11.07.2015 Aufrufe

TIZIT Maxiflex UTS Das universelle Werkzeugsystem - Ceratizit

TIZIT Maxiflex UTS Das universelle Werkzeugsystem - Ceratizit

TIZIT Maxiflex UTS Das universelle Werkzeugsystem - Ceratizit

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
  • Keine Tags gefunden...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

<strong>TIZIT</strong> <strong>Maxiflex</strong> <strong>UTS</strong><strong>Das</strong> <strong>universelle</strong> <strong>Werkzeugsystem</strong>Modernste Technologie für wirtschaftliche Fertigung


Plansee weltweitModerne Technologien stellenhohe Anforderungen an die verwendetenMaterialien. Die Realisierungneuer technischer Ideenhängt daher oft mit der Lösung vonWerkstoffproblemen zusammen.PLANSEE steht für innovative Anwendungenvon Hochleistungswerkstoffen.Mit unseren drei Unternehmensbereichen- Hochleistungswerkstoffe, Hartmetalleund Werkzeuge sowie Sinterstahl- zählt PLANSEE zu den führendenHerstellern pulvermetallurgischerProdukte und Komponenten.Unsere Produkte zeichnen sich durchaußergewöhnliche Eigenschaftenaus. Ihre technischen Einsatzgebietesind in vielen Bereichen der Hochtechnologiezu finden.Die PLANSEE Produktionsgesellschaftenin den drei großen WirtschaftsräumenEuropa, Amerikaund Asien sowie ein weltweitesNetz von eigenen Vertriebsgesellschaftenund Vertriebspartnern garantierenoptimale Kundennähe.2


A Step ahead in TechnologyBesuchen sie uns imInternet unterwww.plansee.com„high tech“ in der <strong>TIZIT</strong> SintereiUnsere Anlagen und Verfahrenentsprechen dem letzten Standder Technikausgewählte RohstoffeWir bauen auf über 80 JahreKnow how in der PulvermetallurgieUnsere Qualitätsmanagementsystemeerfüllen die höchsten Standards.Wir stellen uns regelmäßigen Audits.auf dem Weg zumPLANSEE SeminarWir pflegen einen intensivenDialog mit unseren Geschäftspartnern3


<strong>Das</strong> Universelle <strong>Werkzeugsystem</strong>Mit <strong>TIZIT</strong> <strong>Maxiflex</strong> <strong>UTS</strong> können Sie mehr leisten:• Produktivität steigern• Rüst- und Stehzeiten verkürzen• Qualität verbessern• Sicherheit erhöhen• Flexibilität erhöhen• Arbeit erleichtern• Automatisierung ermöglichen• Kosten senkenUnd wie?èèèèèèèèèèèè<strong>TIZIT</strong>-Innovationen: EcoCut, MSS, Alu-Kompetenz nutzenWendeplattenwechsel: <strong>UTS</strong>-Köpfe wechselnWechselgenauigkeit: Messschnitte vermeidenUmrüsten: <strong>UTS</strong>-Köpfe statt ganze Werkzeuge wechselnSonderwerkzeuge: <strong>UTS</strong>-Standard-Module verwendenBohrungsbearbeitung: Stabilität der <strong>UTS</strong>-Bohrstangen nutzenBearbeitungszeit: <strong>UTS</strong>-Stabilität für höhere Schnittparameter nutzenNebenzeiten: mit standardisierten <strong>UTS</strong>-Maßen verkürzenProzeßsicherheit: durch standardisierte <strong>UTS</strong>-Hauptmaße erhöhenLanglebige <strong>UTS</strong>-Köpfe: direkte + indirekte Werkzeugkosten senkenAutomatischer Werkzeugwechsel: für erhöhte Produktivität nutzenAngetriebene <strong>UTS</strong>-Werkzeuge: für maximale Flexibilität einsetzen<strong>TIZIT</strong> <strong>Maxiflex</strong> <strong>UTS</strong> - Lust an Leistung4


<strong>Das</strong> Universelle <strong>Werkzeugsystem</strong>SeiteEinführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 8<strong>UTS</strong>-Drehköpfe und Bohrstangenfür negative Wendeplatten - <strong>TIZIT</strong> Maxilock N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 – 24<strong>UTS</strong>-Drehköpfe und Bohrstangenfür positive Wendeplatten - <strong>TIZIT</strong> Maxilock S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 38<strong>UTS</strong>-Bohr- / Drehwerkzeug <strong>TIZIT</strong> EcoCut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39<strong>UTS</strong>-Stechdrehköpfe und Bohrstangen <strong>TIZIT</strong> MSS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 – 43<strong>UTS</strong>-Gewindedrehwerkzeuge <strong>TIZIT</strong> MSS-TC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<strong>UTS</strong>-Gewindedrehwerkzeuge <strong>TIZIT</strong> Maxilock SG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 – 47<strong>UTS</strong>-Wendeplattenbohrer <strong>TIZIT</strong> Maxidrill . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 49<strong>UTS</strong>-Halbfabrikate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<strong>UTS</strong>-Verlängerungen / Reduzierungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<strong>UTS</strong>-Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 – 63<strong>UTS</strong>-Grundhalter für Drehmaschinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 – 78Angetriebene Werkzeugköpfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<strong>UTS</strong>-Grundhalter für Bearbeitungszentren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 – 81Maschinenausrüstungen und Sonderwerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 – 84<strong>UTS</strong>-Zubehör / Ersatzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 – 86 / 89 – 90<strong>UTS</strong>-Einbauteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Montageanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 885


<strong>Das</strong> Universelle <strong>Werkzeugsystem</strong>Die Radialspannung:Durch das Drehen der Spannmutter (ca. 3,5 Umdrehungen) nach rechts wird dieSpannstange nach hinten bewegt. Dabei werden die Spannkugeln durch die schrägenFlächen nach außen in die Bohrungen des Werkzeugkopfes geschoben und ziehen diesenbis zur Plananlage in die Aufnahme. Die Aufnahmekegel, sowohl am Werkzeugkopf und inder Aufnahme, werden dabei elastisch verformt.Dadurch wird eine sehr stabile und präzise Verbindung erreicht.Bei der Radialspannung soll die Spannmutter mit definiertemDrehmoment angezogen werden:Anzugsdrehmomente: UT40: 16 NmUT50: 32 NmUT63: 50 Nm<strong>Das</strong> Lösen erfolgt durch Drehung der Spannmutter nach links. Die Spannstange bewegt sichnach hinten und die Kugeln sind frei beweglich. Da das Kegelverhältnis mit 1:10 im Bereichder Selbsthemmung liegt wird der Werkzeugkopf während des Lösevorganges durch dasDruckstück aktiv ausgestoßen.WerkzeugkopfSpanneinheitKugelnPlananlageDruckstückSpannstangeSpannmutterDie Radialspannung wird vorwiegend im Bereich des modularen Aufbaues sowie aufDrehmaschinen bei längeren Werkzeugwechsel-Intervallen eingesetzt.Sehr vorteilhaft ist auch die extrem kurze, kompakte Bauweise.6


<strong>Das</strong> Universelle <strong>Werkzeugsystem</strong>Die neue Schnellspannung:Bei der neuen MAXIFLEX <strong>UTS</strong> Schnellspannung wird durch eine 140°-Drehung einesExzenters die Zugstange axial bewegt.<strong>Das</strong> bewährte Grundprinzip der Kugelspannung wurde dabei beibehalten. Die definierteSpannkraft wird aber durch ein Tellerfederpaket erzeugt. Sowohl beim Spannen als auchbeim Lösen eines Werkzeugkopfes wird die Drehung des Exzenters durch einen Fixanschlagbegrenzt. Ein Drehmomentschlüssel ist bei der neuen <strong>TIZIT</strong> MAXIFLEX <strong>UTS</strong>Schnellspannung damit nicht mehr nötig.SpannwegentspanntgespanntBesondere Vorteile:140°-Schlüsseldrehung zum Spannen und entspannen:• Verkürzt Werkzeugwechselzeiten erheblich• Erleichtert Werkzeugwechsel in schwer zugänglichen BereichenDefinierte Spannkraft durch Tellerfederpaket:• KEIN Drehmomentschlüssel mehr nötig• konstante Spannkräfte• mehr Sicherheit und längere WerkzeugstandzeitenDie Möglichkeiten der neuen <strong>TIZIT</strong> MAXIFLEX <strong>UTS</strong> Schnellspannung können besondersauf Drehmaschinen mit häufigem Werkzeugwechsel genutzt werden.7


<strong>Das</strong> Universelle <strong>Werkzeugsystem</strong>Bezeichnungssystem <strong>UTS</strong> Köpfe:System-GrößeWerkzeuglängenach ISOWerkzeug-TypBohrstangendurchmesserWendeplatten-GrößeUT40 -32 F -SCLCL -12Bezeichnungssystem <strong>UTS</strong>-Grundhalter und AdapterSystem-GrößeWerkzeugtyp Nenngröße Länge Grundhalter-Form<strong>UTS</strong>-SpannsystemAusführungUT40 -VDI 40 40 -W S Rz.B.VDI = DIN 69880ZYL = ZylinderschaftEA = Einbau-AdapterES = Einbausatzusw.W = abgewinkeltA = axial/geradeS = Spannschraube seitlichO = Spannschraube obenZ = zentrischE = exzentrischS = SchnellspannungR = RadialspannungF = TellerfedernL = linksN = neutralR = rechts8


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPCLN.Type,BestellbezeichnungUT40-PCLNL-12UT40-PCLNL-16UT40-PCLNR-12UT40-PCLNR-16UT50-PCLNL-12UT50-PCLNL-16UT50-PCLNR-12UT50-PCLNR-16UT63-PCLNL-12UT63-PCLNL-16UT63-PCLNL-19UT63-PCLNR-12UT63-PCLNR-16UT63-PCLNR-19<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 54 — — CN.. 1204..40 27 40 54 — — CN.. 1606..40 27 40 54 — — CN.. 1204..40 27 40 54 — — CN.. 1606..50 35 50 70 — — CN.. 1204..50 35 50 70 — — CN.. 160650 35 50 70 — — CN.. 1204..50 35 50 70 — — CN.. 160663 43 60 86 — — CN.. 1204..63 43 60 86 — — CN.. 1606..63 43 60 86 — — CN.. 1906..63 43 60 86 — — CN.. 1204..63 43 60 86 — — CN.. 1606..63 43 60 86 — — CN.. 1906..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-PCLNR-12d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PCLNL-12UT40-PCLNL-16UT40-PCLNR-12UT40-PCLNR-16UT50-PCLNL-12UT50-PCLNL-16UT50-PCLNR-12UT50-PCLNR-16UT63-PCLNL-12UT63-PCLNL-16UT63-PCLNL-19UT63-PCLNR-12UT63-PCLNR-16UT63-PCLNR-19WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969007853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969007853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853403 U123151 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 78969417853401 U112150 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853402 U000152 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853403 U123151 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 789694110


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPDJN.Type,BestellbezeichnungUT40-PDJNL-11UT40-PDJNL-15UT40-PDJNR-11UT40-PDJNR-15UT50-PDJNL-11UT50-PDJNL-15UT50-PDJNR-11UT50-PDJNR-15UT63-PDJNL-11UT63-PDJNL-15UT63-PDJNR-11UT63-PDJNR-15<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 — — — DN.. 1104..40 27 40 — — — DN.. 1506..40 27 40 — — — DN.. 1104..40 27 40 — — — DN.. 1506..50 35 50 — — — DN.. 1104..50 35 50 — — — DN.. 1506..50 35 50 — — — DN.. 1104..50 35 50 — — — DN.. 1506..63 43 60 — — — DN.. 1104..63 43 60 — — — DN.. 1506..63 43 60 — — — DN.. 1104..63 43 60 — — — DN.. 1506..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-PDJNR-11Ersatzteile,ZubehörUT40-PDJNL-11UT40-PDJNL-15UT40-PDJNR-11UT40-PDJNR-15UT50-PDJNL-11UT50-PDJNL-15UT50-PDJNR-11UT50-PDJNR-15UT63-PDJNL-11UT63-PDJNL-15UT63-PDJNR-11UT63-PDJNR-15Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftWendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969417853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 789694111


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenPDNN.Type,BestellbezeichnungUT40-PDNNL-11UT40-PDNNL-15UT40-PDNNR-11UT40-PDNNR-15UT50-PDNNL-11UT50-PDNNL-15UT50-PDNNR-11UT50-PDNNR-15UT63-PDNNL-11UT63-PDNNL-15UT63-PDNNR-11UT63-PDNNR-15<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 0 45 — — — DN.. 1104..40 0 45 — — — DN.. 1506..40 0 45 — — — DN.. 1104..40 0 45 — — — DN.. 1506..50 0 50 — — — DN.. 1104..50 0 50 — — — DN.. 1506..50 0 50 — — — DN.. 1104..50 0 50 — — — DN.. 1506..63 0 60 — — — DN.. 1104..63 0 60 — — — DN.. 1506..63 0 60 — — — DN.. 1104..63 0 60 — — — DN.. 1506..Bestellbeispiel: 10 Stück UT63-PDNNR-11Ersatzteile,ZubehörUT40-PDNNL-11UT40-PDNNL-15UT40-PDNNR-11UT40-PDNNR-15UT50-PDNNL-11UT50-PDNNL-15UT50-PDNNR-11UT50-PDNNR-15UT63-PDNNL-11UT63-PDNNL-15UT63-PDNNR-11UT63-PDNNR-15Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftWendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969417853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 789694112


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPDUN.Type,BestellbezeichnungUT40-PDUNL-11UT40-PDUNL-15UT40-PDUNR-11UT40-PDUNR-15UT50-PDUNL-15UT50-PDUNR-15UT63-PDUNL-15UT63-PDUNR-15<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattenf l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 49 — — DN.. 1104..40 27 40 49 — — DN.. 1506..40 27 40 49 — — DN.. 1104..40 27 40 49 — — DN.. 1506..50 35 50 62 — — DN.. 1506..50 35 50 62 — — DN.. 1506..63 43 60 77 — — DN.. 1506..63 43 60 77 — — DN.. 1506..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-PDUNL-15d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PDUNL-11UT40-PDUNL-15UT40-PDUNR-11UT40-PDUNR-15UT50-PDUNL-15UT50-PDUNR-15UT63-PDUNL-15UT63-PDUNR-15MontagestiftSchlüssel O-Ring7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 789694113


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für runde WendeplattenDarstellung PRGC. zeigt rechtes WerkzeugPRDCNPRGC.Type,BestellbezeichnungUT50-PRDCN-12UT50-PRDCN-16UT63-PRDCN-16UT50-PRGCL-12UT50-PRGCL-16UT50-PRGCR-12UT50-PRGCR-16UT63-PRGCL-16UT63-PRGCR-16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 250 0 50 — — — RC.. 1204..50 0 50 — — — RC.. 1606..63 0 60 — — — RC.. 1606..50 35 50 — — — RC.. 1204..50 35 50 — — — RC.. 1606..50 35 50 — — — RC.. 1204..50 35 50 — — — RC.. 1606..63 43 60 — — — RC.. 1606..63 43 60 — — — RC.. 1606..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-PRGCL-12Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT50-PRDCN-12UT50-PRDCN-16UT63-PRDCN-16WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853416 U000351 H000341 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 78969407853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 7896941UT50-PRGCL-12UT50-PRGCL-16UT50-PRGCR-12UT50-PRGCR-16UT63-PRGCL-16UT63-PRGCR-167853416 U000351 H000341 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 78969407853416 U000351 H000341 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 78969407853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 78969417853417 U000352 H000342 S000433 R000467 M018471 7882202 789694114


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPSBN.Type,BestellbezeichnungUT40-PSBNL-12UT40-PSBNR-12UT50-PSBNL-12UT50-PSBNL-15UT50-PSBNR-12UT50-PSBNR-15UT63-PSBNL-12UT63-PSBNL-15UT63-PSBNL-19UT63-PSBNR-12UT63-PSBNR-15UT63-PSBNR-19<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 17 40 — — — SN.. 1204..40 17 40 — — — SN.. 1204..50 22 50 — — — SN.. 1204..50 22 50 — — — SN.. 1506..50 22 50 — — — SN.. 1204..50 22 50 — — — SN.. 1506..63 27 60 — — — SN.. 1204..63 27 60 — — — SN.. 1506..63 27 60 — — — SN.. 1906..63 27 60 — — — SN.. 1204..63 27 60 — — — SN.. 1506..63 27 60 — — — SN.. 1906..Bestellbeispiel: 10 Stück UT63-PSBNR-19Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PSBNL-12UT40-PSBNR-12UT50-PSBNL-12UT50-PSBNL-15UT50-PSBNR-12UT50-PSBNR-15UT63-PSBNL-12UT63-PSBNL-15UT63-PSBNL-19UT63-PSBNR-12UT63-PSBNR-15UT63-PSBNR-19WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 78969417853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 789694115


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenPSDNNType,BestellbezeichnungUT40-PSDNN-12UT50-PSDNN-12UT50-PSDNN-15UT63-PSDNN-12UT63-PSDNN-15UT63-PSDNN-19<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 0 40 — — — SN.. 1204..50 0 50 — — — SN.. 1204..50 0 50 — — — SN.. 1506..63 0 60 — — — SN.. 1204..63 0 60 — — — SN.. 1506..63 0 60 — — — SN.. 1906..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-PSDNN-12Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PSDNN-12UT50-PSDNN-12UT50-PSDNN-15UT63-PSDNN-12UT63-PSDNN-15UT63-PSDNN-19WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 789694116


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPSKN.Type,BestellbezeichnungUT40-PSKNL-12UT40-PSKNR-12UT50-PSKNL-12UT50-PSKNL-15UT50-PSKNR-12UT50-PSKNR-15UT63-PSKNL-12UT63-PSKNL-15UT63-PSKNL-19UT63-PSKNR-12UT63-PSKNR-15UT63-PSKNR-19<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 49 — 44 SN.. 1204..40 27 40 49 — 44 SN.. 1204..50 35 50 63 — 54 SN.. 1204..50 35 50 63 — 55 SN.. 1506..50 35 50 63 — 54 SN.. 1204..50 35 50 63 — 55 SN.. 1506..63 43 60 80 — 64 SN.. 1204..63 43 60 80 — 65 SN.. 1506..63 43 60 80 — 66 SN.. 1906..63 43 60 80 — 64 SN.. 1204..63 43 60 80 — 65 SN.. 1506..63 43 60 80 — 66 SN.. 1906..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-PSKNR-15d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PSKNL-12UT40-PSKNR-12UT50-PSKNL-12UT50-PSKNL-15UT50-PSKNR-12UT50-PSKNR-15UT63-PSKNL-12UT63-PSKNL-15UT63-PSKNL-19UT63-PSKNR-12UT63-PSKNR-15UT63-PSKNR-19WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 78969417853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 789694117


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPSSN.Type,BestellbezeichnungUT40-PSSNL-12UT40-PSSNR-12UT50-PSSNL-12UT50-PSSNL-15UT50-PSSNR-12UT50-PSSNR-15UT63-PSSNL-12UT63-PSSNL-15UT63-PSSNL-19UT63-PSSNR-12UT63-PSSNR-15UT63-PSSNR-19<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 — — 48 SN.. 1204..40 27 40 — — 48 SN.. 1204..50 35 50 — — 58 SN.. 1204..50 35 50 — — 60 SN.. 1506..50 35 50 — — 58 SN.. 1204..50 35 50 — — 60 SN.. 1506..63 43 60 — — 68 SN.. 1204..63 43 60 — — 70 SN.. 1506..63 43 60 — — 72 SN.. 1906..63 43 60 — — 68 SN.. 1204..63 43 60 — — 70 SN.. 1506..63 43 60 — — 72 SN.. 1906..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-PSSNL-15Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PSSNL-12UT40-PSSNR-12UT50-PSSNL-12UT50-PSSNL-15UT50-PSSNR-12UT50-PSSNR-15UT63-PSSNL-12UT63-PSSNL-15UT63-PSSNL-19UT63-PSSNR-12UT63-PSSNR-15UT63-PSSNR-19WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969407853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 78969417853408 U063451 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853409 U000457 H000840 S000831 R025464 M022473 7882202 78969417853410 U083452 H033442 S033422 R033462 M022472 7480412 789694118


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPTFN.Type,BestellbezeichnungUT40-PTFNL-16UT40-PTFNR-16UT50-PTFNL-16UT50-PTFNL-22UT50-PTFNR-16UT50-PTFNR-22UT63-PTFNL-16UT63-PTFNL-22UT63-PTFNL-27UT63-PTFNR-16UT63-PTFNR-22UT63-PTFNR-27<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 54 — — TN.. 1604..40 27 40 54 — — TN.. 1604..50 35 50 63 — — TN.. 1604..50 35 50 63 — — TN.. 2204..50 35 50 63 — — TN.. 1604..50 35 50 63 — — TN.. 2204..63 43 60 80 — — TN.. 1604..63 43 60 80 — — TN.. 2204..63 43 60 80 — — TN.. 2706..63 43 60 80 — — TN.. 1604..63 43 60 80 — — TN.. 2204..63 43 60 80 — — TN.. 2706..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-PTFNR-16d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PTFNL-16UT40-PTFNR-16UT50-PTFNL-16UT50-PTFNL-22UT50-PTFNR-16UT50-PTFNR-22UT63-PTFNL-16UT63-PTFNL-22UT63-PTFNL-27UT63-PTFNR-16UT63-PTFNR-22UT63-PTFNR-27WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969007853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969007853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969417853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 78969417853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969417853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 789694119


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPTGN.Type,BestellbezeichnungUT40-PTGNL-16UT40-PTGNR-16UT50-PTGNL-16UT50-PTGNL-22UT50-PTGNR-16UT50-PTGNR-22UT63-PTGNL-16UT63-PTGNL-22UT63-PTGNL-27UT63-PTGNR-16UT63-PTGNR-22UT63-PTGNR-27<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 — — — TN.. 1604..40 27 40 — — — TN.. 1604..50 35 50 — — — TN.. 1604..50 35 50 — — — TN.. 2204..50 35 50 — — — TN.. 1604..50 35 50 — — — TN.. 2204..63 43 60 — — — TN.. 1604..63 43 60 — — — TN.. 2204..63 43 60 — — — TN.. 2706..63 43 60 — — — TN.. 1604..63 43 60 — — — TN.. 2204..63 43 60 — — — TN.. 2706..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-PTGNR-16Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PTGNL-16UT40-PTGNR-16UT50-PTGNL-16UT50-PTGNL-22UT50-PTGNR-16UT50-PTGNR-22UT63-PTGNL-16UT63-PTGNL-22UT63-PTGNL-27UT63-PTGNR-16UT63-PTGNR-22UT63-PTGNR-27WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969007853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969007853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969407853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969417853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 78969417853413 U013950 H018440 S018420 R018463 M018470 7882201 78969417853414 U021953 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853415 U031954 H028443 S000425 R025464 M022473 7882202 789694120


Drehköpfe mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPWLN.Type,BestellbezeichnungUT40-PWLNL-06UT40-PWLNR-06UT40-PWLNL-08UT40-PWLNR-08UT50-PWLNL-08UT50-PWLNR-08UT63-PWLNL-08UT63-PWLNR-08<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 49 — — WN.. 0604..40 27 40 49 — — WN.. 0604..40 27 40 49 — — WN.. 0804..40 27 40 49 — — WN.. 0804..50 35 50 62 — — WN.. 0804..50 35 50 62 — — WN.. 0804..63 43 60 77 — — WN.. 0804..63 43 60 77 — — WN.. 0804..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-PWLNR-08d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-PWLNL-06UT40-PWLNR-06UT40-PWLNL-08UT40-PWLNR-08UT50-PWLNL-08UT50-PWLNR-08UT63-PWLNL-08UT63-PWLNR-08WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853423 7853520 H018440 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853423 7853520 H018440 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 789694121


Bohrstangen mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenDarstellung zeigt rechtes WerkzeugPCLN.Type,BestellbezeichnungUT40-25G-PCLNL-12UT40-25G-PCLNR-12UT40-32H-PCLNL-12UT40-32H-PCLNR-12UT50-32G-PCLNL-12UT50-32G-PCLNR-12UT50-40J-PCLNL-12UT50-40J-PCLNR-12UT63-32H-PCLNL-12UT63-32H-PCLNR-12UT63-40J-PCLNL-12UT63-40J-PCLNR-12<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 17 90 32 25 75 CN.. 1204..40 17 90 32 25 75 CN.. 1204..40 22 100 40 32 86 CN.. 1204..40 22 100 40 32 86 CN.. 1204..50 22 90 40 32 66 CN.. 1204..50 22 90 40 32 66 CN.. 1204..50 27 110 49 40 82 CN.. 1204..50 27 110 49 40 82 CN.. 1204..63 22 100 40 32 66 CN.. 1204..63 22 100 40 32 66 CN.. 1204..63 27 110 49 40 82 CN.. 1204..63 27 110 49 40 82 CN.. 1204..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-40J-PCLNL-12d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-25G-PCLNL-12UT40-25G-PCLNR-12UT40-32H-PCLNL-12UT40-32H-PCLNR-12UT50-32G-PCLNL-12UT50-32G-PCLNR-12UT50-40J-PCLNL-12UT50-40J-PCLNR-12UT63-32H-PCLNL-12UT63-32H-PCLNR-12UT63-40J-PCLNL-12UT63-40J-PCLNR-12WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969007853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969007853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969007853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969007853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969407853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969407853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969407853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969407853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969417853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969417853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 78969417853401 U112150 H023441 S000458 R023461 M018471 7882202 789694122


Bohrstangen mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenPDUN.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-25G-PDUNL-11UT40-25G-PDUNR-11UT40-32H-PDUNL-15UT40-32H-PDUNR-15UT50-25G-PDUNL-11UT50-25G-PDUNR-11UT50-32G-PDUNL-15UT50-32G-PDUNR-15UT50-40J-PDUNL-15UT50-40J-PDUNR-15UT63-32H-PDUNL-15UT63-32H-PDUNR-15UT63-40J-PDUNL-15UT63-40J-PDUNR-15<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 17 90 32 25 75 DN.. 1104.40 17 90 32 25 75 DN.. 1104..40 22 100 40 32 86 DN.. 1506..40 22 100 40 32 86 DN.. 1506..50 18,5 90 32 25 76 DN.. 1104..50 18,5 90 32 25 76 DN.. 1104..50 22 90 40 32 66 DN.. 1506..50 22 90 40 32 66 DN.. 1506..50 27 110 49 40 82 DN.. 1506..50 27 110 49 40 82 DN.. 1506..63 22 100 40 32 66 DN.. 1506..63 22 100 40 32 66 DN.. 1506..63 27 110 49 40 82 DN.. 1506..63 27 110 49 40 82 DN.. 1506..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-25G-PDUNR-11d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-25G-PDUNL-11UT40-25G-PDUNR-11UT40-32H-PDUNL-15UT40-32H-PDUNR-15UT50-25G-PDUNL-11UT50-25G-PDUNR-11UT50-32G-PDUNL-15UT50-32G-PDUNR-15UT50-40J-PDUNL-15UT50-40J-PDUNR-15UT63-32H-PDUNL-15UT63-32H-PDUNR-15UT63-40J-PDUNL-15UT63-40J-PDUNR-15WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969007853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969407853426 7853521 7853610 S018420 7853806 M018470 7882201 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969407853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 78969417853404 U153150 H024447 S000831 R023461 M018471 7882202 789694123


Bohrstangen mit KniehebelspannungMaxilock N - für negative WendeplattenPWLN.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-25G-PWLNL-06UT40-25G-PWLNR-06UT40-32H-PWLNL-08UT40-32H-PWLNR-08UT50-32G-PWLNL-08UT50-32G-PWLNR-08UT50-40J-PWLNL-08UT50-40J-PWLNR-08UT63-32H-PWLNL-08UT63-32H-PWLNR-08UT63-40J-PWLNL-08UT63-40J-PWLNR-08<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 17 90 35 25 75 WN.. 0604..40 17 90 35 25 75 WN.. 0604..40 22 100 40 32 86 WN.. 0804..40 22 100 40 32 86 WN.. 0804..50 22 90 40 32 66 WN.. 0804..50 22 90 40 32 66 WN.. 0804..50 27 110 49 40 82 WN.. 0804..50 27 110 49 40 82 WN.. 0804..63 22 100 40 32 66 WN.. 0804..63 22 100 40 32 66 WN.. 0804..63 27 110 49 40 82 WN.. 0804..63 27 110 49 40 82 WN.. 0804..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-32H-PWLNR-08d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-Platte Hebel Schraube RohrstiftUT40-25G-PWLNL-06UT40-25G-PWLNR-06UT40-32H-PWLNL-08UT40-32H-PWLNR-08UT50-32G-PWLNL-08UT50-32G-PWLNR-08UT50-40J-PWLNL-08UT50-40J-PWLNR-08UT63-32H-PWLNL-08UT63-32H-PWLNR-08UT63-40J-PWLNL-08UT63-40J-PWLNR-08WendeplattenMontagestiftSchlüssel O-Ring7853424 7853520 7853609 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853424 7853520 7853609 S018420 7853806 M018470 7882201 78969007853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969007853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969407853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 78969417853422 7853519 H023441 S023421 R023461 M018471 7882202 789694124


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochDarstellung zeigt rechte WerkzeugeSCLC.SDHC.Type,BestellbezeichnungUT40-SCLCL-12UT40-SCLCR-12UT50-SCLCL-12UT50-SCLCR-12UT40-SDHCL-11UT40-SDHCR-11<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 54 — — CC.. 1204..40 27 40 54 — — CC.. 1204..50 35 50 64 — — CC.. 1204..50 35 50 64 — — CC.. 1204..40 27 40 49 — — DC.. 11T3..40 27 40 49 — — DC.. 11T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-SCLCR-12d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SCLCL-12UT40-SCLCR-12UT50-SCLCL-12UT50-SCLCR-12WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969007883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969007883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969407883901 7883002 7883101 7883202 7883301 7896940UT40-SDHCL-11UT40-SDHCR-117815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 789690025


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochDarstellung SDJC. zeigt rechtes WerkzeugSDJC.SDNCNType,BestellbezeichnungUT40-SDJCL-11UT40-SDJCR-11UT40-SDNCN-11<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 — — — DC.. 11T3..40 27 40 — — — DC.. 11T3..40 0 40 — — — DC.. 11T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-SDNCN-11Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SDJCL-11UT40-SDJCR-11WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896900UT40-SDNCN-117815900 7815000 7883102 7815102 7883301 789690026


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochDarstellung zeigt rechte WerkzeugeSDUC.SDXC.Type,BestellbezeichnungUT40-SDUCL-11UT40-SDUCR-11UT50-SDUCL-11UT50-SDUCR-11UT40-SDXCL-11UT40-SDXCR-11<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * t l 240 27 40 49 — — DC.. 11T3..40 27 40 49 — — DC.. 11T3..50 35 50 64 — — DC.. 11T3..50 35 50 64 — — DC.. 11T3..40 29 20 52 9 40 DC.. 11T3..40 29 20 52 9 40 DC.. 11T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-SDUCL-11d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SDUCL-11UT40-SDUCR-11UT50-SDUCL-11UT50-SDUCR-11WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969407815900 7815000 7883102 7815102 7883301 7896940UT40-SDXCL-11UT40-SDXCR-117815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 789690027


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für runde Wendeplatten mit MittellochDarstellung zeigt rechtes WerkzeugSRDC.SRGC.Type,BestellbezeichnungUT40-SRDCN-06UT40-SRDCN-08UT40-SRDCN-10UT40-SRGCL-06UT40-SRGCL-08UT40-SRGCL-10UT40-SRGCR-06UT40-SRGCR-08UT40-SRGCR-10<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 0 40 — — — RC.. 0602..40 0 40 — — — RC.. 0803..40 0 40 — — — RC.. 1003..40 27 40 — — — RC.. 0602..40 27 40 — — — RC.. 0803..40 27 40 — — — RC.. 1003..40 27 40 — — — RC.. 0602..40 27 40 — — — RC.. 0803..40 27 40 — — — RC.. 1003..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-SRGCR-06Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SRDCN-06UT40-SRDCN-08UT40-SRDCN-10WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815902 — — 7815101 7724106 78969007883907 — — 7883203 7724106 78969007817902 7817002 7883102 7815102 7883301 7896900UT40-SRGCL-06UT40-SRGCL-08UT40-SRGCL-10UT40-SRGCR-06UT40-SRGCR-08UT40-SRGCR-107815902 — — 7815101 7724106 78969007883907 — — 7883203 7724106 78969007817902 7817002 7883102 7815102 7883301 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007883907 — — 7883203 7724106 78969007817902 7817002 7883102 7815102 7883301 789690028


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochDarstellung SSKC. zeigt rechtes WerkzeugSSDCNSSKC.Type,BestellbezeichnungUT40-SSDCN-12UT40-SSKCL-12UT40-SSKCR-12[mm]40 27 40 54 — 44 SC.. 1204..40 27 40 54 — 44 SC.. 1204..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-SSKCL-12d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SSDCN-12<strong>UTS</strong> - GrößeWendeplattend 1 f l 1 d mi * d 2 l 240 0 40 — — — SC.. 1204..GewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900UT40-SSKCL-12UT40-SSKCR-127883902 7883004 7883101 7883202 7883301 78969007883902 7883004 7883101 7883202 7883301 789690029


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochDarstellung zeigt rechte WerkzeugeSSSC.STGC.Type,BestellbezeichnungUT40-SSSCL-12UT40-SSSCR-12UT40-STGCL-16UT40-STGCR-16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 — — 48 SC.. 1204..40 27 40 — — 48 SC.. 1204..40 27 40 — — — TC.. 16T3..40 27 40 — — — TC.. 16T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-SSSCL-12d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SSSCL-12UT40-SSSCR-12WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883902 7883004 7883101 7883202 7883301 78969007883902 7883004 7883101 7883202 7883301 7896900UT40-STGCL-16UT40-STGCR-167883905 7883005 7883102 7815102 7883301 78969007883905 7883005 7883102 7815102 7883301 789690030


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochDarstellung SVHC. zeigt rechtes WerkzeugSVHC.SVVCNType,BestellbezeichnungUT40-SVHCL-16UT40-SVHCR-16UT50-SVHCL-16UT50-SVHCR-16UT63-SVHCL-16UT63-SVHCR-16UT40-SVVCN-16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 40 — — — VC.. 1604..40 27 40 — — — VC.. 1604..50 35 50 — — — VC.. 1604..50 35 50 — — — VC.. 1604..63 43 60 — — — VC.. 1604..63 43 60 — — — VC.. 1604..40 0 45 — — — VC.. 1604..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-SVHCR-16Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SVHCL-16UT40-SVHCR-16UT50-SVHCL-16UT50-SVHCR-16UT63-SVHCL-16UT63-SVHCR-16WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969407815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969407815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969417815901 7815002 7883102 7815102 7883301 7896941UT40-SVVCN-167815901 7815002 7883102 7815102 7883301 789690031


Drehköpfe mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSVJC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-SVJCL-16UT40-SVJCR-16UT50-SVJCL-16UT50-SVJCR-16UT63-SVJCL-16UT63-SVJCR-16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 27 45 — — — VC.. 1604..40 27 45 — — — VC.. 1604..50 35 50 — — — VC.. 1604..50 35 50 — — — VC.. 1604..63 43 60 — — — VC.. 1604..63 43 60 — — — VC.. 1604..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-SVJCR-16Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-SVJCL-16UT40-SVJCR-16UT50-SVJCL-16UT50-SVJCR-16UT63-SVJCL-16UT63-SVJCR-16WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969407815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969407815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969417815901 7815002 7883102 7815102 7883301 789694132


Bohrstangen mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSCLC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-20D-SCLCL-09UT40-20D-SCLCR-09UT40-25G-SCLCL-09UT40-25G-SCLCR-09UT40-32F-SCLCL-12UT40-32F-SCLCR-12UT40-32J-SCLCL-12UT40-32J-SCLCR-12UT50-20H-SCLCL-09UT50-20H-SCLCR-09UT50-25J-SCLCL-09UT50-25J-SCLCR-09UT50-32K-SCLCL-12UT50-32K-SCLCR-12<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 13 60 24 20 45 CC.. 09T3..40 13 60 24 20 45 CC.. 09T3..40 17 90 31 25 74 CC.. 09T3..40 17 90 31 25 74 CC.. 09T3..40 22 80 40 32 65 CC.. 1204..40 22 80 40 32 65 CC.. 1204..40 22 110 40 32 96 CC.. 1204..40 22 110 40 32 96 CC.. 1204..50 13 100 25 20 70 CC.. 09T3..50 13 100 25 20 70 CC.. 09T3..50 17 110 32 25 88 CC.. 09T3..50 17 110 32 25 88 CC.. 09T3..50 22 125 40 32 96 CC.. 1204..50 22 125 40 32 96 CC.. 1204..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-32J-SCLCR-12d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-20D-SCLCL-09UT40-20D-SCLCR-09UT40-25G-SCLCL-09UT40-25G-SCLCR-09UT40-32F-SCLCL-12UT40-32F-SCLCR-12UT40-32J-SCLCL-12UT40-32J-SCLCR-12UT50-20H-SCLCL-09UT50-20H-SCLCR-09UT50-25J-SCLCL-09UT50-25J-SCLCR-09UT50-32K-SCLCL-12UT50-32K-SCLCR-12WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883614 — — 7883209 7724103 78969007883614 — — 7883209 7724103 78969007883614 — — 7883209 7724103 78969007883614 — — 7883209 7724103 78969007883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969007883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969007883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969007883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969007883614 — — 7883209 7724103 78969417883614 — — 7883209 7724103 78969417883614 — — 7883209 7724103 78969417883614 — — 7883209 7724103 78969417883901 7883002 7883101 7883202 7883301 78969417883901 7883002 7883101 7883202 7883301 789694133


Bohrstangen mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSDUC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-20D-SDUCL-11UT40-20D-SDUCR-11UT40-25E-SDUCL-11UT40-25E-SDUCR-11UT40-32F-SDUCL-11UT40-32F-SDUCR-11UT50-20H-SDUCL-11UT50-20H-SDUCR-11UT50-25J-SDUCL-11UT50-25J-SDUCR-11UT50-32K-SDUCL-11UT50-32K-SDUCR-11<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 13 60 24 20 45 DC.. 11T3..40 13 60 24 20 45 DC.. 11T3..40 17 70 31 25 55 DC.. 11T3..40 17 70 31 25 55 DC.. 11T3..40 22 80 40 32 65 DC.. 11T3..40 22 80 40 32 65 DC.. 11T3..50 13 100 25 20 70 DC.. 11T3..50 13 100 25 20 70 DC.. 11T3..50 17 110 32 25 88 DC.. 11T3..50 17 110 32 25 88 DC.. 11T3..50 22 125 40 32 96 DC.. 11T3..50 22 125 40 32 96 DC.. 11T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-20D-SDUCR-11d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-20D-SDUCL-11UT40-20D-SDUCR-11UT40-25E-SDUCL-11UT40-25E-SDUCR-11UT40-32F-SDUCL-11UT40-32F-SDUCR-11UT50-20H-SDUCL-11UT50-20H-SDUCR-11UT50-25J-SDUCL-11UT50-25J-SDUCR-11UT50-32K-SDUCL-11UT50-32K-SDUCR-11WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969417883914 — — 7883209 7724103 78969417883914 — — 7883209 7724103 78969417883914 — — 7883209 7724103 78969417815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969417815900 7815000 7883102 7815102 7883301 789694134


Bohrstangen mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSDXC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-20D-SDXCL-11UT40-20D-SDXCR-11UT40-25E-SDXCL-11UT40-25E-SDXCR-11UT40-32F-SDXCL-11UT40-32F-SDXCR-11<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 2 l 3 a40 13 60 24 20 45 77 8 DC.. 11T3..40 13 60 24 20 45 77 8 DC.. 11T3..40 17 70 31 25 55 87 10 DC.. 11T3..40 17 70 31 25 55 87 10 DC.. 11T3..40 22 80 40 32 65 97 10 DC.. 11T3..40 22 80 40 32 65 97 10 DC.. 11T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-25E-SDXCR-11d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-20D-SDXCL-11UT40-20D-SDXCR-11UT40-25E-SDXCL-11UT40-25E-SDXCR-11UT40-32F-SDXCL-11UT40-32F-SDXCR-11WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 78969007815900 7815000 7883102 7815102 7883301 789690035


Bohrstangen mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSSKC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-20D-SSKCL-09UT40-20D-SSKCR-09UT40-25E-SSKCL-09UT40-25E-SSKCR-09UT40-32F-SSKCL-12UT40-32F-SSKCR-12<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 2 l 340 13 60 24 20 45 63 SC.. 09T3..40 13 60 24 20 45 63 SC.. 09T3..40 17 70 31 25 55 73 SC.. 09T3..40 17 70 31 25 55 73 SC.. 09T3..40 22 80 40 32 65 84 SC.. 1204..40 22 80 40 32 65 84 SC.. 1204..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-25E-SSKCR-09d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-20D-SSKCL-09UT40-20D-SSKCR-09UT40-25E-SSKCL-09UT40-25E-SSKCR-09UT40-32F-SSKCL-12UT40-32F-SSKCR-12WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883914 — — 7883209 7724103 78969007883902 7883004 7883101 7883202 7883301 78969007883902 7883004 7883101 7883202 7883301 789690036


Bohrstangen mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSVQC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-20D-SVQCL-11UT40-20D-SVQCR-11UT40-25E-SVQCL-11UT40-25E-SVQCR-11UT40-32F-SVQCL-16UT40-32F-SVQCR-16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f l 1 d mi * d 2 l 240 13 60 24 20 45 VC.. 1102..40 13 60 24 20 45 VC.. 1102..40 17 70 31 25 55 VC.. 1102..40 17 70 31 25 55 VC.. 1102..40 22 80 40 32 65 VC.. 1604..40 22 80 40 32 65 VC.. 1604..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-25E-SVQCL-11d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-20D-SVQCL-11UT40-20D-SVQCR-11UT40-25E-SVQCL-11UT40-25E-SVQCR-11UT40-32F-SVQCL-16UT40-32F-SVQCR-16WendeplattenGewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815902 — — 7815101 7724106 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 789690037


Bohrstangen mit SchraubspannungMaxilock S - für positive Wendeplatten mit MittellochSVUC.Darstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-20D-SVUCL-11UT40-20D-SVUCR-11UT40-25E-SVUCL-11UT40-25E-SVUCR-11UT40-32F-SVUCL-16UT40-32F-SVUCR-16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattenf l 1 d mi * d 2 l 240 13 60 24 20 45 VC.. 11T3..40 13 60 24 20 45 VC.. 11T3..40 17 70 31 25 55 VC.. 11T3..40 17 70 31 25 55 VC.. 11T3..40 22 80 40 32 65 VC.. 1604..40 22 80 40 32 65 VC.. 1604..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-20D-SVUCR-11d mi= minimaler Ausdrehdurchmesser bei <strong>UTS</strong>-Köpfen die für Bohrungsbearbeitung geeignet sind.Ersatzteile,Zubehör Sortiment U-PlatteUT40-20D-SVUCL-11UT40-20D-SVUCR-11UT40-25E-SVUCL-11UT40-25E-SVUCR-11UT40-32F-SVUCL-16UT40-32F-SVUCR-16GewindebüchseSchraube Schlüssel O-Ring7815902 — — 7815101 7724106 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007815902 — — 7815101 7724106 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 78969007815901 7815002 7883102 7815102 7883301 789690038


Bohr- und DrehköpfeEcoCutDarstellung zeigt rechtes WerkzeugEC.Type,BestellbezeichnungUT40-EC 16L-2.25D 08UT40-EC 18L-2.25D 09UT40-EC 20L-2.25D 10UT40-EC 25L-2.25D 13UT40-EC 32L-2.25D 17UT40-EC 16R-2.25D 08UT40-EC 18R-2.25D 09UT40-EC 20R-2.25D 10UT40-EC 25R-2.25D 13UT40-EC 32R-2.25D 17UT50-EC 16L-2.25D 08UT50-EC 18L-2.25D 09UT50-EC 20L-2.25D 10UT50-EC 25L-2.25D 13UT50-EC 32L-2.25D 17UT50-EC 16R-2.25D 08UT50-EC 18R-2.25D 09UT50-EC 20R-2.25D 10UT50-EC 25R-2.25D 13UT50-EC 32R-2.25D 17UT63-EC 25L-2.25D 13UT63-EC 32L-2.25D 17UT63-EC 25R-2.25D 13UT63-EC 32R-2.25D 17<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattend 2f l 1 l 240 16 8 60 36 XC.T 08....N40 18 9 65 40,5 XC.T 09....N40 20 10 70 45 XC.T 10....N40 25 12,5 80 56,5 XC.T 13....N40 32 16 95 72 XC.T 17....N40 16 8 60 36 XC.T 08....N40 18 9 65 40,5 XC.T 09....N40 20 10 70 45 XC.T 10....N40 25 12,5 80 56,5 XC.T 13....N40 32 16 95 72 XC.T 17....N50 16 8 70 36 XC.T 08....N50 18 9 75 40,5 XC.T 09....N50 20 10 80 45 XC.T 10....N50 25 12,5 90 56,5 XC.T 13....N50 32 16 100 72 XC.T 17....N50 16 8 70 36 XC.T 08....N50 18 9 75 40,5 XC.T 09....N50 20 10 80 45 XC.T 10....N50 25 12,5 90 56,5 XC.T 13....N50 32 16 100 72 XC.T 17....N63 25 12,5 95 56,5 XC.T 13....N63 32 16 105 72 XC.T 17....N63 25 12,5 95 56,5 XC.T 13....N63 32 16 105 72 XC.T 17....NBestellbeispiel: 10 Stück UT40-EC 25R-2.25D 13Ersatzteile,Zubehör Schraube Schlüssel <strong>UTS</strong> O-RingUT..-EC 16L/R-2.25D 08UT..-EC 18L/R-2.25D 09UT..-EC 20L/R-2.25D 10UT..-EC 25L/R-2.25D 13UT..-EC 32L/R-2.25D 177883203 77241067883203 77241067883209 77241037822114 77241047822114 7724104UT40UT50UT6378969007896940789694139


Stechköpfe außenMaxilock MSSDarstellung zeigt rechte WerkzeugeMSS-E. 0° MSS-E. 90°Type,BestellbezeichnungUT40-MSS-E25L00UT40-MSS-E25R00UT50-MSS-E25L00UT50-MSS-E25R00UT50-MSS-E32L00UT50-MSS-E32R00UT63-MSS-E25L00UT63-MSS-E25R00UT63-MSS-E32L00UT63-MSS-E32R00<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f b 1 h 1 h 2 l 140 20,5 26,4 25 30 36 MSS-E25L...40 20,5 26,4 25 30 36 MSS-E25R...50 25,5 31,4 25 30 42 MSS-E25L...50 25,5 31,4 25 30 42 MSS-E25R...50 25,5 31,4 32 42 42 MSS-E32L...50 25,5 31,4 32 42 42 MSS-E32R...63 31,5 37,4 25 30 50 MSS-E25L...63 31,5 37,4 25 30 50 MSS-E25R...63 31,5 37,4 32 42 50 MSS-E32L...63 31,5 37,4 32 42 50 MSS-E32R...Type,BestellbezeichnungUT40-MSS-E25L90UT40-MSS-E25R90UT50-MSS-E25L90UT50-MSS-E25R90UT63-MSS-E32L90UT63-MSS-E32R90[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 f h 1 h 2 l 1 l 2StechmoduleStechmodule40 20 25 30 33,5 39 MSS-E25R...40 20 25 30 33,5 39 MSS-E25L...50 25 25 30 43,5 49 MSS-E25R...50 25 25 30 43,5 49 MSS-E25L...63 27 32 38 53,5 59 MSS-E32R...63 27 32 38 53,5 59 MSS-E32L...Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-MSS-E25L00Die Stechmodule finden Sie im <strong>TIZIT</strong>-Katalog „MSS - <strong>Das</strong> modulare Stech- und Gewindesystem“.Ersatzteile,ZubehörUT..-MSS-E25-...UT..-MSS-E32-...Schraubelang Schlüssel <strong>UTS</strong> O-Ring Spritzdüse7897205 78972077897206 7883304UT40UT50UT637896900 78969047896940 78969047896941 789694440


Stechköpfe außenMaxilock MSSDarstellung zeigt rechtes WerkzeugMSS-E. 45°Type,BestellbezeichnungUT40-MSS-E25L45UT40-MSS-E25R45<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]f b 1 h 1 h 2 l 1 l 2Stechmodule40 0 8 25 30 40 21 MSS-E25R...40 0 8 25 30 40 21 MSS-E25L...Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-MSS-E25R45Die Stechmodule finden Sie im <strong>TIZIT</strong>-Katalog „MSS - <strong>Das</strong> modulare Stech- und Gewindesystem“.Ersatzteile,ZubehörSchraubelangSchraubekurz * Schlüssel O-Ring SpritzdüseUT40-MSS-E25-.45 7897205 7897210 7897207 7896900 7896904*) In 45°-MSS-Köpfen wird das MSS-Modul mit 2 langen und einer kurzen Schraube befestigt.41


Stechköpfe innenMaxilock MSSDarstellung zeigt rechtes WerkzeugMSS-I. 90°Type,BestellbezeichnungUT40-MSS-I16L90-2DUT40-MSS-I20L90-2DUT40-MSS-I25L90-2DUT40-MSS-I32L90-2DUT40-MSS-I40L90-2DUT40-MSS-I16R90-2DUT40-MSS-I20R90-2DUT40-MSS-I25R90-2DUT40-MSS-I32R90-2DUT40-MSS-I40R90-2DUT50-MSS-I25L90-2DUT50-MSS-I32L90-2DUT50-MSS-I40L90-2DUT50-MSS-I25R90-2DUT50-MSS-I32R90-2DUT50-MSS-I40R90-2DUT63-MSS-I32L90-2DUT63-MSS-I40L90-2DUT63-MSS-I32R90-2DUT63-MSS-I40R90-2D<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Stechmodulef l 1 l 2 D min T max40 1 55 32 20 4 MSS-I16L...40 1 60 40 25 5 MSS-I20L...40 1,5 70 50 32 6 MSS-I25L...40 2 80 64 40 9 MSS-I32L...40 2,5 92 80 50 10 MSS-I40L...GX16..60 19 MSS-I40L...GX24..40 1 55 32 20 4 MSS-I16R...40 1 60 40 25 5 MSS-I20R...40 1,5 70 50 32 6 MSS-I25R...40 2 80 64 40 9 MSS-I32R...40 2,5 92 80 50 10 MSS-I40R...GX16..60 19 MSS-I40R...GX24..50 1,5 75 50 32 6 MSS-I25L...50 2 90 64 40 9 MSS-I32L...50 2,5 105 80 50 10 MSS-I40L...GX16..60 19 MSS-I40L...GX24..50 1,5 75 50 32 6 MSS-I25R...50 2 90 64 40 9 MSS-I32R...50 2,5 105 80 50 10 MSS-I40R...GX16..60 19 MSS-I40R...GX24..63 2 95 64 40 9 MSS-I32L...63 2,5 110 80 50 10 MSS-I40L...GX16..60 19 MSS-I40L...GX24..63 2 95 64 40 9 MSS-I32L...63 2,5 110 80 50 10 MSS-I40R...GX16..60 19 MSS-I40R...GX24..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-MSS-I40R90-2DDie Stechmodule finden Sie im <strong>TIZIT</strong>-Katalog „MSS - <strong>Das</strong> modulare Stech- und Gewindesystem“.Ersatzteile und Zubehör siehe folgende Seite.42


Stechköpfe innenMaxilock MSSErsatzteile,Zubehör Schraube Schlüssel O-RingUT40-MSS-I16.90-2DUT40-MSS-I20.90-2DUT40-MSS-I25.90-2DUT40-MSS-I32.90-2DUT40-MSS-I40.90-2DUT50-MSS-I25.90-2DUT50-MSS-I32.90-2DUT50-MSS-I40.90-2DUT63-MSS-I32.90-2DUT63-MSS-I40.90-2DWerkzeuge siehe vorherige Seite!7897200 7724106 78969007897201 7883306 78969007897202 7897208 78969007897204 7897207 78969007897205 7897207 78969007897202 7897208 78969407897204 7897207 78969407897205 7897207 78969407897204 7897207 78969417897205 7897207 789694143


GewindebohrstangenMaxilock MSS - TCDarstellung zeigt rechte WerkzeugeMSS-I.. -TC.Type,BestellbezeichnungUT40-MSS-I16L90-2D-TC16UT40-MSS-I20L90-2D-TC16UT40-MSS-I25L90-2D-TC16UT40-MSS-I16R90-2D-TC16UT40-MSS-I20R90-2D-TC16UT40-MSS-I25R90-2D-TC16<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattef l 1 l 2 D min T max40 14 55 36 20 4 TC16-1/2 ...40 17,5 60 40 25 5 TC16-...40 22 70 54 32 6 TC16-...40 14 55 36 20 4 TC16-1/2 ...40 17,5 60 40 25 5 TC16-...40 22 70 54 32 6 TC16-...Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-MSS-I25L90-2D-TC16Die TC-Gewindeplatten finden Sie im <strong>TIZIT</strong>-Katalog „MSS - <strong>Das</strong> modulare Stech- und Gewindesystem“.Ersatzteile,Zubehör Schraube Schlüssel O-RingUT40-MSS-I16L90-2D-TC16UT40-MSS-I20L90-2D-TC16UT40-MSS-I25L90-2D-TC16UT40-MSS-I16R90-2D-TC16UT40-MSS-I20R90-2D-TC16UT40-MSS-I25R90-2D-TC167897203 7897208 78969007897205 7897207 78969007897206 7897304 78969007897203 7897208 78969007897205 7897207 78969007897206 7897304 789690044


GewindedrehköpfeMaxilock SGDarstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-AL-3CLUT40-AL-4CLUT40-AL-3CRUT40-AL-4CRUT50-AL-3CLUT50-AL-4CLUT50-AL-3CRUT50-AL-4CRUT63-AL-3CLUT63-AL-4CLUT63-AL-3CRUT63-AL-4CR<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattenf l 140 27 40 16EL-...40 27 45 22EL-...40 27 40 16ER-...40 27 45 22ER-...50 35 50 16EL-...50 35 50 22EL-...50 35 50 16ER-...50 35 50 22ER-...63 43 60 16EL-...63 43 60 22EL-...63 43 60 16ER-...63 43 60 22ER-...Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-AL-4CRErsatzteile,Zubehör U-Platte Spannpratze Schraube Schlüssel O-RingUT40-AL-3CLUT40-AL-4CLUT40-AL-3CRUT40-AL-4CRUT50-AL-3CLUT50-AL-4CLUT50-AL-3CRUT50-AL-4CRUT63-AL-3CLUT63-AL-4CLUT63-AL-3CRUT63-AL-4CRU16IR 7837552 7837506 7883306 7896900U22IR 7837553 7837508 7724104 7896900U16ER 7837552 7837506 7883306 7896900U22ER 7837553 7837508 7724104 7896900U16IR 7837552 7837506 7883306 7896940U22IR 7837553 7837508 7724104 7896940U16ER 7837552 7837506 7883306 7896940U22ER 7837553 7837508 7724104 7896940U16IR 7837552 7837506 7883306 7896941U22IR 7837553 7837508 7724104 7896941U16ER 7837552 7837506 7883306 7896941U22ER 7837553 7837508 7724104 789694145


GewindebohrstangenMaxilock SGDarstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-16F-3LUT40-20G-3CLUT40-25H-3CLUT40-32J-4CLUT40-16F-3RUT40-20G-3CRUT40-25H-3CRUT40-32J-4CRUT50-25J-3CLUT50-32K-3CLUT50-40L-4CLUT50-25J-3CRUT50-32K-3CRUT50-40L-4CRUT63-32L-3CRUT63-40L-3CRUT63-40L-4CR<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattenf l 1 d mi * d 2 l 240 11 80 20 16 56 16IL-...40 13 90 25 20 70 16IL-...40 17 100 32 25 75 16IL-...40 22 110 40 32 96 22IL-...40 11 80 20 16 56 16IR-...40 13 90 25 20 70 16IR-...40 17 100 32 25 75 16IR-...40 22 110 40 32 96 22IR-...50 17 110 32 25 87 16IL-...50 22 125 40 32 96 16IL-...50 27 140 50 40 120 22IL-...50 17 110 32 25 87 16IR-...50 22 125 40 32 96 16IR-...50 27 140 50 40 120 22IR-...63 22 140 40 32 112 16IR-...63 27 140 50 40 117 16IR-...63 27 140 50 40 117 22IR-...Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-25J-3CLErsatzteile und Zubehör siehe folgende Seite.46


GewindebohrstangenMaxilock SGErsatzteile,Zubehör U-Platte Spannpratze Schraube Schlüssel O-RingUT40-16F-3LUT40-20G-3CLUT40-25H-3CLUT40-32J-4CLUT40-16F-3RUT40-20G-3CRUT40-25H-3CRUT40-32J-4CRUT50-25J-3CLUT50-32K-3CLUT50-40L-4CLUT50-25J-3CRUT50-32K-3CRUT50-40L-4CRUT63-32L-3CRUT63-40L-3CRUT63-40L-4CRWerkzeuge siehe vorherige Seite!— — 7837505 7883306 7896900U16ER 7837552 7837506 7883306 7896900U16ER 7837552 7837506 7883306 7896900U22ER 7837553 7837508 7724104 7896900— — 7837505 7883306 7896900U16IR 7837552 7837506 7883306 7896900U16IR 7837552 7837506 7883306 7896900U22IR 7837553 7837508 7724104 7896900U16ER 7837552 7837506 7883306 7896940U16ER 7837552 7837506 7883306 7896940U22ER 7837553 7837508 7724104 7896940U16IR 7837552 7837506 7883306 7896940U16IR 7837552 7837506 7883306 7896940U22IR 7837553 7837508 7724104 7896940U16IR 7837552 7837506 7883306 7896941U16IR 7837552 7837506 7883306 7896941U22IR 7837553 7837508 7724104 789694147


WendeplattenbohrerMaxidrillDarstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT40-2D-180-R03UT40-2D-200-R03UT40-2D-220-R03UT40-2D-240-R05UT40-2D-260-R05UT40-2D-280-R05UT40-2D-300-R06UT40-2D-340-R06UT40-2D-380-R06UT40-2D-400-R06UT40-2D-420-R06<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]Wendeplattend 2 l 1 l 240 18 70 38 WCGT/XOMT 0302..40 20 70 42 WCGT/XOMT 0302..40 22 70 46 WCGT/XOMT 0302..40 24 80 50 WCGT/XOMT 0503..40 26 80 54 WCGT/XOMT 0503..40 28 80 58 WCGT/XOMT 0503..40 30 90 62 WCGT/XOMT 0603..40 34 90 70 WCGT/XOMT 0603..40 38 100 78 WCGT/XOMT 0603..40 40 110 82 WCGT/XOMT 0603..40 42 110 86 WCGT/XOMT 0603..Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-2D-180-R03Ersatzteile,Zubehör Schraube Schlüssel O-RingUT40-2D-...-.03UT40-2D-...-.05UT40-2D-...-.067722113 7724105 78969007815101 7724106 78969007815102 7724103 789690048


WendeplattenbohrerMaxidrillDarstellung zeigt rechtes WerkzeugType,BestellbezeichnungUT50-2D-280-R05UT50-2D-300-R06UT50-2D-340-R06UT50-2D-380-R06UT50-2D-420-R06UT50-2D-460-R07UT50-2D-500-R07UT50-2D-520-R07[mm]<strong>UTS</strong> - GrößeWendeplattend 1 d 2 l 1 l 250 28 90 58 WCGT/XOMT 0503..50 30 100 62 WCGT/XOMT 0603..50 34 100 70 WCGT/XOMT 0603..50 38 110 78 WCGT/XOMT 0603..50 42 110 86 WCGT/XOMT 0603..50 46 140 94 WCGT/XOMT 07T3..50 50 140 102 WCGT/XOMT 07T3..50 52 140 106 WCGT/XOMT 07T3..Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-2D-300-L06Ersatzteile,Zubehör Schraube Schlüssel O-RingUT50-2D-...-.05UT50-2D-...-.06UT50-2D-...-.077815101 7724106 78969407815102 7724103 78969407815102 7724103 789694049


HalbfabrikateType,BestellbezeichnungUT40-HF49-60UT40-HF49-120UT40-HF72-130UT40-HF88-80UT40-HF88-150UT50-HF55-200UT50-HF73-160UT50-HF100-150UT50-HF105-100UT63-HF74-250UT63-HF115-150UT63-HF125-120[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1d 2 l 1 l 2O-Ring40 49 60 10 789690040 49 120 10 789690040 72 130 10 789690040 88 80 10 789690040 88 150 10 789690050 55 200 15 789694050 73 160 15 789694050 100 150 15 789694050 105 100 15 789694063 74 250 16 789694163 115 150 16 789694163 125 120 16 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT50-HF55-200Ausführung: <strong>UTS</strong>-Kegel komplett bearbeitet.Der zylindrische Rohling weist eine Härte von ca. 40-44 HRc auf.Lieferumfang inklusive O-Ring.50


AdapterVerlängerungenType,BestellbezeichnungUT40-AD-VLG 60UT40-AD-VLG 80UT50-AD-VLG 60UT50-AD-VLG 80UT50-AD-VLG 100UT50-AD-VLG 140UT63-AD-VLG 80UT63-AD-VLG 100UT63-AD-VLG 120UT63-AD-VLG 140Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-AD-VLG 60[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 l 1SW O - Ring40 40 60 6 7896900 789695740 40 80 6 7896900 789695750 50 60 10 7896940 789861650 50 80 10 7896940 789861650 50 100 10 7896940 789861650 50 140 10 7896940 789861663 63 80 12 7896941 789977363 63 100 12 7896941 789977363 63 120 12 7896941 789977363 63 140 12 7896941 7899773ReduzierungenType,BestellbezeichnungUT40-AD-R 32UT50-AD-R 32UT50-AD-R 40UT63-AD-R 32UT63-AD-R 40UT63-AD-R 50[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 l 1 l 2 SW O - Ring40 32 50 28 5 7896900 789863350 32 50 25 5 7896940 789863350 40 60 35 6 7896940 789695763 32 50 24 5 7896941 789863363 40 60 34 6 7896941 789695763 50 80 54 10 7896941 7898616Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-AD-R 32Ersatzteile / Zubehör siehe Seite 8752


Adapterd 2 = 6 - 20 d 2 = 25 - 40Spannfutter DIN 1835-B - WeldonType,BestellbezeichnungUT40-AD-ZYL 06UT40-AD-ZYL 08UT40-AD-ZYL 10UT40-AD-ZYL 12UT40-AD-ZYL 16UT40-AD-ZYL 20UT40-AD-ZYL 25UT50-AD-ZYL 10UT50-AD-ZYL 12UT50-AD-ZYL 16UT50-AD-ZYL 20UT50-AD-ZYL 25UT50-AD-ZYL 32UT63-AD-ZYL 16UT63-AD-ZYL 20UT63-AD-ZYL 25UT63-AD-ZYL 32UT63-AD-ZYL 40[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 l 1 l 2 O - Ring40 6 25 40 37,5 789690040 8 28 40 37,5 789690040 10 35 45 42,0 789690040 12 42 50 47,0 789690040 16 50 55 50,0 789690040 20 50 60 52,0 789690040 25 65 75 54,0 789690050 10 35 45 42,0 789694050 12 42 50 47,0 789694050 16 50 55 50,0 789694050 20 50 60 52,0 789694050 25 63 80 58,0 789694050 32 72 85 62,0 789694063 16 50 55 50,0 789694163 20 50 60 52,0 789694163 25 63 80 58,0 789694163 32 72 85 62,0 789694163 40 80 95 72,0 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-AD-ZYL 06Ersatzteile / Zubehör siehe Seite 8953


Adapterd 2 = 6 - 20d 2 = 25 - 40Spannfutter DIN 1835-E - Whistle NotchType,BestellbezeichnungUT40-WN06-60UT40-WN08-65UT40-WN10-70UT40-WN12-75UT40-WN14-75UT40-WN16-80UT40-WN18-80UT40-WN20-80UT50-WN06-60UT50-WN08-65UT50-WN10-70UT50-WN12-75UT50-WN14-75UT50-WN16-80UT50-WN18-80UT50-WN20-80UT50-WN25-85UT50-WN32-95[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 l 1 l 2 v O - Ring40 6 25 60 36 8 789690040 8 28 65 36 8 789690040 10 35 70 40 8 789690040 12 42 75 45 8 789690040 14 44 75 45 8 789690040 16 48 80 48 8 789690040 18 50 80 48 8 789690040 20 52 80 50 10 789690050 6 25 60 36 8 789694050 8 28 65 36 8 789694050 10 35 70 40 8 789694050 12 42 75 45 8 789694050 14 44 75 45 8 789694050 16 48 80 48 10 789694050 18 50 80 48 10 789694050 20 52 80 50 10 789694050 25 65 85 55 10 789694050 32 72 95 60 10 7896940Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-WN06-60Ersatzteile / Zubehör siehe Seite 8954


AdapterQuernut-Aufsteckfräserdorn mit innerer KühlmittelzuführungType,BestellbezeichnungUT40-QA16-25IKUT40-QA22-25IKUT40-QA27-30IKUT50-QA22-27IKUT50-QA27-36IKUT50-QA32-35IKUT63-QA27-36IKUT63-QA32-33IKUT63-QA40-56IK[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3l 1l 2 O - Ring40 16 38 25 17 789690040 22 46 25 19 789690040 27 58 30 21 789690050 22 48 27 19 789694050 27 58 36 21 789694050 32 78 35 24 789694063 27 58 36 21 789694163 32 78 33 24 789694163 40 88 56 27 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-QA16-25-IKErsatzteile / Zubehör siehe Seite 89Präzisions-Bohrfutter Spannbereich 3 - 16 mmType,BestellbezeichnungUT40-BF16-90UT50-BF16-90UT63-BF16-90[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 l 1l 2 l 3 O - Ring40 57,5 90 0 - 6 29 789690050 57,5 90 0 - 6 29 789694063 57,5 90 0 - 6 29 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-BF16-9055


Adapterä für Spannzangen Form ER – DIN 6499-BSpannzangenfutter Form ERType,BestellbezeichnungUT40-ER16-38UT40-ER25-45UT40-ER32-51UT50-ER25-45UT50-ER32-51UT50-ER40-57UT63-ER25-47UT63-ER32-51UT63-ER40-57d 1 d 3 d 2 l 1 l 2 Form ER O - Ring[mm]<strong>UTS</strong> - GrößeDIN 6499-B40 0,5 - 10 32 38 28 426 E (ER 16) 789690040 1,0 - 16 42 45 35 430 E (ER 25) 789690040 2,0 - 20 50 51 41 470 E (ER 32) 789690050 1,0 - 16 42 45 30 430 E (ER 25) 789694050 2,0 - 20 50 51 36 470 E (ER 32) 789694050 3,0 - 26 63 57 42 472 E (ER 40) 789694063 1,0 - 16 42 47 31 430 E (ER 25) 789694163 2,0 - 20 50 51 35 470 E (ER 32) 789694163 3,0 - 26 63 57 42 472 E (ER 40) 7896941Dichtscheibeä für Spannzangen Form ER – DIN 6499-Bä für Werkzeuge mit innerer KühlmittelzufuhrSpannzangenfutter Form ER-D mit abdichtbarer SpannmutterType,BestellbezeichnungUT40-ER16D-41UT40-ER25D-48UT40-ER32D-54UT50-ER25D-48UT50-ER32D-54UT50-ER40D-60UT63-ER25D-50UT63-ER32D-54UT63-ER40D-60d 1 d 3 d 2 l 1 l 2 Form ER O - Ring[mm]<strong>UTS</strong> - GrößeDIN 6499-B40 0,5 - 10 32 41 31 426 E (ER 16) 789690040 1,0 - 16 42 48 38 430 E (ER 25) 789690040 2,0 - 20 50 54 44 470 E (ER 32) 789690050 1,0 - 16 42 48 33 430 E (ER 25) 789694050 2,0 - 20 50 54 39 470 E (ER 32) 789694050 3,0 - 26 63 60 45 472 E (ER 40) 789694063 1,0 - 16 42 50 34 430 E (ER 25) 789694163 2,0 - 20 50 54 38 470 E (ER 32) 789694163 3,0 - 26 63 60 44 472 E (ER 40) 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-ER25-45Ersatzteile / Zubehör siehe Seite 9056


Spannzangenä DIN 6499-Bä Doppelkonusspannzangenä doppelt geschlitztä Spannbereich-Überbrückung:ER 16 / ER 20 / ER 25 / ER 32 / ER 40:bis Ø 3,5 mm = 0,5 mmab Ø 4 mm = 1,0 mmSpannzangen Form ER426E (ER16) 430E (ER25) 470E (ER32) 472E (ER40)D = 17 mmL = 27 mmD = 26 mmL = 35 mmD = 33 mmL = 40 mmD = 41 mmL = 46 mmd Bestellbezeichnung Bestellbezeichnung Bestellbezeichnung Bestellbezeichnung1,0 426E-010 1)1,5 426E-015 430E-0152,0 426E-020 1) 430E-020 470E-0202,5 426E-025 430E-025 470E-0253,0 426E-030 1) 430E-030 1) 470E-030 1) 472E-030 1)4,0 426E-040 1) 430E-040 1) 470E-040 1) 472E-040 1)5,0 426E-050 1) 430E-050 1) 470E-050 1) 472E-050 1)6,0 426E-060 1) 430E-060 1) 470E-060 1) 472E-060 1)7,0 426E-070 1) 430E-070 1) 470E-070 1) 472E-070 1)8,0 426E-080 1) 430E-080 1) 470E-080 1) 472E-080 1)9,0 426E-090 1) 430E-090 1) 470E-090 1) 472E-090 1)10,0 426E-100 1) 430E-100 1) 470E-100 1) 472E-100 1)11,0 430E-110 1) 470E-110 1) 472E-110 1)12,0 430E-120 1) 470E-120 1) 472E-120 1)13,0 430E-130 1) 470E-130 1) 472E-130 1)14,0 430E-140 1) 470E-140 1) 472E-140 1)15,0 430E-150 1) 470E-150 1) 472E-150 1)16,0 430E-160 1) 470E-160 1) 472E-160 1)17,0 470E-170 1) 472E-170 1)18,0 470E-180 1) 472E-180 1)19,0 470E-190 1) 472E-190 1)20,0 470E-200 1) 472E-200 1)21,0 472E-210 1)22,0 472E-220 1)23,0 472E-230 1)24,0 472E-240 1)25,0 472E-250 1)26,0 472E-260 1)1) Im Satz enthaltene SpannzangenSpannzangen-Sätze (Form ER)(im Holzkasten)Satz 426E-SET 430E-SET 470E-SET 472E-SETInhalt (10 Stück) (14 Stück) (18 Stück) (24 Stück)Ersatzteile /Zubehör: Seite 5857


Spannzangen-Zubehörääfür Spannzangenfutter Form ER mitDichtüberwurfmutterzur Abdichtung bei Verwendung vonWerkzeugen mit InnenkühlungDichtscheiben DS426E / 426E-PS (ER16) 430E / 430E-PS (ER25) 470E / 470E-PS (ER32) 472E / 472E-PS (ER40)d Bestellbezeichnung Bestellbezeichnung Bestellbezeichnung Bestellbezeichnung2,02,53,03,54,04,55,05,56,06,57,07,58,08,59,09,510,010,511,011,512,012,513,013,514,014,515,015,516,016,517,017,518,018,519,019,520,020,521,021,522,022,523,023,524,024,525,025,526,0DS-426E-020DS-426E-025DS-426E-030DS-426E-035DS-426E-040DS-426E-045DS-426E-050DS-426E-055DS-426E-060DS-426E-065DS-426E-070DS-426E-075DS-426E-080DS-426E-085DS-426E-090DS-426E-095DS-426E-100Spannzangen siehe Seite 57DS-430E-020DS-430E-025DS-430E-030DS-430E-035DS-430E-040DS-430E-045DS-430E-050DS-430E-055DS-430E-060DS-430E-065DS-430E-070DS-430E-075DS-430E-080DS-430E-085DS-430E-090DS-430E-095DS-430E-100DS-430E-105DS-430E-110DS-430E-115DS-430E-120DS-430E-125DS-430E-130DS-430E-135DS-430E-140DS-430E-145DS-430E-150DS-430E-155DS-430E-160DS-470E-020DS-470E-025DS-470E-030DS-470E-035DS-470E-040DS-470E-045DS-470E-050DS-470E-055DS-470E-060DS-470E-065DS-470E-070DS-470E-075DS-470E-080DS-470E-085DS-470E-090DS-470E-095DS-470E-100DS-470E-105DS-470E-110DS-470E-115DS-470E-120DS-470E-125DS-470E-130DS-470E-135DS-470E-140DS-470E-145DS-470E-150DS-470E-155DS-470E-160DS-470E-165DS-470E-170DS-470E-175DS-470E-180DS-470E-185DS-470E-190DS-470E-195DS-470E-200DS-472E-030DS-472E-035DS-472E-040DS-472E-045DS-472E-050DS-472E-055DS-472E-060DS-472E-065DS-472E-070DS-472E-075DS-472E-080DS-472E-085DS-472E-090DS-472E-095DS-472E-100DS-472E-105DS-472E-110DS-472E-115DS-472E-120DS-472E-125DS-472E-130DS-472E-135DS-472E-140DS-472E-145DS-472E-150DS-472E-155DS-472E-160DS-472E-165DS-472E-170DS-472E-175DS-472E-180DS-472E-185DS-472E-190DS-472E-195DS-472E-200DS-472E-205DS-472E-210DS-472E-215DS-472E-220DS-472E-225DS-472E-230DS-472E-235DS-472E-240DS-472E-245DS-472E-250DS-472E-255DS-472E-26058


AdapterHydraulik-DehnspannfutterType,BestellbezeichnungUT40-HD06-65UT40-HD08-65UT40-HD10-70UT40-HD12-75UT50-HD06-65UT50-HD08-65UT50-HD10-70UT50-HD12-75UT50-HD14-75UT50-HD16-80UT50-HD18-80UT50-HD20-85UT63-HD06-70UT63-HD08-70UT63-HD10-75UT63-HD12-80UT63-HD14-80UT63-HD16-80UT63-HD18-80UT63-HD20-85UT63-HD25-95UT63-HD32-100d 1 d 3 d 2 l 1 l 2 l min O - Ring[mm]<strong>UTS</strong> - Größe40 6 26 65 30 27 789690040 8 28 65 30 27 789690040 10 30 70 35 31 789690040 12 32 75 39 36 789690050 6 26 65 30 27 789694050 8 28 65 30 27 789694050 10 30 70 35 31 789694050 12 32 75 39 36 789694050 14 34 75 42 36 789694050 16 38 80 46 39 789694050 18 40 80 47 39 789694050 20 42 85 48 41 789694063 6 26 70 30 27 789694163 8 28 70 30 27 789694163 10 30 75 35 31 789694163 12 32 80 39 36 789694163 14 34 80 42 36 789694163 16 38 80 46 39 789694163 18 40 80 47 39 789694163 20 42 85 48 41 789694163 25 50 95 50 46 789694163 32 60 100 58 50 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-HD06-6559


AdapterKegelhülse für Morsekegelschäfte Form D DIN 228Type,BestellbezeichnungUT40-MK2D-105UT40-MK3D-116UT50-MK3D-118UT63-MK4D-146[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 MK d 2l 1l 2 O - Ring40 2 32 105 89,5 789690040 3 40 116 — 789690050 3 40 118 66 789694063 4 48 146 86 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-MK2D-105Kegelhülse für Morsekegelschäfte Form C DIN 228 mit AnzugsgewindeType,BestellbezeichnungUT40-MK2C-95UT40-MK3C-116UT50-MK3C-118UT63-MK4C-146<strong>UTS</strong> - Größe[mm]d 1 MK d 2l 1 l 2O - Ring40 2 32 95 66 789690040 3 40 116 — 789690050 3 40 118 80 789694063 4 48 146 102 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-MK2C-9560


AdapterZugDruckGewindebohrer-- mit Druck- und Zugausgleichschnellwechselfutter - auch für Gewindebohrer mit innerer KühlmittelzuführungType,BestellbezeichnungUT40-GEL1-60UT40-GEL2-95UT50-GEL1-60UT50-GEL2-95UT50-GEL3-147UT63-GEL2-95UT63-GEL3-147[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 SWE - Größe d 2 d 3 l 1 O - Ring40 SWE1 19 36 60 789690040 SWE2 31 53 95 789690050 SWE1 19 36 60 789694050 SWE2 31 53 95 789694050 SWE3 48 78 147 789694063 SWE2 31 53 95 789694163 SWE3 48 78 147 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-GEL1-60Maximaler Kühlmitteldruck abhängig vom Durchmesser der Kühlmittelbohrung im GewindebohrerKühlmitteldruck [bar]Futter-Größe 1Futter-Größe 2Futter-Größe 3Durchmesser der Kühlmittelbohrung im Gewindebohrer [mm]61


AdapterSchaftGewindewechseleinsätze- mit einstellbarer Überlastkupplung- auch für Gewindebohrer mit innerer KühlmittelzuführungType,BestellbezeichnungSWE1-01SWE1-02SWE1-03SWE1-05SWE1-06SWE1-09SWE1-10SWE1-13SWE1-14SWE1-17SWE1-18SWE1-20SWE2-02SWE2-05SWE2-08SWE2-11SWE2-13SWE2-15SWE2-17SWE2-18SWE3-01SWE3-03SWE3-05SWE3-07SWE3-09SWE3-11SWE3-13SWE3-14SWE3-16SWE3-17[mm]SWE - [mm]Größe d 2 Gewindebohrer d Schaft SW Vierkant d 3 l 1 l 21 19 M3-DIN 371 3,5 2,7 32 25 171 19 M3,5-DIN371 4,0 3,0 32 25 171 19 M4-DIN371 4,5 3,5 32 25 171 19 M5-DIN376 3,5 2,7 32 25 171 19 M5-DIN371 6,0 4,9 32 25 171 19 M6-DIN376 4,5 3,4 32 25 171 19 M6-DIN371 6,0 4,9 32 25 171 19 M8-DIN376 6,0 4,9 32 25 171 19 M8-DIN371 8,0 6,2 32 25 171 19 M10-DIN376 7,0 5,5 32 25 171 19 M10-DIN371 10,0 8,0 32 25 171 19 M12-DIN376 9,0 7,0 32 25 172 31 M8-DIN371 8,0 6,2 50 34 302 31 M10-DIN376 7,0 5,5 50 34 302 31 M12-DIN376 9,0 7,0 50 34 302 31 M14-DIN376 11,0 9,0 50 34 302 31 M16-DIN376 12,0 9,0 50 34 302 31 M18-DIN376 14,0 11,0 50 34 302 31 M20-DIN376 16,0 12,0 50 34 302 31 M22/M24-DIN376 18,0 14,5 50 34 303 48 M14-DIN376 11,0 9,0 72 45 443 48 M16-DIN376 12,0 9,0 72 45 443 48 M18-DIN376 14,0 11,0 72 45 443 48 M20-DIN376 16,0 12,0 72 45 443 48 M22-DIN376 18,0 14,5 72 45 443 48 M24-DIN376 18,0 14,5 72 45 443 48 M27-DIN376 20,0 16,0 72 45 443 48 M30-DIN376 22,0 18,0 72 45 443 48 M33-DIN376 25,0 20,0 72 45 443 48 M36-DIN376 28,0 22,0 72 45 44Bestellbeispiel: 10 Stück SWE1-01Gewindewechseleinsätze für ISO-Gewindebohrer auf Anfrage.62


AdapterHSK..A-<strong>UTS</strong>Type,BestellbezeichnungHSK63A-UT40-80HSK63A-UT50-90HSK63A-UT63-105HSK100A-UT40-80HSK100A-UT50-100HSK100A-UT63-115Bestellbeispiel: 10 Stück HSK63A-UT40-75Kühlmittelübergabesatz siehe Seite 90[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 2 d 1d 3l 1 l 263 40 48 80 49 789693563 50 53 90 64 789860063 63 63 105 79 7899773100 40 40 80 51 7896957100 50 50 100 71 7898616100 63 63 115 86 7899773UT63-Vierkantschafthalterzur Aufnahme von konventionellen Klemmhaltern mit maximaler Schafthöhe 32mm[mm]Type,BestellbezeichnungUT63-3225-KN<strong>UTS</strong> - Größed 1 O - Ring63 7896941Bestellbeispiel: 10 Stück UT63-3225-KN63


GrundhalterSchnellspannungDarstellung zeigt rechtes WerkzeugDIN 69880 (VDI) - (kein Drehmomentschlüssel erforderlich)Type,BestellbezeichnungUT40-VDI4040-WSRUT40-VDI4040-WSLUT50-VDI5050-WSRUT50-VDI5050-WSLUT63-VDI6060-WSRUT63-VDI6060-WSL[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 b 1 b 2 h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 SW40 40 40 48,5 42,5 37,0 25 24,0 63 840 40 40 48,5 42,5 37,0 25 24,0 63 850 50 50 63,0 53,0 42,5 30 30,5 78 1050 50 50 63,0 53,0 42,5 30 30,5 78 1063 60 60 62,5 62,0 51,0 37 39,0 94 1063 60 60 62,5 62,0 51,0 37 39,0 94 10Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-VDI4040-WSRDarstellung zeigt rechtes Werkzeug -linke Ausführung mit Spannschraube (SW) auf gegenüberliegender SeiteDIN 69880 (VDI) - (kein Drehmomentschlüssel erforderlich)Type,BestellbezeichnungUT40-VDI4070-ASRUT40-VDI4070-ASLUT50-VDI5080-ASRUT50-VDI5080-ASLUT63-VDI6090-ASRUT63-VDI6090-ASLUT63-VDI60160-ASRUT63-VDI60160-ASL[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 SW40 40 83 74 80 70 23 63 840 40 83 74 80 70 23 63 850 50 98 84 94 80 25 78 1050 50 98 84 94 80 25 78 1063 60 123 104 100 90 30 94 1063 60 123 104 100 90 30 94 1063 60 123 104 100 160 100 94 1063 60 123 104 100 160 100 94 10Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-VDI4070-ASR65


GrundhalterRadialspannungDarstellung zeigt rechtes WerkzeugDIN 69880 (VDI)Type,BestellbezeichnungUT40-VDI3030-WRRUT40-VDI4040-WRRUT40-VDI5040-WRRUT40-VDI3030-WRLUT40-VDI4040-WRLUT40-VDI5040-WRLUT50-VDI4050-WRRUT50-VDI5050-WRRUT50-VDI4050-WRLUT50-VDI5050-WRLUT63-VDI5060-WRRUT63-VDI6060-WRRUT63-VDI5060-WRLUT63-VDI6060-WRL[mm]<strong>UTS</strong> - GrößeEinbauteiled 1 d 2 b 1 b 2 h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 SW Set40 30 30 33,0 31,0 22 25 23,0 55 6 789685740 40 40 42,5 42,5 34 25 22,0 63 6 789685740 50 40 42,5 44,0 34 25 22,0 78 6 789685740 30 30 33,0 31,0 22 25 23,0 55 6 789685740 40 40 42,5 42,5 34 25 22,0 63 6 789685740 50 40 42,5 44,0 34 25 22,0 78 6 789685750 40 50 42,5 42,5 42 30 27,5 63 10 789861650 50 50 50,0 53,0 42 30 27,5 78 10 789861650 40 50 42,5 42,5 42 30 27,5 63 10 789861650 50 50 50,0 53,0 42 30 27,5 78 10 789861663 50 60 50,0 53,0 51 37 36,0 78 12 789977363 60 60 62,5 62,0 51 37 36,0 94 12 789977363 50 60 50,0 53,0 51 37 36,0 78 12 789977363 60 60 62,5 62,0 51 37 36,0 94 12 7899773Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-VDI3030-WRR66


GrundhalterRadialspannungDarstellung zeigt rechtes Werkzeug -linke Ausführung mit Spannschraube (SW) auf gegenüberliegender SeiteDIN 69880 (VDI)Type,BestellbezeichnungUT40-VDI3050-ARRUT40-VDI4060-ARRUT40-VDI40120-ARRUT40-VDI5060-ARRUT40-VDI50120-ARRUT40-VDI4060-ARLUT40-VDI40120-ARLUT40-VDI5060-ARLUT40-VDI50120-ARLUT50-VDI4070-ARRUT50-VDI40140-ARRUT50-VDI5070-ARRUT50-VDI50140-ARRUT50-VDI4070-ARLUT50-VDI40140-ARLUT50-VDI5070-ARLUT50-VDI50140-ARLUT63-VDI5080-ARRUT63-VDI50160-ARRUT63-VDI6080-ARRUT63-VDI60160-ARRUT63-VDI5080-ARLUT63-VDI50160-ARLUT63-VDI6080-ARLUT63-VDI60160-ARL[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 l 1 l 240 30 68 60 50 23 55 6 789693540 40 83 74 60 23 63 6 789695740 40 83 74 120 83 63 6 789695740 50 98 84 60 23 78 6 789695740 50 98 84 120 83 78 6 789695740 40 83 74 60 23 63 6 789695740 40 83 74 120 83 63 6 789695740 50 98 84 60 23 78 6 789695740 50 98 84 120 83 78 6 789695750 40 83 74 70 25 63 10 789861650 40 83 74 140 95 63 10 789861650 50 98 84 70 25 78 10 789861650 50 98 84 140 95 78 10 789861650 40 83 74 70 25 63 10 789861650 40 83 74 140 95 63 10 789861650 50 98 84 70 25 78 10 789861650 50 98 84 140 95 78 10 789861663 50 98 84 80 30 78 12 789977363 50 98 84 160 110 78 12 789977363 60 123 104 80 30 94 12 789977363 60 123 104 160 110 94 12 789977363 50 98 84 80 30 78 12 789977363 50 98 84 160 110 78 12 789977363 60 123 104 80 30 94 12 789977363 60 123 104 160 110 94 12 7899773l 3SWEinbauteileSetBestellbeispiel: 10 Stück UT40-VDI3050-ARR67


GrundhalterSchnellspannungMultifix mit 2 <strong>UTS</strong>-Aufnahmen - Spannschraube obenType,BestellbezeichnungUT40-MC-OSNUT50-MD1-OSN[mm]Multifix <strong>UTS</strong> - GrößeGröße d 1 b 1 b 2 h l 1 l 2 G SWC 40 93 62,3 74 180 100 G1/4“ 13D1 50 110 74,5 85 216 120 G1/4“ 17Bestellbeispiel: 5 Stück UT40-MC-OSNSpannschlüssel siehe Seite 86<strong>TIZIT</strong> <strong>Maxiflex</strong> <strong>UTS</strong> auf Multifix - Gewinn auf allen Ebenen!• für Außen- und Innenbearbeitung mit einem Grundhalter• Umrüsten und Werkzeugwechsel: nur noch <strong>UTS</strong>-Köpfe wechseln• Standardisierte <strong>UTS</strong>-Hauptmaße: mehr Sicherheit und weniger Nebenzeiten• Hohe Wechselgenauigkeit: auch kleine Toleranzen ohne Messschnitte• Höhere Stabilität: besondere Vorteile bei der Bohrungsbearbeitung• Modernste <strong>TIZIT</strong>-Innovationen - EcoCut, MSS ... nutzen• Enorme Arbeitserleichterung: nur <strong>UTS</strong>-Köpfe (statt ganze Multiflex-Halter) wechselnWeitere Multiflex-Größen und Parat-Werkzeughalter auf Anfrage.68


GrundhalterSchnellspannungHubEinbau-Adapter mit <strong>UTS</strong>-Spannschraube seitlichType,BestellbezeichnungUT40-EA4055-SSNUT50-EA5070-SSN[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 h 2 l l 1 Hub SW40 40 70 48 24 34 55 7,2 850 50 85 58 29 38 70 8,7 10Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-EA4055-SSNHubEinbau-Adapter mit <strong>UTS</strong>-Spannschraube obenType,BestellbezeichnungUT40-EA4060-OSNUT50-EA5075-OSN[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 h 2 l l 1 Hub SW40 40 70 48 24 29 60 7,2 850 50 85 58 29 33 75 8,7 10Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-EA4060-OSN69


Einbaumaßefür Einbau-Adapter mit SchnellspannungType,BestellbezeichnungUT40-EA40..-.SNUT50-EA50..-.SN[mm]b h l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 748 70 44 12 14,2 19,6 22,1 15,5 22,558 85 49 14 18,3 23,9 27,4 19,2 25,5Type,BestellbezeichnungUT40-EA40..-.SNUT50-EA50..-.SN[mm]l 8 l 9 d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 g O - Ring29 11,5 40 36 54 6,35 5,0 M8 789600033 13,0 50 47 67 7,95 5,5 M10 789696870


GrundhalterRadialspannungEinbau-Adapter kurzType,BestellbezeichnungUT40-EA4010-SRNUT50-EA5012-SRNUT63-EA6315-SRN<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2[mm]EinbauteileSetd 3 h 1 h 2 l l 1 Nm SW40 40 68 44 22,0 40 10 16 6 789695750 50 84 55 27,5 50 12 32 10 789861663 63 102 72 36,0 60 15 50 12 7899773Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-EA4010-SRNEinbau-Adapter langType,BestellbezeichnungUT40-EA4025-SRNUT50-EA5030-SRNUT63-EA6340-SRN<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2[mm]EinbauteileSetd 3 h 1 h 2 l l 1 Nm SW40 40 68 44 22,0 40 25 16 6 789693550 50 84 55 27,5 50 30 32 10 789860063 63 102 72 36,0 60 40 50 12 7899700Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-EA4025-SRN71


Einbaumaßefür Einbau-Adapter mit RadialspannungLochkreis(Tiefe)O-RingKühlmittelzufuhrType,BestellbezeichnungUT40-EA4010-SRNUT50-EA5012-SRNUT63-EA6315-SRNUT40-EA4025-SRNUT50-EA5030-SRNUT63-EA6340-SRN[mm]d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 f l 1 l 2 l 340 35,5 20 54 5,0 6,35 22,0 32 31 0,850 43,5 25 67 6,5 7,95 27,5 40 39 1,063 54,5 30 82 8,0 14,06 36,0 47 46 1,540 35,5 20 54 5,0 6,35 22,0 17 16 0,850 43,5 25 67 6,5 7,95 27,5 22 21 1,063 54,5 30 82 8,0 14,06 36,0 22 21 1,5Type,BestellbezeichnungUT40-EA4010-SRNUT50-EA5012-SRNUT63-EA6315-SRNUT40-EA4025-SRNUT50-EA5030-SRNUT63-EA6340-SRN[mm]l 4 l 5 l 6 l 7 l 8 l 9 b g w 1 w 227,0 22,1 15,5 11,2 18 13,0 13,0 M8 70,0° 35,00°33,5 27,4 19,2 12,7 18 18,0 17,5 M10 70,0° 35,00°41,0 31,7 26,0 20,0 35 23,5 21,5 M12 78,8° 39,35°27,0 22,1 15,5 11,2 18 — — M8 70,0° 35,00°33,5 27,4 19,2 12,7 18 — — M10 70,0° 35,00°41,0 31,7 26,0 20,0 35 — — M12 78,8° 39,35°72


Einbau-Sätzemit SchnellspannungHub<strong>UTS</strong>-Spannmutter seitlich (kein Drehmomentschlüssel erforderlich)Type,BestellbezeichnungUT40-ES1473-SSNUT40-ES1464-SSNUT50-ES1691-SSNUT50-ES1680-SSNUT63-ES2099-SSNUT63-ES2088-SSN[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 h 2 l l 1 l 2 Hub SW40 74 40 46 23,0 73,5 14 6,35 7,24 840 74 40 46 23,0 64,5 14 6,35 7,24 850 85 50 58 29,0 91,5 16 8,50 8,74 1050 85 50 58 29,0 80,2 16 8,50 8,74 1063 104 60 75 37,5 99,1 20 8,50 8,84 1063 104 60 75 37,5 87,6 20 8,50 8,84 10Hub<strong>UTS</strong>-Spannmutter oben (kein Drehmomentschlüssel erforderlich)Type,BestellbezeichnungUT40-ES1473-OSNUT40-ES1464-OSNUT50-ES1691-OSNUT50-ES1680-OSNUT63-ES2099-OSNUT63-ES2088-OSN[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 h 2 l l 1 l 2 Hub SW40 74 40 46 23,0 73,5 14 6,35 7,24 840 74 40 46 23,0 64,5 14 6,35 7,24 850 85 50 58 29,0 91,5 16 8,5 8,74 1050 85 50 58 29,0 80,2 16 8,5 8,74 1063 104 60 75 37,5 99,1 20 8,5 8,84 1063 104 60 75 37,5 87,6 20 8,5 8,84 10Einbaumaße auf Anfrage73


GrundhalterRadialspannungZylinderschaft zentrischType,BestellbezeichnungUT40-ZYL32200-ZRNUT40-ZYL40250-ZRNUT50-ZYL50300-ZRNUT63-ZYL60350-ZRN<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2ll 1[mm]40 32 200 50 G1/4" 16 6 789695740 40 250 50 G1/4" 16 6 789695750 50 300 60 G3/8" 32 10 789861663 60 350 80 G3/8" 50 12 7899773rNmSWEinbauteileSetBestellbeispiel: 10 Stück UT40-ZYL32200-ZRNZylinderschaft exzentrischType,BestellbezeichnungUT40-ZYL50250-ERNUT50-ZYL60350-ERNUT63-ZYL80450-ERN<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2ll 1[mm]40 50 250 45 G3/8" 16 6 789695750 60 350 52 G3/8" 32 10 789861663 80 450 72 G3/8" 50 12 7899773rNmSWEinbauteileSetBestellbeispiel: 10 Stück UT40-ZYL50250-ERN74


ffGrundhalterSchnellspannungZylinderschaft zentrisch mit BundType,BestellbezeichnungUT40-ZYL4070-ZSNUT40-ZYL5070-ZSNUT50-ZYL5080-ZSNUT63-ZYL6090-ZSNUT63-ZYL60160-ZSN[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 140d 240d 355l155l 170l 220l 324,5SW840 50 63 155 70 20 24,5 850 50 63 190 80 25 29 1063 60 90 230 90 30 38 1063 60 90 300 160 100 38 10l1d2h f2 13h1Vierkantschaft exzentrischType,BestellbezeichnungUT40-VS50110-ESRUT40-VS64130-ESRUT50-VS64120-ESRUT40-VS50110-ESLUT40-VS64130-ESLUT50-VS64120-ESL<strong>UTS</strong> - Größed 1[mm]l h 1 h 2 f 1 f 2 f 3 SW40 110 50 25 33 57 25 840 130 64 32 33 57 32 850 120 64 32 40 70 32 1040 110 50 25 33 57 25 840 130 64 32 33 57 32 850 120 64 32 40 70 32 10Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-VS50110-ESR75


Grundhaltermit Tellerfederspannungfür automatische oder halbautomatische SpannungType,BestellbezeichnungUT40-EA6240-AFNUT50-EA7850-AFN[mm]<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 h 1 h 2 l l 1 f Hub F (kN)40 62 114 68 34 53,0 40 10 6,5 1850 78 138 84 42 74,2 50 11 7,6 26Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-VDI4040-WSRDer Hub und die Kraft F werden zum Lösen der <strong>UTS</strong>-Köpfe benötigt.Weitere Informationen und technische Unterstützung auf Anfrage.LuftzufuhrKühlmittelzufuhrBohrlöcher fürPositionierstiftKühlmittelzufuhrEinbaumaßeType,BestellbezeichnungUT40-EA6240-AFNUT50-EA7850-AFN[mm]d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 l 1 l 2 l 3 l 4 l 5 l 6 l 7 g62 61,5 12 4,5 4,5 45 13 34 24 9 53 11 M1078 71,5 15 5,5 5,5 56 16 42 28 6 74 12 M1276


Grundhaltermit Tellerfederspannungfür automatische oder halbautomatische SpannungType,BestellbezeichnungUT40-EA6255-AFNUT50-EA7270-AFNUT63-EA8585-AFNType,BestellbezeichnungUT40-EA6255-AFNUT50-EA7270-AFNUT63-EA8585-AFN[mm]Hub<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 d 4 h 1 h 2 l l 1 l 2 f F (kN)d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 d 7 l 1 l 2 l 3 l 440 62 55 100 60 24 55 89,7 15,0 10 6,5 12,550 72 65 120 71 31 70 110,6 18,4 11 7,6 18,063 85 75 140 82 35 85 145 27,5 12 9,0 27,0Luftzufuhr[mm]62 61,5 10,1 7,7 7,7 55,1 100 10 78,5 95 30,072 71,5 12,1 8,0 8,0 65,1 120 10 97,0 115 34,085 84,5 16,1 9,5 9,5 75,1 140 12 124,5 145 35,4Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-EA6255-AFNDer Hub und die Kraft F werden zum Lösen der <strong>UTS</strong>-Köpfe benötigt.Weitere Informationen und technische Unterstützung auf Anfrage.KühlmittelzufuhrEinbaumaßeType,BestellbezeichnungUT40-EA6255-AFNUT50-EA7270-AFNUT63-EA8585-AFN[mm]l 5 l 6 l 7 l 8 l 9 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 G15,0 37,0 39,5 33 40 26,5 39,5 34 84 46 M10x2516,5 45,0 46,0 42 48 34,0 46,0 42 102 54 M12x2518,8 51,7 55,0 46 55 42,15 55,0 47 117 65 M16x4077


Grundhaltermit Tellerfederspannungfür automatische oder halbautomatische SpannungType,BestellbezeichnungUT40-EA6240-WFNUT50-EA7250-WFNUT63-EA8560-WFNType,BestellbezeichnungUT40-EA6240-WFNUT50-EA7250-WFNUT63-EA8560-WFN[mm]Hub<strong>UTS</strong> - Größed 1 d 2 d 3 d 4 l l 1 l 2 l 3 f f 1 F (kN)d 1 d 2 d 3 d 4 d 5 d 6 d 7 l 1 l 2 l 3 l 440 62 55 100 28 93,8 19,1 52 40 50 10,7 12,550 72 65 120 35 115,0 22,8 65 50 60 12,0 18,063 85 75 140 42 150,0 33,8 80 60 70 14,0 27,0Luftzufuhr[mm]62 61,5 10,1 7,7 7,7 55,1 100 10 78,5 95 30,072 71,5 12,1 8,0 8,0 65,1 120 10 97,0 115 34,085 84,5 16,1 9,5 9,5 75,1 140 12 124,5 145 35,4Bestellbeispiel: 10 Stück UT40-EA6240-WFNDer Hub und die Kraft F werden zum Lösen der <strong>UTS</strong>-Köpfe benötigt.Weitere Informationen und technische Unterstützung auf Anfrage.KühlmittelzufuhrEinbaumaßeType,BestellbezeichnungUT40-EA6240-WFNUT50-EA7250-WFNUT63-EA8560-WFN[mm]l 5 l 6 l 7 l 8 l 9 l 10 l 11 l 12 l 13 l 14 G15,0 37,0 39,5 33 40 26,50 39,5 34 84 46 M10x2516,5 45,0 46,0 42 48 34,00 46,0 42 102 54 M12x2518,8 51,7 55,0 46 55 42,15 55,0 47 117 65 M16x4078


Angetriebene WerkzeugköpfeAngetriebene Werkzeugköpfe ermöglichen auf Drehmaschinen die Ausführung von Dreh-, Bohr- undFräsoperationen in einer Aufspannung.Durch die standardisierte Werkzeug-Trennstelle <strong>TIZIT</strong> MAXIFLEX <strong>UTS</strong> kann jeder angetriebene Werkzeugkopf füralle Bearbeitungsarten wie Bohren, Gewindebohren und Fräsen eingesetzt werden.Im Vergleich mit konventionellen angetriebenen Werkzeugen werden daher nur wenige - universell einsetzbareEinheiten benötigt werden. In der Praxis bedeutet dies eine deutliche Einsparung von Werkzeugwechselzeiten,höhere Flexibilität in der Fertigung bei geringeren Investitionskosten.PLANSEE <strong>TIZIT</strong> liefert angetriebene Werkzeugköpfe für die meisten Drehmaschinen.Für die Angebotserstellung sind folgende Informationen erforderlich:• Marke und Type der Maschine• Werkzeugaufnahme Art und Größe (nach DIN oder Sonder)• Antriebskupplung Art und Größe (nach DIN oder Sonder)• Ausführung gerade oder abgewinkelt• Ausführung links oder rechts• Maximaler Flugkreisdurchmesser• Maximale Werkzeuglänge• <strong>UTS</strong>-Größe• Kühlmittelzuführung79


GrundhalterRadialspannungDIN 69871-ADANSI/CatDIN 69871-BSteilkegel DIN 69871-AD + BType,BestellbezeichnungUT32-AD40-DIN 69871UT32-AD40-DIN 69871-90UT40-AD40-DIN 69871UT40-AD40-DIN 69871-100UT50-AD40-DIN 69871UT50-AD40-DIN 69871-120UT32-AD50-DIN 69871UT32-AD50-DIN 69871-90UT40-AD50-DIN 69871UT40-AD50-DIN 69871-100UT50-AD50-DIN 69871UT50-AD50-DIN 69871-120UT63-AD50-DIN 69871UT63-AD50-DIN 69871-140UT32-B40-DIN 69871UT40-B40-DIN 69871UT40-B50-DIN 69871UT50-B50-DIN 69871UT63-B50-DIN 69871<strong>UTS</strong> - Größed 1SKd 2[mm]l 1l 232 40AD 44,5 40 35 M16 5 10 789863232 40AD 44,5 90 35 M16 5 10 789863340 40AD 50,0 40 — M16 6 16 789693540 40AD 44,5 100 35 M16 6 16 789695750 40AD 50,0 60 — M16 10 32 789860050 40AD 50,0 120 — M16 10 32 789861632 50AD 70,0 40 35 M24 5 10 789863232 50AD 70,0 90 35 M24 5 10 789863340 50AD 70,0 40 35 M24 6 16 789693540 50AD 70,0 100 35 M24 6 16 789695750 50AD 70,0 60 35 M24 10 32 789860050 50AD 70,0 120 35 M24 10 32 789861663 50AD 70,0 60 35 M24 12 50 789975063 50AD 70,0 140 35 M24 12 50 789977332 40B 44,5 40 35 M16 5 10 789863240 40B 44,5 40 35 M16 6 16 789693540 50B 70,0 40 35 M24 6 16 789693550 50B 70,0 60 35 M24 10 32 789860063 50B 70,0 60 35 M24 12 50 7899750Bestellbeispiel: 10 Stück UT32-AD40-DIN 69871Anzugsbolzen im <strong>TIZIT</strong> Katalog „Werkzeuge und Wendeplatten zum Fräsen“gSWNmEinbauteileSet80


GrundhalterRadialspannungSteilkegel MAS 403-BTType,BestellbezeichnungUT32-BT40-MAS 403UT32-BT40-MAS 403-90UT40-BT40-MAS 403UT40-BT40-MAS 403-100UT50-BT40-MAS 403UT50-BT40-MAS 403-120UT32-BT50-MAS 403UT32-BT50-MAS 403-90UT40-BT50-MAS 403UT40-BT50-MAS 403-100UT50-BT50-MAS 403UT50-BT50-MAS 403-120UT63-BT50-MAS 403UT63-BT50-MAS 403-140<strong>UTS</strong> - Größed 1SKd 2[mm]l 1l 232 40 40 40 37 M16 5 10 789863232 40 40 90 37 M16 5 10 789863340 40 48 40 36 M16 6 16 789693540 40 48 100 36 M16 6 16 789695750 40 63 60 56 M16 10 32 789860050 40 63 120 56 M16 10 32 789861632 50 32 40 — M24 5 10 789863232 50 32 90 — M24 5 10 789863340 50 48 60 56 M24 6 16 789693540 50 48 100 56 M24 6 16 789695750 50 63 60 56 M24 10 32 789860050 50 63 120 56 M24 10 32 789861663 50 70 60 55 M24 12 50 789975063 50 70 140 55 M24 12 50 7899773Anzugsbolzen im <strong>TIZIT</strong> Katalog „Werkzeuge und Wendeplatten zum Fräsen“gSWNmEinbauteileSetSteilkegel DIN 2080Type,BestellbezeichnungUT32-SK40-DIN2080UT40-SK40-DIN2080UT50-SK40-DIN2080UT32-SK50-DIN2080UT40-SK50-DIN2080UT50-SK50-DIN2080UT63-SK50-DIN2080<strong>UTS</strong> - Größed 1SKd 2[mm]l 1l 232 40 40 40 37 M16 5 10 789863240 40 48 40 36 M16 6 16 789693550 40 50 60 — M16 10 32 789860032 50 40 40 37 M24 5 10 789863240 50 48 40 36 M24 6 16 789693550 50 63 60 56 M24 10 32 789860063 50 70 60 55 M24 12 50 7899750gSWNmEinbauteileSet81


Maschinenausrüstungund SonderwerkzeugeDie Kompetenz von PLANSEE <strong>TIZIT</strong> umfaßt diegesamte Wertschöpfungskette von Engineering,Konstruktion, Schneidstoff- und Prozeß-Knowhoweinschließlich Anwendungswissen.Deshalb ist PLANSEE <strong>TIZIT</strong> in vielen Branchen einanerkannter Partner. <strong>Das</strong> Lieferprogramm umfaßt nebenstandardisierten Werkzeugen auch komplette,maßgeschneiderte Bearbeitungskonzepte undWerkzeugpakete für Maschinenausrüstungen.Diese Lösungen zeichnen sich durch besondere Effekte für einekostenoptimale Produktion aus.82


Technische DatenEinheitliche HauptmaßeUm eine maximale Bearbeitungssicherheit zu gewährleisten weisen alle Standard-<strong>UTS</strong>-Köpfe soweittechnisch möglich einheitliche Baumaße auf:Durchmesser d1Standardlänge l1 [mm]Standardmaß f [mm]UT40UT50UT6340 50 6340 50 6027 35 43Anzugsdrehmomentefür Spannmuttern an den <strong>UTS</strong>-Grundhaltern und Adaptern mit Radialspannung:Spanndrehmoment [Nm](bei Schnellspannung Fixanschlag -kein Drehmomentschlüssel)UT40UT50UT6316 32 50Maximale Schnittbelastungan Standard-<strong>UTS</strong>-Köpfen für Außenbearbeitung:Hauptschnittkraft [N]Spanquerschnitt [mm²] auf WerkstoffCk45 mit 650 N/mm²Schnittleistung max. [kW]UT40UT50UT6312000 22000 340006 10 1744 80 125Präzison<strong>UTS</strong>-Kupplungen repositionieren bei wiederholtem Spannen innerhalb sehr geringer Toleranzen:Wiederholgenauigkeit [mm]axialradialSpitzenhöhe+/-0,002 +/-0,002 +/-0,183


Technische DatenMaximale Spanquerschnitte in Abhängigkeit von der Auskraglänge beimInnendrehen auf Werkstoff Ck45 mit einer Zugfestigkeit von 650 Nmm²AuskraglängeAuskraglänge L [mm]Auskraglänge L [mm]Auskraglänge L [mm]84


ZubehörVerschlußköpfe aus KunststoffType,BestellbezeichnungUT40-AD-VKUT50-AD-VKUT63-AD-VK<strong>UTS</strong> - Größed 1 l40 1050 1263 15AusrichtdornType,BestellbezeichnungUT32-AD-ADUT40-AD-ADUT50-AD-ADUT63-AD-AD<strong>UTS</strong> - Größed 1 l32 7040 8050 10063 120KegelwischerType,BestellbezeichnungUT32-AD-WIUT40-AD-WIUT50-AD-WIUT63-AD-WI<strong>UTS</strong> - Größed 132405063DrehmomentschlüsselType,Bestellbezeichnung78967067896707<strong>UTS</strong> - Größed 132/4040/50/6385


ZubehörSteckeinsätze für DrehmomentschlüsselType,Bestellbezeichnung7896708789670978967107896711<strong>UTS</strong> - Größed 1 SW32 540 650 1063 12Spannschlüssel für SchnellspannungType,Bestellbezeichnung7896961<strong>UTS</strong> - Größed 140/50/63Steckeinsätze für SchnellspannungType,Bestellbezeichnung78969627896963<strong>UTS</strong> - Größed 1 SW40 850/63 10Steckeinsätze für Multifix-HalterType,Bestellbezeichnung78969807896981SW1317Winkelschlüssel für SchnellspannungType,Bestellbezeichnung7896964789696578969667896967SW l6 1808 20010 22012 25086


Einbauteilefür RadialspannungEinbauteile im Set: (Einbauteile bitte nur im Set bestellen)Pos.1BezeichnungEinbauteile-SetUT40kurzUT50kurzUT63kurzUT40langUT50langUT63lang7896957 7898616 7899773 7896935 7898600 7899750Stift-KanisterSchraub-KanisterPos.123BezeichnungStiftkanisterZylinderstiftO-Ring für StiftkanisterStückUT40 UT50 UT631 7896936 7898609 78997591 7896938 7898604 78997541 7896947 7898602 789975212345SchraubkanisterKerbstiftO-Ring für SchraubkanisterDifferentialschraubeO-Ring für Differentialschraube1 7896953 7898615 78997654 7896952 7898614 78997641 7896951 7898613 78997631 7896950 7898612 78997621 7896954 7898611 789976187


Montage der Einbauteile (Set):Montageanleitungfür Radialspannung1. Spannkugeln einfetten (Gleitmo 805k) und in Kanistereinlegen.2. Spannmutter und Spannstange zusammenschrauben(leichte Vorspannung) und3. in den <strong>UTS</strong>-Grundhalter einschrauben bis die Spannstangeca. 3 mm in die Druckstückbohrung ragt(Führungsleiste für Druckstück vorne).4. O-Ring auf Druckstück montieren5. Druckstück von vorne in den Kanister hineindrücken(Stellung beachten).6. Funktionskontrolle.7. Mit 2 Zylinderschrauben Druckstück sichern.Demontage in genau umgekehrter Reihenfolge.88


Ersatzteile / Zubehörfür Spannfutter DIN 1835-B (Weldon)Spann ØSpannschraubeØ 6 mm 62 950 006 (M6 x 10)Ø 8 mm 62 950 008 (M8 x 10)Ø 10 mm 62 950 010 (M10 x 12)Ø 12 mm 62 950 012 (M12 x 16)Ø 16 mm 62 950 016 (M14 x 16)Ø 20 mm 62 950 020 (M16 x 16)Ø 25 mm 62 950 025 (M18x2 x 20)Ø 32 mm 62 950 032 (M20x2 x 20)Ø 40 mm 62 950 032 (M20x2 x 20)für Spannfutter DIN 1838-E (Whistle Notch)Spann Ø Spannschraube VerstellschraubeØ 6 mm 62 950 006 (M6 x 10) 7896969 (M5 x 16)Ø 8 mm 62 950 008 (M8 x 10) 7896970 (M6 x 20)Ø 10 mm 62 950 010 (M10 x 12) 7896970 (M6 x 20)Ø 12 mm 62 950 012 (M12 x 16) 7896971 (M10 x 20)Ø 14 mm 62 950 012 (M12 x 16) 7896971 (M10 x 20)Ø 16 mm 62 950 016 (M14 x 16) 7896971 (M10 x 20)Ø 18 mm 62 950 016 (M14 x 16) 7896971 (M10 x 20)Ø 20 mm 62 950 020 (M16 x 16) 7896971 (M10 x 20)Ø 25 mm 62 950 025 (M18 x 2 x 20) 7896972 (M12 x 20)Ø 32 mm 62 950 032 (M20 x 2 x 20) 7896972 (M12 x 20)für Quernut-AufsteckfräsdornSpann ØØ 16 mmØ 22 mmØ 27 mmØ 32 mmFräseranzugsschraube7818123 (DIN 912-M8x25-12.9)7818124 (DIN 912-M10x25-12.9)7818125 (DIN 912-M12x30-12.9)7818126 (DIN 912-M16x35-12.9)89


Ersatzteile / Zubehörfür Spannzangenfutter Form ERSpannzangengröße Spannmutter Spannschlüssel Verstellschraube426E (ER16) SM-ER16 (M22x1,5) SS-ER16 —430E (ER25) SM-ER25 (M32x1,5) SS-ER25 VS-ER25 (M10x50)470E (ER32) SM-ER32 (M40x1,5) SS-ER32 VS-ER25 (M10x50)472E (ER40) SM-ER40 (M50x1,5) SS-ER40 VS-ER40 (M12x50)für Spannzangenfutter Form ER-D mit DichtscheibeSpannzangengröße Spannmutter Spannschlüssel Verstellschraubemit Dichtscheibe426E (ER16) SM-ER16D (M22x1,5) SS-ER16 —430E (ER25) SM-ER25D (M32x1,5) SS-ER25 VS-ER25 (M10x50)470E (ER32) SM-ER32D (M40x1,5) SS-ER32 VS-ER25 (M10x50)472E (ER40) SM-ER40D (M50x1,5) SS-ER40 VS-ER40 (M12x50)für Adapter HSK..A-<strong>UTS</strong>Übergabeset HSK-Größe Ø Kühlmittelübergabeset Spannschlüssel O-Ring63 KMS-HSK63 SS-KMS-HSK63 OR29,82x2,62100 KMS-HSK100 SS-KMS-HSK100 OR47,6x3,5390


Anmerkungen / Notizen91


StammhausPLANSEE <strong>TIZIT</strong> AktiengesellschaftA-6600 Reutte/TirolTel.: +43 (5672) 600-0Fax:+43 (5672) 600-502 Zerspanung+43 (5672) 600-503 VerschleißE-Mail: tool.at@plansee.atE-Mail: wear.at@plansee.athttp://www.plansee.comÖsterreichPLANSEE <strong>TIZIT</strong> AktiengesellschaftA-6600 Reutte/TirolTel.: +43 (5672) 600-0Fax: +43 (5672) 600-505E-Mail: zerspanung.at@plansee.at= Vertrieb ZerspanungBulgarienINSTRUMENT AGBoulevard Stoletov 157BG-5301 GabrovoTel.: +359 (66) 438-11Fax: +359 (66) 437-42E-Mail: instrument@eda.bg= Vertrieb ZerspanungDeutschlandPLANSEE <strong>TIZIT</strong> GmbHSchützenstraße 29D-72574 Bad UrachTel.: +49 (7125) 1501-0Fax: +49 (7125) 8594E-Mail: tool.de@plansee.de= Vertrieb ZerspanungFrankreichSociété PLANSEE <strong>TIZIT</strong> S.A.R.L.20, Rue LavoisierF-95300 PontoiseTel.: +33 (1) 3433-3180Fax: +33 (1) 3030-9339E-Mail: tool.f@plansee.at= Vertrieb ZerspanungGroßbritannienPLANSEE <strong>TIZIT</strong> (UK) Ltd.Cliff LaneGrappenhallWarrington WA4 3JXTel.: +44 (1925) 261-161Fax: +44 (1925) 267-933E-Mail: tool.uk@plansee.at= Vertrieb ZerspanungChinaPLANSEE <strong>TIZIT</strong> Hong Kong Ltd.Room 1201-1202Hollywood Centre233 Hollywood Rd., Sheung WanHong KongTel.: (+852) 2542-1838Fax: (+852) 2854-3777E-Mail: tool.hk@plansee-hk.com= Vertrieb ZerspanungIndienSiel <strong>TIZIT</strong> Limited58, Motilal Gupta RoadBarishaIN-700 008 CalcuttaTel.: +91 (33) 447-5435Fax: +91 (33) 447-6472Telex: 021 8142 ihm inE-Mail: positiz@cal.vsnl.net.in= Vertrieb ZerspanungItalien<strong>TIZIT</strong> S.p.APiazza F. Martelli, 7I-20162 MilanoTel.: +39 (02) 6441-111Fax: +39 (02) 6611-6040E-Mail: tool.i@plansee.at= Vertrieb ZerspanungSpanienPLANSEE <strong>TIZIT</strong>Vía de las Dos Castillas, 9cPortal 2, Bajo BE-28224 Pozuelo (Madrid)Tel.: +34 (91) 351-0609Fax: +34 (91) 351-2813E-Mail: tool.e@plansee.at= Vertrieb ZerspanungUSASCHWARZKOPFTECHNOLOGIES Corporation115 Constitution BoulevardFranklin, MA 02038Tel.: +1 (508) 553-3800Fax: +1 (508) 553-3823E-Mail: tool.usa@stc-ma.com= Vertrieb Zerspanung166 / 1Technische Änderungen, Produktverbesserungen vorbehalten166 DE 07.02

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!