EWFS Zeitschaltuhr 8K Benutzer- und Installationsanleitung - Warema

Allgemeine HinweiseAllgemeine HinweiseMit Herausgabe dieser Unterlage verlierenalle früheren entsprechendenUnterlagen ihre Gültigkeit. Änderungen,die der technischen Verbesserungdienen, sind vorbehalten. Text- undGrafikteil dieser Unterlage wurden mitbesonderer Sorgfalt erstellt. Für möglicherweisetrotzdem vorhandene Fehlerund deren Auswirkungen kann keineHaftung übernommen werden.SicherheitshinweiseBeachten Sie hierzu die detaillierten Informationenin der entsprechendenBenutzer- bzw. Installationsanleitung.StammhausWAREMA Renkhoff GmbHHans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 297828 Marktheidenfeld/MainPostfach 13 5597822 Marktheidenfeld/MainTelefon: 09391/20-0Telefax: 09391/20-4299http://www.warema.deKundencenterSteuerungenfür NiederlassungsgebieteDüsseldorf, Frankfurt, Köln,Karlsruhe, MarktheidenfeldTelefon: 09391/20-3750;Telefax: 09391/20-3759Gießen, Hagen, Hamburg,Hannover, BerlinTelefon: 09391/20-3760;Telefax: 09391/20-3769Nürnberg, Leipzig, DresdenTelefon: 09391/20-3770;Telefax: 09391/20-3779München, Stuttgart,VS-Schwenningen, FreiburgTelefon: 09391/20-3780;Telefax: 09391/20-3789ExportTelefon: 09391/20-3740;Telefax: 09391/20-3749Hotline SteuerungenTelefon: 09391/20-6760;Telefax: 09391/20-6769Niederlassungen01445 Radebeul b. DresdenMeißner Straße 23Tel.: 0351/83164-0, Fax: 83164-2004356 LeipzigWalther-Köhn-Straße 2DTel.: 0341/46728-0, Fax: 46728-9814979 Großbeeren b. BerlinAm Wall 22Tel.: 033701/3278-0, Fax: 3278-9822419 HamburgLangenhorner Chaussee 384Tel.: 040/532859-0, Fax: 532859-9930853 Hannover-LangenhagenFrankenring 32Tel.: 0511/123586-0, Fax:123586-7935633 Lahnau OT DorlarAm Römerlager 6Tel.: 06441/6709-0, Fax: 6709-7940721 HildenIm Hülsenfeld 5Tel.: 02103/9076-0, Fax: 9076-9950827 KölnWilhelm-Mauser-Straße 41–43Tel.: 0221/958431-0, Fax: 958431-9958093 HagenHeydastraße 9Tel.: 02331/3852-0, Fax: 3852-9965760 EschbornRudolf-Diesel-Straße 18Tel.: 06173/6076-0, Fax: 6076-9970565 Stuttgart-VaihingenGewerbestraße 19Tel.: 0711/78485-0, Fax: 78485-9976149 KarlsruheAm Sandfeld 13Tel.: 0721/97882-0, Fax: 97882-2278056 Villingen-SchwenningenSpittelbronner Weg 59/1Tel.: 07720/9979-0, Fax: 9979-7979108 Freiburg-HochdorfHanferstraße 23Tel.: 0761/15256-0, Fax: 15256-2982166 GräfelfingAm Kirchenhölzl 15Tel.: 089/898892-0, Fax: 898892-7990763 FürthHermann-Glockner-Straße 5Tel.: 0911/75882-0, Fax: 75882-79ImpressumWAREMA Renkhoff GmbHHans-Wilhelm-Renkhoff-Straße 297828 Marktheidenfeld/MainWAREMA und das WAREMA Logo sind Warenzeichen der WAREMA RenkhoffGmbH.Alle anderen aufgeführten Marken- oder Produktnamen sind Warenzeichen odereingetragene Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.© 2006, WAREMA Renkhoff GmbH

InhaltAllgemeines..................................................................................... 4Montage........................................................................................... 5Demontage...................................................................................... 8Bestimmungsgemäßer Gebrauch.................................................... 8Zu Ihrer Sicherheit............................................................................ 9Die Uhr vorübergehend ausschalten.............................................. 11Inbetriebnahme.............................................................................. 11Bedienung im Anzeigemodus........................................................ 12Hinweise zur Bedienung / Display.................................................. 13Symbolerklärung............................................................................ 14Programmierung............................................................................ 17Uhrzeit / Datum einstellen.............................................................. 18Produkt einstellen.......................................................................... 19Einlernen........................................................................................ 20Zeitschaltautomatik........................................................................ 22Dämmerungsautomatik.................................................................. 28Grenzwert "Sonne" senden............................................................ 35Wartung und Reinigung................................................................. 36Haftung.......................................................................................... 36Entsorgung..................................................................................... 36Benutzerinformation....................................................................... 37Technische Daten........................................................................... 38Störungssuche............................................................................... 39Anhang........................................................................................... 42

AllgemeinesWir beglückwünschen Sie zum Kauf der EWFS Zeitschaltuhr 8K!Die EWFS Zeitschaltuhr ist ein elektronisches Steuergerät zurAnsteuerung von EWFS-kompatiblen Empfängern. Ausstattungsmerkmale:® 8 getrennt programmierbare Kanäle® Frei programmierbare Wochenschaltuhr® Steuerung nach dem Zufallsprinzip® Dämmerungsautomatik® Automatische Umstellung von Sommer- auf Winterzeit® Speicherung einer Komfortposition® Batteriebetrieb® AstroprogrammFühren Sie die folgenden Schritte in der angegebenen Reihenfolgedurch, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten: Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch Legen Sie die Batterien ein Programmieren Sie die Schaltuhr Lernen Sie die Schaltuhr in die Empfänger ein Prüfen Sie die Funktion Ihrer Anlage Montieren Sie erst dann das Gerät.Verpackungsinhalt:® EWFS Zeitschaltuhr® Montageplatte® Befestigungsmaterial® Batterien® Benutzer- und Installationsanleitung

MontageMontieren Sie das Gerät erst nach dem Einlernen und nach eingehenderPrüfung aller Funktionen. Die Reichweite von Funksteuerungenwird durch die gesetzlichen Bestimmungen für Funkanlagenund durch bauliche Gegebenheiten begrenzt. Bei der Planung mussdeshalb auf einen ausreichenden Funkempfang geachtet werden.Dies gilt insbesondere dann, wenn das Funksignal durch Wändeund Decken dringen muss. Das Gerät sollte nicht in direkter Nähemetallischer Flächen (Stahlträger, Brandschutztüre) montiert werden.Starke lokale Sendeanlagen (z. B. Babyphon oder Nachbarsender),können den Empfang stören. Prüfen Sie deshalb vor der endgültigen Montage die Funktionder Steuerung: Halten Sie das Gerät probeweise an die gewünschte Montagepositionund testen Sie, ob die gewünschten Fahrbefehlestörungsfrei ausgeführt werden. Ist dies nicht der Fall, wählenSie einen anderen Montageort aus und testen Sie erneut. Ist die störungsfreie Funktion noch immer nicht gewährleistet,schalten Sie mögliche Störungsquellen wie z.B. Babyphon aus.Bei einwandfreier Funktion können Sie nun die Montageplatte montieren.

Montage4xAAbb. 1: Wandmontage Verwenden Sie zur Montage die mitgelieferten Dübel undSchrauben. Die Schraubenköpfe müssen bündig in die Montageplatte eingeschraubtsein, ansonsten rastet das Bedienteil nicht korrektein.

--Montage1 2+AAA2x IEC LR03 AAAAAA+Abb. 2: Anschluss des Dämmerungssensors, Einsetzen der Batterien Wenn Sie den Dämmerungssensor verwenden, schließen Siediesen an die Zeitschaltuhr an. Beachten Sie die Farben derAnschlussleitung. Bei vertauschten Anschlüssen funktioniertdie Helligkeitsauswertung nicht. Führen Sie die Anschlussleitungum die Zugentlastung herum durch die vorgesehene Aussparungim Gehäuse. Die Anschlussleitung kann bis auf 10 mverlängert werden. Befestigen Sie den Dämmerungssensor am Fensterglas. DieGlasfläche muss sauber und fettfrei sein. Rasten Sie anschließend das Bedienteil auf den Wandhalter.Wenn Sie den Dämmerungssensor angeschlossen haben, achtenSie darauf, dass die Anschlussleitung nicht eingeklemmtwird!

Demontage Zur Demontage fassen Sie die Schaltuhr an den Punkten 1 und2. Ziehen Sie das Gerät nun in Richtung 3 vom Wandhalter ab.Beachten Sie hierzu folgende Skizze:132Abb. 3: DemontageBestimmungsgemäßer GebrauchDas Gerät wurde zur Steuerung von WAREMA EWFS-Empfängernentwickelt. Bei Einsatz außerhalb des in dieser Anleitung aufgeführtenVerwendungszweckes ist die Genehmigung des Herstellerseinzuholen.

Zu Ihrer SicherheitDas Gerät wurde unter Beachtung der zugrundeliegenden Sicherheitsanforderungenentwickelt, gefertigt und geprüft.Trotzdem bestehen Restrisiken! Lesen Sie deshalb diese Anleitung, bevor Sie die Steuerungzum ersten Mal bedienen. Sie hilft Ihnen, Die Funktionen desGerätes kennen zu lernen und optimal zu nutzen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem für alle Benutzer jederzeitzugänglichen Ort auf!In dieser Anleitung werden hierarchische Warnhinweise verwendet.Sie sind durch ein Warnzeichen am Seitenrand gekennzeichnet undhierarchisch nach folgender Ordnung abgestuft:1. WARNUNG2. ACHTUNG3. VORSICHTZusätzlich zu den oben beschriebenen hierarchischen Warnhinweisenverwenden wir folgende Symbole:Der Begriff WARNUNG wird bei Warnung voreiner unmittelbar drohenden Gefahr verwendet.Die möglichen Folgen können Tod oder schwersteVerletzungen sein (Personenschäden).Der Begriff ACHTUNG wird als Hinweis auf einemögliche gefährliche Situation verwendet. Diemöglichen Folgen können Tod, schwere oder leichteVerletzungen (Personenschäden), Sachschädenoder Umweltschäden sein.

Zu Ihrer SicherheitDer Begriff VORSICHT wird bei einer Anwendungsempfehlungverwendet. Die möglichenFolgen einer Nichtbeachtung können Sachschädensein.Zusätzlich zu den oben beschriebenen hierarchischen Warnhinweisenverwenden wir folgende Symbole:TIPPHiermit werden Textpassagen gekennzeichnet,die ergänzende Erläuterungen, Informationen oderTipps enthalten. Das Kästchen markiert. . ® Tätigkeiten, die Sie durchführen müssen, oder. . ® Anweisungen, die unbedingt einzuhalten sind.10

Zu Ihrer SicherheitBetätigen Sie niemals wahllos Tasten auf dem Gerätohne Sichtkontakt zum Sonnenschutz. Kinderdürfen nicht mit diesem Produkt spielen - Fernsteuerungenoder Handsender dürfen nicht in dieHände von Kindern gelangen!Ein automatisch gesteuerter Sonnenschutz (z.B.Rollladen an Balkontüre) kann automatisch tieffahrenund Sie aussperren! Falls die SchaltuhrRollläden steuert, sollten Sie auf "Nummer sicher"gehen und die Automatik vorübergehend ausschalten,wenn Sie sich außerhalb des Hausesaufhalten!Die Uhr vorübergehend ausschaltenSo können Sie die Uhr vorübergehend ausschalten:Uhr AUSDrücken Sie beide Tasten und gleichzeitig,es erscheint nebenstehende Anzeige.Sie können sich jetzt beispielsweiseim Garten aufhalten, ohne dass Sie Gefahrlaufen, von der Zeitschaltautomatik odervon Ihren Kindern ausgesperrt zu werden,denn auch die manuelle Bedienung ist blockiert.Durch erneutes Drücken der beidenTasten schalten Sie die Uhr wieder ein.Inbetriebnahme Legen Sie die mitgelieferten Batterien wie im Abschnitt "Montage"beschrieben in das Batteriefach ein. Danach ist das Gerätbetriebsbereit.TIPPNehmen Sie das Bedienteil zur Programmierungvom Wandhalter ab.11

Bedienung im Anzeigemodus1MoAS28765BCABCMenu34Abb. 4: Bedien- und AnzeigeelementeSie befinden sich im Anzeigemodus, wenn im Display (1) die Uhrzeitangezeigt wird und der Doppelpunkt zwischen Stunden- undMinutenanzeige blinkt. Im Anzeigemodus haben die Bedientastenfolgende Funktionen:2 Taste "Hoch" fährt den Sonnenschutz hoch.3 Taste "Stopp" stoppt einen Fahrbefehl.4 Taste "Tief" fährt den Sonnenschutz tief.8 Funktionstasten: Lösen spezielle Funktionen im Empfängeraus:Taste "A": Sonnenautomatik ein- und ausschaltenTaste "B": Beleuchtung ein- und ausschaltenTaste "C": Komfortposition speichern und wieder abrufenNicht alle EWFS-Empfänger unterstützen diese Funktionstasten,entnehmen Sie bitte der Benutzeranleitung Ihres Empfängers,welche Funktionen möglich sind.5,7 Taste "Zurück", "Vor" ( ): Mit diesen Tasten können Siezwischen den acht Kanälen wechseln. Der gerade ausgewählteKanal wird dann zwischen zwei Bindestrichen unterhalb derUhrzeit für ungefähr 3 Sekunden angezeigt.6 Taste [Menu]: Mit dieser Taste gelangen Sie in den Einstellmodus.Sobald Sie sich dort befinden, haben die Bedientastenandere Funktionen, lesen Sie hierzu das Kapitel "Programmierung".12

Hinweise zur Bedienung / DisplayIn dieser Bedienungsanleitung werden bestimmte Symbole undSchreibweisen verwendet, die auf den nächsten Seiten erklärtwerden. In den beiden Betriebsarten (Anzeigemodus und Einstellmodus)haben die Symbole unterschiedliche Bedeutungen. Dieswird auf den folgenden Seiten in übersichtlicher Tabellenformdargestellt. Schlagen Sie hier nach, wenn Sie zu den angezeigtenSymbolen ergänzende Hilfe benötigen.1MoMo2SABCMenu34Abb. 5: Das Display im Anzeigemodus1 Anzeige des aktuellen Wochentages2 Anzeige der aktuellen Uhrzeit3 Anzeige des momentan eingestellten Kanals für ca. 3 Sekunden:Wird im Anzeigemodus eine der Tasten gedrückt,können die Kanäle der Reihe nach angewählt werden.4 Anzeige des nächsten Schaltzeitpunktes, wenn noch ein spätererfür den selben Tag eingestellt wurde.ABCMenuSet1ABCMenuSet2 3Abb. 6: Das Display im Einstellmodus1 Einstellbereich: Einstellbare Werte blinken.2 Anzeige des Kanals, für welchen die Einstellungen vorgenommenwerden3 Anzeige des momentan gewählten Einstellmenüs. Wird im Einstellmoduseine der Tasten gedrückt, können die Menüsder Reihe nach angewählt werden.13

SymbolerklärungSymbolBedeutung imAnzeigemodusDie letzte Fahrbewegungerfolgte nach obenDie letzte Fahrbewegungerfolgte nach untenDer letzte Schaltbefehlwurde durch die ZeitschaltuhrausgelöstDie letzte Fahrbewegungwurde von der ZufallsautomatikbeeinflusstDie letzte Fahrbewegungwurde von der AstrofunktionbeeinflusstDie letzte Fahrbewegungwurde durch die DämmerungsautomatikausgelöstDie Taste [C] wurde gedrückt(Komfortposition)Sonnenschutz wurde manuellhochgefahrenSonnenschutz wurde manuelltiefgefahrenSonnenschutz wurde vonder ZeitschaltautomatikhochgefahrenSonnenschutz wurde vonder ZeitschaltautomatiktiefgefahrenBeleuchtung wurde mitder Taste [B] ein- oderausgeschaltetBedeutung imEinstellmodusEinstellen des Zeitpunkteszum Hochfahrendes SonnenschutzesEinstellen des Zeitpunkteszum Tieffahrendes SonnenschutzesEinstellen der .ZeitschaltuhrEinstellen der .ZufallsautomatikEinstellen der .AstrofunktionEinstellen der .DämmerungsautomatikBlinkt: Das Produkt [Sonnenschutz]ist ausgewählt--Zeiteinstellung: Hoch fahrendes SonnenschutzesZeiteinstellung: Tief fahrendes SonnenschutzesBlinkt: Das Produkt [Beleuchtung]ist ausgewählt14

SymbolerklärungSymbol Bedeutung imAnzeigemodusBedeutung imEinstellmodusBeleuchtung wurde vonder ZeitschaltautomatikZeiteinstellung: Einschaltender BeleuchtungeingeschaltetBeleuchtung wurde vonder ZeitschaltautomatikZeiteinstellung: Ausschaltender Beleuchtungausgeschaltet- Einstellen der Sommer-/WinterzeitumschaltungEin Funksignal wird gesendetEin Funksignal wird gesendetL - Lernbefehl senden[S]Sonnenautomatik wurdemit der Taste [A] ein-/ausgeschaltetEinstellen der Sonnen-.automatik 1 (Helligkeitsgrenzwert)- Einstellen der Windüberwachung1 (Windgrenzwert)ReserviertBatterie leer -Momentan herrscht SommerzeitAutomatische Sommer-/Winterzeitumstellung aktivieren/deaktivieren[Set] - Bei Tastendruck: EineEinstellung wird geradegespeichert[Menu] Bei Tastendruck wird derEinstellmodus gestartetBei Tastendruck wird derEinstellmodus beendetBei Tastendruck werdendie Kanäle gewechseltBei Tastendruck werdendie Kanäle gewechseltBei Tastendruck werdendie Einstellmenüs in aufsteigenderReihenfolgeangewähltBei Tastendruck werdendie Einstellmenüs in absteigenderReihenfolgeangewählt15

SymbolerklärungSymbol[Mo] [Tu][We] [Th] [Fr][Sa] [Su]Bedeutung imAnzeigemodusBei Tastendruck wird eineFahrbewegung "hoch"ausgelöstBei Tastendruck wirdeine Fahrbewegung gestopptBei Tastendruck wirdeine Fahrbewegung "tief"ausgelöstAktueller Wochentag, Anzeige[Mo]... [Su]Bedeutung imEinstellmodusBei Tastendruck werdenEinstellwerte erhöht,wird die Taste festgehalten,wird schnell hochgezählt.Bei Tastendruck wird dieEinstellung gespeichertBei Tastendruck werdenEinstellwerte vermindert,wird die Taste festgehalten,wird schnell heruntergezählt.Wochentag[Mo - Su] - Kalenderwoche[Mo - Fr] - Arbeitswoche[Sa Su] - Wochenende[A] Sonnenautomatik ein-/auschalten[B] Beleuchtung ein-/ausschaltenLernmodus beenden 2[C] Komfortpositionspeichern/abrufen1Nur in Verbindung mit EWFS Solar-Wetterstation oder IntegrierterSensorik einsetzbar2Nur in Verbindung mit EWFS Zwischenstecker Licht einsetzbar16

ProgrammierungZum Verändern der Einstellungen müssen Sie in den Einstellmoduswechseln, drücken Sie hierzu die Taste [Menu]:Menü 01Die Menünummer wird neben dem Text[Set] angezeigt, im nebenstehenden BeispielMenü [01]. Mit den Tasten (vorherigesMenü) und (nächstes Menü) können Sienacheinander die Menüs anzeigen.MenuSetEin kurzer Tastendruck: Das nächste oderdas vorherige Menü wird angezeigt.Ein Tastendruck länger als 1 Sekunde: DieMenünummern werden schnell durchgeblättert.Veränderbare Werte werden immer blinkend dargestellt. Sie könnendie Werte dann mit den Tasten oder ändern. Wenn SieIhre Einstellungen speichern möchten, drücken Sie die Taste ,und der eingestellte Wert blinkt nicht mehr.Mit den Tasten (vorheriges Menü) und (nächstes Menü) könnenSie dann in das vorherige oder in das nächste Menü blättern,und der nächste veränderbare Wert blinkt. Wenn Sie den Einstellmoduswieder verlassen möchten, drücken Sie die Taste [Menu].Die Zeitschaltuhr kehrt dann in den Anzeigemodus zurück.Wenn innerhalb von drei Minuten keine Eingabe erfolgt, kehrt dieZeitschaltuhr automatisch in den Anzeigemodus zurück. Wurdeeine zuvor durchgeführte Einstellung nicht abgespeichert, gehtdiese verloren.Eine Liste der Menüs finden Sie im Kapitel "Anhang".17

Uhrzeit / Datum einstellenIn den Menüs 34 bis 39 können Sie Uhrzeit, automatische Umstellungvon Sommer- auf Winterzeit sowie das Datum einstellen.Menü 34 bis 35 Uhrzeit einstellenDie Taste [Menu] und anschließend die Tasteso oft drücken oder halten, bis Menü 34erscheint. Die aktuelle Stunde mit den Tastenoder einstellen und mit der Tastespeichern. Anschließend im Menü 35 dieaktuelle Minute einstellen und speichern.SetMenuMenü 36SUmstellung Sommer/WinterzeitDie Umstellung erfolgt im Menü 36. Dieaktuelle Einstellung mit den Tasten oderändern und mit der Taste speichern:[On] Die Schaltuhr wechselt automatischzwischen Sommer- und Winterzeit.MenuSet[OFF] Die Schaltuhr wechselt nicht automatischzwischen Sommer- und Winterzeit.Menü 37 bis 39 Datum einstellen 31Die Taste drücken, Menü 37 erscheint.Den aktuellen Kalendertag mit den Tasten31oder einstellen und mit der Tastespeichern. Anschließend in den Menüs38 und 39 Monat und Jahr einstellen undspeichern.SetMenu18Die Taste [Menu] drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.

Produkt einstellenIn den Menüs 26 bis 33 können Sie für jeden Kanal ein zu steuerndesProdukt einstellen. Hierbei können Sie zwischen (Beleuchtung)oder (Sonnenschutz) wählen. Werkseitig ist für jedenKanal (Sonnenschutz) voreingestellt. Wenn Sie nur Sonnenschutzproduktesteuern, müssen Sie hier nichts ändern.AnzeigemodusTuKanal 1 wählenZuerst mit den Tasten oder den Kanal1 wählen. Die Kanalnummer 1 wird linksüber dem Symbol [Menu] angezeigt.ABCMenuMenü 26 bis 33 Produkt für Kanal 1 einstellen /Die Taste [Menu] und anschließend die Tasteso oft drücken oder halten, bis Menü26 erscheint. Das aktuell in Kanal 1 eingestellteProdukt wird als blinkendes Symbol[ ] oder [ ] dargestellt. Das anzusteuerndeProdukt mit den Tasten oder einstellenSet und mit der Taste speichern. Anschlie-Menu ßend, falls erforderlich, die Produkte fürweitere Kanäle (Menü 27 bis 33) einstellenund speichern.TIPPDie Taste [Menu] drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.Die Zeitschaltuhr verfügt über acht Kanäle. Fürjeden Kanal ist das Produkt separat einstellbar. DieNummer des Kanals, an welchem Sie die Einstellungenvornehmen, steht links neben der Menünummer,im obigen Beispiel Kanal 1 [I-].19

EinlernenIn den Menüs 10 bis 17 können Sie nun die einzelnen Kanäleder Zeitschaltuhr in Ihre Empfänger einlernen. In diesen Menüserscheint im Display das Symbol L (Lernen). Lesen Sie bitte zumThema "Einlernen" die Benutzer- und Installationsanleitungen IhresEmpfängers.Menü 10 bis 17 Kanal 1 als Hauptkanal einlernen LDie Taste [Menu] und anschließend die Tasteso oft drücken oder halten, bis MenüL10 erscheint. Die Sendebereitschaft fürKanal 1 wird angezeigt. Den Lernmodus amEWFS-Empfänger (wie in der zugehörigenAnleitung beschrieben) starten. Den Lern-BSet befehl mit der Taste senden. WährendMenu des Sendens blinken die Symbole und[Set], im Display erscheint zusätzlich dasSende-Symbol . Wenn der Sonnenschutzwinkt (oder die angeschlossene Lampeblinkt), wurde erfolgreich eingelernt.TIPPDie Taste [Menu] drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.Die Zeitschaltuhr verfügt über acht Kanäle. JederKanal kann separat in einen Empfänger eingelerntwerden. Die Nummer des Kanals, den Sie geradeeinlernen, steht links neben der Menünummer, imoben gezeigten Beispiel Kanal 1 [I-].20

EinlernenTIPPDie Bedienung eines Empfängers und des daranangeschlossenen Sonnenschutzes oder einer Beleuchtungseinrichtungist erst nach erfolgreichemEinlernen der Zeitschaltuhr möglich! Das Einlernenwird in den Benutzeranleitungen der Empfängerbeschrieben. Zusätzlich ist bei Ihrem Fachhändlerdie Broschüre "EWFS-Praxis" mit zahlreichenPraxisbeispielen zum Thema "Einlernen" und zurGruppenbildung kostenlos erhältlich. Die Broschürekann alternativ unter der Adresse: http://www.warema.de im Bereich Produkte Steuerungssysteme EWFS heruntergeladen werden.Im WAREMA EWFS sind außerdem vielfältigeSonderfunktionen möglich. Bei Fragen hierzu stehtIhnen zusätzlich die Applikationsbroschüre zur Verfügung,fragen Sie Ihren Fachhändler!21

ZeitschaltautomatikDie Zeitschaltautomatik ist eine Komfortfunktion, die es ermöglicht,den Sonnenschutz zu einer bestimmten Uhrzeit hoch- oder tiefzufahrenoder eine Leuchte ein- bzw. auszuschalten. Schaltzeitenkönnen:® Für einen bestimmten Tag einzeln (Montag bis Sonntag) [Mo],[Tu], [We], [Th], [Fr], [Sa], [Su]® Für eine komplette Arbeitswoche gemeinsam (Montag bisFreitag) [Mo-Fr]® Für eine ganze Kalenderwoche gemeinsam (Montag bis Sonntag)[Mo-Su]® Für das Wochenende gemeinsam (Samstag und Sonntag)[Sa-Su]eingestellt werden.TIPPDie Schaltzeiten können für jeden Kanal separateingestellt werden. Pro Tag können zwei Schaltzeiteneingestellt werden..Zum Wechseln des Kanals bei der Einstellungmüssen Sie mit der Taste [Menu] vorübergehend inden Anzeigemodus zurückkehren.Die Einstellungen für die Zeitschaltautomatik werden in den Menüs02 bis 09 vorgenommen.Anwendungsbeispiel Zeitschaltautomatik: Sie haben Kanal 1in einen Rollladen eingelernt. Als Produkt haben Sie Sonnenschutzeingestellt.® Der Rollladen soll nun täglich um 8 Uhr hoch- und um 18 Uhrwieder tiefgefahren werden.® Der Rollladen soll jedoch nicht immer exakt zum gleichen Zeitpunktfahren: Zum Schutz vor Einbrechern soll die Zeit nachdem Zufallsprinzip um ca. 30 Minuten variiert werden.In den Menüs 02 bis 09 wird die Zeitschaltautomatik programmiert:22

ZeitschaltautomatikAnzeigemodusTuKanal 1 wählenZuerst mit den Tasten oder den Kanal1 wählen. Die Kanalnummer 1 wird linksüber dem Symbol [Menu] angezeigt.ABCMenuMenü 02 Zeitschaltautomatik für Kanal 1einschaltenMo Tu We Th Fr Sa Su Die Taste [Menu] und anschließend die Tasteso oft drücken oder halten, bis Menü 02erscheint. In der Anzeige blinkt entwederder Text [OFF] oder [On]. Die aktuelle Einstellungmit den Tasten oder ändern undmit der Taste speichern:MenuSet[On] Die Zeitschaltautomatik für Kanal 1 isteingeschaltet. Schaltbefehle werden ausgeführt.[OFF] Die Zeitschaltautomatik für Kanal 1 istausgeschaltet. Schaltbefehle werden nichtausgeführt.Schalten Sie die Zeitschaltautomatik fürKanal 1 ein. In der Anzeige erscheint dann[On].TIPPNach dem Speichern blinkt der Einstellwert nichtmehr.23

ZeitschaltautomatikMenü 03Mo Tu We Th Fr Sa SuMenuSetWochentage auswählenWählen Sie nun die Wochentage aus, anwelchen der Zeitschaltbefehl erfolgensoll, in unserem Beispiel wählen wir "Täglich".Die Taste drücken bis Menü 03erscheint. Beachten Sie die obere Zeile(Wochentage): Die Tasten oder so oftdrücken, bis in der in der Anzeige der Text[Mo Tu We Th Fr Sa Su] (Täglich) blinkt. DieEinstellung mit der Taste speichern. FolgendeEinstellungen sind möglich:[Mo] Blinkt ein einzelner Wochentag, sowerden die Fahrbefehle nur an diesemTag ausgeführt.[Sa Su] Blinkt dieser Text, so werden dieFahrbefehle nur am Wochenende ausgeführt.[Mo Tu We Th Fr] Blinkt dieser Text, so werdendie Fahrbefehle nur an Arbeitstagenausgeführt.[Mo Tu We Th Fr Sa Su] Blinken alle Wochentage,so werden die Fahrbefehle täglichausgeführt.TIPPWird eine Einstellung gespeichert, dann blinkt derEinstellwert nicht mehr.24

ZeitschaltautomatikMenü 04 bis 05 Schaltzeit "tief" einstellenMo Tu We Th Fr Sa Su Die Taste drücken bis Menü 04 erscheint.In der oberen Zeile wird das Symbol(Fahrbefehl "tief") sichtbar, gleichzeitigblinkt die Anzeige [Stunde] Die Stunde [18]mit den Tasten oder einstellen und mitder Taste speichern. Anschließend dieSet Minute [00] einstellen und speichern.MenuTIPPIst kein Fahrbefehl "tief" erwünscht, müssenSie in den Menüs 04 und 05 den Wert[--] einstellen (kommt vor [00] bzw. nach[24]).Menü 06Mo Tu We Th Fr Sa SuSetMenuZufallsautomatikSie können hier eine Zeit von ± 60 Minutenangeben, um diese Zeit wird der Fahrbefehl"tief" zufällig früher oder später ausgelöst:Die Taste [Menu] drücken bis Menü 06 erscheint.In der Anzeige wird das Symbol(Zufall) sichtbar, gleichzeitig blinkt die Anzeige[--] Mit den Tasten oder eine Zeitvon -60...+60 Minuten einstellen und mitder Taste speichern. Beispiele:[--] Die Zufallsautomatik ist ausgeschaltet[+30] Das Tieffahren erfolgt nach demZufallsprinzip zwischen 0 und 30 Minutenspäter, in unserem Beispiel zwischen 18:00Uhr und 18:30 Uhr.[-30] Das Tieffahren erfolgt nach dem Zufallsprinzipzwischen 0 und 30 Minutenfrüher, in unserem Beispiel zwischen 17:30Uhr und 18:00 Uhr.25

ZeitschaltautomatikMenü 07 bis 08 Schaltzeit "hoch" einstellenMo Tu We Th Fr Sa Su Die Taste drücken bis Menü 07 erscheint.In der oberen Zeile wird das Symbol(Fahrbefehl "hoch") sichtbar, gleichzeitigblinkt die Anzeige [Stunde] Die Stunde[08] mit den Tasten oder einstellen undmit der Taste speichern. AnschließendSet die Minute [00] einstellen und speichern.MenuTIPPIst kein Fahrbefehl "hoch" erwünscht, müssenSie in den Menüs 07 und 08 den Wert[--] einstellen (kommt vor [00] bzw. nach[24]).Menü 09Mo Tu We Th Fr Sa SuSetMenuZufallsautomatikSie können hier eine Zeit von ± 60 Minutenangeben, um diese Zeit wird der Fahrbefehl"hoch" zufällig früher oder später ausgelöst:Die Taste [Menu] drücken bis Menü 09 erscheint.In der Anzeige wird das Symbol(Zufall) sichtbar, gleichzeitig blinkt die Anzeige[--] Mit den Tasten oder eine Zeitvon -60...+60 Minuten einstellen und mitder Taste speichern. Beispiele:[--] Die Zufallsautomatik ist ausgeschaltet[+30] Das Hochfahren erfolgt in unseremBeispiel zufällig zwischen 8.00 Uhr und8.30 Uhr[-30] Das Hochfahren erfolgt in unseremBeispiel zufällig zwischen 7.30 Uhr und8.00 Uhr26

ZeitschaltautomatikDie Taste [Menu] drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.TIPPSie können nun die Zeitschaltuhr für weitere Kanäleprogrammieren. Wählen Sie immer zuerst dengewünschten Kanal aus und verfahren Sie dannwie in diesem Kapitel beschrieben.Nützliche HinweiseWenn Sie in den Produkteinstellungen (Beleuchtung)eingestellt haben, erscheint beim EinstellenTIPPder Zeitschaltautomatik das Symbol (BeleuchtungEIN) oder das Symbol (Beleuchtung AUS)im Display.TIPPTIPPTIPPWenn Sie bereits wissen, dass Sie bis auf wenigeAusnahmen täglich gleiche Schaltzeiten benötigen,können Sie auch zuerst die Schaltzeiten für einekomplette Kalenderwoche einstellen. Danachändern Sie lediglich die Schaltzeiten für die Ausnahmen.Die Einstellungen, die Sie für eine kompletteKalenderwoche [Mo Tu We Th Fr Sa Su] vornehmen,überschreiben alle Schaltzeiten der Einzeltage.Die Einstellungen, die Sie für eine Arbeitswoche[Mo-Fr] vornehmen, überschreiben alle Schaltzeitender Einzeltage [Mo], [Tu], [We], [Th], [Fr] ! DieEinstellungen, die Sie für das Wochenende [Sa Su]vornehmen, überschreiben alle Schaltzeiten derEinzeltage [Sa] und [Su]. Die Anzeige [uu:uu] bedeutet,dass die einzustellenden Werte der Einzeltageunterschiedlich sind.Zeitschalt- und Dämmerungsautomatik haben diegleiche Priorität. Je nachdem, welche Automatikzuerst auslöst, wird deren Schaltbefehl ausgeführt.27

DämmerungsautomatikDie Dämmerungsautomatik ermöglicht es, den Sonnenschutz in derAbenddämmerung tiefzufahren oder eine Lampe einzuschalten. DieDämmerungsautomatik kann für jeden Kanal separat ein- bzw. ausgeschaltetwerden. Ist die Automatik eingeschaltet und korrekt eingestellt,werden die Schaltbefehle täglich in der Abenddämmerungausgeführt. Die Automatik verfügt über zwei Betriebsarten:1. Dämmerungsautomatik, gesteuert von der Astrofunktion:Die Betriebsart "Astro" steuert die Zeitschaltuhr Sonnenschutz undLicht nach astronomischen Daten des Sonnenuntergangs (bezogenauf Ihren Standort und den aktuellen Kalendertag), und löst einenFahrbefehl "tief" aus. Sie können außerdem einstellen, ob derFahrbefehl um bis zu 60 Minuten vorgezogen oder hinausgezögertwerden soll (Differenzzeit, Menü 42). Für diese Funktion müssenDatum und Uhrzeit korrekt eingestellt und die automatische Umstellungvon Sommer- auf Winterzeit aktiviert sein.2. Dämmerungsautomatik mit Helligkeitssensor:Die Betriebsart "Sensor": Wenn Sie den optional erhältlichen Dämmerungssensorerworben haben, fährt die Automatik den Sonnenschutzbei einem einstellbaren Helligkeitsgrenzwert tief.Hinweis: Die eingestellte Betriebsart ("Astro" oder "Sensor") gilt füralle acht Kanäle gemeinsam. Es ist nicht möglich, für die einzelnenKanäle unterschiedliche Betriebsarten einzustellen.TIPPDie Automatik fährt den Sonnenschutz morgensnicht wieder hoch bzw. schaltet die Lampe nichtselbsttätig aus. Sie können den Sonnenschutz entwederüber die Zeitschaltautomatik oder manuellhochfahren. Auch die Lampe können Sie entwedermanuell oder über die Zeitschaltautomatik ausschalten.Die Automatik kann nicht für einzelne Tage getrenntprogrammiert werden.28

DämmerungsautomatikAnwendungsbeispiel Astrofunktion: Sie haben Kanal 1 in einenRollladen eingelernt. Als Produkt haben Sie Sonnenschutz eingestellt.® Der Rollladen soll in der Abenddämmerung tiefgefahren werden.Sie verwenden keinen Dämmerungssensor und nutzen dieAstrofunktion.® Der Rollladen soll jedoch nicht immer exakt zum Zeitpunkt desSonnenuntergangs, sondern erst 30 Minuten später tief gefahrenwerden (Differenzzeit).Sie können die Dämmerungsautomatik an jedem Kanal separat einoderausschalten. So aktivieren Sie die Dämmerungsautomatik fürKanal 1:Kanal 1 wählenTuZuerst mit den Tasten oder den Kanal1 wählen. Die Kanalnummer 1 wird linksüber dem Symbol [Menu] angezeigt.ABCMenuMenü 01Mo Tu We Th Fr Sa SuDämmerungsautomatik einschaltenDie Taste [Menu] drücken, Menü 01 erscheint.In der Anzeige blinkt entweder derText [OFF] oder [On]. Die aktuelle Einstellungmit den Tasten oder ändern und mitder Taste speichern. Beispiele:MenuSet[On] Die Dämmerungsautomatik für Kanal 1ist eingeschaltet.[OFF] Die Dämmerungsautomatik für Kanal1 ist ausgeschaltet.29

DämmerungsautomatikAktivieren Sie nun die Astrofunktion:Menü 40Astrofunktion einschaltenMo Tu We Th Fr Sa Su Die Taste so oft drücken oder halten, bisMenü 40 erscheint. In der Anzeige blinktentweder der Text [000] oder eine anderedreistellige Zahl. Stellen Sie mit den Tastenoder die ersten beiden Ziffern IhrerPostleitzahl ein. Beispiel: Für Stuttgart mitSet der Postleitzahl 70000 müssen Sie [070]Menu einstellen. Speichern Sie anschließend mitder Taste . Beispiele:[000] Die Astrofunktion ist ausgeschaltet.Die Dämmerungsautomatik wird über denoptional erhältlichen Dämmerungssensorgesteuert, wenn dieser angeschlossen ist.[Andere Zahl] Die Astrofunktion ist eingeschaltet.Geben Sie die ersten beidenZiffern Ihrer Postleitzahl ein. Wird die Zeitschaltuhrnicht in Deutschland eingesetzt,finden Sie im Anhang eine Tabelle mit denwichtigsten Weltstädten, sowie eine dazugehörigeCodezahl. Stellen Sie die Codezahlder Stadt ein, die Ihrem Standort am nächstenliegt.30

DämmerungsautomatikStellen Sie nun die Differenzzeit ein:Menü 42Differenzzeit einstellenMo Tu We Th Fr Sa Su Die Taste so oft drücken, bis Menü 42erscheint. In der Anzeige blinkt entwederder Text [--] oder eine andere zweistelligeZahl. Stellen Sie mit den Tasten oderdie Differenzzeit ein. Beispiel: Damit derSonnenschutz 30 Minuten nach Sonnenun-Set tergang tief fährt, müssen Sie [30] einstel-Menu len. Speichern Sie anschließend mit...der Taste . Beispiele:[--] Die Differenzfunktion ist ausgeschaltet.[Positive Zahl] Der Sonnenschutz fährt erstnach Sonnenuntergang tief. Die Verzögerungist einstellbar von 1 bis 60 Minuten.[Negative Zahl] Der Sonnenschutz fährt bereitsvor Sonnenuntergang tief. Die Vorverlegungist einstellbar von 1 bis 60 Minuten.31

DämmerungsautomatikAnwendungsbeispiel Dämmerungssensor: Sie haben Kanal 1in einen Rollladen eingelernt. Als Produkt haben Sie Sonnenschutzeingestellt.® Der Rollladen soll in der Abenddämmerung tiefgefahren werden.Sie verwenden hierzu den Dämmerungssensor. Dieser istkorrekt angeschlossen und am Fenster angebracht.So aktivieren Sie die Dämmerungsautomatik für Kanal 1:Anzeigemodus Kanal 1 wählenTuZuerst mit den Tasten oder den Kanal1 wählen. Die Kanalnummer 1 wird linksüber dem Symbol [Menu] angezeigt.ABCMenuMenü 01Mo Tu We Th Fr Sa SuDämmerungsautomatik einschaltenDie Taste [Menu] drücken, Menü 01 erscheint.In der Anzeige blinkt entweder derText [OFF] oder [On]. Die aktuelle Einstellungmit den Tasten oder ändern und mitder Taste speichern. Beispiele:MenuSet[On] Die Dämmerungsautomatik für Kanal 1ist eingeschaltet.[OFF] Die Dämmerungsautomatik für Kanal1 ist ausgeschaltet.32

DämmerungsautomatikDamit die Helligkeitserfassung über den Dämmerungssensor funktioniert,muss die Astrofunktion ausgeschaltet sein:So schalten Sie die Astrofunktion aus:Menü 40Astrofunktion ausschaltenMo Tu We Th Fr Sa Su Die Taste so oft drücken oder halten,bis Menü 40 erscheint. Stellen Sie mit denTasten oder die Zahl [000] ein und speichernSie mit der Taste .MenuSet[000] Die Astrofunktion ist ausgeschaltet.Die Dämmerungsautomatik wird über denoptional erhältlichen Dämmerungssensorgesteuert, wenn dieser angeschlossen ist.Stellen Sie nun den Dämmerungswert ein, ab welchem der Rollladentiefgefahren werden soll:Menü 41Dämmerungsgrenzwert einstellenDie Taste so oft drücken oder halten,bis Menü 41 erscheint. Stellen Sie mit denTasten oder einen Dämmerungsgrenzwertein (siehe Tabelle nächste Seite) undspeichern Sie mit der Taste .Hinweis: Wenn Sie die Astrofunktion nicht ausgeschaltet haben,ist das Menü 41 nicht sichtbar.33

DämmerungsautomatikTIPPDer Dämmerungsgrenzwert gilt für alle Kanälemit aktivierter Dämmerungsautomatik und kannin 15 Stufen zwischen 0 und 300 Lux eingestelltwerden. Wird bei einsetzender Dämmerung dereingestellte Wert für mindestens 10 Minuten unterschritten,wird der Sonnenschutz tief gefahren.Die Einstellung [01] ist möglichst zu vermeiden,weil der Sonnenschutz sonst eventuell überhauptnicht fährt, so würde beispielsweise das Lichteiner Straßenlaterne bereits ausreichen, um dasFahren zu blockieren, weil der Grenzwert nichtunterschritten werden kann. Bei Einstellung [15]hingegen fährt der Sonnenschutz bereits bei einsetzenderDämmerung tief:Einstellwert Dämmerungsautomatikreagiert bei einer Helligkeitvon00 Dämmerungsautomatikunwirksam01 kleiner als 20 Lux02 kleiner als 40 Lux03 kleiner als 60 Lux04 kleiner als 80 Lux05 kleiner als 100 Lux06 kleiner als 120 Lux07 kleiner als 140 Lux08 kleiner als 160 Lux09 kleiner als 180 Lux10 kleiner als 200 Lux11 kleiner als 220 Lux12 kleiner als 240 Lux13 kleiner als 260 Lux14 kleiner als 280 Lux15 kleiner als 300 Lux34

Grenzwert "Sonne" sendenDiese Funktion ist nur dann sinnvoll, wenn der angesteuerteEWFS-Empfänger die Funktion "Sonnenautomatik" unterstützt undein EWFS-kompatibler Messwertgeber "Photo" vorhanden ist. DerGrenzwert kann für jeden Kanal separat an den jeweiligen Empfängergesendet werden.Anwendungsbeispiel mit Integrierter Sensorik W6/W8: Siehaben Kanal 1 in die integrierte Sensorik eingelernt. Als Produkthaben Sie Sonnenschutz eingestellt.® Ein neuer Grenzwert "Sonne" soll an den Empfänger gesendetwerden.So senden Sie den neuen Grenzwert für Kanal 1:Menü 18Grenzwert "Sonne" sendenDie Taste [Menu] drücken oder halten, bisMenü 18 erscheint. In der Anzeige blinktder aktuelle Grenzwert. Die aktuelle Einstellungmit den Tasten oder ändern.TIPPDen Grenzwert mit der Taste senden.Während des Sendens blinken die Symboleund [Set], im Display erscheint zusätzlichdas Sende-Symbol . Wenn der Sonnenschutzwinkt, wurde der neue Grenzwerterfolgreich empfangen.Anschließend, falls erforderlich, weitereKanäle (Menü 19 bis 25) einlernen.Die Taste [Menu] drücken, um den Einstellmodus zu verlassen.Hiermit ist der Vorgang abgeschlossen.Die Grenzwerte können im Bereich von[00] bis [15] geändert werden. Grenzwertekönnen nur gesendet werden, wenn derbetreffende Kanal als Hauptkanal in denEmpfänger eingelernt wurde. WeitereHinweise finden Sie in den Benutzer- undInstallationsanleitungen der jeweiligenEmpfänger.35

Wartung und ReinigungInnerhalb des Gerätes befinden sich keine zu wartenden Teile.Die Batterien sind verbraucht, wenn im Display die Anzeige erscheint.Wechseln Sie die Batterien dann baldmöglichst aus.Verwenden Sie nur neue Batterien gleichen Typs und ersetzenSie immer beide Batterien. Verwenden Sie hochwertige Batterien- preiswerte Batterien könnten auslaufen und das Gerät beschädigen.Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, entfernen Sie bittedie Batterien. Verwenden Sie keine Akkus!Reinigen Sie das Gehäuse mit einem angefeuchteten weichenTuch. Verwenden Sie keine Scheuer- bzw. Lösungsmittel oderDampfreiniger!HaftungBei Nichtbeachtung der in dieser Anleitung gegebenen Produktinformation,bei Einsatz außerhalb des vorgesehenen Verwendungszweckesoder bei nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch kann derHersteller die Gewährleistung für Schäden am Produkt ablehnen.Die Haftung für Folgeschäden an Personen oder Sachen ist in diesemFall ebenfalls ausgeschlossen. Beachten Sie auch die Angabenin der Benutzeranleitung Ihres Sonnenschutzes. Die automatischeoder manuelle Bedienung des Sonnenschutzes bei Vereisung sowiedie Nutzung des Sonnenschutzes bei Unwettern kann Schäden verursachenund muss vom Benutzer durch geeignete Vorkehrungenverhindert werden. Hinweis: Das Gerät erfüllt die Anforderungenzum Einsatz im Wohn- und Gewerbebereich.EntsorgungDas Gerät muss nach Gebrauch entsprechend den gesetzlichenVorgaben entsorgt bzw. der Wiederverwertung zugeführt werden.36

BenutzerinformationZum Gebrauch in folgenden Ländern:A, B, D, DK, E, F, FIN, GB, GR, I, IRL, L, NL, P, S, CH, IS, N.37

Technische DatenEWFS Zeitschaltuhr 8K min. typ. max. EinheitVersorgungBatterietype2 x AAA (IEC LR03, "Micro")Betriebsspannung 2,1 3 3,2 V DCBatterielebensdauer 1½ JahreStromaufnahme aktiv 25 mAHF-SenderSendefrequenz 433,92 MHzSendeleistung 10 dBmReichweite(ungestörte Umgebung)GehäuseAbmessungen in mm(BxHxT)Schutzart / Schutzklasse30 m80x80x30Schutzart IP 30SchutzklasseIIIPrüfnormenDIN EN60730-1:2002DIN EN61000-6-2:2002DIN EN61000-6-3:2002DIN EN300220-3:2001EN301489-3:2001SonstigesAutomatische Wirkungsweise Typ 1SoftwareklasseAEinsatzortSaubere UmgebungsbedingungenKonformität :Link: http://www.warema.deUmgebungsbedingungenBetriebstemperatur 0 20 50 °CLagertemperatur -25 70 °CLuftfeuchtenicht kondensierend)10 40 85 %F relArtikelnummernEWFS Zeitschaltuhr 8K 1002 644Dämmerungssensor 623 07238

StörungssucheEWFSZeitschaltuhr 8KHilfe bei StörungenArt der Störung Mögliche Ursache AbhilfeIm Display wirdnichts angezeigtSende-Symbolleuchtet, Fahrbefehlwird jedoch nichtausgeführtBatterien falsch gepolteingelegt oderverbrauchtZeitschaltuhr wurdenicht in den EmpfängereingelerntEs wurde derfalsche Kanal gewähltStörende UmgebungseinflüsseEmpfänger wirdnicht mit NetzspannungversorgtBatterien korrekteinlegen, neue BatterieneinlegenEinlernen, wie in derAnleitung des Empfängersbeschrieben.Korrekten Kanalwählen, anschließendFahrbefehlwiederholenAbstand Schaltuhr-Empfänger verringern/vergrößernSpannungsversorgungeinschaltenSchaltbefehle werdennur sporadischausgeführtStörung durchFremdsenderIn das Gerät wurdenAkkus eingelegtAbstand zwischenSender und Empfängerist zu großFremdsender abschalten(z.B. Babyphon)Verwenden Sie keineAkkus, sondernausschließlich hochwertigeBatterienvom (Typ AAA, IECLR03, "Micro")Abstand zum Empfängerverringern39

StörungssucheEWFSZeitschaltuhr 8KHilfe bei StörungenArt der Störung Mögliche Ursache AbhilfeSchaltbefehle werdennur sporadischausgeführtDas Menü 41 (Dämmerungsgrenzwert)erscheint nicht mehrMit Dämmerungssensor:Sonnenschutzwird in derDämmerung nichttiefgefahrenMit Dämmerungssensor:Sonnenschutzwird morgensnicht mehr hochgefahrenZwischen Senderund Empfänger befindensich Stahlbetondeckenoder .-wändeAstrofunktion istnoch eingeschaltetDie Dämmerungsautomatikist ausgeschaltetDer Dämmerungsgrenzwertwurde zuniedrig gewählt, eswurde "--" eingestellt(Menü 41).Dämmerungssensorfalsch angeschlossenDer Sonnenschutzmuss morgens entwedervon der Zeitschaltautomatikodermanuell hochgefahrenwerden.Abstand zum Empfängerverringernoder anderen MontageortwählenAstrofunktion ausschalten(Menü 40)Automatik einschalten(Menü 01)Höheren Wert einstellen.Die Einstellung01 ist zu vermeiden.Die Einstellung"--" macht dieDämmerungsautomatikunwirksam.Sensor anschließen,wie im Abschnitt"Montage" beschriebenZeitschaltautomatikentsprechend programmieren40

StörungssucheEWFSZeitschaltuhr 8KHilfe bei StörungenArt der Störung Mögliche Ursache AbhilfeDie Fahrzeiten derZeitschaltuhr stimmennicht mit denprogrammiertenZeiten übereinDie Steuerung überZeitschaltautomatikfunktioniert nur sporadischDie Dämmerungsautomatiküber Astrofunktionfunktioniertnicht korrektSonnenschutz führtim Automatikbetriebnur eine kurze FahrbewegungausZufallsfunktion istaktiviertAutomatische Umstellungvon Sommer-auf Winterzeitist abgeschaltetSchaltzeitpunkteüberschneiden sichFalscher Städtecodeeingegeben oder Astroausgeschaltet(Menü 40)Uhrzeit oder Datumfalsch eingegebenAstro-Verzögerungaktiviert (Menü 42)Sie verwenden einenEmpfänger mitZeitlogikfunktion (ZL)Zufallsfunktion ausschalten(Menü 06und 09)Funktion einschalten(Menü 36)Lassen Sie zwischenzwei Schaltpunkteneinen zeitlichen Abstandvon mindestens1½ Stunden.Korrekten Code eingeben,Siehe CodetabelleKorrekte EingabeVerzögerung ausschaltenFachhändler verständigen,oder FZL-Empfänger (Funk-Zeitlogik) verwenden.41

AnhangCodeliste (weltweit) zur Einstellung der Astro-Funktion. Zur korrektenFunktion stellen Sie im Menü 40 den Code der Stadt ein, dieIhrem Standort am nächsten liegt.Code Land Stadt100 Afghanistan Kabul101 Ägypten Kairo102 Algerien Algier103 Argentinien Buenos Aires104 Äthiopien Addis Abeba105 Australien Adelaide106 Australien Brisbane107 Australien Canberra108 Australien Darwin109 Australien Melbourne110 Australien Perth111 Australien Sydney112 Bahamas Nassau113 Bangladesh Dhaka114 Belgien Maastricht115 Belgien Brüssel116 Bolivien La Paz117 Brasilien Rio de Janeiro118 Brasilien Sao Paulo119 Bulgarien Sofia120 Chile Santiago121 China Peking122 China Shanghai123 Cuba Havanna124 Dänemark Kopenhagen125 DominikanischeRepublikSanta Domingo126 El Salvador San Salvador127 England London128 Estland Tallinn129 Fidschi Inseln Suva130 Finnland Helsinki131 Frankreich Paris132 Frankreich Nizza133 Frankreich Lyon134 Griechenland Athen135 Guatemala Guatemala136 Honduras Tegucigalpa137 Hong Kong Hong Kong(SAR)138 Indien Kalkutta42Code Land Stadt139 Indien Delhi140 Indonesien Jakarta141 Irak Bagdad142 Iran Tehran143 Irland Belfast144 Irland Dublin145 Island Reykjavik146 Israel Jerusalem147 Israel Tel Aviv148 Italien Rom149 Italien Neapel150 Italien Genua151 Italien Florenz152 Jamaica Kingston153 Japan Tokio154 Jordanien Amman155 Kanada Edmonton156 Kanada Halifax157 Kanada Montreal158 Kanada Ottawa159 Kanada Toronto160 Kanada Vancouver161 Kanada Winnipeg162 Kasachstan Astana163 Kenia Nairobi164 Kolumbien Bogota165 Kroatien Zagreb166 Kuwait Kuwait167 Lettland Riga168 Litauen Vilnius169 Libanon Beirut170 Luxemburg Luxemburg171 Malaysia Kuala Lumpur172 Marokko Casablanca173 Mexico-Stadt Mexico174 Monaco Monaco175 Namibia Windhuk176 Nepal Kathmandu177 Neuseeland Wellington178 Nicaragua Managua179 Niederlande Amsterdam180 Niederlande Rotterdam

AnhangCode Land Stadt181 Nigeria Lagos182 Norwegen Oslo183 Österreich Wien184 Österreich Salzburg185 Österreich Innsbruck186 Pakistan Islamabad187 Paraguay Asuncion188 Peru Lima189 Philippinen Manila190 Polen Warschau191 Portugal Lissabon192 Puerto Rico San Juan193 Rumänien Bukarest194 Russland Kaliningrad195 Russland Krasnoyarsk196 Russland Moskau197 Russland Novosibirsk198 Russland Petersburg199 Russland Wladiwostok200 Saudi Arabien Riad201 Schweden Stockholm202 Schweiz Genf203 Schweiz Zürich204 Schweiz Basel205 Senegal Dakar206 Serbien + BelgradMontenegro207 Singapur Singapore208 Spanien Barcelona209 Spanien Madrid210 Sri Lanka Colombo211 Südafrika Kapstadt212 Südafrika Johannesburg213 Süd-Korea Seoul214 Taiwan Taipeh215 Thailand Bangkok216 Tschechien Prag217 Tunesien Tunis218 Türkei Ankara219 Türkei Istanbul220 Ukraine Kiew221 Ungarn Budapest222 Uruguay Montevideo223 USA Atlanta224 USA Boston225 USA Chicago226 USA DenverCode Land Stadt227 USA Detroit228 USA Honolulu229 USA Houston230 USA Indianapolis231 USA Los Angeles232 USA New York233 USA New Orleans234 USA Philadelphia235 USA Phönix236 Alaska Anchorage237 USA San Francisco238 USA Seattle239 USA WashingtonD.C240 USA Miami241 Venezuela Caracas242 Vereinigte Abu DhabiarabischeEmirate243 Vereinigte DubaiarabischeEmirate244 Vietnam Hanoi245 Weißrussland Minsk43

AnhangHier finden Sie eine Übersicht der Einstellmenüs. In der rechtenSpalte können Sie Ihre persönlichen Einstellungen eintragen.Menü Funktion MöglicheEinstellugen01 Dämmerungsautomatikaktvieren/deaktivieren02 Zeitschaltautomatik:Aktivieren/deaktivieren03 Zeitschaltautomatik:Wochentag, Wochenende,Arbeitswocheoder Kalenderwochewählen04 Zeitschaltautomatik:Zeitschaltpunkt Sonnenschutztieffahren/Licht einschalten05 Zeitschaltautomatik:Zeitschaltpunkt Sonnenschutztieffahren/Licht einschaltenWerkseinstellungOn/OFF OFF K1K2K3K4K5K6K7K8On/OFF OFF K1K2K3K4K5K6K7K8Wochentag,Wochenende,Arbeitswocheoder KalenderwocheEigeneEinstellungK1K2K3K4K5K6K7K8Stunde 22 K1K2K3K4K5K6K7K8Minute 00 K1K2K3K4K5K6K7K844

AnhangMenü Funktion MöglicheEinstellugen06 Zeitschaltautomatik: +/- 60 min.Zeitschaltpunkt Sonnenschutz-- = Austieffahren/Licht einschalten mitZufall07 Zeitschaltautomatik:Zeitschaltpunkt Sonnenschutzhochfahren/Lichtausschaltenmit Zufall08 Zeitschaltautomatik:Zeitschaltpunkt Sonnenschutzhochfahren/Lichteinschalten09 Zeitschaltautomatik:Zeitschaltpunkt Sonnenschutzhochfahren/Lichtausschaltenmit ZufallWerks- Eigeneeinstellung Einstellung-- K1K2K3K4K5K6K7K8Stunde 8 K1K2K3K4K5K6K7K8Minute 00 K1K2K3K4K5K6K7K8+/- 60 min.-- = Aus-- K1K2K3K4K5K6K7K845

AnhangMenü Funktion MöglicheEinstellugenWerkseinstellung10 Lernbefehl Kanal 1senden11 Lernbefehl Kanal 2senden12 Lernbefehl Kanal 3senden13 Lernbefehl Kanal 4senden14 Lernbefehl Kanal 5senden15 Lernbefehl Kanal 6senden16 Lernbefehl Kanal 7senden17 Lernbefehl Kanal 8senden18 GW Sonne Kanal 1 0 – 15 05senden19 GW Sonne Kanal 2 0 – 15 05senden20 GW Sonne Kanal 3 0 – 15 05senden21 GW Sonne Kanal 4 0 – 15 05senden22 GW Sonne Kanal 5 0 – 15 05senden23 GW Sonne Kanal 6 0 – 15 05senden24 GW Sonne Kanal 7 0 – 15 05senden25 GW Sonne Kanal 8 0 – 15 05sendenEigeneEinstellungEingelernt in:Eingelernt in:Eingelernt in:46

AnhangMenü Funktion MöglicheEinstellugenWerkseinstellung26 Produktwahl Kanal 1 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht27 Produktwahl Kanal 2 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht28 Produktwahl Kanal 3 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht29 Produktwahl Kanal 4 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht30 Produktwahl Kanal 5 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht31 Produktwahl Kanal 6 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht32 Produktwahl Kanal 7 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht33 Produktwahl Kanal 8 SonnenschutzSonnen-oder schutzLicht34 Uhr einstellen Stunden35 Uhr einstellen Minuten36 Automatische. Som-On / OFF Onmer-/Winterzeitum-schaltung aktivieren/deaktivieren37 Kalendertag einstellen1 - 31 3138 Monat einstellen 1 - 12 1239 Jahr einstellen 2000 - 2099 200640 Dämmerung per Sensor000-245 060oder Astro (Code)41 Sensor - Grenzwert 0 - 15 05Sonnenschutz tieffahren/Lichteinschalten42 Differenzzeit Astro +/- 60 min. --Sonnenschutz tieffahren/Lichteinschalten43 Reserviert44 ReserviertEigeneEinstellung47