Der Daleth-Effekt

19.Es war fast Mittag, und hier am Äquator stieg umdiese warme Jahreszeit die Temperatur auf fast dreißigGrad unter dem Gefrierpunkt. Das Gebirge, eigentlichdie Flanke eines großen, kreisförmigen Kraters,ragte steil aus der Ebene auf. Über der erstarrtenLandschaft stand die zusammengeschrumpfte, aberhelle Sonne an einem schwarzen Himmel, an dem diehelleren Sterne deutlich zu erkennen waren. Nur amHorizont war die Atmosphäre dicht genug, um vordem dunklen Hintergrund einen dünnen blauenSchleier zu bilden. Die Luft war in ihrer zeitlosen Ruheso dünn – sie bestand fast nur aus Kohlendioxyd –,daß sie kaum Luft zu sein schien. Und sie war kalt,sehr kalt.Die Männer, die sich den steilen Hang hinaufarbeiteten,kamen trotz der niedrigen Schwerkraft nurmühsam voran. Die gut isolierte, elektrisch beheizteKleidung schränkte ihre Bewegungsfreiheit ein, unddie schweren Batteriekästen und Sauerstofftanksmachten ihnen sichtlich zu schaffen. Als sie denKamm erreichten, blieben sie erleichtert stehen, umeine Atempause einzulegen. Ihre Gesichtszüge warenhinter Masken und unförmigen Brillen verborgen.»Das war aber ... eine ganz schöne Kletterei!« sagteArnie keuchend.Nils' Gesichtsausdruck war nicht festzustellen, aberseine Stimme klang besorgt. »Ich hoffe, es war nichtzuviel für Sie. Vielleicht hätte ich Sie nicht dazu überredensollen.«»Ist schon gut. Bin nur ein wenig außer Atem. Nur