschieben(zentrieren), damit eine bessere Verteilung entsteht.<br />
� Geben Sie den Klebstoff auf den vorbereiteten Untergrund laut Klebstoffhersteller an, und legen Sie die Fliesen in das Klebebett. Beachten Sie immer die Anweisungen des<br />
Klebstoffherstellers.<br />
� Verlegen Sie jetzt die ersten 2 Bahnen bis zu den beiden Wänden, damit 2 quer aneinander laufende Bahnen entstehen.<br />
� Um einen spielerischen Effekt zu erreichen kann eine (oder mehrere) Lamelle(n) oder Fliesen, eventuell in einer anderen Farbe zwischen den Teppich-Bahnen platziert werden.<br />
� Der Randabstand muss ca. 5 -10 mm von der Wand betragen. Um die Bambuslamellen längs zu schneiden kann ein scharfes Messer verwendet werden. Für das bearbeiten<br />
quer zur Faser muss eine Feinsäge bzw. Teppichschere verwendet werden.<br />
Fußbodenheizung<br />
Verlegung auf Fußbodenheizung ist nicht möglich.<br />
Oberflächenbehandlung Bambusfliesen<br />
� Die MOSO Bambusfliesen können versiegelt, geölt oder gewachst werden. Bei Öl-Behandlung: beachten Sie bitte, Bambus hat eine dichte Oberflächenstruktur, deswegen sollten<br />
Sie das Öl dünn aufbringen<br />
� Die(Fabrik-) versiegelten Fliesen haben einen transparenten- oder gefärbten Lack. Es ist ein umweltfreundlicher Acryllack. Alle gefärbten Fliesen werden mit einer extra<br />
Lackschicht geliefert, um die Farbe besser zu schützen.<br />
� Falls die Bambusfliesen in stark beanspruchten Räumen verwendet werden oder in Räumen mit viel Feuchtigkeit (Badezimmer), empfehlen wir eine extra Lackschicht<br />
aufzubringen. Hierzu verwenden Sie am besten den MOSO Transparant Lack (22). Bei Verwendung anderer Produkte, ist Moso von der Haftung entbunden.<br />
� Entfernen Sie eventuelle Leimreste und andere Materialen des verlegten Bodens. Reinigen Sie den Boden (wischen und staubsaugen).<br />
� Schleifen Sie den Boden mit Körnung 230. Anschließend reinigen Sie den Boden mittels Staubsauger bzw. Nebelfeuchten Lappen.<br />
� Verwenden Sie eine Lackwalze oder eine flache Bürste um den Lack aufzubringen. Folgen Sie den Anweisungen des Lackherstellers.<br />
Pflege und Reinigung<br />
� Sand und Schmutz wirken wie Schleifpapier. Verwenden Sie deswegen einen weichen Besen, Staubsauger oder spezielle Staubwischer um den Boden zu reinigen. Beim<br />
Eingang sollte eine Schmutzschleuse (Matte) platziert werden.<br />
� Alle versiegelten oder gefärbten Bambusfliesen sollen direkt nach der Verlegung eine Erstpflege-Behandlung bekommen. Fragen Sie dazu Ihren Lieferanten.<br />
� Die Langlebigkeit Ihrer MOSO Bambusfliesen hängt neben der Nutzung entscheidend von der Reinigung und Pflege ab. Verwenden Sie keine aggressiven und/oder lösemittel-<br />
oder glycerinhaltigen Mittel. Wir empfehlen in regelmäßigen Abständen, abhängig von der Beanspruchung des Bodens, eine Pflege mit MOSO Polish. Bitte beachten Sie<br />
diesbezüglich auch die Angaben auf den Gebinden. Das Aufwischen darf niemals zu nass (aber Nebelfeucht) erfolgen.<br />
Zusatz<br />
Die Verlegeanweisung hat die Aufgabe, Anwendungsmöglichkeiten seriös, jedoch unverbindlich zu empfehlen. Da jedoch Einsatzgebiet, Untergrund und Verarbeitung, außerhalb<br />
unseres Einflusses liegen, wird der Anwender gebeten, sich im Zweifelsfall an den Lieferanten zu wenden.<br />
Änderungen vorbehalten. Schauen Sie auf www.moso.eu für die letzte Version.<br />
www.moso.eu
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Leisten<br />
Produkt<br />
MOSO hat sowohl flache Leisten (zur Befestigung am Fußboden) als auch Sockelleisten (zur<br />
Befestigung an der Wand) im Sortiment. Beide Leistenarten sind in roh oder versiegelt lieferbar.<br />
Flache Leiste Sockelleiste Sockelleiste Sockelleiste Sockelleiste<br />
Massiv 25x5 Massiv 50x15 Furniert 40x22 Furniert 45x22 Furniert 60x15<br />
Sortiment<br />
Flache Leiste<br />
Code Naturhell Code Gedämpft Optik Oberfläche Abmessung (cm)<br />
BS-F100* BS-F150* BL - 200x2,5x0,5<br />
BS-F200 BS-F250 BL S 200x2,5x0,5<br />
Code Wei� Code Schwarz<br />
BS-F100-WH BS-F150-BL BL S 200x2,5x0,5<br />
Sockelleiste Massiv<br />
Code Naturhell Code Gedämpft Optik Oberfläche Abmessung (cm)<br />
BS-DT100-L BS-DT150-L DT S 183x6,8x1,5<br />
BS-H200 BS-H250 HL - 200x5,0x1,5<br />
BS-H300 BS-H350 BL - 200x5,0x1,5<br />
BS-H200-L BS-H250-L HL S 200x5,0x1,5<br />
BS-H300-L BS-H350-L BL S 200x5,0x1,5<br />
Code Wei� Code Schwarz<br />
BS-H200-WH BS-H250-BL HL S 200x5,0x1,5<br />
Sockelleiste Furniert<br />
Code Naturhell Code Gedämpft Optik Oberfläche Abmessung (cm)<br />
BS-P40-22-NSFL BS-P40-22-CSFL HL S 250x4x2,2<br />
BS-P45-22-NSFL BS-P45-22-CSFL HL S 250x4,5x2,2<br />
BS-P60-15-NSFL BS-P60-15-CSFL HL<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
DT = Density<br />
S 250x6x1,5<br />
S = Siegel<br />
Befestigung<br />
�� Flache Leiste: Zu befestigen am Fußboden (nageln).<br />
�� Sockelleiste: Zu befestigen an der Mauer (schrauben).<br />
Anwendung<br />
�� Flache Leiste: Bei Böden mit vollflächiger Verklebung.<br />
�� Sockelleiste: Bei Böden mit schwimmender und vollflächiger Verklebung.<br />
Seite 35
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Erstpflegewachs (pf-100)<br />
Kurzcharakteristik<br />
�� Wachshaltige Erstpflege auf Basis natürlicher Rohstoffe, für industriell UV-geölte/versiegelte<br />
MOSO Parkettböden.<br />
�� Reinigt und pflegt zugleich<br />
�� Verhindert weitgehendes Aufquellen der Fugen<br />
�� Wasserabweisend<br />
�� Schmutzabweisend<br />
�� Geruchsarm<br />
Anwendung<br />
�� Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
�� Die Erstpflege sollte gleich nach der Verlegung vom Fachmann erfolgen.<br />
�� Auf den sauberen Boden mit einem Lappen hauchdünn auftragen.<br />
�� Gleichmäßig verreiben und nach kurzer Trockenzeit (ca. 2 Stunden) polieren.<br />
�� In größeren Objekten empfiehlt sich der Auftrag mit der Nirosta-Spachtel mit abgerundeten<br />
Ecken. Zum Polieren eine Einscheibenmaschine mit weißem Pad verwenden.<br />
Es sollte dann durch einen Fachmann durchgeführt werden, da er die geeigneten<br />
Werkzeuge besitzt.<br />
Wichtige Daten<br />
�� Inhaltstoffen: Carnaubawachs, Bienenwachs, synthetische Wachse, Orangenöl, Isoparaffine<br />
�� Verbrach: ca. 1 Liter auf 75 m 2<br />
�� Kennzeichnung: Vorschriften: ADR/RID entfallen<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
VbF: A III<br />
�� Verpackung: 1 Liter Gebinde<br />
�� Lagerbeständigkeit: Mindestens 12 Monate im verschlossenen Originalgebinde<br />
�� Angebrochene Gebinde bitte zügig aufbrauchen<br />
Wichtige Tipps<br />
�� Niemals verdünnen!<br />
�� Beachten Sie bitte die „PFLEGEANWEISUNG für Moso-UV-werksgeölte bzw. -versiegelte<br />
Bambusfußböden nach DIN 18356”.<br />
�� Optimale Verwendungstemperatur 20° C<br />
�� Vor Frost und Temperaturen über 40°C schützen<br />
Hinweis<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Zusatz<br />
Den obigen Angaben liegen umfassende Versuche im Labor und in der Praxis zugrunde, für<br />
deren Qualität wir garantieren. Die Verhältnisse, unter denen unsere Produkte verwendet werden,<br />
liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir empfehlen immer vorher zu testen!<br />
Seite 36
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Bodenmilch (pf-200)<br />
Kurzcharakteristik<br />
�� Polierfähige Wachspflege für alle industriell UV-geölte/versiegelte MOSO Parkettböden.<br />
�� Glanz ohne polieren<br />
�� Reinigt und pflegt zugleich<br />
�� Sehr strapazierfähig<br />
�� Gut polierbar<br />
Anwendung<br />
�� Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
�� Moso-Bodenmilch ins Wischwasser geben - nur nebelfeucht aufwischen. Boden nicht mit<br />
Wasser überschwemmen, da sonst Holzquellung entstehen kann.<br />
Wichtige Daten<br />
�� Inhaltstoffe: Carnaubawachs, Bienenwachs, Hilfstoffen und Emulgatoren<br />
�� Verbrach: 100 ml auf 5 Liter Wasser<br />
�� Kennzeichnung: Vorschriften nach ADR/RID entfallen<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
�� Trockenzeit: ca. 1 Stunde<br />
�� Verpackung: 1 Liter Gebinde<br />
�� Lagerbeständigkeit: Mindestens 12 Monate im verschlossenen Originalgebinde<br />
�� Angebrochene Gebinde bitte zügig aufbrauchen<br />
Wichtige Tipps<br />
�� Beachten Sie bitte die „PFLEGEANWEISUNG für Moso-UV-werksgeölte bzw. -versiegelte<br />
Bambusfußböden nach DIN 18356”.<br />
�� Vor Frost und Temperaturen über 40°C schützen<br />
�� In den ersten 8-14 Tagen nach der Erstpflege nur trocken reinigen.<br />
Hinweis<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Zusatz<br />
Den obigen Angaben liegen umfassende Versuche im Labor und in der Praxis zugrunde, für<br />
deren Qualität wir garantieren. Die Verhältnisse, unter denen unsere Produkte verwendet werden,<br />
liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir empfehlen immer vorher zu testen!<br />
Seite 37
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Polish (pf-201)<br />
Kurzcharakteristik<br />
�� Polierfähige Polish für alle werk-versiegelte MOSO Flexible Produkte<br />
�� Glanz ohne polieren<br />
�� Reinigt und pflegt zugleich<br />
�� Sehr strapazierfähig<br />
�� Gut polierbar<br />
Anwendung<br />
�� Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
�� Die Oberfläche muss sauber, trocken, und fettfrei sein.<br />
�� Moso Polish ins Wischwasser geben - nur nebelfeucht aufwischen. Danach auftrocknen<br />
lassen. Boden nicht mit Wasser überschwemmen, da sonst Holzquellung entstehen kann.<br />
�� Während Trocknung der Boden nicht betreten.<br />
Wichtige Daten<br />
�� Inhaltstoffe: Carnaubawachs, Bienenwachs, Hilfstoffen und Emulgatoren<br />
�� Verbrach: 100 ml auf 5 Liter Wasser<br />
�� Kennzeichnung: Vorschriften nach ADR/RID entfallen<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
�� Trockenzeit: 1-2 Stunden (Temperatur 20°C, Luftfeuchte zwischen 45 en 60%).<br />
�� Verpackung: 1 Liter Gebinde<br />
�� Lagerbeständigkeit: Mindestens 12 Monate im verschlossenen Originalgebinde<br />
�� Nach Öffnung bedingt (begrenzt) haltbar. Von Kinder fernhalten.<br />
Wichtige Tipps<br />
�� Vor Frost und Temperaturen über 40°C schützen<br />
�� Nach Öffnung bedingt (begrenzt) haltbar. Von Kinder fernhalten.<br />
Hinweis<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Zusatz<br />
Den obigen Angaben liegen umfassende Versuche im Labor und in der Praxis zugrunde, für<br />
deren Qualität wir garantieren. Die Verhältnisse, unter denen unsere Produkte verwendet werden,<br />
liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir empfehlen immer vorher zu testen!<br />
Seite 38
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Reiniger (pf-300)<br />
Kurzcharakteristik<br />
�� Reinigung von allen industriell UV-geölten/naturgeölten/versiegelten MOSO Parkettböden<br />
�� Alkalifrei<br />
�� PH-neutral<br />
�� Hautschonend<br />
�� Entfernt ölige und fettige Verschmutzungen<br />
�� Angenehmer Geruch<br />
Anwendung<br />
�� Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
�� MOSO Reiniger ins Wischwasser geben nur nebelfeucht aufwischen. Boden nicht mit Wasser<br />
überschwemmen, da sonst Holzquellung entstehen kann.<br />
�� Nach kurzer Trockenzeit mit Baumwolltuch nachtrocknen.<br />
Wichtige Daten<br />
�� Inhaltstoffe: Duftstoffe, anionische und nichtionische Tenside<br />
�� Verbrauch: ca. 30 ml auf 10 Liter Wasser. Bei starken Verunreinigungen ist es möglich eine<br />
höhere Konzentration zu verwenden.<br />
�� Kennzeichnung: Vorschriften nach ADR/RID entfallen<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
�� Verpackung: 1 Liter Gebinde<br />
�� Lagerbeständigkeit: Mindestens 12 Monate im verschlossenen Originalgebinde<br />
Angebrochene Gebinde bitte zügig aufbrauchen<br />
Wichtige Tipps<br />
�� Beachten Sie bitte die „PFLEGEANWEISUNG für Moso-UV-werksgeölte bzw. -versiegelte<br />
Bambusfußböden nach DIN 18356” oder die „PFLEGEANWEISUNG für Moso-naturvorgeölte<br />
Bambusfußböden nach DIN 18356”<br />
�� Vor Frost und Temperaturen über 40°C schützen<br />
�� In den ersten 8-14 Tagen nach Verlegung nur trocken reinigen.<br />
Zusatz<br />
Den obigen Angaben liegen umfassende Versuche im Labor und in der Praxis zugrunde, für<br />
deren Qualität wir garantieren. Die Verhältnisse, unter denen unsere Produkte verwendet werden,<br />
liegen außerhalb unse<br />
Seite 39
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Erstpflege-Öl (pf-400)<br />
Kurzcharakteristik<br />
�� Ölhaltige Erstpflege auf Basis natürlicher Rohstoffe, für natur vorgeölte MOSO Parkettböden.<br />
�� Reinigt und pflegt zugleich<br />
�� Verhindert weitgehendes Aufquellen der Fugen<br />
�� Wasserabweisend<br />
�� Schmutzabweisend<br />
�� Geruchsarm<br />
Anwendung<br />
�� Vor Gebrauch gut schütteln!<br />
�� Die Erstpflege sollte gleich nach der Verlegung vom Fachmann erfolgen.<br />
�� Auf den sauberen Boden mit einem Lappen hauchdünn auftragen.<br />
�� Gleichmäßig verreiben und nach kurzer Trockenzeit (ca. 20 Minuten) Überstände abpolieren.<br />
�� In größeren Objekten empfiehlt sich der Auftrag mit der Nirosta-Spachtel mit abgerundeten<br />
Ecken. Zum Polieren muss eine Einscheibenmaschine mit weißem Pad verwendet werden.<br />
Es sollte dann durch einen Fachmann durchgeführt werden, da er die geeigneten Werkzeuge<br />
besitzt.<br />
Wichtige Daten<br />
�� Inhaltstoffe: Pflanzenöle, Balsamharze – gelöst in Isoparaphin (Wundbenzin Reinheit nach<br />
DAB)<br />
�� Verbrach: ca. 20 gr/m² pro Auftrag<br />
�� Kennzeichnung: Vorschriften: ADR/RID entfallen<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
VbF: A III<br />
�� Verpackung: 0,75 Liter Gebinde<br />
�� Lagerbeständigkeit: Mindestens 12 Monate im verschlossenen Originalgebinde<br />
Angebrochene Gebinde bitte zügig aufarbeiten<br />
Wichtige Tipps<br />
�� Niemals verdünnen!<br />
�� Beachten Sie bitte die „PFLEGEANWEISUNG für Moso natur vorgeölte Bambusfußböden<br />
nach DIN 18356”.<br />
�� Optimale Verwendungstemperatur 20° C<br />
�� Vor Frost und Temperaturen über 40°C schützen<br />
Hinweis<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Zusatz<br />
Den obigen Angaben liegen umfassende Versuche im Labor und in der Praxis zugrunde, für<br />
deren Qualität wir garantieren. Die Verhältnisse, unter denen unsere Produkte verwendet werden,<br />
liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir empfehlen immer vorher zu testen!<br />
Seite 40
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Öl-Wischpflege (pf-500)<br />
Kurzcharakteristik<br />
�� Ölhaltige Wischpflege auf Basis natürlicher Rohstoffe, für natur vorgeölte MOSO Parkettböden.<br />
�� Reinigt und pflegt zugleich<br />
�� Verhindert weitgehendes Aufquellen der Fugen<br />
�� Wasserabweisend<br />
�� Schmutzabweisend<br />
�� Geruchsarm<br />
Anwendung<br />
�� Vor Gebrauch gut schütteln<br />
�� MOSO Ölwischpflege ins lauwarme Wischwasser geben – nur nebelfeucht aufwischen.<br />
�� Holzboden nicht mit Wasser überschwemmen, da sonst Holzquellung entstehen kann.<br />
�� Nach kurzer Trockenzeit (ca. 10 min.) restliche Feuchtigkeit mit einem Baumwolltuch aufnehmen!<br />
Wichtige Daten<br />
��Inhaltstoffe: Öle, Emulgatoren, Duftstoffe, anionische und nichtionische Tenside.<br />
��Verbrauch: ca. 100 ml auf 5 Liter Wasser<br />
��Kennzeichnung: Vorschriften: ADR/RID entfallen<br />
Kennzeichnungsfrei<br />
VbF: A III<br />
��Verpackung: 1 Liter Gebinde<br />
��Lagerbeständigkeit: Mindestens 12 Monate im verschlossenen Originalgebinde<br />
Angebrochene Gebinde bitte zügig aufbrauchen<br />
Wichtige Tipps<br />
��Beachten Sie bitte die „PFLEGEANWEISUNG für Moso natur vorgeölte Bambusfußbödennach<br />
DIN 18356”.<br />
��Optimale Verwendungstemperatur 20° C<br />
��Vor Frost und Temperaturen über 40°C schützen<br />
Hinweis<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Zusatz<br />
Den obigen Angaben liegen umfassende Versuche im Labor und in der Praxis zugrunde, für<br />
deren Qualität wir garantieren. Die Verhältnisse, unter denen unsere Produkte verwendet werden,<br />
liegen außerhalb unserer Kontrolle. Wir empfehlen immer vorher zu testen!<br />
Seite 41
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Pflegeanweisung nach DIN 18356<br />
natur-vorgeölte MOSO ® -Boden<br />
Ihr Bambusfußboden wurde mit einem hochwertigem System vorgeölt, und ist somit vor Feuchtigkeit<br />
und Schmutz geschützt. Aufgrund des natürlichen Verschleißes ist eine regelmäßige<br />
Pflege nach DIN 18356 erforderlich. MOSO bietet ein komplettes Pflegeprogramm mit 3 unterschiedlichen<br />
Produkten, womit Sie Ihr Parkett zuverlässig und langfristig gegen vorzeitigen<br />
Verschleiß schützen:<br />
-MOSO Erstpflegeöl (pf-400)<br />
-MOSO Öl-Wischpflege (pf-500)<br />
-MOSO Reiniger (pf-300)<br />
Wir unterscheiden 3 unterschiedliche Unterhaltsvarianten:<br />
1. Erstpflege:<br />
Erstpflege mit MOSO Erstpflegeöl muss immer direkt nach der Verlegung ausgeführt werden,<br />
damit der Fußboden einen extra Schutz bekommt. Die Erstpflege sollte durch einen Fachmann<br />
durchgeführt werden, da er die geeigneten Werkzeuge besitzt. Auf den sauberen Boden mit<br />
einem Lappen, hauchdünn auftragen, gleichmäßig verreiben und nach kurzer Trockenzeit (ca.<br />
20 min) auspolieren. In größeren Objekten empfiehlt sich der Auftrag mit einer Nirosta-<br />
Spachtel, zum Polieren eine Einscheibenmaschine mit weißem Pad.<br />
2. Unterhaltspflege<br />
Regelmäßiger Unterhalt sollte mit Moso-Öl-Wischpflege erfolgen: Durch Zugabe von Moso<br />
Öl-Wischpflege ins Wischwasser wird der Boden gleichzeitig gereinigt und gepflegt (ca. 100ml<br />
Moso-Öl-Wischpflege auf 5 l Wasser). Bei der Reinigung den Boden nicht mit Wasser überschwemmen,<br />
weil sonst Schäden durch Holzquellung entstehen können - nur nebelfeucht aufwischen.<br />
3. Vollpflege<br />
Bei Vollpflege wird der Fußboden zuerst gereinigt (Grundreinigung) und danach wird eine neue<br />
Schutzschicht aufgebracht. Eine Grundreinigung mit MOSO Reiniger ist nur dann nötig, wenn<br />
der Boden starke, fest anhaftende Verschmutzung aufweist, die sich bei der Unterhaltsreinigung<br />
nicht mehr entfernen lassen, oder wenn sich ein zu starker Pflegefilm aufgebaut hat.<br />
Grundreinigung sollte so selten wie möglich und nur von einem Fachmann mit der Einscheibenmaschine<br />
durchgeführt werden. Nach jeder Grundreinigung muss eine neue Schicht MOSO<br />
Erstpflegeöl pur ca.20 gr/m² aufgebracht werden. Und dann weiter verfahren wie unter Punkt<br />
1. Erstpflege.<br />
Häufigkeit der Pflege und Reinigung gemäß DIN 18356<br />
Beanspruchung Unterhaltspflege Vollpflege<br />
Mäßig beanspruchte Böden, Je nach Beanspruchung ca. je nach Beanspruchung<br />
z.B. Wohn-, Schlafräume<br />
Monatlich<br />
Mittelstark beanspruchte Böden, Je nach Beanspruchung ca je nach Beanspruchung<br />
z.B. Korridore, Treppen, Büros<br />
Stark beanspruchte Böden,<br />
z.B. Ladengeschäfte, Gaststät-<br />
ten, Schulen, etc.<br />
alle 8 Tage<br />
Je nach Beanspruchung mindestens<br />
Täglich<br />
alle 6-12 Monate<br />
je nach Beanspruchung<br />
alle 3-6 Monate<br />
Turn- und Mehrzweckhallen je nach Beanspruchung je nach Beanspruchung<br />
Wichtige Tipps:<br />
��In den ersten 8-14 Tagen nur trocken reinigen.<br />
��Verwenden Sie zur Reinigung niemals Stahlspäne oder scharfe Reinigungsscheiben. Das<br />
gleiche gilt auch für aggressive, handelsübliche Haushaltsreiniger.<br />
��Selbst feinster Staub und Sand wirken wie Schleifpapier. Deshalb sollten Sie den Boden vor<br />
dem feuchtem Aufwischen mit einem Besen oder einem Staubsauger trocken vorreinigen.<br />
��Sofern Stühle mit Laufrollen verwendet werden, müssen diese der DIN 68131 entsprechen<br />
(diese Rollen sind zweifarbig gekennzeichnet). Außerdem müssen Rollstuhlunterlagen aus<br />
Kunststoff verwendet werden.<br />
��Die Werterhaltung des Bodens und das Wohlbefinden des Menschen erfordern die Beachtung<br />
eines gesunden Raumklimas (etwa 20 °C bei 55-65 % relativer Luftfeuchtigkeit). Zu<br />
trockene Luft führt zur Fugenbildung!<br />
��Beachten Sie bitte auch die entsprechenden Technischen Merkblätter!<br />
Hinweis:<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Seite 42
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Pflegeanweisung nach DIN 18356<br />
UV-versiegelte MOSO ® -Boden<br />
Ihr Bambusfußboden wurde mit einem hochwertigem System geölt, bzw. lackiert und ist somit<br />
vor Feuchtigkeit und Schmutz geschützt. Aufgrund des natürlichen Verschleißes ist eine regelmäßige<br />
Pflege nach DIN 18356 erforderlich. MOSO bietet ein komplettes Pflegeprogramm mit<br />
3 unterschiedlichen Produkten, womit Sie Ihr Parkett zuverlässig und langfristig gegen vorzeitigen<br />
Verschleiß schützen:<br />
- MOSO Erstpflegewachs (pf-100)<br />
- MOSO Bodenmilch (pf-200)<br />
- MOSO Reiniger (pf-300)<br />
Wir unterscheiden 3 unterschiedliche Unterhaltsvarianten:<br />
1. Erstpflege<br />
Erstpflege mit MOSO Erstpflegewachs soll immer direkt nach Verlegung ausgeführt werden,<br />
damit der Fußboden einen extra Schutz (Wachsfilm) bekommt. Auf den sauberen Boden mit<br />
einem Lappen, hauchdünn auftragen, gleichmäßig verreiben und nach kurzer Trockenzeit (ca.<br />
1 Stunde) polieren. In größeren Objekten empfiehlt sich der Auftrag mit einem Nirosta-<br />
Spachtel, zum Polieren eine Einscheibenmaschine mit weißem Pad. Es sollte dann durch einen<br />
Fachmann durchgeführt werden, da er die geeigneten Werkzeuge besitzt.<br />
2. Unterhaltspflege<br />
Regelmäßiger Unterhalt sollte mit MOSO Bodenmilch erfolgen: Durch Zugabe von MOSO<br />
Bodenmilch ins Wischwasser wird der Boden gleichzeitig gereinigt und gepflegt (ca.100 ml<br />
MOSO Bodenmilch auf 5 l Wasser). Bei der Reinigung den Boden nicht mit Wasser überschwemmen,<br />
weil sonst Schäden durch Holzquellung entstehen können - nur nebelfeucht aufwischen.<br />
3. Vollpflege<br />
Bei Vollpflege wird der Fußboden zuerst gereinigt (Grundreinigung) mit MOSO Reiniger und<br />
danach wird eine neue Schutzschicht mit MOSO Erstpflegewachs (pur, ca. 1 Liter pro 75m2)<br />
aufgebracht. Eine Grundreinigung mit MOSO Reiniger ist nur dann nötig, wenn der Boden<br />
starke, festhaftende Verschmutzung aufweist, die sich bei der Unterhaltsreinigung nicht mehr<br />
entfernen lassen, oder wenn sich ein zu starker Pflegefilm aufgebaut hat.<br />
Wichtige Tipps:<br />
��In den ersten 8-14 Tagen nach der Erstpflege nur trocken reinigen.<br />
Häufigkeit der Pflege und Reinigung gemäß DIN 18356<br />
Beanspruchung Unterhaltspflege Vollpflege<br />
Mäßig beanspruchte Böden, Je nach Beanspruchung ca. je nach Beanspruchung<br />
z.B. Wohn-, Schlafräume<br />
Monatlich<br />
Mittelstark beanspruchte Böden, Je nach Beanspruchung ca je nach Beanspruchung<br />
z.B. Korridore, Treppen, Büros<br />
alle 8 Tage<br />
alle 6-12 Monate<br />
Stark beanspruchte Böden, Je nach Beanspruchung min- je nach Beanspruchung<br />
z.B. Ladengeschäfte, Gaststätten,<br />
Schulen, etc.<br />
destens Täglich<br />
alle 3-6 Monate<br />
Turn- und Mehrzweckhallen je nach Beanspruchung je nach Beanspruchung<br />
��Verwenden Sie zur Reinigung niemals Stahlspäne oder scharfe Reinigungsscheiben. Das<br />
gleiche gilt auch für aggressive, handelsübliche Haushaltsreiniger.<br />
��Selbst feinster Staub und Sand wirken wie Schleifpapier. Deshalb sollten Sie den Boden vor<br />
dem feuchtem Aufwischen mit einem Besen oder einem Staubsauger trocken vorreinigen.<br />
��Sofern Stühle mit Laufrollen verwendet werden, müssen diese der DIN 68131 entsprechen<br />
(diese Rollen sind zweifarbig gekennzeichnet). Außerdem müssen Rollstuhlunterlagen aus<br />
Kunststoff verwendet werden.<br />
��Die Werterhaltung des Bodens erfordert die Beachtung eines kontrolliertes Raumklimas<br />
(etwa 20°C bei 55-65% relativer Luftfeuchtigkeit). Zu trockene Luft führt zur Fugenbildung!<br />
��Beachten Sie bitte auch die entsprechenden Technischen Merkblätter!<br />
Hinweis:<br />
Bei allen sauerstofftrocknenden Ölen bzw. Wachssystemen besteht in sehr feiner Verteilung in<br />
Kontakt mit Luft unter Umständen die Gefahr der Selbstentzündung. Verwendete Arbeitsmittel<br />
mit Wasser anfeuchten und im geschlossenen luftdichten Behälter entsorgen oder nach<br />
Gebrauch sofort in Wasser einlegen und so bald wie möglich waschen.<br />
Seite 43
MOSO ® Parkett und Fußbodenheizung<br />
Nicht alle MOSO-Bambusparkettarten können auf einen Warmwasser Fußbodenheizungsystem verlegt werden. Welches Parkett geeignet ist, können Sie aus den Produktdatenblätter<br />
ersehen.<br />
Falls Ihr Parkett freigegeben ist, kann das MOSO Parkett unter den folgenden Voraussetzungen auf Fußbodenheizung verlegt werden:<br />
� MOSO Parkett kann nur auf einen Warmwasser Fußbodenheizungsystem verlegt werden (also nicht auf einem elektrischem Heizungssystem).<br />
� Bei der Verklebung von Bambusparkett auf Warmwasser Fußbodenheizung sind die entsprechenden Vorschriften bzw. Rahmenbedingungen von Holzparkett auf Warmwasser-<br />
Fußbodenheizung einzuhalten (Broschüre des Zentralverband Parkett und Fußbodentechnik, Bonn).<br />
� Die Verlegung kann erst begonnen werden wenn sämtliche CM-Messungen, Aufheizprotokolle usw. durchgeführt worden sind. Diese müssen dann auch im Limit der<br />
vorgegebenen Werte liegen.<br />
� Bei Gussasphalt-, Zement-, Anhydritestrichen mit Warmwasser-Fußbodenheizung muss die Gesamtstärke 50mm(Überdeckung mindestens 35mm)betragen.<br />
� Das Parkett muss Fachmännisch vollflächig verklebt werden.<br />
� Verwenden Sie ausschließlich Parkettkleber, die laut Herstellerangabe als “für Fußbodenheizung geeignet“ bezeichnet sind.<br />
� Die Oberflächentemperatur des Bambusparketts darf 25°C nicht überschreiten.<br />
� Es müssen Temperatur-Kontrollblättchen pro Heizkreis eingebaut und dokumentiert werden.<br />
� Während der Verlegung ist eine Oberflächentemperatur des Estrichs von ca.18-20°C notwendig. Die relative Raumluftfeuchtigkeit sollte ca. 55% betragen.<br />
� Während der Verlegung des Parketts, muss die Heizung ausgeschaltet und der Estrich abgekühlt sein.<br />
� Es wird empfohlen nach dem Verkleben des Bambusparketts ein Zwischenheizen vorzunehmen.<br />
� Bei versiegeltem bzw. geöltem Fertigparkett darf erst 2 Wochen nach der Verlegung die Fußbodenheizung wieder langsam hochgefahren werden, höchstens auf 25°C<br />
Oberflächentemperatur.<br />
� Bei Verlegung von Bambusparkett auf Fußbodenheizung kann es immer zu Fugenbildung, Schüsselungen usw. kommen. Deshalb müssen Sie das ganze Jahr für ein ideales<br />
Wohnraumklima sorgen, das heißt: Temperatur 20°C und 55-65% relative Luftfeuchtigkeit.<br />
www.moso.eu
moso.Inf<br />
Moso Bamboo Information<br />
www.moso.eu<br />
Inhaltsverzeichnis MOSO Platten und Plattenbelag<br />
Datenblatt Massivplatte<br />
Datenblatt Starkfurnier 47<br />
Datenblatt Messerfurnier 48<br />
Datenblatt <strong>Rollenware</strong> 49<br />
Datenblatt Lamellenkantel 50<br />
46<br />
Seite 45
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Massivplatte<br />
Produkt<br />
MOSO Massivplatten bestehen aus mehreren Schichten Bambus, wobei die Mittellagen sowohl<br />
horizontal als auch Vertikal verleimt sein können. Die Verwendung von Massiv-<br />
Mehrschichtplatten ist vor allem interessant bei Objekten, bei denen die Seitenansicht eine<br />
wichtige Rolle spielt, zum Beispiel bei Treppen-stufen.<br />
3-Schichtplatte Vertikal 5-Schichtplatte Horizontal 5-Schichtplatte Vertikal<br />
Aufbau 4-12-4mm Aufbau 4-8-16-8-4mm Aufbau 4-8-16-8-4mm<br />
5-Schichtplatte Horizontal 5-Schichtplatte Horizontal 5-Schichtplatte Vertikal<br />
Aufbau 5x4mm Aufbau 4-14-4-14-4mm Aufbau 4-14-4-14-4mm<br />
Sortiment<br />
Code Code<br />
Optik<br />
Deck- Stärke<br />
Aufbau Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft schichten (mm) Konstruktion (mm) (mm)<br />
BP-MP1230 BP-MP1280 BL 16 3 Schicht 3,5-9-3,5 2440x1220<br />
BP-MP1210 BP-MP1260 BL 20 3 Schicht 4-12-4 2440x1220<br />
BP-5P131 BP-5P181 BL 20 5 Schicht 5x4 2440x1220<br />
BP-MP1215 BP-MP1265 BL 25 3 Schich 4-17-4 2440x1220<br />
BP-MP1240 BP-MP1290 BL 30 3 Schicht 5-20-5 2440x1220<br />
BP-5P104 BP-5P154 BL 40 5 Schicht 4-14-4-14-4 2440x1220<br />
BP-5P105 BP-5P155 BL 40 5 Schicht 4-8-16-8-4 2440x1220<br />
BP-5P112 BP-5P162 BL 40 5 Schicht 4-14-4-14-4 3000x700<br />
BP-9P107 BP-9P157 BL 40 9 Schicht 9x4,44 3000x700<br />
BP-MP1430 BP-MP1480 HL 16 3 Schicht 3,5-9-3,5 2440x1220<br />
BP-SP800 BP-SP850 HL 19 1 Schicht 1x19 2440x1220<br />
BP-MP1410 BP-MP1460 HL 20 3 Schicht 4-12-4 2440x1220<br />
BP-MP1415 BP-MP1465 HL 25 3 Schicht 4-17-4 2440x1220<br />
BP-MP1440 BP-MP1490 HL 30 3 Schicht 5-20-5 2440x1220<br />
BP-5P204 BP-5P254 HL 40 5 Schicht 4-14-4-14-4 2440x1220<br />
BP-5P205 BP-5P255 HL 40 5 Schicht 4-8-16-8-4 2440x1220<br />
BP-5P212 BP-5P262 HL 40 5 Schicht 4-14-4-14-4 3000x700<br />
BP-9P207 BP-9P257 HL 40 9 Schicht 9x4,44 3000x700<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Verleimung: D3 Wasserfest<br />
�� Brandschutznorm: EN 13501-1: D-s1 (40mm Stärke)<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Seite 46
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Starkfurnier<br />
Produkt<br />
Das Starkfurnier kann auf einem Träger verwendet werden. Es empfiehlt sich bei den meisten<br />
Anwendungen, die Platten auf beiden Seiten des Trägermaterials anzubringen, um eventuellen<br />
Verformungen vorzubeugen. Auf diese Weise entsteht eine Sandwichplatte (siehe auch das<br />
Datenblatt “Sandwichplatten”).<br />
Starkfurnier Horizontal Starkfurnier Vertikal<br />
Sortiment<br />
Code Code<br />
Stärke<br />
Aufbau Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Optik (mm) Konstruktion (mm) (mm)<br />
BP-1P800 BP-1P850 BL 3 1 Schicht 1x3 2440x1220<br />
BP-1P102 BP-1P152 BL 5 1 Schicht 1x5 2210x610<br />
BP-1P802 BP-1P852 BL 5 1 Schicht 1x5 2440x1220<br />
BP-SP300 BP-SP350 HL 3 1 Schicht 1x3 2440x1220<br />
BP-SP102 BP-SP152 HL 5 1 Schicht 1x5 2210x610<br />
BP-SP302 BP-SP352 HL 5 1 Schicht 1x5 2440x1220<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Verleimung: D3 Wasserfest<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Seite 47
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Messerfurnier (Patentnr. NL 1019971)<br />
Produkt<br />
MOSO-Furnier wird aus gepressten Bambusblöcken gemessert. Es zeigt entweder ein schmales<br />
(Vertikal) oder ein breiteres Linienmuster (horizontal) mit subtilen Farbnuancen und den<br />
charakteristischen Bambusknoten.<br />
Um Risse während der Weiterverarbeitung zu vermeiden, wird das MOSO Bambusfurnier mit<br />
einem dünnen, aber starken Zellulosevlies kaschiert. Das Bambusfurnier lässt sich einfach<br />
zusammensetzen und auf Trägerpaneele verleimen. MOSO Messerfurnier wird hauptsächlich<br />
in der A-Sortierung (regelmäßig in der Farbe) angeboten und kann mit einem Minimum an Ausschuss<br />
verarbeitet werden.<br />
MOSO-Furnier ist verfügbar in 3 Farben: Naturhell, Gedämpft und ‘Khaki’ (Farbton zwischen<br />
Naturhell und Gedämpft).<br />
Furnier Hochkant Furnier Horizontal<br />
Sortiment<br />
Code<br />
Code Code<br />
Naturhell Khaki Gedämpft Optik Stärke Abmessung (mm)<br />
BV-PPN100 BV-PPK125 BV-PPC150 HL 0,6 2500x430<br />
BV-PPN104 BV-PPK129 BV-PPC154 HL 0,6 2500x1250<br />
BV-PPN138 BV-PPK163 BV-PPC188 HL 0,6 2710x430<br />
BV-SPN100 BV-SPK125 BV-SPC150 VL 0,6 2500x430<br />
BV-SPN104 BV-SPK129 BV-SPC154 VL 0,6 2500x1250<br />
BV-SPN138 BV-SPK163 BV-SPC188 VL 0,6 2710x430<br />
BL = Breitlamelle<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
Verwendung<br />
MOSO Messerfurnier wird normalerweise zu breiten Blättern längs zusammengesetzt und auf<br />
Trägerpaneele (z.B. Spanplatte, Multiplex oder MDF) verleimt. Die Kaschierung ist ein Zellulosevlies,<br />
das mit einem D3 wasserfesten PVAC Kleber verleimt wird. Das Zellulosevlies verträgt<br />
kurz Temperaturen von über 220 Grad Celsius, z.B. beim Zusammensetzen.<br />
Falls die Furnierverpressung unter hohem Druck und hoher Temperatur erfolgt, ist eine wesentlich<br />
längere Abkühlzeit erforderlich bevor die abgekühlten (max 60 ºC) Platten dann gestapelt<br />
werden können.<br />
Für die Verleimung des kaschierten Furniers empfehlen wir eine Probeverleimung durchzuführen,<br />
um die genaue Abstimmung zwischen Presszeit, Temperatur und Druck zu finden.<br />
Die Standardstärke des Furniers beträgt 0,6mm: 0,5mm Bambus und 0,1mm Kaschierungsmaterial.<br />
Falls das Furnier geschliffen wird, sollte die minimale Endstärke nicht weniger als (exkl.<br />
Kaschierung) 0,2mm betragen.<br />
Technische Daten<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Kaschierung: Nicht gesponnenes Zellulosevlies 30 gr / m 2<br />
D3 wasserfest-PVAC Kleber (50 gr / m 2 )<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Seite 48
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® <strong>Rollenware</strong><br />
Produkt<br />
Der MOSO <strong>Rollenware</strong> Bodenbelag wird auf Rollen geliefert. Die Bambuslamellen sind nicht<br />
zusammen gepresst aber sind auf eine andere, flexibeler, Weise verbunden. Es gibt 3 Möglichkeiten:<br />
bei der MOSO ‚Tatamat‘ sind die Lamellen mit einem Gewebefaden verbunden. Bei der<br />
MOSO ‘Panda‘ sind die Bambuslamellen mit einen Klebeband auf die Ruckseite verbunden<br />
(also kein Gewebefaden sichtbar). Ein Alternativ hierzu ist der MOSO ‚Zen‘ wobei extra breiten<br />
(50mm) Lamellen verwendet sind (die Lamellen bestehen aus einige Schichten Bambusfurniere).<br />
Die <strong>Rollenware</strong> ist versehen mit einen Gazekaschierung. Der Standardmass ist<br />
4500x204cm.<br />
Tatamat Panda Zen<br />
Sortiment<br />
LamellenMaß<br />
(mm)<br />
*) Alternative Breiten: 140 cm oder 160 cm.<br />
Die Längen von Jute- oder Latex-kaschierten Rollen sind Cirka-Maße, Abweichungen sind möglich.<br />
**) Die letzte 2 Positionen des Produktkodes ergeben die Oberfläche:<br />
21=Roh, 22= Versiegelt, daneben sind 14 Farben verfügbar:<br />
01=White, 10=Grey, 11=Black, 12=Elephant, 20=Ceder, 25=Mahony, 65=Blossom, 15=Velvet,<br />
18=Sahara, 30=Green, 40=Blue, 60=Taupe, 75=Chestnut, 70=Colonial.<br />
Verwendung<br />
�� Die Panda-<strong>Rollenware</strong> mit Gaze Kaschierung kann auch als dekorative Bekleidung eines<br />
Trägerplattes (MDF, Spanplatte, Multiplex) verwendet werden.<br />
�� Verleimung: verwenden Sie einen geeigneten Klebstoff (PVAC kaltgepresst). Verwenden Sie<br />
eine geeignete Polsterung (Gegenfurnier) an der Gegenseite des Plattes, um eventuelles<br />
Biegen zu vermeiden.<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 3,5 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Roll Maß<br />
(cm) *<br />
(BxL)<br />
Code<br />
Code<br />
OberfläKaschier- Naturel Gedämpft Optik<br />
cheung MTNF5-204-** MTCF5-204-** Tatamat 2x5 - / S / FS Gaze 204x4500<br />
MPNF3.5-204-** MPCF3.5-204-** Panda 2x3.5 - / S / FS Gaze 204x4500<br />
MPNF7-204-** MPCF7-204-** Panda 2x7 - / S / FS Gaze 204x4500<br />
MPNF17-204-** MPCF17-204-** Panda 2x17 - / S / FS Gaze 204x4500<br />
MZNF50-204-** MZCF50-204-** Zen 3x50 - / S / FS Gaze 204x3000<br />
S = Siegel<br />
FS = Farbsiegel<br />
Seite 49
DE_2009-01-21<br />
www.moso.eu<br />
Moso ® Lamellenkantel<br />
Produkt<br />
Die MOSO-Lamellenkantel besteht aus 3 Schichten Bambus (Vertikal Optik). Die Lamellenkantel<br />
wird in der Praxis vielfältig verwendet z.B. Treppenhandläufe, Stakete (dafür wird das Material<br />
rund oder oval gefräst), Rundbögen, usw.<br />
Lamellenkantel<br />
Sortiment<br />
Code Code Optik<br />
Stärke Konstruk-<br />
Abmessung<br />
Naturhell Gedämpft Deckschichten (mm) tion Aufbau (mm) (mm)<br />
BL-200 BL-250 HL 55 3 Schicht 3x18,3 2440x55<br />
HL = Hochkantlamelle<br />
Technische Daten<br />
�� Brinellhärte: ca. 4,0 kg/mm 2 (Brinell)<br />
�� Differenzielles Quellmaß: 0,14% pro 1% Holzfeuchteveränderung<br />
�� Feuchtigkeitsgehalt: 10% bei 20 ºC und 65% relative Luftfeuchte<br />
8% bei 20 ºC und 50% relative Luftfeuchte<br />
�� Rohdichte: 700 kg / m³<br />
�� Verleimung: D3 Wasserfest<br />
�� Brandschutznorm: EN 13501-1: Cfl-s1<br />
�� Emission Formaldehyd: < 0,124 mg/m³ (E1 Norm)<br />
Seite 50
m oR<br />
s<br />
www.moso.eu
Change language