schroffe Berge sanfte Strände - Rethymno
schroffe Berge sanfte Strände - Rethymno
schroffe Berge sanfte Strände - Rethymno
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GEOGRAFIE UND KLIMA Ein klares, liebliches Meer, in dem<br />
nur die schneebedeckten Berglinien<br />
nicht blau sind.<br />
<strong>schroffe</strong> <strong>Berge</strong><br />
<strong>sanfte</strong> <strong>Strände</strong><br />
Der See von Preveli: An der Mündung des<br />
Großen Flusses, dort wo die Kourtalioti-Schlucht<br />
endet, bildet sich der See von Preveli, auch der<br />
Palmenstrand genannt. Die Ufer des Sees sind<br />
von der einheimischen kretischen Palme (Phoenix<br />
theophrastii) bewachsen.<br />
Aus dem Buch “The<br />
Cretan Journal” des<br />
englischen Reisenden<br />
und Malers Edward<br />
Lear, 1864.<br />
TEMPERATUREN<br />
WINDSTÄRKEN<br />
AUF DEM MEER<br />
JANUAR<br />
13 / 15<br />
FEBRUAR<br />
13 / 15<br />
MÄRZ<br />
14 / 16<br />
APRIL<br />
17 / 19<br />
MAI<br />
20 / 21<br />
JUNI<br />
24 / 24<br />
JULI<br />
26 / 26<br />
AUGUST<br />
26 / 26<br />
SEPTEMBER<br />
24 / 23<br />
OKTOBER<br />
20 / 22<br />
NOVEMBER<br />
17 / 19<br />
DEZEMBER<br />
14 / 16
Die Schlucht von Myli (die Müller-Schlucht).<br />
Die Präfektur <strong>Rethymno</strong>, zwischen Chania<br />
und Heraklion gelegen, wird im Norden<br />
vom Kretischen und im Süden vom<br />
Libyschen Golf umspült. Die Metropole, die<br />
malerische Stadt <strong>Rethymno</strong>, die ursprünglich auf einem<br />
Kap an der Nordküste erbaut wurde, dehnte sich später<br />
entlang des herrlichen, 13 km langen Sandstrands aus.<br />
In den Bergregionen der Präfektur wechselt sich<br />
das Erscheinungsbild ständig ab: Man durchquert<br />
eindrucksvolle Schluchten, findet zahlreiche Höhlen,<br />
dicht bewachsene Täler und kleine Bäche. Die <strong>schroffe</strong><br />
Landschaft im Hinterland wird durch <strong>Berge</strong> und<br />
Bergketten bestimmt: Im Osten erhebt sich der Psiloritis,<br />
der Ida, wie er in der Antike genannt wurde, mit der<br />
heiligen Zeushöhle, im Südwesten liegt der Kedros,<br />
der zusammen mit dem Psiloritis die Grenzen des<br />
schönen Amari-Tals bildet und am nordöstlichen Ende thront der<br />
Kouloukonas, auch Talos-<strong>Berge</strong> genannt. Südlich der Stadt <strong>Rethymno</strong><br />
befindet sich der Vrysinas und im Südwesten der Kryoneritis. Zwischen den<br />
Gebirgen, hauptsächlich an der Nordküste, erstrecken sich ein paar wenige<br />
Täler. Im Norden wie im Süden der Präfektur hat die Natur zahlreiche<br />
Sandstrände geformt, die von kristallklarem Wasser umspült werden. Das<br />
„milde Mittelmeerklima“ beschert der Insel warme Sommer mit einer<br />
durchschnittlichen Temperatur von 29 Grad Celsius und regenreiche<br />
Winter mit durchschnittlichen Temperaturen von 14 Grad. Ab und zu<br />
wird das milde Klima durch starke Nordwinde und heiße Südwinde<br />
durcheinandergerüttelt, was jedoch meist beim Übergang der Jahreszeiten<br />
zu beobachten ist.<br />
Winter: Das „Idaion<br />
Andro“ im Schnee<br />
Frühjahr: Wilde<br />
Feldblumen für den<br />
Heiligen Vassilis<br />
Sommer: Der Strand<br />
von Panormo<br />
Triopetra<br />
Der verschneite Ida vom Kedros aus<br />
gesehen. Bei der Wildblume, die man<br />
erkennen kann, handelt es sich um das<br />
endemische Arum creticum, eine der<br />
schönsten Arten der kretischen Flora.
Figurine einer minoischen Göttin, Pangalochori<br />
3500 JAHRE GESCHICHTE<br />
Von der Sage<br />
zur Geschichte<br />
Das archäologische Museum<br />
Schild mit den Kureten auf dem Idaion Andron.<br />
Diese Höhle auf dem heiligen Ida wählte Rhea, um<br />
den neugeborenen Zeus, den späteren Herrscher<br />
der Götter zu verstecken, damit er von seinem Vater<br />
Kronos verschont blieb, der die Angewohnheit<br />
hatte, seine Kinder zu verschlingen. Zeus wurde<br />
in <strong>Rethymno</strong> von den kretischen Dämonen, den<br />
Kureten großgezogen, die ihn mit der Milch der<br />
Ziege Amalthia fütterten und sein Geschrei<br />
durch das Gegeneinanderschlagen ihrer<br />
Schilder übertönten.<br />
Als es an der Zeit war, Zeus<br />
zu gebären, begab sich Rhea<br />
nach Kreta...<br />
D<br />
ieser Landstrich war seit Menschengedenken ununterbrochen<br />
besiedelt. Das Puzzle der vorgeschichtlichen und antiken Zeit<br />
lässt sich nahtlos aus neusteinzeitlichen Anlagen, minoischen<br />
Siedlungen und Heiligtümern, sowie aus wiederentdeckten<br />
Städten der klassischen und römischen Jahre zusammensetzen.<br />
Bei archäologischen Ausgrabungen wurden die Palastanlage in Monastiraki<br />
Amari entdeckt, der spätminoische Friedhof in Armeni, die Städte<br />
Eleftherna, Sivrytos, Lappa, Axos und Stavromenos, um nur einige<br />
zu nennen. Zu Beginn der christlichen Zeit beeindruckten die<br />
Basiliken mit ihrer Architektur und ihren herrlichen Verzierungen.<br />
Die prachtvollsten, von insgesamt 18 Kirchen, wurden in Panormo,<br />
Eleftherna, Vyzari, Goulediana und Thronos entdeckt. Während<br />
der byzantinischen Epoche wurden im Gebiet von <strong>Rethymno</strong><br />
zahlreiche Klöster sowie einzellige Kapellen und Kreuzkirchen<br />
erbaut. Die darauffolgende venezianische Zeit bestimmte den<br />
heutigen architektonischen Charakter<br />
der Stadt und des Hinterlands und<br />
verlieh der kulturellen Entwicklung<br />
der Region einen noch nie da<br />
gewesenen Auftrieb. Die Blüte<br />
der Renaissance wurde<br />
durch das Eintreffen der<br />
Türken unterbrochen, die<br />
muselmanische Elemente<br />
einbrachten und somit<br />
zur kulturellen Vielfalt von<br />
<strong>Rethymno</strong> beitrugen.<br />
Statue der<br />
Aphrodite, aus<br />
Lappa<br />
Hesiodos, Theogonia<br />
Gemäß der Sage wurde<br />
der Göttervater Zeus<br />
auf Kreta geboren.
Das Kloster von Arkadi mit der großartigen<br />
Kirchenfassade, der geistigen Tradition und seinen<br />
künstlerischen Kreationen ist ein architektonisches<br />
und kulturelles Denkmal. Seine Berühmtheit<br />
indessen verdankt es der Massenopferung von<br />
1866, die ihm einen unauslöschlichen Platz<br />
in der Geschichte verlieh und es weltweit<br />
zum Symbol für Freiheit und Heroismus<br />
erhoben.<br />
Eleftherna<br />
Agia Paraskevi in Amari
RITHY RITHYMNA RETIMO RETHYMNO<br />
Kultureller<br />
Kreuzweg<br />
<strong>Rethymno</strong>, eine in der Antike<br />
erbaute Stadt, blüht im Reichtum<br />
durch Freundlichkeit und Bildung.<br />
Der venezianische Hafen von <strong>Rethymno</strong> und sein Leuchtturm<br />
Aus dem Bericht<br />
des venezianischen<br />
Befehlshabers Fr.<br />
Basilicata über das<br />
“Königreich Kreta”, den<br />
er nach Venedig schickte<br />
(1618).
I<br />
nschriften und Münzen mit Meeressymbolen,<br />
Schriftsteller und archäologische Funde bezeugen<br />
die Existenz der antiken Stadt “Rithymna”.<br />
Ihre genaue Lage bleibt unbekannt,<br />
viele glauben jedoch, sie befand sich auf dem<br />
Hügel Paläokastro, wo heute die venezianische<br />
Festung steht. Die Siedlung, die sich nach und nach<br />
auf der kleinen Halbinsel ausdehnte, blieb bis<br />
zum Eintreffen der Venezianer unbedeutend. Die<br />
Venezianer befestigten die Siedlung und gaben ihr<br />
den Namen Castel Vecchio. Anhand der Pläne des<br />
Architekten Michele Sanmicheli erfolgte der Bau<br />
einer Stadtmauer, die bei dem vernichtenden Angriff<br />
des Piraten Hairedin Barbarossa im Jahr 1571 zerstört wurde. Die<br />
Grundsteinlegung der Fortezza von <strong>Rethymno</strong> fand im Jahr 1573<br />
statt und bedeutete, dass sich die Venezianer hier dauerhaft<br />
einsiedeln wollten. In der gleichen Zeit fand der Bau prachtvoller<br />
öffentlicher und privater Gebäude statt, und die Stadt erhielt nach dem<br />
Vorbild Venedigs eine zentrale Piazza, ein Clubhaus für die Adligen,<br />
Brunnen, wie z.B. den Rimondi-Brunnen, eine große Sonnenuhr und<br />
eine Hauptstraße mit kleinen Nebenstraßen, die zu den Kirchen, den<br />
Klöstern, den Herrenhäusern und den einfachen Wohnhäusern führten.<br />
Im September 1646 belagerten die Türken <strong>Rethymno</strong>. Die Eroberer nahmen die<br />
venezianischen Herrenhäuser in Beschlag, die sie mit Elementen ihrer eigenen<br />
Kultur ausschmückten und gaben ihrer Anwesenheit durch den Bau von<br />
Moscheen und Minaretten Ausdruck. In den ehemaligen<br />
venezianischen Gässchen von <strong>Rethymno</strong> waren<br />
jetzt “Kioske” (Sachnisia) zu sehen, die an<br />
die Häuserfronten angebaut wurden<br />
und <strong>Rethymno</strong> den Charakter<br />
einer muselmanischen Stadt<br />
verliehen.<br />
Die Fortezza<br />
Der Rimondi-Brunnen
DAS HINTERLAND VON RETHYMNO<br />
Paradiesische<br />
Landschaft<br />
Der Berg Ida ist so hoch, dass<br />
man von allen Meeren seine<br />
weißglänzende Schneekappe<br />
leuchten sieht.<br />
Die Nida-Hochebene und das Idaion Andro<br />
Beschreibung des<br />
katholischen Mönchs<br />
und Reisenden<br />
Christoforo<br />
Buondelmonti aus<br />
seinem Buch “Descripio<br />
isule Crete” (1514).
D<br />
as Hinterland von <strong>Rethymno</strong> ist<br />
reichlich gesegnet mit seltenen<br />
landschaftlichen Sehenswürdigkeiten,<br />
archäologischen Stätten, Kirchen und<br />
Klöstern. Innerhalb der Präfektur<br />
gibt es zahlreiche Möglichkeiten für den Besucher<br />
herrliche Touren durch interessante traditionelle,<br />
denkmalgeschützte Dörfer zu machen. In Maroulas,<br />
Chromonastiri, Moundros, Monopari und Amnato Das Kloster Preveli<br />
steht man verblüfft vor den Überbleibseln<br />
venezianischer Architektur, während einem traditionelle Dörfer wie Garazo,<br />
Spili und Anogia Sitten, Gebräuche und Traditionen näher bringen, die<br />
über die Jahre unverändert erhalten blieben. Die Höhlen, deren Zahl um<br />
die 850 liegt, sind von besonderem archäologischem, historischem und<br />
landeskundlichem Interesse. Die Wichtigsten sind das Idaion Andro, die<br />
Melidoni-Höhle, die Sfentoni-Höhle, und die Grotte von Gerani. Außerdem<br />
durchziehen Schluchten von herausragender Schönheit die <strong>Berge</strong> und<br />
Gebirgszüge der Präfektur: Die Kourtalioti-Schlucht, die Kotsifou-Schlucht,<br />
die Schluchten von Patsos, Prasses und Arkadi sind nur einige davon.<br />
Die Präfektur <strong>Rethymno</strong>, ein Gebiet voller Gegensätze,<br />
wo sich <strong>schroffe</strong> Bergzüge mit fruchtbaren Tälern<br />
abwechseln und eindrucksvolle Felsenküsten mit<br />
endlosen Sandstränden, enthüllt überall<br />
Orte von unvergleichlicher Schönheit:<br />
Der Palmenstrand von Preveli, die Quellen<br />
in Argyroupoli, die Nida-Hochebene und<br />
nicht zu vergessen die <strong>Strände</strong> der Nordund<br />
Südküste. Und inmitten all dieser<br />
landschaftlichen Schönheit existiert weit<br />
verbreitet das religiöse Element: In den<br />
einfachen Kapellen und Bildstöcken, in den<br />
malerischen byzantinischen Kirchen und in<br />
den prächtigen historischen Klöstern.<br />
Tor in<br />
Amnatos<br />
Die Sfentoni-Höhle<br />
in Zoniana<br />
Die Festung Monopari<br />
Spili<br />
Μaroulas
VOLKSKUNST UND TRADITIONEN Man behauptet, die<br />
Menschen von <strong>Rethymno</strong><br />
seien die hilfsbereitesten der<br />
ganzen Insel.<br />
Die Freude des Lebens<br />
Die kretischen Feste erhalten Leben durch Lieder und<br />
Tänze. Bei den Festen, und nicht selten im Alltag,<br />
tragen Männer und Frauen traditionelle Trachten<br />
- echte Kunstwerke der Schneider- und Stickkunst<br />
- tanzen traditionelle Tänze und singen zur Lyra<br />
kretische “Mantinades”.<br />
Traditionelles Melken und Schafsschur<br />
Aus dem Buch des<br />
englischen Reisenden<br />
F. W. Sieber “Travels in<br />
the Island of Crete in<br />
the year 1817”.
D<br />
ie Bewohner der ländlichen Gegenden sind warmherzig,<br />
hilfsbereit und fleißig. Bei der Olivenernte, der Weinkelterei,<br />
dem Schnapsbrennen und der Gewinnung von tierischen<br />
Produkten halten sie nach wie vor an den traditionellen Methoden<br />
fest. Sie sind sowohl im Alltag wie an den Feiertagen ganz ihren<br />
Traditionen hingegeben und feiern die religiösen Feste (Weihnachten, Ostern,<br />
Hochzeiten, Taufen, Kirchweihen usw.) wie sie überliefert sind. Sie halten auch die<br />
traditionellen Feste der Landwirtschaft und der Viehzucht aufrecht, die aus Anlass<br />
der Fertigstellung eines Produkts, dem Abschluss der Ernte oder einer Tradition<br />
der Schäfer abgehalten werden. Die Traubenernte, das Brennen der Tsikoudia<br />
in den traditionellen „Kupferkesseln“, die Schafsschur, und häufig auch die<br />
Olivenernte arten zu echten Festen aus, bei denen sich Freunde und Verwandte<br />
vergnügen und freiwillig Hilfe leisten. Wenn sie nicht arbeiten oder mit<br />
Tsikoudia feiern, lassen sie oft ihrer künstlerischen Ader freien Lauf und<br />
schaffen Werkstücke von erstaunlicher Qualität. In <strong>Rethymno</strong> werden noch<br />
viele traditionelle Handwerkszweige am Leben erhalten und ausgeübt, wie<br />
z.B. die Töpferkunst, die Korbflechterei, die Holzschnitzerei, die Steinhauerei<br />
und die Webkunst. Es gibt sogar ganze Dörfer, die sich traditionell mit einem<br />
bestimmten Handwerk beschäftigen: In Alfa ist es die Steinhauerei, in Margarites<br />
die Töpferkunst und in Anogia die Weberei.<br />
In den Hallen des historischen und<br />
Volkskundemuseums von <strong>Rethymno</strong><br />
werden Webarbeiten, Stickereien,<br />
Spitzen, Trachten, Töpferwaren,<br />
Körbe, Metallwerkstücke u.a<br />
ausgestellt. Andere Räume<br />
sind der traditionellen<br />
Landwirtschaft, den<br />
traditionellen Handwerken<br />
und periodisch stattfindenden<br />
Ausstellungen vorbehalten.<br />
Das Zentrum für kretische<br />
Volkskunst verfügt über einen<br />
Ausstellungsraum und Werkstätten<br />
traditioneller Handwerke<br />
(Weberei, Töpferei, Buchbinderei,<br />
Steinhauerei u.a).<br />
Margarites. Herstellung eines Tonkrugs auf der Töpferscheibe. Anogia<br />
Holzschnitzerei
Werk des bedeutenden<br />
rethymniotischen Malers<br />
Lefteris Kanakakis. Das<br />
Zentrum für moderne Kunst<br />
von <strong>Rethymno</strong> beschäftigt<br />
sich mit Ausstellungen<br />
und internationaler<br />
Zusammenarbeit.<br />
RETHYMNO HEUTE <strong>Rethymno</strong> ist kein Ort, wo du<br />
hingehst, sondern einer, an den<br />
du zurückkehrst.<br />
Auf der Wellenlänge<br />
Ihrer Träume<br />
Beim “Tanz der<br />
Karnevalsmannschaften”<br />
handelt es sich um eine<br />
Massenveranstaltung der<br />
Jugend von <strong>Rethymno</strong> mit<br />
Vorstellungen und Events, auf<br />
professionellem Niveau.<br />
Aus dem Lied<br />
“Epistrofi sto<br />
<strong>Rethymno</strong>” (Rückkehr<br />
nach <strong>Rethymno</strong>) von<br />
Jorgos Stavrianos.
Μ<br />
an kann in <strong>Rethymno</strong> nicht nur schwimmen gehen, Ausflüge<br />
in die Natur unternehmen, gutes Essen und Tsokoudia<br />
konsumieren, sondern man findet hier auch das ganze Jahr<br />
über Vergnügungs- und Unterhaltungsangebote. Die wichtigste<br />
Veranstaltung im Sommer ist das Renaissancefestival, das seit 1987 jährlich<br />
aufgeführt wird, mit dem Ziel die kretische und europäische Renaissance<br />
bekannt zu machen. Die meisten Aufführungen finden im Theater “Erophile”<br />
oben auf der Burg statt, und es ist ein Vergnügen an den Sommerabenden auf<br />
dem Pflasterweg zur Fortezza hochzuschlendern, um dort einen magischen<br />
Theaterabend mit Tanz und Musik zu erleben. Im Winter lebt <strong>Rethymno</strong> im<br />
Rhythmus des Karnevals. Der rethymniotische Karneval steht in dem Ruf, der<br />
beste ganz Kretas zu sein. Die Faschingszeit ist gefüllt mit Veranstaltungen<br />
und findet ihren Höhepunkt am letzten Sonntag mit dem großen Umzug. Die<br />
Einwohner von <strong>Rethymno</strong> werden in dieser Epoche zu Kindern und investieren<br />
viel Zeit, Energie und Phantasie in die Vorbereitungen, und besuchen fast<br />
täglich rauschende Partys. Mehr als 4.000 Maskierte<br />
nehmen an der großen Abschlussparade teil und<br />
präsentieren ihre Kostüme und Wagen, die sie<br />
in den Monaten zuvor in fieberhafter Arbeit<br />
hergestellt haben. Der Tag nach dem Umzug<br />
ist der Rosenmontag, der im Freien gefeiert<br />
wird. In den Dörfern des Umlandes wird<br />
dieser Tag getreu den althergebrachten<br />
Sitten gefeiert und bleibt allen in<br />
unvergesslicher Erinnerung: Da werden<br />
Spiele, Events und Sketche veranstaltet<br />
wie z.B. „die Entführung der Braut“,<br />
der „Kantis“ oder das „Moutzouroma“.<br />
Dabei wird viel Wein getrunken und zur<br />
Lyra getanzt, was immer das beste Rezept<br />
für ein gelungenes Fest ist.<br />
Die Boote, die an der 40. Ägäis Regatta<br />
teilnahmen, ankern während einer<br />
Wettkampfpause in der Marina von <strong>Rethymno</strong>.<br />
Der Karneval<br />
Das Renaissancefestival
Papilio machaon<br />
NATUR UND UMWELT Hier sahen wir zum ersten Mal jene<br />
herrliche Blume, der Prospero Alpini den<br />
Namen “kretisches Ebenholz” gab.<br />
Farben und Düfte<br />
Plakias im Frühling<br />
Der französische Arzt<br />
und Botaniker Joseph<br />
Pitton des Tournefort,<br />
einer der Pioniere der<br />
modernen Botanik,<br />
bereiste Kreta im Jahr<br />
1700 und veröffentlichte<br />
in seinem Buch<br />
“Relation d‘ un Voyage<br />
du Levant» (Lyon<br />
1717) eine vollständige<br />
Beschreibung der Insel<br />
und seiner Flora.<br />
Die Ladiana (Cistus creticus)<br />
erinnert an die blattarmen<br />
Rosen und zählt zu den<br />
Schmuckstücken der kahlen<br />
kretischen Erde.
R<br />
ethymno ist wie ganz Kreta ein Paradies wildwachsender<br />
Flora. 2000 Pflanzenarten - fast ebenso viele wie in<br />
England - wovon 160 endemisch sind, zieren und<br />
aromatisieren die rethymniotische Erde von den <strong>Strände</strong>n<br />
bis hin zu den höchsten Gipfeln. In der Nähe des Strandes ernähren sich<br />
die Meereslilie (Pancratium maritium), das Armyriki (tamarix cretica) und<br />
die kretische Palme (Phoenix theophrasti) vom Salz und der Feuchtigkeit.<br />
In den Ebenen verwachsen aromatische Büsche der mediterranen Maquis-<br />
Familie und herrliche Wildblumen zu einem Bild einmaliger Schönheit:<br />
Mastixbäume (Pistacia lentiscus), Oleander (Nerium oleander), Ligaria<br />
(Vitex agnus-castus), Kamille (Chamomilla recutita), Minze (Mentha<br />
spicata), Myrtensträucher (Myrtus communis), Mohnblumen (Papaver<br />
rhoeas), Ladania (Cistus incanus-creticus) und kretisches Ebenholz (Ebenus<br />
cretica). In den etwas höher gelegnen Bereichen herrschen Stecheichen<br />
vor (Quercus coccifera), Thymian (Thymus capitalus), Erdbeerbäume<br />
(Arbutus unedo), Ginster (Spartium junceum), Storax (Styrax offi cinalis),<br />
Wildblumen wie die kretische Zyklame (Cyklamen creticum), die Iris<br />
(Iris unguicularis), der Drachenwurz (Dracunculus vulgaris), die Gladiole<br />
(Gladiolis italicus), Tulpen und Hyazinthen (Muscari commosum).<br />
In den oberen Bergregionen wächst der kretische Ahornbaum (Acer<br />
sempervirens), Sträucher und Wildblumen wie z.B. das gelbe Veilchen<br />
(Erysimum creticum), das wilde Veilchen<br />
(Viola cretica), der Krokus (Crocus<br />
oreocreticus), der Aronstab (Arum<br />
idaeum) u.v.a.<br />
Die unter Naturschutz stehenden<br />
Orchis italica<br />
Die kretischen<br />
Orchideen<br />
kommen in<br />
verschiedenen Arten<br />
vor, von denen viele<br />
endemisch sind und zu<br />
den Schmuckstücken<br />
der einheimischen<br />
Flora zählen.<br />
Dactylorhiza romana<br />
Schluchten begünstigen das Wachstum<br />
seltener endemischer Pflanzen, zu denen<br />
besonders der kretische Diktam (Origanum<br />
dictamnus) zu zählen ist.<br />
Acer sempervirens<br />
Pancratium maritimum<br />
Ophrys lutea Ophrys tenthredinifera Ophrys cretica Barlia robertiana<br />
Tulipa cretica
MEER UND KÜSTEN<br />
Die <strong>sanfte</strong> Küste breitet vor dir einen<br />
Sandstrand aus, auf dem das gekräuselte<br />
Meer sorglos einherspaziert, wie der<br />
Gerechte auf den Wiesen des Paradieses.<br />
Blau weiß und golden<br />
Die Nordküste der Präfektur <strong>Rethymno</strong> ist eine der<br />
Brutstätten der Meeresschildkröte Careta careta. Die<br />
Bürger und die Hoteliers von <strong>Rethymno</strong> kooperieren<br />
mit den freiwilligen Helfern des Vereins zum Schutz der<br />
Meeresschildkröte und sichern die Nester, damit die frisch<br />
geschlüpften Tiere gefahrlos ihren Weg zum Meer finden.<br />
Aus dem berühmten<br />
Roman “Chronik einer<br />
Stadt” von Pantelis<br />
Prevelakis, in dem<br />
seine geliebte Heimat,<br />
die Stadt <strong>Rethymno</strong>,<br />
die Hauptrolle spielt.<br />
Pantelis Prevelakis<br />
wurde 1909 in<br />
<strong>Rethymno</strong> geboren<br />
und zählt zu den<br />
großen griechischen<br />
Schriftstellern.
Skaleta<br />
Aghios Paulos<br />
R<br />
ethymno, der ideale Ort für Sommerferien, hat ein<br />
klares und sauberes Meer. Entlang der Nord- und<br />
Südküste findet man zahlreiche große organisierte<br />
<strong>Strände</strong> sowie einsame malerische Buchten. Aufgrund<br />
der größtenteils sauberen Gewässer haben viele <strong>Strände</strong> die blaue<br />
Europafahne erhalten - Zertifikat und Belohnung in einem.<br />
Die meisten <strong>Strände</strong> an der Nordküste sind lang hingestreckt, sandig<br />
und organisiert. Fast überall findet man Übernachtungsmöglichkeite<br />
n (z.B. Episkopi, <strong>Rethymno</strong>, Adelianos Kampos, Panormo, Bali). Hier<br />
findet man einige der modernsten Touristenanlagen Kretas wo man<br />
herrlich baden und Wassersport treiben kann. Das Angebot reicht<br />
von Wasserski, Surfen über Parachuting bis hin zu Tauchkursen.<br />
Im Süden gibt es zwar auch einige kleinere Häfen mit touristischer<br />
Infrastruktur, wie z.B. Agia Galini<br />
und Plakias, aber man findet noch<br />
eine Menge versteckter kleiner<br />
Buchten, die selbst die Ansprüche<br />
der anspruchvollsten Besucher<br />
decken. Einige der malerischsten<br />
<strong>Strände</strong> am Libyschen Golf<br />
sind Korakas, Souda, Damnoni,<br />
Ammoudi, Preveli, Triopetra, Agios<br />
Pavlos und Kerame.<br />
Kerame<br />
Bali<br />
Aghia Galini<br />
Petres<br />
Ammoudi
“Lychnarakia”,<br />
frei übersetzt - “Käselämpchen”<br />
DIE KRETISCHE KÜCHE<br />
Gesundheit<br />
Die kretische Diät ist<br />
ein Vorbild gesunder<br />
Ernährung.<br />
und Wohlgeschmack<br />
Zwieback (“Dakos”), Olivenöl, Tomate und etwas Schafskäse, das ist das ganze Rezept für den Dakos.<br />
Diese Aussage wurde<br />
belegt durch die<br />
berühmte 7-Länderstudie,<br />
die in den 50-er und 60er<br />
Jahren durchgeführt<br />
wurde und Vergleiche<br />
zwischen sieben Ländern<br />
anstellte (Kreta, USA,<br />
Japan, Süditalien,<br />
Dalmatien, Korfu und<br />
Holland).
O<br />
livenöl, Wein, Weizen, Käse,<br />
Fleisch, Gemüse - alles in der<br />
kretischen Küche ist einfach,<br />
konkret, unverfälscht und natürlich.<br />
Die Gastronomie der Kreter beruht auf<br />
einheimischen Produkten. Sie sichern eine vollständige<br />
Ernährung, die wie heute nachgewiesen ist, der<br />
Gesundheit zugute kommt und ein langes Leben<br />
sichert. Das Geheimnis der kretischen Küche<br />
liegt nicht in verschiedenen Zubereitungsarten,<br />
sondern es ist bei den Zutaten selbst zu suchen.<br />
Dies gilt für die ganze Insel, wo sich nur von<br />
Ort zu Ort leichte Abweichungen feststellen<br />
lassen. Überall kommen Bergkräuter auf den<br />
Tisch, entweder roh als Salat oder mit Öl gekocht<br />
als Gemüse, das mit Zitronensaft beträufelt wird. Die<br />
Schafe und Ziegen sind begehrt wegen ihrem Fleisch<br />
und vor allem wegen der Milchprodukte, die sie abgeben:<br />
Milch, Myzithrakäse, Gruyere, Schafskäse und die berühmte<br />
Rahmbutter für das traditionelle kretische Pilafi. Außerdem halten die<br />
Landbewohner Hühner und Kaninchen, um immer frische Eier und Fleisch<br />
für den Hausgebrauch zu haben. Der gute Geschmack ist dem Olivenöl<br />
zuzuschreiben, das auch ungekocht verwendet wird. Oft ernährt sich der Kreter<br />
nur von einheimischem Gerstenzwieback und ein paar Oliven. Der berühmte<br />
„kretische Dakos“ (auch unter dem Namen Koukouvagia bekannt) ist eine<br />
einfache jedoch schmackhafte Speise aus frischen einheimischen Produkten:<br />
Gerstenzwieback, geriebene Tomate und geriebener Schafskäse, Öl und Salz.<br />
Als Dessert bevorzugen die Rethymnioten hausgemachte Süßigkeiten, die sie<br />
aus selbstangebauten Zutaten herstellen: Käsetaschen (Myzithropitakia), in der<br />
Pfanne gebratener Teig mit Honig übergossen (Xerotigana), mit Käse gefüllter<br />
Teig (Lychnarakia) und kandierte Früchte.<br />
Die beliebten Schnecken werden<br />
auf den Feldern gesammelt und<br />
im Topf gekocht oder in der<br />
Pfanne mit Rosmarin und<br />
Wein angebraten.<br />
Auf dem Tisch der Rethymnioten<br />
dominieren Produkte aus der<br />
Viehzucht.<br />
Kräuter mit<br />
frischem<br />
Öl sind ein<br />
wichtiger<br />
Bestandteil der<br />
kretischen Ernährung.
ALTERNATIVTOURISMUS<br />
Auf den<br />
Pfaden der Natur<br />
All jene, die unsre Tsikoudia<br />
nicht scheuen, werden sich an<br />
Gastfreundschaft und Lyraklang<br />
erfreuen (kretische Mantinade).<br />
Argyroupoli, die Quellen der “Agia Dynami”<br />
Mandtinades sind<br />
gereimte Zweizeiler im<br />
kretischen Dialekt, die<br />
sowohl im Glück wie im<br />
Leid zu hören sind.
A<br />
ußer dem Meer und den Annehmlichkeiten, die in<br />
den Urlaubsorten geboten werden, sollte man in der<br />
Präfektur <strong>Rethymno</strong> die Sehenswürdigkeiten der ländlichen und<br />
Berggegenden nicht außer Acht lassen. Man kann die<br />
<strong>Berge</strong> und Schluchten durchwandern, man kann die<br />
Bewohner abgelegener und oft verlassener Dörfer kennen lernen,<br />
man kann mit Hilfe der archäologischen Reliquien die Spuren<br />
der Geschichte und der Kultur verfolgen, historische<br />
Klöster, Kirchen und Siedlungen besichtigen oder<br />
einfach die überwältigende kretische Natur<br />
genießen, indem man den Duft der Kräuter und<br />
Blumen einatmet. Mit dem Fahrrad oder zu Fuß<br />
befindet man sich ohne Anstrengung in relativ kurzer Zeit<br />
draußen auf dem Land, wo man die kretische Natur genießen<br />
kann. Die malerischen Provinzstraßen sind links und rechts grün<br />
bewachsen und bieten dem Mountainbiker nicht nur die Möglichkeit<br />
einmalige Touren zu fahren, sondern sie stellen eine Garantie für<br />
einen gelungenen Ausflug dar. Falls jemand noch mehr mit der Natur<br />
verbunden ist, dürfte ein Programm für Agrotourismus genau das<br />
Richtige sein. Die agrotouristischen Unterkünfte in der Präfektur<br />
<strong>Rethymno</strong> sind autonome<br />
Einheiten oder sie sind an die<br />
Wohnhäuser der ländlichen<br />
Bevölkerung angeschlossen.<br />
Man findet sie an den<br />
schönsten Orten der<br />
ländlichen Gegenden,<br />
und bei einem<br />
Aufenthalt dort hat<br />
man die Möglichkeit,<br />
die Menschen und<br />
ihren Tagesablauf aus<br />
nächster Nähe kennen<br />
zu lernen.<br />
Wander- und<br />
Bergsteigetouren bringen<br />
Sie mit einer interessanten<br />
Landschaft in Verbindung,<br />
wo sich kahle und<br />
abweisende Gegenden<br />
mit dicht bewachsenen<br />
einladenden Landstrichen<br />
abwechseln.<br />
Mitato<br />
Die Schlucht von Patsos<br />
Prassano Schlucht
GASTFREUNDSCHAFT<br />
Herzlich Willkommen,<br />
Auch dieses Jahr wurden die<br />
<strong>Strände</strong> von <strong>Rethymno</strong> wieder mit<br />
14 “blauen Fahnen” ausgezeichnet<br />
fühlen Sie sich wie Zuhause<br />
Einige gehören zu den<br />
373 saubersten <strong>Strände</strong>n<br />
des Landes, die von der<br />
EG mit diesem Titel<br />
ausgezeichnet wurden
D<br />
ie Heimat des gastfreundlichen<br />
Zeus (Xenios Dias) hat sich im<br />
Hotelgewerbe streng an das<br />
“göttliche” Vorbild gehalten.<br />
In <strong>Rethymno</strong> findet man ausgezeichnete<br />
Unterkünfte aller Kategorien, von einfachen<br />
Apartments bis hin zu luxuriösen Suiten. Über<br />
die Präfektur verteilt findet man ein Angebot<br />
von 13.000 Zimmern und 25.000 Betten, von<br />
denen 7.700 zur A-Kategorie zählen. Die meisten<br />
befinden sich an der Nordküste. Neben den klassischen<br />
Hotelanlagen, den Zimmern und Apartments bereichern<br />
im Um- und Hinterland immer mehr agrotouristische<br />
Unterkünfte und luxuriöse Villen, bei deren Bau man sich streng an<br />
die traditionelle Architektur gehalten hat, das touristische Angebot und<br />
bieten alternative Lösungen für anspruchsvollste Besucher. Die Hotels von<br />
<strong>Rethymno</strong> wurden aufgrund ihrer Qualität und dem hohen Leistungsniveau<br />
mit zahlreichen internationalen Preisen ausgezeichnet. Die modernen<br />
Gebäude, das hervorragend ausgebildete Personal und die gastfreundlichen<br />
Hoteliers versprechen Ihnen angenehme und frohe Ferien in <strong>Rethymno</strong> mit<br />
vielen Überraschungen. Genießen Sie Ihren Aufenthalt in den traumhaften<br />
Unterkünften der Präfektur und erfrischen Sie sich beim Baden an den<br />
wiederholt mit blauen Flaggen ausgezeichneten <strong>Strände</strong>n.
Reisebüros in <strong>Rethymno</strong> (+30)<br />
ALFA ODEON HOLIDAYS<br />
25 Palaiologou street<br />
Tel. 28310-53307, 57610<br />
Fax: 28310-27507<br />
www.odeontravel.gr<br />
odeontrv@otenet.gr<br />
ANSO TRAVEL<br />
Plakias, tel: 28320-31712, 31444<br />
Fax: 28320-31713<br />
www.ansotravel.com<br />
anso@ansotravel.com<br />
APHRODITE TRAVEL<br />
1 Panepistimiou kritis street<br />
Tel. 28310-55188, Fax: 28310 35423<br />
reservations@aphroditetravel.gr<br />
APOPLOUS TRAVEL<br />
11-17 Giamboudaki street<br />
Tel. 28310-20476-77<br />
Fax: 28310 35480<br />
apoplous@ret.forthnet.gr<br />
CRETA CONNECTION<br />
15 Varda Kallergi street<br />
Tel. 28310-54258, 51826<br />
Fax: 28310 25663<br />
creta-connection@ret.forthnet.gr<br />
CRETOISE<br />
3 Manioudaki street<br />
Tel. 28310-24295, Fax: 28310 27602<br />
www.cretoise.gr | cretoise@cretoise.gr<br />
ELLOTIA TOURS<br />
161 Arkadiou street<br />
Tel. 28310-51062, 51981<br />
Fax: 28310 51.062<br />
seafront@rethymnoatcrete.com<br />
www.rethymnoatcrete.com<br />
EVERGREEN TOURS<br />
87 Koundourioti street<br />
Tel. 2831054260, Fax: 28310-54311<br />
www.explorerhellas.com<br />
info@evergreen-tours.gr<br />
IDA TOURISTIC<br />
1 Chortatzi street<br />
Athina<br />
Chania<br />
Samaria<br />
<strong>Rethymno</strong><br />
Festos<br />
Tel. 2831024466-8, Fax: 28310-51397<br />
www.ida-touristic.gr<br />
info@ida-touristic.gr<br />
KATREA RETHYMNO HOLIDAYS<br />
66 Sofokli Venizelou street<br />
Tel. 28310-25597, Fax:28310-27810<br />
www.islandcrete.com<br />
info@islandcrete.com<br />
GREENWAYS TRAVEL<br />
Adelianos Kampos<br />
Tel. 28310-72440, Fax: 2831072344<br />
www.greenways.gr<br />
info@greenways.gr<br />
MISTRAL TRAVEL<br />
1B Kastrinaki street<br />
Tel. 28310-25920, Fax: 28310-25930<br />
metaxas1@otenet.gr<br />
SMART HOLIDAYS ΕΠΕ<br />
1 Panepistimiou kritis street<br />
Tel. 28310-22480<br />
Fax: 28310-54977<br />
www.smart-holidays.com.gr<br />
info@smart-holidays.com.gr<br />
VOYAGER TRAVEL SERVICE<br />
165 Machis Kritis street<br />
Tel. 28310-56488, Fax: 28310-56488<br />
www.voyagerincrete.gr<br />
voyager@rethymno.net<br />
ALLIANTHOS TRAVEL<br />
Plakias, Tel. 28320-32033<br />
Fax: 28320-31197<br />
www.alianthos-group.com<br />
info@alianthos-group.com<br />
HAPPY WALKER<br />
56 Vardi Tombazi street<br />
Tel., Fax: 28310-52920<br />
www.happywalker.com<br />
Info@happywalker.com<br />
ASTERI<br />
5 Giamboudaki street<br />
Tel. 28310-21042, Fax: 28310-21044<br />
www.villasincrete.com<br />
Heraklion<br />
Knossos<br />
info@villasincrete.com<br />
KONSTANTIN<br />
26 Kornarou & 1 Lassithiou<br />
(Heraklion)<br />
Tel: 2810-341711, Fax: 2810-341710<br />
www.konstantin.gr<br />
info@konstantin.gr<br />
TUI HELLAS<br />
Panepistimiou Kritis & 1 Sofokli<br />
Venizelou street<br />
Tel. 28310-53556, 57108<br />
Fax: 28310-53557<br />
www.tui.gr | infozre@tui.gr<br />
CRETAN HOLIDAYS S.A<br />
125 Machis Kritis Platanias<br />
Tel. 28310-35210, 12<br />
Fax: 28310-35213<br />
www.cretanholidays.gr<br />
rethymno@cretanholidays.gr<br />
ZEUS OF CRETE<br />
7 Georgiou Papandreou street<br />
Tel. 28310-20090, 20110<br />
Fax: 28310-28322<br />
www.zeus.gr<br />
antonis.gioumpakis@zeus.gr<br />
BEST TRAVEL<br />
20 Chortatzi street<br />
Tel. 28310-55805, Fax: 28310-52372<br />
info@besttravel.com.gr<br />
WAY TRAVEL<br />
35 Moatsou street<br />
Tel. 28310-58743, Fax: 28310-58463<br />
waytrv@otenet.gr<br />
PROMOTE PLAN<br />
11 Siganou street<br />
Tel. 28310-20577, Fax: 28310-54399<br />
www.holidaysincrete.net<br />
galeros@otenet.gr<br />
DAMNONI TOURS 4X4<br />
Damnoni<br />
Tel. 28320-20045, Fax: 28320-32312<br />
damnoni@otenet.gr<br />
Von <strong>Rethymno</strong> gibt es eine tägliche<br />
Fährverbindung nach Piräus.<br />
Außerdem werden täglich zahlreiche<br />
Flüge von den Flughäfen Chania<br />
und Heraklion angeboten, die mit<br />
dem Auto in 45 Minuten bzw. einer<br />
Stunde zu erreichen sind.<br />
Durch seine zentrale Lage auf der<br />
Insel kann man von <strong>Rethymno</strong> aus<br />
leicht bekannte Sehenswürdigkeiten<br />
wie Knossos und Festos oder die<br />
Samaria Schlucht erreichen.<br />
Nützliche Telefonnummern (+30)<br />
Fremdenverkehrsausschuss<br />
der Präfektur 2831025012, 25571-2<br />
Polizeilicher Notruf 100<br />
Touristenpolizei 2831028156<br />
Verkehrspolizei 2831022589<br />
Polizeirevier 2831025247<br />
Feuerwehr 199<br />
Krankenhaus 2831087100<br />
Dialysis center 2831026093<br />
Gesundheitszentren: Spili 2832022222<br />
Perama 2834023075<br />
Aghia Fotini 2833022750-2<br />
Busse 2831022212<br />
Post 2831022303<br />
Taxi 2831024316, 2831025000<br />
Taxi 28310 71900, 72900,<br />
6937677644, 6977500456<br />
Olympic Airways 2831022257<br />
ANEK (Fähren) 2831029846<br />
Minoan Lines (Fähren) 2831022941<br />
Hafenamt <strong>Rethymno</strong> 2831022276<br />
Fremdenverkehrszentrale 28310 29148 - 2831056350<br />
Rathaus <strong>Rethymno</strong> 2831088301<br />
Hotelierverband Präfektur <strong>Rethymno</strong> 2831055873<br />
Hotelierverband Agia Galini 2832091380<br />
2832091333<br />
Hotelierverband Plakias 28320 31280-2<br />
Verband für Dorffurlaub 2831061689<br />
Bergsteigerverein 2831057760<br />
Segelverein 2831050450<br />
Radfahrerverein 2831051008<br />
Archäologisches Museum <strong>Rethymno</strong> 2831054668<br />
Folk Art Museum 2831023398<br />
Zentrum moderner Kunst in <strong>Rethymno</strong> 2831052530<br />
Zentrum für Kretische Kunst 2831051501