Der Daleth-Effekt

»Küche.«»Habe ich mir gedacht. Sehen Sie, man kommt vomSpeisesaal ohne weiteres in die Küche, die außerdemunmittelbar an den Maschinenraum grenzt. Das istdoch hier der Maschinenraum, nicht wahr?«Nils nickte.»Dann werden sie sich nicht mit den Türen abgeben,sondern die Wand durchschweißen. Gibt es eineMöglichkeit, schnell in den Maschinenraum zu gelangen,um den Leuten dort Verstärkung ...?«Das Telefon surrte, und das Gesicht des Ingenieurserschien auf dem Schirm. »Ein Schweißgerät oder soetwas, Kapitän! Man versucht, ein Loch in die Wandzu brennen. Was sollen wir tun?«»Was hat er gesagt?« fragte Gev, der zwar den besorgtenUnterton der Meldung gehört, nicht aber dasrasch hervorgestoßene Dänisch verstanden hatte. Arnieerklärte es ihm. Gev berührte Nils am Arm. »SagenSie Ihren Leuten, sie sollen eine Arbeitsbank odereinen Tisch gegen die Wand lehnen – alles, was irgendwieschwer ist. Das Durchstoßen soll nach Möglichkeiterschwert werden.«Als Nils den Befehl erteil hatte, blickte er sich verstörtum. »Aber wir können sie doch unmöglich aufhalten...«»Und was ist mit Verstärkung?«Nils lächelte humorlos. »Wir haben nur eine Waffean Bord – und die hat der Sergeant ...«»Schicken Sie ihn in den Maschinenraum, wennmöglich. Es sei denn, Sie könnten einen Angriff durchdie Küche starten. Sie müssen rücksichtslos zuschlagen,das ist die einzige Möglichkeit.«»Sie müssen's wissen«, sagte Nils. »Holen Sie mir