27.11.2012 Aufrufe

Programm Jazz-Festival Davos (PDF)

Programm Jazz-Festival Davos (PDF)

Programm Jazz-Festival Davos (PDF)

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>Programm</strong>: Dienstag, 8. Juli 2008<br />

<strong>Davos</strong> Sounds Good 2008<br />

<strong>Jazz</strong>tage 8. – 13. Juli<br />

17.30 – 21.00 Uhr Opening Session im Hotel Bahnhof Terminus<br />

Talstrasse 3, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Denise Allen & Band 17.30 – 18.30<br />

The George Washingmachine Quartett 18.45 – 19.45<br />

The Happy Pals 20.00 – 21.00<br />

Patronat: Triacca AG, van Baerle AG<br />

18.15 – 21.15 Uhr <strong>Jazz</strong>grill auf dem Heidboden<br />

F rauenkirch, erreichbar mit Bus Linie 7<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

Patronat: Hotel Sunstar-Park<br />

20.30 – 23.00 Uhr Konzert im Hotel Steigenberger Belvédère<br />

Promenade 89,, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: Kaufmann Weinhandlung<br />

22.30 – 01.30 Uhr Late Session in der Ex-Bar<br />

Promenade 63, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: Ex-Bar<br />

Mittwoch, 9. Juli 2008<br />

JAZZWANDERUNG Total geführte Wanderung ca. 3 � Stunden<br />

Wanderleiter OK-Mitglieder Ernst Wyrsch und Jean Pierre Galey<br />

09.30 – 11.30 Uhr Platzkonzert im Restaurant Jatzmeder, Rinerhorn<br />

<strong>Davos</strong> Glaris, erreibach mit Bus Linie 7<br />

Denise Allen & Band<br />

Patronat: Bergbahnen Rinerhorn AG<br />

10.45 Abmarsch zur Wanderung ins Sertigtal zum<br />

Restaurant Walserhuus und nach Monstein zum<br />

Hotel Ducan<br />

12.30 – 14.30 Uhr Platzkonzert im Restaurant Walserhuus, Sertig<br />

Sertig Dörfli, erreichbar mit Bus Linie 8<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

Patronat: Walserhuus-Sertig<br />

ca. 14.15 Uhr Abmarsch zum Restaurant Mühle<br />

12.30 – 14.30 Uhr Platzkonzert im Hotel Ducan, Monstein<br />

Monstein, erreichbar mit Bus Linie 11 bis Glaris, dann Linie 10<br />

The Happy Pals<br />

Patronat: Beat Rüttimann<br />

15.00 – 17.00 Uhr Platzkonzert im Restaurant Mühle<br />

Sertig Tal, erreichbar mit Bus Linie 8<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: Restaurant Mühle


11.30 – 13.30 Uhr Hotel Meierhof<br />

Promenade 135, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The George Washingmachine Quartett<br />

Patronat: Hotel Meierhof<br />

12.00 – 14.00 Uhr Konzert im ArabellaSheraton Hotel Waldhuus<br />

Mattastrasse 58, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: Arabella Sheraton Hotel Waldhuus<br />

12.00 – 14.00 Uhr Platzkonzert im Hotel National<br />

Obere Strasse 31, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: Hotel National<br />

16.00 – 18.00 Uhr Platzkonzert im Central Sporthotel<br />

Tobelmühlestrasse 1, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Dai Kimoto & Swing Kids<br />

Patronat: Wäscheria Textil Service Samedan/Ilanz<br />

18.00 – 20.00 Uhr Apero-Konzert im Wintersportmuseum<br />

Promenade 43, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

Patronat: OK-Hotels<br />

18.00 – 21.00 Uhr Konzert im Hotel Bellevue, Wiesen<br />

Wiesen<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: Touristikverein Wiesen<br />

19.00 – 22.00 Uhr Konzert im Kesslerhof Klosters<br />

Gandaweg 18, Klosters Dorf<br />

The Happy Pals<br />

Patronat: Hotel Alpina, Klosters<br />

20.30 – 23.30 Uhr Konzert im Montana Saal<br />

Bahnhofstrasse 2, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: Grand Café <strong>Davos</strong> AG<br />

21.30 – 00.30 Uhr Konzert in der Ex-Bar<br />

Promenade 63, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: Ex-Bar<br />

Donnerstag, 10. Juli 2000<br />

10.10 – 11.45 Uhr <strong>Jazz</strong>train von <strong>Davos</strong>-Platz nach Klosters, kurzer<br />

Aperostop in Cavadürli, gesponsort von Laurent-<br />

Perrier Champagner, in Zusammenarbeit mit der RhB.<br />

Kosten: Mit Pin Fr. 25.--/ohne Pin Fr. 35.-- einfach<br />

Mit Pin Fr. 40.--/ohne Pin Fr. 50.-- retour<br />

Der <strong>Jazz</strong>train ist ein Sonderzug. Die <strong>Davos</strong>-Inklusive<br />

Karte und die Gästekarte <strong>Davos</strong>/Klosters sind auf<br />

diesem Zug nicht gültig.<br />

Bahnhof <strong>Davos</strong> Platz<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: OK Hotels


11.30 – 15.30 Uhr Platzkonzert auf dem alten Postplatz <strong>Davos</strong> Platz<br />

Postplatz, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The George Washingmachine Quartett 11.30 – 13.20<br />

The Happy Pals 13.40 – 15.30<br />

Patronat: Gesundheitszentrum Grischuna, HGV<br />

11.45 – 14.00 Uhr Platzkonzert beim Hotel Alpina<br />

Bahnhofstrasse 1, Klosters<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: Hotel Alpina Klosters<br />

12.00 – 14.00 Uhr Platzkonzert im Restaurant Islen<br />

Brüche, <strong>Davos</strong> Platz erreichbar mit Bus Linie 7<br />

Denise Allen & Band<br />

Patronat: Restaurant Islen<br />

14.00 – 15.28 Uhr <strong>Jazz</strong>train von Klosters nach <strong>Davos</strong>-Platz, kurzer<br />

Aperostop in Cavadürli, in Zusammenarbeit mit der RhB.<br />

Kosten: Mit Pin Fr. 25.--/ohne Pin Fr. 35.-- einfach<br />

Mit Pin Fr. 40.--/ohne Pin Fr. 50.-- retour<br />

Der <strong>Jazz</strong>train ist ein Sonderzug. Die <strong>Davos</strong>-Inklusive<br />

Karte und die Gästekarte <strong>Davos</strong>/Klosters sind auf<br />

diesem Zug nicht gültig.<br />

Bahnhof Klosters<br />

The Trevor Richards Trio<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: OK Hotels<br />

15.15 – 17.15 Uhr Platzkonzert im Hotel Bahnhof Terminus<br />

Talstrasse 3, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Dai Kimoto & Swing Kids<br />

Patronat: Adank AG<br />

17.00 – 19.00 Uhr Apero-Konzert im Turmhotel Victoria<br />

Alte Flüelastrasse 2, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide<br />

Patronat: Kindschi Söhne AG<br />

19.00 – 22.00 Uhr <strong>Jazz</strong>dinner im Hotel Crystal<br />

Eisbahnstrasse 2, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: Raiffeisenbank<br />

19.00 – 22.00 Uhr <strong>Jazz</strong>dinner im Silvretta Parkhotel, Klosters<br />

Landstrasse 190, Klosters<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

Patronat: Silvretta Parkhotel<br />

20.00 – 23.00 Uhr Konzert im Turmhotel Victoria<br />

Alte Flüelastrasse 2, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Dai Kimoto & Swing Kids<br />

Patronat: Turmhotel Victoria<br />

20.00 – 23.00 Uhr Golfjazz im Golfclub <strong>Davos</strong><br />

Mattastrasse 25, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: Golf Club <strong>Davos</strong><br />

20.30 – 22.30 Uhr Kirchenkonzert in der Kirche St. Johann<br />

Berglistutz 2, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: Früchte Waser


20.30 – 23.30 Uhr Konzert im Parsenn Sporthotel (Parsenn Stübli)<br />

Promenade 152, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The George Washingmachine Quartett<br />

Patronat: Parsenn Sporthotel<br />

20.30 – 23.30 Uhr Konzert im Hotel Dischma<br />

Promenade 128, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Denise Allen & Band<br />

Patronat: Hotel Dischma<br />

22.00 – 01.00 Uhr Konzert in der Chämi Bar<br />

Promenade 83, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trevor Richards Trio<br />

Patronat: Totalp GmbH/Chämi Bar<br />

23.00 – 02.00 Uhr Konzert in der Ex-Bar<br />

Promenade 63, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide<br />

Patronat: Ex-Bar<br />

Freitag, 11. Juli 2008<br />

12.00 – 14.00 Uhr Konzert im Sporthotel Clavadel<br />

Clavadel, Erreichbar mit Bus Linie 8<br />

The Fallen Heroes<br />

Patronat: Sporthotel Clavadel<br />

12.00 – 14.00 Uhr Konzert im Landgasthof Lengmatta<br />

Frauenkirch, erreichbar mit Bus Linie 7<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: Landgasthof Lengmatta<br />

12.00 – 14.00 Uhr Platzkonzert in Hänggi’s Restaurant<br />

Bahnhofstrasse 7, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide<br />

Patronat: Hänggi’s Restaurant / Mirus Software<br />

12.00 – 14.00 Uhr Platzkonzert bei der Buchdruckerei <strong>Davos</strong><br />

Promenade 60, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Pegasus Brass Band<br />

Patronat: Buchdruckerei <strong>Davos</strong><br />

12.00 – 16.00 Uhr Open air Strassenkonzert<br />

Mattastrasse 2, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Happy Pals 12.00 – 13.50<br />

Denise Allen Band 14.10 – 16.00<br />

Patronat: Maleratelier Cornut, Gebr. Melliger AG, Mathis Arichtektur<br />

13.00 – 15.00 Uhr Konzert bei der BierVision Monstein<br />

Monstein, erreichbar mit Bus Linie 11 bis Glaris, dann Linie 10<br />

The Happy Feet Brass Band<br />

Patronat: BierVision Monstein<br />

14.00 – 16.00 Uhr Gipfeljazz im Restaurant Weissfluhgipfel<br />

Erreichbar mit der Parsennbahn, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: Gastro Alpin


16.30 – 22.30 Uhr Konzert auf der Bahnhofstrasse Klosters<br />

Klosters<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

16.30-18.00 / 19.30-21.00<br />

The George Washingmachine Quartett 18.00-19.30 / 21.00-22.30<br />

Patronat: Hotelierverein Klosters<br />

16.30 – 19.30 Uhr Konzert bei Bebi Gastronomiebedarf<br />

Talstrasse 24, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Dai Kimoto & Swing Kids<br />

Patronat: Bebi Gastonomiebedarf, EWD, Molkerei <strong>Davos</strong><br />

18.00 – 23.00 Uhr Konzert auf dem Arcadenplatz<br />

Promenade 56 - 58, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trumpets Gumbo 18.00 – 19.30<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide 19.45 – 21.15<br />

The Fallen Heroes 21.30 – 23.00<br />

Patronat: Central Sporthotel<br />

19.00 – 20.00 Uhr 1. Streetparade auf der Promenade zwischen dem<br />

Postplatz und dem Hotel Steigenberger Belvédère<br />

The Pegasus Brass Band<br />

The Happy Feet Brass Band<br />

Patronat: Heineken Switzerland<br />

19.00 – 22.00 Uhr Konzert im Schneider’s Restaurant<br />

Promenade 68, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

Patronat: Schneider’s Restaurant<br />

20.30 – 23.30 Uhr Konzert in der Egg-Bar<br />

Promenade 136, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The Trevor Richards Trio<br />

Patronat: Claude Monnard<br />

21.30 – 22.30 Uhr 2. Streetparade auf der Promenade zwischen dem<br />

Postplatz und dem Hotel Steigenberger Belvédère<br />

The Pegasus Brass Band<br />

The Happy Feet Brass Band<br />

Patronat: Heineken Switzerland<br />

Samstag, 12. Juli 2008<br />

10.30 – 16.30 Uhr Grosses Konzert beim Dorf-Seeli<br />

Bei schlechter Witterung in der Eingangshalle Parsennbahn<br />

Dai Kimoto & Swing Kids 10.30 – 11.55<br />

The Happy Pals 12.05 – 13.25<br />

The George Washingmachine Quartett 13.35 – 14.55<br />

Tommy Sanctons’ Crescent City Serenaders 15.05 – 16.30<br />

Patronat: Dorfbäckerei Weber, ArabellaSheraton Hotel Seehof<br />

Schweizer Schneesportschule <strong>Davos</strong><br />

12.00 – 14.00 Uhr Bergkonzert im Restaurant Jatzmeder (Rinerhorn)<br />

<strong>Davos</strong> Glaris, erreichbar mit der Bus Linie 7<br />

Slipper one with Elaine McKeown & Dr. Slide<br />

Patronat: Restaurant Jatzmeder, Bergbahnen Rinerhorn


14.00 – 16.00 Uhr Konzert am Bolgen<br />

Skistrasse 26, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Denise Allen & Band<br />

Patronat: Restaurant Bolgen Plaza<br />

15.00 – 17.00 Uhr Platzkonzert an der Hofstrasse 9<br />

Hofstrasse 9, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Fallen Heroes<br />

Patronat: Gredig + Co. AG/J. Frei’s Erben/Schreinerei Ambühl<br />

17.00 – 20.00 Uhr Konzert auf der Baustelle<br />

?? <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The Happy Feet Brass Band<br />

Patronat: Baulink AG<br />

17.30 – 18.30 Uhr Apero-Konzert im Hotel Meierhof<br />

Promenade 135, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide<br />

Patronat: GKB<br />

17.30 – 18.00 Uhr Vernissage-Konzert in der alten Kirche,Monstein<br />

Monstein, erreichbar mit Bus Linie 11 bis Glaris, dann Linie 10<br />

The George Washingmachine Quartett<br />

Patronat: Beat Rüttimann<br />

18.00 – 21.00 Uhr Konzert bei der Feriensiedlung Solaria<br />

Solariastrasse 4 A, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The Happy Pals<br />

Patronat: Feriensiedlung Solaria<br />

18.00 – 20.00 Uhr Konzert am Sommerfest Klosters<br />

Silvretta Park Klosters<br />

Dai Kimoto & Swing Kids<br />

Patronat: Klosters Tourismus<br />

18.02 – 21.40 Uhr Gourmino <strong>Jazz</strong>train<br />

Kulinarische <strong>Jazz</strong>-Fahrt durch Graubünden,<br />

dazu wird ein tolles Nachtessen serviert, begleitet<br />

durch <strong>Jazz</strong>musik. Kosten Fr. 111.--<br />

Tickets am Schalter Bahnhof Platz erhältlich<br />

Bahnhof, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: RhB<br />

18.00 – 21.00 Uhr Konzert im Hotel Kulm<br />

<strong>Davos</strong> Wolfgang, erreichbar mit Bus Linie 6<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: Hotel Kulm/Kessler AG<br />

19.00 – 22.00 Uhr Konzert im Hotel Crystal<br />

Eisbahnstrasse 2, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Trevor Richards Trio<br />

Patronat: Hotel Crystal<br />

19.00 – 22.00 Uhr Konzert im Restaurant Extrablatt<br />

Promenade 90, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: Kongresshotel<br />

19.00 – 22.00 Uhr Konzert im Hotel Ducan, Monstein<br />

Monstein, erreichbar mit Bus Linie 11 bis Glaris, dann Linie 10<br />

The George Washingmachine Quartett<br />

Patronat: Hotel Ducan, Monstein


20.30 – 22.30 Uhr Konzert im Hotel Meierhof<br />

Promenade 135, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide<br />

Patronat: GKBf<br />

21.00 – 00.00 Uhr Late session in der Egg Bar<br />

Promenade 136, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Denise Allen & Band<br />

Patronat: Hotel Sunstar Park<br />

21.30 – 00.30 Uhr Konzert im Hotel Sunstar Park<br />

Parkstrasse 1, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Pegasus Brass Band<br />

Patronat: Egg Bar<br />

Sonntag, 13. Juli 2008<br />

JAZZWANDERUNG Total geführte Wanderung ca. 3 � Stunden<br />

Wanderleiter OK-Mitglieder Ernst Wyrsch und Jean Pierre Galey<br />

08.45 Uhr Treffpunkt bei der Talstation der Parsennbahn<br />

10.00 Uhr Abmarsch zur Wanderung über den Strela Pass zum<br />

Restaurant Strela Alp und zum Hotel Schatzalp<br />

09.30 – 10.30 Uhr <strong>Jazz</strong> an der Mittelstation der Parsennbahn<br />

The Creole Clarinets<br />

Patronat: OK Hotels<br />

ca. 10.00 Uhr Abmarsch zum Strela-Pass<br />

11.00 – 13.00 Uhr Gipfeljazz auf dem Strela Pass<br />

The Trumpets Gumbo<br />

Patronat: OK Hotels<br />

ca. 12.30 Uhr Abmarsch zum Restaurant Strela Alp<br />

und zum Hotel Schatzalp<br />

12.30 – 15.00 Uhr Konzert im Restaurant Strela-Alp<br />

Oberhalb Schatzalp<br />

Denise Allen & Band<br />

Patronat: Restaurant Strela-Alp<br />

13.00 – 15.30 Uhr <strong>Jazz</strong> with a View<br />

Sunday Open-Air <strong>Jazz</strong>, Jugenstil Schatzalp<br />

(bei schlechter Witterung in der Jugendstil Lobby)<br />

Erleben Sie das <strong>Jazz</strong> Highlight mit der schönsten Kulisse<br />

von <strong>Davos</strong> mit Barbeque und feinen Köstlichkeiten<br />

Schatzalp<br />

Dai Kimoto & Swing Kids<br />

Patronat: Hotel Schatzalp<br />

10.00 – 11.30 Uhr <strong>Jazz</strong>-Predigt<br />

Reithalle Frauenkirch, erreichbar mit Bus Linie 7<br />

Tommy Sancton’s Crescent City Serenaders<br />

Patronat: <strong>Davos</strong>er Zahnärzte: A. Bader, U. Florin, M. Keller,<br />

B. Mazenauer, B. Radelow, T. Spielmann, C. Taufenecker<br />

Nach dem Konzert offerieren die Zahnärzte allen<br />

Besuchern einen Apero.


Änderungen vorbehalten<br />

11.00 – 14.00 Uhr Konzert beim Strandbad Klosters<br />

Talbachstrasse, Klosters<br />

The Happy Feet Brass Band<br />

Patronat: Klosters Tourismus<br />

12.00 – 14.00 Uhr Gipfeljazz im Panoramarestaurant Jakobshorn<br />

Brämabüelstrasse 11, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Doc Houlind & Magnolia New Orleans Style Band<br />

Patronat: Panoramarestaurant Jakobshorn<br />

13.00 – 15.30 Uhr Konzert im Hotel Bünda<br />

Museumstrasse 4, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

The George Washingmachine Quartett<br />

Patronat: Hotel Bünda<br />

13.00 – 15.30 Uhr Konzert beim von Sprecher Haus<br />

Am <strong>Davos</strong>ersee<br />

The Pegasus Brass Band<br />

Patronat: STM Gastro GmbH<br />

14.00 – 16.30 Uhr Platzkonzert am Bolgen<br />

Skistrasse 26, <strong>Davos</strong> Platz<br />

The Fallen Heroes<br />

Patronat: Restaurant Bolgen Plaza<br />

16.00 – 17.30 Uhr Konzert im Restaurant Paulaner’s<br />

Promenade 159, <strong>Davos</strong> Dorf<br />

Walter Weber’s <strong>Davos</strong> All Stars<br />

Musikern aus allen Bands des diesjährigen<br />

<strong>Jazz</strong>festivals spielen für Sie.<br />

NICHT VERPASSEN – EIN HIGHLIGHT<br />

Patronat: ArabellaSheraton Hotel Seehof<br />

20.15 – 00.00 Uhr The final count down und Jamsession im<br />

Hotel Steigenberger Belvédère<br />

Mit Pin Eintritt frei, ohne Pin Fr. 10.--<br />

Promenade 89, <strong>Davos</strong> Platz<br />

Vinothek Bühne 1<br />

Dai Kimoto & Swing Kids 20.15 – 21.05<br />

The Happy Feet Brass Band 21.15 – 22.10<br />

The Fallen Heroes 22.25 – 23.10<br />

Restaurant Belvédère Bühne 2<br />

The Pegasus Brass Band 20.30 – 21.10<br />

Denise Allen & Band 21.15 – 21.55<br />

The Trumpets Gumbo 22.00 – 22.40<br />

The Happy Pals 22.45 – 23.25<br />

Lounge Bühne 3<br />

Doc Houlind & Magnolia N.O. Style Band 20.40 – 21.20<br />

Slipper One with Elaine McKeown & Dr. Slide 21.25 – 22.05<br />

Tommy Sancton’s Crestent City Serenaders 22.10 – 22.50<br />

The George Washingmachine Quartett 22.55 – 23.35<br />

anschliessend ab ca. 23.40 Uhr Jamsession auf allen Bühnen<br />

Patronat: OK-Hotels

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!