Der Daleth-Effekt

sein Äußeres für eine Beschreibung einprägen.»Løjtnant Jørgensen«, sagte er schließlich, als sich dieTür geschlossen hatte und sie allein waren.»Arnie Klein.«»Må jeg se Deres pas?«Arnie reichte seinen Paß über den Tisch, und Jørgensenblickte überrascht auf, als er feststellte, daß eskein dänisches Dokument war.»Sie sind Israeli? Nach Ihrer Aussprache nahm ichan ...« Als Arnie nicht antwortete, blätterte er in demPaß und legte ihn schließlich geöffnet vor sich aufden leeren Tisch.»Es scheint alles in Ordnung zu sein, Herr Professor.Was kann ich für Sie tun?«»Ich möchte in Ihr Land einreisen. Jetzt.«»Das ist leider nicht möglich. Sie sind hier lediglichTransitpassagier und haben kein Visum. Ich schlagevor, daß Sie Ihre Reise wie geplant fortsetzen und dasdänische Konsulat in Belfast aufsuchen. Ein Visumdauert einen, höchstens zwei Tage.«»Ich möchte aber sofort einreisen, deshalb habe ichSie ja aufgesucht. Haben Sie bitte die Freundlichkeit,die nötigen Schritte einzuleiten. Ich bin in Kopenhagengeboren und kaum fünfzehn Kilometer von hieraufgewachsen. Probleme dürfte es eigentlich nichtgeben.«»Davon bin ich überzeugt.« Der Beamte reichte Arnieden Paß. »Aber ich kann im Augenblick überhauptnichts tun. In Belfast ...«Arnie hatte seinen Aktenkoffer auf die Knie gelegtund ließ den Deckel aufschnappen. Er holte einAdreßbuch hervor und öffnete es.»Ich möchte nicht melodramatisch erscheinen –