14. Durlacher Vernissage und verkaufslanger Samstag

Erscheint 14-täglich
Nächste Ausgabe am
18. Mai 2012
Verteilungsgebiet
Durlach
Grötzingen
Berghausen
Wöschbach
Söllingen
Wolfartsweier
Hohenwettersbach
Grünwettersbach
Palmbach
Stupferich
Weingarten
Auflage 33.500
Donnerstag, 4.5.2012 • Nr. 8 • 32. Jahrgang • 76227 Khe-Durlach • Karlsburgstraße 9 • Tel.: 07 21 / 40 88 45 • Fax: 40 22 27 • E-Mail: kontakt@durlacher-blatt.de
14. Durlacher Vernissage
und verkaufslanger Samstag
Am 4. und 5. Mai steht die Durlacher Altstadt im Zeichen der Kunst
In Galerien, öffentlichen Gebäuden,
malerischen Hinterhöfen,
hinter normalerweise
verschlossenen Türen und in
vielen Privathäusern zeigen am
4. und 5. Mai wieder über 40
Künstler ihre Werke und schaf-
die
Osteopathiepraxis
Dominique Nikolai & Barbara Weishäupl
Pfinztalstr. 96
76227 Karlsruhe-Durlach
Tel. 0721 47 00 19 47
www.die-osteopathiepraxis.de
fen damit einen Kunstgenuss
mit dem besonderen Flair historischen
Ambientes. Alle zwei
Jahre lockt dieses Event Kunstliebhaber
aus nah und fern in
die Markgrafenstadt. „Der Reiz
liegt dabei in dem Rahmen, den
Neueröffnung
Mitglieder im
Verband der Osteopathen Deutschlands (VOD)
die oft denkmalgeschützten und
liebevoll gestalteten Räume als
Ausstellungsfläche bieten“, erklärt
Initiator Wolfram Klein,
der die Vernissage seit 23 Jahren
organisiert. 33 solcher Locations
laden am Freitag und Samstag
zum Besuch ein. Dabei sind die
Wege zwischen den einzelnen
Stationen eines Rundgangs kurz
und zwischendurch bleibt immer
wieder Zeit zur Einkehr in einem
der zahlreichen Lokale auf dem
Weg. Neben vielen jungen Talenten
sind auch in diesem Jahr
wieder Werke namhafter Künstler
zu sehen. Im Basler-Tor Turm
stellt die Gruppe „Vasqueyras“
mit Reinhold Braun, Leander
Kresse, Arnim Tölke und Fried-
Pflegefachberatung.
Ein guter Rat im Vertrauen.
Die Entscheidung zu treffen, in welche Richtung
eine Pflege gehen soll, überfordert viele Menschen
oft. Hier ist kompetente und umfassende Beratung
gefragt. Und da sind Sie bei uns genau an der
richtigen Adresse.
Kostenlos und unverbindlich kommen wir zu
Ihnen ins Krankenhaus oder nach Hause und
klären Sie ausführlich über alle bestehenden
Pflegemöglichkeiten auf. Ihre Pflegefachberaterin
speziell für Durlach ist Dorothee Manov. Auch über
unser „Rundum-Sorglos-Telefon“ können Sie uns
jederzeit erreichen und sich informieren.
Baghira Dienstleistungsnetzwerk
Blumentorstr. 18-20 | 76227 Karlsruhe-Durlach
Fon 0721 944-900 | info@baghira.cc | www.baghira.cc
rich Dickgiesser aus. Alle vier
waren an der Kunstakademie
Schüler von Markus Lüpertz,
Dickgiesser ist heute dessen
Assistent. In der Nikolauskapelle
zeigt Elke Wree neben
den dort ausgestellten Dauerleihgaben
auch weitere Werke.
Die Karlsruherin ist Absolventin
der Kunstakademie und der
Hochschule für Bildende Künste
Berlin. „Ich komme“ ist das Thema
der Ausstellung mit Skulpturen
und Malerei von Lüpertz-
Sie planen...
... eine Tagung
... ein Seminar ?
... eine Versammlung ?
... eine Betriebsfeier ?
... eine Familienfeier ?
Wir machen Ihr Fest zu
einem tollen Erlebnis.
( Waldstadt, ä )
Tel.: 0721 / 682244
Meisterschüler Jörg W. Schirmer
in der Galerie Gegenwart. Im
Fortsetzung auf Seite 2
Wir bieten in 2 Betrieben
... gepflegte badische und
internationale Gastlichkeit
... Konferenz- und Festräume
für Veranstaltungen von 10
bis 600 Personen.
... die Organisation von
privaten und betrieblichen
Parties + Veranstaltungen
... 6 und 8 Kegelbahnen
Kanzlerstr. 13, 76227 Karlsruhe
Tel.: 0721 / 41468

Seite 2 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Einkaufen mit Kunstgenuss
Zur Durlacher Vernissage am
Freitag und Samstag, 4. und 5.
Mai, stellen über 40 Künstler
in 33 Räumen in Durlach ihre
Werke aus. Parallel dazu haben
die Geschäfte der ehemaligen
badischen Residenz am Samstag
bis 20 Uhr geöffnet. So kann
der Rundgang durch Durlach
von Ausstellung zu Ausstellung
gleichzeitig zu einem gemütli-
14. Durlacher Vernissage
Pfinztal lebt die Illustratorin und
Malerin Ann-Kathrin Busse, die
in der Sparkasse zu sehen sein
wird, und im Schobbegässle sind
neben Fotografien von Heidelore
Sauter und Plastiken von Stefanie
Welk auch Druckgrafiken
von Margot Witte ausgestellt.
„Gedanken und Ideen in bildhafter
Form darzustellen“, ist schon
seit der frühesten Jugend die Leidenschaft
von Wolfgang Kopf,
der am Zwinger ausstellt, und
Karin Münch zeigt ihre neuesten
Arbeiten im eigenen Haus. In der
Schmuckwerkstatt überrascht in
der Bäderstraße Katinka Falk
die Besucher mit ihren neuesten
Kunstwerken und die Designerin
Nicola Koska begrüßt Sie in
der Amthausstraße am Marktplatz.
In der Orgelfabrik stellt
die Künstlergruppe „Gedok“ aus
und im Salon präsentiert Irmela
Osthus ihre Malerei. Christoph
Seibel und Wolfram Klein stellen
im Rathausgewölbe aus und bei
Rabus sind Zeichnungen von
Ulrike Gardner zu sehen. Vera
Gauss präsentiert Fotoarbeiten
im Atelier in der Amalienbadstraße
und Gila Plohnke zeigt
ihre farbstarken Werke in der
Pfinztalstraße 73. In der Seboldstraße
1 präsentieren Christine
Bauer neueste Fotoarbeiten,
Elke Herbert-Fischer phantasievolle
Kunstwerke aus unterschiedlichen
Materialien, Rolf
Ochs Malerei und Zeichnungen
Fortsetzung von Seite 1
chen Einkaufsbummel genutzt
werden. Für den schnellen Hunger
werden vor der Friedrichsschule
Flammkuchen gebacken.
Außerdem präsentiert dort das
Autohaus Brenk einige neue Automodelle,
und die AOK baut
einen Informationsstand auf.
Etliche Geschäfte bieten ihren
Kunden ein spezielles Zusatzangebot.
Im Modehaus Nagel
Ausstellung „Einzigartig“ im
Rathaus Durlach
Die Ausstellung „Einzigartig“,
die vom 27. April bis zum 20.
Juli im Rathaus Durlach zu sehen
ist, zeigt Werke von Kindern und
Jugendlichen im Alter zwischen
sechs und 16 Jahren. Entstanden
sind sie in der Sozialpädagogischen
Gruppenarbeit von Jugend
und Soziales beim Stadtamt Durlach.
Die Kinder und Jugendlichen
werden in der Gruppe auf
ihrem oft nicht leichten Weg
des Erwachsenwerdens begleitet.
Positives Selbstverständnis,
eigene Gefühlswelten kennenlernen,
um dadurch mit Kreativität
und Phantasie Freizeit zu
gestalten, sind Grundlagen, die
gezielt gefördert werden. Die
Ausstellung ist werktags von 8
bis 16 Uhr, donnerstags bis 18
Uhr zu sehen
und Dagmar Maria Goldin die
jüngsten Werke. Gleich nebenan
stellt die Deutsch-Perserin
Hayde Ansari aus und in der
Volksbank sind Arbeiten von
Marlies Marcus zu sehen, während
in der Bienleinstorstraße 30
die Holzskulpturen von Edgar
Müller zu umwandeln sind. Das
Seniorenbüro zeigt Grafiken
von Dieter Portugall und in der
Zunftstraße zeigen Christiane
Breu ihre Keramikplastiken, Pavel
Miguel und Antonio Fernandez
laden zum Eintauchen in
ihre Werke ein, Gabriele Winkler
zeigt dreidimensionale Bilder
und Bilder von Helena Rudlof
sind in der Rappenstraße zu betrachten.
Das Alte Schlachthaus
steht an diesem Tag offen für
Werke von Robyn Thomas und
Vera Holzwarth. Die Häuser,
Höfe, Galerien und öffentlichen
Gebäude sind für die Durlacher
Vernissage am Freitag, 4. Mai,
von 16 bis 22 Uhr und am Samstag,
5. Mai, von 10 bis 20 Uhr
geöffnet. Auch die Durlacher
Geschäfte haben sich für den
verkaufslangen Samstag wieder
einige Überraschungen einfallen
lassen. Damit werden die
beiden Tage zu einem Erlebnis
für die ganze Familie. Shoppen,
genießen und staunen Sie. Ein
Flyer mit allen Stationen liegt im
Rathaus und in allen beteiligten
Ausstellungsräumen aus.
zum Beispiel werden Cocktails
ausgeschenkt, und die Kunden
können verschiedene Weine
probieren. Andere Geschäfte
wiederholen ihr Angebot vom
Durlacher Mehrwerttag, der kurz
nach Ostern stattfand, und geben
ihren Kunden beim Einkauf ein
Zusatzgeschenk.
Talentwettbewerb beim
Durlacher Altstadtfest
Auch in diesem Jahr können
Nachwuchskünstler wieder beim
Durlacher Altstadtfest vor Jury
und einem großen Publikum
treten. Der 16. Talentwettbewerb
geht am Samstag, 7. Juli, um 14
Uhr vor dem Durlacher Rathaus
über die Bühne. Dabei zeigen
die Teilnehmer in den Sparten
Tanz, Musik/Gesang und
Band in jeweils zehnminütigen
Auftritten ihr Können. Neben
dem öffentlichen Auftritt winken
denjenigen, die die Jury
am meisten überzeugen, auch
Geldprämien. Bewerben zum
Talentwettbewerb können sich
Pünktlich zum Muttertag am
Sonntag, 13. Mai um 17 Uhr
lädt das Musikforum Durlach
auch in diesem Jahr zu einer
spannenden Reise durch die Welt
der Musik ein. „Grenzenlos“
wollen die rund 150 Musiker ihr
Publikum verzaubern und unter
anderem in die unendlichen Höhen
der Lüfte entführen. Unter
der Leitung von Peter Wüstner
werden vom sinfonischen
Hauptorchester neben bekannten
Melodien und musikalischen
Monumenten auch spannende
Saxophoninterpretationen zum
Besten gegeben werden. Ein
XXL
Verkaufslanger Samstag
trifft auf Durlacher Vernissage
Shopping
05. Mai 2012 bis20 Uhr
· Kurze Wege, attraktive Angebote in Durlachs Altstadt
· Durlacher Vernissage: Freitag 04. Mai 16 bis 22 Uhr
Samstag 05. Mai 10 bis 20 Uhr
· Präsentation der neuesten Automobile (Autohaus Brenk)
· Flammkuchen und sonstige Leckerbissen
· Viele Attraktionen in den Geschäften!
Über 800 arkplätze rund um den Stadtkern
Mit freundlicher Unterstützung von:
www.durlach-klick.de
Karlsruhe-Durlach
www.durlacherleben.de
RZ-Vernissage-2012-Durlacher-Bla1 1 17.04.2012 10:52:52 Uhr
Nachwuchskünstlerinnen und
-künstler bis zum Alter von 25
Jahren mit ihren Präsentationsunterlagen
bis zum 18. Mai bei
der Organisationsstelle Durlacher
Altstadtfest, Pfinztalstraße
33, 76227 Karlsruhe. Die Bewerber
in Musik/Gesang und Band
sollten eine Demo-CD beifügen,
die in der Sparte Tanz ein Bild
oder Video. Weitere Informationen
gibt es bei Uschi Gondorf
unter der Telefonnummer
0721/133-1901 (E-Mail: uschi.
gondorf@durlach.karlsruhe.
de).
„Grenzenlos“
mit dem Musikforum Durlach
verheißungsvoller Programmpunkt
wird auch der erste Auftritt
des Erwachsenenorchesters „Da
Capo“ sein, welches im Herbst
vergangenen Jahres gestartet
ist. Über die Jugendorchester,
das Erwachsenenorchester und
das Hauptorchester erwartet die
Gäste ein abwechslungsreiches
Konzert der besonderen Art.
Karten im Vorverkauf gibt es bei
Brille Einmal in der Mittelstraße
10 sowie bei Handarbeiten und
Wolle in der Spitalstraße 17.
Weitere Infos gibt es auch unter
www.musikforum-durlach.de
Bockbierfest
der KG 04 Durlach
Am Samstag, 12. und Sonntag,
13. Mai findet in diesem Jahr
das Bockbierfest der Karnevalsgesellschaft
04 Durlach statt. In
den Hallen der Firma Auto Böhler,
Ottostraße 6, erwarten den
Besucher am Samstag ab 17 Uhr
Musik und Tanzdarbietungen.
Diverse Spezialitäten vom Grill
sowie Maibock vom Fass stehen
Amthausstr. 3 • 76227 KA-Durlach • Tel. 94 54 94 30
Di – Do 10 – 20 Uhr • Fr 10 – 22 Uhr
Sa 9 – 14 Uhr • Mo geschlossen
�������������������������������
�����������������������
����������������������������������
neben einer Sektbar natürlich
auch auf dem Programm. Am
Sonntag beginnt das Fest ab 10
Uhr mit einem Frühschoppen,
traditionell findet gegen 11 Uhr
die Siegerehrung der Durlacher
Kegelolympiade statt. Mittagessen
wird ab 12 Uhr angeboten,
die reichhaltige Kuchentheke ist
an beiden Tagen geöffnet.
��������������
���������������

4.5.2012
Freie Wähler Durlach
erweitern ihren Aktionsradius
Die Aktiven der Freien Wähler
Durlach, trafen sich am Montag,
16. April im Gasthaus „Zum
Pflug“ zu ihrem zweiten Aktivenstammtisch
in diesem Jahr.
Nach Begrüßung der Durlacher
Aktiven der Freien Wähler durch
den Vorsitzenden der Freien
Wähler Karlsruhe Lars Dragmanli,
wurden neben zahlreichen
Interna wie die geplante
Erweiterung des Aktionsradius
des Stadtteilverbandes der Freien
Wähler Durlach nach Aue und
die damit verbundene Neustrukturierung,
unter anderen über
die Forderung nach einer Bürgerbefragung
zur Bebauung der
Plattform auf dem Turmberg mit
POLIZEIBERICHT
Mädchen angefahren
und geflüchtet
Die Polizei ermittelt im Falle
einer Unfallflucht, die sich am
Mittwochabend, 25. April in
der „Alte Karlsruher Straße“ in
der Untermühlsiedlung ereignet
hat. Gegen 18 Uhr
passierte ein bislang
unbekannter
Autofahrer bei der
Brüchlestraße ein
am Straßenrand
stehendes zwölfjähriges
Mädchen.
Als der schwarze
Pkw an ihr vorbeigefahren
war, stieg
das Mädchen auf
das Fahrrad und
wollte die Straße überqueren.
Der Fahrer des Wagens hielt
jedoch an und fuhr plötzlich
rückwärts. Dabei stieß der Wagen
mit dem Heck gegen den
Oberschenkel des Mädchens,
Klägliche Tierlaute aus der Toilettenschüssel
vernahm am Donnerstagabend,
26. April gegen 20
Uhr eine Wohnungsinhaberin in
der Durlacher Spitalstraße.
Bei näherer Nachschau fand die
überraschte Frau ein Marder-
Glimpflich davon kam am Donnerstagnachmittag,
26 April
ein 16 Jahre alter Junge an der
Einmündung Ellmendinger /
Reichenbacher Straße bei einem
Zusammenstoß mit einer
Straßenbahn. Der Jugendliche
befuhr um 13.30 Uhr mit seinem
Fahrrad die Reichenbacher
Straße in südlicher Richtung
und bog nach links in die Ellmendinger
Straße ab. Hierbei
missachtete er das Rotlicht des
Bahnübergangs. Da der Junge
über Ohrhörer Musik hörte,
konnte er eine parallel, ebenfalls
in südlicher Richtung fahrende
einem Hotel, der Anschluss der
Bahnlinie Durlacher Bahnhof an
die Südostbahn und den Erhalt
des Weiherhofbades diskutiert.
Dragmanli stellte fest, dass die
Freien Wähler sich gegen eine
Vernachlässigung, ja gegen eine
Schließung des Weiherhofbades
politisch vehement wehren
werden. Sie arbeiten an einem
Konzept, das die Erhaltung und
nachhaltige Modernisierung aller
Stadtteilbäder im Dienste
der Schulen und der Stadtteilbewohner
vorsieht. Die Teilfinanzierung
dieser Aktion soll,
nach einer vorgesehenen Befragung
der Bürger, durch den
Verkauf, die Privatisierung des
das reflexartig vom Fahrrad
sprang. Trotzdem fuhr der Wagen
weiter und überrollte das
am Boden liegende Fahrrad. Anschließend
fuhr das Auto wieder
vorwärts und der
Fahrer flüchtete in
Richtung Bahnhof
Durlach. Durch die
Kollision mit dem
Auto zog sich das
Mädchen leichte
Verletzungen am
Oberschenkel zu.
Das Fahrrad wurde
völlig zerstört.
Die Unfallfluchtermittlungsgruppe
hat die Ermittlungen übernommen
und bittet unter Telefon
0721-9 39-47 44 um Hinweise
zu dem Unfall oder dem Verursacher.
Marderbaby
aus Toilettenschüssel gerettet
baby, das sich offenbar in die
Abwasserleitung des Anwesens
verlaufen hatte. Sie konnte das
Jungtier aus seiner misslichen
Lage befreien und in die Obhut
einer Tierärztin geben.
Musik hörender Jugendlicher
kam bei Kollision mit
Straßenbahn glimpflich davon
Straßenbahn nicht hören. Trotz
eingeleiteter Gefahrenbremsung
des Straßenbahnführers kam es
zur Kollision zwischen Radfahrer
und Straßenbahn. Das
Fahrrad geriet unter das Bugteil
der Bahn und wurde 2 Meter
mitgeschleift. Der 16-jährige
wurde weggeschleudert, konnte
sich abrollen und blieb glücklicherweise
unverletzt. Bei einem
ähnlich gelagerten Unfall am
Mittwochmorgen wurde in Blankenloch
eine 43 Jahre alte Frau
tödlich verletzt. Wie der Junge
hatte die Frau über Ohrhörer
Musik gehört.
Europabades gesichert werden.
Jürgen Wenzel, Stadtrat und
Sprecher der Durlacher Freien
Wähler betonte, dass die Bebauung
des Durlacher Hausberges
nicht nur ein Durlacher Thema
ist, sondern auch ein Thema,
das die Befindlichkeiten aller
Karlsruher betrifft und daher
auch gebührend behandelt werden
sollte. Das Instrument einer
flächendeckenden Bürgerbefragung
wäre daher ein gutes Mitte,
die Bürger für dieses Thema
zu sensibilisieren. Eine entsprechende
Anfrage an die Verwaltung
könnte formuliert werden.
Ullrich Müller, stellvertretender
Sprecher der Durlacher Freien
Wähler sprach sich ferner dafür
aus, dass die S-Bahnverbindung
vom Durlacher Bahnhof zur
neuen Südostbahn nicht auf die
lange Bank geschoben werden
darf und zeitnah mit dem Umbau
der Kriegsstraße in Angriff
genommen werden muss. Der
nächste Aktivenstammtisch der
Durlacher Freien Wähler ist für
Mitte Juni geplant.
www.branchenfinden.de
DURLACHER BLATT Seite 3
Zu seinem elften Museumsfest
lädt der Heimatverein Stupferich
am Sonntag, 6. Mai ab 11Uhr
rund um das Heimatmuseum
auf der Ortsstraße 2 ein. Musikalisch
werden die Gäste von den
Museumsfest
,,Stupfericher Dorfmusikanten“
unterhalten. Die neue Wechselausstellung
mit ,,Farbenfrohen
Acrylbildern“ von Sabine Hallbauer-Gold
und die Daueraustellungsräume
können besichtigt
Großes Fest – große Wünsche!
Feiern Sie mit!
werden. Historische Tänze der
Kinder und Erwachsenentanzgruppe
werden um 14 und um
15.30 Uhr dargeboten.
Bis 31.05.2012 abschließen
und 30 €-Gutschein sichern!
Ihr Jubiläums-Vorteil: S-Privatkredit* mit niedriger Rate und flexibler Laufzeit für Ihre Extra-Wünsche.
200 Jahre Sparkasse Karlsruhe Ettlingen – feiern Sie mit! Nähere Informationen bei Ihrem Sparkassenberater
oder unter www.sparkasse-karlsruhe-ettlingen.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
* Ihren Vertrag schließen Sie mit der S-Kreditpartner GmbH, einem spezialisierten Verbundpartner der Sparkassen-Finanzgruppe.
ske2073_Privatkredit_AZ_190x277_4c_rz.indd 1 30.04.12 11:04

Seite 4 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Riesige Lagerhalle im
Eisenhafengrund geplant
Stadtverwaltung will die Biovergärungsanlageumstellen
und erweitern
Manche Durlacher erinnern sich
noch, dass in den 80er Jahren ein
Damokles-Schwert über Durlach
schwebte. Die Verwaltung
plante eine gigantische Mülldeponie
Ost und die Auffüllung des
gesamten Tals am Eisenhafengrund.
Die Bürger befürchteten
damals einen Berg, der höher
würde als der Turmberg. Die
Deponie im Rheinhafen sollte
dafür geschlossen werden, zentrale
Mülldeponie sollte die 1959
in Betrieb genommene Deponie
an der Ochsenstraße werden.
Eine Bürgerinitiative und der
Nabu wehrten sich so vehement
dagegen, dass die Pläne bald ad
acta gelegt wurden. 1997 nahm
das Amt für Abfallwirtschaft
dann dort die derzeit betriebene
Nassvergärungsanlage für
den Karlsruher Biomüll die
Jahresinspektion
zum
€
bis heute das Wohngebiet „50-
Morgen“ und „Rennbuckel“ in
Hohenwettersbach mit Energie
versorgt. Einer Erweiterung der
Vergärungsanlage mit Kosten
in Höhe von zwei Millionen
Mark stimmte im Jahre 2000
der Gemeinderat nicht zu. Inzwischen
sei die Anlage in die
Jahre gekommen, berichtete der
Leiter des Amtes für Abfallwirtschaft
(AFA), Peter Blank,
in der letzten Ortschaftsratssitzung.
Die ursprünglich prognostizierte
Biomüllmenge von
8000 Tonnen pro Jahr hat sich
inzwischen auf 13.500 Tonnen
erhöht. Damit ist die Anlage
zudem zu klein und bereits heute
müsse ein Teil des Biomülls
aus Karlsruher Haushalten zu
privaten Entsorgern gebracht
werden. AFA-Projektleiter Mar-
Festpreis!
Für alle Fahrzeuge älter als 3 Jahre.
2)
Inklusive
• Arbeitslohn
• Ölfi lter
• Luftfi lter
• Öl 10W40 (bis 4 l) 2)
Festpreise:
bis 1,4 l Hubraum € 169.bis
1,6 l Hubraum € 199.-
bis 2,0 l Hubraum € 229.-
2) Aufpreis für 5W30 bis 4 l € 19,90.
Festpreis bis 1,0 l
Hubraum komplett
139, 00
€
kus Resch stellte dem Gremium
die favorisierte Variante vor.
Demnach soll die bestehende
Anlage abgerissen und durch
eine sogenannte „Trockenvergärungsanlage“
ersetzt werden.
Diese habe eine Kapazität von
18.000 Tonnen pro Jahr und die
Verarbeitungskosten lägen mit
116 Euro pro Tonne um mehr als
die Hälfte günstiger als bei der
derzeitigen Anlage. Außerdem
HauptundAbgas-
untersuchung
Bei uns im Haus
nach § 29 und
§ 47 der StVZO in
Zusammenarbeit
mit einer amtlich
anerkannten
Überwachungsorganisation.
Statt € 99.-
jetzt nur
79, 00
sei der CO2- Ausstoß wesentlich
geringer, argumentierte Resch.
Die Kostenschätzung für den
Neubau beläuft sich auf derzeit
16.3 Millionen Euro. Die SPD
und die Fraktion der Grünen
stimmten im Ortschaftsrat zu,
weitere Planungen zu der Trockenvergärungsanlage
zu betreiben
und Gutachten zu Geruchsbelästigungen,
Auslastung
sowie Technik, Betriebs- und
Personalplanung in Auftrag zu
geben. Die Kosten für diese
Vorarbeiten belaufen sich auf
650.000 Euro. Bei zwei Enthaltungen
stimmten die CDU und
die FDP im Ortschaftsrat
gegen dieses Vorgehen
und wollten zunächst Alternativen
bearbeitet und
vorgestellt wissen. Dazu
gehören unter anderem
die Sanierung der bestehenden
Anlage oder die
Möglichkeit des Transports
des Karlsruher Biomülls
zu einer anderen Anlage.
Die Argumente der Gegner
sind für Durlach nachvollziehbar.
Immerhin wird die
erweiterte Fläche mit rund
25.000 Quadratmetern mehr als
dreimal so groß sein, wie die
bisherige. Mit einer riesigen acht
Meter hohen Lagerhalle wird
der Eisenhafengrund unterhalb
Bosch Batterie
Mit mehr Startstrom; für zuverlässigen
Start und langlebige
Stromversorgung im modernen
PKW; ohne Einbau;
Stück
* Preis bei Rückgabe einer Altbatterie
€
ab
69, 90 69, 90
Bosch Scheibenwischer
€
9, 99
der jetzigen Anlage bebaut und
damit versiegelt werden. Schon
jetzt fordern die Bürger der umliegenden
Stadtteile, dass das
Dach dieser Halle begrünt werden
soll. Damit ist vorhersehbar,
dass der Kostenrahmen unmöglich
einzuhalten ist und eher
gegen 20 Millionen Euro steigen
wird. Eher skeptisch gegenüber
der Trockenvergärung zeigt sich
auch Josef Winter, Leiter des
Instituts für Ingenieursbiologie
und Biotechnologie am KIT. Der
Professor mit Lehrstuhl für Abfallwirtschaft
ist Mitglied eines
Fachausschusses, der festgestellt
hat, dass das „Ausgärverhalten“
der trockenen Vergärung
schlechter ist als das der nassen.
„Damit die Mikroben den Müll
zersetzen können, brauchen sie
Wasser. Auch funktioniert die
Gärung nur mit aufsteigenden
Gasen, was in der geplanten
Anlage nicht gewährleistet ist“,
so Winter, der auch schon die
vergleichbare Leonberger Anlage
begutachtet hat. Außerdem
bezweifelt er stark die immense
Kostenreduzierung. Er rät zu
einer Sanierung der bisherigen
Fördertechnik und zum Bau einer
zweiten Anlagenstraße. Ein
anderes Konzept hat der CDU-
Stadtrat Ingo Wellenreuther
vorgeschlagen. In Karlsruhe
*
Auf alle Verschleißteile!
1) Auf alle Verschleißteile erhalten Sie bis zu 20 % Rabatt.
5 % Grund rabatt für alle Fahrzeuge bis 3 Jahre und bis
zu 15 % Zulassungsrabatt. Ab dem 4. Jahr erhalten Sie
je Zulassungsjahr 1 % mehr Zulassungsrabatt.
Räderwechsel
Ohne Wuchten und Zusatzarbeiten
inkl. Sichtprüfung
der Bremsen, für Fahrzeuge
ohne Reifenfülldrucksystem.
Bei uns gibt‘s den kompletten
Service rund ums Rad.
ab
19, 95 19, 95
€
gibt es seit Oktober 2010 die
weltweit erste Industrie-Anlage
zur Gewinnung von Kohle
aus Bioabfällen. Bei dem sogenannten
HTC-Verfahren wird
im Zusammenspiel mit Druck,
Hitze und Zitronensäure als Katalysator
die in der Biomasse
enthaltene Energie frei und löst
den vorhandenen Kohlenstoff
heraus. Das ganze Verfahren
funktioniert CO2-neutral und
gibt Wärme für weitere Nutzungen
ab, sagt das Schweizer
Unternehmen, das die Anlage
in Karlsruhe betreibt. Wellenreuther
sieht hierin eine sinnvolle
Alternative und forderte in der
Gemeinderatssitzung das AFA
auf, auch diese Möglichkeit zu
prüfen. Der Gemeinderat stimmte
mehrheitlich – mit Ausnahme
der Freien Wähler - für die weitere
Planung. Die Freien Wähler
drückten Zweifel darüber aus,
dass der gewählte Standort der
richtige ist. Ausserdem sei es ihr
Ziel, schon zum jetzigen Zeitpunkt
die Öffentlichkeit in die
Planung einzubinden und nicht
erst dann wenn die Entscheidungen
getroffen sind und das
Anhörungsverfahren beginnt. Es
sollte nicht vergessen werden,
die Öffentlichkeit frühzeitig mit
den Dimensionen der Planung
vertraut zu machen.
Autohaus Brenk GmbH
Karlsruhe-Durlach
Killisfeldstraße 36 · Fon 0721/9 4413-0
www.autohaus-brenk.de
1)
Klima-
Basis-Check
Sicht-, Funktions- und
Druckprüfung, zzgl. Teile
und Zusatzarbeiten.
Regelmäßiges Überprüfen
Ihrer Klimaanlage beugt
Schäden vor.
19, 95 19, 95
€

4.5.2012
Brille · EINMAL
ÍÍÍÍÍ
Norbert Einmal
�����������������������
�������������������������
Bei uns erwartet Sie:
�����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������
���Kodak����������������������������������������������������������
�������������������������������������
DURLACHER BLATT Seite 5
BRILLE · EINMAL
Die 5-Sterne Brille zum Festpreis!
���������������������������������
Unser Angebot an Fassungskollektionen umfasst
Prada, Lindberg, Götti, Ray Ban, Silhouette, la matta, kaos,
Cazal, O. Contini, ÖGA und viele mehr...
Brille · EINMAL
����������������
�����������������������
����������������������

Seite 6 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Anzeige Anzeige
Nach etwa einem Jahr erfolgreicher
und sehr zufriedener Zu-
Umzug in eigenen Salon
sammenarbeit mit Stuhlmiete im
Salon Bodo, erfüllte sich Andrea
Pilates
freitags 19 – 20.15 Uhr
im Vishudda Zentrum, Durlach
◊
Personal Training
Pilates ◦ Yoga ◦ Walking
Fitnessgymnastik
Rückenschule ◦ Entspannung
Ernährungsberatung
Stressmanagement
Angelika Schreiber
Ganzheitl. Gesundheitstrainerin
Lifestyle-Coach
0176 6223 1597
schreiber.angelika@gmail.com
Sedlaczek ihren Wunsch vom
eigenen Salon. Am 28. Januar
war es soweit. In Durlach, Alter
Graben 21 eröffnete sie ihr
„AS-Haargefühl“. Vorerst wird
Andrea Sedlaczek ihren Salon
alleine führen. Mit besonderem
Service, zum Beispiel Kopfmassage
inklusive und viel Zeit für
Beratung will sie ihre Kunden
verwöhnen und zufriedenstellen.
Durch immer neue Schulungen
und Kurse hält Andrea Sedlaczek
ihr Wissen stets auf dem
neuesten Stand der Schneide-
Frisuren- und Farbtechnik. Die
Öffnungszeiten sind Dienstag,
Mittwoch und Freitag von 9
bis 18 Uhr, donnerstags von 10
bis 19 Uhr und samstags von
8.30 Uhr bis 14 Uhr. Montags
ist Ruhetag. Telefon: 0721- 47
03 21 06.
Der Pfinzgau liegt an der Pforte des Kraichgaus
Die Frage „was gehört alles
zum Kraichgau“ klingt zwar
einfach, ist aber schwierig zu
beantworten. Seit zwei Jahren
hat das Thomas Adam, der Autor
von „Kleine Geschichte des
Kraichgaus“, immer wieder erfahren.
In dieser Zeit war der
Leiter des Städtischen Museums
in Bruchsal mit der Vorstellung
seines Buches auf Tour. Die
Route führte ihn in alle Winkel
und Ecken des Kraichgauer Hügellandes,
dessen Grenzen im
Norden und Osten der Neckar,
im Süden das Enztal und im
Westen die Bruchkante hin zur
oberrheinischen Tiefebene bilden.
Seinen Vortrag Nummer
Die Siedlungsgeschichte Grötzingens
als eines der ältesten
Ortsteile Karlsruhes reicht bis
in das frühe Mittelalter zurück.
Die im Ort noch in einiger Zahl
erhaltenen historischen Bauten
stammen zwar aus deutlich jüngerer
Zeit, sind im Vergleich
zur Fächerstadt aber doch recht
betagt. Zu diesen Bauten zählt
auch das Gasthaus „Goldener
Ochsen“, das sich in den
Schriftquellen bis in das 16.
60 und zugleich den letzten in
dieser Reihe gab es im Bürgerhaus
der Gemeinde Pfinztal. Das
Buch „Kleine Geschichte des
Kraichgaus“ ist in der ersten
Auflage bereits vergriffen. Die
Chance zu einer zweiten Auflage
hat Thomas Adam genutzt, um
mit kleinen Veränderungen und
Ergänzungen das Buch weiter
zu optimieren. Es sind dies die
Erkenntnisse von Gesprächen,
die allerorten zustande kamen,
wo er sein Buch vorstellte. Vor
über 100 Jahren ist das erste
Buch über den Kraichgau erschienen.
Das Werk von Thomas
Adam ist das neueste. Es berichtet
über die Menschen, Städte,
Jahrhundert zurückverfolgen
lässt. Das Obergeschoss des Gebäudes
ist dendrochronologisch
1699/1700 datiert, stammt also
aus dem Wiederaufbau – wohl
über einem älteren Keller – nach
den Zerstörungen des Pfälzer
Erbfolgekrieges. Nach Einstellung
des Wirtsbetriebs wurde der
Ochsen von einer Privatperson
erworben und soll nun einer neuen
Nutzung zugeführt werden.
Dabei ist die Errichtung eines
Dörfer, vom Homo Heidelbergensis,
dem ältesten Europäer,
bis hin zum Fußball-Bundesligisten
TSG 1899 Hoffenheim,
als dem jüngsten Werbeträger.
Das Wort Kraichgau verbindet
man mit speziellen Charakteristiken
wie „Land der 1000
Hügel“, dem fruchtbaren Lössboden,
den vielen Burgen und
den vielen Zwergstädten. Seit
der Jungsteinzeit war die Region
immer dicht besiedelt. Acker-
und Weinbau, dazu Streuobst
prägen die Landschaft. Dagegen
ist der Kraichgau die waldärmste
Gegend in Baden-Württemberg.
Thomas Adam servierte eine
abwechslungsreiche und unter-
haltsame Präsentation. Für den
Autor zahlreicher Aufsätze und
Bücher zu Themen der Region
ist mit einem Satz „Alles, was
nicht der Schwarzwald und alles,
was nicht der Odenwald ist, ist
der Kraichgau“ die Definition
klar, obwohl individuell vielfach
umstritten. Die Besucher
im Bürgerhaus wurden, gewürzt
mit Episoden und Anekdoten,
dazu Bildern mit markanten Impressionen,
mitgenommen auf
eine Exkursion in die „badische
Toskana“, wie der Kraichgau
ebenfalls bezeichnet wird.
Archäologische Funde beim „Goldenen Ochsen“ in Grötzingen
Wunschkonzert
Am Samstag, 12. Mai findet
um 19 Uhr im Käthe-Kollwitz-
Saal der Freireligiösen Gemeinde
Karlsruhe (am Marktplatz
Durlach) ein „Wunschkonzert“
des Berliner Liedermachers Max
Biundo statt. Auf den beim Konzert
bereitliegenden Faltblättern
kann man aus einem großen
Angebot auswählen: eigene Lieder
des Künstlers, Evergreens,
Rock- und Pop-Coverversionen,
deutsche und internationale
Folklore. Um einen Unkostenbeitrag
wird gebeten.
Wohnhauses neben dem zu renovierenden
Gasthaus angedacht.
Aufgrund der Lage in einem
der frühesten Siedlungskerne im
Stadtgebiet Karlsruhes war es
daher unabdinglich, durch eine
archäologische Sondage abzuklären,
ob sich auf dem Gelände
Siedlungsbefunde aus der Frühzeit
Grötzingens erhalten haben
und ob vor der Baumaßnahme
eventuell umfangreichere Ausgrabungen
notwendig sind. Ne-
ben Spuren der neuzeitlichen Bebauung
kam dabei auch wirklich
ein Grubenhaus aus dem späten
7./8. Jahrhundert zutage. Der
unscheinbare Erdbefund ist nicht
nur für die Erforschung der Siedlungsgeschichte
Grötzingens
von Bedeutung, es handelt sich
darüber hinaus nach momentanem
Kenntnisstand um den
ältesten Baubefund im Rahmen
der kontinuierlichen Besiedlung
des Karlsruher Stadtgebietes.
Schwimmen und mehr im „Wölfle“
Alles frei macht der Mai: In
Wolfartsweier beginnt die Freibadsaison.
Wer den Feiertag am
Dienstag, 1. Mai im Wasser genießen
will, kann dies bereits im
Freibad Wölfle tun. 2012 ist die
elfte Saison, in welcher das Bad
vom Förderverein Freibad Wolfartsweier
geführt wird. Auch
für die diesjährige Saison hat
der Verein ein attraktives Angebot
zusammen gestellt. Mit der
Aktion „Doppel-Euro“ sammelt
der Verein weiterhin Spenden,
deren Beträge von der Stadt
Karlsruhe zur Unterstützung des
privat finanzierten Bads
verdoppelt werden. Jeweils
am ersten Freitag im
Monat bietet das Bad ein
Flutlichtschwimmen mit
verlängerten Öffnungszeiten
bis Mitternacht an,
erstmals am Freitag, 4.
Mai. Besonders interessant
ist wiederum das Angebot
von Tauchkursen, die unter Telefon
9 57 83 31 gebucht werden
können. Möglich ist auch die
Abnahme von Sportabzeichen.
Mehr Infos gibt es unter www.
freibad-wolfartsweier.de.
Das Freibad Wölfle startet im
Mai in die Badesaison. Neben
dem klassischen Schwimmangebot
und Sonderevents gibt
es auch die Möglichkeit, das
Tauchen zu lernen.
Ihre Hausarztpraxis in Durlach
DR. MED. DORIS BAUER
Sprechstunde:
Mo. bis Fr. 8 - 11 Uhr
Mo. und Di. 15 - 18 Uhr
Donnerstag 14 - 16 Uhr
und nach Vereinbarung
Zweieinhalb Jahre ist es her, dass
die Kommunalwahl stattfand
– die erste Hälfte der Wahlperiode
ist um. Die SPD-Fraktion im
Durlacher Ortschaftsrat nutzte
den Termin, um den Bürgern in
der vollbesetzten Zehntscheuer
in einer „Halbzeitbilanz“ Rechenschaft
abzulegen. Mit insgesamt
28 Anträgen und vier
Anfragen war die SPD auf den
Tagesordnungen des Ortschaftsrates
gut vertreten, doch das
Wichtigste, so Fraktionschef
Hans Pfalzgraf, sei, dass man
auch etwas erreicht habe, wie
beispielsweise die Sanierung
des Turmbergbades, die jetzt
fertiggestellt sei, die vor der
Verwirklichung stehende behindertengerechte
Anbindung der
Untermühl- und Dornwaldsiedlung
und die fußgängerfreundliche
Gestaltung von Fußwegen
in der Altstadt. Leider habe man
den Abriss des Schweizerhauses
in der Karl-Weysser-Straße nicht
verhindern können, weil dies im
Gemeinderat eine Mehrheit aus
CDU, FDP und Grünen verhindert
habe. Ein großes Projekt
für die Zukunft sei der auf SPD-
Antrag hin als Entwurf beschlossene
Bebauungsplan „Altstadt
Durlach“, betonte Fraktionsvize
Dr. Jan-Dirk Rausch. Bedauerlicherweise
setze die Stadtverwaltung
den Beschluss viel zu
langsam in eine entsprechende
Satzung um und riskiere dabei
in der Zwischenzeit weitere Beeinträchtigungen
des historisch
Fachärztin für Innere Medizin
Karl-Weysser-Str. 5
76227 Karlsruhe
Telefon (0721) 42 159
Telefax (0721) 44 984
www.hausarztpraxis-durlach.de
SPD-Fraktion präsentierte
ihre „Halbzeitbilanz“
Die Zehntscheuer als Kabarettkeller: Martin Wacker (Mitte)
zu Gast bei der SPD, rechts daneben Fraktionschef Hans
Pfalzgraf und sein Stellvertreter Jan-Dirk Rausch.
gewachsenen Stadtkerns. Zügig
voran gehe es dagegen bei der
Planung des „Sport- und Freizeitparks
Untere Hub“, bei der
auf SPD-Antrag hin ein professioneller
Sportstättenplaner
eingeschaltet wurde und die
Vereine sich bereits schriftlich
auf die entsprechenden Flächen
verständigt hätten, so dass man
bald einen Bebauungsplan erstellen
könne. Ortschaftsrätin
Iris Holstein verwies auf die
demokratische Funktion des Ortschaftsrates.
Wenn man sich zu
Wort melde, könne man auch
tatsächlich etwas bewegen, auch
wenn es nur um vermeintlich
unbedeutende Maßnahmen
gehe, die aber den Betroffenen
sehr wichtig seien. Ortschaftsrat
Klaus Arheidt stellte fest, dass
städtische Dienststellen, die die
Beschlüsse des Ortschaftsrates
umsetzen müssten, oftmals eine
reine Verhinderungspolitik betrieben.
Allerdings gebe es auch
positive Ausnahmen, insbesondere
dann, wenn Anliegen vom
Personal des Stadtamtes Durlach
direkt erledigt werden könnten.
Den Abend garnierte der
Kabarettist Martin Wacker mit
„Halbzeitspitzen“. Mit seinen
satirischen Nachrichten – unter
anderem mit der Meldung, die
Piratenpartei habe das leckgeschlagene
Passagierschiff im
Rheinhafen gekapert, um den
Altersdurchschnitt ihrer Wähler
zu heben – begeisterte er das
interessierte Publikum.

4.5.2012
DLRG-Ortsgruppe mit
neuem Rettungsboot
Mit Stolz und Freude stellte der
erste Vorstand Michael Deufel,
am 28. April das vor kurzem
neu erhaltene Einsatzboot für
Rettungseinsätze, im gesamten
Landkreis Karlsruhe, der Öffentlichkeit
vor. Das bisherige
27-jährige Gummiboot war nach
einer Kollision nicht mehr zu reparieren
und ohnehin in die Jahre
gekommen. Doch woher das
Geld nehmen? Stadt und Land
gaben zwar Zuschüsse, jedoch
zu wenig, für das 35 000 Euro
kostende Objekt. Überraschend
Sie suchen eine
Kopfbedeckung?
Anzeige Anzeige
Etwas was wärmt oder vor Regen
oder Sonne schützt? Vielleicht
etwas für jeden Tag oder
für einen bestimmten Anlaß?
Oder vielleicht einfach nur etwas
das gut zu Ihnen passt?
Lassen Sie sich von mir beraten.
Vom preisgünstigen Hut/Kappe
bis zur maßangefertigten
Kopfbedeckung gibt es bei mir
alles handgearbeitet und maßgeschneidert.
Vereinbaren Sie
einfach einen Termin. Unter
sprang der Internationale Frauenclub
Karlsruhe ein. Aus deren
Erlös des Pfennigbasars erhielt
die DLRG-Durlach von den sehr
engagierten Damen 31 000 Euro.
Somit war der Erwerb, dieses für
die Bevölkerung wichtigen Rettungsfahrzeuges
realisiert. Vorsitzender
Michael Deufel sprach
für dieses beispielhafte Engagement
warmherzigen Dank aus.
Das 60 PS starke, schmucke
Rettungsboot wurde „Aquila
Turis Monti“ getauft (heißt aus
dem lateinischen übersetzt Adler
meiner Telefon-Nummer 0721
46472584 können Sie gerne auf
das Band sprechen. Ich rufe Sie
dann schnellst möglich zurück.
Atelier Jester-Hüte
Inhaberin Jester Bullik
Tannenstraße 6
76327 Pfinztal – Berghausen
Tel.: 0721 - 46472584
jester.bullik@jester-huete.
com.
Auf der Vernissage in der Durlacher Altstadt stelle ich am 4. und
5. Mai 2012 im Modehaus Nagel besondere Hüte aus. Ich bin in
dieser Zeit für Sie da und beantworte Ihnen gerne alle Fragen
rund um Materialien, Verarbeitungen und um Kopfbedeckungen
im Speziellen und Allgemeinen.
DURLACHER BLATT Seite 7
���������������
�������������������
�����������������������������������������������������
�������������������������������������������
���������������������������������������
����������������
�����������������������
�������������������������
���������������������������
Turmberg). Die DLRG Durlach,
mit derzeit 1 178 Mitgliedern,
zählt zu den größten Vereinen
der Markgrafenstadt und hat in
zahlreichen Einsätzen,
Menschen vor
dem Ertrinkungstod
bewahrt. An Nachwuchs
besteht bei
der DLRG-Durlach
kein Mangel, allerdings
ist auch für
die Youngsters ein
sportlich, attraktives
Freizeitangebot
stets präsent. Oliver
Sternagel, Leiter
der Karlsruher Bäderbetriebe,äußerte
sich anerkennend
über die Aktivitäten
des Vereins.
Alle Zeit der Welt
„Alle Zeit der Welt“ ist ein
neuer SF-Roman, das Debüt
der Autorin Pia Biundo. Hinter
diesem Pseudonym verbirgt
sich Pia Oberacker-Pilick aus
Durlach. Die sozialkritische
Geschichte erinnert an Space
Opera und spielt auf einem
Raumschiff auf dem Weg zu
einem unbekannten Objekt,
welches sich der Erde nähert.
Pia Biundo stellt Fragen wie:
Was wird aus der Welt, wenn
die Sonne stirbt? Alles Leben
tot? Und sie beantwortet sie in
diesem spannend unterhaltsamen
Roman. Der Roman ist bestellbar
über jede Buchhandlung, hat 277
Seiten und kostet 15,95 Euro.
H Ö R G E R Ä T E
Markgrafenstift
Eine Busfahrt in den blühenden
Schloßpark nach Schwetzingen,
veranstaltet das Markgrafenstift
am 9. Mai, Abfahrt ist um 13.30
Uhr. Wer Interesse hat, daran
teilzunehmen, kann sich telefonisch
unter 4 90 60 anmelden.
Nach einigen Verzögerungen
war es am 28. April soweit, das
beliebte Durlacher Freizeitbad
– Gründungszeit 1907, damit
20 Jahre älter als Rappenwörth,
– konnte bei herrlichem Wetter
der Öffentlichkeit, in neuer,
attraktiver Form vorgestellt
werden. Bürgermeister
Michael
Obert bedauerte
die Hemmnisse
bei den baulich
nötigen Nachbesserungen.
Probleme durch
Sturm, schlechtes
Wetter und
bisher unbekannteFundamente
unter dem
Baugelände ließen
dem Baubeauftragten
nicht
die nötige Zeit,
um die Arbeiten
termingerecht
durchzuführen.
Die Regie für das Gesamtobjekt
hatte Architekt Wolfram Völlger
übernommen. Das neu installierte
Planschbecken wurde von den
„Kein Raum
ist wie der andere,
so wie die Menschen
die in ihm leben und
arbeiten.“
Als 10-köpfi ges Team – bestehend aus
Gestaltern, Planern und Handwerkern –
betrachten wir jeden Raum ganz individuell.
Nutzen Sie unseren unverbindlichen
Beratungsservice bei Ihnen zu Hause.
Gardinen, Sonnenschutz, Maßteppiche,
Leuchten, Polsterarbeiten
raumlinie · zehntstraße 1 · karlsruhe
telefon 0721 94 19 566
www.raumline.de
öffnungszeiten:
di+fr 10 -12:30 und 15 - 18 Uhr
sa 10 -14 Uhr
Neuer Schwimmspaß im Turmbergbad
Kids bereits mit Begeisterung
eingeweiht, auch die Tochter von
Ortsvorsteherin Alexandra Ries
tummelte sich im nassen Element.
Die Veranstaltung wurde
zum Highlight, verbunden mit
dem vierten Durlacher Erlebnistag.
Nun ist das Turmberg-
bad wesentlich ansprechender
geworden. Der Kostenaufwand
von fast drei Millionen Euro
hat sich gelohnt. So wurden
Umkleidekabinen, sanitäre Anlagen
und gastronomische Einrichtungen
renoviert und der
Eingangsbereich verlegt. Es war
ein echter Erlebnistag, der alle
Besucher begeisterte, auch die
Ortsvorsteher der Bergdörfer
und Grötzingen zeigten lebhaf-
tes Interesse und beurteilten die
Neugestaltung als wertvoll für
das gesamte Umland.
„Aufbrechen“ – Annäherung an Wolfgang Rihm
Inspiriert durch das Werk von
Rihm, welches in allen Kunstsparten
gründet, haben Literatinnen,
Musikerinnen und
Bildende Künstlerinnen der
Gedok Karlsruhe kooperative,
fachübergreifende Werkprozesse
entwickelt, deren Ergebnisse
sie in der Durlacher Orgelhalle,
Amthausstraße 17 präsentieren.
Nicht das Illustrieren von Rihms
Kompositionen stand im Mittelpunkt
der Arbeiten, sondern das
Finden eigener Ausdrucksformen.
Dabei verweist der Titel
„aufbrechen“ auf Experimentelles,
Fragmentarisches und
Disparates. Die Musikerinnen
Hanna Jüngling und Ute Reisner
verwenden zeitgenössische
Verfahren der Komposition und
Improvisation. Für die Literatur
engagieren sich Hedi Schulitz,
Irmentraud Kiefer und Hanna
Jüngling, für die Bildende Kunst
Rosa Baum, Ingrid Bürger, Beatemarie
Busch, Birgit Geese, Ingeborg
Heel, Jutta Hieret, Sylvia
Kiefer, Heidi Knapp, Hannelore
Langhans, Lilo Maisch, Katalin
Moldvay, Renate Schweizer und
Petra Weiner-Jansen. Die Vernissage
ist am Freitag, 4. Mai
um 18 Uhr, Einführung: Hanna
Jüngling „Das Hörbarmachen
der Klanggestalten“. Die Lesung
Konzert in der Trinitatskirche
Der Gesangverein Durlach-Aue
1872 und der Musikverein 1956
Durlach-Aue veranstalten am
Samstag, 12. Mai in der Trinitatiskirche
Durlach-Aue ihr gemeinsames
Kirchenkonzert und
laden hierzu alle Freunde und
Gönner sowie Liebhaber von
Kirchenkonzerten ein. Beginn
ist um 18 Uhr, Einlass ab 17.30
Uhr. Der Eintritt ist frei. Über
Spenden, die der Jugendarbeit
beider Vereine zu Gute kommt,
freuen sich die Vereine. Die Dirigenten,
Friedrich Ruppert vom
Gesangverein und Alwin Frank
vom Musikverein haben wieder
ein anspruchvolles, interessantes
Programm für die Konzertbesucher
zusammengestellt. Die
Trinitatiskirche ist mit der Straßenbahn,
den Linien 2 und 8
Haltestelle Steiermärker Straße
zu erreichen, von hier aus sind es
etwa 500 Meter Fußweg.
Seepferdchen-Kurse
Kinder ab sechs Jahren können in
den Pfingstferien im Hallenbad
Grötzingen und im Weiherhofbad
Durlach Schwimmen lernen
und das “Seepferdchen-Abzeichen”
erlangen. Der Förderverein
Schwimm-Region veranstal-
tet in diesen Bädern ab dem 26.
Mai Seepferdchen-Kurse. Die
zehn Kurseinheiten finden in den
zweiwöchigen Pfingstferien fast
täglich statt. Die Anmeldung ist
im Internet unter www.aquakurse-ka.de
möglich.
ist am Samstag, 5. Mai um 18
Uhr mit Irmentraud Kiefer und
Hedi Schulitz. Die Finissage ist
am Sonntag, 20. Mai um 11 Uhr.
Lesung: Irmentraud Kiefer, Hedi
Schulitz, Freie Improvisationen:
Hanna Jüngling/Ute Reisner. Die
Ausstellung ist während der Durlacher
Vernissage am Freitag,
4. Mai von 16 bis 22 Uhr und
am Samstag 5. Mai von 10 bis
20 Uhr geöffnet. Weitere Öffnungszeiten
sind: Donnerstag
und Freitag von 17 bis 20 Uhr,
Samstag von 16 bis 20 Uhr und
Sonntag von 11 bis 17 Uhr. Der
Eintritt ist frei.
100 Jahre
Tradition und Innovation

Seite 8 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Attraktive Angebote
Im Wonnemonat Mai häufen
sich in jedem Jahr die speziellen
Angebote für Muttertag-Geschenke,
denn jeder möchte der
Mutter an ihrem Ehrentag seinen
besonderen Dank und seine Zuneigung
aussprechen. Da man
den Muttertag gerne mit kreativen
und außergewöhnlichen Geschenkideen
feiert, werden auch
die Angebote zum Muttertag
immer attraktiver und vielfältiger.
Das klassische Angebot für
Muttertagsgeschenke umfasst
natürlich frische Blumen und
Pralinen, die beim Floristen und
im Süßwarenhandel in reicher
Auswahl präsentiert werden. Ein
besonders edles Muttertag-Angebot
stellt die Kombination von
prickelndem Sekt oder Champagner
mit einer exquisiten Schokoladenkreation
dar.
Auch Gutscheine, die zusammen
mit einem opulenten Rosenstrauß
oder einem kunstvollen Blumengesteck
überreicht werden,
sind – hübsch arrangiert– zum
Muttertag eine schöne Geschenkidee:
Parfümerie-Gutscheine,
Wellness-Gutscheine oder Gutscheine
für Erlebnisgeschenke
bleiben sicher noch lange in
bester Erinnerung. Neben dem
klassischen Blumenstrauß sind
kunstvolle Blumengestecke zum
Muttertag ein sehr beliebtes
Muttertags-Geschenk. Im Gegensatz
zu einem gebundenen
Blumenstrauß werden Blumengestecke
vom Floristen meist in
einer Deko-Schale oder einem
anderen Gefäß arrangiert oder
auch in eine bestimmte Form
gebunden. Diese Blumen-Arrangements
machen lange Freude
und eignen sich auch wunderbar
als festliche Tischdeko. Da
der Blumenhandel zum Muttertag
Blumengestecke in den
verschiedensten Ausführungen
anbietet, bleiben bei der Auswahl
von Blumen-Sorten, Farben
und Formen der Muttertags-
Gestecke keine Wünsche offen.
Ideal ist es natürlich, wenn man
Fahrradcodieraktion
Mangelhafte Sicherung sowie
fehlende Individualisierung von
Fahrrädern sind die Hauptursachen
dafür, dass es Fahrraddieben
immer wieder gelingt,
unerkannt zu bleiben. Aufgrund
dieser Tatsache und des hohen
Interesses der Bürger aus Durlach
und Aue, wird das Polizeirevier
Durlach am Mittwoch,
9. Mai und am Donnerstag, 10.
Mai jeweils in der Zeit von 13
bis 17 Uhr, eine weitere Fahrrad-
Codieraktion mit Tipps zur rich-
Der Bund für Umwelt und Naturschutz
Deutschland (BUND)
lädt ein zu einer Vogelstimmenwanderung
durch die Karlsruher
Vorbergzone am Sonntag, 13.
Mai. Treffpunkt ist um 6 Uhr
morgens vor der Grundschule
Wolfartsweier, die am südlichen
Ortsrand an der Steinkreuzstraße
liegt. Leiter der Exkursion ist
tigen Sicherung von Fahrrädern
durchführen. Um längere Wartezeiten
zu vermeiden, ist eine
telefonische Anmeldung beim
Polizeirevier Durlach unter 49
07-3 10 erforderlich. Zur Identifizierung
ist die Vorlage eines
Personalausweises oder Reisepasses
erforderlich. Die Codierung
ist kostenlos, allerdings
werden wieder gerne Spenden
entgegen genommen, die für
eine ehrenamtliche Organisation
vorgesehen sind.
Vogelstimmenwanderung
Walter Schuhmacher vom Arbeitskreis
Naturschutz Karlsruher
Bergdörfer des BUND. Ziel
der Vogelstimmenwanderung ist
das Feuchtgebiet Rückhaltebecken
Durlach-Aue. Die Teilnahme
ist kostenlos. Vorkenntnisse
sind keine erforderlich. Die Dauer
der Exkursion beträgt zwei bis
drei Stunden.
Führung auf dem Bergfriedhof
Das Infocenter Friedhof Karlsruhe
sowie das Stadtamt Durlach,
Friedhofsverwaltung, lädt ein –
denn es gibt Neues zu entdecken.
Interessierte Besucher erwartet
eine Einführung in der Kapelle
mit anschließender Führung über
den Bergfriedhof mit Carsten
Spelter, Friedhofsverwaltungsleiter.
Er sowie die anwesenden
ortsansässigen Fachleute rund
um den Friedhof, beantworten
dabei gerne Ihre Fragen am Freitag,
4. Mai um 16 Uhr. Treffpunkt
ist in der Kapelle.
die Vorlieben der Mutter oder
Schwiegermutter für bestimmte
Blumen und Farben kennt. Dann
fällt die Entscheidung etwa für
ein kleines Blumengesteck mit
Rosen und Gerbera in Gelb und
Orange oder für ein größeres Rosengesteck
mit zartrosa und weißen
Rosen sicher ganz leicht.
150 Mal ist die Abteilung Durlach
der Freiwilligen Feuerwehr
Karlsruhe im Jahr 2011 alarmiert
worden. 66 engagierte Durlacher
Bürger (davon acht Frauen) stehen
bereit und sind gut ausgebildet,
um schnelle Hilfe zu leisten.
Sie machen das ehrenamtlich.
46 Mal löschten sie Brände.
52 Mal leisteten sie technische
Hilfe. Auf der Jahresstatistik
2011 stehen auch drei Umwelteinsätze,
drei psychologische
Betreuungen durch die Notfallseelsorgerin
und ein sonstiger
Einsatz. 45 Mal war Fehlalarm,
verursacht durch automatische
Brandmeldeanlagen, die ohne
ersichtlichen Grund auslösten.
Roland Ernst ist Abteilungskommandant
der Feuerwehr in
Durlach. Er ist stolz auf seine
Feuerwehr, schließlich ist sie
die älteste Freiwillige Feuerwehr
in Deutschland und besteht bereits
seit 1846. Stellvertretender
Abteilungskommandant ist seit
2011 Stefan Holzer. Er löste Steffen
Mroß ab, der aus Zeitmangel
das Amt niederlegte. Neuer
Jugendwart ist Johannes Weinbrecht.
Seit Ende des vergangenen
Jahres hat die Feuerwehr
Durlach mit Helga Moysich eine
Notfallseelsorgerin, die bereits
drei Mal helfen konnte. Sie steht
Menschen zur Seite, die am
Woher kommt der Muttertag?
1872 trat die Schriftstellerin
und Frauenrechtlerin Julia Ward
Howe mit der Forderung, dass
amerikanischen Müttern ein offizieller
Feiertag gebühre, an
die Öffentlichkeit. Anna Jarvis
aus Philadelphia griff die Idee
wieder auf und und feierte am
9. Mai 1907 - dem 2. Todestag
ihrer Mutter - einen Dankes-
Gottesdienst in der Kirche ihres
Heimatortes Grafton/West Virginia.
Zudem startete sie eine
Initiative für die Einführung
eines offiziellen Feiertags zu
Einsatzort der Feuerwehr verzweifelt
sind. Ihre Feuerwehrkameraden
richten unterdessen
ihre ganze Aufmerksamkeit auf
die Rettung von Personen und
Sachwerten. Dazu stehen ihnen
Maschinen und Geräte zur
Verfügung, die auf vier Feuerwehrfahrzeuge
verteilt sind. Das
sind zwei Hilfeleistungslöschfahrzeuge
(HLF), ein Gerätewagen
für Stromerzeugung und
Beleuchtung (GW-Licht) und
ein Mannschaftstransportwagen
(MTW). Der GW-Licht ist ein
Spezialfahrzeug, das im ganzen
Stadtgebiet von Karlsruhe zum
Einsatz kommt. Damit waren die
Durlacher Feuerwehrleute auch
auf der spektakulärsten Einsatzstelle
des vergangenen Jahres:
der Bauschutt-Recyclinganlage
in Karlsruhe, die am 6. Oktober
2011 durch eine Weltkriegs-
Splitterbombe explodierte.
Im Fuhrpark der Durlacher
Feuerwehr fehlt ein wichtiges
Fahrzeug. „Wir brauchen eine
Drehleiter“, sagte Abteilungskommandant
Roland Ernst im
Gespräch mit dem Durlacher
Blatt. Diese Forderung begründet
er mit der vielen Industrie,
den Krankenhäusern und Altenheimen
in der Stadt. Ernst:
„Eine Drehleiter komplettiert
den Löschzug in Durlach.“ In-
Ehren der Mütter. Startete der
„Mother´s Day“ 1908 zunächst
nur in Philadelphia, übernahmen
im darauf folgenden Jahr bereits
45 amerikanische Staaten diesen
Gedenktag. Der Werbefeldzug
war letztlich von Erfolg gekrönt,
als Präsident Woodrow Wilson
am 8. Mai 1914 den Muttertag
für jeden zweiten Sonntag im
Mai zum nationalen Ehrentag
erklärte. Neben dem Brauch,
an diesem Tage eine farbige
Nelke zu Ehren der lebenden
Mütter zu tragen oder eine weiße
in Angedenken für die bereits
Verstorbenen, setzte sich von
da an auch das Versenden oder
Übergeben von Muttertagskarten
durch. Nach dem Ersten
Weltkrieg konnte sich der Muttertag
auch auf dem europäischen
Festland durchsetzten.
Zuerst in der Schweiz (1917)
und in Skandinavien (1918/19),
1923 dann auch in Deutschland.
Im »Dritten Reich« erklärten
1933 die Nationalsozialisten den
Familienfesttag zum Staatsfeiertag
(zweiter Sonntag im Mai)
und mißbrauchten ihn für ihre
Mutterkult-Ideologie. Mit der
Gründung der Bundesrepublik
1949 wurde der Muttertag wieder
ein rein privater Feiertag.
In der ehemaligen DDR wurde
der Muttertag nicht offiziell
begangen. Er wurde durch den
Internationalen Frauentag am 8.
März ersetzt.
Die Durlacher Feuerwehr braucht eine Drehleiter
vestiert hat man in jüngster Zeit
in neue Einsatzjacken und den
Brandschutz im Gerätehaus.
Apropos Brandschutz: „Rauchmelder
retten immer noch Leben!“,
sagt Roland Ernst etwas
pointiert, weil es immer noch
keine Pflicht zur Installation von
Rauchmeldern in Häusern und
Wohnungen gibt. Erst kürzlich
hat sich wieder ein Rauchmelder
in einem Haus im dicht bebauten
Altstadtring von Durlach be-
währt. „Die Bewohner sind durch
den Alarm des Rauchmelders
auf den Brand aufmerksam geworden“,
berichtete Ernst. Weil
der Brand früh bemerkt wurde,
konnten sich die Bewohner in
Sicherheit bringen, die Feuerwehr
unter Telefon 112 rufen
und sogar noch selbst eingreifen
und größeren Sachschaden verhindern.
Den Rest erledigten die
Feuerwehrleute der Freiwilligen
Feuerwehr Durlach.
Vier Feuerwehrfahrzeuge stehen im Gerätehaus der Freiwilligen
Feuerwehr Durlach im Weiherhof. Für einen kompletten
Löschzug fehlt eine Drehleiter.

4.5.2012
�����������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������
������� �������
����������������������
����������������������
����������������������������
����������������������������
������������������
������������������
��������������������������
�������������������������
�����������������������������
��������� ��������������
Biergärten –
das größte Sommervergnügen der Deutschen
Was kann es herrlicheres geben,
als ein leckeres, kühles Bier
unter Kastanien? Entspannte
Unterhaltung mit Freunden bei
lauer Abendsonne? Für Millionen
Deutsche ist jeden Sommer
der Biergarten ein Ort der
Entspannung, des Vergnügens
und der Kommunikation – eben
Spaß pur. “Es stimmt”, bestätigt
Erich Dederichs, Pressesprecher
des Deutschen Brauer-Bundes,
diesen Eindruck, “Biergärten
sind das größte Freizeitvergnügen
der Deutschen im Sommer.”
Ein Trend, der in München seinen
Ursprung nahm. Denn die
Münchener Brauer lagerten vor
etwa 150 Jahren im Sommer
ihr Bier in tiefen Kellerhöhlen
an der Isar, um es zu kühlen.
Zum Schutz vor Sonnenwärme
streuten sie hellen Kies auf die
Keller und pflanzten schattenspendende
Kastanien – der Bier-
DURLACHER BLATT Seite 9
garten war geboren. Und diese
bayerische Innovation verbreitet
sich rasant: Zwar sind auch heute
noch die größten Biergärten in
München zu finden – mit bis zu
6.500 Plätzen. Aber inzwischen
kann der Gerstensaftfreund im
Sommer auch in Norddeutschland
fast überall sein Bier
unter freiem Himmel trinken
– Tendenz steigend! So wie die
Biergärten ist auch Weißbier
ein Exportschlager aus Bayern.
Während der Absatz einiger Sorten
in Deutschland stagnierte, ist
in den vergangenen Jahren der
Durst auf Weizenbier stetig gestiegen.
Heimat dieser Biersorte
ist Südbayern. Hier beträgt ihr
Anteil am Gesamtausstoß 37
Prozent. Aber auch in Nordbayern
sind 19 Prozent der Bierpro-
Hier wachsen der Liebe Flügel
Die Sonne lacht, die Vögel
zwitschern, die Laune steigt:
Es ist Biergartenzeit. Unter freiem
Himmel schmeckt das Bier
nicht nur besonders lecker, sondern
auch die Kontaktaufnahme
zum anderen Geschlecht ist unbeschwerter.
“Biergärten sind
die ideale Flirtlocation!”, weiß
der Gastronom Joseph Rayes.
Und auch die Diplom-Psychologin
Regina Hamburger unterstreicht:
“Das Ping-Pong-Spiel
der Liebe kann sich hier bestens
entfalten.”
“Biergärten sind Orte zum Wohlfühlen,
man ist in der Natur, unter
lauter fröhlichen Menschen”,
erklärt Regina Hamburger das
Phänomen. Sie ist eine ausgewiesene
Expertin auf dem Gebiet,
leitet Flirt-Kurse und hat
das Buch “1x1 des Flirtens”
geschrieben. “Wir sind sinnliche
Menschen und im Sommer,
bei schönem Wetter und einem
leckeren Glas Bier ist unsere
Flirtlust einfach viel größer als
an dunklen Novembertagen.“
Auch Joseph Rayes ist der Meinung:
“Biergärten gehören zu
den romantischsten Plätzen auf
der Welt. Flirten und Biergärten
– das gehört zusammen.” Auf
die Frage nach dem “Warum”
antwortet er blitzschnell: “Ganz
klar: Die Leute wollen weg vom
Stress. Hier sind alle entspannt,
suchen Erholung und – einen
Flirt.” Selbst ein Besucher aus
dem fernen Japan, Eimko Nakamura,
schreibt im Internet
voller Begeisterung: “Ich liebe
die deutschen Biergärten!” Wer
weiß – vielleicht finden Sie dort
ja Ihre neue Liebe.
duktion Weißbier, auch genannt
Weizenbier. “Weißbier findet in
meinem Biergarten immer mehr
Anhänger”, berichtet der Kölner
Gastronom Joseph Rayes, “die
Gäste mögen es wegen seiner
herben, prickelnden Frische.”
So lassen sich über 14 Millionen
Deutsche regelmäßig die
Kutsch & Bock!
Am 18. bleibt die Micro kalt!
Am 18. Mai feiert der Durlacher Vogel sein formidables 8. Jahr.
Packt eure hungrigen und haarigen Raubtiere unter die Arme
und ab nach Durlach zum Hüftgold tanken. Solltet ihr noch am
Bikini-Fasten sein, tut’s auch einfach nur ein kleiner Salat.
Bierkutschergulasch vom Schwein
(nur am 18. Mai in Durlach) mit Spätzle und Soße
dazu eine unfi ltrierte Halbe nach Wahl für 6,00 Euro.
Die unfi ltrierte Halbe (nur am 18. Mai in Durlach)
gibt’s für nur 1,90 Euro, das 0,3er für 1,30 Euro.
(Angebot gilt am 18. Mai 2012 nur im Vogel Hausbräu Durlach)
Am Zapfhahn:
Maibock statt Nullbock!
Malzaromatisch, süffi g,
bernsteinfarben, stark.
Vogel Hausbräu Durlach
Amalienbadstraße 16
Telefon: 07 21 / 81 96 80
Internet: www.vogelbraeu.de
bayerische Spezialität schmecken,
die Hälfte der Produktion
geht in die Gastronomie. Der
Boom hat dazu geführt, dass
inzwischen auch viele Brauereien
außerhalb Bayerns diese
Sorte produzieren. Über 1.000
verschiedene Weißbiermarken
gibt es bundesweit.
6,00
1,90
www.DSP.de

Seite 10 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Vom Regen in die Traufe
Karl-Heinz Carstensen aus
Grundhof in der Nähe von Flensburg
wird in seinem Lichtbildervortrag
„Durlacher Auswanderer
in Heide und Moor im Herzogtum
Schleswig“ vom Schicksal
Durlacher Auswanderer berichten,
die mit vielen Versprechungen
Ende des 18. Jahrhunderts
in das Herzogtum Schleswig
gelockt wurden. Wie die Wirklichkeit
dann aussah, schildert
Hexen trieben ihr Unwesen
in Durlach
Anlässlich eines Nachtwächterrundganges
in der Durlacher
Altstadt tauchten Ende April
plötzlich zwei Hexen auf. Mit
Feuertopf und Hexensprüchen
belästigten und verzauberten sie
die Teilnehmer des Rundganges.
Die über 80 Mit-Nachtwächter
wurden beim Rundgang in
die Nachtwächteraufgaben eingeführt,
um später einmal die
Nachtwächterprüfung zu bestehen.
Denn auch die Nachtwächter
benötigen Nachwuchs.
Die zwei offiziellen Wächter mit
Lampe, Horn und Hellebarde
bewaffnet, meinten nun dem
frechen Treiben ein Ende bereiten
zu müssen. Sie wollten die
Hexen in Zwangshaft nehmen,
um sie im Rathausgewölbe in die
Zelle einzusperren. Die große
Mehrzahl der Rundgangteilnehmer
plädierten jedoch dafür, die
Hexen laufen zu lassen, wahrscheinlich
mit der Hoffnung,
dass sie baldmöglichst auf ihrem
Besen zum Brocken fliegen. So
kam man am Rundgangende
dann doch noch friedlich am
Marktplatzbrunnen zusammen.
Carstensen an einem seiner
Vorfahren. Diese gemeinsame
Veranstaltung des Förderkreises
Archäologie in Baden und des
Freundeskreises Pfinzgaumuseum/Historischer
Verein Durlach
findet statt am Dienstag, 8. Mai
um 19.30 Uhr im Bürgersaal des
Rathauses Durlach. Der Eintritt
ist frei. Im damaligen Herzogtum
Schleswig waren sehr viele
Landflächen ungenutzt und um
diese nutzen zu können, sollten
Siedler in Süddeutschland angeworben
werden. Mit dieser
Aufgabe war der Königlich Dänische
Legations-Rath Johann
Friedrich Moritz in Frankfurt
beauftragt. Am 28. Mai 1759
warb er in der Reichspostzeitung
mit einem verlockenden
Angebot um Kolonisten für die
öden Gegenden in Jütland. Dieses
Gebiet gehörte damals zum
Herzogtum Schleswig. Dem
Aufruf folgten 299 Familien,
die in neun Dörfern untergebracht
wurden. Im Jahre 1760
wurden weitere Überlegungen
zur Besiedlung und Urbarmachung
der Heide- und Moorflächen
in den Ämtern Gottorf und
Flensburg angestellt. Hier plante
man insgesamt 1340 Familien
in 47 Kolonien unterzubringen.
Auch für diese Maßnahme rührte
der Legationsrath Moritz die
Werbetrommel im Süden. Wie
bei der ersten Werbung wurden
auch hier große Versprechungen
gemacht und die Vorbereitungen
im Amt Gottorf waren noch nicht
abgeschlossen. Am 28. Januar
1761 machten sich die ersten Kolonisten
auf den Weg in den Norden.
Mit den Vorarbeiten für die
Einrichtung der Kolonien hatte
man in Gottorf noch gar nicht
begonnen und so mussten die
Anreisenden in Notunterkünften
ungebracht werden. Nach der
Landvermessung konnte im Juni
1761 mit dem Bau der neuen
Häuser begonnen werden. Im
Juni 1761 begannen auch die
Arbeiten zur Trockenlegung der
Moore im Hohnerbereich. Am
24. Juli 1761 erfolgte die Verlosung
der Plätze in den Kolonien
und der einzelnen Höfe. Nachdem
die Kolonisten durch die
Verlosung ihre neue Wirkungsstätte
zugewiesen bekommen
hatten, konnten sie - zumindest
die Heidekolonisten - in ihre
Erdhütten ziehen und mit der
ersten Arbeit auf eigenem Lande
beginnen. Diese mangelhafte
Vorbereitung brachte auch weiterhin
viele Unannehmlichkeiten.
Die Häuser waren im Winter
noch nicht fertig gestellt und so
mussten weiterhin die Erdhütten
bewohnt werden.
Präsident der
KaGe 04 im
Amt bestätigt
Bei der Mitgliederversammlung
der Karnevalsgesellschaft 04
Durlach standen nach den Berichten
des Präsidenten Alexander
Loesch, der Schatzmeisterin,
der Kassenprüfer und der Jugendleiterin
einige Ämter Neuwahlen
an. Präsident Alexander
Loesch, Schatzmeisterin Diana
Kalz-Moccha sowie Pressereferentin
Petra Nunn-Antritter und
Kassenprüfer Rainer Schumacher
wurden jeweils einstimmig
wieder gewählt. Hendrik Höger
wurde als Elferrat bestätigt.
Nachdem Wolfgang Semmler
als Elferrat nicht mehr zur Verfügung
steht, wurde Gisela Holder
als „Neuelferrätin“ gewählt.
www.branchenfinden.de
Anzeige Anzeige
Borrelien – unterschätzt und gefährlich
Wie Enzyme auf natürliche Weise bei Borreliose helfen
Die Eisbär Apotheke präsentiert,
zusammen mit dem Facharzt
und Spezialisten für Naturheilverfahren
Dr. Münch wieder ein
spannendes Thema, das gerade
in die Frühlings- und Zeckenzeit
passt .
Inhaberin Sabine Bäumer,
Fachapothekerin für Allgemeinpharmazie,
Homöopathie,
Naturheilkunde und Gesundheitsprävention
kennt die Problematik
und Beschwerden der
Patienten aus der Praxis nur zu
gut, die neben den schulmedizinischenBehandlungsmöglichkeiten
nach begleitenden
Therapien suchen, um den Heilungsprozess
zu unterstützen.
Da es sich bei der Borreliose
um eine Multisystemerkrankung
handelt, spielt das Immunsystem
eine beträchtliche Rolle im
Krankheitsverlauf des betroffenen
Patienten. In den einzelnen
Stadien treten unterschiedliche
Erscheinungsformen der Krankheit
auf. Diese äußern sich
durch entzündliche Prozesse,
welche z.B. Herz, Nerven oder
die Gelenke befallen können.
Darum gilt es hier das Immunsystem
zu stärken, um es somit
gezielt in der Entzündungsbekämpfung
unterstützen zu können.
Hierbei ist insbesondere
der Einsatz von Enzymen zu
nennen, die mit antioxidativen
Schutzstoffen, sowie Omega-
3-Fettsäuren kombiniert werden
sollten. Enzyme sind biologische
Am 1. März eröffneten in der
Pfinztalstraße 96 die Osteopathinnen
Dominique Nikola und
Barbara Weishäupl ihre Praxis.
Sie bieten dort alle Leistungen
der Osteopathie an. Beide
Therapeutinnen haben eine
fundierte 5-jährige Ausbildung
in der klassischen Osteopathie
am College Sutherland absolviert
und verfügen über mehrjährige
Erfahrungen auf diesem
Gebiet. Beide sind Mitglieder
beim Verband der Osteopathen
Deutschland.
Anwendungsbeispiele der
Osteopathie: Im Bereich des
Bewegungsapparates, bei Gelenkproblemen,
Beschwerden
wie Hexenschuss, Ischias, nach
Schleudertraumen und anderen
Verletzungsfolgen. Im internistischen
Bereich, bei Verdauungsstörungen
(nicht bei Geschwüren
und Tumoren), Sodbrennen,
Organsenkungen, Operationsfolgen
wie Narben und Verwachsungen,
bei funktionellen
Herzbeschwerden.
Im Hals-Nasen-Ohrenbereich,
bei Kopfschmerzen und Migräne,Nasennebenhöhlenentzündungen,
chronischen Mittelohr-
und Mandelentzündungen, bei
Schwindel und Tinnitus. im Urogenitalbereich,
bei chronischen
Blasenentzündungen, Inkonti-
Katalysatoren, die den zellulären
Stoffwechsel des Körpers lenken
und beschleunigen. Deshalb
werden Enzyme sehr erfolgreich
in der Therapie von akuten oder
chronischen Entzündungen, wie
z.B. Arthrose, Rheuma, Autoimmunerkrankungen
und bei
Neuroborreliose eingesetzt.
Dr. med. Hellmut Münch, niedergelassener
Arzt in Unterwössen
und Leiter der Medizinischen
Enzymforschungsgesellschaft
wird in einem spannenden 90-
minütigen Vortrag, am Mittwoch
9. Mai um 19 Uhr im KunstWerk,
Amalienbadstraße 41 die Möglichkeiten
der Enzymtherapie im
Fall der Borreliose darstellen.
Hierbei wird er insbesondere
auf neue Erkenntnisse der Enzymforschung
eingehen und in
einer anschließenden Diskussion
die Fragen der Teilnehmer
beantworten. Anmeldung
erbeten in der Eisbär Apotheke
unter 0721 89330880 oder
mail@eisbaerapotheke.de
������ ���������������������
��������������������
����������������������������������������������
�����������������������������������������������
�������������������������������������������
���������
���������������������������������������
���������������������
����������������������������
������������������������������
���������������������
�����������������������
���������������������������������
�������������������������������������������������������
Anzeige Anzeige
Neue Osteopathiepraxis in Durlach
In der Orgelfabrik Durlach stellt
die Stadt Karlsruhe auch wieder
im Jahr 2013 Künstlern Ausstellungs-
und Aktionsräume
zur Verfügung. Das kostenfreie
Raumangebot gilt vorzugsweise
für Gruppenausstellungen.
Präsentiert werden können in
dem historischen Gemäuer unter
anderem Malerei, Fotografie,
Grafik, Installationen, Skulpturen
und Performances. Auch
von den Ausstellern getragene
nenz und Blasenbeschwerden.
Im Bereich der Gynäkologie,
bei Menstruationsbeschwerden,
in der Schwangerschaft, Geburtsnachsorge,
klimakterische
Beschwerden. In der Kinderheilkunde,
bei Schädel- und Gesichtsverformungen
als Geburtsfolge,
bei Schiefhals, Skoliosen,
Hüftdysplasien, Verdauungsstörungen
bei Spuckkindern, bei
Entwicklungsverzögerungen,
bei Lern- und Konzentrationsstörungen,
bei Hyperaktivität und in
Dominique Nikola und Barbara Weishäupl
der Begleitung der Entwicklung
von Kindern mit Behinderungen.
Während der osteopathischen
Behandlung können allein mit
den Händen, ganz ohne Hilfsmittel
Funktionsstörungen im
Körper aufgespürt und therapiert
werden. Eine Behandlungseinheit
dauert etwa eine Stunde.
Terminvergaben finden nach telefonischer
Vereinbarung statt.
Mehr erfahren Sie unter www.
die-osteopathiepraxis.de oder
telefonisch unter 47 00 19 47.
Bewerben für Projekte in der Orgelfabrik
Projekte im Rahmen der Ausstellungen
werden berücksichtigt.
Die Termine für das kommende
Jahr vergibt die Stadt in einem
Ausschreibungsverfahren. Bewerben
können sich Künstler
aus Karlsruhe und der Region
sowie Studenten der Kunsthochschulen
im Karlsruher Einzugsgebiet.
Der Bewerbung sind eine
Beschreibung des für die Orgelfabrik
und ihre räumlichen
Bedingungen geplanten Ausstel-
lungsprojektes, Werkfotografien
und ein Lebenslauf beizufügen.
Einzureichen sind die Unterlagen
beim Kulturbüro der Stadt
Karlsruhe, Rathaus am Marktplatz,
76124 Karlsruhe, oder an
der Rathauspforte am Marktplatz
montags bis freitags von 7 bis 18
Uhr. Einsendeschluss ist Freitag,
15. Juni. Informationen erteilt
Mechthilde Karius, Telefon 1
33-40 62 (E-Mail: mechthilde.
karius@kultur.karlsruhe.de).

4.5.2012
Aus dem Ortschaftsrat
Sperrmüll nur noch auf Abruf
soll es nach Wunsch des
Gemeinderates künftig in Karlsruhe
geben. Dies hatte das Gremium
bereits im vergangenen
Jahr beschlossen. Das Amt für
Abfallwirtschaft(AfA) ist derzeit
dabei, ein Konzept für die
Pilotphase auszuarbeiten, die im
Januar 2013 beginnen soll. Etwa
Sperrmüll auf Abruf ist geplant.
die Hälfte der Stadt soll dabei in
die Testphase eingebunden werden,
darunter auch Durlach. Bereits
in der Vergangenheit hatte
der Ortschaftsrat immer wieder
die Situation nach dem Sperrmüll
mit riesigen Müllhalden
entlang der Straße bemängelt.
AfA-Chef Peter Blank stellte
das Konzept in der Ortschaftsratsitzung
vor. Demnach sollen
die Bürger zweimal pro Jahr Gelegenheit
haben, ihren Sperrmüll
nach einem Anruf innerhalb von
zwei Wochen abholen zu lassen.
Damit sei gewährleistet, dass
nur noch Sperrmüll und kein
Restmüll, Schadstoffe oder Autoreifen
auf der Straße landen,
so Blank. Ergänzt wird das neue
Projekt durch eine Internetseite,
wo Bürger kostenlos ihre nicht
mehr gebrauchten Gegenstände
anbieten können.
„In Durlach ist die Welt noch
weitgehend in Ordnung und es
besteht kein Grund zur Besorgnis,“
stellte Revierchef Karlheinz
Lachstädter fest. Insgesamt
seien die Straftaten zwar
von 1544 auf 1598 und damit um
3,5 Prozent gestiegen. Dies be-
ziehe sich jedoch nur auf einige
wenige Delikte, die die Statistik
beeinflussen. So rät die Polizei
unbedingt zur Codierung von
Fahrrädern. Hier sind die Diebstähle
von 2010 auf 2011 von 89
auf 135 gestiegen. Das Revier
Durlach bietet regelmäßig entsprechende
Aktionen an. Nach
einer Bürgerbefragung seien in
Durlach und Aue keine besonderen
Angsträume feststellbar.
Vier Sonderausstellungen im
vergangenen Jahr konnten interessierte
Besucher des Pfinzgaumuseums
bestaunen, erklärte
Museumsleiterin Anke Mührenberg
in ihrem Jahresbericht. Die
10 000-Besuchermarke konnte
allerdings im Jahr 2011 nicht
erreicht werden. Dies lag vor
allem an der Ausstellung des
Karpatendeutschen Museums,
das alle zwei Jahre einen Teil des
Museumsbereiches blockiert.
Nachdem im vergangenen Jahr
die Räume der Dauerausstellung
neu gestaltet wurden und interaktive
Medien Einzug ins Museum
gehalten haben, plant das
Team die Jubiläumsausstellung
„750 Jahre Hohenwettersbach“,
Ferienworkshops und neue spezielle
Familienführungen.
Die neue Leiterin der Stadtbibliothek
in der Karlsburg, Naemi
Zeitvogel, stellte sich mit dem
Jahresbericht dem Ortschaftsrat
vor. Durch personelle Reduzierung
konnten 2011 nicht
so viele Veranstaltungen wie
zuvor durchgeführt werden.
Auf dem Bergfriedhof Durlach
wie auch auf dem Friedhof Aue
werden seit geraumer Zeit landschaftlich
gestaltete Grabfelder
angeboten. Damit kommen die
Stadt Karlsruhe und das Stadtamt
Durlach den Wünschen der
Bevölkerung nach einer alternativen
Bestattungsvielfalt entgegen.
Die dortig angebotenen
Erd- und Urnengräber werden
von Gärtnereien betreut und gepflegt,
so dass Angehörige stets
eine schöne gepflegte Anlage
vorfinden. Gräber als Kaufgrab
können verlängert werden, Reihengräber
aber laufen nach 20
Jahren ab. Kaufgräber jedoch
können jederzeit, insbesondere
aber auch schon zu Lebzeiten im
Voraus ausgewählt und erworben
werden. Einige dieser Grabfelder
wurden in Zusammenarbeit
mit der Stadt Karlsruhe sowie
der „Genossenschaft Badischer
Friedhofsgärtner“ realisiert. Was
auf dem Hauptfriedhof schon
länger nachgefragt wird, ist nun
auch seit Frühjahr 2010 in Durlach
möglich: die Beisetzungen
unter einem Baum nach Wahl.
Die Besonderheit in Durlach ist
die Auswahl zwischen Erd- oder
Urnengrab. Beide Varianten vorzufinden,
ist nicht immer ganz
DURLACHER BLATT Seite 11
Die Öffnungszeiten waren reduziert
worden und das Kinderprogramm
stark eingeschränkt.
Das soll sich, so Zeitvogel, im
laufenden Jahr ändern. Sie plant
neues Mobiliar und eine Ausweitung
des Bereichs „Lernhilfen“
für Schüler. Außerdem möchte
sie in Zukunft die Kinderbibliothek
barrierefrei für Mütter
mit Kinderwagen gestalten
und kindgerechte Sitzecken
schaffen. Ein Kaffeeautomat,
Internetarbeitsplätze und eine
gemütliche Ecke für Zeitungs-
und Zeitschriftenleser sollen den
Aufenthalt noch angenehmer
werden lassen. Außerdem wird
derzeit an der Ausleihtechnik per
Funk intensiv gearbeitet.
Ein Freund, ein guter Freund
Am Samstag, 5. Mai, präsentiert
der Sängerhain Grünwettersbach
mit seinen vier Chören
um 19 Uhr in der Sporthalle
Wettersbach, Thüringer Straße
11 ein Konzert mit dem Titel
Everybody needs Somebody.
Titel wie „Ein Freund, ein guter
Freund“ von den Comedian
Harmonists werden mit im
Repertoire des Projektchores
sein. Die Sing Kids lernen „Wir
halten zusammen“ von Daniel
Kallauch. Der Jugendchor Vo-
comotion singt unter anderem
„You`ve got a friend“ von Carole
King und Cantiamo präsentiert
ein Singspiel rund um das Thema
„Freundschaft“. VocoMotion
und die SingKids werden von
Tobias Thimig, der Projektchor
von Michael Hegenauer und
Cantiamo von Annedore Hacker
geleitet Nach dem Konzert
werden köstliche, dem Thema
des Konzertprogramms angepasste
Speisen und Getränke
angeboten,
Naturnahe Bestattungsangebote auf dem
Bergfriedhof Durlach
selbstverständlich. Als weiteres
Bestattungsangebot ist auf
dem Durlacher Bergfriedhof
im Spätjahr 2008 eine besondere
Gemeinschaftsgrabanlage
entstanden, welche von einer
Künstlergemeinschaft stammt.
Diese Anlage wurde bei der
Bundesgartenschau 2008 in Bad
Rappenau vorgestellt. Im hiesigen
Entwurf wurde die Idee des
Baumgrabes aufgenommen und
gestalterisch umgesetzt. Einzelne
Kreissegmente werden aus
einheimischen „Mühlbacher
Sandstein“ gefertigt. Die gesamte
Anlage besteht aus 12
Steinen und die Grabstätten sind
in drei Kreisen um den Baum
angeordnet. Die Segmente sind
ein fragmentarisches Bild der
Jahresringe, die sich außerhalb
des Baumes fortsetzen und damit
symbolisieren, ein Teil des
Baumes zu sein. Weniger bekannt
ist, dass nicht nur auf dem
Hauptfriedhof, sondern auch auf
dem Durlacher Bergfriedhof,
Grabmalpatenschaften angeboten
werden. Alte, historisch
wertvollen Grabmale und ihre
Grabstätten können von interessierten
Bürgern als persönliches
Grab genutzt werden. Weitere
Informationen sind entweder im
Info-Center am Hauptfriedhof
unter Telefon 782 09 33 und
natürlich auch im Stadtamt Durlach,
Friedhofsverwaltung unter
Telefon 133 -1935 zu erfragen.

Seite 12 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Heizkosten an
der Haustür
senken
(djd/pt). Eine Volldämmung
des Dachs, die komplette Dämmung
der Gebäudehülle und
neue Fenster mit Dreifach-Isolierverglasung
können auch ein
älteres Gebäude energetisch
auf den Stand eines Neubaus
bringen, der den aktuellen Anforderungen
der Energieeinsparverordnung
(EnEV) entspricht.
Damit das Haus rundum
konsequent gut gedämmt
ist, muss aber auch die Haustür
ins Energiesparprogramm
passen. Denn alte undichte
oder neue, nicht der EnEV
entsprechende Eingangstüren
können eine echte Kältebrücke
im Gebäude bilden und einen
Teil der Energieeinsparungen
zunichtemachen. Entscheidend
ist der Wärmedurchgangswert
(U-Wert) der Haustür. Er bestimmt,
wie viel Wärme nach
außen entweichen kann, wenn
es draußen wieder kalt wird.
Bei der Türkonstruktion setzt
er sich zusammen aus dem U-
Wert der Türfüllung und der
Türprofile sowie der Verglasung,
sofern der Eingang einen
Glaseinsatz besitzt. Je niedriger
die Werte, desto besser ist
dies für die Energiekosten des
Hausbesitzers.
Bewährt hat sich beispielsweise
das Aluminiumprofilsystem
“Groketherm GT 90”, das mit
drei Kammern und einer zu-
Regen, Hagel und jede Menge Energie
Trotz des unwirtlichen Wetters
können die Aussteller der fünften
Energiespartage auf ein erfolgreiches
Wochenende zurück-
schauen. Während es außerhalb
der Zelte deftiges Aprilwetter
mit Regen, Hagel und abwechselndem
Sonnenschein, herrsch-
������������ ��������������������������������������
���������������
������������������
��������
���������� ���������������
�������������������������
�������������������������������� ����
������������������������������ ��������
���������������!����� ����
����������������"����������#���$��������
� �
Energiesparen und Klimaschutz spielen auch bei der Auswahl
der Eingangstür zum Haus eine immer wichtigere Rolle.
Foto: djd/Groke Türen und Tore
te auf den Ausstellungsflächen
reges Interesse. Die Besucher
informierten sich bei über 40
Firmen der Region ausführlich
über jegliche Möglichkeiten der
Energieeinsparung an und in
Gebäuden und Haushalten. „Die
Resonanz war meines Erachtens
besser als in den vergangenen
Jahren. Vielleicht deshalb, weil
kein Wetter für Gartenarbeiten
war“, stellte Organisatorin Petra
Stutz fest. Für die Aussteller
beginnt nun die Nachbereitung,
denn die vielen vereinbarten Termine
müssen jetzt bearbeitet
werden. Bereits jetzt beginnt
aber auch die Planung für die Energiespartage
2013, die wieder
Ende April stattfinden sollen.
sätzlich ausgeschäumten Mittelkammer
in der Dämmzone
die aktuellen Anforderungen
aus der EnEV 2009 umfassend
erfüllt und äußerst stabil ist
(Bautiefe 90 Millimeter). Türfüllungen
mit hochisolierender
Thermoschaum-Dämmung
und je nach Kundenwunsch
mit zwei- oder dreifacher Wärmeschutzverglasung
leisten
ebenfalls einen Beitrag, um
Spitzenresultate beim U-Wert
zu erreichen.
Zu beachten sind beim Türenkauf
auch die Dichtungen zwischen
Rahmen- und Türprofil.
Ideal sind drei Dichtungsebenen,
mit komplett umlaufender
Mittelsteg- und Innenstegdich-
Mehr als 50 Kinder und Jugendliche
der Durlacher Singschule
werden am Sonntag, 6.
Mai mitwirken, wenn die Durlacher
Kantorei um 18 Uhr in
der Stadtkirche Durlach Werke
von Felix Mendelssohn und
John Rutter aufführt. Unter der
Leitung von Johannes Blomenkamp
erklingt zunächst der 42.
Psalm („Wie der Hirsch schreit“)
von Mendelssohn, den Robert
Schumann einmal sein „bestes
geistliches Werk“ genannt
hat. Anschließend kommt Rutters
„Mass of the children“ zur
Aufführung, eine Messkomposition,
die durch altenglische
Morgen- und Abendhymnen
ergänzt wurde und so insgesamt
M A R K I S E N
Kostenloses
Angebot
JETZT: REPARIEREN · UMRÜSTEN · NEUANSCHAFFEN
Rheinstetten/Fo. . Hauptstr. 35
0721-22440 www.schmidt-markisen.de
tung sowie einer zusätzlichen
Außendichtung. Sie sorgen dafür,
dass die Haustür ebenso
dicht schließt wie ein modernes
Wärmeschutzglas-Fenster.
Zugluft im Vorraum oder im
Flur oder gar eindringender
Schlagregen gehören damit der
Vergangenheit an.
Konzert der Durlacher Kantorei und Singschule
einen Tagesablauf nachbildet.
In diesem Werk übernehmen
Mädchenchor, Knabenchor und
Jugendkantorei der Durlacher
Singschule den teilweise mehrstimmigen
Kinderchorpart. Zusammen
mit dem Orchester „Camerata
2000“ und den Solisten
Miriam Burkhardt (Sopran) und
Peter Arestov (Bass) wird das
Werk des momentan populärsten
zeitgenössischen englischen
Sakralkomponisten John Rutter
somit von über 160 Mitwirkenden
aufgeführt. In einigen Sätzen
des Werkes schaffen John Rutters
einprägsame Melodien in
Verbindung mit populärer Harmonik
Anklänge an die Welt des
Musicals. Andere Sätze wie das
beschwingte „Gloria“ erinnern
an südamerikanische Tänze. Die
Messe endet besinnlich mit einem
geradezu entrückten „Dona
nobis pacem“ des Hauptchors,
zu dem der Kinderchor einen
englischen Abendhymnus singt.
Das Konzert dauert etwa 75
Minuten, Eintrittskarten sind an
den bekannten Vorverkaufsstellen
erhältlich.
Keine Müllabfuhr
Die städtische Müllabfuhr ist am
Donnerstag, 17. Mai nicht im
Einsatz. Daher kommt es in dieser
Woche zu Verschiebungen
der Abholzeiten beim Hausmüll,
Wertstoff und Bioabfall.

4.5.2012
AUSSTELLUNG
DURLACH
����������������������������
������������������������������
Glaserei Sand & Co. GmbH
Blotterstraße 11
76227 Karlsruhe-Durlach
Telefon (0721) 41 4 69
����������������������������������������������������������������������������
�������������
�� �����������
�����������
��������
����������������
� ������������������
�� � ������ ������������
������������
����������������
� �������������
���������������
� ���������
� ������������
� ����������
� ����������
�����������������������
Dörrmann Farbtechnik GmbH
76227 KA - DURLACH
Am Zwinger 13 • T Tel.: 0721/4 22 97
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 7.30 - 18.00
Sa 7.30 - 13.00
LBS-Beratungsstelle
Amthausstr. 33, 76227 Karlsruhe
Tel. 0721 4901759-0,
Karlsruhe@LBS-BW.de
Im Frühjahr und Frühsommer das Haus fit machen
Kaum steigen die Temperaturen
wieder, sind die Probleme am
Haus vergessen: Der fehlende
Wärmeschutz, der alte Heizkessel
oder Schäden aus der kalten
Jahreszeit spielen jetzt keine
Rolle mehr. Wirklich? Was jetzt
keine akuten Probleme bereitet,
kann in der nächsten Heizperiode
teuer werden. Der vergangene
Winter hat Hausbesitzer
weitgehend geschont. Die milden
Temperaturen konnten die
teilweise erheblichen Preissteigerungen
bei den Brennstoffen
kompensieren. Clevere Hausbesitzer
sorgen vor und machen
ihr Haus jetzt schon fit für die
nächste Heizperiode. Denn ob
auch der nächste Winter mild
wird, weiß jetzt noch niemand.
Fest steht aber: Wer in die Dämmung
seines Hauses investiert,
spart garantiert. Und profitiert
schon im Sommer von einem
besseren Wohnklima, weil die
Hitze draußen bleibt, weiß Peter
Seelig, Geschäftsführer des
Fachverbandes Mineralwolleindustrie
FMI. “Frühjahr und
Wer im Frühjahr oder Frühsommer das Haus mit einer Mineralwolle-Dämmung
fit macht, profitiert schon in den folgenden
Sommermonaten von angenehmen Wohntemperaturen
Foto: Fachverband Mineralwolleindustrie e.V., Berlin
Frühsommer sind der beste Zeitpunkt,
um das Haus wieder fit
zu machen. Wer die Schäden
an Fassade und Dach aus der
kalten Jahreszeit jetzt repariert,
sollte gleichzeitig auch einen
prüfenden Blick auf den Wärmeschutz
des Hauses werfen”,
empfiehlt Peter Seelig. Denn wer
die Reparaturen clever mit Sanierungsmaßnahmen
wie einer
Gerade in den vergangenen Jahren
haben sich die Anforderungen
an ein Traumbad deutlich
verändert: Aus der “Nasszelle”
von gestern soll ein privater
Rückzugs- und Erholungsraum
werden. Damit einher geht ein
größerer Platzbedarf. “Mit einer
kreativen Planung, optischen
Tricks und maßgeschneiderten
Badmöbeln lässt sich auch aus
kleinen Räumen mehr machen”,
weiß Badexperte Michael Ritz
von TopaTeam Wohnkultur. Bei
der Wahl des passenden Bodenbelags
und der Farbe fängt dies
an: Während dunkle Töne ein
Fassadengestaltung
Trocken- & Montagebau
Putzgestaltung
Farbgestaltung
Estrich & Boden
Gerüstbau
DURLACHER BLATT Seite 13
neuen Dach- oder Fassadendämmung
kombiniert, der erreicht
mit vergleichsweise geringem
finanziellem Mehraufwand eine
dauerhaft spürbare Verbesserung
seiner Wohnqualität. Ein für die
neue Dacheindeckung oder den
Fassadenanstrich erforderliches
Gerüst kann dann zum Beispiel
gleich mitbenutzt werden.
“Machen Risse in der Fassade
einen neuen Putz nötig oder
sollen die Fenster ausgetauscht
werden, lohnt es sich für Hausbesitzer,
gleichzeitig den Wärmeschutz
der Außenwände zu
verbessern”, schlägt Seelig vor.
“So bringt allein eine Fassadendämmung
mit Mineralwolle wie
Glaswolle oder Steinwolle bis
zu 25 Prozent weniger Wärmeverlust,
was Umwelt und Geldbeutel
gleichermaßen schont.
Effektiver Brand- und Lärmschutz
sind dabei inklusive”,
beschreibt der Experte weitere
Vorteile. Je nach baulicher Gegebenheit
haben Hausbesitzer
verschiedene Möglichkeiten der
Dämmung: In Frage kommen
Wärmedämm-Verbundsysteme
(WDVS) oder vorgehängte und
hinterlüftete Fassadenkonstruktionen.
Ist eine Außendämmung
nicht möglich, können Hausbesitzer
die Fassade auch von innen
dämmen lassen. Das Dach ist
ganzjährig hohen Belastungen
ausgesetzt, besonders nach dem
Winter gibt es häufig Schäden.
“Wer die Dacheindeckung er-
kleines Bad noch enger wirken
lassen, sorgen natürliche, helle
Farben für mehr Großzügigkeit.
Wer Fliesenfugen so schmal wie
möglich hält und mit den Fugen
in den Raum hinein führt, lässt
den Raum üppiger wirken.
Dieselbe Wirkung haben große
Spiegel, einheitliche Fliesen für
Boden, Wände und die Wannenverkleidung
sowie transparente
Duschabtrennungen. Speziell
für kleine Bäder gibt es zum
Beispiel auch Waschbecken, bei
denen die Armaturen direkt in
die Wand montiert werden - dies
spart weiteren wertvollen Raum
Seit mehr als 50 Jahren ...
... bieten wir unseren Kunden kompetente,
individuelle Lösungen für modernen Fassadenund
Innenausbau – von der umfassenden Beratung
und Planung bis zur hochwertigen Realisierung.
in den Frühling starten.
Wir bringen Farbe in Ihren Alltag!
IL-KA Maler
Meisterbetrieb
Maler-, Tapezier- und Lackierarbeiten
Malermeister Markus Lindmayer
Kanalweg 40/42 � 76149 Karlsruhe
Tel.: 0721 1322620 � Mobil: 0171 2666464
E-Mail: info@il-ka.de � www.il-ka.de
neuern muss, sollte am besten
auch hier gleich den Dämmstandard
checken”, rät Dämmexperte
Seelig. Denn im Rahmen einer
Neueindeckung lässt sich eine
Dachdämmung mit Mineralwolle
leicht realisieren. Doppelter
Pluspunkt dabei für Hausbesitzer:
Nicht nur die Heizkostenrechnung
im nächsten Winter
fällt deutlich geringer aus, auch
der sommerliche Hitzestau im
Dachgeschoss bleibt aus. Denn
die Mineralwolle-Dämmung
sorgt sommers wie winters für
Helle Töne schaffen Großzügigkeit
ein. Ablageflächen
kann man eigentlich
nie genug
haben. Doch auch
in dieser Hinsicht
lässt sich in kleinen
Bädern so einiges
machen, zum Beispiel
mit Einbaumöbeln,
die exakt
in vorhandene Nischen
eingepasst
werden. Schreinerfachbetriebeübernehmen
die gesamte
Badplanung und
den passgenauen
Einbau. Wer unterm Dach wohnt,
kann die Badewanne unter der
Schräge platzieren und schafft
so mehr Platz. Praktisch ist auch
eine Installationswand, mit der
sich die vorhandene Wandfläche
auf einfache Art erweitern lässt.
ein angenehmes und ausgeglichenes
Wohnklima. Alles Wissenswerte
rund um das Dämmen
mit Mineralwolle vom Keller bis
zum Dach finden Bauherren und
Hausbesitzer auf dem Ratgeberportal
www.der-daemmstoff.de.
Dort kann auch die kostenlose
Broschüre “Von Haus zu Haus.
Expertenrat zum Dämmen mit
Mineralwolle” bestellt und ein
Energieberater vor Ort gesucht
werden.
Klein, aber fein: Mit etwas Fantasie und
praktischen Details lassen sich auch kleinere
Bäder ganz nach eigenem Geschmack
gestalten. Foto: djd/TopaTeam/Nolff
So lässt sich neben Toilette und
Waschbecken noch eine Dusche
unterbringen. Dazu werden die
Wasserleitungen im Inneren der
Leichtbauwand verlegt und sind
anschließend von beiden Seiten
nutzbar.

Seite 14 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Der Grillplatz Stupferich erstrahlt in neuem Glanz
Im Rahmen des Projektes „Soziales
Engagement“ arbeiteten
Schüler einer
7. Klasse der Friedrich-Realschule
Durlach zusammen mit
Im Jahre 1912, genau am 14.
April gründeten ein paar Stupfericher
Fußballfreunde den F.C.
Frankonia Stupferich. Im Jahre
1975 fusionierten die Frankonia
Vom 22. bis 26. März repräsentierten
die „Fünf Stupfericher
Dorfmusikanten“ auf
einer jährlich stattfindenden
Verbrauchermesse unsere Region,
und besonders Stupferich
in „Bella Italia“ in Sansepolcro
(Toscana). Zusammen mit drei
anderen deutschen Austellern,
dem Bauhof Stupferich auf dem
Grillplatz an der Autobahnanschlussstelle
Karlsbad, um ihn
für die kommende Grillsaison
herzurichten. Schon vor drei
SG Stupferich feiert 100 Jahre Fußball
und der Turnverein, nun war
die SG Stupferich geboren. In
diesen Jahren gab es sportliche
Höhepunkte, unter anderem
Gewinn des Kreispokals 1976
von links Markus Mauch, Trainer der Fußballmannschaft „SG
Stupferich I“, Wolfgang Michelberger, 1. Vorsitzender des ATSV
Kleinsteinbach, Ludwig Kunz („Ludi“), Winnie Bartsch, SWR4,
führte durch den Abend, Alfons Gartner, 1. Vorsitzender der SG
Stupferich.
Stupfericher Dorfmusikanten
auf großer Italienfahrt
die deutsches Essen, wie Haxn,
Fleischküchle, Sauerkraut, Thüringer,
Kartoffelsalat, Brezel,
Knödel und Holzofenbrot anboten,
zeigten die Stupfericher
Dorfmusikanten im geschmückten
Paulanerzelt bei Weißbier
den Italienern, was deutsches
„Dolce Vita“ bedeutet.
Jahren sanierten Jugendliche den
idyllisch gelegenen Grillplatz.
Die Idee für diese Aktion hatten
die Schüler und ihre Lehrerin
Angelika Purreiter. Die Ortver-
Schüler und Schülerinnen der Kl. 7b zusammen mit Ortsvorsteher Doll, Viktor Leinbeck und Mitarbeitern
des Bauhofs
gegen die KSC-Amateure. Ein
weitere Höhepunkt ist nach Worten
des 1. Vorsitzenden Alfons
Gartner die Neuanlage der Sportplätze
und die Umbenennung
in „Brenk-Stadion“ im Jahre
2010. Letzten Samstag begann
mit einem Festakt der Auftakt
der Feierlichkeiten zum 100.
Geburstag der Abteilung Fußball.
Der Höhepunkt wird das
4-tägige Sportfest vom 15. bis
18. Juni sein.
waltung von Stupferich, federführend
Hauptamtsleiter Viktor
Leinbeck, war begeistert von
diesem Engagement und so wurde
ein Termin festgelegt, um den
Grillplatz auf „Vordermann“ zu
bringen. Nach den Osterferien
und vor Beginn der Grillsaison
war es soweit.
Ortsvorsteher Rolf Doll begrüßte
die Gruppe und wies sie auf
die Bedeutung ihrer Arbeit hin,
denn viele Menschen nutzen den
Platz bei schönem Wetter am
Wochenende. Unter fachkundiger
Anleitung von erfahrenen
Mitarbeitern des Bauhofs sammelten
die Schüler den Unrat ein,
kehrten Grasreste zusammen,
setzten Pfähle für die neuen Hinweistafeln
und die kräftigsten
unter den Jungens durften sogar
einen morschen Baum fällen. Im
Technikunterricht stellten die
Schüler zwei Tafeln her; auf
der einen werden die Benutzer
des Grillplatzes darauf hingewiesen,
wie sie sich auf dem
Platz zu verhalten haben und
auf der anderen wird das Projekt
vorgestellt. Alle Schüler waren
begeistert von ihrer Tätigkeit. Da
an diesem Tag auch der „girls’
day“ stattfand, beteiligten sich
zwei Mädchen zusätzlich an
dieser Aktion. Außerdem half
ein Schüler innerhalb seines
zweiwöchigen Praktikums, das
er beim Bauhof absolviert, noch
der Gruppe.
Nach getaner Arbeit wurde der
Platz bei herrlichem Sonnenschein
mit einem kleinen Grill-
fest eingeweiht. Die Schüler,
die anderen Helfer aber auch
die Verwaltung wünschen sich
sehr, dass der Platz in Zukunft
nicht mehr ein Ort von ungezügeltem
Vandalismus sein wird.
Jedem Schüler wurde bewusst,
dass es viel Arbeit und Geld
kostet, solch einen Ort für die
Öffentlichkeit einzurichten und
sauber zu halten. Die Schüler der
Klasse 7b werden in Zukunft die
Patenschaft für diesen Grillplatz
übernehmen.

4.5.2012
Sparen Sie Ihr Geld und viel Zeit.
Wir finden passende Mieter für
Sie - incl. Bonitätsprüfung.
Tel. 0721-977 97 99 Fax: 4 76 75 52
Beyer
Immobilien
Immobiliendienste Paul Beyer e.K.
Immobilien
Verschiedenes
Betreutes Wohnen im
Anna-Leimbach-Haus
Retten Sie Ihre alten Super-8-Filme!
Professionelle und preiswerte Übertragung Ihrer Super-8-Filme
und Videobänder auf DVD oder Festplatte.
Steinhardt Film + Verlag, Westmarkstr. 15, 76227 KA-Durlach,
Tel.: 0721/407921.
IMPRESSUM
Vermiete Garage
Tiefgaragenstellplatz (Doppelparker)
i. Durl. (Badener
Str.) zu verm. Tel. 0176
55113360.
Tiefgaragenstellplatz am
Pfinztor Durlach, ab 1.5.12
zu vermieten. € 45,- mtl.
Tel. 0152 24244676 u. 0721
4647879.
Whg. in KA ab 2 Zi. zum
Kauf ges. Dipl.-Inform.
wünscht sich guten Anschluss
an KVV/DB, Balk. u.
ruh. Wohnverh. 0721 453545,
wohnungskauf_ka@web.de,
0152 21642673.
Wohnung gesucht
2-Zi. i. Durl. od. Umgeb. v.
Paar ges. Tel. 0178 9133972
od. 0721 9686491.
Nachmieter für Ladengeschäft
i. Durl. ges. Tel. 0160
4403936.
Wohnung gesucht
ruh. Ehepaar 59/64, su. 3 - 4
ZW m. Balk., nur ob. Etage,
i. Durl. o. Umgeb., kleinere
Gartenarb. werden gerne
übernommen. Tel. 0721
401192.
Leben in Vielfalt - Wohnen in Gemeinschaft
Im Betreuten Wohnen des Anna-Leimbach-
Hauses ist derzeit ein großes Appartement
mit großem Südbalkon im 1. OG im Zentrum
von Karlsruhe-Durlach zu vermieten.
Nähere Informationen:
o Heimleiter, Herrn Kaul,
(0721) 94 34 025 oder
o Pfl egedienstleiterin, Frau Ziolko,
(0721) 94 34 023 oder
o E-Mail:
anna-leimbach-haus@caritas-karlsruhe.de
DURLACHER BLATT Seite 15
Musical in Weingarten
Die bereits in Frankreich erfolgreiche
Komödie „Walzer
der Pinguine“ wird am Samstag,
5. Mai um 20 Uhr in der
Walzbachhalle in Weingarten
zu Gunsten von Blut e.V. aufgeführt.
Die Musicalkomödie
wurde mit „Musik aus der guten
alten Zeit“ von Hans-Georg Wil-
Verschiedenes
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
BÜCHERNACHLÄSSE
Antiquariat Eppler, Bahnhof
Grötzingen, 0170 4429071.
Abiturabsolventin des
Markgrafengymn. erteilt
Nachhilfe in Englisch u.
Französisch bis 9. Kl. Tel.
0151 24286255.
Großer Hofflohmarkt
am 5.5.2012, Nähe Endhaltestelle
Durlach. Im Hof der
Grötzinger Str. 20 findet ein
Hofflohmarkt statt. Verkauft
wird alles von Kindersachen
bis Kleinmöbel und Spielzeug.
10 - 16 Uhr.
helm vom Theater Baden-Baden
eigens für diese Komödie arrangiert.
Schöne A-capella Gesänge
und beeindruckende Chorsätze
werden zusammen mit einem
professionelles Live-Orchester
zu einem Konzerterlebnis ganz
besonderer Art. Saaöffnung ist
eine Stunde vor Beginn.
24er Mädchenfahrrad
vorw. weiß m. violett. Extras,
prakt. neu, zu verk. f. 110,- €.
Einrad (kl. Rad), rot, f. 15,- €.
Tel. 0721 41889 (nach 19
Uhr).
� � � � � � � � � � � �
������������
���������������
���������
����������������
�����������������
�����������������������
Haushaltshilfe i. Durl. ges.
Privathaush. s. engag. Haushaltsh.
auf Minijobbasis, ca.
2 x 5 Std. pro Wo. Aufg.:
putzen, waschen, bügeln,
Gartenarbeit, ggf. Kinderbetreuung.
Tel. 0179 1439041.
Stellenmarkt
Bestattungen
������
BESTATTUNGSINSTITUT
�����������������������
���������������������
• Seit 1955 Ihr kompetenter
Berater in allen Bestattungs -
fragen, seit 2011 unter dem
Dach der Familie Griener
• Traditionelle und Alternative
Bestattungen; Bestattungsvorsorge
• Große Sarg-, Bestattungswäsche-
und Urnenauswahl
in eigenen Ausstellungsräumen
• Eigener Abschiedsraum
Fordern Sie kostenfrei unsere
neue Broschüre an.
Telefon (0721) 41837 • Tiengener Str. 4 • Fax (0721) 43294
76227 Karlsruhe • www.beerdigungsinstitut-kiefer.de
Geschäftsleitung: Brigitte und Michael Griener; Institutsleiter: Wolfgang Bilzer
Verlag und Herausgeber: Wolfram Klein, Karlsburgstr. 9, 76227 Karlsruhe-Durlach, Tel.: 0721 / 40 88 45, eMail: kontakt@durlacher-blatt.de, www.durlacher-blatt.de Druck: Greiser Druck Rastatt,
Karlsruher Straße 22 • Redaktion und Koordination: Wolfram Klein • Produktion: Karsten Bast, Birgit Strauß • Auflage 33.500 Stück, Es gilt die Preisliste von Mai 2011,
sowie die AGB für Anzeigen und Fremdbeilagen • Alle Rechte vorbehalten, Nachdruck oder Vervielfältigung jeglicher Art (auch auszugsweise) ohne Genehmigung des Verlages nicht gestattet.

Seite 16 DURLACHER BLATT
4.5.2012
Unsere Angebote im Mai *
Unsere Angebote im Mai *
Naturkosmetik
Hübner
Aloe Vera Gel
100 ml
Natürliche Schönheit und Frische!
Sanotint
Haarfarben
125 ml
Sanft zum Haar, 30 leuchtende Farben!
Pfinztalstraße 11 | 76227 Durlach | Tel. 07 21/4 18 11 | Fax 07 21/4 53 82 09
Douglasstraße 24 | 76133 Karlsruhe | Tel. 07 21/2 46 31 | Fax 07 21/2 65 13 www.reformhaus-boeser.de
Da bleibt man gerne sitzen!
statt: € 10,99
jetzt nur:
� 9,59
Sie sparen: € 1,40
statt: € 11,40
jetzt nur:
� 9,99
Sie sparen: € 1,41
Augus Sessel mit Armlehne
Jan Kurtz-Kollektion, hochwertig, massiv,
in Kuhfell oder Leder Antikbraun
Bestellpreis: ab 289,--€
Karlsruhe-Hagsfeld
An der Tagweide 14
76139 Karlsruhe
Tel.: 0721-50056024
Hübner
Augenbalsam
15 ml
Reduziert die Tiefe von Augenfältchen!
Dr. Hauschka
Gesichtscreme Quitte
30 ml
Schützende Feuchtigkeitspflege!
statt: € 15,99
jetzt nur:
� 13,99
Sie sparen: € 2,00
statt: € 16,50
jetzt nur:
� 14,69
Sie sparen: € 1,81
Naturheilmittel Gesunde Lebensmittel
Salus
Darm-Care
250 ml
Erhält die gesunde Darmfunktion!
Hübner
Silicea Gel-Kapseln
30 Stück
Gesunde Haut, Haare und Bindegewebe!
Hübner
Gefäß-Aktiv
180 g Zur Behandlung von
Arteriosklerose und Bluthochdruck!
Hübner
arthoro arthrose
60 Sticks Zur diätetischen Behandlung von
akuten, arthrotischen Gelenkschmerzen!
Muttertagskonzert
Sein Muttertagsfest feiert der
Musikverein Hohenwettersbach
am 13. Mai ab 11 Uhr auf dem
Brunnenplatz und dem Vorplatz
der katholischen Kirche
in Hohenwettersbach. Bei musikalischer
Unterhaltung durch
statt: € 13,95
jetzt nur:
� 12,29
Sie sparen: € 1,66
statt: € 14,99
jetzt nur:
� 13,19
Sie sparen: € 1,80
statt: € 22,19
jetzt nur:
� 19,49
Sie sparen: € 2,70
statt: € 27,99
jetzt nur:
� 24,59
Sie sparen: € 3,40
das eigene Jugendorchester und
den Orchestern der befreundeten
Musikvereine aus Stupferich
und Untergrombach können sich
die Festbesucher von der Musikvereins-Küche
verwöhnen
lassen. Neben Bratwurst oder
Schupfnudeln mit Apfelmus
gibt es dieses Jahr wieder den
beliebten Bohneneintopf. Auch
die Kuchentheke ist wieder mit
leckeren, selbstgebackenen Kuchen
bestückt. Bei schlechtem
Wetter wird das Fest in den
Kirchensaal verlegt. Den Brunnenplatz
in Hohenwettersbach
erreicht man mit dem Bus von
Durlach Endstation oder vom
Zündhütle mit der Linie 24.
Zwergenwiese
Vegetarische Bio
Brotaufstriche 160 g
6 fantastische Sorten!
Allos
Cranberry-Goji Bio Müsli
400 g
Fruchtig-feines Müslivergnügen!
Cenovis
BioGemüsebrühe
36 Würfel
Geschmack pur ohne Geschmacksverstärker!
Vitaquell
Bio Olivenöl nativ extra
500 ml
Ausgewogenes, fruchtiges Olivenöl!
statt: € 2,49
jetzt nur:
� 2,19
Sie sparen: € 0,30
statt: € 4,99
jetzt nur:
� 4,49
Sie sparen: € 0,50
statt: € 5,29
jetzt nur:
� 4,69
Sie sparen: € 0,60
statt: € 5,95
jetzt nur:
� 5,35
Sie sparen: € 0,60
BEAUTY TAGE VOM 2. – 12. MAI!
Bei einem Einkauf von Börlind Pfl egeprodukten
ab 30,- Euro erhalten sie ein Original Body Lind
Duschgel im Wert von 13,90 Euro als Geschenk.
Peru – Inkalegende, Reisewege
und peruanische Küche
Am Samstag, 19. Mai findet um
20 Uhr im Nidda Saal (1.OG)
in der Niddastraße 9 in Grötzingen
ein besonderer Event
statt, der die Kultur, die Küche
Perus und die Schönheit des
Landes miteinander verbindet.
Daria und Niky Leon (www.
fabulina.de) werden die Legende
über die Herkunft der Inkas
erzählen, Giovanna Soto wird
einen kleinen Vortrag über die
vielfältige und frische Küche Perus
halten und Lars Bergen von
*Angebote gültig solange der Vorrat reicht.
Tayta Tours (www.tayta-tours.
net) hält einen Vortrag über das
Land Peru mit Lichtbildern und
erzählt dazu seine Erfahrungen
aus den vielen Reisen die er
bereits nach Peru unternommen
und mit Reisegruppen organisiert
hat. Zudem gibt es noch
eine kleine Überraschung aus
der Weltküche von Giovanna
zum probieren. Der Eintritt für
diese interessante Veranstaltung
beträgt zehn Euro.