Der Daleth-Effekt

Nachdem er sich auf diese Weise einige Minutenschweigend beschäftigt hatte, ergriff er das Wort,wich aber auf ein anderes Thema aus.»Hör mal, wir haben heute phantastisches Wetter.Die Sonne scheint, und man kann kilometerweit sehen.Essen wir in Langelinie Pavillionen und sehenwir den vorbeifahrenden Schiffen zu. Wie wär's?«Als Arnie jetzt den Kopf hob, erschrak Ove überden elenden Gesichtsausdruck. »Ja, wenn du möchtest.Wir können draußen essen.« Seine Stimme warso tonlos, wie sein Gesicht bewegt war.Ove steuerte den kleinen Sprite geschickt durchden zusammenfließenden Verkehr am Trianglen unddurch die Østerbrogade zum Wasser. Der Wagenschoß durch eine Verkehrslücke auf der Langelinieund kam hinter dem Pavillionen-Restaurant zum Stehen.Es war noch früh, so daß sie noch einen Tisch andem großen Glasfenster bekamen, das eine Wand bildete.Ove winkte dem Kellner zu und bestellte schonan der Tür. Als sie ihre Stühle zurechtrückten, wurdebereits eine Flasche Aquavit aufgetragen, die in einemEisblock eingefroren war; dazu einige eiskalteFlaschen Tuborg Festival-Bier.»Hier«, sagte Ove, als der Kellner zwei fingerhutgroßeGläser mit kaltem snaps füllte. »Trink das.«»Skål«, sagten sie feierlich und leerten die Gläser.Etwas später nippte Arnie an seinem Bier undschaute zu der schwarzweißen Fähre hinüber, die aufihrem Weg nach Schweden behäbig vorüberglitt.»Ein Schiff«, sagte Arnie, der – nachdem er sichnun wieder mit seiner Arbeit befassen konnte – allesabgeschüttelt zu haben schien, was ihn beunruhigthatte. »Wir brauchen ein Schiff. Wenn wir eine größe-