Convivenza – Zusammenleben ! - pro idioms

Convivenza – Zusammenleben !
Das Memorandum
Im Laufe des Frühjahres 2012 haben sich die Lia Rumantscha, Befürworter von Rumantsch
Grischun als Alphabetisierungssprache und Vertreter der PRO IDIOMS nach vielen
Gesprächen auf einen Kompromiss geeinigt: das „Memorandum Rumantsch Grischun und
Idiome in der Schule“.
Die Ziele des Memorandums sind:
1. den Sprachfrieden zu gewährleisten
2. eine Lösung für die Festlegung der Schulsprache in den romanischen Schulen zu
finden, die von allen Beteiligten akzeptiert werden kann
Die Lösung sieht so aus:
- Volksschulen, in denen Rumantsch Grischun die Alphabetisierungssprache ist,
vermitteln den Schülerinnen und Schülern auch passive Kenntnisse im Lesen des in
der Region gesprochenen Idioms sowie im Lesen und Verstehen der andern
romanischen Idiome.
- Volksschulen, in denen das Idiom die Alphabetisierungssprache ist, vermitteln den
Schülerinnen und Schülern auch passive Kenntnisse im Lesen und Verstehen von
Rumantsch Grischun sowie der andern romanischen Idiome.
Die Vorteile dieser Lösung:
- Sie respektiert das Recht der Gemeinden, die Schulsprache festzulegen und nimmt
damit Rücksicht auf das Wahl- und Freiwilligkeitsprinzip bei der Verwendung von
Idiom und Rumantsch Grischun.
- Sie ist mit dem Konzept der Bündner Regierung „rg in der Schule“ vereinbar. Dieses
sieht vor, Rumantsch Grischun wie auch die Idiome zu fördern und so einen
umfassenden Beitrag zur romanischen Identität zu leisten.
- Sie leistet damit einen massgeblichen Beitrag zum Sprachfrieden.
Die geplante Initiative
In den letzten Wochen hat Bernard Cathomas, ehemaliger Generalsekretär der Lia
Rumantscha, sich mit dem Gedanken befasst, eine kantonale Initiative zu lancieren. Ein
erster Entwurf dazu liegt nun vor. Die wesentlichen Punkte:
- Alle romanischen Schüler sollen in Rumantsch Grischun alphabetisiert werden
- Unterrichtslehrmittel für die romanischen Schulen sollen nur noch in Rumantsch
Grischun herausgegeben werden
Die Absicht ist offensichtlich: Die deutsch- und italienischsprachige Mehrheit des Kantons
Graubünden soll über die romanische Minderheit bestimmen. Rumantsch Grischun soll den
Romanen gegen ihren Willen aufgezwungen werden.
PRO IDIOMS stellt nun eine Liste von Persönlichkeiten aus Bildung, Politik, Kultur und
Wirtschaft zusammen, die das Kompromiss-Memorandum unterstützen und sich frühzeitig
von einer Initiative distanzieren, die dem Kanton Graubünden ein sprach- und
kulturpolitisches Fiasko bescheren würde.
PRO IDIOMS, 15. Juni 2012

Renata Adank Samedan; Martin Aebli Pontresina; Annamari Agrippi Puntraschigna; Eric
Agrippi Schlarigna/Puntraschigna; Gian Marco Albertini Ramosch; Sabina Albertini Ramosch;
Battesta Albin Puntraschigna; Claudio Andry Ramosch; Jachen Andry Scuol; Konrad Angerer
Müstair; Manuela Angerer-Zen Müstair; Jachen Curdin Arquint Ardez; Romedi Arquint
Cinuos-chel; Daniel Badilatti Zuoz; Laurence Badilatti Zuoz; Graziano Baracchi Schlarigna;
Cati Barblan Vnà; Giacomin Barbüda Ardez; Vreni Barbüda Ardez; Christian Barinius Illnau;
Toni Bass Surrein; Elisabeth Bass-Cathomas Surrein; Claudia Bauer Schlarigna; Daniel Bauer
Schlarigna; Armon Bearth Sumvitg; Marcus Bearth Sedrun; sur Martin Bearth Mustér;
Marcus Beer Danis; Otto Beer Rabius; Lea Beer-Pally Danis; Margaritta Bernegger Scuol;
Johann-Luzi Bernhard Malans; Benedict Berther Schluein; Bruno Berther Rueras; Heinrich
Berther Mustér; Norbert Berther Camischolas/Zarcuns; Pancrazi Berther Rueras; Placi
Berther Sedrun; Carola Bezzola Puntraschigna/Schlarigna; Claudia Bezzola Zernez; Jachen
Bezzola Zernez; Peider Bezzola Puntraschigna; Peter Biedermann Pischigna; Gabriella
Binkert Sta. Maria; Maja Bischoff Sent; Anita Borelli Samedan; Sandra Borelli Gottschalk
Strada; Annamaria Bott Uitikon; Chasper Bott Vnà; Giachem Bott Zuoz; Jon Bott Tschierv;
Maclaina Bott Vnà; Margrit Bott Zuoz; Renata Bott Tschierv; Heinz Brand Klosters; Renate
Braunschweiler Zernez; Romina Braunschweiler Strada; Stefan Braunschweiler Zernez;
Brigitte Brunies S-chanf; Anna Chatrina Brunold Ardez; Curdin Brunold Ardez; Jachen Curdin
Brunold Ardez; Ursus Brunold Cuera/Zezras; Claudia Buchli Versam; Cilgia Bulfoni Scuol;
Simon Bundi Zignau; Gion Martin Cabalzar Lumbrein; Ursula Cadalbert Sedrun; Risch
Cadonau Cuera; Carin Cadruvi Ruschein; Rilana Cadruvi Schluein; Rita Cadruvi Rueun;
Conradin Caduff Cumbel; Robert Cajacob Muster; Florentina Camartin Breil; Iso Camartin
Turitg; Oana Camartin Mustér; Simon Camartin Mustér; Aita Camastral Puntraschigna;
Domenic Camastral Puntraschigna; Irena Camastral Puntraschigna; Arno Camenisch
Tavanasa/Biel; Juli Camenisch Falera; Barbara Camichel Zuoz; Reto Camichel Samedan;
Erwin Caminada Mustér; Urs Camozzi Urs Schlarigna; Daniel Candinas Berna; Marguerite
Candinas Surrein; Martin Candinas Rabius; Meinrad Candinas Rabius; Pia Candinas Rabius;
Theo Candinas Surrein; Toni Candinas Surrein; Maria Candinas-Frezza Surrein; Maurus
Candreja Turitg; Tresa Candreja Glion; Edy Candrian Laax; Jon Candrian Zernez; Peider
Cantieni Samedan; Robert Cantieni Samedan; Roman Cantieni Glion; Claudia Cantieni Käser
Samedan; Leo Capaul Ruschein; Norbert Capeder Vella; sora Amalia Caplazi Glion; Gian
Rudolf Caprez Zuoz; Uorschla Natalia Caprez Brühlhart Cuera; Not Carl
Samignun/Scuol/Oselina; Marina Casanova Pigniu; Nicole Casaulta-Battaglia Lumbrein;
Luregn Caspescha Schnaus; Armin Casutt Falera; Benno Casutt Glion/Hong Kong; Paula
Casutt Falera; Andrietta Casy Zuoz; Adrian Cathomas Sedrun; Ervin Cathomas Rueras; sur
Giusep Cathomas Rabius; Nadia Cathomas-Sgier Sedrun; Bistgaun Cathomen Dardin; Claudia
Cathomen Dardin; Nicolina Cathomen-Giossi Rueras; Gian Caviezel Sent; Roman Caviezel
Cuera; Urezza Caviezel Strada; Richard Cavigelli Cuera; Valentin Chasper Puntraschigna;
Annetta Claglüna Annetta Ardez; Ottavio Clavuot Zernez; Linus Collenberg Sevgein;
Marianne Collenberg Sevgein; Dumeni Columberg Mustér; Barbla Conrad Scuol; Benno
Conrad Puntraschigna; Renata Coray Turitg; Sep Antoni Curschellas Glion; Nina Dazzi Andry
Zuoz; Giovanni De Giorgi Vella; Alexi Decurtins Cuera; Gion-Andri Decurtins Turitg; Giusep
Decurtins-Deplazes Trun; Renata Decurtins-Deplazes Trun; Nina Defila S-chanf; Andriu
Deflorin Ennetbaden; Claudio Deflorin Untersiggental AG; Francisca Deflorin-Coray
Untersiggental AG; Clau Defuns Cuera; Gioni Defuns Trun; Roswitha Defuns Trun; Ursin
Defuns Mustér; Erwin Degonda Trun; Paul Duri Degonda Cuera; Werner Degonda
Cumpadials; Leticia Demonti Zuoz; Anna Denoth Ramosch; Silvia Denoth Puntraschigna; Ueli
Denuder Silvaplana; Diego Deplazes Rabius; Tresa Deplazes Schnaus; Walter Deplazes
Surrein; Gabriel Derungs Danis; Corina Derungs Corina Samedan; Peter Dettling
Sedrun/Canmore; Claudio Duschletta S-chanf; Peter Egloff Sumvitg; René Epp Sedrun; Leo
Fallet Müstair; Madlaina Fallet S-chanf; Petra Fallet-Scandella Müstair; Riet Felix Zernez;
Carolina Ferrari Schlarigna; Ido Ferrari Schlarigna; Roman Ferrari Schlarigna; Silvia Ferrari

Schlarigna; Fadri Feuerstein Samedan; Jon Fimian Samedan; Cecilia Flepp-Walder Mustér;
Mengia Fliri Strada; Rudolf Fliri Strada; Ursina Fliri Strada; Selina Fluor Samedan; sur Marcus
Flury Vella; Francestg Friberg Danis; Ivo Fry Vella; Pascal Fuchser Fuldera; Ursina Fuchser
Fuldera; Gianmarco Furer San Vittore; Jean-Jacques Furer San Vittore; Stefan Gabriel Breil;
Martina Gadient Walenstadt; Pascal Gamboni Serun/Berna; Madlaina Ganzoni Zuoz;
Annetta Ganzoni Pitsch Berna; Vitus Gartmann Sevgein; Steivan Gaudenz Zernez; Evi
Giacomelli Valchava; Patrick Giacomelli Valchava; Evelina Giger Curaglia; Retus Giger
Surrein; Andrea Gilli Zuoz; Franco Giustiniani Castrisch; Anna Glantz Flem; Anita Gordon
Silvaplana; Fadri Gottschalk Strada; Uorschla Gottschalk Zernez; Andri Gritti Sent; Gianna
Bettina Gritti Gianna Sent; Matthias Grünert Turich; Ladina Guler Sent; Philipp Gunzinger
Scuol; Theo Haas-Vicente Domat; Sibylle Häberli Schlarigna; Maria Häfner Strada; Rita
Häfner Strada; Pieder Antoni Halter Vella; Christian Hartmann Champfèr; Mirta Hartmann
Silvaplana; Andri Hendry Mustér; Beni Hendry Sedrun; Esther Hendry Mustér; Kai Hinrichsen
Mustér; Isabella Hohenegger Müstair; René Hohenegger Müstair; René Hohenegger Zernez;
Savina Hohenegger Fuldera; Sonja Hohenegger Fuldera; Valentin Hohenegger Fuldera;
Christine Holliger Cuera; Adrean Hosang Curaglia; Sonja Hossmann Castrisch; Peter Inauen
Flond; Meia Inauen-Dolf Flond; Margot Inglin Samedan; Toja Isenring-Maissen Laax; Barbara
Jacomet Rabius; Leci Jacomet Rabius; Cla Duri Janett Tschlin; Duri Janett Samedan; Marina
Janett Puntraschigna; Schimun Janett Samedan; Sidonia Janett-Melcher Samedan; Angela
Jann Schlarigna; Antonietta Kägi Zuoz; Martina Kaiser La Punt; Markus Keller Puntraschigna;
Seraina Keller Puntraschigna; Notta Kirchen Chaflur; Sidonia Klainguti Samedan; Conradin
Klaiss Schluein; Heidi Klalüna Segl; Andreas Kohler Puntraschigna; Elisa Lansel Bazzell
Silvaplana; Adriano Laudonia-Walther Valchava; Natalia Laudonia-Walther Valchava;
Cornelia Leder Puntraschigna; Dimitri Loringett Ligiaun; Leila Lüthi Puntraschigna; Gian Carl
Lutz Puntraschigna; Michael Lutz Strada; Ruth Lutz Puntraschigna; Georg Luzzi Ramosch;
Tina Luzzi-Näff Ramosch; Adrian Maissen Schluein; Agnes Maissen Glion; Alexander Maissen
Glion; Anna Pia Maissen Turitg/Trun; Clau Maissen Trun; Curdin Maissen Trun; Flurin
Maissen Trun; Gregori Maissen Mustér; Rita Maissen Schluein; Tarcisi Maissen Trun; Ursi
Maissen Rabius; Zita Maissen-Tuor Trun; Jon Manatschal Samedan; Silvio Margadant
Haldenstein; Linard Martinelli Lavin; Jon Mathieu Burg; Markus Mayer Ardez; Ursina Mayer-
Barbüda Ardez; Claudio Melcher Sent; Annina Mengiardi Ardez; Reto Mengiardi Cuoira;
Ladina Meyer-Ratti Bever; Andrea Mittner Puntraschigna; Daniel Monn Turitg; Giohen
Monn Cumpadials; Carl Mosca Sent; Constanza Mosca Sent; Fadri Mosca Scuol; Victoria
Mosca S-chanf; Leta Mosca-Gaudenz Sent; Emil Müller Susch; Francesca Murtas Schlarigna;
Giorgio Murtas Schlarigna; Natalia Murtas Schlarigna; Karin Näf Karin Samedan; Bettina Näff
San Murezzan; Christian Näff Ramosch; Corsin Näff Ramosch; Dora Näff Ramosch; Dumeng
Näff Ramosch; Flurina Näff Ramosch/Zernez; Gian Andrea Näff Ramosch; Jon Andri Näff
Ramosch; Ladina Näff Ramosch; Laura Näff Ramosch; Christoffel Nay Trun; Donat Nay
Zignau; sur Reto Nay Sedrun; Anna Ursula Nef Ramosch; Linard Neuhäusler Zernez; Sara
Nicca Schlarigna; Annina Nicolay Samedan; Gian Nicolay Schlarigna; Linard Nicolay Rueun;
Jacqueline Nicolay-Gobert Schlarigna; Marco Niggli Samedan; Annigna Nogler Bever; Tina
Nuotclà La Punt; Tina Nuotclà Zuoz; Charlotte Obrist Schlarigna; Carmen Oswald Müstair;
Carmen Oswald Müstair; Reto Oswald Müstair; Alberto Palaia Glion; sur Ignazi Pally
Ruschein; Beno Pardeller Strada; Maria Pardeller Strada; Armon Parolini Scuol; Guido
Parolini Ftan; Jon Domenic Parolini Scuol; Jessica Pasti-Mottini Silvaplana; Ida Pedroncelli
Schlarigna; Jürg Pedrun Schlarigna; Nieves Pedrun San Murezzan; Simone Pedrun Gutgsell
Samedan; Oscar Peer Cuoira; Victor Peer Ramosch; Patrizia Pelazzi Schlarigna; Morena
Peloni Schlarigna; Sandra Pilatti Schlarigna; Barbla Pinggera Sent; Constantin Pitsch Berna;
Pio Pitsch Müstair; Riet Planta La Punt-Chamues-ch; Elviva Pünchera S-chanf; Jachen
Puorger Sent/Scuol; Tina Puorger Sent; Mevina Puorger Pestalozzi Turich/Ramosch; Mevi
Puorger-Vonmoos Ramosch/Cuoira; Martin Quinter Mustér; Glibert Räber Gilbert Samedan;
Andreetta Räss-Bott Schaffhausen; Cla Rauch Sent; Mario Rauch Scuol; Uorschla Rauch

Scuol; Clà Riatsch Berna; Berni Riedi Scuol; Jürg Roffler Puntraschigna; Vanessa Roost-
Monatsberger Zuoz; Ramona Roussette Sta. Maria; Reto Roussette Sta. Maria/Val Müstair;
Giuseppina Rüegg Ruschein; Tresa Rüthers-Seeli Bottighofen; Bettina Salvett Sta. Maria;
Remo Salvett Sta. Maria; Constant Sarott Samedan; Sämi Schäffi Puntraschigna; Armanda
Schär Schlarigna; Daniela Schär Schlarigna; Pascal Schär Schlarigna; Sina Schär Schlarigna;
Urs Schär Schlarigna; Carli Scherrer Trun; Clau Scherrer Schluein; Judith Scherrer Wangen;
Sabina Scherrer Trun; Rosvita Scherrer-Barinius Illnau; Eva Schleich Fuldera; Magnus
Schleich Fuldera; Madlaina Schloeth Scuol; Gian Reto Schmid Samedan; Toni Schmid Danis;
Lisa Schmidt-Candinas Mustér; Marianne Schmied Scuol; Florentin Schnoz Cuera; Angelina
Schnoz-Candinas Cuera; Martina Schroff Schlarigna; Lucian Schucan Zuoz; Ramun Schudel
Scuol; Christiana Schuhmacher-Maissen Parapan; Berta Schwarz Scuol; Leta Semadeni
Lavin; Romana Semadeni-Thom Wilen; Brida Sgier Gartmann Sevgein; Claudia Simonelli
Schlarigna; Ladina Simonelli Samedan; Eveline Soliva Sedrun; Albert Spescha Cuera; Arnold
Spescha Cuera; Ursula Stech Zuoz; Corsin Stecher La Punt; Leta Steck-Rauch Strada; Silvana
Steiner Silvaplana; Jakob Stieger La Punt-Chamues-ch; Flurina Strimer Ardez; Elisa Stuppan
Sent; Arno Sulser Zuoz; Anita Suter Schlarigna; Armon Taisch Schlarigna; Luis Tambornino
Trun; Alfredo Tanoli Schlarigna; Duri Thom Susch; Gian Andrea Thom Susch; Irene Thom
Susch; Rudolf Toggenburg Laax; Sandro Tomaschett Sedrun; Domenic Toutsch Zernez;
Claudia Trepp Puntraschigna; Carmela Triulzi Schlarigna; Claudia Troncana Silvaplana; Esther
Troxler La Punt; Gion Tscharner Zernez; Anna Mengia Tschenett Müstair; Fadri Tschenett
Müstair; Susanne Tschenett S-chanf; Roland Tschuor Rabius; Aldo Tuor Mustér; Corsin Tuor
Sempach; Doris Tuor Turitg; Iso Tuor Glion; Leo Tuor Sumvitg; Roger Tuor Mustér; Jovita
Tuor-Valier Sempach; Andrea Urech Samedan; Curdin Urech Zuoz; Chatrina Urech-Clavuot
Samedan; Inge Venzin-Flury Trin; Emmy Villinger-Hürlimann Trin; Adelina Vincenz Trun;
Claudio Vincenz Trun; Fabian Vincenz Glion; Roman Vincenz Hirzel; Daniela Vincenz-Cavelti
Trun; Jon Duri Vital Ardez; Tina Vital Janett Tschlin; Aldo Romano Walther Valchava; Lucia
Walther Ardez; Angela Walther-Carisch Valchava; Gabi Weidmann-Fedi Schlarigna; Sandra
Werro Zernez; Flurin Wieser Zuoz; Isidor Winzap Falera; Carmen Zanini Schlarigna; Elena
Zanini Schlarigna; Fredi Zanini Schlarigna; Thomas Zinsli Riein; Karl-Peter Zipperlin
Winterthur; Ruth Zipperlin Winterthur; Fabia Zöllig Puntraschigna;
12-08-2012