Der Daleth-Effekt

»In Ihrem Labor hat es eine Explosion gegeben«,sagte Gev. »Wir machten uns Sorgen. Zuerst hieltenwir Sie für tot, dann für verletzt – und schließlich fürentführt. Ihre Freunde haben sich wirklich Sorgengemacht ...«»Das lag nicht in meiner Absicht.«»... und nicht nur Ihre Freunde, sondern auch IhreRegierung. Sie sind Israeli, und Ihre Arbeit ist Arbeitfür Ihr Heimatland Israel. Bestimmte Unterlagenfehlen; sie sind Ihrem Land gestohlen worden.«Gev zündete sich eine Zigarette an und zog denRauch tief ein. Arnie hob hilflos die Hände und verschränktesie.»Die Arbeit ist nicht gestohlen. Sie ist meine Arbeit,und ich habe sie mitgenommen, als ich nach hier abreiste– freiwillig abreiste. Es tut mir leid, wenn Sie ...jetzt schlecht von mir denken. Aber ich habe nur getan,was ich tun mußte.«»Worin bestand Ihre Arbeit?« Kalt und knapp kamdiese Frage, und sie schmerzte.»Jedenfalls ist es ... meine Arbeit«, sagte Arnieausweichend. Er fühlte sich in die Enge getrieben.»Aber Arnie – das reicht mir nicht. Sie sind Physiker,und Ihre Arbeit hat mit der Physik zu tun. ObwohlSie keinerlei Sprengstoff in Ihrem Labor hatten,ist es Ihnen gelungen, eine Einrichtung im Werte vonmehreren tausend Pfund in die Luft zu jagen. Washaben Sie erfunden?«Arnies Worte fielen wie Steine in den Brunnen desSchweigens.»Ich ... kann nicht.«»Sie müssen! Sie haben keine andere Wahl. Sie sindIsraeli, und Ihre Arbeit ist für Israel. Wir sind von ei-