EINBLICK, Heft 1/2010 - AGAPLESION BETHANIEN DIAKONIE

EINBLICK
BETHANIEN DIAKONIE
01/2010
Zeitschrift der Berliner Altenhilfe- und Pfl egeeinrichtungen im Verbund der Agaplesion
Gut behütet:
Menschen mit Demenz erleben ihren
Alltag bei uns als Normalität
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 1

Editorial | Intern
Liebe Leserinnen und Leser,
nach der besinnlichen Weihnachtszeit
sind wir fröhlich in das neue
Jahr gestartet. In allen Häusern
wurde der Jahreswechsel ausgiebig
gefeiert.
Vor uns liegen zahlreiche neue
Aufgaben und Herausforderung.
In diesem Jahr soll die Zugehörigkeit
der Bethanien-Diakonie zum
Verbund der AGAPLESION gAG
auch nach außen sichtbar werden.
Wir bekommen ein gemeinsames,
einheitliches Logo. Durch den
Namenszusatz AGAPLESION
signalisiert zukünftig jedes Haus
seine Verbindung zu dem deutschlandweiten
Zusammenschluss von
Krankenhäusern und Altenpflegeeinrichtungen
in christlicher
Trägerschaft.
Im Havelgarten startet der 3. Bauabschnitt.
Es entstehen weitere
Residenzwohnungen für das Betreute
Wohnen, darunter erstmals
auch eine mit vier Zimmern. In
Kreuzberg werden wir voraussichtlich
im November unsere
erste Senioren-Wohngemeinschaft
eröffnen. Außerdem haben wir
unser Angebot in der ambulanten
Pflege durch eine Beteiligung an
der Diakonie-Station Charlottenburg
erweitert. Was sonst noch
alles in unseren Häusern passiert,
können Sie in diesem neuesten
EINBLICK nachlesen.
Ihr
Alexander Dettmann
und Pastor Karsten Mohr
Geschäftsführer
2 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
Zertifi zierungen bestätigen
Qualitätsstandards
Die Pflegebereiche der Bethanien
Diakonie sind mit dem Diakoniesiegel
„Pflege“, die Wohnbereiche
für Menschen mit Demenz mit dem
ENPP-Signum zertifiziert. Zudem
arbeitet das gesamte Unternehmen
mit einem Qualitätsmanagement
nach DIN EN ISO 9000:2000.
Warum haben Sie sich diesen
Prüfungen unterzogen?
Dettmann: Zertifizierungen sind
ein wichtiger Aspekt, um im Wettbewerb
mit anderen Anbietern der
Altenpflege bestehen zu können.
Geht es dabei um eine bessere
Vermarktung?
Mohr: Auch wir müssen „unternehmerisch“
denken. Christliche
Gemeinschaften sind seit Jahrhunderten
„erfolgreich“, weil sie sich an
den Bedürfnissen der Menschen orientieren
und obendrein wirtschaften
konnten. Gleichwohl sind wir der
Tradition dienender Nächstenliebe
verpflichtet. Wir haben also mehr
als nur Bilanzen im Blick.
Worauf richtet sich dieser Blick?
Dettmann: Wir stehen in einer
großen Verantwortung gegenüber
unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
unseren Bewohnerinnen
und Bewohnern, Angehörigen und
Besuchern, der Öffentlichkeit und
unserem Träger.
Mohr: Alle dürfen von der AGA-
PLESION Bethanien Diakonie
erwarten, dass wir besonders qualifizierte
Leistungen erbringen, in
Die Geschäftsführer Alexander Dettmann
(links) und Karsten Mohr (rechts).
unseren Häusern eine herzliche Atmosphäre
herrscht und dass bei uns
der Mensch und sein Wohlbefinden
im Mittelpunkt stehen.
Geht das nicht ohne Zertifikate?
Mohr: Sicher, aber sie schaffen
Transparenz, bestätigen von unabhängiger
Seite, dass wir unsere
Qualitätsmaßstäbe einhalten und
uns in der täglichen Arbeit an
unserem Leitbild orientieren.
Dettmann: Zertifizierungsverfahren
helfen, das Selbstverständnis zu
reflektieren, Arbeitsabläufe und
Kommunikationsprozesse auf ihren
Sinn und ihre Effizienz hin zu überprüfen
und zu optimieren.
Bieten zertifizierte Unternehmen
alle die gleiche Qualität?
Dettmann: Nein. Das Zertifikat
bestätigt zum Teil selbst definierte
Standards. Vergleichsmöglichkeiten
bieten eher der Pflegeführer des Tagesspiegels,
die „Transparenzoffensive
Berlin“ der Sozialsenatorin und
natürlich die Ergebnisse der Kontrollen
durch den Medizinischen
Dienst der Krankenkassen.

Das psychobiografi sche
Pfl egemodell nach Böhm
Kreative Therapie: Malen wie als Kind.
Über Alterserkrankungen wird zunehmend
offen gesprochen und die
Bereitschaft, die Verhaltensweisen
von Menschen mit Demenz verstehen
zu wollen, nimmt ebenfalls zu.
Das psychobiografische Pflegemodell
von Erwin Böhm bietet hierfür
eine gute Möglichkeit. Dieses basiert
auf der Annahme, dass Körper,
Seele, Geist, soziales Umfeld und die
persönliche Geschichte in einem permanenten
Zusammenhang stehen.
Böhm hat festgestellt, dass Menschen
mit Demenz nicht mehr über
die „Welt der Dinge“, also den
kognitiven Anteil der Psyche, erreicht
werden können, sondern der
Zugang über die „Welt der Gefühle“
erfolgen muss. Er unterscheidet
sieben Interaktionsstufen, auf denen
sich der alte Mensch befinden kann:
Sozialisation (regionale Geschichtsprägung),
Mutterwitz (sprechen, wie
einem der Schnabel gewachsen ist),
seelische soziale Grundbedürfnisse,
Prägungen (als Kind erlernte Verhaltensnormen,
Eigenarten, Rituale),
Triebe, Intuition (Märchen, Aberglaube),
Urkommunikation (Ebene
des Säuglings). Für jede Stufe müssen
eigene Zugangswege zum alten
Menschen gefunden werden. Grundsätzlich
gilt: „Vor den Beinen muss
die Seele bewegt werden.“
Böhms Pflegemodell hat gleichermaßen
den Gepflegten und den
Pflegenden im Blick. Ziele sind die
Reaktivierung des Pflegebedürftigen
und eine Erhöhung seines Selbstwertgefühls,
eine Symptomlinderung
ohne Einsatz von Psychopharmaka,
eine Verbesserung der Pflegequalität
durch „seelische Pflege“, eine Erhöhung
der Arbeitszufriedenheit und
eine Senkung der Krankenstände.
Von Böhm stammt auch der Begriff
des Normalitätsprinzips. Er geht davon
aus, dass jeder Mensch – geprägt
durch seine Sozialisation, Kultur
und Erfahrungen – eine persönliche
Lebensform entwickelt, aus der sich
sein Bild von einem normalen Verhalten
und Handeln ergibt: wie und
was man isst; wie man mit anderen
in Beziehung tritt; womit man sich
beschäftigt; worin man den Sinn des
Lebens sieht; wie man sich kleidet.
Ein Mensch mit Demenz greift auf
Normen und Handlungsweisen aus
seinen früheren Lebenszeiten zurück.
Deshalb ist die Biografiearbeit
in der Pflege von Menschen mit
Demenz von zentraler Bedeutung.
Titelthema
Was ist Demenz?
Eine Demenz ist ein Defizit in kognitiven,
emotionalen und sozialen
Fähigkeiten, das zu einer Beeinträchtigung
sozialer und beruflicher
Funktionen führt und meist mit
einer diagnostizierbaren Erkrankung
des Gehirns einhergeht. Vor allem
sind das Kurzzeitgedächtnis, das
Denkvermögen, die Sprache und
die Motorik, bei einigen Formen
auch die Persönlichkeitsstruktur
betroffen. Maßgeblich ist der Verlust
bereits erworbener Fähigkeiten.
Heute sind verschiedene Ursachen
von Demenz geklärt; einige Formen
können in gewissem Umfang behandelt
werden, d. h. die Symptome
können im Anfangsstadium verzögert
werden. Die am häufigsten auftretende
Form der Demenz ist die
Alzheimer-Krankheit. Eine Demenz
kann auf ganz verschiedenen Ursachen
beruhen, für die Therapie ist
die Klärung dieser Unterscheidungsmerkmale
wichtig.
Stricken verlernt man nicht so schnell.
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 3

Betreutes Wohnen | Residenz Sophiengarten
Premium-Wohnen im Alter:
Vier gekrönte „R“ für den Sophiengarten
Die Residenz Sophiengarten gehört
zu einem Netzwerk von Premiumanbietern
im Bereich des Betreuten
Wohnens für Senioren. Diese stellen
sich gemeinsam auf exklusiven
Informationsveranstaltungen und
in dem jährlich erscheinenden
Buch „Premium-Wohnen“ vor. Die
Bücher bieten den teilnehmenden
Häusern viel Platz zur Präsentation
ihrer Besonderheiten und sorgen mit
Preis- und Wohnungsbeispielen für
Vergleichbarkeit und Transparenz.
Das hilft, die richtige Seniorenwohnanlage
für sich zu finden.
Seit Kurzem sind diese Häuser auch
mit einem „Gütesiegel“ gekennzeichnet.
Am Eingang des Sophiengartens
hängt eine Bronzetafel mit
vier gekrönten „R“. EINBLICK
sprach darüber mit der Vertriebsleiterin
Dr. Annette Heilig.
Welche Wirkung hat die Tafel?
Heilig: Da man die „Sternewelt“
aus der Hotellandschaft kennt und
damit Qualitätserwartungen gesetzt
sind, erschließt sich für jeden die
Botschaft aus der Bronzetafel.
Welche Kriterien müssen für vier
RRRR erfüllt sein?
Heilig: Im Vorwort der neuesten
Ausgabe von Premium-Wohnen
heißt es u. a.: „Premium-Wohnen
im Alter – das bedeutet zunächst
einmal: Qualität in Architektur und
Innenarchitektur, beste Verarbeitung
von besten Materialien, altersgerechte
und dabei ästhetisch anspruchs-
4 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
volle Gestaltung. Das bedeutet auch
Sicherheit zu gewährleisten und einen
Service zu praktizieren, der dem Standard
sehr guter Hotels entspricht.“
Was halten Sie grundsätzlich von
Bewertungssystemen?
Heilig: Es gibt Zertifizierungsverfahren
nach DIN für das Betreute
Wohnen, die sinnvoll sind und die
Einhaltung von Standards widerspiegeln.
Sie ermöglichen es aber
zu bleiben, angestammte freundschaftliche
und nachbarschaftliche
Beziehungen nicht aufgeben zu
müssen und Einkaufs- und Versorgungsgewohnheiten
beizubehalten.
Die Paulsenstraße ist eine wunderbare
Wohnstraße. Die Nähe zur
Schloßstraße und zum Botanischen
Garten sind weitere Standortvorteile.
Darüber hinaus unterstützen
wir mit unserem Servicekonzept die
individuelle Alltagsgestaltung: Unser
Elegant: Der Clubraum mit Kamin und Bibliothek im Sophiengarten.
nicht zu unterscheiden, welche
Service-Konzepte mit welchem Personaleinsatz
umgesetzt werden und
welche Wohnqualität man erwarten
kann.
Warum entscheiden sich Senioren,
in den Sophiengarten einzuziehen?
Heilig: Das hat bei jedem unserer
Bewohner sicher ganz individuelle
Gründe. Eine wesentliche Erkenntnis
aus allen unseren Beratungsgesprächen
ist, dass darauf geachtet
wird, im gewohnten Wohnumfeld
Restaurant ist täglich geöffnet, aber
man ist nicht verpflichtet am Mittagstisch
teilzunehmen. Die Wahlleistungsangebote
sind wie ein
Baukastensystem, aus dem flexibel
temporär oder dauerhaft Leistungen
gebucht werden können. Wir pflegen
in der Wohnung ambulant, so
lange dies medizinisch vertretbar
und rechtlich möglich ist. Residenzbewohner
werden bevorzugt in das
vollstationäre Sophienhaus aufgenommen,
falls dies unumgänglich
ist. Das bietet Sicherheit.

Betreutes Wohnen | Residenz Havelgarten
„Tanzende Sterne gebären“
Ursula Blockus stellt im Havelgarten aus
Die Künstlerin Ursula Blockus wohnt
seit 2007 in der Residenz Havelgarten.
Die gebürtige Spandauerin lebte
davor 36 Jahre mit ihrem Mann in
Hilden bei Düsseldorf.
Kurz nach dem Krieg während eines
Sanatoriumaufenthalts von einer
anderen Künstlerin „entdeckt“, ließ
sich Ursula Blockus, die eigentlich
technische Zeichnerin war, in Batik,
Aquarell, Ton, Email, Kupfer und
Radierung ausbilden und entwickelte
schon bald ihren eigenen Stil, den
die Nichte Sibylle Hoffmann als
„farbenfroh, verspielt, fantasievoll,
manchmal auch etwas verrückt“ beschreibt.
Dann legte Ursula Blockus
aufgrund der Lebensumstände eine
längere künstlerische Pause ein. Erst
unter dem Einfluss von Emil Nolde
und Siegward Sprotte begann sie
wieder zu malen. Seit 1968 hatte sie
Ausstellungen in der Bundesrepublik,
Holland und England, Vorwiegend
präsentierte sie ihre Werke in Hilden
und im holländischen Lemmer, wo
die Künstlerin und leidenschaftliche
Seglerin regelmäßig ihre Wochenenden
verbrachte. Darüber hinaus
zeigte sie ihre Bilder unter anderem
auch in Berlin (zuletzt vor 23 Jahren
in der Galerie im Hinterhof in
Spandau) und auf Sylt. 1978 wurde
Ursula Blockus Dozentin für Batik
an der Volkshochschule Hilden. Sie
war Mitglied im Kunstverein der
Rheinlande und Westfalen und im
Verein Hildener Künstler.
Zur Vernissage ihrer Ausstellung am
9. April 2010 im Havelgarten kamen
neben der Familie einige Freunde
und zahlreiche Residenznachbarn.
Sibylle Hoffmann führte die Gäste
in das Leben und künstlerische
Schaffen ihrer „geliebten Tante
Uschi“ ein.
Der Titel der Ausstellung „Tanzende
Sterne gebären“ sei in Anlehnung
an ein Zitat von Friedrich Nietzsche
gewählt, das wie ein Motto über der
Arbeit von Ursula Blockus steht:
„Man muss noch Chaos in sich
haben, um einen tanzenden Stern
gebären zu können.“ Das holländische
Feuilleton bezeichnete ihre
Bilder einmal als „gemalte Fabeln“.
Sie heißen „Der Flammenfisch“,
„Im Zauberwald“, „Fast paradiesisch“
oder „Grazien mit Quallensaiten“.
Andere nannte sie „Kuscheln
am Strand“. „Möwenschwarm“,
„Strandgurken“, „Wind in den Dünen“
oder „Der Leuchtturm“. Der
Betrachter erkennt darin unschwer
die Quelle ihrer Inspiration – seit
ihrer Kindheit fühlt sich die Künstlerin
zum Meer hingezogen.
Das Studio der Residenz Havelgarten ist vorübergehend Galerie. Die Künstlerin (rechts) im Gespräch mit Ausstellungsbesuchern.
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 5

Sozialdienst
Die praktische Hilfe steht
im Vordergrund
Antje Vollmer in ihrem Büro.
Antje Vollmer ist in der Regel die erste
Anlaufstelle. Von ihr hängt nicht
selten der berühmte erste Eindruck
ab. Das weiß die Sozialarbeiterin.
Menschen, die ihr Büro betreten, sehen
oft zuerst Jannek, ihren kleinen
Hund. „Das ist ein Augenblick, der
die Atmosphäre etwas entspannt“,
sagt sie. Denn „die Menschen, die
zu mir kommen, sind häufig sehr
belastet, wenn ihnen von Ärzten
vorher empfohlen wurde, einen
Angehörigen, vielleicht sogar die
Mutter oder den Vater, in ein Pflegeheim
zu geben.“
Antje Vollmer lässt die Ratsuchenden
dann erst einmal erzählen. „Die
meisten quälen sich mit starken
Schuldgefühlen“, weiß sie aus Erfahrung.
Diesen Druck möchte die
Sozialarbeiterin ihnen nehmen.
Danach drehen sich die Gespräche
meistens um die Einrichtung, das
6 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
Angebot und die Leistungen. Es
folgt eine Besichtigung des Hauses.
Erst zum Schluss geht es um die
Frage „Was jetzt?“ Mit den Formalitäten
und Anträgen sind viele überfordert.
Antje Vollmer kennt sich da
natürlich bestens aus und bietet ihre
konkrete, praktische Hilfe an.
Sozialdienste zogen Ende der 1970er
Jahre in die stationären Pflegebereiche
ein, als sich in der Altenhilfe
ein Paradigmenwechsel vollzog. Die
an der Krankenpflege orientierten
Konzepte wurden zugunsten von
Vorstellungen abgelöst, die sich an
Grundsätzen einer ganzheitlichen,
aktivierenden und individuellen
Pflege ausrichteten. Pflegeheime
werden seitdem als Wohnort und
persönlicher Lebensraum, die
Bewohnerinnen und Bewohner als
mündige Bürger begriffen.
Um die Lebensbedingungen in
Alten- und Pflegeheimen denen
in Privathaushalten anzugleichen,
zogen neue Berufsgruppen mit
sozialer Ausrichtung in die Einrichtungen
ein, die unter dem Begriff
Sozialdienst zusammengefasst sind.
Die Leistungen des Sozialdienstes
sind Bestandteil der ganzheitlichen
Pflege. Im Mittelpunkt steht der
alte Mensch, der mit seinen Möglichkeiten
anerkannt und in seiner
Einzigartigkeit akzeptiert wird.
Unabhängig von Behinderungen,
Krankheiten und Fähigkeitsverlusten
soll jeder Mensch einen
respektvollen Umgang erfahren.
Aufgaben des
Sozialdienstes
Der Sozialdienst hat stets ein
offenes Ohr für alle Fragen und
Belange der einzelnen Bewohnerinnen
und Bewohner und ihrer
Angehörigen – seien es persönliche
Nöte oder familiäre Sorgen,
die Notwendigkeit einer gesetzlichen
Betreuung oder das Ausfüllen
eines Antragsformulars.
Der Sozialdienst erfüllt insbesondere
folgende Aufgaben:
Beratung und Information vor
der Aufnahme (u. a. zu Fragen
der Kostenübernahme durch die
Pflegeversicherung und die Krankenkasse,
zu Fragen bezüglich der
Festellung der Pflegestufe etc.)
Begleitung beim Umzug und in
der Eingewöhnungsphase
Beratung und Unterstützung
bei der Organisation des Alltags
in der neuen Umgebung
Beratung zu sozialrechtlichen
Fragen
Hilfestellung in administrativen
Angelegenheiten (Unterstützung
bei Ämtern und Behörden etc.)
Krisenintervention und psychosoziale
Beratung
Vermittlung spezifischer Hilfen
Angehörigenarbeit (Beratungsangebote,
Angehörigenabende ...)
Ehrenamtlichenarbeit (Beratung,
Begleitung, Werbung)
Vernetzung mit externen
Diensten
Mitwirkung im Heimbeirat*
* Der Heimbeirat ist das zentrales Mitwirkungsgremium
und Interessenvertretung
für die Bewohner in Heimen.

„Hexe ist ein lieber Kumpel“
Ruth Schadow mit „Hexe“.
Mischlingshund „Hexe“ besucht seit
fast fünf Jahren die Bethanien Tagesstätte.
Bis vor einem Jahr begleitete
sie ihr Frauchen. Seit dem plötzlichen
Tod von Frau B. kommt
„Hexe“ allein, denn die Töchter der
Vorstorbenen, beide Tierärztinnen,
können sich tagsüber nicht um
„Hexe“ kümmern.
Zwanzig Gäste der Tabea Tagesflege
besuchten Anfang Dezember 2009
das Weihnachtstheater in der „Alten
Feuerwache“ in Friedrichshain. Sie
wurden von sechs Pflegekräften,
zwei Mitarbeitern des Fahrdienstes
und einem Angehörigen begleitet.
Das gut moderierte Programm entführte
die Zuschauer nach Russland
– mit Tanz, traditionellen Kostümen
und bekannte Liedern, die zum Mitsingen
animierten. Dargeboten wurde
dieser bunte Reigen natürlich von
russischen Künstlern. „Es war interessant
und schön zugleich und hat
Da sich der Hund sehr an das Leben
in der Tagesstätte gewöhnt hat,
beschlossen die Töchter gemeinsam
mit der Pfl egedienstleiterin Andrea
Diegel, dass „Hexe“ weiterhin die
Tagesstätte besuchen soll. Morgens
wird sie von ihrem neuen Frauchen
gebracht, nachmittags setzt sie der
Fahrdienst in der Tierarztpraxis ab.
„Hexe ist wie ein guter Kumpel, weil
sie immer so lieb ist“, sagt Tagesgast
Ruth Schadow, die selbst auch einen
Hund besitzt. Da sie ihn nicht mehr
selbst versorgen kann, lebt er jetzt bei
ihrer Tochter. Frau Schadow sieht
ihn nur noch, wenn diese mit ihm
zu Besuch kommt. „Hexe“ ist deshalb
für Frau Schadow ein liebgewonnener
Ersatz. An den Wochenenden
jault „Hexe“ unruhig: „Sie
vermisst den Betrieb der Tagesstätte“,
sagt die Tierärztin.
Theaterausfl ug zu „Väterchen Frost“
allen gefallen“, resümiert Pflegedienstleiterin
Manuela Marquardt.
Auf der Heimfahrt sprachen die
Tagespflegegäste ausführlich über
den erlebnisreichen Nachmittag
und fassten den Entschluss, dass
sie jederzeit wieder in ein Theater
gehen würden. „Den Gästen gefällt
es, sich für einen Ausflug schön anzuziehen,
mal rauszukommen und
eine andere Umgebung zu sehen.
Für uns Mitarbeiter ist es auch interessant,
mit unseren Gästen einmal
in der Öffentlichkeit zu sein“, stellt
Frau Marquardt fest.
Tagespfl ege
Die Seniorentagesstätte ist ein Ort
für ältere Menschen, die tagsüber
Hilfestellung benötigen und nicht
allein sein möchten. Nach Absprache
mit der Pfl egeleitung darf der
eigene Hund mitkommen.
Haben den Theaterbesuch sichtlich genossen:
zwei Gäste der Tabea Tagespflege.
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 7

Pfl ege | Bethanien Sophienhaus
Mit Schaumkost schmeckt es wieder
Besonders für ältere Menschen
sind die Mahlzeiten herausragende
Ereignisse, geben dem Tag Struktur,
sorgen für positive Erlebnisse. So ermöglicht
die in EINBLICK 1/2009
vorgestellt Frontcookingstation,
kleine Gerichte direkt am Bett der
Bewohner zuzubereiten. Über das
Zusehen und den Duft sollen diese
wieder Lust aufs Essen bekommen.
Eine bedarfsgerechte Ernährung
wirkt sich auf das physische Wohlbefinden
der Menschen aus. Ab
etwa 80 Jahren bekommen viele
Senioren Schluckbeschwerden. Die
Reflexe im Mund- und Gaumenbereich
funktionieren nicht mehr
so wie bei jungen Menschen. Trotzdem
steht auf dem Speiseplan des
Sophienhauses kein Einheitsbrei!
Kerzenziehen braucht viel Geduld
Angehörige fertigen eigene Kerzen.
8 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
„Durch moderne Zubereitungstechniken
können die Mahlzeiten auf
feine Art in Form gebracht werden“,
erklärt Küchenchef Ralf Ehresmann.
Rohe, gegarte, frische, gefrorene, ernährungsphysiologisch
hochwertige
Lebensmittel werden durch Schneiden,
Mixen, Pacosieren, Pürieren,
Passieren oder Aufschäumen in eine
geschmeidige Konsistenz gebracht.
Serviert wird eine gesundes und
geschmackintensives Essen, das auch
optisch ansprechend ist.
Entwickelt wurde die Zubereitung
von „luftigen“ Speisen von dem
spanischen Starkoch Ferran Adrià in
seinem weltberühmten Restaurant
El Bulli. Er stellte fest, dass sich aus
einem Schaum mehr herausschmecken
lässt als aus einer einfachen
Einige Angehörige engagieren sich
das ganze Jahr über in den Wohnbereichen
des Sophienhauses, motivieren
nicht nur die eigenen Verwandten
beim Essen, nehmen auch
andere alte Menschen in den Arm,
gehen mit ihnen spazieren, lesen vor
und beteiligen sich an den verschiedenen
jahreszeitlichen Festen. Mit
der Einladung zum Kerzenziehen in
der Manufaktur „Lichterglanz“ in
Wittenau am 2. Dezember sagte die
Bethanien Diakonie ihnen auf eine
besondere Weise „Dankeschön für
Ihr Engagement“.
Beim Kerzenziehen sind Geduld
und Fingerspitzengefühl gefragt.
Frühstück aus dem Syphon.
Soße. Ob süß, herzhaft oder sauer
– alles ist möglich. Man braucht nur
einen speziellen Syphon. Ein weiterer
Vorteil dieser Zubereitung: Vitamine
und Mineralstoffe des Ausgangsprodukts
bleiben erhalten,
ebenso die natürlichen Farben, da
während der Herstellung keine Hitzezufuhr
nötig ist. Guten Appetit!
Für das richtige Timing sorgte eine
Runde durch die Manufaktur, die
vor dem nächsten Tauchgang drei
Mal gelaufen werden musste. Hier
und da wurde auch zum Nachbarn
geschielt, verglichen und gefachsimpelt.
Nach rund zwei Stunden
konnten die fertigen Werke bewundert
werden. Für das leibliche Wohl
war ebenfalls gesorgt. Es gab Apfelkuchen,
Kürbissuppe, Punsch und
Glühwein. „Das war eine wirklich
schöne Überraschung, die mir viel
Spaß gemacht hat“, war das Fazit
von Herrn Reiniger, dem Angehörigen
einer Bewohnerin aus dem
Sophienhaus.

„Ich würde sofort fühlen, wenn es
Dorothea nicht gut geht“
Viele Jahre hat Wolfgang Bendig
seine an Demenz erkrankte Frau
Dorothea zu Hause gepflegt. Dann
musste er ins Krankenhaus wegen
einer Operation. Eine Bekannte
empfahl ihm den Dementenwohnbereich
des Bethesda. Das war im
März 2008.
Wer half ihnen in dieser Situation?
Bendig: Besonders Frau Vollmer,
die Sozialarbeiterin. Zu ihr hatte ich
schnell Vertrauen. Es musste ja quasi
über Nacht eine Lösung gefunden
werden.
Wie haben Sie sich dabei gefühlt?
Bendig: Ich hatte große Gewissensbisse.
Heute bin ich froh über die
Entscheidung. Ich besuche meine
Frau fast täglich. Zu Hause wäre sie
mir zwar lieber, doch im jetzigen
Krankheitsstadium geht das einfach
nicht mehr.
Was ist heute für Sie anders?
Bendig: Zu Hause konnte ich mich
den ganzen Tag um Dorothea kümmern.
Das bestimmte unser Leben.
Wenn ich drei Stunden brauchte,
um sie zum Zähneputzen zu überreden
– kein Problem. Hier läuft das
natürlich anders. Aber sie wird dabei
mit sehr viel Liebe betreut. Und,
glauben Sie mir, ich würde sofort
fühlen, wenn es Dorothea nicht gut
geht. Immerhin sind wir seit über
40 Jahren verheiratet.
Pfl ege | Bethanien Haus Bethesda
Adelheid Adamski und der Wohlfühlstuhl
„Die Frau hat aber einen gemütlichen
Stuhl“, schwärmt die achtjährige
Rebecca, als sie Adelheid
Adamski beim Adventskaffee am
27. November 2009 im Alten Speisesaal
des Bethesda erblickt. Etwas
traurig fügt sie an: „Das ist doch
schlimm, dass die Frau nicht mehr
laufen kann.“ Aber durch den Wohlfühlstuhl
ist es für Frau Adamski
überhaupt möglich, an gemeinschaftlichen
Ereignissen teilzunehmen.
So konnte sie die kleine
Rebecca im Speisesaal beim Weihnachtsliedersingen
erleben oder
auch eine Kochvorführung auf dem
Wohnbereich beobachten.
Hätten Sie Ihre Frau am liebsten
wieder zu Hause?
Bendig: Ganz sicher. Aber im Bethesda
sehe ich, was es im positiven
Sinne bedeutet, wenn ein Mensch
würdevoll gepflegt wird.
Das Gespräch führte Andreas Wolff.
Wolfgang Bendig (reechts) im Gespräch.
Dank des Wohlfühlstuhls kann Frau Adamski trotz Bettlägerigkeit am Gesellschaftsleben
in den Gemeinschaftsräumen des Bethesda Seniorenzentrums teilnehmen.
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 9

Pfl ege | Bethanien Havelgarten
„Ich bin mit Morle hier im Urlaub“
„Ich glaube, ich habe Schwester
Barbara fast kaputt gedrückt vor
Freude“, erinnert sich Irmgard Lüttschwager.
Sie war ins Büro gegangen
und hatte erzählt, dass sie Sehnsucht
nach ihrem Kätzchen habe. „Warum
holen Sie das Tier nicht hierher?“
fragte die Oberschwester. Heute ist
Morle der Liebling des Wohnbereichs.
Seit Januar 2008 lebt Frau Lüttschwager
im Bethanien Havelgarten
und sagt: „Eigentlich habe ich hier
jeden Tag Urlaub.“ Bevor sie hierher
kam, hatte sie ganz andere Erfahrungen
gemacht. Zusammen mit einer
Freundin war sie in eine Einrichtung
für Betreutes Wohnen gezogen.
Dort hielt sie es nicht lange aus
und zog zurück in eine Privatwohnung
in dem Haus, in dem ihr
Sohn Klaus wohnte. Er kümmerte
sich um die Mutter, wenn sie etwas
brauchte.
Irgendwann gefiel Frau Lüttschwager
das nicht mehr: „Sucht mir
was“, forderte sie ihre Söhne auf.
Diese erinnerten sich an den ersten
Versuch und waren dagegen: „Wir
schieben dich nicht ab, Mutti.“
Doch Irmgard Lüttschwager blieb
hartnäckig: „Soviel Verstand habe
ich noch, dass ich das selbst bestimme.“
Also machten sich Klaus und
und sein Bruder Peter notgedrungen
auf den Weg.
Zufällig kamen sie zuerst zum Havelgarten
und wussten sofort: „Mutti,
wir haben das Richtige für dich
gefunden!“ Seitdem genießt Frau
Lüttschwager ihr neues Apartment
10 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
Irmgard Schüttschwager mit Katze Morle, die mit in den Havelgarten eingezogen ist.
mit Blick auf die Havel. Feste finden
nicht ohne sie statt. Beim Bingo
oder Mensch-ärgere-dich-nicht ist
die 86-Jährige fast immer dabei. Oft
geht sie auch in den Gottesdienst:
„Ich erlebe dort viel Zuwendung.“
Wenn sie hin und wieder ein Tief
hat, helfen die Schwestern, spenden
Trost – auch für den Verlust ihres
Mannes vor fünf Jahren. Über 60
Jahre lebten sie zusammen. An
der Wand hängt die Titelseite des
Bielefelder Tageblatts vom 4. Januar
1944, der Tag, an dem sie geheiratet
haben. Das Hochzeitsfoto wurde
nachträglich einmontiert.
Festlicher Adventsbasar
Der Adventsbasar ist schon zu einer Tradition im Havelgarten geworden. Eine besondere
Attraktion der diesmaligen Veranstaltung am 5. Dezember 2009 war das große
Lebkuchenhaus. Eine Bewohnerin hatten sich besonders festlich gekleidet.

Zurück in die Normalität
Viele Bewohner kommen nach einer
langjährigen „Psychatriekarriere“ in
die Radelandstraße. Sie bewältigen
zu diesem Zeitpunkt die Alltagsanforderungen
nur noch mit großer
Anstrengung oder unzureichend.
Wenn man darauf schaut, was Menschen
gesund erhält, und nicht, was
sie krank macht, wird man bald auf
ihre Interessen stoßen und was sie
aufgrund dessen einmal gelernt
haben. Die Wiederaufnahme solcher
zum Teil leicht zugänglichen, zum
Teil aber verschütteten interessen-
geleiteten Tätigkeiten eröffnen neue
Wege zu einer aktiven Teilhabe im
sozialen Raum. Mittels dieser res
sourcenorientierten Bezugspflege und
durch tagesstrukturierende Angebote
wie Kochen, Backen, Hausarbeit,
Kosmetik, Musizieren/Singen und
Sport lernen chronisch psychisch
kranke Menschen, ihre persönlichen
Entscheidungs- und Handlungsfähigkeiten
zu aktivieren. Selbstständige
Bewohner können Angebote der
Arbeitstherapie nutzen. So kümmert
sich die Gartengruppe um die Pflege
der Pflanzen, fertigt Blumengestecke
Pfl ege | Bethanien Radeland
an und verkauft diese beim monatlichen
Basar. Andere führen Kleinreparaturen
und handwerkliche Arbeiten
aus, von denen alle profitieren.
Durch solche Erfolge entwickelt
sich ein positives Selbstwertgefühl.
Alle Hilfen entsprechen dem Normalisierungsprinzip.
Ziel ist es, ein
optimales Verhältnis zwischen Wohnen/Versorgt
werden und Förderung/
Therapie zu schaffen. Damit erhalten
sich die Bewohner trotz ihrer Krankheit
möglichst viel Eigenständigkeit,
Individualität und Lebensfreude.
Backen in der Gruppen ist gesellig und macht Freude. Arbeitstherapie: Hier wird der Umgang mit Werkzeug geübt.
Seit 40 Jahren zu Hause in Radeland
Höhepunkt des Adventsbasars am
25. November 2009 war die Ehrung
der Jubilare – der Menschen, die
bereits seit 40 Jahren in Radeland
wohnen oder arbeiten. Zu den
Ehrengästen zählten auch Schwester
Inge, die seit 1969 dabei ist, und Pastorin
Helga Rosemann, inzwischen
im Ruhestand. Die Jubilare nahmen
an einer Ehrentafel Platz und wurden
von Hausleiter Heiko Wiemer
einzeln beglückwünscht.
Die Psychologin Beate Pollmer
schaute auf die vergangenen vierzig
Jahre zurück. Die Musiktherapeuten
trugen ein selbstkomponiertes Lied
vor. Die Ergotherapeuten hatten
nicht nur den Saal dekoriert, sondern
auch den Basar mit Weihnachtsgestecken
der Gartengruppe,
selbstgekochten Marmeladen, einer
Kleiderbörse und einer Tombola
sehr ansprechend hergerichtet.
Sandra Müller Hausleiter Heiko Wiemer gratuliert.
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 11

Pfl ege | Bethanien Havelstrand
Bescherung am Havelstrand
Der Heiligabend begann mit einem
Weihnachtsfrühstück mit unseren
Bewohnern, der Psychologin Barbara
Ewers und der Ergotherapeutin
Frau Steinbart. Es wurden Weihnachtsgedichte
und -geschichten
gelesen, Erinnerungen ausgetauscht
und Lieder gesungen. Bei „Stille
Nacht“ übermannten unsere Bewohnerin
Frau Kluwe die Erinnerungen
Zimmer mit Aussicht
Zu jeder Jahreszeit attraktiv: Blick vom Haus Havelstrand auf die Havel – still im Winter (links), bewegt im Sommer (rechts).
Oft ist nicht mehr zu hören als das
Singen der Vögel, das sanfte Schlagen
der Wellen oder der Wind, der
durch die Bäume streift: Im Haus
am Havelstrand ist jeder Tag Wellness
für die Seele. Viele Berliner
schätzen diese Atmosphäre ebenfalls
und kommen am Wochenende hierher,
um bei Spaziergängen am Havel-
12 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
und sie brach in Tränen aus, die Frau
Ewers mit Einfühlungsvermögen
und einem anderen Weihnachtslied
trocknen konnte. Am Nachmittag
gab es eine Bescherung, die Schwester
Martina gestaltete. Verteilt wurden
Geschenke, die alle Kolleginnen
im Haus nach den Wünschen der
Bewohner eingekauft und liebevoll
verpackt hatten. Jeanette Kiburg
ufer die Natur und Ruhe zu genießen.
Im Winter traut sich mancher
sogar mit Schlittschuhen aufs Eis.
Im Sommer schippern Wassersportler
mit dem eigenen Boot vorüber.
Immer ganz nah an diesem Geschehen
sind die Bewohner aus dem
Haus am Havelstrand. Auch sonst
bietet die familäre Villa chronisch
Herzenswärme
bei minus 14 Grad
Als am 25. Januar 2010 bei minus
14 Grad nicht einmal mehr die
Enten auf der zugefrorenen Havel
schnatterten, hatte unsere Bewohnerin
Frau Banke mithilfe ihrer
Betreuerin zu einem einstündigen
nachmittäglichen Winterkonzert im
Tagesraum geladen. Zum Kaffee bot
Felicitas Paarmann den Zuhörern
auf ihrem Akkordeon von Volksliedern
bis Klezmer alles dar, was zum
Mitschunkeln und Mitsummen einlud.
Binnen kürzester Zeit spielte sie
sich in die Herzen unserer Bewohner.
Auf den Punkt brachte die
Schwingungen im Tagesraum Frau
Brüge, die, nach dem Grund ihrer
Tränen gefragt, antwortete: „Na weil
es doch so schön ist!“ – Danke für
die Einladung, Frau Banke!
Jeanette Kiburg
psychisch kranken Menschen viel
Lebensqualität. Helle Zimmer, zum
Teil mit Wasserblick, wohnliche Gemeinschaftsräume,
ein großer Garten,
aber auch herzliche, den Bewohnern
zugewandte Schwestern, Pfleger und
Therapeuten sorgen dafür, dass man
sich hier „Zuhause in christlicher
Geborgenheit“ fühlen kann.

Bethanien Diakonie
Fünf Azubis, eine Meinung: Ich bin gerne hier
Cherie, 1. Ausbildungsjahr
Kauffrau im Gesundheitswesen
Die gebürtige Berlinerin ist 22 Jahre
alt. Seit ihrem 16. Lebensjahr hegte
Cherie den Wunsch, später einmal
irgendetwas im Gesundheitswesen
zu machen. Den Anstoß, in die
Altenhilfe zu gehen, gab ihr Bruder,
der selbst Altenpfl eger ist. Cherie
schätzt an dem Beruf der Kauffrau
im Gesundheitswesen, dass er durch
die Spezialisierung vielfältiger und
abwechslungsreicher ist als der Beruf
der Bürokauffrau.
Anja, 3. Ausbildungsjahr
Altenpfl egerin
Die alleinerziehende Mutter lernte
ursprünglich Zahnarzthelferin, zog
dann drei Kinder groß und arbeitete
dazwischen u. a. eineinhalb Jahre
in der Hauskrankenpfl ege und viel
in der Gastronomie. Schließlich
bot sich ihr die Möglichkeit, ein
durch den Europäischen Sozialfonds
gefördertes Praktikum in einem
Altenpfl egeheim zu absolvieren.
Zudem besitzt sie den Trainerschein
für Seniorensport. Als das Institut
für angewandte Gerontologie freie
Ausbildungsplätze zur examinierten
Altenpfl egerin anbot, wollte sie sich
noch einmal weiter qualifi zieren.
Soeben hat sie die Ausbildung mit
besten Noten abgeschlossen.
Tidiany, 1. Ausbildungsjahr
Altenpfl eger
Der in Mulhouse/Elsass geborene
Tidiany kam Ende der 1980er Jahre
vom Oberrhein nach Berlin. Seine
familiären Wurzeln liegen im westafrikanischen
Mali. Der 33-jährige
Vater von zwei Söhnen (7 Jahre; 6
Monate) ist gelernter Sporterzieher
und Pfl egehelfer. Bevor er seine
Ausbildung zum Altenpfl eger im
Sophienhaus Bethanien in Steglitz
begann, absolvierte er ein Praktikum
im St. Elisabeth-Stift in Pankow.
Claudia, 1. Ausbildungsjahr
Restauranfachfrau
Caudia stammt aus einem kleinen
Dorf im Erzgebirge. Mit vierzehn
sah sie eine Dokumentation über
Hotels in Dubai. Danach war klar:
„Ich will später mal ins Hotelfach.“
Obwohl ihr die heimische Tourismusbranche
viele Möglichkeiten
geboten hätte, zog es sie nach dem
Abitur nach Berlin. Seit November
2009 lernt die 21-Jährige nun in
Steglitz Gäste zu bedienen, Tische
einzudecken und vieles mehr.
Mike, 2. Ausbildungsjahr | Koch
Auf seine ersten hundert Bewerbungen
um eine Ausbildung zum Koch,
darunter beim Hotel Vier Jahreszeiten
in München, erhielt der damals
17-jährige Berliner nur Absagen. Um
nicht zu Hause rumzuhängen, suchte
er sich Jobs. Der heute 23-Jährige
arbeitete schon als Bäckerhelfer in
Spanien und als Spüler am Ku’damm.
Dort hörte er von der Bethanien Diakonie,
bewarb sich erneut und erlernt
jetzt endlich seinen Traumberuf.
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 13

Bethanien Diakonie
14 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
Weihnachtsaktion 2009
Die Aktion „Muffins für einen
guten Zweck“ erbrachte 3000 Euro
zugunsten des Vereins Gegen Kinderarmut,
der damit das SADAKO-
Ensemble unterstützt. Der Chor
bedankte sich am 19. Dezember
2009 im Sophienhaus mit einem
bunten Lieder-Potpourri. Mit den
Kindern freuten sich Chorleiter
Michael Letz (r.) und seine Frau (3.
v. r.) sowie Gaby Mohr (2. v. r.) und
Frank Freiherr von Coburg (l.) vom
Verein gegen Kinderarmut.
Zahnarztstühle
Auf Vermittlung des Vereins Lebensherbst
bekam die Bethanien Diakonie
drei gebrauchte Zahnbehandlungseinheiten.
Gespendet wurde die
Ausstattung von dem Zahnarzt
Philipp Hanf aus Hankensbüttel,
Kreis Gifhorn. Am 18. Januar 2010
wurden die Geräte im Sophienhaus
Bethanien, im Bethesda Seniorenzentrum
und im Bethanien Havelgarten
angeliefert. Nun können in
allen drei Häusern eigene zahnärztliche
Konsultations- und Behandlungsräume
eingerichtet werden.
Vortragsreihe 2010
Mit insgesamt 25 Vorträgen führt
die Bethanien Diakonie ihre im vergangenen
Jahr begonnene Informationsreihe
2010 weiter. Den Anfang
machte Dietmar Kruschel vom BeSIZ.
Der Sozialarbeiter und Diakon sprach
am 20. Januar vor 30 Zuhörern im
Havelgarten über das Thema „Was
leistet die Pflegeversicherung?“ Ihm
schloss sich am 27. Januar in Steglitz
in der Seniorentagesstätte Bethanien
Dr. Ingrid Nowotny vom MDK mit
einem Vortrag über die „Feststellung
der Pflegebedürftigkeit“ an.

Seelsorge
Pastorin Fahnert: Ich bin für die Lebenden da
Pastorin Birigt Fahnert hat viel Zeit für die Bewohner des Havelgartens.
Birgit Fahnert ist seit Anfang September
2008 Seelsorgerin im Havelgarten,
verbringt hier drei Tage in der
Woche, läuft über die Wohnbereiche,
schaut, ob es Auffälligkeiten gibt,
feiert jeden Donnerstag Gottesdienst
in der Kapelle und einmal
monatlich mit demenzkranken Bewohnern
auf ihrem Wohnbereich.
„Wir sitzen dann in Reihen wie in der
Kirche, ich decke den Tisch, stelle
eine Kerze auf und viele wundern
sich, was nun geschieht.“ Dann zieht
Birgit Fahnert ihren weißen Talar
mit der Regenbogenstola an. „Und
plötzlich sagt eine Bewohnerin: Ach
Kürche macht ’se. Deswegen trage ich
hier im Haus immer die Kutte.“
In der Residenz lädt Birgit Fahnert
zu Gesprächskreisen ein. „Anfangs
waren wir nur zu zweit, inzwischen
kommen durchschnittlich vier Residenzbewohner.
Ich habe mich schon
gefragt, ob ich das aufgeben soll“,
berichtet die Pastorin. Doch die,
die kommen, schätzen diese Treffen
sehr. „Es herrscht ein reger Austausch.
Wir führen in erster Linie,
man kann sagen, Lebensgespräche.“
Solche Gespräche auch mit Mitarbeitern
zu führen und zu fragen
„Was fang’ ich mit dem Sterben
an?“, ist das Ziel einer Fortbildung,
Worte der Hoffnung
Hinterm Horizont geht’s weiter...
alles geht weiter, die Trauer und
der Schmerz, die Hilflosigkeit
und die Zuversicht, der Tod und
das Leben. Aber das Wichtigste
ist die Freude am Leben mit der
Hoffnung, Zuversicht und Liebe.
Wenn die Liebe zum Ziel wird,
zum Schlüssel des Lebens, werden
Trauer und Schmerz vergehen,
werden Hilflosigkeit und Tod,
nicht bedeutungslos, aber leichter
zu ertragen, denn die Liebe lässt
die Freude leben.
die die Pastorin in diesem Jahr
erstmals anbietet. „Damit es den
Bewohnern beim Sterben gut geht,
muss man die Mitarbeiter schulen“,
sagt Fahnert. „ Wir werden sehr
existentiell und persönlich an das
Thema herangehen, kein Vortrag,
mehr Gesprächsforum.“
Birgit Fahnert macht die seelsorgerische
Arbeit viel Freude, sie fühlt
sich hier weniger fremdbestimmt als
in der Gemeindearbeit: „Ich habe
mich selten an so einem guten Platz
gefühlt. Das ist ein großes Geschenk,
wenn man sagen kann, dass man am
richtigen Platz ist!“ Die Reaktionen
von außen bestätigen sie. Viele kommen
in den Gottesdienst, manche
nur, um sie zu sehen. Auch Angehörige
suchen den Kontakt zu ihr, oft,
um über die eigenen Schuldgefühle
zu sprechen. Auch dafür hat die
Pastorin stets ein offenes Ohr und
spendet immer wieder Trost.
Und wenn die Sehnsucht
größer wird, dann möchte ich
an einem Ort leben,
an dem meine Verzagtheit und
Unsicherheit ihren Platz haben.
Einen Ort wünsche ich mir,
der mich geborgen hält,
ohne mich festzuhalten,
an dem ich ausruhen und
Kräfte sammeln kann
für das letzte Wegstück.
Margarete Heitkönig-Wilp
01/2010 EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE | 15

Termine und Kontakte
Veranstaltungshinweise
VORTRÄGE
immer mittwochs, 17.30 – 19.00 Uhr
Kosten je Termin: 2,50 EUR | ermäßigt
Wir bitten um vorherige telefonische
Anmeldung beim jeweiligen Haus
(Tel. Nr. siehe rechts).
Auffälliges Verhalten von
Menschen mit Demenz
28.04. Bethesda Seniorenzentrum
Was leistet die Pfl egeversicherung?
21.04. Seniorentagesstätte Bethanien
Früherkennung Demenz
21.04. Bethanien Havelgarten
Unterhaltsverpfl ichtung für
pfl egebedürftige Eltern
19.05. Bethanien Havelgarten
Die Welt aus der Sicht von
Menschen mit Demenz
19.05. Seniorentagesstätte Bethanien
23.06. Bethesda Seniorenzentrum
Beschäftigungsangebote für
Menschen mit Demenz
16.06. Seniorentagesstätte Bethanien
Wenn Angehörige zu Hause pfl egen
16.06. Bethanien Havelgarten
Änderungen vorbehalten! Stand: 20.01.2010.
PFLANZFEST
06.05. Sophienhaus | Sophiengarten
JAZZBRUNCH
13.06. Sophienhaus | Sophiengarten
04.07. Havelgarten
KINDER MALEN FÜR EIN LÄCHELN
19.06. Bethesda Seniorenzentrum
FUSSBALLPARTY
zum Start einer Spielplatzpatenschaft
02.06. Spandauer Burgwall
Änderungen vorbehalten!
IMPRESSUM
BETREUTES WOHNEN
Residenz Sophiengarten
Paulsenstr. 4-6, 12163 Berlin
Residenzleitung: Ruth Willecke
Tel. (030) 820 98-0
sophiengarten@bethanien-diakonie.de
Residenz Havelgarten
Spandauer Burgwall 27/29, 13581 Berlin
Residenzleitung: Katrin Maitra
Tel. (030) 31 98 10-500
residenz-havelgarten@
bethanien-diakonie.de
TAGESPFLEGE
Seniorentagesstätte Bethanien
Paulsenstr. 5-6, 12163 Berlin
Pfl egedienstleitung: Andrea Diegel
Tel. (030) 89 79 12-38
seniorentagesstätte@
bethanien-diakonie.de
Tabea Tagespfl ege
Böckhstr. 22/23, 10967 Berlin
Pfl egedienstleitung: Manuela Marquardt
Tel. (030) 69 81 87 44
tabea@bethanien-diakonie.de
AMBULANTE PFLEGE
Diakonie-Station Charlottenburg
diakonie-station-charlottenburg@
bethanien-diakonie.de
Nord: Heckerdamm 226, 13627 Berlin
Pfl egedienstleitung: Kyra Rusch
Tel. (030) 38 39 67-0
Westend: Frankenallee 13, 14052 Berlin
Pfl egedienstleitung:
Theresia Frei-Pöhlchen
Tel. (030) 305 20 09
Süd: Leibnizstr. 79, 10625 Berlin
Pfl egedienstleitung:
Dorothea Sohn-Kuhblank
Tel. (030) 31 59 75-0
EINBLICK wird herausgegeben von der Bethanien-Diakonie gemeinnützige GmbH, Paulsenstraße 5-6,
12163 Berlin; V.i.S.d.P.: Alexander Dettmann; Redaktion: Andreas Wolff, wolff@bethanien-diakonie.de;
Texte (wenn namentlich nicht weiter gekennzeichnet): Nicola v. Amsberg, Michael Bolz (†);
So erreichen Sie uns:
Fotos: Marcus v. Amsberg, Philipp Hanf, Jeanette Kiburg, Miriam Lindthaler, Sandra Müller, Andreas Wolff.
16 | EINBLICK BETHANIEN DIAKONIE 01/2010
Diakonie-Station
Wilmersdorf – Bethanien
Bundesallee 38, 10717 Berlin
Ansprechpartnerin: Annette Schmidt
Tel. (030) 86 09 97-12
diakoniestation@bethanien-diakonie.de
VOLLSTATIONÄRE PFLEGE
Bethanien Havelgarten
Spandauer Burgwall 29, 13581 Berlin
Hausleitung: Erika Kühn
Tel. (030) 35 53 08-400
havelgarten@bethanien-diakonie.de
Bethesda Seniorenzentrum
(auch: Senioren-Wohnungen)
Dieffenbachstr. 40, 10967 Berlin
Hausleitung: Viola Kleßmann
Tel. (030) 69 00 02-0
bethesda@bethanien-diakonie.de
Sophienhaus Bethanien
Paulsenstr. 5-6, 12163 Berlin
Hausleitung: Burkhard Bachnick
Tel. (030) 89 79 12-0
sophienhaus@bethanien-diakonie.de
PFLEGE CHRONISCH PSYCHISCH
KRANKER MENSCHEN
Bethanien Haus Radeland
Radelandstr. 199-203, 13589 Berlin
Hausleitung: Heiko Weimer
Tel. (030) 37 03-0
radeland@bethanien-diakonie.de
Bethanien Haus am Havelstrand
Rohrweihstr. 15, 13505 Berlin
Hausleitung: Christina von Hinrichs
Tel. (030) 43 55 78 61
havelstrand@bethanien-diakonie.de
WEITERE INFORMATIONEN
UND BERICHTE
www.bethanien-diakonie.de