Der Daleth-Effekt

wie er die Seiten umblätterte und stirnrunzelnd einigeder verwischten Visa und Zollstempel zu lesenversuchte. Er machte sich Notizen auf einem Blockmit gelbem Papier.»Sie scheinen gern zu reisen, Mrs. Hansen.«»Mein Mann ist Pilot bei einer Fluggesellschaft. DieFlugkarten kosten uns fast nichts, und so kommenwir natürlich viel herum.«»Sie haben Glück.« Er schloß den Paß und schautesie an. »Moment, ist Ihr Mann etwa Nils Hansen, derdänische Pilot – von dem wir so viel gelesen haben?«»Ja. Stimmt mit dem Paß etwas nicht?«»Oh, kein Grund zur Besorgnis. Sie haben wirklichGlück, mit einem solchen Mann verheiratet zu sein.Ist das der Anhänger mit dem Mondgestein? Davonwar ja in allen Zeitungen die Rede.«»Ja, wollen Sie mal sehen?« Sie hob die Kette überihren Kopf und reichte ihm den Schmuck, ein einfaches,unbearbeitetes Stück Vulkangestein in einemkleinen Silberkäfig. Gestein von einer anderen Welt.»Wie ich höre, hat man Ihnen schon fünfstelligeSummen dafür geboten. Sie sollten darauf aufpassen.«Er reichte ihr das Schmuckstück zurück. »Ichbrauche Ihren Paß nur für eine Überprüfung. Es hatProbleme gegeben mit einem anderen Paß, der fastdie gleiche Nummer hat. Wir müssen natürlich absolutsichergehen. Ich hoffe, es macht Ihnen nichtsaus.«»Nein, natürlich nicht.«»Es tut mir leid, daß wir Sie belästigen müssen.Aber Sie wissen ja, wie solche Dinge laufen. Zu Hausewürde so etwas nie passieren. Aber als Amerikanerin,die im Ausland lebt – na ja, da gibt es eben viel