Perfekt gespültes Geschirr ist selbstverständlich. In so kurzer Zeit ist ...
Perfekt gespültes Geschirr ist selbstverständlich. In so kurzer Zeit ist ...
Perfekt gespültes Geschirr ist selbstverständlich. In so kurzer Zeit ist ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Perfekt</strong> <strong>gespültes</strong> <strong>Geschirr</strong> <strong>ist</strong> <strong>selbstverständlich</strong>.<br />
<strong>In</strong> <strong>so</strong> <strong>kurzer</strong> <strong>Zeit</strong> <strong>ist</strong> es beeindruckend.<br />
Einbau-<strong>Geschirr</strong>spüler von Siemens gehören weltweit zu den schnellsten und sparsamsten bei perfekten<br />
Spülergebnissen. Unseren <strong>In</strong>genieuren war das nicht genug. Deshalb haben sie eine <strong>Geschirr</strong>spüler-Generation<br />
entwickelt, die mit einem neuen Hydrauliksystem gänzlich neue Maßstäbe in Bezug auf Schnelligkeit<br />
und Gründlichkeit defi niert: speedMatic. Die intensiveZone, die varioSchublade und der dosierAss<strong>ist</strong>ent, der<br />
für die gleichmäßige Verteilung des Spültabs <strong>so</strong>rgt, gehören zu den herausragenden Features der neuen<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler von Siemens. Doch für die Vielzahl an innovativen Funktionen haben wir uns nicht nur bei<br />
unseren <strong>In</strong>genieuren zu bedanken, <strong>so</strong>ndern auch bei der Natur. Die hat nämlich die Zeolith®-Mineralien<br />
entwickelt, die in den speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spülern mit Zeolith®-Trocknen jetzt für noch bessere Spül- und<br />
Trocknungsergebnisse <strong>so</strong>rgen. Das nennen wir Teamwork.<br />
Siemens. Die Zukunft zieht ein.<br />
2 3<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 2-3 02.07.2008 9:29:42 Uhr
<strong>In</strong> der Natur schon immer vorhanden.<br />
Im <strong>Geschirr</strong>spüler eine Weltneuheit.<br />
Der Name Siemens steht weltweit für Technik und Le<strong>ist</strong>ung auf höchstem Niveau.<br />
Nicht zuletzt, weil unsere <strong>In</strong>genieure stets den Anspruch haben, jedes Gerät <strong>so</strong> effi zient<br />
wie möglich zu machen. Mit dem neuen Zeolith®-Trocknen <strong>ist</strong> ihnen das wieder gelungen.<br />
Das Zeolith®-Mineral hat die Fähigkeit, Feuchtigkeit aufzunehmen und in Energie umzuwandeln.<br />
Damit <strong>so</strong>rgt das wandlungsfähige Mineral für eine schnellere und energieeffi ziente<br />
Trocknung des <strong>Geschirr</strong>s. Weitere <strong>In</strong>formationen zu Zeolith®-Trocknen erhalten Sie unter<br />
www.siemens.de/hausgeraete<br />
4<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd stanz4-stanz5 02.07.2008 9:30:07 Uhr
2. Reinigungsphase<br />
Durch Aufheizen in der Reinigungsphase<br />
<strong>ist</strong> das Mineral wieder aufnahmefähig.<br />
1. Trocknungsphase<br />
Zeolith® entzieht Feuchtigkeit und<br />
wandelt diese in Wärmeenergie um.<br />
Der neue Weltrekordhalter im <strong>Zeit</strong>sparen:<br />
speedMatic mit Zeolith®-Trocknen.<br />
Dank Zeolith®-Trocknen dauert das Normprogramm bei diesen speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spülern<br />
nur noch 125 Minuten. Das macht sie zu den ab<strong>so</strong>lut schnellsten der Welt –<br />
bei einem Energieverbrauch von nur 0,97 kWh bei dieser kurzen Laufzeit. Dass die<br />
Geräte trotz verkürzter Laufzeit perfekt saubere Arbeit le<strong>ist</strong>en (Energielabel AAA),<br />
versteht sich von selbst.<br />
Ausgezeichnete <strong>In</strong>novation.<br />
Dauerhaft effi zienter trocknen.<br />
Die Fähigkeit von Zeolith®, über seine<br />
spezielle Oberfl äche Feuchtigkeit<br />
aufzunehmen und Wärmeenergie<br />
abzugeben, nutzt sich nicht ab.<br />
Das Zeolith®-Mineral hält <strong>so</strong>mit ein<br />
<strong>Geschirr</strong>spülerleben lang. Es arbeitet<br />
im Verborgenen, denn es befi ndet<br />
sich unzugänglich unter der Bodenwanne<br />
des Geräts.<br />
Mit Hochdruck reinigen, auf Knopfdruck<br />
sparen: energySave.<br />
Durch Zuschalten der energySave-Option verbrauchen die Siemens-speedMatic-<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler mit Zeolith® noch weniger Energie. Der Stromverbrauch reduziert<br />
sich von 0,97 kWh auf unschlagbare 0,83 kWh –<br />
natürlich bei unverändert optimalem<br />
Spülergebnis.<br />
AAA<br />
0,83 kWh 15%<br />
Die bayerische Staatsregierung hat den „Energiesparenden <strong>Geschirr</strong>spüler<br />
mit <strong>so</strong>rptiver Trocknung“ im Rahmen des Bayerischen Energiepreises<br />
2008 bereits mit einem Anerkennungspreis ausgezeichnet.<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 4-5 02.07.2008 9:30:19 Uhr<br />
Weltneuheit<br />
������������<br />
�������������<br />
5
Oben schonend, unten Hochdruck:<br />
die intensiveZone.<br />
Spülen Sie stark verschmutzte Töpfe und Pfannen ruhig zusammen mit empfi ndlichen Gläsern. Das<br />
Obwohl heutzutage Multitabs das beliebteste Spülmittel darstellen, sind die bisherigen Spülmaschinen<br />
Zuschalten der intensiveZone <strong>so</strong>rgt in allen Programmen für 20 % mehr Sprühdruck und eine erhöhte<br />
für die Verwendung von Pulver ausgerichtet. Die Tabs fi elen unkontrolliert in den <strong>In</strong>nenraum und konnten<br />
Temperatur im Unterkorb – damit lösen sich auch hartnäckigste Verschmutzungen problemlos.<br />
sich nicht gleichmäßig aufl ösen. Dank des dosierAss<strong>ist</strong>ent von Siemens fällt der Spültab direkt in eine<br />
Im Oberkorb dagegen bleibt das jeweils gewählte Programm unbeeinfl usst,<br />
kleine Auffangschale am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst den Tab kontrolliert und schnell<br />
und empfi ndliches <strong>Geschirr</strong> kann weiterhin schonend gespült werden. So <strong>ist</strong><br />
auf, <strong>so</strong> dass dieser sich gleichmäßig in der Maschine verteilt und die Spülle<strong>ist</strong>ung<br />
ein optimales Spülergebnis auch bei gemischter Beladung garantiert.<br />
optimiert. Natürlich können Sie mit dem dosierAss<strong>ist</strong>ent auch weiterhin Pulverund<br />
Gelreiniger benutzen.<br />
Neu Weltneuheit<br />
sanft<br />
stark<br />
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:<br />
der dosierAss<strong>ist</strong>ent.<br />
Siemens empfi ehlt<br />
6 7<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 6-7 02.07.2008 9:30:43 Uhr
Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:<br />
die varioSchublade.<br />
Die varioSchublade <strong>ist</strong> eine zusätzliche Beladungsebene. Durch ihre spezielle Form bietet sie im<br />
Gegensatz zu herkömmlichen Besteckschubladen nicht nur Platz für Besteck, <strong>so</strong>ndern auch für<br />
Suppenkellen, Salatbesteck und <strong>so</strong>gar kleine <strong>Geschirr</strong>teile, wie zum Beispiel<br />
Espres<strong>so</strong>tassen. Und da im Unterkorb kein Besteckkorb mehr notwendig <strong>ist</strong>,<br />
fi nden jetzt insgesamt bis zu 14 Maßgedecke Platz.<br />
Neu<br />
Für den Besuch <strong>ist</strong> schnell Platz gemacht.<br />
Für das Extrageschirr auch.<br />
Egal wie viel Sie beim Kochen ausprobieren und wie viel <strong>Geschirr</strong> Sie dabei benutzen: Ihre Spülmaschine<br />
passt sich an all Ihre Töpfe, Pfannen oder Teller an. Durch die dritte Beladungsebene für Besteck und<br />
kleine <strong>Geschirr</strong>teile und die fl exibleren Körbe haben Sie noch mehr Platz, um all Ihr <strong>Geschirr</strong> unterzubringen.<br />
Kümmern Sie sich um Ihre Gäste – um alles andere kümmert sich Ihre Spülmaschine.<br />
Maximale Flexibilität für Töpfe, <strong>Geschirr</strong>,<br />
Gläser und Besteck: die varioFlexPlus-Körbe.<br />
Ganz neuen Komfort und maximale Flexibilität<br />
beim Beladen des Ober- und Unterkorbs bieten<br />
die neuartigen Premiumkörbe. So lassen sich<br />
beispielsweise dank Gläseranlagebügel im<br />
Unter korb bis zu 12 Weingläser und im Oberkorb<br />
bis zu 6 Weingläser sicher verstauen.<br />
Außerdem lassen sich im Ober- und Unterkorb<br />
für die Unterbringung von Töpfen jetzt bis zu<br />
6 Stachelreihen umklappen. Und da die Körbe<br />
um 4 cm tiefer sind, fi nden nun statt 12 ganze<br />
13 Maßgedecke Platz. <strong>In</strong> Kombination mit der<br />
varioSchublade <strong>so</strong>gar 14 Maßgedecke. Auch<br />
der Besteckkorb bietet jetzt mehr Volumen<br />
und <strong>ist</strong> flexibel im Unterkorb zu platzieren.<br />
Griffe am Ober- und Unterkorb erleichtern das<br />
Herausziehen der Körbe.<br />
8 9<br />
Neu<br />
Lichtshow für Ihre Espres<strong>so</strong>tassen.<br />
Die glänzende Le<strong>ist</strong>ung der neuen speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spüler wird <strong>so</strong>gar ins<br />
rechte Licht gesetzt: durch emotionLight, das Lichtdesign von Siemens. Zwei<br />
LED-Leuchten oben im Türrahmen tauchen den Spülerinnenraum und das<br />
<strong>Geschirr</strong> in stimmungsvolles, blaues Licht. Das Licht schaltet sich automatisch<br />
beim Öffnen des <strong>Geschirr</strong>spülers ein und beim Schließen wieder aus.<br />
Übrigens: Die Leuchten halten ein <strong>Geschirr</strong>spülerleben lang.<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 8-Klapp1 02.07.2008 9:31:24 Uhr
Extrem schnell, extrem gründlich und extrem sparsam:<br />
speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spüler von Siemens.<br />
Siemens entwickelt innovative Technik für höchste Effi zienz Ihrer Hausgeräte. Geräte mit be<strong>so</strong>nderer<br />
Energieeffi zienz kennzeichnet Siemens gut erkennbar mit dem eco PLUS-Zeichen – <strong>so</strong> wie die<br />
speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spüler. Bei be<strong>so</strong>nders geringem Wasser ver brauch sparen Sie nicht nur Wasser,<br />
<strong>so</strong>ndern auch Strom. Denn je weniger Wasser benötigt wird, desto weniger Wasser muss auch<br />
erhitzt werden. So sparen Sie Energie und le<strong>ist</strong>en einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler schlägt Handabwasch.<br />
Entgegen der immer noch weit verbreiteten Meinung <strong>ist</strong> die Verwendung einer <strong>Geschirr</strong>spülmaschine<br />
wesentlich effi zienter als das Spülen von Hand. <strong>Geschirr</strong>spüler verbrauchen deutlich weniger Wasser,<br />
Spülmittel und Strom. Die Geräte der speedMatic- Baureihe von Siemens benötigen pro Spülgang nur<br />
10 Liter Wasser – im Gegensatz zu rund 40 Litern beim Handabwasch. Damit sparen Sie etwa 6.600 Liter<br />
Wasser im Jahr.<br />
Beste Ergebnisse – nicht nur bei der Sauberkeit:<br />
Energielabel AAA.<br />
Dank modernster Sen<strong>so</strong>r-Technik und weiterer innovativer<br />
Lösungen sparen speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spüler viel Wasser und<br />
Energie. Deshalb tragen sie das Energielabel AAA für beste<br />
Energieeffi zienz, optimale Reinigungswirkung und hervorragende<br />
Trocknungswirkung.<br />
Spart Wasser und Strom: 10 Liter Wasserverbrauch.<br />
Der Wasserverbrauch wurde bei den 60-cm-<strong>Geschirr</strong>spülern<br />
im Normprogramm auf 10 Liter gesenkt. Das bedeutet: Weniger<br />
Wasser muss aufgeheizt werden. Das spart nicht nur Wasser,<br />
<strong>so</strong>ndern auch Strom. Eins bleibt allerdings unverändert –<br />
das perfekte Spülergebnis. Zum Vergleich: Vor 15 Jahren<br />
ver brauch ten Spülmaschinen noch ca. 20 Liter. Bei durchschnittlich<br />
220 Spülgängen im Jahr <strong>ist</strong> das eine Ersparnis von<br />
bis zu 2.200 Litern Wasser. Dies entspricht etwa 22 Badewannen<br />
füllungen.<br />
Energie sparen mit der Kraft der Natur: energySave.<br />
Durch die Aktivierung der energySave-Taste kann bei den<br />
speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spülern mit Zeolith®-Trocknen der Energieverbrauch<br />
zusätzlich um bis zu 15 % reduziert werden. Dies<br />
entspricht einem Stromverbrauch im Normprogramm Eco 50 °C<br />
von nur noch 0,83 kWh. Natürlich wirkt sich diese Einsparung<br />
nicht negativ auf das Spülergebnis aus: Für die Reinigungs- und<br />
Trocknungswerte erhielten die speedMatic-<strong>Geschirr</strong>spüler das<br />
Label AA.<br />
AAA<br />
0,83<br />
kWh<br />
15%<br />
Reduktion des Verbrauchs<br />
bei <strong>Geschirr</strong>spülern<br />
per Spülgang 12 Maßgedecke<br />
Energieverbrauch<br />
1,50<br />
kWh 20,0 l<br />
0,97<br />
kWh<br />
10,0 l<br />
1993 2008 1993 2008<br />
bis zu<br />
–35%<br />
Wasserverbrauch<br />
bis zu<br />
–50%<br />
eco PLUS<br />
von Siemens<br />
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten<br />
Verbrauchswerte des <strong>Geschirr</strong>spülers<br />
SN 56T550EU (siehe Seite 15) mit den nach<br />
Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten<br />
eines vergleichbaren Siemens-<br />
Liniengerätes aus dem Jahr 1993.<br />
Beeindruckende <strong>In</strong>novationen für<br />
beeindruckende Geschwindigkeit.<br />
Auch wenn die neue <strong>Geschirr</strong>spüler-Generation mit einigen be<strong>so</strong>nders innovativen Lösungen auftrumpfen<br />
kann, <strong>ist</strong> es doch die Summe der zahlreichen technologischen Details, die kompromisslos gute Spülergebnisse<br />
in <strong>so</strong> <strong>kurzer</strong> <strong>Zeit</strong> ermöglichen. Und mit kompromisslos meinen wir auch, nicht mehr Energie und Wasser zu<br />
verbrauchen als notwendig.<br />
Doppelt <strong>so</strong> schnell spülen<br />
und trocknen: varioSpeed.<br />
Warum lange auf sauberes <strong>Geschirr</strong> warten, wenn‘s<br />
auch doppelt <strong>so</strong> schnell geht? Wählen Sie ein Programm<br />
und drücken Sie danach einfach die<br />
varioSpeed-Taste. Schon verkürzt sich die Spülzeit<br />
um bis zu 50 %*. Die halbierte <strong>Zeit</strong> erscheint <strong>so</strong>fort<br />
in der Restzeitanzeige. Danach erwar tet Sie immer<br />
ein optimales Spülergebnis: Ihr <strong>Geschirr</strong> wird perfekt<br />
sauber – und gleichzeitig trocken.<br />
* Gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm.<br />
Keine <strong>Zeit</strong> verlieren:<br />
das Schnellprogramm 45 °C.<br />
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck: Automatikprogramm auto 45 °C–65 °C.<br />
Mit dem Schnellprogramm 45 °C spülen Sie schmutziges<br />
<strong>Geschirr</strong> in nur 29 Minuten. Das <strong>ist</strong> nicht nur<br />
extrem schnell. Das Ergebnis <strong>ist</strong> auch extrem sauber.<br />
Mit halber Beladung er zielen Sie trotz Rekordzeit eine<br />
Reinigung der Energieeffi zienzklasse A*.<br />
* Unter Normbedingungen bei 6 Maßgedecken.<br />
Die Automatik-Spüler von Siemens <strong>so</strong>rgen mit modernster Sen<strong>so</strong>r-Technik für perfekte Sauberkeit – ohne jegliche<br />
„Programmierkünste“. Nach Drücken der speziellen Automatiktaste auto 45 °C–65 °C überwacht der Aqua-Sen<strong>so</strong>r die<br />
Verschmutzung des Wassers und steuert Menge und <strong>Zeit</strong>punkt der Wasserzugabe <strong>so</strong>wie die Reinigungs tempe ratur<br />
für ein perfektes Ergebnis bei kürzester Laufzeit.<br />
10 11<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd Klapp2-11 02.07.2008 9:33:51 Uhr
speedMatic heißt: Einbau-<strong>Geschirr</strong>spüler<br />
mit einer Menge eingebauter Vorteile.<br />
So leise kann perfekte Sauberkeit sein: fl üsterleises Spülen.<br />
Siemens-<strong>Geschirr</strong>spüler sind durch eine spezielle Schalli<strong>so</strong>lierung be<strong>so</strong>nders leise. Die neuartige<br />
Pumpe, mit der das Wasser aus dem Spüler gepumpt wird, erkennt, wie viel Wasser noch im Spüler<br />
vorhanden <strong>ist</strong>. Sie schaltet sich ab, wenn kein Wasser mehr vorhanden <strong>ist</strong>. So entstehen am Ende des<br />
Programmablaufs keine unangenehmen Pumpgeräusche. So arbeiten die Leisesten von Siemens mit<br />
gerade mal 41 dB – das <strong>ist</strong> leiser als ein Computer.<br />
Keimfrei spülen – die Hygiene-Option.<br />
Die Hygiene-Option beseitigt durch eine erhöhte Spül- und Trockentemperatur 99,9 % aller Bakterien und<br />
Keime. Unabhängig vom gewählten Spülprogramm wird während der Reinigungsphase eine zusätzliche<br />
Heizperiode veranlasst. Die Trocknung erfolgt zudem mit über 70 °C. Die Hygiene-Option eignet sich <strong>so</strong>mit<br />
be<strong>so</strong>nders gut für die Reinigung von Behältern und Utensilien mit be<strong>so</strong>nderen sanitären Ansprüchen, wie<br />
z. B. von Babyfl aschen oder Schneidebrettern.<br />
Auf Knopfdruck kindersicher: die elektronische Tastensperre.<br />
Halten Sie vier Sekunden die Taste für die Kindersicherung gedrückt – und Ihr <strong>Geschirr</strong> spüler <strong>ist</strong> vor Kinderhänden<br />
oder versehentlicher Tastenberührung sicher. Zusätzlich haben einige <strong>Geschirr</strong>spüler auch noch<br />
eine mechanische Kindersicherung. Diese ver hindert das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs.<br />
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger: die Reiniger-Automatik.<br />
Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Siemens-<strong>Geschirr</strong>spüler passen den Spülvorgang automatisch<br />
dem verwendeten Reiniger an. Das gewährle<strong>ist</strong>et ein stets optimales Reinigungs- und Trocknungsergebnis<br />
bei kürzesten Laufzeiten.<br />
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop®.<br />
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden – ob am Zulaufschlauch<br />
oder durch eine undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit haftet Siemens ein<br />
Spülerleben lang.<br />
Einfaches und sanftes Öffnen und Schließen der Tür: das servoSchloss.<br />
Dank einer Zugfeder schließt das servoSchloss die Tür sanft und fast von alleine.<br />
Ein leichter Druck genügt. Das Öffnen <strong>ist</strong> genau<strong>so</strong> bequem.<br />
Für den kleinen Abwasch zwischendurch: die Taste für halbe Beladung.<br />
Wenn die Gäste erst einmal da sind, können Gläser und Tassen schnell mal knapp werden. Schön, wenn<br />
Sie dann nicht warten müssen, bis Ihr <strong>Geschirr</strong>spüler voll beladen <strong>ist</strong>. Einfach die Taste für halbe Beladung<br />
drücken und schon wird das <strong>Geschirr</strong> mit voller Kraft gereinigt – bei deutlich verringertem Wasser- und<br />
Energieverbrauch und verkürzter Spülzeit.<br />
12 13<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 12-13 02.07.2008 9:35:19 Uhr
Geschwindigkeit in all ihrer Vielfalt:<br />
die Einbau-speedMatic-Spüler im Überblick.<br />
Einbau-Großraum-<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler<br />
SX/SN 66 T 052 EU SX/SN 56 T 552 EU SX/SN 66 T 091 EU SX/SN 56 T 590 EU<br />
SX 66 T 052 EU (Abb.)<br />
Blende Schwarz<br />
Einbau-<strong>Geschirr</strong>spüler SN 66 T 052 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 T 552 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 66 T 091 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 T 590 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau-Großraum-<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler<br />
SX/SN 66 T 050 EU SX/SN 56 T 550 EU SX/SN 66 M 091 EU SX/SN 56 M 591 EU<br />
SX 66 T 050 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 T 550 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 66 M 091 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 M 591 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SN 56 T 552 EU<br />
SN 66 T 091 EU<br />
SN 56 T 590 EU<br />
Einbau-<strong>Geschirr</strong>spüler SN 66 T 050 EU<br />
SN 56 T 550 EU<br />
SN 66 M 091 EU<br />
SN 56 M 591 EU<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Blende Edelstahl<br />
81,5 cm<br />
Zeolith®-Trocknen ■ ■ – –<br />
energySave ■ ■ – –<br />
emotionLight ■ ■ – –<br />
varioSchublade – – ■ ■<br />
intensiveZone ■ ■ ■ ■<br />
dosierAss<strong>ist</strong>ent ■ ■ ■ ■<br />
varioSpeed ■ ■ ■ ■<br />
varioFlexPlus-Premiumkorb ■ ■ ■ ■<br />
auto 45 °C–65 °C ■ ■ ■ ■<br />
Fassungsvermögen 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke<br />
Verbrauch im Programm<br />
Eco 50 °C<br />
Zeolith®-<br />
Trocknen<br />
Automatik Neu<br />
Neu<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
10 l Wasser / 0,97 kWh Strom /<br />
125 Min. Programmdauer<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
10 l Wasser / 0,97 kWh Strom /<br />
125 Min. Programmdauer<br />
10 l Wasser / 0,98 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
Energielabel EEK/RWK/TWK A/A/A A/A/A A/A/A A/A/A<br />
Automatik Automatik Neu<br />
Automatik Neu<br />
SX 66 T 052 EU SX 56 T 552 EU SX 66 T 091 EU SX 56 T 590 EU SX 66 T 050 EU SX 56 T 550 EU<br />
SX 66 M 091 EU SX 56 M 591 EU<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
10 l Wasser / 0,98 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
varioSchublade – – ■ ■<br />
intensiveZone ■ ■ ■ ■<br />
dosierAss<strong>ist</strong>ent ■ ■ ■ ■<br />
varioSpeed ■ ■ ■ ■<br />
varioFlexPlus-Korb ■ ■ ■ ■<br />
auto 45 °C–65 °C ■ ■ ■ ■<br />
Fassungsvermögen 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke<br />
Verbrauch im Programm<br />
Eco 50 °C<br />
10 l Wasser / 0,97 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
10 l Wasser / 0,97 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
Energielabel EEK/RWK/TWK A/A/A A/A/A A/A/A A/A/A<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
14 15<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 14-15 02.07.2008 9:35:32 Uhr<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!
Automatik Neu<br />
Neu<br />
SX 66 M 051 EU SX 56 M 551 EU SX 66 M 080 EU SX 56 M 580 EU SX 66 M 030 EU SX 56 M 531 EU SX 65 M 030 EU SX 55 M 531 EU<br />
Einbau-Großraum-<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler<br />
SX/SN 66 M 051 EU SX/SN 56 M 551 EU SX/SN 66 M 080 EU SX/SN 56 M 580 EU<br />
SX 66 M 051 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau-<strong>Geschirr</strong>spüler SN 66 M 051 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 M 551 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 66 M 080 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 M 580 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SN 56 M 551 EU<br />
SN 66 M 080 EU<br />
SN 56 M 580 EU<br />
81,5 cm Blende Edelstahl 81,5 cm Blende Edelstahl 81,5 cm Blende Edelstahl 81,5 cm<br />
varioSchublade – – ■ ■<br />
intensiveZone ■ ■ – –<br />
dosierAss<strong>ist</strong>ent ■ ■ ■ ■<br />
varioSpeed ■ ■ ■ ■<br />
varioFlexPlus-Korb ■ ■ – –<br />
varioFlex-Korb – – ■ ■<br />
auto 45 °C–65 °C ■ ■ ■ ■<br />
Fassungsvermögen 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke<br />
Verbrauch im Programm<br />
Eco 50 °C<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
Energielabel EEK/RWK/TWK A/A/A A/A/A A/A/A A/A/A<br />
Automatik Automatik Neu<br />
Automatik Neu<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
Einbau-Großraum-<br />
<strong>Geschirr</strong>spüler<br />
SX/SN 66 M 030 EU SX/SN 56 M 531 EU SX/SN 65 M 030 EU SX/SN 55 M 531 EU<br />
SX 66 M 030 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
Einbau-<strong>Geschirr</strong>spüler SN 66 M 030 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 56 M 030 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 65 M 030 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SX 55 M 531 EU (Abb.)<br />
Blende Edelstahl<br />
SN 56 M 030 EU<br />
SN 65 M 030 EU<br />
SN 55 M 531 EU<br />
81,5 cm Blende Edelstahl 81,5 cm Blende Edelstahl 81,5 cm Blende Edelstahl 81,5 cm<br />
dosierAss<strong>ist</strong>ent ■ ■ ■ ■<br />
varioSpeed ■ ■ ■ ■<br />
auto 45 °C–65 °C ■ ■ ■ ■<br />
varioFlex-Korb ■ ■ ■ ■<br />
Fassungsvermögen 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke<br />
Verbrauch im Programm<br />
Eco 50 °C<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
Energielabel EEK/RWK/TWK A/A/A A/A/A A/A/A A/A/A<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom /<br />
140 Min. Programmdauer<br />
16 17<br />
SpeedMatic_Einbau_Aktionsprospekt.indd 16-17 02.07.2008 9:36:33 Uhr<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!<br />
86,5 cm<br />
10 % mehr<br />
Platz!