Der Daleth-Effekt

inden. Und dann versuchen wir, uns mit diesemDoppelagenten zu arrangieren. Irgend etwas läßt sichda immer machen. Müssen wahrscheinlich umkehren.Das Töten muß jedenfalls aufhören. Die Burschenkennen den Antrieb jetzt, die Katze ist also aus demSack. Da gibt es keine Geheimnisse mehr zwischenVerbündeten, nicht wahr? Selbst Ihre Starrköpfe inKopenhagen werden das langsam einsehen müssen.Ich könnte mir vorstellen, daß wir die Sache über dieNATO klären werden, doch das gehört nicht in meinFach. Ich bin nur ein Mann an der Front. Aber einesist sicher«, setzte er hinzu und straffte die Schultern,»eine Daleth-Entwicklungslücke gibt es nicht. Diesmalwerden die Russen die Nase nicht vorn haben.«Nils erhob sich langsam mit schmerzverzogenemGesicht und stolperte zu seinen Kontrollen. »Mitwem sprechen Sie da?« fragte er den Funker.»Ich habe Verbindung mit Kopenhagen. Einer derStaatssekretäre im Ministerium ist am Apparat. Daunten ist gerade Nacht und die anderen haben geschlafen.Aber der König und der Premierministersind schon auf dem Weg.«»Ich fürchte, wir können nicht auf sie warten.« Siesprachen englisch, damit Baxter sie verstehen konnte.Nils wandte sich jetzt an den Amerikaner. »Ich würdegern erklären, was hier geschehen ist.«»Aber natürlich, tun Sie das. Das will man untennatürlich wissen.«Langsam und bedächtig schilderte Nils die jüngstenEreignisse. Nach längerer Pause, in der die Impulsedie Erde erreichten und wieder zurückgestrahltwurden, tönte die Antwort in Dänisch aus dem Lautsprecher,und Nils antwortete in der gleichen Sprache.