Der Daleth-Effekt

»Es tut mir leid, Professor. Wir haben nur eben dieZeitung bekommen.« Seine Assistentin hielt eineMittagsausgabe der BT hoch.»Was ist passiert?«»Die Russen und ihr Mondprojekt. Es hat sich herausgestellt,daß es dabei nicht nur um eine Umkreisunggeht, sondern daß eine Landefähre mitten imMare tranquilitatis aufgesetzt hat.«»Das wird die Amerikaner nicht gerade freuen«,sagte Ove. »Bis jetzt haben sie Mond gewissermaßenals ihre Domäne betrachtet.«Das Mädchen starrte sie mit weit aufgerissenenAugen an. »Es hat Schwierigkeiten gegeben. Die Russensind zwar gelandet, aber mit dem Mondschiffstimmt etwas nicht. Sie können nicht wieder starten.«Viel mehr hatte der Zeitungsbericht auch nicht zubieten, abgesehen von einem Foto der drei lächelndenAstronauten. Einzelheiten über das Unglück gingenaus den Berichten nicht hervor, doch über die Konsequenzengab es keinen Zweifel. Die Männer warenzwar gelandet, aber der Rückstart zur Erde schiennicht mehr möglich zu sein. Sie lebten nur so lange,wie ihr Sauerstoffvorrat reichte.Arnie überlegte langsam und bedachte die Ereignisse.Sein Blick fiel auf den Fusions-Generator, undals er sich wieder umdrehte, stellte er fest, daß auchOve die Maschine betrachtet hatte, als wäre ihmplötzlich der gleiche Gedanke gekommen.»Los«, sagte Ove und sah auf die Uhr, »fahren wirnach Hause. Heute bringen wir doch nichts mehr aufdie Beine, und wenn wir jetzt losfahren, halten wiruns aus dem Berufsverkehr heraus.«