ABG Auftrag - Emil Wüst & Söhne

10. März 2012 23. Jahrgang Nr. 488 Geschäftsstelle: 07570 Weida/Thür. - Burgstraße 10 - Tel. 036603 / 55 30 Fax 55 35 

internet: www.druckerei-wuest.de · e-Mail: kontakt@druckerei-wuest.de 

Erscheint kostenlos vorwiegend alle 14 Tage in Weida, Gräfenbrück, Steinsdorf, Loitsch, Burkersdorf, Nonnendorf, Zossen, Crimla, Hohenölsen, Neudörfel, Köfeln, Köckritz, Frießnitz, 

Wünschendorf, Cronschwitz, Mildenfurth, Veitsberg, Mosen, Pösneck, Grochwitz, Wetzdorf, Struth, Wolfsgefärth, Zedlitz, Sirbis, Neundorf, Schömberg, Großebersdorf, Niederpöllnitz, 

Zschorta, Schüptitz, Meilitz, Forstwolfersdorf, Rohna, Teichwitz, Seifersdorf, Untitz, Uhlersdorf, Birkigt 

Lasst die Profis transportieren! 

termingerecht & zuverlässig umziehen 

• optimale Beratung bei Ihnen vor Ort 

• für jede Umzugsgröße das passende Fahrzeug 

• für ALLES den richtigen Karton ... und das mietfrei! 

• Einsatz moderner Außenlifte (Verleih mit Personal mgl.) 

• fachgerechte Montage von Möbeln und Küchen - inkl. Anschluss 

• Wohnungsberäumung & umweltgerechte Entsorgung 

• Möbeleinlagerungen möglich 

A 

FFrrühhliinngs-- && 

OOsttersschhauu 

bei Gärtnerei & Floristik 

Blumenstein 

Straße der Jugend 25, 07570 Weida 

Tel. 03 66 03/41805 

www.floristik-blumenstein.de 

Sonntag, 18. März 

von 14.00 bis 18.00 

Neben den neuesten floristischen Arbeiten 

erwarten Sie Kaffee & Kuchen 

sowie leckere Rostbratwürste! 

Umzüge • Niederpöllnitz 

03 66 07 / 25 06 

☎ 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Fliesencenter Pistor 

Frießnitz, Tel. 03 66 03 / 6 26 30 

Bundesverband Möbelspedition 

und Logistik (AMÖ) e.V. 

www.umzuege-dietz.de 

– Anfahrt bis 30 km frei – 

www.malermeister-heilmann.de 

AMÖ 

Vom 

Ur-Meter 

zur 

Atomuhr 

Ausstellungseröffnung 

am 

23.3.2012 

(Amtsblatt Seite 1) 

Ihre 

Meisterwerkstatt 

Großebersdorf 

Tel. (036607) 23 82 

Anmeldung 

zur 

GEBURTS- 

VORBEREITUNG 

im Geburtshaus Gera 

Beethovenstr. 27 

07548 Gera 

Tel. 0365 / 81 42 98 

M o d e f r i s e u r 

HARTDING 

Meisterbetrieb der friseurinnung 

Neue Frisurenmode 

Frühjahr/Sommer 2012 

Sommerliche Blondtöne im Stile der 80er Jahre. 

Bei den kurzen Haaren dominiert ein leichter Undercut 

und lange Haare zeigen üppige Wellen und Locken. 

Salon Weida (Parkmögl. im Hof) Salon Gera 

Geraer Straße 24 Salzstr. 45 

Telefon: 03 66 03 / 6 21 79 Tel. 03 65 / 3 46 93 

Querstraße 11 · 07570 Weida 

Tel.: 036603 / 4 31 21 

www.kraft-hausmeisterservice.de 

- Haus + Boden + Kellerordnung 

- Wohnungsauflösung - entrümpelung 

- Wohnungsreparaturen aller Art 

- Rasen- und Gartenpflege rund um’s Haus 

www.immobilien-richter.com 

- 1 -

Stadt Weida Fundgrube e.V. 

Sozialbetreuung + Freizeit-Treff 

Neustädter straße 51 · 07570 Weida · Tel. 036603-62455/62491 

Kräuterprojekt Montag - donnerstag 8.00 - 15.30 uhr 

Kleiderkammer Tel.: 036603-62491 

Bieten und suchen ständig Waren des täglichen Bedarfs. 

Möbel jeder Art, E-Herde, Waschmaschinen usw. 

Öffnungszeiten 

Montag bis Donnerstag 7.00 - 15.30 Uhr 

Freitag 7.00 - 10.30 Uhr nach Vereinbarung 

Nächster Handarbeitsnachmittag 14.00 Uhr: 12.3.2012 

Kaffeetreff jeden Mittwoch 10.00 Uhr 

Montag - Mittwoch hausgebackener Kuchen für sie im Angebot! 

Viele leckere Marmeladen im Angebot. Probieren sie! 

Wir freuen uns auf ihren Besuch! 

Liebe Tierfreunde! 

Der Tierschutzverein möchte die Mitglieder zur Jahreshauptversammlung 

am 15.03.2012 um 18:00 Uhr im Gerberkeller 

in Weida einladen. 

Noch einmal bitten wir Sie um 

Mithilfe. 

Diese drei Zwergkaninchen 

wurden am 08.02.2012 gegen 

16.15 Uhr bei -9 Grad 

einfach vor der Tür des Tieheimes 

im Schnee abgestellt. 

Wer den Besitzer kennt oder 

die Kleinen selber erkennt, 

soll sich bitte bei uns melden. 

Wer hat interesse an zwergkaninchen? 

Der Graue ist ein 

Männchen, die anderen 2 weißen Kaninchen sind Weibchen. Bei 

Interesse einfach im Tierheim melden. Können auch getrennt 

vermittelt werden. 

Weitere Informationen erhalten Sie unter 

www.tierheim-weida.de – Telefon: 036603 62450 

Wir suchen ständig aktive Mitglieder und würden uns über eine 

Anfrage freuen. Tel: 036603 61413 

Liebevolle tierische Grüße – Ihr TSV Vorstand 

Anzeigen erreichen bei uns 

ca. 8.900 Haushalte der Region ! 

NOTDIENSTE 

Der kassenärztliche Notfalldienst ist über die Tel.-Nr. 

0180 / 58 84 12 33 10 (Notfalldienstzentrale Großraum Gera 

und ehem. Landkreis Gera) zu erfragen. Von dieser Stelle 

erfolgt die Vermittlung des jeweils diensthabenden Arztes. 

In sehr dringenden Notfällen gilt weiter der Notruf 112. 

Zahnärztlicher Notdienst 

Der zahnärztliche Notdienst ist über die Rufnummer 

0180 / 5 9080 77 zu erfragen. Von dieser Stelle erfahren 

Sie den jeweils diensthabenden Zahnarzt. 

Apotheken-Dienstbereitschaft 

Die Apotheken-Dienstbereitschaft können Sie vom 

Handy unter 22833 (69 ct/min.), vom Festnetz unter 

0137/888 22833 (50 ct/min) oder unter www.LAKT.de Service/Notdienstkalender 

erfahren. 

die weiteren Termine entnehmen sie bitte den Aushängen 

an den Apotheken. 

24 stunden diensthabende Apotheke in Gera - siehe Aushang - 

- 2 - 

DER TiERScHUTzVEREiN 

WEiDA iNfORMiERT 

Einladung zur Jahreshauptsippung 

des Rennsteigvereins 1896 e.V. 

OG Weida 

Am freitag, dem 16. März 2012, findet um 

19.00 uhr im sportlerheim „roter Hügel“ die 

Jahreshauptsippung statt. 

dazu möchten wir alle Mitglieder der oG Weida recht herzlich 

einladen. 

Tagesordnung: Bericht des Vorsitzenden 

Bericht des säckelwartes 

Bericht der fachwarte 

Verschiedenes - Wünsche und Anregungen 

Gut runst - W.schubert 

Inh. G. Rossbach 

Dorfstraße 35 · 07980 Berga Ortsteil Clodra 

Kleinanzeigen 

Burkersdorf, 2-Zimmerwohnung, 

45 qm, einbauküche, 

Neubau, Laminat, stellplatz 

vorhanden, Gartennutzung 

möglich, Kaltmiete: 200,00 

€ zuzügl. NK, keine Maklercourtage, 

Anfragen und Termine 

über immobilienbüro 

richter, Tel.: 036603- 

648034 oder Mobil 0173-37 

92 320, www.immobilienrichter.com 

Sonnige 2-Raum WE, 

Am Wasser 6, 2. oG, 63 m 2 

mit Loggia, Laminat, ruhiges 

und gepflegtes Haus, 290 € 

KM zzgl. NK. Tel. 61795 od. 

0173/3933735 

Vermiete in Weida, Joliot- 

Curie-str. 13, Gewerberäume 

(Büro, Lager) f. Handel u. 

Handwerk, günstige Miete. 

Tel. 0171/4231835 

Verm. 3- bzw. 4-Zi.-Whng., 

ca. 84 m 2 bzw. 100 m 2 , 

1. eT, Bad, Kü., Abstellr., 

große essdiele, Brüderstr. 7. 

Besichtigung unter 

0151/17069281 vereinbaren. 

2-RW bei Weida, 61 m 2 , eG, 

ab sofort Nachmieter 

gesucht. Miete 342,- € inkl. 

NK.-Pauschale. 

Tel. 0171/6202545 

Weida, 4-Zimmerwohnung 

mit Balkon ab 01.06.12, 

2. oG, 93 qm, Laminatboden, 

Ar in der Wohnung, 

stellplätze auf eigenem 

Grund- stück vorhanden, 

Kaltmiete: 400,00 eur inkl. 

stellplatz zuzügl. NK, keine 

Maklercourtage, Anfragen 

und Termine über immobilienbüro 

richter, 

Tel.: 036603-648034 oder 

Mobil 0173-37 92 320, 


2-Raum-Whng., 1. oG, 

64 m 2 , Nähe Weida zu vermieten. 

Miete 231,- € zzgl. 

NK. Tel. ab 19 uhr 

036603/41599 

Telefon: Te elefon: 03 0366 

66 23 23/ 

/ 2 

04 

38 

Genießen auch sie den 

Komfort eines modernen 

einfamilienhauses am 

Stadtrand von Weida 

in ruhiger, grüner Lage. 

das Haus bietet viel Platz 

für eine familie. 

Monatl. rate ca. 620,- € 

T&C frau Klotz, 

Tel. (0365) 5516586 oder 

0160 95215723 

Internet: www.toepferberg.de 

www www.toepferberg.de 

�� 

3 Gesellschaftszimmer für 

20 bis 90 P Personen 

�� 

Übernachtung auf 

Campingplatz möglich 

�� 

Zwei F Ferienhäuser 

für 

je je 4 4 bis 5 P 

ersonen 

�� 

Kinderspielplatz 

�� 

P arkplatz am Haus 

� � Ganzjährig täglich geöffnet 

Zum 20-jährigen Jubiläum 

erhält jeder Gast 

vom 12. bis 16. März 

ein Glas Sekt zur Begrüßung. 

Mode Rendezvous 

Firma O. Purfürst · Inh. B. Mischek 

Weida · Rosenstr. 11 · ☎ 036603/6 23 70 

Starke Mode für 

starke Frauen 

mit XXL-Größen in den Frühling 

Freizeit-, Business- und 

Anlassmode 

Neu: 

Parken möglich - 

Konditorei Fehre, Mittelstr. 

UMZÜGE & Möbelmontagen 

✓ Nah und Fern auch EU-weit 

✓ Kostenlose Beratung vor Ort 

✓ Fachgerechte Möbel- und Küchenmontage 

incl. Elektro- und Wasseranschluss 

✓ Umweltgerechte Entsorgung 

✓ Möbeleinlagerung und Verpackung 

✓ Möbelliftverleih mit Personal 

sven Böttcher 

07570 Niederpöllnitz · str. d. friedens 20 

Tel.: 036607/20252 od. 0174/9378258 · fax 036607/20353 

www.boettcher-umzuege.de · info@boettcher-umzuege.de 

- Anzeige - 

SOLANUM GmbH 

Kartoffellagerhaus · Am Bahnhof 12 

07570 Niederpöllnitz · Tel.: 036607/ 25 01 

Pflanzkartoffeln aus heimischer Produktion 

von Oettersdorf und Dittersdorf 

- sie sind bereits an unsere Boden- und Klimabedingungen gewöhnt 

- besonders wohlschmeckende und geeignete Sorten haben wir 

ausgesucht: 

Sorte Kocheigenschaft Ernte lagerfähig 

Reifegruppe 1 sehr früh Hinweis ab ca. bis 

Heidi festkochend schöne Frühkartoffel Juli Dezember 

Reifegruppe 2 früh 

Princess festkochend Salatkartoffel Mitte Aug. Dezember 

Valisa vorw. festkochend Kloßkartoffel Mitte Aug. Frühjahr 

Gala vorw. festkochend wohlschmeckend, 

für alles verwendbar 

Mitte Aug. Februar 

Reifegruppe 3 mittelfrüh 

Melody mehlig Kloßkartoffel Ende Aug. Frühjahr 

Laura vorw. festkochend rotschalig Ende Aug. Frühjahr 

Quarta vorw. festkochend rote Augen Ende Aug. Frühjahr 

Soraya vorw. festkochend wohlschmeckend, 

für alles verwendbar 

Ende Aug. Frühjahr 

Bitte beachten Sie: 

- erst in den Boden legen, wenn dieser ausreichend warm ist 

(8 Grad C.) 

- evtl. ca. 14 Tage vorher etwas ins Warme und Helle legen 

(Vorkeimung) 

Vorsicht - Keime sollten dann nicht mehr abbrechen 

Unser Tipp: Pflanzkartoffeln beim Legen nicht zu hoch mit Erde 

bedecken und nach dem Heraustreiben aus dem Damm vorsichtig 

nachhäufeln. 

– Verkauf ab 20. März 2012 –

Weida, im März 2012 

Sirbis, im März 2012 

Fürchte dich nicht, denn ich habe dich erlöst, 

ich habe dich bei deinem Namen gerufen: 

Du bist mein. 

Jes. 43,1 

Wir trauern um unsere liebe 

Schwägerin, Tante und Cousine 

Ganz still und leise, ohne ein Wort, 

gingst du von deinem Leben fort. 

Du hast ein gutes Herz besessen, 

nun ruht es still und unvergessen. 

Nach einem kreativen, erfüllten Leben, voller Liebe, 

Güte und Fürsorge um uns alle, verstarb plötzlich mein 

lieber Vater, Opa und Onkel 

Frau 

Ruth Schleicher 

* 16.10.1922 † 24.2.2012 

Inge Schleicher 

Jochen Schleicher und Ehefrau Conny 

Holger Schleicher und Ehefrau Angela 

Thomas Schleicher und Ehefrau Lina 

Uwe Schleicher 

im Namen aller Anverwandten 

Die Trauerfeier findet zur Urnenbeisetzung am Samstag, dem 

17. März 2012, um 14.00 Uhr in der Kirche zu Sirbis statt. 

Herr 

Kurt Pesl 

geb. 21.6.1925 gest. 23.2.2012 

In Liebe und Dankbarkeit 

deine Tochter Sigrid 

deine lieben Enkel 

Astrid, Christine und Elvira 

deine Nichten Brigitte, Renate, Hanni, 

Regina, Ingrid und Wiltrud mit Familien 

dein Neffe Manfred 

und all deine Künstlerfreunde 

Die Trauerfeier und anschließende Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 17. März 2012, 

um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Weida statt. 

Unfassbar, dass du nicht mehr bist, 

doch wunderbar zu wissen, 

dass du warst. 

Nach kurzer, schwerer Krankheit verstarb mein 

lieber Vater 

Herr 

Wolfgang Linthe 

* 4.5.1937 † 3.3.2012 

Burkersdorf, im März 2012 

In stiller Trauer 

Thomas Linthe 

im Namen aller Angehörigen 

Die Urnenbeisetzung findet am Samstag, dem 

17. März 2012, um 14.00 Uhr auf dem Friedhof 

in Burkersdorf statt. 

Kleinanzeigen 

Ab sofort zu vermieten in 

Weida, K.-Marx-str. 12 

dG-Whng., 2,5 Zimmer, 

65 m 2 , Bad m. dusche. 

Tel. 0170/4793243 

Weida, Ladenfläche zu 

vermieten, ca. 77 m 2 , 

gute Lage, provisionsfrei. 

Tel. 0421/6604168 

Weida – Gewerbefläche in der 

Neustädter str. 13 a zu vermieten 

ab 01.06.12, kleines 

Büro und großes Lager (ca. 

110 qm), saniert und komplett 

beheizbar, stellplätze 

vorhanden, Anfragen und 

Termine über immobilienbüro 

richter, 

Tel.: 036603-648034 oder 

Mobil 0173-37 92 320, 


Weida: 

Gemütliches einfamilienhaus 

mit 600 m 2 Grundstück 

in einkaufsgünstiger Lage, 

viel Platz zum einrichten 

und Wohlfühlen, große 

fensterflächen und 

moderne Ausstattung zu 

verkaufen. rufen sie an! 

T&C frau Klotz, 

Tel. (0365) 5516586 oder 

0160 95215723 

Vermiete 1-Fam.-Haus ab 1.5.12 

in Niederpölln., ca. 90 m 2 

Wohnfl., m. Nebengelass + 

Garage, 800 m 2 Garten. 

Tel. 036607/60501 

ab 18.00 uhr 

2-R-Whng., 50 m 2 , Kü. 

teilmöbl., Bad m. fe., 4. oG, 

osterburgblick, Balkon, 

220,- € KM + NK. 

Zu verm. ab 1.6.12. 

Tel. 0661/20060077 

ab 16 uhr 

Weida, 2-Zimmer-Whng. 

1. oG, Turmstr. 42, 40 m 2 , 

Küche m. fenster, dusche, 

Keller u. Abstellraum vorhanden, 

Garten u. Wäscheplatz 

im Grundstück, Kaltmiete 

180,00 € zzgl. NK, 

keine Maklercourtage, Anfragen 

und Besichtigung unter 

036603/40646 über Hausverwaltung 

& service 

Voigtmann 


Danksagung 

Du bist nicht mehr da wo du warst, 

aber überall wo wir sind. 

Für die zahlreichen Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme durch Wort, Schrift, 

stillen Händedruck, Blumen und Geldzuwendungen 

beim Abschied von 

meiner lieben Ehefrau, guten Mutter, 

Schwägerin und Tante 

Frau 

Ursula Wolf 

geb. Schmidt 

möchten wir uns auf diesem Wege bei allen recht herzlich 

bedanken. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Dr. Varadi und seinem 

gesamten Team für die gute Betreuung sowie dem 

Bestattungshaus Francke für die Unterstützung in der 

schweren Zeit. 


Harald Wolf 

Michael Wolf 



Wir nehmen Abschied von 

meiner lieben Oma, Uroma, 

Schwester und unserer Tante 

Frau 

Hanna Seiler 

geb. Franke 

* 1.12.1926 † 24.2.2012 


Peggy Seiler mit Torsten 

ihr lieber Urenkel Kevin 

ihre Schwester Walli Frühling 


Burkersdorf und Weida, im März 2012 

Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis 

statt. 

Danksagung 

Für die vielen Beweise aufrichtiger 

Anteilnahme beim Ableben meiner 

lieben Mutter, Oma und Uroma 

Frau 

Elfriede Rüth 

geb. Kern 

möchte ich mich auf diesem Wege 

bei allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und ehemaligen Arbeitskollegen 

herzlich bedanken. 

Mein besonderer Dank gilt dem 

Pflegepersonal vom Pflegezentrum 

„Am Hofwiesenpark“ und Herrn 

Dr. Baum für die gute Betreuung 

sowie dem Bestattungshaus Francke. 


Harald Rüth 


- 3 -

Danksagung 

Trauern heißt liebevolles Erinnern. 

Für die große Anteilnahme, die mir zum 

Ableben meines lieben Mannes 

Gerhard Schlaitz 

durch geschriebene und gesprochene Worte sowie 

Geldzuwendungen entgegegengebracht wurde, 

möchte ich mich bei allen Freunden, Nachbarn und 

Bekannten recht herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt Dr. Lange und Dr. Friedrich für 

die jahrelange gute Betreuung, den Mitarbeitern des 

Krankenhauses Greiz und Schwester Ulrike von der 

Diakonie für ihre Hilfe. Ein weiterer Dank an Herrn 

Pfarrer Schäfer für die tröstenden Worte sowie an 

das Bestattungshaus Francke. 

- 4 - 


Der Tod kann uns von dem Menschen trennen, 

der zu uns gehörte, 

aber er kann uns nicht das nehmen, 

was uns mit ihm verbindet. 

in Liebe und dankbarkeit nahmen wir Abschied von 

meinem lieben ehemann, unserem guten Vater, 

schwiegervater, opa, Bruder, schwager, onkel und 

Paten 

Rolf Pilling 

* 24.8.1934 † 17.2.2012 

in stiller Trauer 

Ehefrau Elfriede 

Tochter Iris und Ronald 

Tochter Simone und Heinz 

Enkel René, Enrico, Fabian und Cynthia 

Geschwister Anneliese, Fritz und Sieghart 

mit Familien 

sowie alle Angehörigen 

Heßberg, frankfurt/o., Leimrieth, Weida, Wünschendorf 

und forst, im februar 2012 

die Trauerfeier fand am samstag, dem 25. februar 2012, 

um 13.00 uhr in der Kirche zu Heßberg mit anschließender 

urnenbeisetzung statt. 


Hannelore Schlaitz 

und Kinder 

Danksagung 

Er ist nicht tot, 

er tauscht nur die Räume. 

Er lebt in uns 

und geht durch unsere Träume. 

Tino Eichler 

Im Namen unserer Familien möchten wir danke sagen, 

für jede stille Umarmung, wenn die Worte fehlten. 

Danke für alle Zeichen der Verbundenheit, Blumengrüße 

und Freundschaft. 

Danke allen, die Tino vor Ort und in den Medien auf 

dem letzten Weg begleitet haben. 

Vielen Dank auch Herrn Francke für die tröstenden 

und einfühlsamen Worte und dem Besttungshaus für 

die würdevolle Verabschiedung. 

Möge er in Frieden ruhen. 


sein Sohn Dean 

seine Eltern 

seine Geschwister mit familien 

Wünschendorf, Köckritz und Bielefeld, im März 2012 

Kleinanzeigen 

1-RW, Geraer Str. in Weida, 

2. oG, 37,94 m 2 Wfl., Bad 

mit dusche, PKW-stellplatz 

möglich, Miete: 200,00 € 

zzgl. NK. Tel. 0365/4212010 

Ideales Baugrundstück, 

600 m 2 , zentr. jedoch ruhige 

Lage, sofort od. später zu 

verk. Preis nach Vereinbarung. 

Zuschriften unter 

Chiffre 374 an „WW“, 

Burgstr. 10, 07570 Weida 

Weida, Burgstr. 2a, schöne 

sonnige 5 Zi.-Whng. u. große 

Küche, diele, Bad m. dusche, 

2 WC u. kleinem Balkon 

mit Blick über die stadt 

zu vermieten. Whng.-Größe 

ca. 100 m 2 , KM 390,- €, NK 

160,- €. Tel. 036603/43256 

od. 0160/98519758 

Sonn. 3-R-Whng., Kü., Bad, in 

Weida, Gabelsbergerstr., zu 

vermieten. Ca. 80 m 2 , Keller, 

Boden u. Gartenbenutzung. 

Miete 325,- €, NK 90,- €. 

Tel. 0365/7115041 

Weida, kleine 2-Zimmerwohnung 

mit Terrasse, 40 qm, 

Laminatboden, Bad mit 

Wanne u. sep. dusche, ruhiges 

gepflegtes Haus, Kaltmiete: 

200,00 eur + NK, 

keine Maklercourtage, 

Anfragen und Termine über 

immobilienbüro richter, 

Tel.: 036603-648034 oder 

Mobil 0173-37 92 320, 


4-Zimmer-Whg. 

in Weida! 

Str. der Frohen Zukunft 31a 

➜ südbalkon mit Blick 

ins Grüne 

➜ gr. Kü. m. f., moderne 

Türen 

➜ gefl. Bad mit Badewanne 

+ f. 

➜ renoviert, neuer Belag 

mgl. 

➜ PKW-sP möglich 

➜ 336,- € KM/M. zzgl. 

170,- € NK 

➜ Kaution: 2 x KM 

(in raten mgl.) 

➜ ca. 73 m2 Wohnfläche 

Alternativ bieten wir Ihnen 

gern auch eine 2- oder 

3-Zi.-Wohnung an! 

Tel. 03 65 - 8 21 82 67 

alt+kelber 

immobilienverwaltung GmbH 

www.altundkelber.de 

Verm. in Weida, schloßstr., 

3-Zi.-Whng., 72 m 2 , gr. 

Küche, helles WZ, Miete + 

NK = 390,- €. Tel. 

036603/44578 

2-R.-Whng. sowie 4-R.-Whng. 

in Gera günstig zu vermieten 

(auch Hartz iV geeignet). 

Tel. 0365/34026 o. 

0151/22140556 

Wohnungen mit Balkon in 

Weida zu verm., vollsaniert, 

dG 47 m2 1-raum, 

1. oG 46 m2 2-raum, 

eG 39 m2 1-raum, 

Tel. 036603/42860 

2-Zi.-Whng. in Weida, 50 m2 , 

Bad mit dusche, kalt 190,- 

€, NK 100,- € von privat zu 

vermieten. Tel. 036603/62324 

Danksagung 

In der Stunde des Abschiedes 

durften wir noch einmal erfahren, 

wie viel Achtung und Ehrung 

meinem lieben Ehemann, 

unserem Vater, Opa und Uropa 

Herrn 

Günter Preller 

entgegengebracht wurde. 

Wir danken allen Verwandten, Freunden, 

Nachbarn und Bekannten ganz herzlich, die ihm 

letztes Geleit gaben und uns durch tröstende 

Worte, Blumen und Geldzuwendungen ihre 

Anteilnahme zuteil werden ließen. 

Besonderen Dank Herrn Tom Röthel und den 

Mitarbeitern des Pflegedienstes Ruppert für ihre 

fürsorgliche Pflege, Herrn Pfarrer Fritsch und 

dem Bestattungshaus Francke für die würdevolle 

Gestaltung der Trauerfeier. 


Irmgard Preller 


Struth, im März 2012 

Danksagung 

Abschied – ein Wort, so leicht zu sagen, 

doch schwer, unsagbar schwer, zu tragen. 


Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen 

und Geldzuwendungen, stillen Händedruck 

und herzliche Umarmung sowie 

persönliche Teilnahme an der Trauerfeier 

für meinen lieben Sohn, Vater, Schwiegervater, 

unseren Bruder, Schwager und Onkel 

Herrn 

frank Dressel 

möchten wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden 

und Bekannten sowie den Fußballern, seinen ehemaligen 

Klassenkameraden und Arbeitskollegen vom Tagebau 

Caaschwitz herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Francke für die 

würdevolle Verabschiedung und dem Café Ratzer in Meilitz 

für die gute Bewirtung. 

Wünschendorf, im März 2012 


Günther Dressel 

Nicole Bauer und Familie 


Wir können die Sterne 

am Himmel sehen, 

aber keiner leuchtet so hell, 

wie du in unserem Herzen! 

In Liebe nahmen wir Abschied von unserem 

lieben Opa 


Helmut Bender 

* 20.3.1926 † 3.3.2012 

Vielen Dank für alles. 

Deine Enkel 

Ines, Alexander, Christian, 

Isabel, Christoph und Joelina

Begrenzt ist das Leben, 

aber unendlich die Erinnerung. 

In Liebe und Dankbarkeit haben 

wir Abschied genommen von 

meinem guten Ehemann und 

Bruder 

Herrn 

Helmut Bärwald 

* 30.12.1930 † 22.02.2012 

Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen 

Verwandten, Freunden, Nachbarn und 

Bekannten, die ihn im Leben achteten und im 

Tode ehrten, herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt Herrn Dr. Lange für die 

gute medizinische Betreuung und dem 

Bestattungshaus Francke für die Unterstützung 

in den schweren Stunden. 

Zschorta, im März 2012 


Erika Bärwald 


Wir haben Abschied genommen 

von meinem Sohn, unserem Bruder, 

Schwager und Onkel 

Herrn 

Jörk Knolle 

* 25.3.1951 † 15.2.2012 


Susanne Knolle 

frank Knolle und Ehefrau inge 

Bernd Knolle und Ehefrau Simone 


Weida und Steinsdorf, im Februar 2012 

Wir danken allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und Bekannten für die erwiesene Anteilnahme. 

Besonderer Dank gilt dem Bestattungshaus Francke. 

einheimisch und fachgeprüft 

Bestattungshaus Francke 

Tag & Nacht 

Tel.: (036603)5660 

www.bestattung-francke.de 

Turmstraße 5 · 07570 Weida 

Bestattung ist immer eine Vertrauenssache. 

Wohnungsvermietung 

Rohna, Rohna Nr. 1 

4 Zimmer KB, 2011 top renoviert, Miete 450 € + 

150 € MNK, kann auf Wunsch möbliert vermietet 

werden, Möbel können auch erworben werden. 

sie können die Wohnung im internet ansehen: 

Immoscout24 · PLZ 07570 Niederpöllnitz 

Kontakt: 03641 460015 

Kleinanzeigen 

Weida-Liebsdorf, 2-Zimmerwhg. 

dachgeschoss zu vermieten, 

61 qm, dachterrasse, 

Bad m. fenster, Wanne 

u. sep. dusche, Laminatboden, 

stellplatz u. Keller vorh., 

ruhiges gepflegtes Haus, 

Kaltmiete: 310,00 eur inkl. 

stellplatz zuzügl. NK, keine 

Maklercourtage, Anfragen 

und Termine über 

immobilienbüro richter, 

Tel.: 036603-648034 oder 

Mobil 0173-37 92 320, 


Modernes Ladengeschäft in 

Weida, 1a Lage direkt am 

Markt, zu vermieten, auch 

als Büroräume oder Versicherungsagentur 

geeignet. 

Gesamtfläche ca. 150 m 2 , 

davon Ladenfläche ca. 

120 m 2 . info unter 

036603/43256 o. 

0160/98519758 

Zweiraumwohnung in Weida 

zu vermieten. Zentrumsnahe, 

aber ruhige Lage. 

Großes Wohnzimmer, 

schlaf- zimmer, große 

Küche, Korr., Bad. Wfl. ca. 

75 m2 . Laminatboden, eigenes 

sAT-TV. Miete 295,- € + 

NK. incl. Kellerraum, stellplatz 

im Hof. imm.-serv. 

Müller, 036603/62975. 

Beheizbare Lagerräume mit 

sanitärbereich in Weida zu 

vermieten. Gesamt ca. 65 

m2 . drei zusammenhängende 

räume, Windfang, 

Bad/WC. Zentralbeheizt. 

incl. separ. Kellerraum und 

PKW-stellplatz im Hof. 

Miete nach 

Vereinbarung. imm.-serv. 

Müller, 036603/62975. 

Weitere Mietangebote in und 

um Weida finden sie auf der 

Internetseite 


Kleingarten, Gartenanl. 

Krippenberg, Bungalow m. 

du. u. WC zu verkaufen. 

Tel. 036603/42284 

Gepfl. Pachtgarten in Gartenanl. 

„Weidatal“ zu verkaufen. 

Gr. Laube, e.-/W.-Anschluss 

im Haus vorh. ideal zum 

Übernachten. Preis nach 

VB. Tel. 0173/3554563 

Pachtgarten m. mass. Laube 

u. Hundezwinger in Weida 

abzugeben. Tel. 

036603/646894 od. 

0170/4047737 

Topmoderne, lichtdurchflutete 

2 Zimmer, 48 m 2 Altbauwhg. 

im Loftcharakter, Lage Weidaer 

Altstadt. 2011 vollständig, 

hochwertig saniert u. 

ausgestattet. ost- West ausgerichtet, 

mit Balkon. stpl. 

und Keller incl.! frei ab sofort! 

Tel. 0176/64982783 

Beton-Garagen 

Werk u. Ausstellung 

stregdaer Allee 1a 

99817 eisenach 

www.hundhausen.de 

Tel. 03691/8501- 0 

Danksagung 


Anteilnahme durch Wort, Schrift, Blumen, 

Geldzuwendungen und stillen Händedruck 

sowie die persönliche Teilnahme an der 

Trauerfeier für meinen lieben Ehemann, 

Vater und Opa 

Herrn 

Heinz Müller 

möchten wir uns bei allen Verwandten, 

Freunden und Bekannten recht herzlich 

bedanken. Unser besonderer Dank gilt 

Frau Pastorin Schäfer für ihre ehrenden 

Worte in der Stunde des Abschieds sowie 

Frau Dr. Podschun. 

Danke auch den Schwestern der Diakonie- 

Sozialstation Weida für die liebevolle Pflege 

und dem Bestattungshaus Francke für die 

würdevolle Begleitung. 

Weida, im Februar 2012 

In stillem Gedenken 

Marianne Müller 


Ab sofort suchen wir eine 

Büroangestellte/Schreibkraft 

auf 400,- €-Basis. 

Anforderungsprofil: 

– schreiben nach diktat 

– allg. Bürotätigkeiten 

(Kopierarbeiten, Postein- und -ausgang, 

Telefondienst, sortierarbeiten) 

ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen richten sie bitte an 

JAHN RECHTSANWÄLTE 

Neustädter Str. 25 · 07570 Weida · Tel.: 036603/46064 

80 

Ich möchte mich als neuer 

Erdenbürger bei euch vorstellen. 

Mein Name ist 

CHARLEEN SYDNEY 

Geboren am 4.1.2012 

um 8.18 Uhr 

Mein Gewicht: 3320 g 

Meine Größe: 50 cm 

Meine Eltern: Susann Keßling 

& Nico Riedel 

Für die überbrachten Glückwünsche, Blumen 

und Geschenke anlässlich meines 

80. Geburtstages 

möchte ich mich auf diesem Wege bei allen 

Verwandten, Freunden und Bekannten recht 

herzlich bedanken. 

Ein besonderer Dank gilt dem Team der 

Gaststätte „Gerberkeller“ für die gute Bewirtung. 

Weida, im Februar 2012 

Helga Haupt 

07987 Mohlsdorf-Teichwolframsdorf OT Waltersdorf 

Am Mühlberg 37 Steinermühle Tel.: 036 623 - 23 555 

Friedrich K. Gempfer 

Rechtsanwalt 

Strafrecht Erbrecht 

Arbeitsrecht Ehe- und Familienrecht priv. Baurecht 

- 5 -

Das Evangelisch-Lutherische Pfarramt 

Weida, Sirbis und Steinsdorf informiert: 

Kontakt für alle Kirchgemeinden über das: 

Evang.-Luth. Kirchbüro Weida 

Kirchplatz 4, 07570 Weida, 

Tel. 036603 62593, Fax 41275, 

E-Mail: ev-kirche-weida@t-online.de, 

www.ev-kirche-weida.de 

Herzliche Einladung zu den Gottesdiensten 

Sonnabend, 10.03.11 

Weida Weltgebetstag für Kinder – Malaysia 10:00 – 15:00 Uhr 

im Luthersaal 

Sonntag 11.03.12 

Gottesdienste: Weida 09:30 uhr, sirbis 10:00 uhr, steinsdorf 

17:00 uhr 

Mittwoch, 14.03.12 

Weida 18:00 Uhr Passionsandacht 

Donnerstag, 15.03.12 

Köckritz 19:30 Uhr Weltgebetstag Malaysia – Steht auf für Gerechtigkeit, 

mit Dias, Texten und kul. Überraschungen 

Sonntag, 18.03.12 

Weida 09:30 uhr Gottesdienst zum sonntag Laetare mit den Vor- 

Konfirmanden, Kl. 7; Gottesdienste: steinsdorf 17:00 uhr, seifersdorf 

08:30 uhr, Köckritz 10:00 uhr, Burkersdorf 13:30 uhr, 

schüptitz 13:30 uhr; Weida 17:00 Uhr Klavier – Soiree mit 

Prof. Martin Högner, Weimar 

sirbis 19.03. - 22.03.12 Bibelwoche, jeden Abend 19:30 Uhr 

„Atem unseres Betens“- Nachdenken über Psalmtexte 


Weida 18:00 Uhr Passionsandacht 


Weida 08:00 Uhr Frühjahrsputz der Stadtkirche, anschl. 

Frühstück 

Sonntag, 25.03.12 

Gottesdienste: Weida 09:30 uhr, sirbis 10:00 uhr, steinsdorf 

17:00 uhr, schömberg 08:30 uhr, Teichwitz 13:00 uhr, Hohenölsen 

14:00 uhr 


Weida 18:00 Uhr Passionsandacht mit Posaunenchor 

Jugendkreuzweg 2012 


Weida 19:30 Uhr „Passio secundum Marcum“ von R. Keiser 

mit Kantorei Weida, Heinrich Schürz Chor Gera, Solisten 

Reußisches Kammerorchester, Eintritt: 8,- € und 6,- € 

Sonntag, 01.04.12 

Weida 09:30 uhr Gottesdienst 

Begegnungen • Treffs • Veranstaltungen 

Kinder-, Jugend- und Elterntreffs 

Weida - Ort: Jugendräume Kirchplatz 5 

Kinderstunde Weida: Klasse 1 - 4 jeden Montag 15:30 uhr, 

jeden dienstag 16:00 uhr 

Kinderkreis Sirbis, Köckritz, Burkersdorf: 

sonnabend: 10.03.12 10:00 – 15.00 uhr Kinderweltsgebetstag 

Weida 

Kinderkreis Steinsdorf: donnerstags 16:00 uhr 

Kinderkreis Hohenölsen: donnerstags 14:30 uhr 

Konfirmandenarbeit: 

Weida Konfirmanden Klasse 8 - donnerstag, 

16:30 - 18:00 uhr, vierzehntägig 

Konfirmanden Klasse 7 - donnerstag, 

16:00 - 17:30 uhr 

Junge Gemeinde Weida, Sirbis, Steinsdorf: 

donnerstag, 29.03.2012, 17:00 - 19.00 uhr 

Die neu Konfirmierten sind besonders herzlich eingeladen. 

Krabbelgruppe Weida donnerstags, ab 09:30 uhr, Kirchplatz 5 

Seniorentreff Weida 

13.03.12 14:00 uhr seniorenkreis 27.03.12 

14.03.12 13:30 uhr Johanniter 28.03.12 

Gottesdienste Seniorenkreise Altenpflegeheim Burkersdorf 

16.03.12 15:00 uhr Gottesdienst 

23.03.12 15:00 uhr seniorenkreis 

Seniorenkreis: Betreutes Wohnen – Diakonie Weida 

26.03.12 14:30 uhr 

Frauenkreis Steinsdorf 

Treff jeden 1. Mittwoch des Monats um 14:00 uhr 

Kirchenmusik Weida Proben 

Kirchenchor dienstags 20:00 uhr; Posaunenchor mittwochs 

18:30 uhr, freitags 19:00 uhr; Gospelchor Weida mittwochs 

20:00 uhr; Kirchenchor sirbis montags 19:30 uhr; Kirchenchor 

steinsdorf donnerstags 19:30 uhr; Kirchenchor Hohenölsen donnerstags 

18:00 uhr 

Evangelischer Kindergarten „Sonnenschein“ 

An der Papiermühle 10a, 036603 62611, Leiterin: Marion urban 

- 6 - 

FRÜHLINGSGEFÜHLE 

FÜR IHR AUTO! 

Nach dem Winter kommt der frühjahrsputz. 

runter mit dem salz und Winterdreck. 

Professionelle unterbodenwäsche 

und Wachskonservierung. 

Angebot: unterbodenwäsche 

+ unterbodenschutz 

ab 59,- € (Kleinwagen) 

JETZT NEU IM BOSCH-SERVICE! 

Montagen an Niederquerschnitt- und runflatreifen, 

Achsvermessung sowie alle PKW- und NKW-reifen. 

Ab sofort sind alle verfügbaren reifenmarken in allen 

Größen zu fairen Preisen bei uns erhältlich! 

räder- und reifeneinlagerung mit radwäsche 

(1 satz 20,- €) 

SCHLEICHER GbR 

Gräfenbrücker straße 1 c · 07570 Weida 

Telefon 03 66 03 /632 50 · Telefax 03 66 03 /435 88 

www.boschschleicher.de 

bosch-car-service.schleicher@t-online.de 

· Car-Service • Kfz-Elektrik + Mechanik 

• Unfallinstandsetzung 

WIR TUN ALLES FÜR IHR AUTO ... 

An- und Verkauf von Fahrzeugen 

Qualität aus 

Meisterhand 

Inh.: Isa Böhme 

Markt 7 

07570 Weida 

Telefon/Telefax: 036603 / 6 16 31 

Thüringer Fleisch- u. Wurstwaren 

Beachten Sie unsere Wochenangebote! 

– Biorindfleisch – 

iHR fachmann für Kartoffeln und zwiebeln 

SOLANUM GmbH 

Kartoffellagerhaus 

Am Bahnhof 12 

07570 Niederpöllnitz 

Tel.: 036607/ 25 01 

Kartoffeln & Zwiebeln 

❊ Speisekartoffeln (Kleingebinde) 

vorwiegend festkochend, festkochend, mehlig kochend 

❊ Kartoffeln im 12,5 kg Sack, ungewaschen 

vorwiegend festkochend, festkochend, mehlig kochend 

oder rotschalig 

❊ Übergrößen im 12,5 kg Sack, ungewaschen 

❊ Biokartoffeln 

❊ Zwiebeln gelb (Kleingebinde) 

❊ Futterkartoffeln im 25 kg sack 

❊ Futtermöhren 

Wir sind für Sie da: 

Montag - Freitag: 7.00 - 17.00 uhr 

Samstag: 8.00 - 11.30 uhr 

www. 

KuP-adeberg.de 

Gräfenbrücker Straße 1b · Tel.: 03 66 03 / 4 00 77 

Privates Postunternehmen 

PAKETSHOP 

Briefe • Pakete • Kurierfahrten 

Fortsetzung der 

Vortragsreihe 

„Traditionelle 

Chinesische Medizin“ 

Referent: Herr Qiying Chang, 

Facharzt für Chirurgie/Spezielle 

Schmerztherapie/TCM-Akupunktur/Notfallmedizin, 

TCM-Praxis: 

Poststraße 1, 07980 Berga, 

Telefon: 036623-20796, 

www. schmerz-sachsen.de 

Am 31.03.2012, 17.00 Uhr findet 

in Gera im Clubzentrum 

Comma, Heinrichstr. 47 folgender 

Vortrag statt: 

Spezielle Schmerztherapie der 

Traditionellen Chinesischen Medizin 

bei komplizierten Kopfschmerzen 

und Rückenschmerzen, 

Karpaltunnelsyndrom; TCM 

bei Allergie 

Vorschau 2012: 

23.06.12, 17.00 Uhr 

TCM bei Gewichtsreduktion, 

Unfruchtbarkeit (Infertilität), 

Regelschmerzen, Geburtshilfe" 

29.09.12, 17.00 Uhr 

TCM bei psychosomatischen 

Beschwerden und Depression" 

17.11.12, 17.00 Uhr 

TCM bei Restless legs-Syndrom, 

Epilepsie und Fazialisparese" 

Sie sind herzlich eingeladen und 

können sich individuell über 

diese Therapie informieren. 

Kostenfreier Eintritt. 

Bei Rückfragen wenden Sie 

sich bitte an die TCM-Praxis in 

Berga. 

Naturerlebnisse 

für Groß und Klein 

Veranstaltungen der 

Naturschutzjugend Thüringen 

Auf in die Natur heißt es bei den 

Veranstaltungen der Naturschutzjugend 

(NAJU). 

Der Jugendverband des NABU 

Thüringen hat für dieses Jahr 

wieder ein vielfältiges Aktionsprogramm 

auf die Beine gestellt. 

Das Angebot richtet sich 

an Kinder, Jugendliche, junge 

Erwachsene und Familien, die 

sich für die Natur interessieren, 

gerne in ihr unterwegs sind und 

sie schützen möchten. 

Kinder können zum Beispiel bei 

Wochenendcamps Vögel beobachten 

oder auf die Suche nach 

Insekten gehen sowie im Sommer 

an einem Ferienlager teilnehmen. 

Draußen sein und 

Abenteuer bestehen können Jugendliche 

bei Wildlife-Kursen. 

Speziell für alle weiblichen Naturentdecker 

ist das Sommerferienangebot 

„Mädchen erleben 

die Natur“. Aber auch für Familien 

gibt es zwei Angebote: Im 

Juli dreht sich drei Tage alles 

um das Leben im Wald und im 

Oktober geht es für ein Wochenende 

zur Kranichbeobachtung. 

Mehr über die angebotenen 

Kurse, Camps und Freizeiten 

sowie weitere Beteiligungsmöglichkeiten 

können Sie dem 

Programmheft der NAJU Thüringen 

entnehmen, welches 

unter www.naju-thueringen.de 

zum Herunterladen zur Verfügung 

steht. Oder Sie fordern es 

telefonisch unter 03641-215410 

kostenlos an.

Beschlüsse der Verbandsausschusssitzung 

des Zweckverbandes 

Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ 

vom 20. Februar 2012 

004/12 Der Verbandsausschuss beschließt die Bewilligung einer überplanmäßigen 

Ausgabe im Vermögensplan 2012 für die investitionsmaßnahme 

trinkwasserleitung Kurt-Keicher-Straße (Laasener Stra- ße 

bis Käthe-Kollwitz-Straße), PSP-element: 155.9.3.1165 in Höhe von 

199,0 t€ netto zu Lasten der investitionsmaßnahme Generaltrinkwasserplan 

Gera-Langenberg, Umsetzung (Stadtbahn) PSP-element: 

155.9.3.1162. 

005/12 Die Verbandsversammlung beschließt: 

1. Die Firma Heinrich Wassermann GmbH & Co.KG, ZNL Crossen 

Am Rautenanger 8, 07613 Crossen a. d. elster erhält für die 

Durchführung der investitionsmaßnahme Mischwassersammler 

Scherperstraße/Zoitzberg, Gera den Vergabezuschlag. 

2. Die Vergabesumme für die Durchführung der investitionsmaßnahme 

Mischwassersammler Scherperstraße/Zoitzberg, Gera in 

Höhe von 712.546,28 € brutto. 

3. Die Firma Heinrich Wassermann GmbH & Co.KG, ZNL Crossen 

Am Rautenanger 8, 07613 Crossen a. d. elster erhält für die 

Durchführung der investitionsmaßnahme trinkwasserleitung 

Scherperstraße/Zoitzberg, Gera den Vergabezuschlag. 


trinkwasserleitung Scherperstraße/Zoitzberg, Gera in 

Höhe von 374.739,73 € brutto. 

006/12 Der Verbandsausschuss beschließt: 

1. Die Vogtländische Straßen-, und tief- und Rohrleitungsbau 

GmbH Rodewisch, August-Bebel-Straße 4, 08228 Rodewisch erhält 

für die Durchführung der investitionsmaßnahme trinkwasserleitung 

Kurt-Keicher-Straße Gera (Laasener Straße bis 

Käthe-Kollwitz-Straße) 2. Bauabschnitt (Goethestraße bis Herderstraße) 

den Vergabezuschlag. 


trinkwasserleitung Kurt-Keicher-Straße Gera (Laasener 

Straße bis Käthe-Kollwitz-Straße) 2. Bauabschnitt (Goethestraße 

bis Herderstraße) in Höhe von 357.985,69 € brutto. 

Die Anlagen liegen zur einsichtnahme in der Geschäftsstelle des Zweckverbandes 

Wasser/Abwasser „Mittleres elstertal“, De-Smit-Straße 6 in 07545 

Gera während der üblichen Dienststunden aus. 

Kinder- und Jugendparlament 

Das neue Weidaer 

Jugendparlament steht 

Seit 1995 gibt es in Weida ein Kinder- und Jugendparlament. 

Damit haben wir bestimmt eines 

der ältesten interessenvertretungen dieser Art in 

thüringen, wenn nicht sogar in ganz Deutschland. 

Alle zwei Jahre wird ein neues team gewählt, richtig „amtlich“ mit Wahlbenachrichtigung 

und so, also fast wie bei den erwachsenen. Klar macht das 

eine Menge Arbeit, aber Arbeit die sich lohnt. Denn zum einen erreicht man 

damit alle Schüler aus Weida zwischen Klasse 5 und 18 Jahren, also keiner 

kann sagen, er hat von nix gewusst. Und zum anderen ist es toll, wenn es gelingt, 

Kinder und Jugendliche zu finden, die sich bereit erklären in ihrer Freizeit 

etwas für ihre Stadt zu tun. 

So ist es auch wieder 2012 geschehen. Nach Ablauf der Meldefrist am 2. 

März nutzten erfreulicherweise von 371 wahlberechtigten Weidschen dreizehn 

Jungen und Mädchen zwischen 11 und 16 Jahren diese Gelegenheit, 

ließen sich als Kandidaten aufstellen und wollen in den nächsten zwei Jahren 

mithelfen, in Weida etwas zu bewegen. Die angekündigten Wahlen vom 

19. bis 23.03.2012 finden nicht statt, weil sich nicht mehr Kandidaten zur 

Wahl gestellt haben, als Mandate zur Verfügung stehen. 

erfreulich, dass sich in der neuen truppe so viele „alte Hasen“ aus der letzten 

Legislaturperiode befinden (sieben an der Zahl, dann muss es ja auch 

Spaß gemacht haben). Schade ist die geringe Resonanz im Gymnasium und 

im Jugendclub, immerhin bleiben so 50% der zu vergebenden Mandate unbesetzt. 

Wer nicht will der hat schon und manchmal ist weniger auch mehr. 

Hier nun alle Namen vom neuen Kinder- und Jugendparlament der Stadt 

Weida: 

Wahlbezirk I Wahlbezirk II Wahlbezirk III Wahlbezirk IV 

Gymnasium: RS „Max Greil“: Comeniusschule: Jugendclub: 

142 Wahlberechtigte 161 Wahlberechtigte 8 Wahlberechtigte 60 Wahlberechtigte 

Jannes Gabel Mandy Scheibel Nancy Boden Keine Kandidaten 

Bianca Grimm Maximiliane Kerbein Pascal Rehbein 

Phillip Hartig Marcel Dienel 

Romy Geitel 

Nico Walther 

tom Wolf 

Luisa Rüth 

Norma Hemmann 

Die konstituierende Sitzung ist für Mittwoch, den 28.03.2012 im historischen 

Sitzungssaal des Weidaer Rathauses geplant. 

im Beisein des Bürgermeisters wird der „Staffelstab“ nach zwei Jahren Amtszeit 

vom 9. KJP ans 10. KJP weiter gegeben - und der Bürgermeister ist 

mächtig stolz auf seine Jugend - einladung folgt! 

Kunst und Kultur 

Nachruf des Künstlerstammtischs Osterburg 

Ganz plötzlich verstarb am 23. Februar 2012 unser guter Freund und 

Kollege Kurt Pesl im Alter von 86 Jahren in seiner Wohnung in Weida. 

Es ist erst wenige Wochen her, als wir in Gera eine wunderbare Ausstellung 

mit Arbeiten von Kurt eröffnet haben. „Kurt Pesl Malerei. 

Zeichnungen“ wird gegenwärtig in der Kleintierpraxis Lohse/Feige am 

Flugplatz Gera-Leumnitz gezeigt. 

Zahlreiche Kunstfreunde hatten sich eingefunden, um mit ihm das 

schöne Ereignis zu feiern. 

Nun ist der Autor gegangen – was uns und vielen seiner Anhänger 

bleibt, sind gute Erinnerungen und sein faszinierendes Werk, das 

schon lange nicht mehr aus unserer Kunstlandschaft wegzudenken 

ist. In eigenständiger Formsprache entstanden aber auch Porträts, 

Darstellungen von Menschen bei der Arbeit, Stillleben, Städtebilder – 

vor allem aber Landschaftsmotive verschiedenster Art. 

In seinen Landschaften dominieren Steinbrüche, in beeindruckender 

Das Weidaer Amtsblatt Nr. 397 finden Sie auf der Homepage der Stadt Weida. 

Malerei vorgeführt. Von lyrischen und magischen Blättern bis hin zu 

engagierten, thematisch orientierten Werken reicht das Spektrum seines 

Schaffens. Da gibt es Arbeiten, in denen nach Sinn und Ziel 

menschlichen Wirkens in der Natur gefragt wird. Der Betrachter sieht 

sich aufgefordert, sein eigenes Bild vom vorgetragenen Sujet für sich 

zu formulieren. 

Kurt Pesl hat sich seinen künstlerischen Motiven sowohl gegenständlich 

reflektierend als auch in weitergetriebenen Abstraktionen 

genähert. Man wird aber schnell feststellen, dass zwischen beiden 

prinzipiellen Verfahrensweisen keine Brüche entstehen, sondern dass 

die Werke sich gegenseitig bedingen und ergänzen. 

Die Übergänge sind fließend und in der Gesamtheit des Oeuvres zeigt 

sich ein durchgehender roter Faden – nämlich die geistige und malerische 

Sicht von Kurt Pesl. 

Es macht Freude, die Verschiedenartigkeit zu bemerken und es ist 

gut, wenn sich alles wieder aus dem Konzept des Künstlers erklärt 

und damit zu einer künstlerischen Einheit fügt. 

Zahlreiche Ausstellungen und Ausstellungsbeteiligungen im In- und 

Ausland zeugen von der hohen Wertschätzung der künstlerischen Arbeit 

von Kurt Pesl. 

1980 wurde er Mitglied im Verband Bildender Künstler der DDR, seit 

1990 war er Mitglied im Bundesverband Bildender Künstlerinnen und 

Künstler e.V. und im Verband Bildender Künstler Thüringen e.V. 

Seine Heimatstadt verlieh ihm anlässlich seines 75. Geburtstages die 

„Ehrenmedaille der Stadt Weida“. 

Für uns legte er zusammen mit dem sächsischen Kollegen Peter Geist 

den Grundstein für das Länder übergreifende Projekt „SATHÜR“ zur 

Pflege der Handzeichnung. 

Beim Künstlerstammtisch Osterburg war Kurt von Anfang an als entscheidender 

Mitbegründer dabei und hat die Weidaer Aktivitäten nachhaltig 

mitgeprägt. 

Mit anderen Techniken und gewandelter Motivation lebt sein künstlerischer 

Gedanke auch in der Arbeit seiner Tochter weiter. 

Kurt wird uns allen sehr fehlen. Wir werden ihn ehren, indem wir uns 

bemühen, dass sein faszinierendes künstlerisches Werk im öffentlichen 

Gespräch bleibt und seine Bilder gesehen werden können. 

Sein großer Wunsch war es, die Kunst auf die Osterburg zu bringen, 

zu vertiefen und die Galerie weiterzuentwickeln. 

Sein Werk spricht für sich. 

Es ist uns ein Anliegen, seine Kunst auch in Zukunft lebendig zu 

halten. 

Künstlerstammtisch Osterburg am 29. Februar 2012 

❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ 

Gefällt nicht nur dem Osterhasen … 

heißt unsere Auftaktveranstaltung der beliebten Osterburg-Reihe 

„Sonntags im …“. 

Steffi Grafe und Karl-Heinz Schmeißer stellen am Sonntag, dem 

18. März 2012, Florales und Kulinari- 

sches zu einer bunten Einheit zusammen. 

Beginn ist um 18 Uhr im Moritz-Gewölbe. 

Das nächste 

Amtsblatt 

erscheint 

am 

31. März 

2012. 

Impressum 

Weidaer Amtsblatt 

Herausgeber: StADt WeiDA 

Stadtverwaltung, 

Markt 1, 07570 Weida 

tel. 036603 / 5 41 30 

internet: www.weida.de 

e-Mail: info@weida.de 

Verantwortlich für den amtlichen teil: 

Bürgermeister W. Beyer 

Redaktion: e.-J. Müller 

Gesamtherstellung und verantwortlich 

für den Anzeigenteil und die 

Verteilung: Druckerei emil Wüst & Söhne 

erscheinungsweise und Auflage: Siehe 

impressum „Weidaer Wochenblatt“ 

Bezugsmöglichkeiten und -bedingungen: 

Kostenlose Verteilung an die Haushalte 

der Stadt Weida und der 

Gemeinde Crimla. einzelbezug ist 

gegen Portoersatz möglich bei der 

Stadtverwaltung Weida, Anschrift 

siehe Herausgeber. 

Urheberrechte: StADt WeiDA 

Verwendung des Titels und 

Nachdruck nur mit Genehmigung! 

Amtsblatt Seite 5

Seite 6 

Ausgabe 488 

Tipps Dienstleistung 

Neues aus 

dem Internet 

Seit dem vergangenen Jahr haben 

der Zweckverband Wasser/Abwasser 

Mittleres Elstertal 

(ZVME) und OTWA Ostthüringer 

Wasser und Abwasser 

GmbH eine gemeinsame Internetseite. 

Jetzt sehen die Kunden 

auf einen Blick, wer – 

ZVME oder OTWA – für welche 

Bereiche zuständig ist. Die gemeinsame 

Internetseite ist so 

konzipiert, dass es allen Interessierten 

leicht gemacht wird, 

schnell Antworten auf alle ihre 

Fragen zu finden. Nun wurden 

vom ZVME und OTWA zwei 

neue Module installiert, ein 

sogenanntes Kundencockpit 

und ein Portal für Online- 

Schachtscheine. Beim Kundencockpit 

hat jeder Kunde die 

Möglichkeit, sich anzumelden 

und kann seine Fragen beispielsweise 

zur Gebührenabrechnung, 

mit Hilfe modernster 

Kommunikationsmittel, klären. 

Außerdem ist es auch auf 

diesem Wege bequem von zu 

Hause aus möglich, Änderungen 

der Anschrift, des Namens, 

der Bankverbindung oder auch 

Abschlagsänderungen vorzunehmen 

sowie den Zählerstand 

mitzuteilen. Im Portal für 

die Online-Schachtscheine können 

Schachtscheine für Anlagen 

des ZVME der Sparten 

Trinkwasser, Abwasser und 

Steuerkabel erstellt werden. 

Das gemeinsame Kundenportal 

bündelt übersichtlich alle 

Themen, die für Kunden des 

ZVME wichtig sind. Das Portal 

befindet sich direkt auf der 

Startseite und verfügt über 

eine einfache Navigation. 

Das Kundencockpit und das 

Portal für Online-Schachtscheine 

kann jedermann auf der 

Startseite direkt anwählen. 

Besuchen Sie ZVME und OTWA 

doch mal online! 

Termine 

22. März 

Tag des Wassers 

Mit der Wasserbar unterwegs 

Ort: Gera, Schloßstraße 

10 – 16 Uhr 

22. März 


Klärwerk Gera – Führungen 

Ort: Gera-Stublach 

10 Uhr / 12 Uhr / 14 Uhr 

22. März 


Kostbares Nass – Die Trinkwasserversorgung 

im Raum Gera 

Ort: Volkshochschule 

(um Anmeldung in der VHS 

wird gebeten) 

19 – 20.30 Uhr 

24. März 

Kläranlage Linda – 

Tag der offenen Tür 

Ort: Linda, Kläranlage 

11 – 14 Uhr 

24. März 

Hofwiesenbad Gera 

– 5 Jahre TechnischeBetriebsführung 

OTWA 

Ort: Gera, 

Hofwiesenbad 

13 – 19 Uhr 

Kinder bis 14 Jahre 

freier Eintritt 

Erwachsene zahlen für 

Tagesticket ½ Preis 

Amtsblatt Seite 6 

Mahnschreiben ernst nehmen 

Strenges Forderungsmanagement des ZVME 

Im vergangenen Jahr wurden 2,6 Millionen Euro aus unpünktlichen 

Zahlungen an den Zweckverband Wasser/ 

Abwasser Mittleres Elstertal (ZVME) erfolgreich eingefordert. 

Das bestätigt die gute Arbeit der Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter von Denise Gerste, Sachgebietsleiterin Vollstreckung 

beim ZVME. 

„Kontinuierlich werden Säumige von uns gemahnt“, erklärt 

Denise Gerste. „Im vorigen Jahr erhielten 3.400 von ihnen 

eine freundliche Erinnerung“, erklärt sie den ersten Schritt. 

Und macht darauf aufmerksam, dass alle, die nicht pünktlich 

ihrer Zahlungspflicht nachkommen, automatisch immer 

weitere, eigentlich vermeidbare Kosten auf die eigene Rechnung 

anhäufen. So beträgt die Zahlungsfrist bei Gebührenbescheiden 

einen Monat, die Vorauszahlungen sind alle 

zwei Monate fällig. Jede Mahnung, das sollte berücksichtigt 

werden, enthält bereits eine Mahngebühr von mindestens 

fünf Euro. Bei nicht fristgerechter Begleichung der Forderung 

entstehen Säumniszuschläge von einem Prozent der 

geforderten Summe je angefangen Monat seit der Fälligkeit. 

Wird auch danach die offene Rechnung nicht beglichen, 

so kündigt ein Schreiben die Zwangsvollstreckung an. 

Dieses Verfahren ist dem ZVME für öffentlich-rechtliche Forderungen 

gesetzlich vorgegeben. 

Leider musste 2011 in 82 Fällen der Wasseranschluss tatsächlich 

wegen des Zahlungsrückstands gesperrt werden. 

Bleibt auch das erfolglos, dann wird, wie 2011 in 2.391 Fällen 

geschehen, nochmals die Vollstreckung und Pfändung 

angekündigt. Ist die Schuld dann immer noch nicht beglichen, 

erhalten die Säumigen Besuch vom Vollstreckungsbediensteten 

des ZVME. „Die Mehrzahl der Aufgesuchten 

bezahlen dann ihre Schulden“, bestätigt die Sachgebietsleiterin. 

Im anderen Fall können Konten, Versicherungen, 

Depots und künftige Renten der Schuldner gepfändet wer- 

Fünf Jahre ist es her, dass die OTWA Ostthüringer Wasser 

und Abwasser GmbH nach europaweiter Ausschreibung 

den Zuschlag für die technische Betriebsführung des Hofwiesenbades 

in Gera bekommen hat. Ein guter Grund für 

OTWA und den Betreiber des Hofwiesenbades „Elstertal“- 

Infraprojekt, das kleine Jubiläum mit den Besuchern des 

Bades zu feiern: Dazu werden am Samstag, dem 24. März, in 

der Zeit von 13 bis 19 Uhr alle Tages-Einzel-Tickets zum halben 

Preis angeboten und Jugendliche bis 14 Jahre erhalten 

kostenlosen Eintritt. Das Sponsoring übernimmt die OTWA 

GmbH. 

den. Auch die Lohnpfändung oder die Pfändung von Mieteinnahmen 

sind zulässige Mittel. 

Das alles kann man sich auf jeden Fall ersparen. Wer einmal 

in Zahlungsschwierigkeiten gerät, sollte möglichst vor Fristablauf 

Kontakt mit dem Kundendienst aufnehmen. Individuell 

wird dann gemeinsam eine Lösung gefunden. 

Die Summe kann gestundet (zeitliche Zahlungsverschiebung) 

und eine Ratenzahlung vereinbart werden. Zu empfehlen 

ist auch die Erteilung einer Einzugsermächtigung. 

Vor allem aber spart man unnötige Zusatzgebühren und 

Verwaltungsaufwand. Und man kann beruhigter schlafen. 

www.zvme.de 

Impressum: 

Herausgeber: Zweckverband Wasser/Abwasser Mittleres Elstertal · 07545 Gera, De-Smit-Str. 6 · Email: info@zvme.de · Verantwortlich: Thomas Adelt, Geschäftsleiter 

KW 10 

10.03.2012 

Denise Gerste (re.) im Gespräch mit der Kundenberaterin 

Gabriele Collier (OTWA) Quelle: OTWA 

Hofwiesenbad Gera und OTWA feiern Jubiläum 

Der über zehn Jahre laufende Vertrag mit der Otto-Dix-Stadt 

Gera wurde am 18.12.2006 unterzeichnet. 

Der OTWA-Geschäftsführer Gerald Fiß wertete das als einen 

erfreulichen Erfolg und zugleich als Bestätigung der anerkannt 

guten Arbeit, die die OTWA-Mitarbeiter in und um 

Gera leisten. Als technischer Betriebsführer im Hofwiesenbad 

ist die OTWA zuständig für den Betrieb und die Instandhaltung 

aller technischen Anlagen, wie zum Beispiel die Versorgung 

mit Wasser, Wärme und Strom, die Wasseraufbereitung, 

die Abwasserentsorgung und die Betreuung der 

Heizungs-, Lüftungs- und Sanitäranlagen. 

Die OTWA ist zuständig für den Betrieb und die Instandhaltung aller technischen Anlagen. Quelle: OTWA 

Zweckverband Wasser/Abwasser 

Mittleres Elstertal 

07545 Gera · De-Smit-Straße 6 

Kundendienstzeiten 

Mo. – Do. Fr. 7.00 – 19.00 18.00 Uhr Uhr 

Fr. 

Zentrale Kundeneinwahl 

7.00 – 16.00 Uhr 

Zentrale 0365 4870-0 Kundeneinwahl 

– 24-h rund um die Uhr 

0365 Entstörungsdienst 

4870-0 – 24-h rund um die Uhr 

Entstörungsdienst 

0800 5888119 

0800 Email5888119 

E-Mail info@zvme.de 

info@zvme.de 

OTWA 

OTWA 

Ostthüringer Wasser und 

Ostthüringer 

Abwasser GmbH 

Wasser und 

Abwasser GmbH 



Service-Nummern 0365 4870-… 

Service-Nummern 

Beiträge 

0365 

-740 

4870-… 

Beiträge -740 

Gebühren -959, -963, -968 

Gebühren -959, -963, -968 

Anschlusswesen 

Anschlusswesen 

-954 

-954 

Fäkalabfuhr -823 

Niederschlagswasserbeseitigung 

-953 

Fax -955

IHR GUTES RECHT ! 

über 39,90 

§ 

€ beilag. Sie erschrak und rief unter 

der auf der Rechnung angegebenen telefonnummer 

an und erklärte, sie habe doch nur die 

Probepackung gekauft. Das in der Schweiz ansässige 

Handelsunternehmen schaltete eine 

deutsche inkassofirma ein und bestand auf die 

Zahlung von 39,90 € zuzüglich Mahn- und inkassokosten 

von weiteren 45 €. Frau S. weigerte 

sich zu zahlen und bat um anwaltlichen 

Rat. 

Der Rechtsanwalt stellte fest, dass mit der 

Rechnung für die Probepackung Frau S. schriftlich 

über ein Widerrufsrecht belehrt worden war. 

Zudem war das telefongespräch mit dem 

freundlichen jungen Mann mit leicht sächsischem 

tonfall aufgezeichnet worden und konnte 

unter einer bestimmten telefonnummer unter 

eingabe eines Zahlencodes abgehört werden. 

Verbraucherschutz: 

Widerrufsfrist! 

Autor 

Rechtsanwalt 

Thomas Jahn 

Fachanwalt für 

Verkehrsrecht 

Der Anruf erreichte die 54 

Jahre alte Weidaerin erika S. 

(Name geändert) über ihr 

Handy gegen 11 Uhr vormittags. 

Der Anrufer, ein junger 

Mann mit leichtem sächsischen 

tonfall saß in einem modern 

eingerichteten Büro in 

einer indischen Großstadt. 

er erklärte, ihre telefonnummer 

habe er über ihre Apotheke 

in Weida erfahren. 

er bot ihr die Probepackung eines entzündungshemmenden 

Präparats für nur 9.90 € an. 

Die Lieferung erfolge kostenfrei zu ihr nach 

Weida, wenn ihr das Präparat zusage, müsse 

sie nichts weiter machen, dann würde sie monatlich 

für nur 39,90 € mit dem Präparat weiter 

versorgt werden. 

Das Präparat war der Frau aus der tV-Werbung 

gut bekannt. es kam aus der Schweiz und 

wurde aus rein pflanzlichen Mitteln hergestellt. 

Da sie seit Jahren unter Gelenkschmerzen litt, 

war sie mit der Probelieferung einverstanden, 

erhielt kurze Zeit später die Lieferung, überwies 

9,90 € und tat weiter nichts. im nächsten Monat 

erhielt sie eine Lieferung, der eine Rechnung 

Unser Rechtssystem geht von dem Prinzip der 

Vertragsfreiheit aus. Ob und welcher Vertrag geschlossen 

wird, entscheiden die Vertragspartner. 

Das Rechtssystem ist ständigen Veränderungen 

unterworfen. Das BGB, das bürgerliche 

Gesetzbuch stammt aus dem Jahr 

1896, der Kaiserzeit. Gerade in den letzen vierzig 

Jahren sind zahlreiche Bestimmungen zum 

Schutz einer bestimmten Personengruppe ‑ das 

Gesetz spricht von Verbrauchern ‑ hinzugekommen. 

Fanden sich diese Bestimmungen früher 

in NeBeNGeSetZeN, wurde der Verbraucher- 

JAHN · RECHTSANWÄLTE 

Büro Weida: Neustädter Str. 25 · Tel.: 036603/46064 · Fax: 46065 · E-Mail: weida@kanzlei-jahn.de 

Büro Pößneck 

Tag der offenen Tür 

1. April 2012 

10.00 bis 15.00 Uhr 

Werkstattvorführungen 

Imbiss und Getränke im Innenhof 

RÖTHEL´S 

JEANS - SHOP 

07570 Weida · Geraer Str. 5 

Tel: 03 66 03 / 60 79 90 

Große AKTIONSWOCHE vom 12. - 17.3.2012 

Beim Kauf einer Markenjeans nehmen wir 

Ihre alte Jeans für 10,- €* in Zahlung! 

* Je Jeans nur 1 alte Jeans verrechenbar! 

➥ T-Shirts für Sie und Ihn ab 12,95 € 

➥ Tuniken (bis D48) ab 34,95 € 

➥ Leggings ab 19,95 € 

Schauen Sie mal rein - es lohnt sich! 

Montag - Freitag 9.30 - 13.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr · Samstag 9.30 - 12.00 Uhr 

Der Holzwurm 

TISCHLEREI SEIDEL 

Meisterbetrieb 

OT Wetzdorf Nr. 13 · 07570 Harth-Pöllnitz · Telefon: 036607 / 2508 · www.holzwurm-seidel.de 

Anzeige 

schutz vor einigen Jahren in das BGB integriert. 

Beispielhaft sei das AGB-Gesetz, das Haustürwiderrufsgesetz 

und das Fernabsatzgesetz genannt. 

Die Vorschriften des Fernabsatzgesetzes ‑ das 

Frau S. vor unliebsamen Anrufen schützen soll 

‑ finden sich jetzt in den §§ 312 b, c, d, e und f 

BGB. Als wichtigstes Schutzmittel gewährt das 

Gesetz dem Verbraucher beim Fernabsatz ein 

Widerrufsrecht. Allerdings beträgt die Widerrufsfrist 

nur 14 tage. 

Die Frist beginnt, wenn der Verbraucher über 

sein Widerrufsrecht ausdrücklich belehrt wurde 

aber nicht vor erhalt der ersten teillieferung. 

Diese Frist hatte Frau S. bereits versäumt. Sie 

war mit der Lieferung der Probepackung ausführlich 

und gesetzesgetreu auf ihr Widerrufsrecht 

hingewiesen worden. 

Der Rechtsanwalt riet Frau S. gleichwohl ab, die 

Forderung zu erfüllen. er sieht Frau S. getäuscht. 

Aus der Aufzeichnung des telefongesprächs 

wurde deutlich, dass Frau S. überhaupt 

nicht bewusst wurde, dass sie nicht nur eine 

Probepackung erwarb, sondern die unbefristete 

monatliche Lieferung des Präparats bestellte. 

Der Rechtsanwalt wies die Forderung zurück 

und focht vorsorglich erklärungen von Frau S. 

wegen irrtums und täuschung an. Ob es zu 

einem Gerichtsverfahren kommt, bleibt abzuwarten. 

Ein 

Frohes Osterfest 

wünscht Ihnen Ihre 

Weidaer 

Fahrschule 

Kräuterhof 

Dienstag 

bis Samstag 

10 - 18 Uhr 

Hofcafé 

Donnerstag 

bis Sonntag 

14 - 18 Uhr 

Sänger 

Wetzdorf 8 

Niederpöllnitz 

Nutzen Sie unseren 

„Osterintensivkurs“ 

vom 2.4. bis 13.4. 2012 und der mobile 

Sommer gehört Ihnen! 

Unsere Autovermietung 

steht Ihnen dafür zur Verfügung! 

Tel.: 036603 62504 

Funk: 0171 3540233 

Amtsblatt Seite 7

Sie denken, Sie 

kennen Hyundai? 

Der neue Hyundai i30. 

Bringt Sie auf neue Gedanken. 

Der neue Hyundai i30 

ab 15850 EUR 

Erfahren Sie den neuen i30 

jetzt bei uns: Vereinbaren Sie 

gleich einen Probefahrttermin. 

Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission (g/km): 6,7-3,7 l/100 km 

(kombiniert) und 157-97 g/km (kombiniert). Effizienzklasse D-A +. 

Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen. 

* 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst 

(gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige 

Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ers ten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits- 

Check-Heft. 

Autopark Lätsch GmbH 

Vor der Harth 8 · 07570 Harth-Pöllnitz 

Telefon 036603/44094 

Praxis für Ergotherapie 

Susan Rother 

Wallstr. 14 · 07570 Weida 

Tel: 03 66 03/64 69 86 

Mich bringt nichts aus der ruhe – 

entspannt bleiben im Alltag 

Autogenes Training 

Neuer Kursbeginn: 27.3. - 29.5.2012 

dienstags 18.30 - 19.30 Uhr 

(10 einheiten; 80,00 € pro Person 

mit Krankenkassenbezuschussung) 

www.ergotherapie-weida.de 

Tanken für weniger 

als 0,80 EUR 

Der Umbau auf Autogas günstiger als je zuvor. 

Bahnhofstr. 33 · 07570 Weida 

Tel.: 03 66 03 / 7 15 32 

Fax: 03 66 03 / 7 15 42 

Internet: 

www.freund-automobile.de 

E-Mail: 

freund-automobile@t-online.de 

FAHRSCHULE 

HOFFMANN 

Herbert u. Volkmar 

Freund GbR 

LEICHT LERNEN 

GUT FAHREN 

Osterintensivkurs – Beginn 2.4.2012 

Ihre Anmeldung weiterhin 

in Niederpöllnitz, 

Bahnhofstraße 8, 

Tel./Fax: 03 66 07 / 24 65 

Funk: 01 72 / 3 64 82 77 

Weida gewinnt Kreisderby in Kraftsdorf 

Nach 2:0-Pausenführung wurde es nochmal eng 

Kraftsdorfer SV 03 - fc Thüringen Weida 1:3 (0:2) 

Für den FC Thüringen Weida war es ein schwieriges Spiel. Wegen einer Grippewelle in der Mannschaft 

konnte in der Vorwoche kein Testspiel bestritten werden. Einige Spieler gingen noch geschwächt in das 

Derby, bissen sich aber durch und wurden mit drei Punkten belohnt. 

Optimaler Beginn der Partie für die Weidaer. In der 4. Minute umspielte Ronny Kolnisko Torwart Eulitz 

und wurde klar gefoult. Den fälligen Elfmeter verwandelte Henrik Pohland zur erst einmal beruhigenden 

Führung. Kraftsdorf hatte nach einer halben Stunde die erste gute Chance, als Richter nach 

einem von den Weidaern im Mittelfeld verlorenen Ball aus 16 Metern über das Tor schoss. Wenig später 

schlugen die Osterburgstädter das zweite Mal zu. Bei einer Flanke in den Strafraum distanzierte die 

Kraftsdorfer Abwehr falsch, Kai Schumann stand urplötzlich frei vor dem Tor und ließ sich diese Möglichkeit 

nicht entgehen. Sein scharfer unhaltbarer Schuss schlug im Tor des Gastgebers ein. Kraftsdorf 

drängte nun, bei Häselers Schuss zeigte Torwart Penzel eine gute Parade. Wenig später rettete die sehr 

gut stehende Weidaer Abwehr vor der Linie. 

Sofort nach Wiederbeginn die Chance für Weida zur Entscheidung. Schumanns Ecke setzte Sebastian 

Görler per Kopf an die Querlatte. Kraftsdorf wurde nun stärker, Kapitän Kevin Sachse traf den Pfosten 

und Sebastian Poßner nur Momente später aus kurzer Entfernung zum 1:2-Anschluss. Weida ließ 

sich nun von dem körperbetonten Spiel des KSV zu sehr beeindrucken, Poßner scheiterte nach einer 

Stunde an Penzel, der damit den Ausgleich verhinderte. Nach einer Häseler-Ecke köpfte Martin knapp 

über das Tor. Weida befreite sich wieder, startete eine Viertelstunde vor dem Abpfiff einen schnellen 

Angriff über Plötner und Kolnisko nach dessen Flanke traf Schumann den Pfosten. 

In der 82. Minute die Entscheidung, Eddy Heier wurde 18 Meter vor dem Tor von den Beinen geholt. 

Den Freistoß täuschte Paul Plötner an und Hendrik Pohland jagte den Ball ins Netz, es war sein bereits 

15. Saisontor. Ein intensives Spiel mit nicht immer sauberen Zweikämpfen im Minutentakt und 

9 Gelben Karten (5 Kraftsdorf, 4 Weida), das der FC Thüringen aufgrund der spielerischen Vorteile verdient 

gewann, die aber auf dem kleinen Platz nicht immer zum Tragen kamen. 

KSV 03: Eulitz; Schmidt, Bergner, Martin, Kevin Sachse, Liebetrau (66. Ronny Heuschkel), Becher, 

Schindelar, Häseler (84. Ortmann), Poßner, Richter 

Weida: Penzel; Diepold, Görler, Schumann, Plötner, Wolfersdorf (26. Kurz), Pfeifer, Kolnisko, Hendrik 

Pohland, Heier, Nick Pohland 

Torfolge: 0:1 Hendrik Pohland (4.; Foulelfmeter); 0:2 Schumann (36.); 1:2 Poßner (52.); 1:3 Hendrik 

Pohland (82.) 

Schiedsrichter: Björn Schowtka (Jena) Zuschauer: 90 

Weida, den 03.03.2012 Volker Geogius 

Die ersten 1.000 Euro zur 

„Initiative Kunstrasen“ 

Sportpark „Roter Hügel“ in Weida sind auf dem Spendenkonto 

Nachdem der Startschuss zum ehrgeizigem Projekt zum Umbau des Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz 

am 26.01.2012 gefallen ist (wir berichteten), ist es Dank weiterer Gönner des Weidaer Fußballsports, 

wie: Tabakwaren Benno Trampel, Weida • Helmut Tolksdorf • Familie Kotsch, Weida • 

LVM Versicherungsagentur Jürgen Gerold, Weida • Familie Slobodda, Weida • Osterland Getränke 

B&R OHG, Weida • Uhren und Schmuck Heiko Pawellek, Weida • HSE Weida GmbH 

gelungen, die erste magische Grenze zu überspringen. Aber nicht nur diesen ist es zu verdanken, dass 

mittlerweile der aktuelle Kontostand bei 1.332 Euro liegt ... nein ... auch die Mitglieder des FC Thüringen 

Weida bezahlten für das 

I. Quartal 2012 ihren Bau-Euro 

auf das Spendenkonto. 

Danke an alle aktuellen und zukünftigen 

Spender, denn das bisherige 

Echo auf unsere nicht ganz 

alltägliche Aktion macht hoffentlich 

„Lust auf Mehr“. 

Wie und wo, warum und weshalb 

man sich beteiligen kann bzw. 

sollte erfahren Sie unter 

www.kunstrasen-weida.de. 

FC Thüringen Weida 

Neues vom FC Weida 

DANKE 

v.l.n.r. Trainer stefan Pfeifer, sascha Kaube, Marek 

frank, Trainer Christian Gerold; sitzend v.l.n.r. Marian 

frank, Leon fichtner, Lucas fuchs, Antonio Wagner, 

Maximilian Peter, Jonas Pfeifer. 

unseren Turniersieg beim Hallenturnier am 

25.02.2012 in Auma, den wir mit 12:2 

Toren klar für uns entschieden haben, 

möchten wir zum Anlass nehmen, unseren 

Trainern stefan Pfeifer und Christian Gerold 

danke zu sagen. Wir haben viel von 

euch gelernt und ihr hattet die Geduld. 

durch eigenfinanzierung der familie Pfeifer 

konnten wir zum Turnier mit unseren 

neuen Trainingsanzügen und rucksäcken 

stolz den Nachwuchs vom fC Thüringen 

Weida präsentieren. Besonderer dank gilt 

der Hauptsponsorin Kristina Pfeifer von der 

„Grillalm“ Weida und Herrn Tim scharf, 

obermühle Wünschendorf. 

Beste Torschützen sind: Jonas Pfeifer 9 , 

sascha Kaube 3 Tore. 

Wir freuen uns auf eine lange schöne fußballzeit 

mit euch und wünschen uns allen 

viel erfolg! 

eure kleinen fußballjungs 

- 7 -

TuS Osterburg 90 Weida e.V. / Abt. Taekwondo 

Erfolg bei Deutscher Meisterschaft 

Es bedarf schon sehr guter Leistungen und einiger Erfolge, um an einer Deutschen 

Meisterschaft teilnehmen zu dürfen. Jasmin Richter hat all dies im vergangenen Jahr 

erreicht und konnte sich somit für die Teilnahme an der Deutschen Meisterschaft 

2012 im bayrischen Ingolstadt qualifizieren. Die Meisterschaft fand, wie schon im 

letzten Jahr, in der dortigen Saturn-Arena statt. 

Bereits am Samstag, dem 25.02., ging es nach Bayern, da nur an diesem Tag die Waage durchgeführt 

wurde. Selbstverständlich schauten wir uns viele spannende Kämpfe der Senioren-Klasse an, vor allem 

die Kämpfe der Deutschen Olympia-Starterin Helena Fromm waren absolut sehenswert. 

Der Abend wurde nicht so lang, da Jasmin am Sonntag ausgeruht und fit an den Start gehen wollte. 9.30 

Uhr sollten die Kämpfe in den Kadetten-Klassen (Jugend B, 12 - 14 Jahre) beginnen. Gut eine Stunde 

vorher waren wir in der Halle, um uns mit den Gegebenheiten vertraut zu machen. Jasmin hatte Glück, 

denn ihr wurde das „Freilos“ zugesprochen und sie war somit für das Viertelfinale gesetzt. So hatten 

wir die Möglichkeit, die potentielle Gegnerin in deren Vorkampf zu beobachten. 

Dann war es soweit, nun hieß es gegen die Gegnerin vom Taekwondo Kirchseeon (Bayern) alle Sinne 

zu schärfen. Jasmin ging sehr engagiert in den Kampf. Bereits nach 10 Sekunden traf Jasmin ihre Gegnerin 

am Kopf, leider wurde der Treffer nicht gewertet. Doch Jasmin legte nach und landete wiederum 

einen Kopftreffer, jetzt stand es 3:0. Mit einem sicheren 6:1 ging es in die Pause. Jasmin ließ nicht nach 

und hatte ihre Gegnerin erstaunlich sicher im Griff. Dass sie diesen Kampf nach 3 Runden mit 13:1 

für sich entscheiden konnte, hatten wir so nicht erwartet. 

Im Halbfinale wartete nun eine Kämpferin vom TSV 

Dachau (Bayern). Was wir nicht wussten, die Sportlerin 

war 4 Wochen zuvor bereits Deutsche Meisterin in der 

Jugend A (14 -17 Jahre) geworden. Jasmin ging genauso 

locker in den Kampf, wie im Viertelfinale. Allerdings war 

sie 2x unaufmerksam und kassierte zwei leichte Kopftreffer. 

So musste sie mit 1:6 Rückstand in die Pause 

gehen. Trotz sehr guter kämpferischer und technischer 

Leistung, gelang es ihr nicht mehr, den Rückstand aufzuholen. 

Jasmin erzielte zwar kurz vor Ende noch einen sehenswerten 

Kopftreffer, aber auch das konnte die 

Niederlage nicht mehr abwenden. Die Gegnerin wurde 

am Ende Deutsche Meisterin und Jasmin erhielt die Bronzemedaille. 

Diese Platzierung war ein toller Erfolg und Lohn für das intensive Training (bis zu 6x in der Woche). 

Dieser dritte Platz bei einer Deutschen Meisterschaft ist auch gleichzeitig der größte sportliche Erfolg 

in der Geschichte unserer Taek-wondo-Abteilung. Noch einmal herzlichen Glückwunsch zu dieser tollen 

Leistung. 

Weitere Informationen und Bilder gibt es unter www.tkd-weida.de R. Richter 

Wallberg und Precht siegen – Silber und dreimal Bronze für Weidaer fechter 

Am Samstag stand in der Sporthalle Harpersdorf das 17.Turnier um den Osterburgpokal der Schüler 

und B-Jugend im Degen- und Florettfechten auf dem Wettkampfplan. Für den ausrichtenden TuS Osterburg 

90 Weida gingen 21 Sportler an den Start. Die Eröffnung, vor insgesamt 180 Sportlern, nahm die 

Landrätin des Landkreises Greiz, Martina Schweinsburg (CDU), der Bürgermeister der Stadt Weida, 

Werner Beyer, sowie der Vorsitzende des Kreissportbundes Greiz, Uwe Jahn, vor. Zugleich erhielten 

die Weidaer Fechter aus den Händen der Landrätin für weitere zwei Jahre die Anerkennung als Talentförderzentrum 

des Landkreises Greiz. Bei den Florettfechtern erreichten Cora Schmidt, Jasmin 

Walther, Julia Morgenroth, Theresa Grundmann, Amelie Zosel, Philipp Reuther, Jannes Gabel sowie 

Tom Wolf das Finale der acht Besten. Julia belegte hinter Lea Freye (ESV Lok Erfurt) und Lena Hubold 

(PSV Weimar) den dritten Platz. Theresa und Amelie (6.), Cora (7.) sowie Jasmin (8.) komplettieren 

das Endrundenergebnis. Christoph Schätzke (TSG Halle-Neustadt) gewinnt im Herrenflorett 

vor Julius Haupt (Weimar). Tom Wolf erreichte Rang drei. Jannes wird im Finale am Ende fünfter. 

Im Endkampf der Jüngsten überzeugten, wie schon in Mühlhausen, ebenfalls die Weidaer Fechter. 

Gold bei den „Bambinis“ holte sich Niklas Zacher vor Leon Wolf. Platz drei ging an Emil Szumodalsky 

(FSC Nordhausen). Julius Krödel (4.) und Robin Morgenroth (5.) konnten ebenfalls ihr Können 

unter Beweis stellen. Weitere Platzierungen: Melanie Hein und Hanna Zosel (10.), Jessica Hein (11.), 

Lukas Zörner (12.), Tim Wutzler (17.), Niklas Zacher (18.). Im Damendegen wurde Lydia Prädel hinter 

Zuzanna Basalygo, Olga Zurowska ( beide FC Wroclaw) und Anika Fricke (USC Magdeburg) 

Vierte. Bei den Herren im Jahrgang B-Jugend kämften die Weidaer Degenspezialisten im Direktausscheid 

der besten 16. Der Sieg ging an Nico Hünniger (TSG Halle Neustadt) vor Christian Fest (KSV 

Weißwasser). Max Streckhardt (Weida) erkämpfte sich nach tollen Gefechten die Bronzemedaille. Richard 

Horn (6.), Simon Wetzig (7.) sowie Julius Zeng (12.) sind hierbei die weiteren Platzierungen der 

Osterburgstädter. Das vierte Turnier um den Thüringenpokal 2012 in den Waffen Degen, Säbel und Florett 

fand dann am Sonntag statt. Im Damendegen ging der Sieg im Finale der acht Besten, nach einem 

dramatischen Stichkampf, an Kirsten Halm (FSC Nordhausen). Susann Tietze (TuS Osterburg Weida) 

gewinnt Silber, Platz drei geht an Manuela Stöhr (FC Radebeul). Claudia Patzer belegte im Endkampf 

Rang sieben. Ina Morgenroth 

kam im Gesamtklassement auf 

Platz 15. Bei den Herren gewann 

der Weidaer Markus Wallberg vor 

Alexander Kiok (Nordhausen) 

und Steffen Weise (SV Halle). 

Ralph Zosel (10.), Stephan 

Schmidt (11.), und Dr. Olaf Klobes 

(22.), Florian Düwert (28.), 

Marius Krödel (33.) sowie Heiko 

Wolf (36.) komplettieren das Abschneiden. 

Spannend ging es im 

Herrnflorett zu. Mit nur einer 

Niederlage gewinnt Michel 

Precht (Weida) vor Nils Westphal 

und Johannes Hufnagl (beide 

FSC Jena). Ohne die Hilfe unserer 

Mitglieder, Eltern, Großeltern, 

Freunde und Bekannte ist so ein 

„Riesenturnier“- noch dazu 32 

km von Weida entfernt - nicht zu 

schultern. Danke! 

Abteilung Fechten 

im TuS Osterburg 90 Weida 

- 8 - 

Jasmin (rote Weste) im siegreichen Viertelfinale 

Foto (Verein): Danke sagen auch unsere Nachwuchsfechter für die Unterstützung 

bei „ihrem“ Turnier an Bauunternehmen Rainer Patzer in Steinsdorf, 

Kaminbau Andreas Frühauf, Klempnerei und Sanitär Sven Junge, Signal 

Iduna Versicherung Volker Wengler, Gesellschaft für Ökologie und Landschaftsplanung 

mbH Herrn Rasmus Röhling, Geramöbel GmbH in Frießnitz 

Frau Schmeißer, Restaurant „Zum Aumatal“ Herr Daniel Gerold, Bürgel 

GmbH in Gera Herr Ralph Krödel, Herrn Stephan Hopf, REWE Wutzler oHG. 

familientag 

Jeden sonntag in der Gaststube 

„zur Altstadt“ 

Mittagstisch von 11.00 - 14.00 uhr 

Thüringer Hausmannskost 

für Kinder gratis: 

1 Kloß mit Soße + 1 Getränk 

Gulasch mit Klößen 5,80 € 

Rinderroulade mit Klößen 8,50 € 

Sauerbraten mit Klößen 7,00 € 

u.v.m. 

Tel. 036603 / 4 25 77 

SP RTGASTSTÄTTE 

„SV Blau-Weiß“ NIEDERPÖLLNITZ Am Bahnhof · 07570 Niederpöllnitz 

Tel./fax: 03 66 07 / 24 26 · funktel.: 01 72 / 9 14 27 60 • www.sportgaststaette-blauweiß.de 

Öffnungszeiten: Mo. 11.00 - 15.00 Uhr · Di. - Fr. 11.00 - 14.30 Uhr + 18.00 - 23.00 Uhr 

Sa. 11.00 - 23.00 Uhr · So. u. Feiertage 10.00 - 15.00 Uhr oder nach Absprache 

• täglich Mittagstisch zu vernünftigen Preisen 

• ausreichend Parkplätze vorhanden 

• bis 80 Sitzplätze für ihre familien- oder firmenfeiern 

• frei-Haus-Lieferung täglich (Tagesessen à 3,60 €) 

• Partyservice für ihre feier zu Hause 

• Sa./So. Mittagstisch 

5 Bratengerichte mit hausgemachten Thüringer Klößen à 6,- € 

• Karpfen auf Vorbestellung 

• NEU: SKy-SPORTSBAR 

7. 4. OSTERTANz 

im Kulti mit Andreas-Lorenz-Band 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Fam. Heinz 

Jagdgenossenschaft Burkersdorf 

Die Jagdgenossenschaft Burkersdorf/Köckritz/Köfeln 

führt am 23. März 2012 ihre Versammlung der Jagdgenossen 

durch. 

Versammlungsort ist die Gaststätte „Zur guten Quelle“ in 

frießnitz. Beginn: 18.00 uhr 

diese einladung gilt auch für Jagdgenossen der Gemarkung 

Weida-Liebsdorf. Hiermit laden wir alle Jagdnenossen recht 

herzlich ein. folgende Tagesordnung steht zur diskussion. 

1. Begrüßung und feststellung der Anwesenheit 

2. Bestätigung der Tagesordnung 

3. Bericht des Vorstandes 

4. Kassenbericht 

5. Bericht der Kassenprüfer 

6. entlastung des Vorstandes 

7. entlastung des Kassenführers 

8. Wildschadenverhütung (Maßnahmen – finanzierung) 

9. Vorbereitung der neuen Pachtperiode ab 01.04.2014 

Vortrag dazu aus der satzung (Vorarbeiten zu notwendigen 

Änderungen) 

10. Gewinnung von neuen Vorstandsmitgliedern 

11. Vorbereitung von Gesprächen mit dem Verpächter 

stadt Weida 

12. stand Golfplatz Burkersdorf 

13. schlusswort des neuen Jagdvorstehers 

der Jagdvorsteher fröhlich 

Sozialverband VdK Weida/Umgebung 

Einladung 

Nächste Zusammenkunft des VdK 

am Donnerstag, dem 22.03.2012, 17 Uhr 

ort: Klosterschänke in Weida, Marktstr. 8 

Haben sie fragen, besuchen sie uns. 

ihr VdK Vorstand für Weida und umgebung, 036603/40855 

www.kup-adeberg.de

44 Jahre 

• Gardinen und 

Dekorationen 

• Sonnenschutz 

• Bodenbeläge 

und Verlegung 

• Polsterei 

Thoß 


07570 Weida · Mittelstr. 10 

Tel: 036603 / 62472 

fax 036603 / 43280 

Vom 12.3. - 23.3.2012 auf Lagerware 10 - 44% Rabatt 

Elektro-Stöltzner eK 

Berga/E · Am Markt 7 

Tel. Büro: 036623-20444 Laden: 036623-25635 

Waschen - Trocknen - Kühlen 

Reparatur von Hausgeräten 

aller Hersteller 

Beratung und Verkauf 

von Einbaugeräten 

Alte Bergaer straße 88 

07570 Weida 

Tel.: 03 66 03 / 6 16 73 

fax: 03 66 03 / 6 16 74 

funk: 0175 / 1 82 85 15 

www.metallbau-eitner.com 

Sven und Walther vom DFB-Mobil besuchten am 16. Februar 

2012 die EII-Junioren des FC Thüringen Weida in der 

Kammerer Turnhalle und zeigten in einer 90-minütigen Trainingseinheit 

nicht nur den „Kleinen“ sondern auch den 

Übungsleitern, wie man so richtig trainieren muss, um später 

mal ein „Großer“ werden zu können. 

S. Müller 

Auszeichnung der Sieger des Geographie-Wissenwettbewerbs 2012 

am Georg-Samuel-Dörffel-Gymnasium 

In der letzten Woche ist am Georg-Samuel-Dörffel-Gymnasium in Weida die 2. Stufe des Geographiewettbewerbs 

Diercke-Wissen für die Klassensieger unter der Leitung von Herrn Fritsch als 

verantwortlichen Fachlehrer durchgeführt worden. Mit rund 250.000 Teilnehmern stellt dieser 

Wissenswettbewerb den bedeutendsten Vergleichstest im Fach Geographie in Deutschland dar. 

In diesem Jahr konnte sich der Schüler Martin Treibmann (Klasse 10c) gegenüber 380 teilnehmenden 

Mitschülern am Gymnasium in Weida durchsetzen. Die Auszeichnung Schulsieger ist 

mit einem Buchpreis, gestiftet durch den Förderverein des Georg-Samuel-Dörffel-Gymnasiums, 

verbunden gewesen. Auf den 

weiteren Plätzen kamen Lars 

Felkl (Klasse 10a) und Sebastian 

Wilhelm (Klasse 8a) „ins 

Ziel“. Damit hat sich Martin 

Treibmann als Schulsieger für 

den Landesausscheid in Thüringen 

qualifiziert, wobei weitere 

knifflige Fragen Ende März 

von ihm gelöst werden müssen. 

Im Falle eines Landessieges 

dürfte Martin am 1. Juni 2012 

die Reise nach Berlin antreten, 

um sich mit den jeweiligen Siegern 

aus den anderen Bundesländern 

bezüglich ihres geogra- 

phischen Wissens zu messen. 

Hierfür wünschen wir ihm viel 

Erfolg! 

M. Fritsch 

20 Jahre Restaurant „Am Töpferberg“ 

– Anzeige – 

das restaurant „Am Töpferberg“ in Clodra, am rande des elstertals gelegen, kann am 13. 

März 2012 auf eine 20-jährige erfolgsgeschichte zurückblicken. 

Als Astrid und Georg rossbach vor 21 Jahren den entschluss fassten, künftig auf eigenen 

füßen zu stehen, trafen sie vor allem bei Banken und Behörden auf eine gehörige Portion 

skepsis. Mit einer eigenen Ausflugsgaststätte hatten die beiden von der Pike auf gelernten 

Gastronomen, Astrid als restaurantfachfrau und Georg als Koch, bei dem Genehmi- gungshürdenlauf 

zunächst nicht die besten Karten. doch sie ließen sich nicht entmutigen und 

drängten mit Hilfe einer Marktanalyse und viel persönlichem engagement auf ein finanzierungskonzept 

für ihr Blockhausrestaurant. dabei stand für sie immer ihr Motto „Willenskraft 

Wege schafft“ fest. 

Am freitag, dem 13. März 1992, öffnete nun schließlich die neue Ausflugsgaststätte am 

rande des elstertals. 

in den Jahren haben sich die Wirtsleute zu einem flexiblen familienbetrieb entwickelt. das 

Gastronomenehepaar wird durch mehrere langjährige vertrauenswürdige Mitarbeiter und 

viele fleißige Hände tatkräftig unterstützt. Nicht zu vergessen sind auch die beiden Töchter 

franziska (32) und Claudia (28) mit ihren familien. franziska, eine studierte Betriebswirtin, 

hat sich im september 2004 fest zum Team hinzuge-sellt. Über genügend gastronomische 

erfahrung verfügt sie, denn sie hat in rheinland-Pfalz die hohe schule der Gastronomie gelernt 

und diese mit dem 3. Platz der deutschen Jugendmeisterschaft der Gastronomie unter 

Beweis gestellt. 

im Jahr 2011 konnte auch im Bereich der Ausbildung junger Gastronomen der erfolg weitergereicht 

werden. die Auszubildende Anna diz konnte nach erfolgreichem Abschluss der 

Thüringer Jugendmeisterschaften in die fußstapfen ihrer Juniorchefin treten und bei der 

deutschen Jugendmeisterschaft der Gastronomie einen der vorderen Plätze belegen. 

der elan der Juniorchefin und die gesammelten erfahrungen der eltern sollen dem Geschäft 

auch weiterhin gastronomischen 

schwung geben. Aus diesem Grund 

entschloss sich familie rossbach in 

den Jahren 2004 und 2005 zu einem 

geringen Ausbau des Betriebes. es wurden 

2 neue ferienhäuser errichtet und 

das restaurant wurde um einen neuen 

Gastraum erweitert. das beliebte Gasthaus 

hat sich in diesen 20 Jahren nicht 

nur bei den einheimischen Gästen 

durch viele familienfeiern einen hervorragenden 

Leumund erarbeitet, sondern 

gilt über die regionalen Grenzen hinaus 

als ein ort der erholung und des Kennenlernens 

Thüringer Gastlichkeit. 

Helau! Ihr seid spitze, WCV! 

Zu uns in den Kindergarten „Abenteuerland“ Burkersdorf 

kam am faschingsdienstag der Weidaer 

Karnevalsverein mit viel stimmung und guter 

Laune. unsere Kinder staunten, mit welchem 

„Pepp“ die funkengarde ihren Tanz vorführte. Bei 

der Polonaise durch unser ganzes Haus nahmen 

alle, auch unsere Allerkleinsten, mit großem Vergnügen 

teil. Auf besonderen Wunsch unserer Kinder 

küsste sich das Prinzenpaar. Wir finden es 

spitze, dass die faschingsmitwirkenden nach so 

vielen tollen Tagen trotzdem noch die Kindergärten 

besuchen. 

Wir möchten euch hiermit ein großes Lob und ein 

herzliches „dankeschön“ zurufen. Bis nächstes 

Jahr! 

die Kinder und erzieher vom Kindergarten 

„Abenteuerland“ aus Burkersdorf 

Stehend von links: Schulleiter Herr Panse, Lars Felkl (2. Platz, Klasse 10a), 

Martin Treibmann (Sieger, Klasse 10 c , Sebastian Wilhelm (3. Platz, 

Klasse 8a), Verantwortlicher Fachlehrer Herr Fritsch 

- 9 -

- 10 - 

MOTORSPORTCLUB WEIDA 

Veranstaltungen des 

Motorsportclubs im ADMV 

Wie bekannt, finden die Clubveranstaltungen jeweils am 1. 

Montag des Monats, 19:00 uhr in der Gaststätte „Zum Gerberkeller“ 

statt. 

Am 18.03.2012 startet 09:00 uhr die 7. sternfahrt vom Parkplatz 

am ALdi. 

Wegen zu geringer Teilnehmerzahl vom Club haben wir neue 

Teilnehmer gesucht und auch gefunden. 

unter dem Motto „innungsausfahrt 2012 der rundfunk- und 

fernmeldetechniker zu ostthüringen“ wird gestartet. Wegen 

der Geschichte gibt es zwei starts. Wie angeführt vom Aldiparkplatz 

oder 09:30 uhr ab Gera, Gaswerkstraße. Auch 

Gäste sind herzlich willkommen. es geht als Kolonnenfahrt 

sternförmig zum Ziel, der Haynsburg bei Zeitz. dort erwartet 

uns Mittagstisch „Brunch“ für 8,- € pro Person. es haben sich 

bereits 9 fahrzeuge angemeldet, weitere werden erwartet. 

Wir freuen uns auf eine schöne Veranstaltung und wünschen 

viel erfolg. 

Am 29. April folgt die Mini-rallye, welche 09:30 uhr auch vom 

Parkplatz am ALdi gestartet wird. (tour. suchfahrt) 

Am 13. Mai findet der Wandertag statt. 09:00 uhr ist Treffpunkt 

bei der fa. reifen Puchta am Grochwitzer Weg. den 

Höhepunkt bildet natürlich wieder die osterburg-rallye am 

23. Juni. dazu wird aber noch ausführlich berichtet. 

i.A. sportfreunde Gebhardt & Anders 

Anonyme Spende und 

Frühjahrsputz auf der Burg 

dem förderverein wurde 

am Abend nach der Vorstellung 

des „Galgentrios 

aus Berlin“ eine anonyme spende in Höhe von 50,- eur zuteil. 

Wir möchten uns hiermit noch einmal recht herzlich dafür 

bedanken. 

die Tage werden langsam wieder länger und milder. deshalb 

möchten wir an dieser stelle wieder alle Mitglieder, interessierte 

und freiwillige Helfer zu unseren nächsten beiden Arbeitseinsätzen 

herzlichst einladen. diese finden am 24. und 

31. März jeweils um 9.00 uhr auf unserer osterburg statt, der 

Treffpunkt ist vor unserem Vereinsraum. Geplante Arbeiten 

sind spalten von feuerholz für den Lehmbackofen, Pflege 

des Hochbeetes, instandsetzungsarbeiten an unserer offenen 

feuerstelle und natürlich auch die reinigung des Vereinsraums. 

für speisen und Getränke ist wie immer gesorgt. 

der Vorstand 

Urenkelin von 

Claus Köpcke setzte sich 

mit Verein in Verbindung 

den meisten Lesern des Weidaer 

Wochenblattes dürfte bekannt 

sein, dass es sich beim oschütztal-Viadukt 

um ein frühwerk des 

bedeutenden Brückenkonstrukteurs Claus Köpcke handelt. 

um so mehr hat es den Verein gefreut, Post von frau Claudia 

elbert, einer urenkelin Köpckes, zu erhalten. 

Anlässlich des 100. Todestages 

ihres urgroßvaters im vorigen 

Jahr, veröffentlichte frau elbert, 

selbst dr.-ing., ein Buch. 

Mehr dazu erfahren interessenten 

im schaukasten des Vereins, 

der sich in der Leitergasse in 

Weida befindet. 

der Vorstand der iG oschütztal- 

Viadukt e.V. bedankt sich bei der 

iG denkmalschutz und Heimatgeschichte 

für die freundliche 

unterstützung bei der Bereitstellung 

des schaukastens. 

Text: Karin Birzer, foto: ramona Piehler 

THE BEE GEES STORy 

Performed by THE iTALiAN BEE GEES 

ONE NiGHT ONLy-TOUR 2011/2012 

THE iTALiAN BEE GEES sind wieder in Deutschland! 

am 14.04.2012 um 20.00 Uhr in der Vogtlandhalle in Greiz 

Aufgrund der großen Nachfrage möchten wir Sie darauf hinweisen, 

dass bereits die Hälfte aller Karten verkauft sind. 

Es sollte daher unbedingt der Vorverkauf genutzt werden. 

Tickets erhalten Sie bequem, sicher und schnell über www.resetproduction.de 

und an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region 

ab 29,90 €. 

Ein großes Projekt ist abgeschlossen 

Schon im Oktober 2010 wurde in unserer Kita gemeinsam mit der Ernährungsberaterin Frau Risch 

das Projekt „Im Silbergrund leben wir gesund“ vorbereitet. Die Freude war riesig, als wir dann im November 

die Bewilligung von der TKK erhielten, die durch ihre finanzielle Unterstützung alle Vorhaben 

erst ermöglichte. Auftaktveranstaltung war am 1.12.2010, ein Adventsnachmittag wo Eltern 

gemeinsam mit ihren Kindern Weihnachtsplätzchen backen konnten. 

Bei vielen Veranstaltungen für Kinder, Eltern und Erzieher im Laufe des Jahres wurde herausgearbeitet, 

was zu gesunder Ernährung gehört und wie wichtig sie ist. Frau Risch begleitete das gesamte Projekt 

und war oft bei uns zu Gast. Mit Liedern, Spielen, Geschichten und kreativen Tätigkeiten konnten 

wir den Kindern das Thema nahe bringen. Uns war es sehr wichtig, dass die Kinder Erfahrungen sammeln, 

viel selbst ausprobieren konnten und die Eltern einbezogen wurden. Partner waren die Gemeinde, 

ansässige Firmen und das Gesundheitsteam Gera. Sogar das Puppentheater Klehm besuchte uns. Mit 

dem Essenanbieter „Wakos“ stand der Speiseplan auf dem Prüfstand, es wurde viel diskutiert und manche 

Verbesserungen erreicht. 

Die Kinder erlebten Kräuterwerkstätten wo z.B. Ringelblumensalbe 

oder Brotaufstriche hergestellt wurden. Sie erkundeten 

wo unser Essen herkommt (Besuche bei Wakos, 

Bäcker, Fleischer) – davon haben wir schon berichtet. Der 

kluge Rabe und das kleine Gespenst – zwei Handpuppen 

brachten die Ernährungspyramide näher, die später auch 

von den Kindern selbst gebastelt wurde. „Vom Korn zum 

Brötchen“ erlebten sie im Sommer und als Höhepunkt 

haben sie im gemeindeeigenen Backhaus ihre Vollwertbrötchengebacken 

(wir berichteten). 

Eltern und auch Großeltern wurden zu Feiern mit Buffets 

überrascht. 

Im Herbst gab es eine Erntewoche mit Erntefest. Auch 

Kochworkshops für Eltern und Erzieher wurden angeboten, 

um nur einige Aktivitäten zu nennen. 

Leider konnte die Abschlussaktion „Pflanzen eines Apfelbaumes“ nicht im Projektzeitraum umgesetzt 

werden, aufgrund des fachlichen Rates der Baumschule wird diese auf das Frühjahr verlagert. 

Im Laufe des Jahres haben sich im Gruppenalltag viele kleine Veränderungen ergeben, z.B. ist bei uns 

der Tee nicht mehr süß, die Kinder mischen sich Saftschorle selbst und trinken sehr viel Wasser. Zur 

Zwischenmahlzeit wird mit den Kindern Obst und Gemüse vorbereitet und geknabbert. Die Kinder achten 

auf ein Pyramidenfrühstück. 

Kindergeburtstage werden meist mit einem Obstkorb gefeiert. 

Dieses große Projekt ist zwar nun abgeschlossen, aber in unserer täglichen Arbeit bleiben wir dabei 

„Im Silbergrund leben wir gesund“ . 

Wir möchten uns bei allen Beteiligten an dieser Stelle für ihre Unterstützung und ihr Engagement 

nochmals herzlich bedanken. 

Die Kinder und das Team der Kita „Am Silbergrund“

25. März 

Brunch 

ab 10.00 Uhr 

(Wir bitten um Vorbestellung.) 

(inh. daniel Gerold) 

03 66 03 - 600 93-0 

Neue Öffnungszeiten: 

Montag, Dienstag Ruhetag 

Mittwoch – Sonntag 12 – 20 Uhr 

24. März 

Saisoneröffnung 

* Dächer * Treppen 

* Türen * Tore 

* Innenausbau 

* Balkongeländer 

* Maurerarbeiten 

* Herstellung und Reparatur 

von Ziegeldächern 

07819 Triptis/Thür. • Jahnstraße 6 

Tel. 03 64 82 / 3 23 98 • fax 3 28 98 • funktelefon 01 71/3 60 03 81 

Sängerin / Sänger 

gesucht 

Die Alternativ / Rock-Band 

„Lichtbringer“ aus Gera 

sucht ab sofort 

Sängerin / Sänger 

Bei Interesse bitte melden unter: 

lichtbringerinfo@gmx.de 

Informationen zur Band unter: www.lichtbringer.info 

TRAU DICH FAHRSCHULE GMBH 

07570 frießnitz · Vor der Harth 8 · ☎ 03 66 03 / 6 01 77 o. 03 66 03 / 4 40 94 

NÄCHSTER LEHRGANG 

2.4. – 12.4.2012 

(Schulferien) 

Auch Ausbildung auf Automatikfahrzeug 

Nutzen Sie zur Anmeldung auch unsere Annahmestelle: 

Weida: Neustädter Str. 3 · 03 66 03 / 4 22 37 

Die Volleyball-Mädchen des Dörffel-Gymnasiums gewinnen im 

Wettbewerb „Jugend trainiert für Olympia“ das Regionalfinale! 

für eine dicke Überraschung sorgten die Volleyballerinnen der Wettkampfklasse ii am 16.02. 

in Pößneck. Nach dem sieg im Kreisfinale standen dort die Teams aus Altenburg, stadtroda, 

Pößneck, Gera und Jena als Gegner auf dem feld. Gleich im ersten Vergleich der Vorrunde 

gewannen die Mädchen nach einem stand von 1:1 gegen die Geraer Volleyballerinnen im 

Tiebreak ganz knapp und zogen auf Platz eins der Vorrunde nach einem 2:0-sieg gegen die 

Heimmannschaft aus Pößneck 

in die endrunde ein. im 

finale standen sich die 

damen aus Gera und Weida 

erneut gegenüber. durch eine 

steigerung der Leistung während 

des Turniers konnten die 

Geraer diesmal sogar recht 

deutlich mit 2:0 bezwungen 

werden. 

damit startet das Team vom 

dörffelgymnasium Weida nun 

am 15. März zum Landesfinale 

in der Geraer Panndorfhalle. 

Herzlichen Glückwunsch und 

viel erfolg in Gera! A. Kotsch 

Hast du schon 

gehört? 

BALD IST OSTERN! 

Denken Sie an die Ostergrüße für 

Ihre Kunden und Geschäftspartner durch 

eine schön gestaltete Osteranzeige. 

Anruf genügt! Weida 5530 

Unser Außendienstmitarbeiter kommt gern zu Ihnen. 

Natürlich auch bei der Schaltung von Einzelanzeigen! 

Wir beraten Sie gern. 

Ihr Zaunbauer 

Zaun- und Torbau Rößler 

07570 Hohenölsen · Tel. 03 66 03 / 6 21 03 

• Stahlgitter • Schranken • Komplette Montage 

• Geflecht • Schiebetore • Teilleistungen 

• Zierzäune • Antriebe • Zaunreparatur 

• Holzzaun • Steuerung • Materialverkauf 

• Tore • Wartung • Restposten 

www.IhrZaunbauer.de 

- 11 -

- 12 - 

Diäta 

ssist 

entin 

Maren 

Benke 

rt 

s sucht 

50 

freiw 

illig 

e Teil- 

nehme 

r und 

T 

eilne 

hmeri 

nnen, 

d 

ie 

den 

Wunsc 

h h a aben, 

ganz 

einfa 

ch 

abzun 

ehmen 

! ! ! 

SPRING EDITION 

„W as haben 

Kalorien und Säur Säuren 

gemeinsam?“ 

Beide machen 

DICK und KRANK! 

Am 

Do. 15.03.2012 

ab 18.00 Uhr 

erfahren Sie, warum auch 

ein Übermaß an Säuren 

und Giften zu massiven 

Figur- 

undGesundheits- problemen führen kann 

und wie Sie diese effektiv 

beseitigen können! 

Referent: 

Dipl. Oecotrophologe 

Roland Jentschura 

Dieser Vortrag 

ist einBe- standteil dieses Projektes. 

Duschgel 

versch. Sorten 200 ml 7, 95 € 

(100 ml 3,98 €) 

Eau de Toilette 

15 ml 9, 95 € 

(100 ml 66,34 €) 

MAN EdT 

30 ml Spray 

WOMAN EdT 

20 ml Spray 

12,95 € 

(100 ml 43,17 €) 

12,95 € 

(100 ml 64,75 €) 

07570 Weida 

Hugo-Wachter-Str. 13 

Unsere 

nächste 

Ausgabe 

erscheint 

am 

31. März 

2012! 


für 

Dacheindeckungen 

Bauklempnerei 

Sanitärinstallation 

Metalldacheindeckungen 

• Dacheindeckung in Metall, 

PREFA und Ziegel 

• Bauklempnerarbeiten 

• Dachsanierung 

• Wärmedämmung u.s.w. 

Das Projekt hilft Ihnen: 

Tel.: 036603 / 4 24 98 

Fax: 03 66 03 / 6 06 64 

Funktelefon: 

01 71 / 2 33 89 85 

www.klempnerei-junge.de 

Weidaer Wochenblatt 

Kostenlose Verteilung an die Haushalte in 

Weida, Wünschendorf und umgebung 

druckauflage: 8.900 stück 

Herausgeber: emil Wüst & söhne Weida 

C. Wüst e.K., Burgstr. 10 

Tel.: 036603 / 5530, fax: 55 35 

07570 Weida/Thür. 

redaktion: C. Wüst; Anzeigen: M. ulrich 

satz: emil Wüst & söhne, Weida 

druck: oTZ-druckzentrum GmbH & Co. KG 

Löbichau · Tel.: 03447/52-5762 

es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom 1.1.2011 

Nachdruck der von uns gestalteten und gesetzten 

Anzeigen sowie redaktionelle Beiträge 

(auch auszugsweise) nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung des Verlages! 

Gerichtsstand Gera. 

für unverlangt zugesandte Manuskripte und 

fotos sowie für die richtigkeit telefonisch 

aufgegebener Anzeigen und Änderungen 

übernehmen wir keine Gewähr. 

Kürzungen von Artikeln behalten wir uns vor. 

Aufgrund unterschiedlicher Papierbeschaffenheit 

können im Zeitungsdruck farbabweichungen 

auftreten, sodass wir für eine 

genaue farbwiedergabe keine Garantie 

übernehmen. diesbezügliche Beanstandungen 

verpflichten uns zu keinerlei ersatzleistung.

ABG Auftrag - Emil Wüst & Söhne

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?