Der Daleth-Effekt

Papierkrieg.« Er klopfte mit dem Paß auf seineSchreibunterlage, ohne Anstalten zu machen, ihn zurückzugeben.»Ich bin hier zu Hause«, sagte sie abwehrend.»Natürlich. Ich meinte ja nur. Immerhin ist IhrMann Däne. Obwohl Sie natürlich noch amerikanischeStaatsbürgerin sind.«Er lächelte sie an und blickte dann durch das Fensterin den Regen hinaus.»Sie müssen eine loyale amerikanische Staatsbürgerinsein«, sagte er, »wenn Sie noch nie daran gedachthaben, Ihre Staatsangehörigkeit aufzugeben,obwohl Sie nun schon seit sieben Jahren – ist dasrichtig? – mit dem Bürger eines anderen Landes verheiratetsind. Das trifft doch zu, nicht wahr?«Sie wußte nicht, was sie hätte antworten sollen, alsoschwieg sie. Er nickte, als fasse er ihr Schweigenals eine Art Zustimmung auf.»Ich habe in der Zeitung gelesen, daß Ihr Manndieses Daleth-Schiff zum Mond geflogen hat. Er mußwohl sehr mutig sein.«Was sollte sie darauf antworten? Sie nickte.»Die Welt blickt im Augenblick auf Dänemark alsdie führende Nation im Rennen um die Eroberungdes Raumes. Es ist irgendwie seltsam, daß dieseskleine Land den Vereinigten Staaten voraus ist – inAnbetracht all der Milliarden, die wir ausgegebenhaben, und all der tapferen Männer, die dafür gestorbensind, finden Sie nicht auch? Das Rennen um denWeltraum ist eine große Sache, und das kleine Dänemarkkann doch wohl kaum allein an den Start gehen,sind Sie nicht auch der Meinung?«»Ich weiß nicht. Vielleicht könnte es doch ...«