Nr. 41 (1061 KB) - Burisch Elektronik Bauteile GmbH

16.JAHRGANG411/2002Vandalismusgeschützter Taster mit Ringbeleuchtung von SCHURTERRohrkabelschuhe mit COLOUR CODED SYSTEM von FCIhttp://www.beb.co.at

972Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.at

INHALTVier ausgewählte Motortechnologien vonPREMOTEC ...........................................4Schurter lanciert ein Audio, DC und DINStecker Sortiment ..................................5HyperJackTM mit Antistatik Schutz vonMOLEX ..................................................6Abgewinkelte SO DIMM Steckverbindervon MOLEX sparen wertvollen Platz undbieten Flexibilität .....................................6Neue Vandalensichere TastaturvarianteMetallic Easy Touch von SCHURTER .....7IEEE 1394-Industrie-Steckverbinder vonMolex bieten robuste Verriegelungs- undAbschirmungseigenschaften ..................8Schurter lanciert ein Daten- und Signal-Stecker Sortiment ..................................8Neue Kontakttechnologie für Eingabesysteme.................................................9Die MicroCross-DVI Link-Risercardvon Molex Incorporated stellt eine preiswerteLösung für hochauflösende Digitaldisplay-Technologiedar ........................10PC-Folientastatur für Industrieanwendungen.,..............................................10SHARP Bildkommunikation wird mobil ..10Mini-Fit, IDTTM, die neue SMT Stiftleistevon MOLEX als kostengünstige, flexibleLösung für hohe Stückzahlen ...............11YAV DM KSMK Line von FCI ................12Universal Display mit Advanced TFT-LCDsvon SHARP ..........................................12www.schurter.com Die neue Website fürdie SCHURTER Gruppe ........................13Vandalismusgeschützter Taster mit Ringbeleuchtungvon SCHURTER ..............13Schurter bringt den offenen SicherungshalterOGN-SMD im Blistergurt und in mitSicherungen bestückten Varianten .......14RJ45 Modular Jacks von MOLEX schaffendas alltägliche Problem falsch gesteckterVerbindungen aus der Welt ...................14SHARP-Controller LH 79531: Ein kompletterelektronischer Verkäufer auf nur einemChip .....................................................15SHARP "Die neue Dimension des Sehens"..............................................................16SHARP "Vernetzung im Heimbereich –Fiber to Equipment" ..............................17Vier ausgewählteMotortechnologienvon PREMOTECUm die optimale Auswahl desMotors für Ihre Applikation zusichern, stützt sich Premotecauf vier ausgewählte Motortechnologien,jede mit ihren eigenen charakteristischenVorteilen, wodurch esmöglich ist, einer Vielzahl von Kundenanforderungenzu entsprechen.● Eisenlose Gleichstrommotoren● Elektronisch kommutierteGleichstrommotoren● Eisenanker-Gleichstrommotoren● Permanentmagnet-, Schritt- undSynchronmotorenEISENLOSE GLEICHSTROMMOTORENDie Premotec eisenlosen Gleichstrommotorenkombinieren ein hochpräzisesEdelmetall-Kommutatorsystem miteinem Glockenanker ohne Eisenanteilund einem hochwertigen Permanentmagnet.Die Verwendung starkerMagnete bedeutet hohe Motorleistungbei kompakter Bauform, ein großerVorteil für batteriebetriebene und tragbareGeräte.Bedingt durch den eisenlosen Rotoraufbauzeigt der Motor keineEisenverluste, kein Rastmoment oderRotorvorzugsstellungen. Durch höherphasigenAufbau werden Drehmomentschwankungenminimiert unddurch die Verwendung des Edelmetall-Kommutator-Systems wird die Zuverlässigkeitund die Lebensdauer erhöht.Ein bewährter Produktionsprozeß underprobte Technologien gewährleisteneine kostengünstige Herstellung undein äußerst geringes Massenträgheitsmoment.Es werden sehr schnelleGeschwindigkeitsänderungen ermöglicht,wodurch der Motor gleichermaßenfür Start-Stop-Betrieb und kontinuierlichenLauf geeignet ist.Motoren mit Drehmomenten von 0,5bis 120 mNm und Drehzahlen von3000 bis 12 500 min -1 stehen zurVerfügung. Das Einsatzgebiet dieserMotoren kann durch die Ergänzungmit einer Vielzahl von Getrieben undFeedback-Komponenten weiter ausgedehntwerden.ANWENDUNGEN EISENLOSEGLEICHSTROMMOTOREN● Dialysepumpen● Geldwechsler, Sortierer● Kreditkartenlesegeräte● Ticketautomaten● Sicherheitssysteme● Roboter, HandhabungsgeräteELEKTRONISCH KOMMUTIERTEGLEICHSTROMMOTORENDie elektronisch kommutierten Gleichstrommotorenvon Premotec sindAußenläufer Motoren mit einem Eisenankerin äußerst kompakter Bauform,wobei das Rastmoment minimiert unddas Abgabedrehmoment maximiertworden sind. Der Eisenanker ermöglichtsehr konstante Drehzahlen, dieleicht aufrechterhalten werden können.Da, abgesehen von der Kundenapplikation,die Lebensdauer deselektronisch kommutierten Gleichstrommotorsnur von den verwendetenLagern abhängt, setzt Premotec qualitativhochwertige Kugellager ein, umsicherzustellen, daß die Lebensdauer20 000 h übertrifft.Diese Motoren sind mit oder ohneElektronik lieferbar. Durch die Nutzungvon Hallsensoren oder Gegen-EMK-Schalt-Ics wird erreicht, daß jede der 3Baugrößen den breitesten Anwendungsbereichenzugeordnet werdenkann. Motoren mit Drehmomenten von2,5 bis 200 mNm und Drehzahlen von1000 bis 10 000 min -1 stehen zurVerfügung.4

ANWENDUNGEN ELEKTRONISCHKOMMUTIERTER GLEICHSTROM-MOTOREN● Medizinische Pumpen● Analyse- und Dialysegeräte● Bar-Code- Lesegeräte● Laservermessungsgeräte● Blendenantrieb für Filmkameras● StellantriebeEISENANKER-GLEICHSTROM-MOTORENMotoren von PREMOTECDie Eisenanker-Gleichstrom-Motorenund Getriebe-Motoren sind modularaufgebaut, wodurch es möglich wird,den robusten Motor im Kunststoffgehäusemit 2 verschiedenen Getriebeaufbautenzu verbinden, die Untersetzungenvon 6 bis 729 zu 1 ermöglichen. Dieumfangreiche Verwendung von Kunststoffin diesem Design erlaubt niedrigeHerstellungskosten bei gleichzeitighoher Beständigkeit gegen aggressiveMedien und Korrosion. Durch integrierteFunkentstörung wird die Zuverlässigkeiterhöht. Ausführungen mitMetallzahnrädern für höhere Drehmomentestehen ebenfalls zur Verfügung.Diese Typen sind besonders für Anwendungengeeignet, bei denen einekostenoptimierte Lösung verbunden mithoher Zuverlässigkeit verlangt wird.Getriebemotoren bis zu 500 mNmDrehmoment und Drehzahlen bis 600min -1 stehen zur Verfügung.ANWENDUNGEN EISENANKER-GLEICHSTROMMOTOREN● Positioniereinrichtungen● Dosieranlagen● Farbdosierung bei Druckmaschinen● Infusionsgeräte● Ticketautomaten● TürschloßverriegelungenPERMANENTMAGNET-, SCHRITT-UND SYNCHRONMOTORENDie Premotec PM-Schritt- und Synchronmotorenverbinden High-Energy-Magnete mit einem kostengünstigenKlauenpolaufbau, wodurch auch beiniedrigen Betriebstemperaturen einegünstige Drehmoment-Größen-Relationerreicht wird. Schrittmotoren werdenhauptsächlich für Positionieraufgabenverwendet, wobei ein Feedback-Systemüberflüssig wird. Motorenmit Drehmomenten von 10 bis 75mNm und Drehzahlen von 300 bis1000 min -1 stehen zur Verfügung, miteinem Schrittwinkel von 7,5 Grad.Synchronmotoren werden in Anwendungenmit konstanter Drehzahl verwendet.Motoren mit Drehmomentenvon 4 bis 33 mNm und Drehzahlen von250 und 500 min-1 (basiert auf 50Hz)sind erhältlich.ANWENDUNGEN PERMANENTMAG-NET-, SCHRITT- UND SYNCHRON-MOTOREN● Vergaserverstellung● Kreditkartenlesegeräte● Stellantriebe● Hochwertige Plattenspieler● Beatmungsgeräte● Blendenantriebe973Hr. Art DW 35e-mailar@beb.co.atSchurter lanciert ein Audio,DC und DIN SteckerSortimentSchurter stellt ein neues Audio/DC/DlNStecker Sortimentvor, eine Erweiterung der bereitslancierten Daten & Signal SteckerFamilie.Die Audio Palette besteht aus 2.5, 3.5und 6.3mm Stecker und Sockel in 2http://www.beb.co.at5

und 3 Pol, entwickelt und hergestelltnach Japanischer Norm.Die Stecker sind trocken montiert (d.h.nicht Einspritz-Technik) und erhältlichsowohl in abgeschirmter und isolierter,aIs auch abgewinkelter Version.Audio/DC/DIN Stecker von SCHURTERGleichzeitig stellen wir ein Sortimentvon DC & DIN Steckern vor.Die Sockel sind mit PIN- und Lötanschlüssensowie als Inline Sockel verfügbar.Alle diese Produkte finden mehrheitlichIhre Anwendung in Konsumgütern wieNiederspannungs- Stromversorgung,Regler, Wandler, Unterhaltungsindustrie,Musikinstrumente, Laptops,Drucker, Natels, Telephon, Alarmsystemeund Fitnessgeräte usw, woKosten eine dominante Rolle spielen.Kürze auf dem Markt einführen. DieserRJ-45 Steckverbinder hat integrierteMagnetspulen und wird in Ethernet10BaseT, 100BaseT Hubs, Switchesund Routers eingesetzt.Als erster seiner Art verfügt der neueHyperJack von MOLEX über eine integrierteelektrostatische Entladung, diees dem Benutzer erlaubt, ein elektrostatischgeladenes Kabel im Betriebanzuschließen, ohne den PHY zu beschädigen.Dies wurde erreicht, indemjeder Port mit einem leitfähigen Gummiaus Elastomer (patentiert) ausgestattetwurde, welcher mit der HyperJack-Gehäuseabschirmung leitend verbundenund von den Buchsenkontaktenisoliert ist. Bevor eine Signalverbindunghergestellt wird, kontaktiertdas Kabel den Gummi, womit die statischeAufladung abgeleitet wird.Damit wird eine mögliche Beschädigungder Elektronik des Gerätes verhindert.Diese neue Funktion ist in diegestapelten Mehrfachausführungen6x2 und 8x2 integriert.Paaren und bewältigen den Gleichspannungsanteildes Gleichtaktrauschensder Signalpaare.HyperJacks sind in drei Konfigurationenlieferbar, einschließlich einerEinzelanschluß-Ausführung mit äußererAbschirmung für NICs (NetworkInterface Cards - Netzwerkschnittstellen-Karten)und Hauptplatinen-Anwendungenvon Netzwerk-PCs mitintegriertem Ethernet-Anschluß auf derHauptplatine. Weitere Ausführungenumfassen Einfach-Buchsen mit innererAbschirmung, die aus Kostengründenauf Hauptplatinen von Netzwerk-PCsin hohen Produktions-Stückzahlen sowieaus Platzgründen als Mehrfach-Buchsen in Routern, Switches undHubs zur Anwendung kommen.975Hr. Fahrngruber DW 32e-mailfa@beb.co.atAbgewinkelte SO DIMMSteckverbinder vonMOLEXsparen wertvollenPlatz und bietenFlexibilität974Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.atHyperJackTMmit Antistatik Schutzvon MOLEXAls erster Hersteller wird MOLEXseinen HyperJack mit Schutzgegen statische Aufladungen inHyperJackTM von MOLEXDank eingebauter magnetischer Bauteileerreicht der MOLEX-HyperJack-Steckverbinder Gleichtaktunterdrückung,Gleichspannungsisolierungder Kabelseite gegen die Leiterplattenseiteund mögliche Transformationder Signalspannung (je nachPHY). Integrierte Widerstände undKondensatoren terminieren jeglicheslästige Rauschen aus nicht benutztenOptimieren Sie den Platzbedarfauf Ihren Leiterplatten mit abgewinkeltenSO DIMM Steckverbindernvon MOLEX. Zu den Anwendungenfür abgewinkelte SODIMM Steckverbinder gehören 1U undBlade Servers, Netzgeräte, Test- undMessgeräte und viele andere Anwendungen,bei denen der Platz aufder Leiterplatte begrenzt ist.Der Steckverbinder besitzt einen Winkelvon 22.5°, der das Modul über derHauptplatine hält, wodurch zusätzlicheSpeichermodulanwendungen ermög-6

PC Tastatur 63 Tastpunkte1076.5000.500.10 mit Controller XT/AT + Anschlußkabel 5 m PS/21076.5000.501.01 mit Controller USB + Anschlußkabel 5 m USB1076.5000.502.00 ohne ControllerSO DIMM Steckverbinder von MOLEXlicht werden. Bei einem Rastermaßvon 0,8 mm bietet der abgewinkelteSO DIMM vorgelagerte Lötfahnen füreine optimale Fixierung auf derLeiterplatte. Die Polarisierungsfunktiongewährleistet das richtige Stecken derModule.Durch einen großen, flachen Bereichauf der Oberfläche ist dieser Steckverbinderoptimal zur automatischen"Pick and Place"- Bestückung geeignet.Positionierungszapfen gewährleistendie richtige Positionierung auf derLeiterplatte. Zwei Verriegelungsklippsaus Metall sorgen für sicheren Halt unddie richtige Ausrichtung des Moduls imSteckverbinder.976Hr. Fahrngruber DW 32e-mailfa@beb.co.atNeue VandalensichereTastaturvarianteMetallic Easy Touchvon SCHURTERDie Tastaturtype Metallic EasyTouch ist eine neue Variante inder Produktgruppe Metal Line.Die Tastatur verbindet die Vorteile derSchurter Metallic Panel Tastatur undeiner konventionellen PC – Mittelhubtastatur.Ein integrierter Schnittstellendecoderlässt für die Endgeräteintegration vieleOptionen offen. Die Beschriftung derEdelstahloberfläche erfolgt mit einemLaser. Fertig assemblierte Tastaturenkönnen mit jeder gewünschten länderspezifischenBeschriftung versehenwerden.Die Metallic Easy Touch vereint einekomfortable Bedienung mit einer robustenEingabefront.Auch lange Texteingaben werdenmühelos durchgeführt.Mechanische Kennwerte:ANWENDUNGSGEBIETE:Für Eingabesysteme, die auch zurEingabe längerer Texte genutzt werden,ohne auf die Vandalismussicherheitzu verzichten.Betätigungskraft FA typ.1±0,2 [N]Kontakt geschlossenBetätigungsweg SA- typ.1,4±0,3 [mm]Kontakt geschlossenMax.mechan. Belastbarkeitnoch zu prüfen,erwartet IK05 oder besserLebensdauerBetätigungennach DIN 421152 Mio. / ActuationsTemperatur und Klima:Betriebstemperatur T -25... +70 [°C]Lagertemperatur Tstore -25... +80 [°C]SchutzartFrontseiteIP40SchaltpaketIP65Elektrische Kennwerte:Metallic Easy Touch von SCHURTERSchaltspannung max. UDC-max 42 [VDC]UAC-max 30 [VAC]Schaltspannung min.Neuzustand20 [mVAC/DC]Schaltstrom max. Iout,max 50 [mA]Schaltstrom min.Neuzustand1 [mA]Nennschaltleistung(Ohmsche Last)0,6 [W]http://www.beb.co.at7

ZIELBRANCHEN● Banksysteme● Internetcafes● POS● POIDie Verfügbarkeit ab Lager beträgt4 Wochen977Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.atIEEE 1394-Industrie-Steckverbinder von MOLEXbieten robusteVerriegelungs- undAbschirmungseigenschaftenMOLEX hat eine neue Reihesechspoliger IEEE 1394-Steckverbinder mit doppelterAbschirmung und sicherem Verriegelungsmechanismuseingeführt. Dasneue SMD I/O-Steckverbinder-Systemist für rauhe Anwendungen wie automatisierteFertigungsmaschinen,Messgeräte und Industriekamerasausgelegt.IEE 1394 I/O von MOLEXDie Metallkonstruktion des äußerenGehäuses–, sowohl des Steckers alsauch der Buchse–, bietet hervorragendenSchutz gegen elektromagnetischeund Hochfrequenz-Störungen. SechsReibungskontakte gewährleisten denMassekontakt und sorgen somit füreine zusätzliche Abschirmung undStabilität der Steckverbindung. DasSystem gestattet Übertragungsratenbis 400 Mbit/s und entspricht IEEE1394-1995.Die rechtwinklige SMD-Platinenbuchsezeichnet sich durch ein Metalldruckgussgehäuseaus, das einerobuste Konstruktion für rauhe Umgebungendarstellt. Vier Gewindebohrungengewährleisten eine sichere Befestigungan Frontplatte und Platine.Metalllaschen geben den SMD-Lötverbindungen zusätzlichen Halt aufder Platine, während Kunststoffzapfenbeim Setzen auf die Platine als Führungdienen. Die Buchse besitzt einHochtemperaturgehäuse und bleibtdeshalb in SMD-Lötumgebungenformstabil.Molex bietet komplett getestete, konfektionierteKabel in 6-6- und 6-4-poligenKonfigurationen. Die Verriegelungam Stecker und das einzigartigeFederssystem an der Buchse gewährleisteneinen festen Sitz der Steckverbindungund eine Massekontaktierungdes äußeren Gehäuses. Dasrobuste Steckergehäuse aus PVC-Spritzguß ist mit Greifrillen sowie miteinem freien Bereich zum Anbringenkundenspezifischer Logos versehen.Molex bietet eine komplette Auswahlan 1394-Steckverbindern für Kupferkabelzusammen mit POF- (Kunststoff-Lichtwellenleiter) und GOF- (Glas-Lichtwellenleiter) Ausführungen. Alseiner der führenden Entwickler der1394-Steckverbindertechnologiebeteiligt sich Molex aktiv an derAusarbeitung der Normen des IEEE1394-Schnittstellen-Systems der neuenGeneration. Hierzu gehören IEEE1394a- und 1394b-, EIAJ SMI POF-Spezifikationen sowie verschiedeneSpezifikationen des 1394- Handelsverbandes.978Hr. Fahrngruber DW 32e-mailfa@beb.co.atSCHURTER lanciert einDaten- und Signal-SteckerSortimentDas Daten- und Signal-SteckerSortiment von Schurter genießtein hohes Ansehen betreffendQualität und Zuverlässigkeit. DasSortiment umfasst 2.5, 3.5 und 6.3mmStecker und Sockel in zwei- und dreipoligerAusführung. Die Stecker sindausgelegt für Verbindung von Niederspannungs-ACund DC-Hoch-lmpedanz-Anwendungen,wo eine stabileKontaktbeständigkeit verlangt wird.Daten- und Signal-Stecker Sortimentvon SCHURTERDie Stecker werden im Spritzgussverfahrenhergestellt, welches gewährleistet,dass keine Lufteinschlüssezwischen den leitenden Elementenentstehen und somit eine stabile Signalübertragunggarantiert wird.Ebenso ist das Bauteil im täglichenGebrauch annähernd unzerstörbar.Für die Kontakte wird hartverchromtesMessing verwendet, die Anschlüssesind versilbert.Die Sockelkontakt-Oberfläche istzwecks Langlebigkeit und Kontaktwiderstandvergoldet.Typische Anwendungen sind im Be-8

eich Rundfunk, Telekommunikation,Datentransfer (Spielautomaten, Ticketautomaten)und Medizinaltechnik.979Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.atNeue Kontakttechnologiefür EingabesystemeDie Ausprägung der Kontaktplatte ragtaus dem Schaltpaket hervor und liegtdirekt unter der Frontfolie.Bei der Betätigung der Kontaktplattewerden die Magnetkräfte überwundenund die Kontaktplatte löst sich von derMagnetplatte.Die Kontaktplatte trifft auf derLeiterplatte auf und schließt denSchaltkreis.Nach dem Betätigungsvorgang wirddie Kontaktplatte durch die Magnetkräftewieder in die Ausgangspositiongebracht.Die neue Kontakttechnologieermöglicht viele neue Anwendungsmöglichkeitenmit denEingabesystemen von Schurter980Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.at● Auch bei dicken Overlays von Folientastaturenerhält der Anwender einergonomisches Betätigungsgefühl.● Bis zu 500 Mio. Betätigungen● Ausgezeichnete Taktilität über diegesamte Lebensdauer● Beleuchtung mittig im Tastpunktmöglich● Bestens geeignet für den Einsatz inrauen UmgebungsbedingungenFunktionsbeschreibung:In der Ausgangsstellung (N.O.) wird dieKontaktplatte von der Magnetplattegehalten.http://www.beb.co.at9

Die MicroCross-DVILink-Risercardvon MOLEX Incorporatedstellt eine preiswerteLösung für hochauflösendeDigitaldisplay-TechnologiedarMit der MicroCross-DVI Link-Risercard von MOLEX bringenSie preiswerte, hochauflösendeDigitaldisplay-Technologie inden Desktop-Rechner.Der DVI Link erweitert eine einfacheDVI-Schnittstelle (DVI = Digital VisualInterface) für Hauptplatinen-Konstruktionen,welche den von den Intel®-Grafik-Chipsätzen unterstützten, standardisiertenDVO-Schnittstellen-Steckplatznutzen (DVO = Digital Video Output).Zu den Desktop-Platinen-Anwendungenzählen D815EEA, D815BN,D815EFV und D815EEA2.Das Produkt verfügt über dasMicroCross-DVI-Steckverbindersystemvon MOLEX, das eine Schnittstellezu allen DVI-Digitaldisplay-Produktenbereitstellt. Die Risercard mit ihrer flachenBauform und PC-Halterung beinhaltetein 15 cm langes, konfektioniertesEBBI- und DVO-Kabel und bietetsomit "Plug&Play”-Fähigkeit.Micro Cross Risercard von MOLEXDie mit dem Vollbereichs-DVI-SenderchipSilicon Image Sil 164 ausgestatteteRisercard erweitert eine preiswerte,volldigitale Video-Schnittstelle,von der VGA- (640 x 480) auf UXGA-Auflösung (1280 x 1024) (25–165Megapixel/Sekunde). Die Risercardunterstützt außerdem die von derDigital Display Working Group (DDWG)im Hinblick auf die DVI-Konformitätspezifizierte Einzelverbindungs-Videobandbreitevon 5 Gbit/s.Da die Risercard eine flexible Grafikcontroller-Schnittstelleaufweist, ist siezur DVO-12-Bit-Grafikschnittstelle vonIntel kompatibel. Darüberhinaus verfügtsie über eine flexible Eingangstaktungund eine untergeordnete 12C-Programmierschnittstelle.Weitere Merkmale sind eine 1,0–1,8 V-Niederspannungs-Schnittstelle, Empfängererkennung,eine Verringerungdes Laufzeitunterschiedes und Fernkabelunterstützung.981Hr. Fahrngruber DW 32e-mailsi@beb.co.atPC-Folientastatur fürIndustrieanwendungenDie neue PC-Folientastatur vonSCHURTER ist eine vollständigeMF2-Tastatur, integriert ineinem Kunststoffgehäuse. Durch denSchutzgrad von IP65 ist Staub- undWasserdichtigkeit gewährleistet. Dieplane Oberfläche kann leicht gereinigtwerden. Durch die Verwendung vonPolyester ist die Tastatur zusätzlichweitestgehend resistent gegen handeisüblicheReinigungsmittel undDesinfektionsmittel. Ein deutlicherDruckpunkt, der durch Schnappscheibenrealisiert wird, sorgt für eine überdurchschnittlicheTaktilität.PC-Folientastatur von SCHURTERDas anspruchsvolle Design der Tastaturund das Schrägstellen des Gehäusesermöglichen ein ergonomischesArbeiten. Das zusätzliche numerischeTastenfeld vereinfacht die Eingabe vonZahlen, eine zusätzliche WindowsTaste ermöglicht einen schnellenMenüwechsel. Die Statusfunktionenvon NUM, CAPS und SCROLL werdenüber LED's angezeigt.Eine einfache Integration in bestehendeSysteme wird durch verschiedeneSchnittstellen garantiert. Wahlweisestehen Standard PS 2 oder XT-ATSchnittstellen zur Verfügung. EineUSB-Schnittstelle ist derzeit inVorbereitung. Haupteinsatzgebietedieser Tastatur sind Industrieanwendungenund Geräte im Laborbetrieboder in der Medizintechnik.982Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.atSHARPBildkommunikation wirdmobilSHARP Microelectronics Europeentwickelt ultrakompaktes Miniaturkamera-Modulin CMOS-Technologie.10

Der mobile Transfer von großen Datenmengen,Texten und Bildern wird spätestensmit den erweiterten Übertragungs-bandbreitendes neuen UMTS-Standards Realität. Dann wird es möglichsein, selbst Live-Aufnahmen undFilme von jedem Ort und zu jeder Zeitmobil zu versenden. Voraussetzung dafürsind Kameramodule, die auf kleinstemRaum untergebracht werdenkönnen Speziell für dieses Anwendungsspektrumpräsentierte SHARPMicroelectronics Europe auf der electronica2000 in München erstmals einMiniaturkamera- Modul in CMOS-Technik.Das Bauelement zeichnet sichdurch minimale Größe und extrem niedrigenStromverbrauch aus.SHARP ist es dank seiner speziellenMulti-Chip-Packaging-Technologie gelungen,dieses Kameramodul inAbmessungen von nur 10x10x10 mmzu fertigen, so dass es sich problemlosin kleine, mobile Geräte integrierenlässt.Die geringe Bauhöhe wird auchdadurch erreicht, dass das optischeLinsensystem in den CMOS-Sensor-Chip integriert ist. Der Mini-Sensorerlaubt eine kleine Linse mit sehr kurzenBrennweiten (F2.0, F2.8).Die beiden Herzstücke desKameramoduls sind ein 1/7”-CMOS-Sensor mit einer Pixelauflösung von367 (H) x 291 (V) und ein digitalerSignalprozessor (DSP), die brillanteBildaufnahmen gewährleisten.CMOS-Sensor von SHARPAuch der Energieverbrauch ist rekordverdächtig:Die CMOS-Bauweiseermöglicht eine Leistungsaufnahmevon nur 110 mW bei einerSpannungsversorgung von 3,0 bis 3,6V. Das entspricht etwa einem Fünfteleiner vergleichbaren CCD-Kamera.Das Modul liefert ein digitales YUV (8Bit)-Ausgangssignal (CCIR656-Standard) und generiert Bilder in CIF,QVGA und QCIF bei einer Bildrate von30 fps.983Hr. Art DW 35e-mailar@beb.co.atMini-Fit, IDTTM, die neueSMT Stiftleiste von MOLEXals kostengünstige, flexibleLösung für hoheStückzahlenWählen Sie mit Mini-Fit, IDT,eine kostengünstige Lösungfür hohe Stückzahlen undzusätzliche Konstruktionsflexibilitätdurch neue SMT Stiftleisten vonMOLEX.Die SMT Stiftleisten der Produktreiheminimieren die Vorbereitung derLeiterplatte und verbessern die Bestückungsmöglichkeitenauf beidenSeiten des PCB. Die Verarbeitung derKontakte wird anstelle von Crimp- inIDT-Technik durchgeführt, wodurch dieKosten für das Abisolieren undCrimpen entfallen.Die Anwendungen umfassen:● Computer und -zubehör,● Büromaschinen,● medizinische Geräte,● HVAC,● Zahlungssysteme,● Unterhaltungselektronik,● Switches undnahezu jede Anwendung, die eine zuverlässigeLeistungs- und/oder Signalübertragungsschnittstellebenötigt.Mini - Fit SMT Stiftleiste vonMOLEXDas einreihige Steckverbindersystemist in 2- und 12- poliger Ausführungerhältlich und bietet die Möglichkeit"Kabel-zu-Platine" und "Kabel-zu-Kabel"-Verbindungenherzustellen. DieStiftleisten sind sowohl vertikal alsauch rechtwinklig verfügbar. Ein verrastendesVerriegelungssystem undeingegossene Aussparungen zurZugentlastung der Kontakte bieteneine optimale Sicherheit der Steckverbindung.Das Produkt kann Leiterquerschnittevon 18, 20, 22 und 24 AWG aufnehmen.Je nach Kontaktgröße und verwendeterDrahtstärke sind bis zu 7 Arealisierbar. Die Kontakte sind in Zinn-15µ Gold- und 30µ Gold-Plattierun-http://www.beb.co.at11

gen erhältlich. Mehrere Drahtstärkenkönnen in einem einzigen Gehäuseverwendet werden, wodurch Leistungs-und Signalübertragung miteinem einzigen Steckverbinder realisiertwerden können.984Hr. Fahrngruber DW 32e-mailfa@beb.co.atYAV DM KSMK Linevon FCIRohrkabelschuhe in handelsüblicherAusführung. Colour coded Rohrkabelschuhevon 6 - 300 mm 2Colour Coded System von FCIFCI COLOUR CODE SYSTEM:Ein Anwenderfreunliches System● Ein komplettes System, bestehendaus Kabelschuhen mitFarbmarkierung sowie zugehörigenPresswerkzeugen für einfacheMontage● Farbmarkierungen aufKabelschuhen undPresswerkzeugen vereinfachen einekorrekte Zuordnung zumKabelquerschnitt● VorteileEindeutige Zuordnung vonKabelschuh und PresseinsatzAngabe der Positionierungdes Presseinsatzes und derAnzahl der durchzuführendenPressungen auf demKabelschuhEinfache Kontrolle nach derVerarbeitung durch Kontrollprägungauf dem KabelschuhZeitersparnis bei der Installation985Hr. Springer DW 32e-mailws@beb.co.atUniversal Display mitAdvanced TFT-LCDs vonSHARPTFT-LCDs liefern scharfe, farbigeund schnell reagierende Anzeigen.Bisherige Lösungenwaren wahlweise für hohe oder geringeUmgebungshelligkeit geeignet. Dieneuen Advanced TFT-LCDs meisternnun beide Situationen.Aktive TFT-Farb-LC-Displays, wie siebeispielsweise in modernen Notebookszu finden sind, sind normalerweisenur mit Hintergrundbeleuchtungin schwach beleuchteter Umgebungbenutzbar: In hellem Sonnenlicht wirddas Display unlesbar.Für diesen Fall hat Sharp jetzt speziellehochreflektive Displays entwickelt(Super Mobile LCD HR TFT). Diesebenutzen reflektierende Elektroden inder Halbleiterstruktur kombiniert mitbesonders dünnen Glasschichten. Sowerden Störungen durch Parallaxevermieden und das Display ist selbstbei direkter Sonneneinstrahlung in dervon TFTs gewohnten Qualität kontrastreichund farbig. In diesem Fall istdann aber wegen der eingebautenReflektionsschicht keine Hintergrundbeleuchtungmöglich, worunter wiederumdie Lesbarkeit bei geringer Beleuchtungleidet.Geräte und Anzeigen, die sowohl unterfreiem Himmel, wie auch in Innenräumenoder gar nachts benutzt werden,wie Displays im Auto oder inPDAs, wurden deshalb bisher mit einfarbigenschwarz/weiß-LCDs bestückt,bei denen der Wechsel zwischenHintergrundbeleuchtung und Reflektionsbetriebkein Problem ist. Wo Farbenotwendig ist, wie bei Camcordernund digitalen Fotokameras, waren imTageslicht Einbußen bei der Benutzbarkeithinzunehmen.Sharps neue Displaytechnologienamens Advanced TFT kombiniertzwei Strukturen auf einem Displaysubstrat,die jeweils auf aktive Hintergrundbeleuchtung(transmissive) undpassive UmgebungsbeleuchtungTFT - LCDs von SHARP12

(reflective) optimiert sind. Jeder Pixelder Anzeige besteht aus zwei Teilen,die auf die jeweilige Betriebsart optimiertsind: während der Teil für denBetrieb mit Hintergrundbeleuchtungtransparente Elektroden und größereAbstände zwischen Oberfläche undaktivem TFT-Element verwendet, istim reflektiven Teil die spiegelndeElektrode erhöht, sodass derLichtweg und damit die Auswirkungder LCD-Polarisationsfilter genaugleich bleibt.986Hr. Ringhofer DW 30e-mailri@beb.co.atwww.schurter.comDie neue Website für dieSCHURTER GruppeEin wichtiger Schritt hin zu einerglobalen Unternehmung istgemacht: der neue Internetauftrittder Schurtergruppe. Dieserlässt nun keinen Zweifel mehr offen,dass sich hier ein globales Unternehmenmit hochstehenden Produktenund Dienstleistungen seinen Kundenpräsentiert. Ein neues Design gibt denRahmen für Informationen und Daten,welche Kunden weltweit betreffen,gleichzeitig lassen sich aber lokale Inhalteim selben Design vermitteln.Was sind nun die Vorzüge der neuenSeite?● Sprachwahl für Englisch, Deutschund Französisch● Neue Produkteübersichten● Schnelle Darstellung auf dem Bildschirm● Einfache und schnelle Navigation mitwenigen Clicks● Alle Produkte dargestellt● Approbationen abrufbar● CAD-Zeichnungen abrufbar● E-Store direkt anwählbar● SuchfunktionBesuchen auch Sie die neue Seite undfinden Sie alles Wichtige überSCHURTER.Das Internet-Projektteam:Biljana Jovicic, Hans-Peter Weibel,Walter Stöckli, Ruedi Sommer undviele Kollegen aus aller Welt.987Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.atVandalismusgeschützterTaster mit Ringbeleuchtungvon SCHURTERZum Schutz vor mutwilligerZerstörung und bei rauenUmgebungsbedingungen entwickelteSCHURTER eine neueSchalter- und Tastaturvariante. AlsÜberbegriff wurde hier die BezeichnungMetal Line geprägt.Durch den MCS 30 ringbeleuchtetwird die Reihe der vandalengeschütztenEingabesysteme von SCHURTERvervollständigt. Die strukturierte, vernickelteOberfläche im Betätigungsbereichvermittelt dem Taster einansprechendes Design. Der Taster miteinem Einbaudurchmesser von 30mmist frontseitig sehr flach und bietetsomit nur eine geringe Angriffsflächefür Vandalismus.Der MCS 30 ringbeleuchtet weist einausgezeichnetes Tastgefühl beim Betätigenauf.Vandalismusgeschützter Taster mitRingbeleuchtung von SCHURTERDie integrierte Ringbeleuchtung wird inverschiedenen Beleuchtungsfarbenangeboten. Für Geräte mit Nachtdesignwird dadurch die Betätigungsflächeoptisch gekennzeichnet. Ebenfallskann die Ringbeleuchtung zuroptischen Rückmeldung (Feed-back)oder zum Anzeigen des Schaltzustandes(Ein/Aus) genutzt werden. Beikundenspezifischen Laserbeschriftungenin Form von Bildern oderSchriftzügen werde für die BetätigungsflächeEdelstahlbetätiger verwendet.Die mitgelieferte Mutter mit Dichtungsringermöglicht einen schnellenund dichten Einbau in die Geäusefront.Weltweit werden an Ticketterminals,Tankstellen, Bankautomaten, Internetterminalsund an Informationsständendie Taster mit der robusten Oberflächeeingesetzt.988Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.athttp://www.beb.co.at13

SCHURTER bringt den offenenSicherungshalter OGN-SMD im Blistergurt und inmit Sicherungen bestücktenVariantenSetzen Sie einen offenen SMD-Sicherungshalter mit 5x20-Sicherung ein und wollen dieProzessschritte beim Bestücken verringemund damit signifikant Zeit undGeld einsparen?OGN-SMD von SCHURTERSchurter bietet Ihnen hierfür nun eineLösung, indem das bereits bestehendeProdukt OGNSMD nun auch imBlisterband zu 400 Stück pro Rolleangeboten wird. Dieses neue Angebotbeinhaltet eine breite Palette von mit5x20 Glassicherungen und wahlweiseauch mit Abdeckhaube vorbestücktenProdukten.Bei den Sicherungen handelt es sichum Varianten der flinken, trägen undsuperträgen 5 Schurter-StandardtypenFSF, FST und FTT, die die nötigeLötbeständigkeit aufweisen. Sie habendie Charakteristik und Approbationender entsprechenden Schurter-Katalogtypen,und 5 decken einen Bereichvon 50mA bis 10A ab.Zum Einsatz kommen diese Produktenahezu in allen klassischen 5x20Anwendungsgebieten, wie z.B. Geräteschutzim Haushaltsbereich, beiProduktionsautomaten, Batterieladegeräten,Messgeräten, Laborgerätenusw.Die OGN-SMD Artikel von Schurtersind im Blistergurt à 400 Stück proRolle lieferbar.989Hr. Singer DW 31e-mailsi@beb.co.atRJ45 Modular Jacksvon MOLEX schaffendas alltäglicheProblem falschgesteckterVerbindungenaus der WeltMit den neuen RJ45 ModularJacks von MOLEX vermeidenSie das ungewollte Steckenfalscher Verbindungen.RJ 45 Modular Jack von MOLEXDieser achtpolige RJ45 Modular Jackverfügt über einen Sperrmechanismus,welcher das Stecken eines sechspoligenRJ11 Plug verhindert und damitein für Telekommunikationsgeräte-,Netzwerk- und Computerhersteller alltäglichesProblem falsch gesteckterVerbindungen aus der Welt schafft.Diese einzigartige Konstruktion enthälteinen gespritzten Hebel im Innern desJacks, der einen RJ11 Plug so blokkiert,dass er nicht vollständig in denJack gesteckt werden kann. Wennaber ein RJ45 Plug in den RJ45Modular Jack eingeführt wird, bewegtsich der Sperrhebel zur Seite, so dassder Plug vollständig in den Jackgesteckt werden kann.Der RJ45 Modular Jack von MOLEXentspricht dem Kategorie-5-Standardfür Fast-Ethernet. Der Jack ist sowohlin geschirmter als auch in ungeschirmterAusführung lieferbar. Die geschirmteAusführung verfügt über vergrößerteMasseanschlussfahnen zum PCB.Die obenliegende Rastklinke des Plugsist leicht zugänglich und vereinfacht14

das Stecken und Lösen der Verbindung.990Hr. Fahrngruber DW 32e-mailfa@beb.co.atSHARP-Controller LH 79531:Ein kompletter elektronischerVerkäufer auf nureinem ChipMit hoher Integration erspartder neue LH79531 umfangreichePeripherie und reduziertKosten bei selbstständigenGeräten.Hochauflösende Farbanzeigen, Sprachausgabeund sogar die Kommunikationmit Handys zur Bezahlungsind für moderne Automaten nichtsungewöhnliches mehr: Solche praktischenLösungen lassen sich bereitsmit normaler PC-Technik umsetzen,sind jedoch leider nicht immer sehrLH 79531 - Controller von SHARPkundenfreundlich. Während wir einerWindows-Fehlermeldung noch mitAchselzucken oder gar einemSchmunzeln begegnen, ist der Ärgerbei nicht funktionierenden Fahrkartenautomatenoder defekten Informationstafelnrichtig groß. Gerade dann,wenn man besonders auf die schnelleBearbeitung seiner Wünsche angewiesenist. Zudem helfen die auf PC-Technologie basierenden Automatenden Aufstellern oft nur vordergründigbeim Geld sparen: die Anschaffungskostenfür Hard- und Software,der hohe Stromverbrauch sowie derlaufende Wartungsbedarf schlagenordentlich zu Buche.Um solchen Problemen aus dem Wegzu gehen, hat SHARP eine Embedded-Lösungmit ARM-Chips entwickelt.Der neue LH79531 ist ein 32-Bit ARM7TDMI System-on-Chip mitintegriertem, programmierbaren Farb-LCD-Controller, der bis zu 64.000Farben und 15 Graustufen unterstützt.Der Chip ermöglicht den direktenAnschluss von STN, CSTN, TFT undSHARPs hochreflektiven TFT- undDMTN-Panels. Damit ist der Anschlusseines attraktiven Farbdisplays imAutomaten gesichert. Auch sonst hatder LH 79531 auf einem Chip mehrPeripherie integriert als so mancherPC auf mehreren I/O-Bausteinen:Echtzeituhr, DMA, USB- und IrDA-Schnittstelle mit 4 Mbit/s, PWM,Zweifach-UART und Dreifach-Timersind nur einige Stichworte.Ein mit dem LH 79531 aufgebauterAutomat kommt also nicht nur mitwesentlich weniger Strom aus als einePC-Lösung, er ist auch von vornhereinkomplett: Keine Steckkarten sind notwendig,um Schnittstellen bereitzustellen,Infrarot und USB sind nicht nur ”onboard”, sondern sogar ”on chip”.Diese können dem Servicetechnikerbeim Einspielen einer neuen Softwareversionüber USB helfen oderdem Automatenaufsteller mittels IrDAdie berührungslose Aufzeichnung derBetriebsstunden, Kaufvorgänge undder Einstellung neuer Preise ermöglichen.Ebenso wäre eine Handyankopplungüber IrDA zum bargeldlosenBezahlen denkbar, sobald die hierfürgeplanten Normen fixiert sind.Mit den PWM/UART-Baugruppen istes kein Problem, das Display auchnoch berührungsempfindlich alsTouchscreen auszulegen. Die PIO-Einheit kann den Fahrkarten- oderBelegdrucker direkt ansteuern. Dereingebaute programmierbare PLL-Oszillator, der die System- undPeripherie-Takte aus einem einzigen,preiswerten 32 KHz-Quarz erzeugt,führt zu geringer Leistungsaufnahmebei voller 60 MHz-Performance. DankPower-Management kann der Chip inverschiedene Stromsparmodi versetztwerden. Je nach aktuellem Leistungsbedarflässt sich der Systemtakt soüber die PLL setzen, und unabhängigdavon die Taktung der Peripherie oderder CPU selbst, um die Faktorenhttp://www.beb.co.at15

● Ein breites Spektrum an industriellenund medizinischen Anwendungen,die fortgeschrittene Anzeigemöglichkeitenbenötigen.991Hr. Art DW 35e-mailar@beb.co.atSHARP "Die neueDimension des Sehens"SDRAM,16/8-Bit SDRAM/Flash/-Strombedarf und Systemleistung passend● Dual-Bus-Architektur (32/16-Bit held-Spiele und kleine Info-Geräteaufeinander abzustimmen. ROM)● 8KB On-Chip Memory, als Cache,Ein auf den ersten Blick gegenüberden früheren Lösungen sehr aufwendigerSRAM oder beides gleichzeitig(4K/4K) konfigurierbarAutomat ist damit im praktischenBetrieb wesentlich preiswerter. Bei ● 3 UARTs, synchron serielle, parallele,Störungen oder Einbruchsversuchen USB- und IR-Kommunikationskannder Automat sogar selbst denService oder Wachdienst benachrichtigen.Interfaces● Zweikanal-DMA, programmierbareVom erhöhten Kundenservice Interrupt-Controller, Watchdog,ganz zu schweigen – welchen PassautomatenZähler/Timer, PWM, Echtzeituhrwürden Sie wohl bevorzu-gen: das Modell, das Sie einfach ● Stromsparmodi: Aktiv, Standby,”abschießt” oder dasjenige, das Ihnendas Bild erst anzeigt und fragt, ob esSleep und Stopso genehm ist?● 60 MHz ARM7TDMI RISC KernLH79531 Anwendungen● Aufstrebende Internet-Anwendungenwie E-Mail-Telefone, Webpads,● Programmierbarer Farb-LCD-Controllerelektronische Bilderrahmenmit 1024x768 Auflösung, biszu 64K direkten Farben, 15 ● Mobile Computing- und Telekom-Graustufen und Unterstützung vonSTN, CSTN, HR-TFT, TFT undProdukte wie PDAs, Smartphones,PDA-MobiltelefoneDMTN● Consumer-Produkte wie GPS, Hand-Das neue 19,6 Zoll TFT-LCD vonSHARP Microelectronics Europebesticht durch die enormeHelligkeit von 200 cd/m2 sowie naturgetreueFarbverläufe und detailscharfeKontraste.Mit dem TFT-LC-Display LQ196U1-LG01 hat SHARP ein neues aktivesLC-Farbdisplay entwickelt, das miteiner 19,6 Zoll (50 cm) Bilddiagonalenund der überzeugenden Helligkeit von200 cd/m2 den Displaymarkt inBewegung bringen wird.Trotz seiner beeindruckenden Bilddiagonalenlässt sich das neue LCD-Panelvon SHARP problemlos aufstellen oderan Wänden als Hinweis- oder Informationstafelmontieren, denn dieBautiefe beträgt nur 25 mm und dasGewicht 3,6 kg. Bei Außenabmessungenvon 452 x 356 mm (B x H) bietetdas Display eine aktive Bildflächevon 398,4 x 298,8 mm. Auf Grund desgeringen Gewichts und der optimalenAbmessungen lassen sie sich einfachin Systeme integrieren und für unterschiedlichsteApplikationen nutzen. Mitder hohen Auflösung von 1600 x 1200Pixeln und einer Farbtiefe von 16,8Millionen Farben bieten die Displaysnicht nur ein gestochen scharfes Bild,16

LQ 196U1LG01 von SHARPsondern ermöglichen die Wiedergabevon naturgetreuen Farbverläufen.Vor allem für Grafik- und Designstudiossowie CAD-Workstations vonElektronikentwicklern und Architektenist das SHARP-Display ein echterMehrwert. Ebenso eignet sich dasDisplay LQ196U1LG01 besondersüberzeugend für Überwachungsmonitorebei medizinischen Anwendungen,bei denen die Farbverläufe wichtigeInformationen über etwaige Erkrankungenaufzeigen (z. B. in der Computertomographie).Selbstverständlichlassen sich die Displays auch als reineFernsehmonitore verwenden. Beispielsweisefür Computerspiele, wo einerealitätsnahe Darstellung der Bilderund Farbverläufe, so wie schnelle Reaktionszeitender Displays gefordertsind.Von großem Vorteil sind bei diesenApplikationen die weiten Betrachtungswinkelvon 110° in der Vertikalenund 140° in der Horizontalen. Es istdamit fast unerheblich, von wo aus derBetrachter auf den Bildschirm schaut,er sieht aus allen Blickrichtungen eingleich gutes Bild. Auftretende Spiegelungsprobleme,wie sie bei herkömmlichenLC-Displays oftmals vorkommenkönnen, sind dabei ausgeschlossen.Die Glasoberfläche wurde komplettmit einem bei SHARP entwickeltenspeziellen Antireflexionsfilm überzogen,der Spiegelungen stark dämpftund somit das Betrachten ohneAugenermüdung ermöglicht.Das Display wird als Modul geliefertund enthält somit bereits die TreiberundSteuer-Ics sowie die Möglichkeitder Hintergrundbeleuchtung. Die Pixelhaben eine Größe von 0,249 x 0,249mm, wodurch sich konturenscharfeBilder darstellen lassen. Die Ansteuerungerfolgt mit einem LVDS-Signal.Hierbei werden 8 Bit für die jeweiligeFarbtiefe genutzt. Es lassen sich somit16,8 Millionen Farben darstellen, wasdem TrueColour-Status entspricht undnaturgetreue Farbübergänge zu-lässt.”Der Trend zu LC-Displays steigt weiterunvermindert an, weil sie nicht nurgestochen scharfe Bilder bieten, sondernviel weniger Platz benötigen alsherkömmliche Röhrenmonitore – ganzgleich, wo sie aufgestellt oder eingesetztwerden", so Sven Stegemann,Produktmanager bei SHARP MicroelectronicsEurope. ”Unsere großenDisplays eigenen sich ausgezeichnetals Informationstafel in Gebäuden, wiez. B. in Banken, auf Flughäfen oder inBahnhöfen, bei denen es auf großeHelligkeit ankommt. In der Medizintechniklässt sich der hervorragendeFarbverlauf der Displays für eine bessereAuswertung der Informationennutzen, da jede FarbnuanceAufschluss über einen Krankheitsherdgeben kann. Mit ihrer großenBildfläche und den 16,8 Millionenmöglichen Farben bieten unsereDisplays auch dem privaten Nutzer eineindrucksvolles Bild.” so Stegemann.Die Displays wurden während derEntwicklungsphase intensiven Vibrations-und Schocktests unterzogenund erreichen daher eine langeLebensdauer, was für medizinischeund industrielle Anwendungen wichtigist. Besonders vorteilhaft ist der geringeStrombedarf von nur ca. 32,5 W(max.). Dadurch ist es möglich, dieDisplays in kompakte Gehäuse einzubauenund viele Monitore ununterbrochenin einem Applikationsumfeld zubetreiben, ohne dass es negativeAuswirkungen auf das Raumklimagibt. Zu all diesen Vorteilen kommendie physikalischen Vorteile von LC-Displayshinzu: Es gibt keine geometrischenVerzerrungen oder Konvergenzfehler,weil keine Ablenkung desElektronenstrahls erfolgt Dies ist übrigensder Grund, warum LC-Displaysunempfindlich gegen Störstrahlungsind.992Hr. Ringhofer DW 30e-mailri@beb.co.atSHARP "Vernetzung imHeimbereich – Fiber toEquipment"SHARP Microelectronics Europe(SME) entwickelt neue kompakteOptobausteine für Heimbereich-Netzwerk.Durch eine Bauhöhe von nur noch4,2mm bei den optischen Sende- undEmpfangsbausteinen "Optical MiniJack” setzt SHARP MicroelectronicsEurope einen weiteren Meilenstein zurVernetzung im Heimbereich. DerBaustein lässt sich damit auch aufdicht nebeneinander liegendenLeiterplatten, z. B. eines PCs,bestücken und ermöglicht somit dieIntegration des Gerätes in dasNetzwerk, auf dem Audio- undVideodaten breitbandig übertragenwerden. Fiber-to-home hört damitnicht mehr am Telefon auf, sondern eswird der Anschluss aller Geräte mitLichtwellenleitern ermöglicht, "Fiberto-Equipment”wird Realität. Mit herkömmlicherKupferleitung sind bereitsdie traditionellen Multimediageräte wiehttp://www.beb.co.at17

Videorecorder oder CD-Player vernetzt.Parallel dazu setzen immer mehrKonsumenten auf neue Angebote, wieSet-Top-Boxen oder MiniDisc-Player,die ihnen den Weg in die digitale Unterhaltungselektronikebnen. Aber auchder PC, die Videokamera und der gutealte Fernseher – mit zusätzlichen Schaltkreisenzur Internet-Kommunikationsstationausgebaut – hält Einzug in daszukünftige Heimnetzwerk. Für all dieseAnforderungen hat SHARP die optoelektronischenSende- und Empfänger-Bausteine "Square Optical Connector”und die kleinere Ausführung "OpticalMini Jack” entwickelt. Bereits millionenfachbewährt, wurde jetzt durchneue Versionen das Leistungspotenzialbeider Optobaustein-Gruppennochmal erhöht. Die optoelektronischenBausteine selbst gibt es entwederals Transmitter (Sender-) oder alsReceiver (Empfänger-)Bausteine. Basierendauf neuen Anwendungen wiez. B. in MiniDisc-Playern oder auf PC-Sound bzw. Grafikkarten, die kleinereAbmessungen, höhere Übertragungsratenund niedrigere Betriebsspannungenerfordern, hat SHARP beideProduktlinien den neuen Anforderungenangepasst. Die neuen Ausführungenwurden erweitert durch mehr Übertragungsbandbreite,größere Empfindlichkeit,kleinere Abmessungen, niedrigerenSpannungen, etc.. Um einerseitsdie hohe Bandbreite nach demFire-Wire-Standard (IEEE 1394) zuerreichen und andererseits die Kostenin Grenzen zu halten, nutzt SHARP terminierteLichtleiter mit Plastikfasern alsÜbertragungsmedium.Auf acht unterschiedlichen Ausführungenwurde die bestehende Serieder Optical Mini Jacks erweitert. Ineiner Variante gibt es sie jetzt in einerBauhöhe von nur noch 4,2mm. Dieseflachen Bausteine ermöglichen nunden Einbau auf dicht nebeneinanderliegenden Einsteckkarten wie z. B. aufSound- oder Grafikkarten im PC oderdie Anwendung im MiniDisc-Playerbzw. Camcorder, in denen nur beschränktPlatz vorhanden ist. Bei den4,2 x 8,5 x 19mm (HxBxL) kleinenBausteinen beträgt die tatsächlicheHöhe des Optical Mini Jack über derLeiterplatte nur 4,2mm, ganz gleich obes ein Sende- oder Empfangsbausteinist. Beide gibt es als Baustein mitAnschlüssen oder als SMD-Version.Dabei wird eine Übertragungsgeschwindigkeitvon 8Mbit/s erreicht, sodass die Musikübertragung nach demMPEG3-Standard nicht eingeschränktwird. Hierbei beträgt die Empfindlichkeit–21 dBm. Entsprechend demBetrieb im PC bzw. in tragbarenGeräten, benötigen die Optical MiniJacks Spannungen von 5,3 oder 2,5V.Auch die Serie der etwas größerenSquare Optical Connectoren wurdedem neusten Stand der Technik angepasstund um fünf Typen erweitert. Esgibt sie jetzt mit Gehäuseabmessungenvon 12 x 19 x 9,5mm (BxHxT),wobei bei einem Baustein die Höhezum Einstecken der Plastikfaser (JackCenter) nur 7mm über der Leiterplatteliegt. Die Übertragungsgeschwindigkeitenerreichen bei verschiedenenBausteinvarianten 8 und 12,5Mbit/sund als Highspeed-Ausführungen biszu 13,2Mbit/s. Die Empfindlichkeitwurde für High-sensitivity Anwendungenauf –27 dBm verbessert. Einetechnisch ausgereifte Lösung ist dieAbdeckung (Shutter) der Sende- bzw.Empfangsdiode. Dank ihrer Hilfegelangt kein Schmutz in den Stecker,bevor die Plastikfaser eingesteckt ist.Die kompakte Ausführung ohne Fixierbohrungsenkt die Kosten und vereinfachtdie Montage bei der Leiterplattenbestückung.Die mit DIL-Kontakten versehenen Stecker lassensich direkt in die Leiterplatte einlöten.Sie sind ausgelegt für eine Betriebstemperaturvon –20 bis +70ºC. Entsprechenddem Einbauort gibt es siefür eine Betriebsspannung von 3 oder5 V.Zum Senden bzw. Empfangen enthaltendie Bausteine eine LED bzw. einenOptical-IC (OPIC). Die LED dient alsSender zum Übertragen des Lichts miteiner Wellenlänge von 660 nm. DerOPIC als Empfänger enthält dieFototransistoren und eine zusätzlichintegrierte Verstärkerschaltung, wodurchder Anwender keine weitereBeschaltung mehr vornehmen muss.Die kostengünstige terminierte Plastikfaserwird dabei ohne Werkzeug in dieoptoelektronischen Sende- oder Empfangsbausteine"Square OpticalConnector” bzw. "Optical Mini Jack”eingesteckt und schon ist dieVerbindung hergestellt. Vorteilhaft istdabei, dass die verwendete Plastikfaserdie erreichbare Übertragungslängegegenüber einer Kupferleitung auf10m verdoppelt.Optical Mini Jack von SHARPDie neuen Sende- und EmpfangsbausteineOptical Mini Jack überwindendas Hindernis der Bauhöhe aufEinsteckkarten oder den Einbau in kleineGeräte. Sie können nun auf Soundbzw.Grafikkarten eines PC eingebautwerden und dort die Übertragungenvon und zur jeweiligen Karte übernehmen.Aufgrund seiner kleinen undkompakten Bauweise ist geplant, ihnzukünftig als optische Verbindung mitdem Telefonstecker in einem Steckverbinderzu kombinieren, wodurchder Weg zum Bildtelefon geebnet wird.993Hr. Art DW 35e-mailar@beb.co.at18

Werte Kunden und Interessenten!Ihre Daten sind uns wichtigDas Email als Kommunikationsmittel wird immer wichtiger. Neben gedruckter Informationwerden viele Neuheiten zu Produkten und Lösungen zukünftig primär als Email oder übersInternet verfügbar sein. Uns ist es jedoch ein Anliegen, Ihnen nur dann aktuelle Informationenüber neue Produkte und Lösungen per Email zukommen zu lassen, wenn Sie dies wünschen.Wir bitten Sie daher in diesem Falle um Ihre ausdrückliche Zustimmung.Die Pflege unserer Kundendaten ist ein wichtiger Bestandteil unserer Kommunikation und auchVoraussetzung dafür, Sie immer auf dem neuesten Stand halten zu können.Bitte überprüfen Sie Ihre Kundendaten und geben Sie uns notwendige Änderungen sowie IhreHauptinteressen bekannt, damit wir in Zukunft Informationen noch besser an IhreInteressensschwerpunkte anpassen können.Bitte überprüfen Sie die Angaben auf der letzten Seite und übermitteln Sieuns Ihre aktualisierten Informationen per Fax an Nr.Herzlichen Dank und freundliche Grüße,BURISCH ELEKTRONIK BAUTEILE GMBHRedaktion Susanne Muzika(1) 277 20 6http://www.beb.co.at994Hr. Art DW 35e-mailar@beb.co.at

Zustimmung Info per Email &Interessante Themenbereiche❑ Ja, ich möchte In Zukunft aktuelle Informationen zu Produkten und Lösungen von Burisch auchper Email erhalten.❑ Ich will weiterhin die Zeitschrift Impulse erhalten.❑ Ich habe kein weiteres Interesse an Zusendungen von Burisch. Bitte streichen Sie mich ausIhrem Verteiler.Ich interessiere mich besonders für folgende Themenbereiche:❑ Antriebstechnik❑ Aktive und passive Bauteile❑ Displays und Systeme❑ Optoelektronik❑ Schalter, Taster, Sicherungen und Halter❑ Printklemmen und Codierschalter❑ Lüfter und Gehäuse❑ Tastaturen und Ein-Ausgabesysteme❑ Steckverbinder für Industrie und Maschinenbau❑ Steckverbinder für ElektronikBei Unzustellbarkeit bitte retour an:BURISCH, 1210 Wien, Leopoldauer Straße 29Ich bin interessiert an Informationen zu Produkten mit folgenden Kennziffern....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................Postgebühr bar bezahltEmpfänger:Bitte tragen Sie hier Ihre Daten ein:Änderungen:Telefon:Fax:E-mail:Web:Funktion:An FAX Nr. (1) 277 20 6