Die aktuelle Hauszeitung - Herzlich willkommen!

ZEIT
Informationen aus den Seniorenzentren Martin Luther, Streitberg – Lindenhof, Unterleinleiter
– Fränkische Schweiz, Ebermannstadt – Ausgabe Oktober bis Dezember 2012
Bamberg-
Forchheim
Diakonisches Werk
Bamberg-Forchheim e.V.
ZEIT
Ein Raum zum Leben
Die Pflegeoase im Lindenhof
Schultüte zum Start
Neue Auszubildende im Dien Dienst st
Wir suchen Sie!
Offene Stellen in unseren Häusern
1

mit dem Rückblick
auf einen hoffentlich
erholsamen
Urlaub, ist in diesen
Tagen der Fokus auf
ein Durchstarten
in unserem Alltag
gerichtet. Bevor
das Kalenderjahr
zu Ende geht, werden Projekte die
während der Sommerzeit pausieren
mussten, weiter bearbeitet oder wie in
der Landwirtschaft die Ernte eingeholt.
Zum Glück steht uns moderne Technik
zur Verfügung; unserer „Hände Arbeit“
bzw. unsere „Kopfarbeit“ wird durch
Automaten und EDV so unterstützt,
dass wir ein gutes und bequemes
Auskommen haben. Doch der Schein
trügt, denn mit all den Neuerungen
steigt stetig der Anspruch an unsere
Leistung.
Was für die Gesellschaft der Fortschritt
ist, ist für den Einzelnen „der Kampf“
zwischen der Ohnmacht oder der Optimierung
der Zeit. Einerseits zerrinnt
einem die Zeit und andererseits versucht
man sie mit perfekter Planung zu
beherrschen - beides lässt einen nicht
zur Ruhe kommen.
Löst man sich von seiner eigenen
Situation und dem allgemeinen Druck
immer mehr zu wollen, ist Zeit doch
etwas Wunderbares:
Titelbild: Vorbei an Schloss Seehof. Die ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen Gerda Heinicke (l.) und
Sonja Döhlemann (5.v.l.) unterstützten bei einer
Ausflugsfahrt nach Memmelsdorf.
2
Zeit ist für uns alle gleich, sie ist nicht
beherrschbar, sie steht überall zur
Verfügung und sie ist jedem von uns
geschenkt. „Alles hat seine Zeit“ ist
nicht nur eine alte Erfahrung (siehe
dazu auch den Bibelauszug auf
Seite 7), die unsere Ehrfurcht vor
und die Freude an Gottes Schöpfung
bezeugen soll, sondern sie ist auch
Wegbegleiter für uns in unserem
Lebenskontext. „Alles hat seine Zeit“
bedeutet die Konzentration auf das
ausschließlich Eine. Hieraus ergeben
sich viele Fragen die nicht nur vom
Einzelnen, sondern auch von uns als
Dienstgemeinschaft zu beantworten
sind. Ich wünsche Ihnen anregende
Diskussionen.
Diakon Tobias Parche
Herausgeber:
Seniorenzentrum
Martin Luther
Streitberger Berg 16
91346 Wiesenttal
Auflage: 5.500
Tel 09196/9296-0,
Fax 09196/9296-903
eMail:
sz-martinluther@
dwbf.de
Internet:
www.wohnpflege.de

Ein Raum zum Leben
Die ie Pflegeoase im Seniorenzentrum Lindenhof wird
wissenschaftlich begleitet
Unterleinleiter - Mit der Pflegeoase im
Seniorenzentrum Lindenhof steht Menschen
mit Demenz nicht nur ein neues
Wohnangebot zur Verfügung. Sie soll
ein Ort zum Leben sein - für Menschen
mit Demenz und diejenigen, die ihnen
nahe stehen, aber auch für die, die sie
täglich umsorgen.
Raum für sich selbst. Raum für andere.
Raum für ein Miteinander
Solch ein Miteinander muss wachsen
und reifen. Dazu benötigt es Zeit, sich
zu entwickeln und einen schützenden
Rahmen, in dem die Verschiedenheiten
der Einzelnen wahrgenommen und als
wichtiger Teil des Zusammenlebens verstanden
werden.
Die Idee der Pflegeoase ist es, solch einen
Raum zu schaffen. Raum für sich
selbst und für andere. Raum für ein
Miteinander. Raum, dem Leben Raum
zu geben.
Die Pflegeoase im Seniorenzentrum Lindenhof
bietet Menschen im weit fortgeschrittenen
Stadium einer Demenz solch
einen geschützten Raum, sich selbst in
und trotz ihrer Demenz zu erleben, mit
ihren individuellen Bedürfnissen in eine
Gemeinschaft eingebunden zu sein, am
Leben teilzuhaben.
Worin bestehen die Besonderheiten des
Zusammenlebens in der Pflegeoase?
Welche Menschen begegnen sich �
Circadiane Lichttechnik kommt in der
Pflegeoase zum Tragen. Damit kann
der tages- und jahreszeitliche Verlauf
des natürlichen Lichtes mit
künstlichem Licht simuliert werden.
3

⊳ dort und wie sehen diese Begegnungen
aus? Was trägt zu einer guten
Atmosphäre bei? Diesen und anderen
Fragen soll durch die wissenschaftliche
Begleitung nachgegangen werden.
Hierfür steht das Institut für Gerontologie
und Ethik der Evangelischen Hochschule
Nürnberg dem Seniorenzentrum
Lindenhof die nächsten vier Jahre als
Kooperationspartner zur Seite.
Möglichst individuelle Begleitung
ist das Ziel
Ziel dabei ist es, herauszufinden, wie
eine spezielle Pflege und Betreuung in
der Pflegeoase Lindenhof aussehen und
konzeptionell weiterentwickelt werden
kann, um die dort lebenden Menschen
mit Demenz möglichst individuell begleiten
zu können.
Dazu sollen die Beteiligten über einen
längeren Zeitraum miteinbezogen und
regelmäßig zu ihren Erfahrungen und
ihrem persönlichen Erleben befragt
werden.
4
Ein Blick in ein Zimmer
in der Pflegeoase des
Seniorenzentrums
Lindenhof in Unterleinleiter.
Individuelle, an
der Biografie orientierte
Einrichtungsgegenstände
wie z.B. Bilder
schaffen ein Gefühl der
Vertrautheit.
Menschen mit Demenz, die sich zu sich
selbst oder ihren Wünschen und Bedürfnissen
nicht mehr äußern können,
sollen dabei von vertrauten Pflegenden
durch gezielte Zuwendung und Anreize
unterstützt werden, sich selbst in ihrer
jeweiligen persönlichen Situation positiv
zu erleben und als wichtiger Teil der
Gemeinschaft wahrzunehmen.
Kathrin Holthoff
wissenschaftliche Mitarbeiterin des
Instituts für Gerontologie und Ethik
Nach Terminvereinbarung
mit dem
Pflegedienstleiter
Matthias Bretfeld
können Sie sich gerne
jederzeit ein Bild
der Pflegeoase machen oder sich
beraten lassen:
� 09194/7953-33
� m.bretfeld@dwbf.de

Auf einen Blick
Einrichtungen und Dienste
der Diakonie Bamberg-
Forchheim in der
Fränkischen Schweiz
Ambulante Pflege
Diakonie-Sozialstation
Forchheim-Ebermannstadt
Diakon Michael Messingschlager
Bahnhofstraße 14 (Seniorenzentrum)
Sprechzeit: Donnerstag, 16 - 18 Uhr u.n.V.
Telefon: 09194/79530
Mail: m.messingschlager@dwbf.de
Betreuungsgruppe für demenzkranke
Menschen
vierzehntäglich im Seniorenzentrum Martin
Luther in Streitberg
Kontakt: Diakonie Sozialstation Forchheim-
Ebermannstadt, Telefon 09191/13442
Beratung
Die Fachstelle für pflegende Angehörige
informiert über Hilfsdienste und Einrichtungen,
psychische Veränderungen und
Erkrankungen im Alter und in Bezug auf
Rechte, Ansprüche und Finanzierung
Fachstelle f. pflegende Angehörige
Birgit Pohl
Bahnhofstraße 14 (Seniorenzentrum)
Ebermannstadt
Sprechzeit: Dienstag, 9 - 11 Uhr u.n.V.
Telefon: 09194/79530
Mail: b.pohl@dwbf.de
Stationäre Altenhilfe
Seniorenzentrum Martin Luther
in Streitberg
� stationäre Pflege
� Kurzzeit- und Verhinderungspflege
� geronto-psychiatrische Pflege
� 77 Pflegeplätze
� beschützender Wohnbereich
Seniorenzentrum Fränkische
Schweiz - Ebermannstadt
� stationäre Pflege
� Kurzzeit- und Verhinderungspflege
� 36 Pflegeplätze
� Betreutes Wohnen
� Offener Mittagstisch (Mi + Fr)
Seniorenzentrum Lindenhof
in Unterleinleiter mit Pflegeoase
� beschützende Einrichtung
� geronto-psychiatrische Pflege
� Kurzzeit- und Verhinderungspflege
� 41 Pflegeplätze
� davon 8 Plätze in der Pflegeoase
Info-Telefon 09196/ 92960
www.wohnpflege.de
5

Nichts ist unmöglich
Die Streitberger Küche kocht nicht nur für die Senioren
Sie bringen das Essen mmer frisch und lecker auf den Tisch. Das Küchenteam
mit Hauswirtschaftsleiterin Gerlinde Streit (r.) und Küchenchef Michael Kluß
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Essen und Trinken haben
einen zentralen Stellenwert für
Gesundheit und Wohlbefinden eines
Menschen, so lautet die Einführung in
unser Verpflegungskonzept.
Auch Kindergärten und Schulen
werden beliefert
Küchenleiter Michael Kluss und den
zehn Mitarbeiterinnen der Küche obliegt
es, die Bewohner der Seniorenzentren
Martin Luther, Fränkische Schweiz
und Lindenhof täglich mit drei Hauptmahlzeiten,
zwei Zwischenmahlzeiten
und nach Bedarf mit Spätmahlzeiten zu
versorgen.
Darüber hinaus liefert unser Fahrdienst
Mittagessen an Kindergärten und Schulen
in der Umgebung, an Privatperso-
6
nen und an die Bewohner des Betreuten
Wohnens im Seniorenzentrum in
Ebermannstadt. Auch die Mitarbeitenden
haben die Möglichkeit Essen zu
kaufen.
So werden an manchen Tagen bis zu
250 Mittagessen ausgegeben.
Gerne übernimmt das Küchenteam
auch die Bewirtung bei privaten Feiern,
ob im Saal des Cafés Bellini im Seniorenzentrum
Fränkische Schweiz oder im
Martin Luther-Saal in Streitberg. Nichts
ist unmöglich! Fragen Sie einfach bei
uns an.
Ansprechpartnerin ist Hauswirtschaftsleiterin
Gerlinde Streit
� 09196/9296-904
� g.streit@dwbf.de

Luthers Spuren
Mitarbeiterausflug
Natürlich blieb beim Ausflug auch
genügend Zeit zum Einkaufen...
Coburg - Auf den Spuren Martin Luthers
wandelten knapp 30 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter unserer Seniorenzentren
Mitte September. Ziel des
diesjährigen Mitarbeiterausfluges war
die Vestestadt Coburg. Bei einer Stadtführung
erfuhren die Pflegeprofis Interessantes
über die historische Altstadt
und das Wirken Luthers, der sich 1530
fünf Monate in der Herzogstadt aufhielt.
Nach einer original Coburger Bratwurst
blieb dann noch genügend Zeit
zum Bummeln oder zum Kaffee trinken
in den schönen Gassen der Stadt.
...genau wie zum Abschalten und
Sonne tanken.
Es hat seine Zeit
Die Bibelstelle zum Vorwort
Ein jegliches hat seine Zeit, und alles
Vorhaben unter dem Himmel hat seine
Stunde:
geboren werden hat seine Zeit, sterben
hat seine Zeit; pflanzen hat seine Zeit,
ausreißen, was gepflanzt ist, hat seine
Zeit; töten hat seine Zeit, heilen hat seine
Zeit; abbrechen hat seine Zeit, bauen
hat seine Zeit; weinen hat seine Zeit,
lachen hat seine Zeit; klagen hat seine
Zeit, tanzen hat seine Zeit; Steine wegwerfen
hat seine Zeit, Steine sammeln
hat seine Zeit; herzen hat seine Zeit, aufhören
zu herzen hat seine Zeit; suchen
hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit;
behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat
seine Zeit; zerreißen hat seine Zeit, zunähen
hat seine Zeit; schweigen hat seine
Zeit, reden hat seine Zeit; lieben hat
seine Zeit, hassen hat seine Zeit; Streit
hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit.
Prediger 3, 1 - 13
Man mühe sich ab,
wie man will, so hat
man keinen Gewinn
davon. Ich sah die
Arbeit, die Gott den
Menschen gegeben
hat, dass sie sich damit plagen. Er hat
alles schön gemacht zu seiner Zeit,
auch hat er die Ewigkeit in ihr Herz gelegt;
nur dass der Mensch nicht ergründen
kann das Werk, das Gott tut, weder
Anfang noch Ende. Da merkte ich, dass
es nichts Besseres dabei gibt als fröhlich
sein und sich gütlich tun in seinem Leben.
Denn ein Mensch, der da isst und
trinkt und hat guten Mut bei all seinem
Mühen, das ist eine Gabe Gottes.
7

Pflegedienstleiterin Elke Philipp (l.) und Wohnbereichsleiterin Elisabeth Kolodziej
(r.) begrüßten die Auszubildenden Tobias Beyer und Astrid Klaus
In drei Jahren staatlich anerkannt
Drei neue Auszubildende starteten am 1. September
Streitberg - Ebermannstadt Am
1. September starteten mit dem 20-jährigen
Dominik Bischof aus Pretzfeld,
dem 18-jährigen Hartenreuther Tobias
Beyer und der 25 Jahre alten Astrid
Klaus aus Ebermannstadt drei junge
Menschen ihre dreijährige Ausbildung
zu staatlich anerkannten Altenpflegern.
Die letztgenannten werden einen
Großteil ihrer Ausbildung im Seniorenzentrum
Martin Luther in Streitberg
8
machen, der 20-jährige Bischof, der bereits
seinen Zivildienst und einen Bundesfreiwilligendienst
bei der Diakonie
Bamberg-Forchheim abgeleistet hat,
wird zumeist in der Wohnpflege des Seniorenzentrums
Fränkische Schweiz in
Ebermannstadt eingesetzt sein.
Insgesamt bilden wir in unseren Einrichtungen
damit derzeit neun Azubis aus
und nehmen auch gerne schon Bewerbungen
für 2013 entgegen.
Altenpflegerin Monika Seib (r.) und Service-Mitarbeiterin Bernadette
Seyberth (l.) zeigten Dominik Bischof gleich am ersten Tag, wo die Fachbücher
zu finden sind.

Stelle gefällig?
Wir suchen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Wir suchen ab sofort und
fortlaufend zur Verstärkung unserer
Teams für unser neu erweitertes Seniorenzentrum
Lindenhof in Unterleinleiter
sowie für das Seniorenzentrum Fränkische
Schweiz in Ebermannstadt und
das Seniorenzentrum Martin Luther in
Streitberg examinierte Pflegefachkräfte,
Pflegeassistentinnen/-assistenten und
Betreuungsassistentinnen/-assistenten
nach §87b SGB XI.
Wenn Sie in einem anerkannten Gesundheits-
und Pflegeberuf ausgebildet
worden sind und die Fähigkeit zur
Übernahme von Verantwortung besitzen,
dann bewerben Sie sich doch bei
uns als
Pflegefachkraft
(in Teil- oder Vollzeit)
Sie sind ausgebildete Pflegehilfskraft
und/oder haben Erfahrung in der Gesundheits-
und Krankenpflege? Dann
kommen Sie in unser Team als
Pflegeassistentin/-assistent
(in Teil- oder Vollzeit)
Wenn Sie die erfolgreiche Qualifikation
zur Betreuungskraft nach §87b SGB XI
besitzen, dann sind Sie bei uns richtig
als
Betreuungsassistentin/-assistent
(in Teilzeit)
Was Sie mitbringen müssen
• soziale Kompetenz, Organisations-
vermögen und Eigenständigkeit
• EDV-Kenntnisse
• Bereitschaft zur Fort- und
Weiterbildung
• Zugehörigkeit zu einer christlichen
Kirche
Wir bieten Ihnen
• Einen sicheren, attraktiven
Arbeitsplatz und motivierte
Kolleginnen und Kollegen
• Ein positives, mitarbeiterorientiertes
Unternehmensklima, geprägt
vom kooperativen Miteinander
und dem Einrichtungsleitbild
• Vergütung nach AVR-Bayern mit
tariflichen Sonderleistungen
• Zusätzliche Altersversorgung
• Zahlreiche Fortbildungsmöglichkeiten
• Einen abwechslungsreichen
Aufgabenbereich
• Leistungen aus dem Familienbudget
zur Vereinbarkeit von
Familie und Beruf
Ihre Bewerbung richten Sie
bitte an
Seniorenzentrum Lindenhof
Pflegedienstleiter Matthias Bretfeld
Dürrbrunner Straße 1
91364 Unterleinleiter
� 09194/7953-33
� m.bretfeld@dwbf.de
Aktuelle Stellenangebote und freie
Ausbildungsplätze finden Sie unter
www.wohnpflege.de
9

Ade Helga!
Abschied nach 34 Jahren
Streitberg - „Drum nimm den Abschied
nur nicht so schwer...“ sangen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter tröstend
ihrer Kollegin Helga Dormann an
Ihrem letzen Arbeitstag zu.
In 34 Arbeitsjahren er- und überlebte
die Wohnbereichsleiterin aus Wüstenstein
sieben Einrichtungsleiter. Das
Altenpflegeheim der inneren Mission
wechselte somit nicht nur den Namen
mehrmals in dieser langen Zeit.
Hausleiter Nr. 7, Tobias Parche, verabschiedete
Helga Dormann
Zwei Generalsanierungen fielen in die
Ära der 61-jährigen. Sie erlebte unter
anderem die Einführung der Pflegeversicherung
im Jahr 1996. Damit begann
die Dokumentation am PC. Auch in die
bis dahin unbekannten Sphären des
Qualitätsmanagementwesens drang
sie mutig ein.
Helga Dormann hat das Leben und Arbeiten
im Seniorenzentrum Martin Luther
entscheidend und stets mit Humor
mitgeprägt. Wir wünschen alles Gute
für den (Un-)Ruhestand.
10
Gabriela
Geus
Neue Gesichter
im Ebermannstadter Haus
Ebermannstadt - Neun ehrenamtliche
und 23 hauptamtliche MitarbeiterInnen,
davon übrigens zwei Männer
arbeiten derzeit im Seniorenzentrum
Fränkische Schweiz in der Bahnhofstraße
in Ebermannstadt.
30 Frauen und zwei Männer
Mit der 50-jährigen Gabriela Geus und
Nicole Imrich-Martin, die 33 Jahre alt
ist, sind im Sommer zwei neue Gesichter
hinzugekommen. Beide wohnen in
Ebermannstadt und sind in der Wohnpflege
im hauswirtschaftlichen Bereich
tätig.
Wir freuen uns über die Verstärkung
unseres Teams und heißen die beiden
Neuen herzlich willkommen beim Diakonischen
Werk Bamberg-Forchheim.
Nicole
Imrich-Martin

Der Streitberger Berg im Fokus
Rückblick auf das Fest der offenen Türen
Auch Petra Römer (l.), Wohnbereichsleiterin des Wohnbereichs 1, genoss die
harmonische Stimmung und die guten Gespräche beim Jahresfest.
Streitberg - Noch nie in der Streitberger
Geschichte gab es am Streitberger
Berg ein Fest der offenen Türen. Und
somit war man auf die Resonanz aus
der Bevölkerung auf das gemeinsame
Jahresfest von Kirchengemeinde, Seniorenzentrum
und dem neuen Haus für
Kinder gespannt.
Wohin mit den Besuchern?
Was die Besucherzahlen anbetraf war
diese dann eindeutig positiv und wenn
der Regenschauer direkt nach dem von
Pfarrerin Susanne Parche gehaltenen Familiengottesdienst
nicht gewesen wäre,
hätte man wahrscheinlich gar nicht
mehr gewusst, wo die vielen Menschen
im Seniorenzentrum Martin Luther untergebracht
hätten werden können.
Allein zur Mittagszeit gingen 140 Portionen
Schweinebraten und 190 Klöße
über den Tresen, daneben unzählige
Bratwürste, Steaks und sogar Garnelenspieße.
Die Blechhulza umrahmten das
Fest fröhlich-musikalisch und bekamen
auch das Wetter wieder in den Griff.
Höhepunkt des gemeinsamen Feiertages
war mit Sicherheit der Festakt zur
Eröffnung des Hauses für Kinder. Wie
berichtet haben die Kinder ihre provisorischen
Räume im Seniorenzentrum
verlassen, dennoch soll die Zusammenarbeit
beider Einrichtungen ab Herbst
wieder verstärkt werden. Denn gute
Nachbarn halten zusammen.
Ein weiteres Schmankerl war die Möglichkeit,
den Kirchturm der Dreieinigkeitskirche
bei einer Führung besteigen
zu dürfen, während sich weit unten die
Kinder auf der Hüpfburg und die Senioren
auf den Bierbänken - dann wieder
bei strahlender Sonne - vergnügten.
11

Ein etwas anderes Haus
Besondere Anforderungen an die Pflege und Betreuung
dementer Menschen
Unterleinleiter - Vielfach wurde in
den vergangenen Monaten über das
neue Seniorenzentrum Lindenhof in der
lokalen Presse berichtet. Bei dem Haus
handelt es sich um eine ganz besondere
Einrichtung der Altenhilfe. Pflegedienstleiter
Matthias Bretfeld berichtet von den
speziellen Anforderungen vor Ort.
Was ist das Ziel der Betreuung im Lindenhof?
Matthias Bretfeld: Oberstes Ziel unserer
Arbeit ist es, den Bewohnern eine hohe
Lebensqualität zu bieten. Im Lindenhof
sind alle Bewohner an Demenz erkrankt.
Die Folgen dieser schlimmen Krankheit
sind für die Erkrankten massiv und für
ihre Angehörigen häufig schwer zu ertragen.
Der demente Mensch verändert
sich. Er verhält sich – aus unserer „gesunden“
Sicht – nicht mehr normal, ist
verwirrt und hat einen immens hohen
Betreuungsbedarf. Mit Fortschreiten der
Erkrankung wird ein Leben ohne ständige
fremde Hilfe unmöglich. Trotz dieser
Einschränkungen ist aber ein lebenswertes
Dasein möglich, wenn das Umfeld
auf Würde, Wertschätzung, größtmöglicher
Normalität, Akzeptanz, Freude und
liebevollen Umgang ausgerichtet ist.
Was bedeutet das für die Angehörigen
und die pflegenden Mitarbeiter
vor Ort?
M.B.: Der demenzkranke Mensch lebt in
seiner eigenen Welt. Unsere Regeln und
Strukturen sind für ihn nicht mehr nachvollziehbar.
Die Pflegenden ebenso wie
12
die Angehörigen müssen diese Lebenswelt
akzeptieren. Das bedeutet konkret,
dass z.B. ein Bewohner, der nachts im
Bett nicht schlafen kann, sich aber in Tagesbekleidung
auf der Couch im Wohnbereich
sehr wohl fühlt, durchaus hier
seine Nacht verbringen kann. Wir dürfen
uns nicht anmaßen zu meinen, es
müsse alles seine Ordnung haben und
der Mensch müsse „fertig versorgt“ in
seinem Zimmer ruhen, so wie es sich gehören
würde. In der Betreuung demenzkranker
Menschen ist viel Akzeptanz von
Nöten, man muss viel „aushalten“ können,
was einem nicht normal erscheint.
So geschieht es immer wieder, dass die
Mitarbeiter im Lindenhof einen Raum
schön schmücken, die Bewohner vor Ort
diese Dekoration aber des Nachts abräumen
oder um dekorieren. Hier keine
Frustration zuzulassen ist wichtig, ebenso
natürlich Verständnis von Seiten der
Angehörigen, die ihren geliebten Menschen
natürlich anders kennen – so, wie
er eben früher war. Hier zu akzeptieren,
dass das Zimmer eben nicht immer sauber
aufgeräumt vorgefunden wird, dass
unter Umständen an anderen Orten als
dem WC die Notdurft verrichtet wird
oder dass der Besuch nicht mehr erkannt
wird, fällt natürlich sehr schwer.
Leiden die Angehörigen mehr unter
der Erkrankung als die Betroffenen?
M.B.: Das wäre sicher etwas drastisch
formuliert. Es ist aber so, dass mit fortschreitender
Erkrankung die Einsicht des
Betroffenen, dass etwas nicht stimmt,
verloren geht. Und dass auch ein Leben

mit Demenz Freude und Genuss bieten
kann. Für die Angehörigen ist es dagegen
wie ein langsames Verscheiden, da
sich der Betroffene immer mehr verändert.
Können Sie einige wichtige Elemente
der Betreuung im Seniorenzentrum
Lindenhof beschreiben?
M.B.: Für von Demenz betroffene Menschen
ist das Leben in der Gruppe wichtig,
hingegen verliert das für uns normale
Bedürfnis nach Privatsphäre, also nach
einem Einzelzimmer an Bedeutung. Kontakte,
das Nicht-allein-Sein, jemanden
um sich zu haben wirkt sich beruhigend
aus.
Wir arbeiten viel mit Ritualen, etwa
das Gebet vor dem Essen, das gibt den
Menschen Orientierung und Sicherheit.
Frischluftzufuhr und eine gute Beleuchtung
sind im Hause ebenso wichtig wie
die Möglichkeit, sich viel zu bewegen.
Wenn man den Bewegungsdrang ausleben
darf ist es natürlich notwendig,
Lachen können
und Freude haben
- zwei wichtige
Aspekte des
Lebens im
Seniorenzentrum
Lindenhof in
Unterleinleiter
eine gewisse Sturzgefahr zu akzeptieren
und so gut es eben geht Verletzungen
zu vermeiden. Passieren können sie aber
dennoch – Fixierungen, die Sicherheit
gewährleisten sollen, lehnen wir ab.
Eine gute haus- und fachärztliche Betreuung,
mit einer gut auf die Situation
abgestimmten medikamentösen Therapie
ist für die Lebensqualität der Betroffenen
essenziell.
Weitere wichtige Säulen des Lebens und
der Arbeit im Lindenhof sind Teilhabe
am Alltag, Beachten der Biografie des
Einzelnen und Humor – Lachen zu können
und Freude zu haben.
Zusammenfassend kann man es so formulieren:
Trotz der Einschränkungen
durch die schlimme Erkrankung Demenz
ist ein lebenswertes Leben möglich. Wir
wollen, dass größtmögliche Normalität,
Akzeptanz der besonderen Verhaltensweisen,
Lebensqualität und Freude am
Leben durch unsere Betreuung und Pflege
gefördert werden.
13

Sie leisten seit 1. September einen zwölfmonatigen Freiwilligendienst ab:
Oliver Prenzel, Johanna Mühlhäußer und Pascal Eckert (v.l.n.r.)
Engagement im Freiwilligendienst
Drei junge Menschen bringen sich in Streitberg ein
Streitberg - Die Lage unserer Häuser ist
mit Sicherheit landschaftlich wunderbar,
doch Streitberg ist halt nun einmal nicht
Nürnberg und so gestaltet sich die Suche
nach Freiwilligen im Herzen der Fränkischen
Schweiz relativ schwierig. Wenn
dann noch Hiobsbotschaften wie die von
der Kontingentierung des Bundesfreiwilligendienstes
dazu kommen, mag man
die Hoffnung auf freiwillig engagierte
Menschen schon ab und an aufgeben.
Und so waren unsere Freiwilligenplätze,
die früher die Zivildienstleistenden
ausfüllten, im August bis auf einen unbesetzt.
Doch dann flatterten binnen
einer Woche drei Anfragen auf den Sozialdienst-Tisch
und so sind seit 1. September
in jedem der drei Wohnbereiche
des Seniorenzentrums Martin Luther
14
zwei Hände mehr zu Gange, die sich
beispielsweise um Angebote der sozialen
Betreuung oder auch die Tischbegleitung
kümmern.
Es lohnt sich!
Im Wohnbereich 1 ist dies der 22-jährige
Pascal Eckert aus Bärnfels. Er leistet dort
einen zwölfmonatigen Bundesfreiwilligendienst
ab. Die 16-jährige Johanna
Mühlhäußer (Wohnbereich 3) wohnt
in Streitberg und macht genau wie der
Gasseldorfer Oliver Prenzel ein Freiwilliges
Soziales Jahr. Der 19-jährige ist im
Wohnbereich 2 tätig.
Falls auch Sie Interesse an einem freiwilligen
Engagement bei uns haben, klicken
Sie doch mal rein. Es lohnt sich in jeder
Hinsicht: www.wohnpflege.de

Bayreuth - Nürnberg - Heckenhof
Tagesfahrten ersetzten dieses Jahr den Hausurlaub
Trotz der Besuchermassen fanden sich im Nürnberger Tiergarten auch Plätze,
wo es relativ beschaulich zuging wie hier am Rotwild-Gehege.
Streitberg - Ebermannstadt - Unterleinleiter
- Natürlich waren die Urlaubsfahrten
der vergangenen Jahre wie
z. B. in den Pfaffenwinkel oder ins Allgäu
wunderbare Erlebnisse für die Teilnehmer,
aber es kamen eben jeweils nur
sieben Senioren in den Genuss.
Riesiger Besucheransturm
Aus diesem Grund und aus der Tatsache
heraus, dass das eigene Bett doch
das bequemste ist, entschlossen wir uns
in diesem Jahr statt einer mehrtägigen
Urlaubsreise mehrere eintägige Urlaubsfahrten
anzubieten. Natürlich gab es von
Seiten des Sozialdienstes einige Zielvorschläge,
doch letzten Endes bestimmten
die Bewohnerinnen und Bewohner, wo
die Fahrten hinführten.
Uns so erlebten wir eine verregnete Fahrt
nach Himmelkron zur Frankenfarm mit
anschließendem Bayreuth-Besuch, um
uns am Folgetag auf eine sonnenverwöhnte
Fahrt nach Memmelsdorf zum
Schloss Seehof (siehe auch das Bild auf
der Titelseite) zu machen. Bei dieser Fahrt
stellte sich dann bei leckerem Essen und
einem wundervollen Ambiente auch tatsächlich
ein gewisses Urlaubsgefühl ein.
Den Tag danach werden die Teilnehmer
dieser Fahrt dann nicht so schnell vergessen.
Mit solch einem massiven Besucheransturm
im Nürnberger Tiergarten hatte
wohl niemand gerechnet. Tausende
Kinder und Jugendliche und elf Senioren
mittendrin. Mit etwas Glück konnte man
dann auch tatsächlich das eine oder andere
Tier sehen...
Die letzte Fahrt sollte uns auf Wunsch
der Senioren nach Heckenhof zur Kathi-
Bräu führen. Mit unseren drei Diakonie-
Fahrzeugen stellten wir die zahlreichen
Motorradfahrer in den Schatten und
ließen uns die Brotzeiten schmecken. Es
hat sich auch hier wieder bestätigt, dass
man nicht in die Ferne schweifen muss,
wenn das Gute so nah liegt.
15

Veranstaltungen
Oktober bis
Dezember
Seniorenzentrum Martin Luther
Streitberger Berg 16 . 91346 Wiesenttal
Montag, 8. Oktober
bis Sonntag, 14. Oktober
Erntewoche mit buntem Programm
und Spezialitäten aus der Küche
Montag, 8. Oktober
13.30 Uhr Kartoffeldrucknachmittag
mit dem Haus für Kinder
16 Uhr Bunter Abend mit dem Duo
Daniela & Werner *
Dienstag, 9. Oktober
17 Uhr Fröhliches Weinfest m. Musik*
Donnerstag, 11. Oktober
16 Uhr Kartoffelfeuer im Park *
Mittwoch, 17. Oktober
15.30 Uhr Diavortrag (VHS) „Goldener
Herbst auf der Insel Rügen“ *
Dienstag, 23. Oktober
11 Uhr Ausflugsfahrt mit Einkehr *
Montag, 5. November
14 Uhr Die Firma Strickmoden Brey
präsentiert die neusten Modetrends
Donnerstag, 8. November
15.30 Uhr „Reisebilder aus Griechenland
und der Türkei“ - Diavortrag *
Montag, 12. November
10.30 Uhr Martinsbesuch der Kinder
Sonntag, 25. November
10.30 Uhr Gedenkgottesdienst für
die verstorbenen Bewohner *
Montag, 3. Dezember
13.30 Uhr Jung und Alt backen
gemeinsam Plätzchen
Dienstag, 4. Dezember
15.30 Uhr Diavortrag „Interessantes
aus Osten: Tschechei und Schlesien“ *
16
Mittwoch, 12. Dezember
13 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt
Donnerstag, 20. Dezember
15 Uhr Musikalische Adventsfeier
Sonntag, 23. Dezember
10 Uhr Gottesdienst mit Weihnachtsspiel
der Kindergottesdienstkinder
15 Uhr Großes Weihnachtskonzert
mit dem Ensemble Werner Hallupp *
Montag, 24. Dezember
15 Uhr Christvesper in d. Hauskapelle
Dienstag, 25. Dezember
10.45 Uhr Weihnachtsblasen mit
dem Posaunenchor aus Streitberg
Termin wird noch bekannt gegeben:
Adventsnachmittag mit dem Akkordeonensemble
Ebermannstadt
Musiknachmittage mit B. Kehm
jeweils freitags um 15.15 Uhr: 12. Oktober,
23. November, 14. Dezember
Tanzcafé mit Siegfried Cejpek
jeweils um 15.15 Uhr:
Do.,25. Oktober, Mi.,14. November
Seniorenzentrum Lindenhof
Dürrbrunner Straße 1 . 91364 Unterleinleiter
Montag, 22. Oktober
13.30 Uhr Ausflugsfahrt ins
Bamberger Land
Montag, 12. November
10.30 Uhr Martinsbesuch des
Kinderhauses St. Josef
Montag, 10. Dezember
14.30 Uhr Adventsfeier
Mittwoch, 19. Dezember
13.30 Uhr Fahrt z. Weihnachtsmarkt
Andachten im Lindenhof
mit Rosamunde Stern bzw. Dekan
Marcus Wolf mittwochs um 11 Uhr
10.10., 24.10., 14.11., 28.11,
12.12., 19.12.
* für diese Veranstaltungen wird ein Bustransfer
aus dem Seniorenzentrum Lindenhof organisiert

Das Wochenprogramm
im Seniorenzentrum Martin Luther
Regelmäßige Angebote - weitere Veranstaltungsangebote
finden Sie im Veranstaltungskalender in diesem Heft sowie
im aktuellen Aushang in unseren Häusern.
Montag
9.30 Uhr Gymnastik
10.15 Uhr Morgenandacht
10.30 Uhr Kegeln im
beschützenden
Wohnbereich
13.00 Uhr Werkstattprojekt
im Wohnbereich
1
15.30 Uhr Fit durch Bewegungsspiele
Dienstag
ab 9 Uhr Friseursalon Pfeil
geöffnet
9.30 Uhr Gymnastik
10.00 Uhr Morgenandacht
10.30 Uhr Vorlesestunde
bzw. Kreativnachmittag
13.30 Uhr Einkaufsfahrt
Mittwoch
9.30 Uhr Gymnastik
10.00 Uhr Katholischer
Gottesdienst
14.00 Uhr Jung und alt -
Nachmittag im
Haus für Kinder
15.30 Uhr Heitere
Gedächtnisrunde
Donnerstag
9.30 Uhr Gymnastik
10.15 Uhr Evangelischer
Gottesdienst
13.00 Uhr Werkstattprojekt
im Wohnbereich
1
15.30 Uhr Musikalischer
Nachmittag
Freitag
9.30 Uhr Gymnastik
10.30 Uhr Koch- und
Backgruppe
13.00 Uhr Spaziergang
14.15 Uhr Spielegruppen in
den Wohnbereichen
Samstag & Sonntag
15.30 Uhr Unterhaltungs
angebote in den
Wohnbereichen
bzw. im Garten
Sie haben einen
Veranstaltungswunsch?
Wir freuen uns über
Ihren Vorschlag!
Monatsspruch für Oktober
Der HERR ist freundlich dem, der auf ihn harrt, und dem
Menschen, der nach ihm fragt.
Klagelieder 3,25
17

Seniorenzentrum Fränkische Schweiz
Bahnhofstraße 14 . 91320 Ebermannstadt . Telefon 09196/ 9296-0
Samstag, 6. Oktober
10.30 bis 15 Uhr Fränkisches Oktoberfest
mit Tag der offenen Tür, Überraschungen
und dem EBSer Blechmix
Dienstag, 9. Oktober
18 Uhr Nachtcafé in der Wohnpflege
Donnerstag, 11. Oktober
13.30 Uhr Die Firma SchuhwieDu
stellt die neue Schuhmode vor
Samstag, 20. Oktober
14 Uhr Die aktuelle Herbst- und Wintermode,
präsentiert von der Firma
Strickmoden Brey
Mittwoch, 24. Oktober
10.30 Uhr Ausflugsfahrt in die fränkische
Weingegend nach Zeil am Main
Dienstag, 13. November
18 Uhr Nachtcafé in der Wohnpflege
Sonntag, 25. November
10 Uhr Fahrt nach Streitberg zur Gedenkfeier
für die verstorbenen Bewohner
des vergangenen Kirchenjahres
18
Bamberg-
Forchheim
Diakonisches Werk
Bamberg-Forchheim e.V.
ZEIT
Mittwoch, 5. Dezember
13.30 Uhr Die Wohnpflege fährt zum
Bamberger Weihnachtsmarkt
Sonntag, 9. Dezember
13.15 Uhr Fahrt zum Nürnberger
Weihnachtskonzert
Veranstaltungen
Oktober
bis Dezember
Dienstag, 11. Dezember
18 Uhr Nachtcafé in der Wohnpflege
Donnerstag, 13. Dezember
15 Uhr Besinnliche Adventsfeier im
Veranstaltungsraum des Café Bellini
Montag, 17. Dezember
15 Uhr Die schönsten Weihnachtsmelodien
- Konzert mit dem Bamberger
Tenor Hans-Wolfgang Graf
Freitag, 21. Dezember
14 Uhr Fahrt zum Weihnachtsmarkt
der Wahl mit dem Betreuten Wohnen

Herzliche Einladung außerdem zu
Gottesdienst: jeden Sonntag um
10.45 Uhr im Veranstaltungsraum
Singkreis: unter der Leitung von
Veronika Herlitz jeweils um 15.30 Uhr
an folgenden Donnerstagen: 18. Oktober,
22. November, 20. Dezember
Tanzkurs und Bewegungsübung
der Caritas-Sozialstation: jeden
Montag von 9.15 - 9.45 Uhr und von
10 bis 11 Uhr
Spielenachmittag: jeden Mittwoch
von 15.00 bis 16.30 Uhr
Kaffeenachmittagen im hauseigenen
Café Bellini - Beachten Sie bitte unsere
Öffnungszeiten
Montag bis Sonntag: 15 - 18 Uhr,
Mittwoch und Freitag: 11 - 18 Uhr
Offener Mittagstisch für Seniorinnen
und Senioren im Café Bellini
Mittwoch und Freitag um 11.30 Uhr
Anmeldung möglich bis 9.30 Uhr
Weitere Informationen erhalten Sie unter
der Telefonnummer 09196/92960
� Café Bellini: 09194/7953-37
Mottoabenden im Café Bellini
• Freitag, 26. Oktober
• Freitag, 30. November
• Freitag, 28. Dezember
Monatsspruch für November
Wir sind der Tempel des
lebendigen Gottes.
2. Korinther 6,16
Regelmäßige Veranstaltungen
in der Wohnpflege
Montag
10.00 Uhr Morgengymnastik
13.00 Uhr Spaziergänge
14.00 Uhr Besuchsdienst der
ehrenamtlichen Damen
Dienstag
10.00 Uhr Morgengymnastik
14.30 Uhr Kegeln
Mittwoch
10.00 Uhr Fitnesstraining
für Geist & Körper
14.00 Uhr Kreativangebot
Donnerstag
10.00 Uhr Morgengymnastik
14.00 Uhr Besuchsdienst der
ehrenamtlichen Damen
14.15 Uhr Begleiteter Einkaufsservice
Freitag
10.00 Uhr Morgengymnastik
14.00 Uhr Wunschprogramm: Spiele,
Spaziergänge, Backen
Sonntag
10.45 Uhr Gottesdienst im
Veranstaltungsraum
Monatsspruch für
Dezember
Mache dich auf, werde licht;
denn dein Licht kommt, und
die Herrlichkeit des HERRN
geht auf über dir!
Jesaja 60,1
19

Herzliche Einladung
zu unseren
Weihnachtskonzerten
Mon Montag, tag,
17. Dezember
um 15 Uhr
Der Bamberger Tenor
Hans-Wolfgang Graf
singt
im Seniorenzentrum
Fränkische Schweiz,
Bahnhofst Bahnhofstraße raße 14,
91320 Ebermannstadt
Sonntag Sonntag, ,
23 23. . Dezem Dezembe ber
um 15 Uhr
Das Nürnberger
Ensemble
Werner Hallupp spielt
im Seniorenzentrum
Martin Luther,
Streitberger Berg 16 16,
913 91346 46 Streitberg
Seniorenzentrum Martin Luther | Streitberger Berg 16 | 91346 Wiesenttal
Telefon 09196/9296-0 | mail: sz-martinluther@dwbf.de | www.wohnpflege.de
Betreuungsgruppe für demenzkranke Menschen|Offener Mittagstisch|Kurzzeitpflege
vollstationäre Pflege|geronto-psychiatrische Pflege|ambulante Pflege durch die
Diakonie-Sozialstation |Angehörigenberatung|Service-Wohnen|Pflegeoase