Mittelmeer - Nautic Team Gozo

Das Online-Magazin vOn Taucher.neT
MittelMeer
Tauchen auf sizilianisch
Wrack eldorado MalTa
dubrovnik
boot 2010
Die Techniktrends
Biologie
Die Stars der Meere
Medizin
Sport, Fitness & Tauchen
Ausgabe 02/2010

2
Inhalt
ediTorial
liebe leser 3
TiTelThema
Club Calampiso: Tauchen auf sizilianisch 4
malta: spielplatz der Wracksperten 9
dubrovnik: im süden dalmatiens 16
akTUell
die Techniktrends der „boot 2010“ 21
Topshot – der name war Programm! 26
TeChnik
20 Jahre Uk germany 37
medizin Und biologie
seesterne – die stars der meere 39
sport, Fitnesstraining und Tauchen 45
aUsbildUng
der schnorchel 47
kolUmnen
augenblicke: auf den spuren der mafia 49
Vorschau / impressum 51
Das neue DiveinsiDe –
noch uMfangreicher,
frischer,
authentischer!
Unsere Themen der märzaUsgabe:
InsIde
Titelbild und Seite 2 von Werner Thiele
ToP-shoT
der Fotowettbewerb war ein Feuerwerk selten
gesehener klasse auf 180 Quadratmetern perfekt
präparierter Ausstellungsfläche auf der „boot“
düsseldorf.
seite 26
der sChnorChel
seitdem es Tauchausbildungen gibt steht es außer
Frage, a, b und C gehören zusammen. doch im laufe
der zeit lässt sich erkennen, dass a und b eine zukunft
ohne C beim gerätetauchen haben könnten.
seite 47
20 Jahre Uk germany
Familienbetrieb und hightech sind die hauptzutaten,
detailverliebtheit und Präzision die gewürze eines
geheimrezeptes für Unterwasserfotogehäuse „made
in Uk-germany“.
seite 37

3
Editorial
edItorIal
liebe leser!
Mehr als eine Milliarde Menschen fieberten weltweit am vergangenen Wochenende an den TV-
Bildschirmen mit: Nein, es ging nicht um das Erscheinen der vorliegenden Ausgabe von DiveInside,
sondern um die anstehende Oscar-Preisverleihung in Hollywood. Den Sieg in der Kategorie „Bester
Dokumentarfilm“ konnte der Film „Die Bucht (The Cove)“ von Ex-TV-Flippertrainer Ric O’Barry
und Regisseur Louie Psihoyos davontragen. Mehr als 20.000 Delfine werden in den japanischen
Küstenregionen jedes Jahr abgeschlachtet, weil die Delfin-Industrie über 150.000 US-Dollar für
einen schönen und starken Show-Delfin zahlt. Das Abschlachten der übrigen „Fischfresser“, wie die
japanischen Fischer die Delfine oftmals bezeichnen, würde sich nicht mehr lohnen, wenn es weltweit
keine Delfinarien mehr gäbe – und genau dies wollen O‘Barry und Psihoyos mit „Die Bucht“
erreichen. Der „Oscar“ sollte sie dabei unterstützen, DiveInside gratuliert von Herzen!
Reise, Technik, Ausbildung/Praxis, Biologie und Medizin: Jedes Themenfeld soll in den kommenden
Ausgaben von DiveInside mit wenigstens einem Bericht bedacht werden, um die Vielfalt unseres
Sports noch deutlicher als bisher herauszustellen. Dies entspricht auch vielen Leserwünschen, die
an uns herangetragen wurden. Dazu werden wir so kritisch bleiben wie bisher und uns auch mal
Themen annehmen, die in anderen Tauchmagazinen keinen Platz finden – damit die DiveInside
2010 die beste DiveInside wird, die es auch in Zukunft kostenlos zum downloaden gibt.
Viel Spaß mit der vorliegenden Ausgabe wünscht Euch,
euer Team von DiveInside!

Titelthema
ClUb CalamPiso
Tauchen auf sizilianisch
dekozeiten, Wrackpenetrationen, ausflüge in
Höhlen: der Club Calampiso auf sizilien ist eine
offenbarung für taucher, die rudeltauchen und
strenge regularien nicht einmal von weitem
sehen möchten – sofern sie über die nötige
erfahrung verfügen. anfänger dagegen werden
hier bestimmt nicht glücklich.
4 Bericht von Linus Geschke

5
Titelthema
Club Calampiso: Anlage zwischen Bergen und Meer
Steil fällt die gebirgige Küste zum Meer hin ab,
steil geht es auch unter Wasser weiter. Tauchgänge,
die mit dem „Argonauta Diving Center“
unternommen werden, beginnen fast immer mit
einem Abstieg im Freiwasser, hinunter zu Plateaus
und Wracks, die selten flacher als 30 Meter
liegen. Und kaum einmal enden sie ohne Dekozeiten
auf dem Rechner: Wer in den Nordwesten
Siziliens zum Tauchen kommt, darf mit solchen
Bedingungen keine Probleme haben. Andernfalls
wird die Auswahl an möglichen Tauchspots
schnell recht übersichtlich.
Ausgangsbasis für derartige Trips ist der „Club
Calampiso“, eine Anlage mit bewegter Vergangenheit,
direkt am Naturschutzgebiet Zingaro
gelegen. Hier ist man voll und ganz von Natur
umgeben – der nächste Ort San Vito lo Capo ist
rund 20 Minuten Fahrtzeit entfernt. Bereits in
den späten 80ern als „Club Robinson“ gegründet,
wird das weitläufige Areal geprägt durch den
ebenso alten wie schönen Baumbestand, die
großen Zimmer und den direkt am Meer gelegenen
Pool. Ob als Paar, Familie im Apartment
oder als kleiner Tauchclub im Bungalow: Für
jeden Bedarf findet sich eine passende Unterkunft
im Angebot. Dass die Zimmerausstattung
nicht mehr die neuste ist – geschenkt. Sauber
und gemütlich ist es allemal.
DAs RestAuRAnt: ItAlIens sChAnDe
Dies gilt auch für die 2009 eröffnete und von
Toni Pisano betriebene Basis, die zehn Gehminuten
vom Hauptgebäude entfernt liegt. Das in
vielen Tauchcentern häufig vermisste individuelle
Ambiente; hier ist es noch zu finden. Eine
kleine Holzhütte, ein Trockenraum, zwei Duschen
Wer auf Sizilien mal so richtig gut schlecht Essen möchte, dem sei ein Platz im clubeigenen Restaurant empfohlen. Zum Glück
gibt es in den Bungalows und Apartments die Möglichkeit der Selbstverpflegung – ansonsten könnte nur ein Mietwagen die
alltägliche Essensmisere in den Griff bekommen. Das typische Hauptgericht (Es gibt mittags und abends jeweils zwei Menüs zur
Auswahl, intern „Not“ und „Elend“ getauft) besteht zumeist aus „Schuhsohle paniert, schwimmend in Olivenöl“. Kleiner Trost:
Wenigstens die Pasta ist genießbar.
Noch übler ist nur das Frühstück. Kaffee? Gibt es nicht. Dafür jedoch Orangensaft aus Trockenpulver, vermischt mit Wasser. Erst
nach langem Zureden ließen sich die Kellner dazu bewegen, in der Küche wenigstens einen einzigen Espresso in einen Plastikbecher
zu füllen und diesen dann dem Gast zu reichen. Hierbei trugen sie jedoch stets eine Mimik zur Schau, die besagt: „Stör
mich bloß nicht wieder!“
Doch Hoffnung naht. Nach massiven Beschwerden soll das Personal und Management des Restaurants für die Saison 2010
gegen neue Leute ausgetauscht werden. Damit es auch im Club Calampiso wieder gibt, was Italien mit auszeichnet: Richtig
leckeres Essen!
und ein Tretboot, das die Taucher und deren
Equipment zum in der Bucht ankernden Schlauchboot
bringt, das war es. Mehr braucht es aber
auch nicht, um der geringen Anzahl an Tauchern
ein Programm zu offenbaren, welches stark an
„Wünsch dir was“ erinnert.
Die besten Tauchgebiete im Nordwesten Siziliens
lassen sich von hier aus in wenigen Minuten
erreichen – gerade dann, wenn Toni dem mit
einem 250 PS starken Außenborder versehenen
Hartboden-Schlauchboot die Sporen gibt. Der
wilde Ritt auf der „Gummisau“: Für die einen
schon Teil des Gesamtvergnügens, für die anderen
die coolste Möglichkeit, um die Gesichtsfarbe
von Weiß in Grün wechseln zu lassen.
Während der kurzen Ausfahrten ziehen karge
Gebirgslandschaften vorbei, wechseln sich Zypressen
mit Pinienwäldern ab, riecht es nach
Fenchel und Orangen. Sizilien ist ein wildes Land,
bewohnt von Menschen, die genauso braun
gebrannt sind wie die Erde, auf der sie leben. In
den Köpfen vieler Besucher ist die Insel nur das
„Armenhaus Italiens“ oder die „Hochburg der
Mafia“ (siehe „Augenblicke“ auf Seite 48). Beides
stimmt zwar, reicht aber dennoch nicht aus, um
diese Region und ihre Menschen zu verstehen.

6
Titelthema
Vielleicht kann man Sizilien aus den Augen eines
Touristen gar nicht beschreiben – man muss es
erleben. Die Gastfreundschaft. Die Einwohner.
Und ebenso die Tauchgebiete.
Tiefe Wracks und kalTe HöHlen
Wenn man sich die Regularien und Empfehlungen
der meisten Tauchorganisationen durchliest,
dürften an den hier absolvierten Tauchgängen
Das schönste Wrack im nordwesten: Die Kent
eigentlich nur technische Taucher teilnehmen
– oder solche, die einen ganzen Sack voller
Specialty-Brevets mit sich rumschleppen. Schon
der erste Tauchgang am Morgen hat es in sich:
Es geht raus zur „Kent“, jener Schiffsruine, die in
Sizilien aufgrund ihrer Ladung als „Koran-Wrack“
bekannt ist. Über 50 Meter tief liegt der gut 80
Meter lange Frachter, der 1978 unweit der Küste
gesunken ist. Die Aufbauten sind noch gut erhalten,
viele Artefakte – wie die Bullaugen aus
Messing – befinden sich noch immer vor Ort.
Wer tiefer in die Kent hineintaucht, wird von
unzähligen Augen angestarrt: An jeder Decke
und in jeder dunklen Ecke tummeln sich tausende
kleiner Garnelen, die den Fischschwärmen
im Wrack als Nahrungsgrundlage dienen.
Noch enger wird es in den Mannschaftsräumen
sowie im Maschinenraum, in den auch kein
Tageslicht mehr einfällt. Feines Sediment bedeckt
die Böden; ein falscher Flossenschlag und der
Weg zum Ausgang ist kaum noch zu finden – hier
empfiehlt sich das Anbringen einer Leine, die
dem Taucher sicher den Weg zurück ins Freie
weist. Vor dem Absolvieren mehrerer Dekompressionsstopps
bewahrt sie einen jedoch auch
nicht: Die Kent ist innerhalb der Nullzeit kaum
Wrack und Fisch: In sizilien
tauchen heißt meist tief tauchen

7
Titelthema
tAuChBAsIs
Ansprechpartner Tauchbasis: Antonio Pisano
Ausbildung: PADI/NAUI
Angestellte: Je nach Saison
Tauchboote: 1
Leihausrüstung: mares
Flaschen: 15 Liter Stahl, meist mit Doppelabgängen
Internet Tauchbasis:
Internet Hotel:
Klein, aber fein: Das Argonauta-tauchcenter im
Club Calampiso
Kaltes süßwasser: Die Grotta dell‘ acqua dolce
vernünftig zu betauchen, Dekostopps von minimum
zehn Minuten sind obligatorisch.
Ebenso knackig fällt der zweite Tauchgang des
Tages aus, wenn auch in deutlich geringeren
Tiefen. Diesmal steht die „Grotta dell‘ acqua
dolce“ auf dem Programm, eine rund 50 Meter
in den Fels hineinreichende Höhle, bei der man
nach zwei Drittel der Strecke vom Salz- ins
Süßwasser eintaucht. Wie durch eine flirrende
Wand verschwinden die Taucher vor einem im
Nebel, der, sobald man ihn hinter sich gelassen
hat, den Blick in eine Halle freigibt, die zur Hälfte
mit transparent erscheinendem Süßwasser
gefüllt ist. Nach dem Auftauchen kann man
gefahrlos den Regler aus dem Mund nehmen
und die frische Luft atmen, die durch das poröse
Gestein in die Höhle dringt. Wer sich so tief
hinein wagt, sollte eine zuverlässige Hauptlampe
sowie ein Back-up-Light mit sich führen
– der Ausgang ist hier nicht mehr zu sehen.

8
Titelthema
herr im haus: Der einsiedlerkrebs
Dafür jedoch die wunderschönen Stalaktiten,
die insbesondere im hinteren Teil der Halle in
Massen von der Decke hängen. Ebenfalls empfehlenswert
in Sachen Ausrüstung ist ein halbtrockener
Anzug aus sieben Millimeter starkem
Neopren – das Süßwasser in der Höhle wird
auch im Hochsommer nicht wärmer als 15 Grad
Celsius.
Am nächsten Tag folgt ein Abstieg zur „Capua“.
Das im Zweiten Weltkrieg gesunkene Schiff liegt
heute in 36 Meter Tiefe, und wird von mächtigen
Congern bewohnt. Manche dieser Tiere werden
über zwei Meter groß und bevor man seine Finger
am Wrack in irgendwelche Röhren steckt,
sollte man einen Blick hinein werfen: Nicht, dass
der aus der Familie der Meeraale stammende
Conger den Zeigefinger für ein einfach zu habendes
Mittagessen hält.
Die Aufbauten der Capua lassen sich im oberen
Bereich recht einfach durchqueren, große Öffnungen
führen überall wieder nach draußen.
Schwieriger wird es in den tiefer liegenden Bereichen:
Hier ist es recht eng und viele Stellen sind
durch Sediment bedeckt. Im Gegensatz zur „Kent“
lohnen solche Vorstöße an der Capua auch nicht
– außer nackten Wänden hat das Innere kaum
etwas zu bieten.
anTennen im unTergrund
Neben Höhlen und Wracks sind die sizilianischen
Tauchgründe vor allem durch eine spektakuläre
Fundgrube für perfekt erhaltene Oldtimer:
ein Fiat 500, genannt „topolino“
Topografie geprägt, weniger durch ein üppiges
Fischleben – hier ist Italiens Norden besser dran.
Brassen und Kleingetier bestimmen das Bild, ab
und zu lassen sich Barakudas blicken, Krebse
finden sich an fast jeder Wand. An vielen Plateaus
stößt man in Bereichen zwischen 30 und 50
Metern Tiefe auf Antennen, die aus dem porösen
Gestein hervorschauen und hinter denen sich
Langusten verbergen: scheinbar zu tief für Unterwasserjäger.
Aber es gibt auch Ausnahmen: An den Plätzen
„Secca delle Catarratte“ und „Secca di Cala Rossa“
tummeln sich häufig Fischschwärme, die durch
ihre Größe fast den Eindruck vermitteln, man
würde sich in einem tropischen Gewässer bewegen.
Dazu passen auch die Gorgonien, die in
größeren Tiefen an beiden Spots vorkommen
und sich rund um die Plateaus erstrecken. Der
interessanteste Tiefenbereich liegt auch hier
jenseits der 30-Meter-Marke, darüber ändert
sich das Bild und wird zunehmend von Algen
und Seegras bestimmt. Tauchen auf sizilianisch;
das ist Tauchen für Fortgeschrittene. lG
Inhaber toni (rechts) und Diveguide Ivan – trotz
des namens ein echter Italiener
Bilder: Argonauta, Linus Geschke

9
Titelthema
sPIelPlAtZ DeR
Wracksperten
Rund um Malta liegen mehr als
40 Wracks. Zehn von ihnen wurden
speziell für taucher versenkt.
ein einmaliges Wrack-Projekt hat
gezeigt, dass Visionen und teamwork
bei der umsetzung absolut
nötig sind. und Politiker, die die
Visionen verstehen und teilen.
DiveInside erklärt, was in Malta
anders ist als in vielen anderen
Mittelmeerstaaten.
Bericht von Harald Apelt

10
Titelthema
Der ehemalige Minensucher Boltenhagen (P29) wurde unweit des bekannten Wracks Rozi bei Cirkewwa versenkt.
Was ist es genau, das immer mehr Taucher reizt,
an und in Wracks zu tauchen? Was macht diesen
besonderen „Thrill“ aus, der uns immer wieder den
kalten Schauer über den neoprengeschützen
Rücken laufen lässt? Wenn beim angestrengten,
suchenden Blick ins tiefe Blaugrau langsam das
gesuchte Ziel schemenhaft am Grund beginnt,
Kontur anzunehmen, um sodann in unseren Köpfen
mit dem gesammelten Hintergrundwissen und
unseren Vorstellungen zu einem Gesamtbild zu
verschmelzen, ist die Antwort auf die Frage, was
am Wracktauchen so reizvoll ist, bereits gegeben.
Und weil jedes Wrack seine eigene Geschichte hat
und jeder Wrackspot selbst beim zwanzigsten
Tauchgang immer wieder neue Perspektiven eröffnet,
wird es beim Wracktauchen selten langweilig.
Das Mittelmeer hat für derart „infizierte“ Taucher
einiges zu bieten. Leider liegen die zahlreichen
Wracks, die der Zweite Weltkrieg hinterließ, aber
oftmals in für Sporttaucher nicht erreichbaren
Tiefen oder sind für unerfahrene Taucher mit enormen
Risiken behaftet.
In Malta sieht die Sache da schon ein wenig anders
aus. Und das hat auch seine Gründe, die es wert
sind, etwas näher beleuchtet zu werden.
Wrack- el dorado
Malta hat sich in den letzten Jahren zu einem
wahren Wrack- El Dorado für Sporttaucher entwickelt.
Da werden bisweilen sogar zwei Schiffe am
selben Tag versenkt – und das hochprofessionell.
Da drängt sich die Frage auf, warum all das rund
um Malta möglich ist und in anderen Regionen
des Mittelmeers nicht.
Diese Frage hat viele Antworten, und eine lautet:
Weil in Malta so ziemlich alles, was wir von ande-
ren europäischen Ländern gewohnt sind, anders
ist. Malta mit seiner mehr als 7.000-jährigen
Geschichte als Seefahrer- und Handelsnation ist
seit 1. Mai 2004 Mitglied der EU. Mit dem Beitritt
hat sich auf den drei Inseln des maltesischen Archipels
Malta, Gozo und Comino einiges verändert.
Das kleinste EU-Mitglied steht weiterhin auf seinen
traditionellen Säulen Handel, Landwirtschaft und
Fischfang, hat aber sehr schnell erkannt, dass auch
der Tourismus ein enormes Entwicklungspotenzial
birgt. Und bei der Erschließung dieser Ressourcen
gehen die Malteser und Gozitaner offenbar viel
überlegter und vorsichtiger vor, als es andere Mittelmeeranrainer
getan haben. Grund genug dazu
haben die Malteser auch, denn man ist nie gut
beraten, die Fehler anderer zu wiederholen und
dazu hat Malta bereits mit rund 1.300 Einwohnern
pro Quadratkilometer die vierthöchste Bevölkerungsdichte
der Erde. Und allein aus diesem Grund
Zwei Welten
Eine Kamera
Die DC1000 mit 10 MP
Entdecken Sie mehr auf
sub.de /sealife
Sealife_Anzeige_2009_UW.indd 1 08.07.09 13

11
Titelthema
Mark scerri simiana und Martin Vella – die Väter der neuen Wracks auf Malta und Gozo.
wird sich hier wohl auch nie ein ausufernder Massentourismus
breit machen können. Deshalb waren
auch die von der EU zur Verfügung gestellten
Mittel zur wirtschaftlichen Entwicklung des Neumitglieds
nicht ruck-zuck in irgendwelchen Projekten
„vergraben“ worden, sondern hier wurde
mit Akribie an erfolgversprechenden Konzepten
gearbeitet und diese dann unter Einbeziehung
aller möglichen Partner auf solide planerische
Füße gestellt.
masTerplan für den TauscHsporT
Eines dieser Projekte ist die Entwicklung des
Tauchsports. Mark Scerri Simiana ist einer der Projektleiter.
Er ist Tourist Zone Officer der Malta Tourism
Authority (MTA) mit Sitz in Valletta, die den
Tourismus für Malta weltweit fördern und entwickeln
soll. „Wir haben sehr schnell erkannt, dass
der Tauchsport für uns erhebliche touristische
Potenziale enthält. Und dann haben wir untersucht,
was uns hier in Malta fehlt und was Taucher wirklich
anmacht“, erinnert sich der Tourismusexperte
an die Anfangszeit der Wrackprojekte. Zu dieser
Zeit kam auch Martin Vella mit auf den Plan. Er ist
seit vielen Jahrzehnten im Tauchgeschäft tätig, ist
Besitzer mehrerer Tauchcenter, Padi Course Director
und Präsident der größten maltesischen Tauchvereinigung
Malta Marine Foundation mit mehr
als 40 angeschlossenen Tauchbasen. Sein Knowhow
über die Bedürfnisse und Anforderungen der
Taucher waren ein wichtiger Input zu dem Projekt.
Mit Anthony Cassar, Eigentümer von Cassar Ship
Alle Wracks – hier die P29 - wurden für die taucher
„entschärft“: Die Dieselmaschine wurde aus dem
Maschinenraum entfernt (unten), ins Deck wurden zusätzliche
Ausstiege eingefügt (oben) und schotts und
Mannlöcher wurden mit Gittern verschweißt (Mitte).
Repair und Vertetern von Umweltbehörden und
-Verbänden kamen Schiffbauingenieure und Meeresbiologen
mit in die Runde, die das Projekt
gemeinsam durchleuchteten, Chancen und Gefahren
abwogen und es vorantrieben.
Schon 1992 hatte man auf Malta mit der Versenkung
der „Rozi“ am Marfa Point vor Cirkewwa im
Nordwesten der Insel erste positive Erfahrungen
gesammelt. Der alte Schlepper liegt noch heute
prachtvoll aufrecht auf dem Grund und zählt zu
den „Lieblingen“ der Wracktaucher um Malta. Was
man aber nun nach dem EU-Beitritt wollte, war
ein „Masterplan“, der durch das Wrackprojekt den
Tauchsport und damit den Tourismus weiter entwickelt.
„Wir haben schnell gemerkt, dass ein Wrack
zu präparieren und zu versenken nicht allein darin
besteht, die Flutventile aufzudrehen und fertig“,
erklärt Martin Vella am großen Konferenztisch in
der altehrwürdigen „Auberge d’Italie“ dem Sitz
der MTA in einem der historischen Gebäude im
Herzen der Hauptstadt Valletta.
corpsgeisT enTfacHT
„Zu jedem Wrack gibt es Berge von Papier und
endlos lange Checklisten, die zunächst erstellt und
dann abgearbeitet werden mussten. Die Auswahl
und Vorbereitung der Schiffe, deren Reinigung
und die Entsorgung von Gefahrstoffen, die Vorbereitung
zum Betauchen und schließlich die Versenkung
– da ist jedes Schiff eine neue Herausforderung“,
erinnern sich Mark und Martin an manche
Überraschung im Verlauf diverser Schiffsprojekte,
die inzwischen abgeschlossen wurden.
Das besondere am maltesischen Weg ist die enge
Vernetzung zwischen allen beteiligten Gruppierungen,
mit der es tatsächlich gelungen ist, so
etwas wie einen Corpsgeist zu entfachen. So wurden
die Tauchcenter bei der Entscheidung hinzugezogen,
wo die Schiffe versenkt werden sollten.
Das Team ließ sich auch bei der kritischen Bewertung
der Umweltaspekte intensiv beraten und
klärte für jedes Projekt die typischen Problemstoffe
und die Frage, wie man sie fach- und vor allem
umweltgerecht aus dem Wrack entfernt und entsorgt.
Besonders problematisch war die Bewertung und
Entsorgung der „Antifouling“-Anstriche einiger

12
Titelthema
Hilfreiche Begleiter: Pocket Mask und ambu Beutel.
die Pasewalk (P31), ein schwesterschiff der Boltenhagen, wurde im august 2009 vor Comino versenkt.
Rümpfe. „Da waren toxische Stoffe enthalten, die
wir nicht als Bestandteil unserer Wracks akzeptieren
wollten. Und so entschlossen wir uns, die Anstriche
und auch die umweltkritischen Dieselmaschinen
zu entfernen und sämtliche Hydrauliköle aufwendig
abzusaugen und die Leitungen zu spülen. Dazu
wurden alle scharfen und kantigen Teile der Wracks
entfernt sowie Mannlöcher und gefährliche Schotts
zugeschweißt, um eine Gefährdung der Taucher
soweit es geht auszuschließen“, erinnert sich Martin
Vella an manches Problem, das erst im Laufe der
Projekte entdeckt und gelöst wurde.
Und was die Versenkung betrifft, wissen die Teams
aus Malta und Gozo, dass zwischen Theorie und
Realität oftmals Lücken klaffen. Thomas Zurawski
(Nautic Team) und Mark Busuttil (St. Andrews Divers
Cove) erinnern sich noch genau an den Tag im
November 1999, als die Autofähre „Xlendi“ im
Süden Gozos direkt an der Küstenlinie bei Xatt
L’Amar versenkt wurde. „Die Bedingungen waren
nicht gerade optimal. Strömung und starker Wind
ließen die Versenkung eigentlich nicht zu, aber
dennoch wurde das Wagnis eingegangen“,
beschreiben die beiden Besitzer von Tauchbasen
auf Gozo die damalige Situation. Und das Ergebnis
die 50 Meter lange Karwela wurde 2006 im süden
Gozos versenkt.
lässt sich heute noch betauchen: Die „Xlendi“ war
1999 das erste auf Gozo versenkte künstliche Riff.
Sie hatte allerdings beim Absinken eine Rolle
gemacht und ist kielaufwärts, mit den Aufbauten
auf dem Grund gelandet. Die Aufbauten wurden
dabei weitgehend eingedrückt, das Wrack ist daher
nur bedingt zu betauchen.
inTernaTionale anerkennUng
Aber aus solchen Misserfolgen hat man gelernt.
Mit jedem weiteren versenkten Wrack, es sind
inzwischen zehn Stück, wurden neue Techniken
probiert und entwickelt. Besonders beliebt sind
die Minenräumer der ehemaligen DDR-Marine,
die nach der Ausmusterung in Deutschland bei
den AFM (Armed Forces of Malta) in den maltesischen
Hoheitsgewässern als Patrouillenboote ihren
Dienst taten.
„Wir sind mittlerweile echte ,Wracksperten’“,
schmunzelt Mark Scerri. „Inzwischen bekommen
wir fast regelmäßig Punktlandungen mit nur
wenigen Metern Abweichung hin“, ist der Organisator
von der MTA sichtlich stolz auf das Knowhow
und die internationale Anerkennung, die
Malta nicht nur in der Tauchszene mit diesen
Projekten erlangt hat. Eine besondere maltesische
Entwicklung sind die Tariertonnen, die nach
der Panne mit der „Xlendi“ zur Stabilisierung des
Absenkprozesses an die Wracks montiert werden.

13
Biologie Titelthema
die Karwela, ein 1957 gebautes Fährschiff,
fuhr einst in der nordsee zwischen
norddeich und norderney. Heute ruht sie
an der südküste Gozos.
die Boltenhagen ergänzt den
beliebten tauchplatz Marfa Point,
bei Cirkewwa (Wrack: rozi ), um ein
weiteres attraktives Wrack.
die Boltenhagen ruht auf aufrechtem
Kiel in einer tiefe von maximal
37 Metern vor der Küste bei Cirkewwa.
an der Karwela ist noch einer der
schwimmtanks zur stabilisierung bei
der Versenkung zu sehen.

14
Titelthema
Sie helfen, die Schiffe in einer aufrechten Position
zu halten, oder im Fall eines ungleichmäßigen
Wassereinbruchs und zu großer seitlicher Neigung
des Schiffes, es beim Absinken wieder
aufzurichten und, den Taucherträumen entsprechend,
aufrecht auf dem Meeresgrund zu platzieren.
Eine weitere brillante Idee war der schon
erprobte und sehr erfolgreiche Ansatz, die Wracks
mit acht Tonnen schweren Betongewichten am
Meeresgrund übers Heck des Schiffes zu fixieren
und nach dem Öffnen der Flutventile das Schiff
bugwärts über eine Stahltrosse und Umlenkrolle
an einem weiteren Bodengewicht über den
Schwimmkran „Seawolf“ abwärts zu ziehen (siehe
Zeichnung). Diese Idee entwickelte das Team
luftaufnahme während der Versenkung der Pasewalk
vor Comino.
gemeinsam mit den Ingenieuren von Cassar
Ship Repair, die auch den Schwimmkran für diese
innovative Idee bereitstellten. Das Ergebnis
waren Punktlandungen, zum Beispiel beim Patrouillenboot
P29, dass nun aufrecht und nur
wenige Meter vom gewünschten Punkt entfernt
aufgesetzt hat.
„TaUChen isT QUaliTäTsmerkmal“
Gute Teams aus Experten, engagierten Tauchbasenbetreibern
und ehrenamtlichen Helfern können
ihre Ideen aber nur mit der Politik, und nie gegen
sie, umsetzen. Und auch dieser manchmal schwierige
Schulterschluss hat auf Malta und Gozo ganz
die Innenräume der Pasewalk können einfach betaucht
werden. alle Hindernisse wurden entfernt.
offensichtlich geklappt. Dafür mussten die Politiker
mitarbeiten und hinter den Projekten stehen.
Sie mussten auch Lösungen für widerstreitende
Interessen mit Umweltschützern und Fischern
finden. Und sie mussten vor allem auch an die
Nachhaltigkeit dieser Aktivitäten glauben. Giovanna
Debono ist Ministerin für Gozo, das als
sechstes Department von Malta eine gewisse
Eigenständigkeit besitzt. Sie brachte es im Gespräch
mit DiveInside kurz und knapp auf den entscheidenden
Punkt: „Das ist alles nur eine Frage der
Priorität. Tauchen ist für uns eben ein absolutes
Qualitätsmerkmal“.
Wie es weiter geht? Nun, die EU-Mittel sind inzwischen
erschöpft, das Projekt aber lebt weiter: Ein
25 Meter langer Hafenschlepper soll im August
2011 vor Sliema seine letzte Fahrt antreten und
wird ab dann wahrscheinlich mehr Aufmerksamkeit
auf sich ziehen, als ihm jemals zuvor in seinem
schwimmenden Leben zuteil geworden ist. Ha

15
Titelthema
WeItere Infos unD BIlDer
Malta – Geschichte über und unter Wasser
Bildserie(n) aus der Taucher.Net Bilddatenbank
Malta Tourism Authority
DiveInside: Frau Ministerin, Gozo hat sich noch weitergehend
als die Hauptinsel Malta zur Förderung
des Tauchsports auf der Insel entschlossen.
Warum?
Ministerin Giovanna Debono: Nun, das ist eine
Frage der Prioritäten. Tauchen ist ein touristisches
Qualitätsmerkmal, und das geht absolut einher
mit unseren Ansprüchen.
DI.: Inwiefern?
G.D.: Wir haben für Gozo entschieden, dass wir
hier qualitativ hochwertige touristische Angebote
entwickeln. Und wir haben geschaut, was der Insel
gut tut. Die Taucher sind eine sehr treue Zielgruppe
und sind hier fast ganzjährig unterwegs. Und das
deckt sich sehr mit unseren Ansprüchen, Gozo
nicht nur während der Haupt-Urlaubszeit der Ferien
im Fokus der Touristen zu halten, sondern möglichst
ganzjährig.
DI.: Und wieso dann dieses Wrack-Projekt?
G.D.: Wir haben eigentlich ja viel mehr bewegt
8t 8t
Ein MastErplan fürs tauchEn
Interview mit Giovanna Debono, Ministerin für Gozo im maltesischen Kabinett
Das Interview führte Harald Apelt.
als nur die Versenkung der Wracks. Zunächst
haben wir untersucht, was für Gozo sinnvoll ist.
Wir sind in Dialog mit den Tauchbasen getreten
und haben Vorschläge und Anregungen gesammelt.
Dabei kam neben dem Wunsch nach attraktiven
Tauchplätzen durch die Versenkung von
Wracks auch heraus, dass die Anfahrten und
Parkplätze an den Tauchplätzen verbessert werden
mussten, die Einstiege selbst sicherer werden
sollten, Servicetische für die Taucher benötigt
wurden und am Notfallmanagement gearbeitet
werden musste. Das war so etwas wie ein Masterplan
fürs Tauchen, der dabei entstand und
uns dann als Handlungsgrundlage diente.
DI.: Pläne schmieden ist eine Sache, sie umzusetzen
eine andere. Und ohne Finanzmittel geht meistens
gar nichts. Haben sie hier auf Gozo eine Quelle, um
solche Projekte zu finanzieren?
G.D.: Nun, wir hatten für Gozo zehn Prozent des
maltesischen EU-Fonds zur Verfügung gestellt
bekommen, und die mussten wir möglichst sinnvoll
einsetzen. Die Entscheidung für die Entwicklung
des Tauchsports war eine gute Entscheidung.
Es gab nach diesen Maßnahmen eine deutliche
Steigerung der Nachfrage und die Wracks haben
für einen deutlichen Schub der Bekanntheit der
Destination Gozo gesorgt. Wir sind natürlich
auch im Kontakt mit unseren tauchenden Gästen
und haben Hinweise, dass die Wracks einen weiteren
Anreiz gesetzt haben, nach Gozo zum
Tauchen zu kommen.
DI.: Sie erwähnten auch die Tauchsicherheit. Was hat
sich da getan?
G.D.: Unser Wunsch war es, unabhängig vom
Druckkammerzentrum auf Malta auch auf Gozo
Geniale Idee, einfaches Prinzip: Das Schiff wird am Heck an
einem 8-Tonnen-Betongewicht am Grund fixiert. Vom Bug
führt eine Trosse über eine Umlenkrolle am Grundgewicht
hinauf zum Schwimmkran. Er fixiert das Wrack, zieht es
abwärts und kann jederzeit ein Verdriften oder Kentern
des Schiffes ausgleichen.
eine funktionierende Notfalleinheit aufzustellen.
Deshalb nahmen wir auch die inzwischen errichtete
Zweimann-Druckkammer für das Hospital in Gozo
mit in unseren Plan auf. Es hat zwar einige Diskussionen
mit den Behörden gegeben, ob eine zweite
Druckkammer neben der in Valletta notwendig ist.
Aber wir denken, dass das Thema Sicherheit immer
mit höchster Priorität behandelt werden muss, und
dazu gehören eben auch die entsprechenden
Notfall-Ressourcen.
DI.: Frau Ministerin, vielen Dank für das Gespräch.
Bilder von: Heike Merz und Thomas Zurawski/Nautic Team Gozo, Martin Vella/MMF, Armed Forces of Malta, J.Scucluna, Harald Apelt, Herbert Gfrörer

16
Titelthema
Dubrovnik
TaUChen im süden dalmaTiens
In einem Punkt ist Kroatien mit dem Roten Meer
vergleichbar: Im nördlichen Teil drängen sich Touristen
und Taucher. Nach Süden werden die Urlauber
stetig weniger, das Wasser klarer und wärmer,
Fauna und Flora immer ausgeprägter. Ganz im
Süden liegt ein echtes Juwel – Dubrovnik.
Bericht von Harald Mathä

17
Titelthema
die dörfer kleben förmlich an den steilen und
kahlen abhängen des dinarischen Gebirges.
„No corals? No colorful fish? So, why are we
diving here?“ John aus Kanada ist sich seiner
Entscheidung gar nicht mehr sicher. „Tauchen
in der Wiege der Aphrodite“ hatte ihm das bunte
Plakat an Bord seines Kreuzfahrtschiffes versprochen.
Darum hat er den Tauchausflug in
Dubrovnik gebucht. Sein Lieblingstauchziel sind
die Bahamas, erzählt der Kanadier: „Die liegen
ja fast vor unserer Haustüre“. Dieses Jahr aber
erfüllen sich seine Frau Sarah und er einen lang
gehegten Traum: Die „Alte Welt“ zu besuchen.
Vor zehn Tagen sind sie in Barcelona an Bord
des Kreuzfahrtschiffes gegangen und haben
seitdem das Mittelmeer erkundet. Die Balearen,
Nordafrika, Sizilien und Rom haben sie schon
gesehen. Vom Tauchboot aus sieht man das
schwimmende Luxushotel, das vor der Altstadt
von Dubrovnik ankert. Das riesige, weiße Schiff
verdeckt den Blick auf die mächtigen Mauern
und Festungsanlagen fast völlig und überragt
sie um mindestens das Doppelte.
Vom Ozeanriesen aus könnte man durch ein
Blick von der
revelin-Festung auf
den stadthafen.
Fernglas den Tauchkatamaran erkennen, der vor
der kargen und zerklüfteten Inselgruppe von
Bobara ankert. Da ich den Platz kenne und John
erzählt habe, dass unter der Wasseroberfläche
eine tolle Steilwand wartet, hat sich seine Laune
wieder verbessert, und er freut sich auf den
Tauchgang.
die reinsTe FisChsUPPe
Über einer Seegraswiese tauchen wir ab. Mit
Kompasspeilung geht es auf dem kürzesten Weg
zur Steilwand. Gelbe, rote und pinkfarbene Seesterne
suchen auf den Felsbrocken nach Fressbarem.
Vergeblich suchen wir nach Kraken oder
Seepferdchen. Nach vier Minuten Tauchzeit fällt
der Meeresgrund plötzlich senkrecht ab. Nach
einem „OK“ schweben wir über den Drop-off
und genießen den Blick in scheinbar bodenlose
Tiefe. Dann atmen wir aus und lassen uns fallen.
In 25 Metern tarieren wir uns sauber aus. Hier
zeigt sich, dass John ein erfahrener Taucher ist:

18
Titelthema
eine große Mittelmeermuräne hat sich in einer der zahlreichen Felsspalten eingerichtet.
seine Tarierung ist perfekt. Im Lichtstrahl der
Unterwasserlampe zeigt die scheinbar graugrüne
Steilwand ihre wahre Pracht. Rot leuchten
Schwämme auf, die große Flächen bedecken.
Die filigranen Blütenkelche des Neptunschleiers
bilden gelbe Kontraste dazu. So wie gelbe Schwefelschwämme,
die ihre Ausströmöffnung ins
Freiwasser strecken. Auf einem kleinen Plateau
lauert bestens getarnt ein Drachenkopf. Im natürlichen
Licht ist er fast unsichtbar, im künstlichen
leuchtet er rot auf. Der Giftfisch vertraut voll auf
seine Tarnung und lässt sich durch unsere Anwesenheit
nicht im Geringsten stören. Wenige Meter
weiter, fast hätten wir ihn übersehen, glotzt uns
ein prächtiger Zackenbarsch mit wedelnden
Brustflossen an. Vorsichtig nähern wir uns auf
knapp zwei Meter, dann verschwindet der Fisch
wie ein Blitz in der Tiefe – so nahe kommt man
dem scheuen Fisch nur selten. Das Finimeter
zeigt 120 bar an, also drehen wir um. Im Zehn-
Meter-Bereich wetteifern riesige Schwärme von
silbrig glitzernden Sardinen und schwarzen
Mönchsfischen um die Gunst des Betrachters.
Die reinste Fischsuppe hier! An der Riffkante
gleitet eine große Gruppe an Zweibindenbrassen
an uns vorbei. Im Flachbereich machen wir
den Sicherheitsstopp zwischen kobaltblauem
Mönchsfischnachwuchs. Auch rund um den
Heckanker der „Aquarius“ gibt es viel zu entdecken.
Der bunte Feuerwurm mit seinen giftigen
Borsten sucht zwischen Schirmchenalgen und
Elefantenohr nach Fressbarem.
sChmaCkhaFT Und deFTig
Nach fast einer Stunde unter Wasser ziehen wir
an den Tauchleitern des Schiffs die Flossen aus.
John strahlt über das ganze Gesicht. „What an
impressive dive!“, sagt er und schnäuzt sich
einmal ordentlich ins Wasser. Am Tauchdeck
Seawing Nova
Rückkehr einer Legende
Die neue Seawing Nova vereint die bewährte SCUBAPRO Seawing Powerrippen-Technologie
mit den neuesten Innovationen im hydrodynamischen
Design. Aus einem Material hergestellt, das auch in der Raumfahrt eingesetzt
wird, ist die Flosse nahezu unzerstörbar.
Außergewöhnlich hohe Kraftübertragung, mehr Schub bei gleichzeitig
weniger Anstrengung und ein komfortables Fußteil mit cleverem Bungee
Strap System: Power. Technologie. Design.
Eine starke Flosse – mit nichts zu vergleichen!
scubapro.com
Seawing_Ad_Tauchen_Final.indd 1 13.03.09 11:01

19
Titelthema
In der südlichen adria ist der Fischbestand noch deutlich höher als in den nördlichen Zonen. Bestens getarnt
lauert ein drachenkopf auf Beute (rechts).
wartet Sarah schon auf ihren Mann. Sie war mit
den anderen Gästen schnorcheln. Auch sie ist
begeistert. Seesterne, Seeigel, Fische und noch
viel mehr.
Nun schnell noch die Flasche für den zweiten
Tauchgang gewechselt, und eine Zigarette später
sitzen wir im geräumigen Aufenthaltsbereich
und warten mit wässrigem Mund auf das Mittagessen.
Während die Gäste im Wasser waren,
war Ivo, der Kapitän, in der Küche fleißig. Und
der Duft nach frischen Meeresfrüchten hat nicht
getäuscht: Es gibt Risotto mit frischen Garnelen
und Miesmuscheln. Deftig, mit viel Olivenöl und
schmackhaft ist das Essen an Bord.
In der Mittagspause kommt Wind auf. Der Kapitän
entscheidet, die Mägen der Gäste zu schonen
duBroVnIK
Google Maps Koordinaten:
Land: Kroatien
Anreise: Flugzeug: Dubrovnik (DBV) wird von Ferienfliegern
angeflogen. Mit Linienflügen ganzjährig über Zagreb. PKW:
Autobahn bis südlich von Split. Danach weiter auf der Küstenstraße.
Sprache: Kroatisch und Englisch.
Deutsch wird oft verstanden.
Währung: 1 Euro = 7,4 Kuna
und steuert die geschützte Bucht des historischen
Städtchens Cavtat an. Nach dem zweiten
Tauchgang geht es zurück nach Mlini. Der Bus
wartet schon beim Tauchcenter, um die Gäste
zurück zum Kreuzfahrtschiff zu bringen. Hände
werden geschüttelt und Visitenkarten ausgetauscht.
bliCk ins „sChlüsselloCh“
2008 entdeckte Robert Znaor eine riesige Unterwasserhöhle.
Zufällig, als er mit einem Tauchanfänger
in zwölf Metern Tiefe tauchte. „Ich sah einen
mir unbekannten Spalt in der Wand. Wie ein Schlüsselloch“,
erzählt Robert. „Ich steckte den Kopf rein
und leuchtete mit der Tauchlampe. Mein Staunen
wollte kein Ende nehmen, als der Strahl der Lampe
sich im finstern Nichts verlor.“ Einige Tage später
konnte die Erforschung der riesigen Höhle hinter
dem „Schlüsselloch“ beginnen.
Steil fallen die Berge hier ins Meer ab. Die Orte
kleben wie Schwalbennester an den Abhängen.
Unter Wasser setzt sich die Landschaft fort. Steilwände,
wohin das Auge blickt. Südlich von Cavtat
beginnt ein Drop-off, der sich bis zur Grenze
zu Montenegro fortsetzt. 20 Kilometer lang,
unerforscht und unbetaucht. Welche Überraschungen
warten hier wohl noch auf Tauchexpeditionen?
auf frischer tat ertappt: Harpunieren mit Gerät ist auch in Kroatien verboten!
mUss das sein?
Harpunieren ist hierzulande verpönt. In Kroatien
nicht – verboten ist es nur mit Tauchgerät. Unterwasserjäger
gelten in Dalmatien noch als wahre
Helden und zeigen gerne Bilder von sich und
der mit einem einzigen Atemzug erlegten Beute.
Man kann zur Unterwasserjagd stehen, wie man
will, aber mit Tauchgerät zu harpunieren, ist eine
Sauerei, das sagen auch die Jäger hier.
Nicht alle aber halten sich an Gesetze. Pech ist
es dann aber, wenn man seine frisch harpunierte
Mittelmeermuräne laut blubbernd in den Beutel
des Spießgesellen stecken will – und DiveInside
biegt gerade mit der Strömung im Rücken und
der Kamera in den Händen um einen Felsen.

20
Titelthema
Bei Mrkanac lagen an jenem Tag zwei Boote: Da
die Harpunettis nicht von unserem kamen, war
das Auffinden der Übeltäter nicht schwierig, und
DiveInside konfrontierte den Basisleiter aus Cavtat
mit den Fotos. Boris O. antwortete rasch und
ausführlich: Er selbst sei nicht am Boot gewesen,
und seine Guides hätten von alldem nichts
bemerkt. Die beiden Harpunettis seien Gäste
aus Ungarn gewesen, die schon wieder abgereist
seien. Tja, wer es glaubt …
die alTsTadT Von dUbroVnik
Dubrovnik ist mehr als das beeindruckende
UNESCO-Weltkulturerbe mit seinen wehrhaften
Mauern, durch dessen Gassen Tag für Tag tausende
Touristen bummeln und so die glatt gewetzten
Steinplatten der Gassen weiter polieren. Dubrovnik
ist auch ein Symbol für die Eigenständigkeit
Kroatiens. Eine Stadt, die sich auch in bewegten
Zeiten behaupten konnte. In den 90er-Jahren
konnten auch die Granaten der Serben die Bewohner
nicht in die Knie zwingen. Die Schäden von
damals sind längst behoben, wenn auch nicht
vergessen. Die Altstadt ist heute wahrscheinlich
sogar schöner, als sie es in ihrer langen Geschichte
jemals war. Schafft man es, das Klicken der Fotoapparate
auszublenden, dann scheint die Zeit in
dieser mittelalterlichen Stadt stehengeblieben
zu sein. Doch nur kurz, dann wird man von einem
Schild mit „Fast-Food“, „Kebab“ oder „Souvenirs“
rasch wieder in die Gegenwart zurückgeholt.
die altstadt von dubrovnik
ist ein beliebtes touristenziel.
eng wird es in den
Gässchen wenn mehrere
Kreuzfahrtschiffe ihre
urlauber für den landgang
„entlassen“.
John und Sarah sind inzwischen längst in Venedig
angekommen und heim nach Kanada geflogen.
Auf die Frage, was ihm in Europa am besten
gefallen hat, antwortete er per E-Mail: „Das
leckere und abwechslungsreiche Essen, die schönen
historischen Städte und die malerischen
Küsten“ und „Diving in Croatia with a divemaster
from Austria and a buddy from Switzerland
whilst my wife was snorkeling with other guests
from England and the United States!“ Seine
Tauchkollegen in Ontario werden staunen, an
welch multinationalen Platz in der „alten Welt“
er tauchen war! HM
aQuarIus dIVInG duBroVnIK
Tauchcenter im kleinen Ferienort Mlini, auf halbem Weg
zwischen Dubrovnik und Flughafen gelegen. Im Sommerhalbjahr
geöffnet. Rund um die Bucht von Cavtat werden mit
der „Aquarius“ mehr als 25 Tauchplätze angefahren. Der
Katamaran hat all das, was man auf anderen Tauchbooten
vermisst. Vor allem eines: Platz! Bis zu 30 Taucher könnten
an Bord sein, ohne sich gegenseitig auf die Füße zu treten.
Dazu WC, Küche, Kühlschrank, Lademöglichkeit, Sonnendeck
und zwei bequeme Badeleitern.
Leitung: Robert Znaor und Ivo Gale
Tel.: +385 - 98 / 229 572
info@dubrovnik-diving.com
http://www.dubrovnik-diving.com
Bilder von Harald Mathä

21
boot 2010
rückblick auf Die vorschau
die techniktrends der „boot 2010“
die Halle 3 der „boot“ ist mittlerweile aus der tauchszene nicht mehr wegzudenken. Jedes Jahr sind
dort trends und entwicklungen zu entdecken, die den taucher durch die anschließende saison
begleiten. es sind nicht nur die großen Würfe, die technik- und ausrüstungsentwickler zeigen, auch
die kleinen dinge des taucherischen alltags machen lust auf kommende tauchgänge. ein dominierendes
thema waren tauchreisen. das bedeutet aber meist Fliegen mit schwerem Gepäck - etwas,
das nicht nur tauchern immer mehr unter den nägeln brennt. die Hersteller reagieren mit reise-
Jackets, leichten und kompakten atemreglern oder kompletter reiseausrüstung.
Aqua Lung hat gerade dieses Thema auf der „boot“
ganz einfallsreich umgesetzt und führt die Möglichkeiten
plastisch vor.
Passt fast in
jedes Fach für Flugzeug-Handgepäck:
das Pack´n dive-reiseequipment von aqua lung, erstmals
vorgestellt auf der „boot 2010“.
Pack´n Dive nennt sich das Konzept, bestehend
aus allem, was man für den gewichtsreduzierten
Tauchurlaub braucht: Reisetrolley im Handgepäckformat,
drei Millimeter Neoprenoverall, Maske,
Schnorchel und Highlights wie der leichtfüßige
Atemregler Apeks Flight, die brandneuen Flossen
Hotshot sowie das Jacket Zuma. Weniger als neun
Kilogramm bringt das Aqua Lung-Tauchköfferchen
auf die Waage. Die Frage nach den Details stellt
sich auf den ersten Blick beim Jacket Zuma.
Fehlende Rückentrage und ein dünn wirkendes
Material erzeugen zunächst Skepsis.
Doch die ist unabgebracht, denn die
Materialstärke des 600er-Denier war
schließlich bis vor nicht allzu langer Zeit
Standard und ist für ein Urlaubsjacket
robust genug. Dass es ohne Rückentrage
geht, beweist das Zuma ebenso, zudem
bietet das bleiintegrierte Jacket eine
komfortable Unterbringung der Tariergewichte.
Bei manchen kriselt es doch: War
das touristboard der Philippinen
2009 noch farbenfroh vertreten,
verteilte leckere Cocktails, Prospekte
und bunte Hüte an seine Gäste,
so ist 2010 schluss mit WoW.
Wegweiser für das taucherjahr
– die gut besuchte Halle 3 der
„boot 2010“.
Gespannt sein darf man auf
die ersten Praxiserfahrungen
mit den völlig neuen Flossen Hotshot. Auf
Basis der Slingshot sind die neuen Geräteflossen
so konzipiert, dass sie in den Reisetrolley passen.
Obwohl sichtbar kürzer verspricht Marketing-
Managerin Lamya Kabbesch „dass die Neuen der
Hammer sind. Klein wie einst Schwimmbadflossen
mit der Kraft der Großen.“ Die neuen Flossen
kommen voraussichtlich im Frühsommer auf den
Markt.
Jedes Kilo des Tauchgepäcks kommt auf rund
145 Euro, für 1.299 Euro steht das Aqua Lung
Pack´n Dive-Set bald in den Tauchshops zur Abholung
bereit. Einzig über die Farbe lässt sich -
Geschmäcker sind verschieden - trefflich streiten:
Grün. Doch wenn das Konzept aufgeht, wird sich
auch für das Reisegepäckchen bald die quälende
Frage der Farbwahl stellen.
Bereits vor der Messe stellte Mares seine
Reisevarianten im Sortiment vor: Fly
easy – Dive hard! Das Gewicht dieser
hochwertigen Vollausstattung: 10,3 Kilogramm!
Die 5-mm-Füßlinge Classic stecken
in den brandneuen Geräteflossen
X-Stream, dazu ein 3 mm-Halbtrockenanzug
und das Reisejacket Pegasus. Letzteres
gehört mit dem MRS Plus-System
ebenfalls in die Kategorie der Bleiintegrierten
und ist mit 20 Litern Auftriebsvolumen
auch ausreichend dimensioniert.
Dazu der luftintegrierte Rechner Puck Air,
Keine abgespeckte Variante:
Hochwertiges reiseequipment von Mares als set auf
der „boot 2010“ präsentiert.
die Maske Star Liquidskin und der Schnorchel
Breezer J – fast fertig ist die komplette Reiseausstattung
auf hohem Niveau. Fast, denn der i-Punkt
ist der kaltwassertaugliche Top-Atemregler Carbon
42, ein Regler aus dem Verbundwerkstoff
Karbon. Alles zusammen wird in der leichten
Bericht von Michael Böhm

22
boot 2010
Tasche Cruise X-Strap untergebracht, die übrigens
mit wenigen Handgriffen zum Rucksack umfunktioniert
werden kann. Ein Reise-Set wie das Pack´n
Dive von Aqua Lung gibt es bei Mares derzeit
nicht, alle Komponenten zusammen sind für rund
2.000 Euro zu haben. Der vergleichsweise hohe
Preis ist gerechtfertigt, da es sich mit Ausnahme
des 3-Millimeter-Anzugs um kaltwassertaugliches
Ganzjahres-Equipment handelt, welches zudem
höchst reisetauglich ist.
sCUbaPro gehT X-Tek
Scubapro steigt in die Tec-Tauchschiene ein. Der
erste Eindruck ist überzeugend, die Vielfalt dürfte
sowohl Einsteiger, Tec-Light-Taucher wie auch
Profis gleichermaßen zufrieden stellen. Die neue
Scubapro X-Tek-Linie bietet alles rund um die
Grundausstattung für technisches Tauchen: Ob
als Horseshoe Wing (der Name leitet sich von
seiner Hufeisenform ab) oder als Donut Wing mit
umlaufender Luftblase, ob D.I.R.-konformes Harness
oder in Komfortausführung mit optionalem
integriertem Bleitaschensystem.
Insgesamt gibt es 16 Varianten bei Wings, Harnesses
und Backplates. Ergänzt wird das System
durch Single-Tank-Adapter und Doppelflaschen-
Schellen, aber auch Zubehörtaschen, Bojentaschen
und Weight-Pockets. Bei der Beratung der
Scubapro-Entwickler hat übrigens niemand Geringerer
als Mark Ellyatt assistiert, Tieftauchrekordhalter
mit über 300 Metern. Uwatec bietet passend
dazu den neuen Aladin Tec 2G. Gespannt sein
darf man allerdings auf das Scubapro-Jacket mit
dem mystisch klingenden Namen X-Force. Das
Jacket kommt bald auf den Markt, die Praxistests
werden es zeigen, gewisse optische Ähnlichkeiten
mit dem T-Black existieren.
sUbgears neUe deFiniTion Für abC
echte Qualität zum kleinen Preis – der subgear Cayman,
ein atemregler der gehobenen Mittelklasse.
ABC bedeutet bei Subgear, ehemals Seemann
Sub, nicht nur Maske, Schnorchel und Flossen.
ABC steht künftig auch für die neuen Atemregler-
Drillinge Aruba, Bonaire und Cayman. Gerade das
Flaggschiff Cayman weckte auf der Messe das
Interesse der Besucher. Kein Wunder, erinnert
doch das Design der ersten Stufe an Scubapro.
neu: tec-tauchausrüstung wie Wing-Jacket, Harness, Backplate
und Zubehör aus dem Hause scubapro.
Palau
NITROX KOSTENLOS!
Das Preis-Leistungsverhältnis des Cayman ist laut
Subgear-Geschäftsführer Robert Stoß gerade für
Einsteiger ein interessanter Aspekt: Der Cayman
geht für 339 Euro über den Ladentisch. Subgear
wartet in 2010 zudem mit einer neuen Neoprenlinie
auf.
Unter der Bezeichnung Definition IR warten insgesamt
Overalls in zwölf Größen mit Rückenreißverschluss
und ebenso viele dazugehörige Eiswesten
mit Frontreißverschluss und angesetzter
Kopfhaube auf ihre Taucher. Und das Ganze mal
zwei, denn es gibt den Definition IR sowohl in
Herren- als auch in spezieller Damenvariante.
Definition IR, hier in der 7-Millimeter-Ausführung für
damen und Herren von subgear.
Mikronesien
Service
Qualität
Zufriedenheit!
Tel: +49-89-673 78 619
Blog: http://samstours.
blogspot.com
E-mail: samstours@tourismunlimited.com
www.samstours.com

23
boot 2010
Wie nass, nUr TroCken –
der TroCkenTaUChanzUg
sCUbaPro FUsion
Hier wird Ihnen geholfen: die test-anprobe-aktion auf
der „boot 2010“ am stand von scubapro.
Angetan hat es der neue Leicht-Trockentauchanzug
Fusion von Scubapro nicht nur den Messebesuchern,
sondern auch den Medien.
Gerade der Fusion wird in der kommenden Saison
zeigen ob er hält, was er verspricht. Die Außenschale
besteht aus ein Millimeter starkem Stretch-
Neopren, die Innenschale aus 210er Bilaminat.
Letztere wird bewusst zwei Nummern zu groß
gefertigt, um Bewegungsfreiheit zu ermöglichen.
Würde der wenig elastische Innenanzug eng
anliegen, wäre es aus mit der Beweglichkeit. Die
Außenhülle liegt angenehm an, das Neopren
komprimiert den Anzug, ohne unangenehm zu
wirken. Ebenso verhält es sich mit den Beintaschen:
Sie liegen, nicht wie sonst bei vielen Trockis
üblich, eng an und sind mit einem Entlastungs-
reißverschluss versehen, mit dem sie vergrößert
werden können. Spannend wird es bei den PUbeschichteten
Füßlingen. Sie wirken filigran, verletzlich
und werden erst durch Neoprensocken
plus Neoprenfüßlinge oder Rockboots robust.
Der Preis für den Fusion liegt unter 1.400 Euro,
er ist bereits im Fachhandel erhältlich.
siegerTyPen – die mares neoPrenlinie
gehT in die näChsTe rUnde
Wie hinter vorgehaltener Hand zu erfahren war,
sorgte die Mares-Herren-Neoprenlinie 2010 bei
einer internen Vorstellung in der Händlerschaft
bereits für Aufsehen. Glaubt man Bernd Humberg,
Pressereferent von Mares Deutschland, so wird
dies die beste Neoprenkollektion, die es im
Moment auf dem Markt gibt. Eigentlich eine
gewagte Aussage; aber Mares ist gelungen, was
anderen bisher vorenthalten blieb: Ein Hattrick
beim tauchen-Award 2009 in den Kategorien
„Jackets“, „Atemregler“ und eben „Tauchanzüge“.
Deshalb darf man gespannt sein auf die ersten
Anzüge der Neopren-Linie: Extreme Family, Elite
Family und Prime Family. Bekannte Namen wie
der Isotherm NG für 499 Euro oder Antarctica für
299 Euro finden sich in der Rubrik Extreme, Elite-
Family-Anzüge hören auf den Namen Flexa und
kommen in Neoprenstärken von drei bis acht
Millimeter auf den Markt. Prime Family wird das
Einstiegssegment von zwei bis sieben Millimetern,
auch in Shorty-Ausführung. Hier liegen die Preise
zwischen 109 Euro für den Reef Shorty bis 220
Euro für den Dual 7.
manChe mögen´s Weiss -
seaWing noVa
Mutig! Trendig? Die Flosse Seawing Nova prägt
sich dem Betrachter durch ihre außergewöhnliche
Formgebung ein. Getoppt wird dies nun
durch neue Farbgebung: Weiß. Passend dazu
gibt es einiges an Scubapro ABC in der hellen
Trendfarbe. Serienmäßig kommt die futuristisch
anmutende Flosse mit einem neu entwickelten,
hochelastischen, aber extrem robusten Bungee
Strap-System daher. Die Seawing Nova kostet
in der Farbe weiß nicht mehr als in allen
anderen Farben: 139 Euro.
scubapros Flossen
seawing nova nun
auch in der trendfarbe
Weiß.
Mit der neuen neoprenlinie
wie dem
Isotherm (links)
oder dem Flexa
(rechts) will Mares
2010 die Konkurrenz
das Fürchten
lehren.
Tauch-
Angebote
Niederländische
Karibik

24
boot 2010
FlasChenFüllUng mal anders -
TaUChkeramik Von sCUbarT
Ustica – Tauchperle im Mittelmeer, dunkelblaues
Meer, Steilwandtauchen, Gorgonien und ScubArt:
Am deutschsprachigen Markt noch völlig unbekannt,
dürfte sich diese Erfolgslücke von ScubArt
spätestens nach der „boot 2010“ schließen. „Wir
wurden richtig überrannt, die Leute waren begeistert
von unseren Produkten“, so Geschäftsführer
Paolo Piumatti. Das Portfolio ist derzeit noch sehr
übersichtlich, aber das wird sich in absehbarer
Zeit ändern. Momentan ist die Weinkaraffe der
etwas anderen Art der absolute Renner und für
30 Euro erhältlich. Dazu vielleicht sechs Weinbecher
in Form eines Flaschenfußes und die Flosse
als Schale für Dips und Cracker? An Ideen mangelt
es dem Tauchbasenbetreiber auf der süditalienischen
Insel nicht.
Wein und snacks für taucher thematisch passend
präsentiert von scubart.
„Momentan sind die hohen Versandkosten innerhalb
Europas unser größtes Problem. Aber wir
sind bereits in Verhandlungen mit Händlern in
Deutschland“, erklärt Paolo Piumatti. Als schnelle
Lösung gibt´s nur eines: Ein Tauchurlaub auf Ustica
verbunden mit einem Einkauf bei ScubArt. Wem
das immer noch zu lange dauert, bestellt direkt
unter www.scubart.it.
TaUChradar – iPhone-aPPs
im TaUChsPorT
Im iTunes-Shop von Apple zu finden ist auch das
iPhone-app von taucher.net: tauchradar.
Die iPhone-Welle rollt und rollt, seit Apple-Chef
Steve Jobs vor zweieinhalb Jahren das iPhone
präsentierte. Die extrem intuitive Bedienoberfläche,
gepaart mit einer gut ablesbaren Multi-
Touch-Anzeige, leistungsstarker Hardware und
vielen neuen Ideen lehrte den eingefleischten
Handyherstellern das Fürchten. Und noch ein
weiteres Feature zog unvermeidlich in die kleinen
Begleiter ein: Der GPS-Empfänger im Miniformat,
Geotagging heißt das Zauberwort. Wo habe ich
das Bild denn eigentlich aufgenommen? Diese
Frage stellt sich fortan nicht mehr. Und auch der
Tauchsport ist mittlerweile ver-App-t: Logbücher,
Nitrox- und Trimixrechner, jede Menge Multimediales
zum Thema Tauchen und neuerdings das
TauchRadar, die Taucher.Net-Datenbank on
Tour.
Die multimedialen Fähigkeiten des iPhones werden
ideal genutzt, um alle tauchrelevanten Informationen
aus der Umgebung abzurufen. Wo kann
ich meine Flaschen füllen, wo abtauchen? Welche
Tauchbasis ist in der Nähe und wie wird diese
von anderen Tauchern bewertet? Und überhaupt:
Was ist an meinem Urlaubsziel rund ums Tauchen
geboten? Wer sein iPhone mit dem TauchRadar
füttert, hat die Antwort nun immer in der Hosentasche.
Und damit nicht genug: Ist der Taucher
unterwegs, kann er Feedback zu den Tauchzielen
liefern und auch gerne noch ein Foto anhängen.
Im Hintergrund arbeitet die Datenbank von
Taucher.Net und liefert die passenden Informationen,
abgespeckt auf iPhone-Format.
reeF inTeraCTiV,
die driTTe dimension
Da soll noch mal einer sagen, auf der „boot“ gebe
es keine Neuheiten: Was auf den ersten Blick ganz
unscheinbar an einer Ecke des Cressi-Standes zu
sehen war, ist keine Evolution von etwas Altbekanntem,
sondern eine wahre Revolution.
Reef interactiv nennt sich dieses Programm und
software mit Zukunft – reef interactiv als dreidimensionale
Vorbereitung für die tauchgänge von morgen.
führt den Taucher dreidimensional in die Welten
des Roten Meeres. Wenn es im September 2010
in den Handel kommt, werden sich 34 der bekanntesten
Riffe interaktiv betauchen lassen – auf eine
Art und Weise, wie sie bisher noch nirgendwo zu
sehen war. Zur Vorführung dient bislang das
Elphinstone-Riff mit seinen Longimani und den
beiden vorgelagerten Plateaus.
Hier sind in drei Dimensionen nicht nur alle topografischen
Details festgehalten, vom Torbogen
bis hin zur kleinen Erhebung auf dem Nordplateau,
sondern auch Features eingebaut, die eine vollkommen
neue Art der Tauchgangsplanung ermöglichen.
Man kann die Flaschengröße eingeben,
den eigenen durchschnittlichen Atemverbrauch
und dann visuell die gewünschte Route festlegen
– Reef interactiv verrät dann beispielsweise, ob
die Luft reicht oder ab wann es eng wird.

25
boot 2010
Initiiert wurde das Programm von Claudia Bruckschwaiger,
die dabei auf die Zeichnungen, Daten
und Tauchgänge von Bernhard „Huby“ Hubner
zurückgreifen konnte, einem der besten und
erfahrensten Diveguides, die das Rote Meer zu
bieten hat.
Völlig neUes TaUChgeFühl – die
oCean reeF VollgesiChTsmaske
„Die Besucherresonanz zur neuen Ocean Reef-
Vollgesichtsmaske auf der Messe war ein voller
Erfolg“ erklärt Thierry Lucas, mit leuchtenden
Augen. „Uns ist es sehr wichtig, gerade den Aspekt
der Kommunikationsmöglichkeit in der Tauchausbildung
hervorzuheben und näherzubringen“,
so Thierry Lucas, Geschäftsführer von Azenor,
dem Vertriebspartner von Beuchat, Ocean Reef
und Immersion.
Vollgesichtsmasken haben sich bisher nie so
richtig durchgesetzt. Die neue Neptun-Serie mit
den Modellen Space, Raptor und Predator
bläst nun zum Angriff, denn der Maskentyp
bietet völlig neue Möglichkeiten, die bisher
vermutlich nur verkannt wurden. Der
mittlerweile günstige Anschaffungspreis
spricht auch eine breitere Käuferschicht
an. Gerade für Tauchschulen wäre sie eine
sinnvolle Ergänzung in der Ausbildung.
Ob Unterwasserarchäologie, Meeresbiologie,
Arbeiten unter Wasser - durch die
Möglichkeit der Kommunikation eröffnen
sich neue, brauchbare Möglichkeiten. Auch
die Tauchausbildungsverbände melden
ihr Interesse an, denn zukünftig sollen
spezielle Kurse für das Tauchen mit Vollgesichtsmaske
in die Programme aufgenommen
werden.
Die Vorteile liegen auf der Hand: Atmung
durch Nase und Mund wie an der Oberfläche,
ein erweitertes Sichtfeld von bis
zu 180 Grad, die mögliche Integration
von Kommunikationssystemen (GSM-
Komm-Einheit gegen Aufpreis für Sprachkommunikation
unter Wasser via Ultra-
schall) und eine gezielte Luftzirkulation im Maskeninneren,
die ein Beschlagen der Scheibe
verhindert. Weiteres Zubehör sind beispielsweise
ein Headup-Display, der Neptune-Schutzhelm,
eine Trinkvorrichtung sowie ein Rahmeneinsatz
für Brillenträger. Das Grundmodell Space ist ab
659 Euro im Fachhandel erhältlich – inklusive
Zweiter Stufe, Oberflächenventil und Mitteldruckschlauch.
Alles in allem zeigte sich die „boot 2010“ wegweisend
in Bezug auf technische Entwicklungen.
Wegweisend wird sie auch für die Medien der
Tauchszene sein. Die DiveInside-Redaktion hat
sich jedenfalls die nötigen Anregungen geholt,
um Leser und User in diesem Jahr mit Informationen,
Tests und Kritik zu Neuprodukten zu versorgen.
MB
die neue dimension des tauchens? Mit der ocean
reef neptune Predator neue tauchgefühle erleben.
photo: Kimmo Hagman
Das Rote Meer
Natürliche Kunst
Taba
Nuweiba
Dahab
Sharm el Sheikh
Ain Sokhna
El Gouna
Hurghada
Makadi Bay
Soma Bay
Safaga
El Quseir
Marsa Alam
Hamata
Berenice
Ein Ort für jeden Taucher...
Mehr als 1000 verschiedene
Fischarten, 400
Korallenarten und 44
Haiarten.
Das Rote Meer ist die
einzigartigste Live-Show
der Welt, genau vor Ihren
Augen.
www.cdws.travel
Vermeiden Sie illegale
Veranstalter
Tauchen Sie nur mit legalen
Veranstaltern während Ihres
nächsten Aufenthalts am
Roten Meer.
Alle Tauchveranstalter,
die CDWS-Mitglieder
sind, wurden zertifiziert
nach ISO Standards EN
14467/ ISO 24803, um Ihre
Sicherheit beim Tauchen zu
gewährleisten.
Eine vollständige Liste der
legalen Tauchveranstalter
Ägyptens finden Sie unter:
www.cdws.travel

26
TopShot – der Fotowettbewerb
Der naMe war
prograMM! „boot 2010“
es sollte eine Kombination aus Wettbewerb und ausstellung werden: „topshot“, der Fotowettbewerb
der amateure mit vier Kategorien und „topshot“, die ausstellung, die das Beste zeigte,
was sieben international renommierte unterwasserfotografen zu bieten haben. „taucher.net“,
die Zeitschrift „unterwasser“ und die „boot düsseldorf“ riefen zum event, und das ergebnis
war ein Feuerwerk selten gesehener Klasse auf 180 Quadratmetern perfekt präparierter ausstellungsfläche
auf der „boot“ düsseldorf
„Mama schau mal, der hat ’ne Zecke auf dem
Kopf!“ Der 9-jährige Tommy aus Rheinbach
war entrüstet, dass der so freundlich dreinblickende
Blenny sich mit dem an seinem
K o p f fe s tgesaugten Pa r a s i t e n a b q u ä l e n
musste. Tommy begutachtete mit seinen Kinderaugen
fasziniert das Foto, das später für
den Österreicher Franz Hajek zum Siegerfoto
des TopShot-Wettbewerbs werden sollte.
Tommy war mit seinen Eltern nach Düsseldorf
zur „boot“ gekommen, weil sie begeisterte
Segler sind. Mit Tauchen haben sie eigentlich
nichts am Hut. Was sie dann aber im Übergang
der Halle 4 zur Taucherhalle 3 sahen, hat sie
schon fasziniert. Die 100 Finalfotos des Amateur-Fotowettbewerbs
TopShot und die Glanzlichter
von sieben international renommierten
Unterwasserfotografen entwickelten sich
im Verlauf der neuntägigen Messe zum überraschenden
Zuschauermagneten.
Es waren wohl rund 8.000 Menschen, wassersportbegeisterte
Besucher der „boot“ und Taucherinnen
und Taucher, die sich verwundert die
Augen rieben. Auf Initiative von Taucher.Net hat
die „boot“ Düsseldorf die Ärmel aufgekrempelt
und zusammen mit Taucher.Net und dem Medienpartner
„unterwasser“ ein Fotoevent gestaltet,
das es in dieser Form in Deutschland noch nie
zuvor gab. Sieben absolute Cracks der Unterwasserfotografie
hatten auf Einladung des Veranstaltertrios
die „TopShots“ aus ihren Portfolios
präsentiert und damit dem TopShot-Fotowettbewerb
der Amateure einen phantastischen,
professionellen Rahmen gegeben. Todd Essick
und Helmut Horn (beide USA), Wolfgang Pölzer
und Werner Thiele (beide Österreich) und Eckhard
Krumpholz, Norbert Probst und Udo Kefrig (alle
Deutschland) hatten die Highlights ihrer langjährigen
Fotoarbeiten in nahezu allen tauchbaren
Winkeln der Erde ausgestellt und damit die
boot-Besucher verzaubert.

27
TopShot – der Fotowettbewerb
Man spürte förmlich, wie die Faszination der
großen Ausnahmefotografien die Menschen in
den Bann zog und sie bisweilen atemlos vor
den TopShots der Profis verharren ließ. „Ich
habe schon lange nicht mehr die Schönheit
der Meere auf so beeindruckende Art vor
Augengeführt bekommen“, war Segler Kay
Brinckmann aus Norddeutschland dermaßen
begeistert, dass er
sogleich hinzufügte:
“Ich denke, dass ich
meine Sportaktivitäten
auch einmal unter
die Wasseroberfläche
verlegen sollte.“ Und
weil die Faszination
der Profifotografien so
v i e l N a c h k l a n g
erzeugte, setzten sich
die meisten Besucher
a u c h m i t d e n 1 0 0
Finalfotos der Amateurfotografenauseinander.
Mehr als 2.000
von ihnen beteiligten
sich an der Besucherjury
und wählten ihre
L i e b l i n g s fo t o s d e s
Wettbewerbs. Und was
der zu bieten hatte,
war sehr viel näher an
den Profis dran, als
denen manchmal vielleicht
lieb war. Armin
Süss, Chefredakteur von DiveInside war sprachlos
über die unglaubliche Qualität, die in Halle
vier an die Wände gebracht werden konnte.
„Ich kann nur den Hut ziehen! Was die teilnehmenden
Fotografinnen und Fotografen hier
eingereicht haben, hat absolute Klasse“ Auch
Dietmar Fuchs, Chefredakteur von „unterwasser“
und vom Anspruch her eher auf die Top-Profis
schielend, war von dem Ergebnis des ersten
TopShot-Events mehr als angetan. „Da soll noch
Topshot
d e r A u g e n b l i c k u n t e r W A s s e r
hAt beim Topshot 2010
in der kAtegorie A
„Leben im riff“
den siegerplAtz belegt
und gEwinnt damit EinE Von ViEr „wild cards“.
E r m ö g l i c h t u n d V E r l i E h E n d u r c h d a s p u b l i k u m u n d :
einmal jemand behaupten, wir hätten in
Deutschland, Österreich und der Schweiz nicht
die Nachwuchsqualität wie etwa in den USA
oder im Mittelmeerraum. Ich habe mir schon
meine Notizen gemacht, und da wird der eine
oder andere teilnehmende Fotograf sicher auch
den Weg ins Magazin finden“, zog Fuchs ein
positives Resümee.
Auch „boot“-Direktor
Goetz-Ulf Jungmichel,
seit Dezember 2009
selbst brevetier ter
Taucher, war von den
Ergebnissen begeis-
tert und überreichte
den Gewinnern der
vier Kategorien ihre
Urkunden und Reisepreise
am zweiten
Samstag im Rahmen
der großen TopShot-
Gala auf der Showbühne
am Tauchbecken.
Und weil der
Start ein so unerwartet
großer Erfolg war,
soll es im nächsten
Jahr zur „boot“ 2011
eine Fortsetzung der
Show geben. Und
nachdem das erste
Thema in diesem Jahr
Ägypten und das Rote
Meer war, sollen im
kommenden Jahr die Tauchgründe des Mittelmeers
im Fokus stehen. Präsentiert wird die neue
TopShot-Show vom Länderpartner Malta.
Im Folgenden präsentieren wir noch einmal die
sieben Profifotografen sowie die jeweils drei
Platzierten jeder Kategorie. Und falls ihr damit
noch nicht genug habt, könnt ihr alle 100 Finalfotos
noch einmal in Ruhe bei uns auf www.
taucher.net/100 Finalfotos bestaunen. HA

28
TopShot – die Profis
eCkhard krUmPholz
Von Anfang an habe ich meinen Fokus unter Wasser auf Menschen gerichtet. Ich konnte mir
nämlich zunächst nicht vorstellen, „kooperativ“ mit Fischen zusammenzuarbeiten. Im Ernst: Menschen
haben für mich ein unglaublich kreatives Potenzial für erfrischend andere Unterwasserbilder:
Ob schrill und humorvoll, dynamisch oder sportlich oder einfühlsam und authentisch. Mein
fotografisches Selbstverständnis dabei ist unterschiedlich: Vom Beobachter, der dokumentiert
(zum Beispiel geistig behinderte Kinder unter Wasser) bis hin zum Regisseur, der Künstler oder
Fotomodelle schwerelos arrangiert und inszeniert. Meine Bühne ist dafür in den meisten Fällen
das Schwimmbecken, das so magisch sein kann wie das Meer.
Zwischenzeitlich habe ich meinen Frieden mit den Fischen gemacht und fotografiere begeistert
auch das wilde Leben und
die traumhafte Schönheit der
Ozeane, Flüsse und Seen und
was der M ensch daraus
gemacht hat.
www.photos-subjektiv.de
helmUT horn
Viele meiner Geschäftsreisen im weltweiten Hotelbusiness führen in die schönsten Tauchregionen
der Welt. Hier finde ich dann den verdienten Ausgleich unter
Wasser und kann meinem Hobby frönen, der Unterwasser-Fotografie.
Der positive Einfluss, den meine Tauchkameraden wie Dr. Walter
Starck, Howard und Michelle Hall und nicht zuletzt der Umweltschützer
Jean Michel Cousteau auf mich ausüben, hat deutliche Auswirkungen
auch auf mein Hotelbusiness: So haben wir mit einigem Stolz
das erste „grüne“ Hotel „Orchard Garden“ in Kalifornien eröffnet.
Meine bescheidenen Anstrengungen in dieser Hinsicht aber haben
ihren Ursprung in meinem Kontakt mit dem Meer und der Unterwasser-Fotografie.
Heute nähere ich mich verstärkt dem kunstvollen
Unterwasser-Akt. Es stellt eine große Herausforderung dar, Lichter,
Farben und Reflexionen mit dem formvollendeten weiblichen Körper
in Einklang zu bringen.
www.portfoliohotels.com

29
TopShot – die Profis
norberT ProbsT
Obwohl ich schon seit 1970 engagiert fotografiere, schreckte ich zunächst vor den hohen Kosten
für die Unterwasser-Fotografie zurück. Als ich dann 1980 meine erste Nikonos-Kamera in den
Händen hielt, stellte sich heraus, dass meine mittlerweile gewonnenen Fähigkeiten beim Tauchen
von großem Nutzen waren. Von Beginn an fühlte ich mich unter Wasser wohl und vergaß oft, wo
ich war. So gelingt es mir nicht selten, ungewöhnlich nahe an scheue Lebewesen heranzukommen
und beinahe interaktiv mit ihnen zu arbeiten. Meine „Motive“ lernen schnell und fühlen, dass ich
keine Bedrohung für sie bin. Ich selbst sehe mich mehr als Beobachter denn als Fotograf. Nur wer
beobachtet, wird ungewöhnliche Dinge sehen und hat Muße, sie zu fotografieren. Zum Beobachten
braucht es Zeit und Geduld – beides unabdingbar miteinander verknüpft. Ich schätze mich
glücklich, meiner Fotografie
viel Zeit und Geduld widmen
zu können.
www.unterwasserbild.de
Todd essiCk, Usa
Im Laufe von mehr als 30 Jahren und tausenden Tauchgängen wuchs meine Liebe zu den Meeren
und die Verbindung, die wir alle zu diesem Element haben, stetig. Meine künstlerische Vision, diese
Verbindung mit jedermann zu teilen, wurde mein fortwährendes Projekt „Göttinnen, Sirenen und
Meerjungfrauen“. Meine vielfach mit Preisen ausgezeichnete künstlerische Unterwasserfotografie
wurde in zahlreichen Magazinen weltweit publiziert und kürzlich in dem Buch „Anfänge – Göttinnen,
Sirenen und Meerjungfrauen“ veröffentlicht. Zahlreiche Sammler schätzen meine limitierten
Fotoeditionen.
Im Jahr 2005 zählte mich das Tauchmagazin „unterwasser“ zu
den weltweit zehn besten Unterwasser-Fotografen. Im vergangenen
Jahr wurde ich als Gastfotograf für die Castingshow
„Germanys next Topmodell“ von Heidi Klum zu einem Unterwasser-Fotoshooting
eingeladen. Die Fotostudien von weiblichen
Modellen in der Interaktion mit Tieren setze ich fort mit
Arbeiten mit Haien vor den Bahamas und Quallen im „Jellyfishlake“
von Palau.
www.essickphoto.com

30
TopShot – die Profis
Udo keFrig
Die Unterwasser-Fotografie stand schon immer im Mittelpunkt meines Erwachsenenlebens. Professionell
betreibe ich mein „Hobby“ seit 1985. Ich habe mich früher aber vorwiegend der Wettbewerbsfotografie
gewidmet, weil das Bild für mich immer wichtiger ist als das Geld. Erst seit 1995
bin ich auch Fotograf für die Tauchfachzeitschrift „unterwasser“. In diesen spannenden Jahren
habe ich gut 2.000 Tauchgänge geloggt und bin überall auf der Welt untergetaucht. Dabei konzentriere
ich mich auf die künstlerische Wrackfotografie. Mittlerweile konnte ich so mit meinem
Buddy Claus-Peter Stoll, der für unsere Recherche zuständig ist und auf vielen meiner Fotos als
Modell fungiert, über 150 historisch wertvolle Schiffsrelikte dokumentieren.
Diese vielfach ausgezeichneten Fotos waren letztendlich
der Grund für das international renommierte Kunstmagazin „Edition
Fifty Fathoms“, mich mit meinen Wrackfotos für die erste Edition
einzuladen.
www.unterwasserfotografie.de
Werner Thiele
In den Bergseen meiner Tiroler Heimat begann ich 1990, mir eigenständig die Unterwasser-
Fotografie beizubringen. Meine erste Kamera war eine Nikonos – doch das ist lange her, und heute
arbeite ich seit vielen Jahren mit einer Nikon D2X im Seacam-Gehäuse. Das Ungewöhnliche,
Schönheiten, die selten jemand zuvor gesehen hat, fotografisch festzuhalten ist eine Leidenschaft,
die wohl niemals aufhört. Die Unterwasserwelt immer wieder neu und anders zu betrachten gehört
wohl zu den Lebensaufgaben eines Fotografen. Mir ist es ein Anliegen, Menschen die Schönheit
und Verletzlichkeit dieser Welt zu zeigen, denn unsere Meere verändern sich immer schneller und
werden stark vom menschlichen Handeln beeinflusst. Fotografisch gehört meine Liebe allen
schwierig zu fotografierenden Motiven und diese halte ich nahezu ausschließlich mit dem Superweitwinkel
fest, da mir diese Optik ganz außergewöhnliche Perspektiven eröffnet.
www.blueoceanphotos.com

31
TopShot – die Profis
WolFgang Pölzer
Schon lange vor meinem Diplom-Studium der Meeresbiologie war ich von der „Schweigenden
Welt“ - wie sie einst Cousteau betitel hat - fasziniert. Und so war es nur eine Frage der Zeit bis
endlich 1988 der erste Tauchkurs und knapp 4 Jahre später eine einfache UW-Kamera folgten.
Begeistert vom ersten Foto-Tauchgang an, wurde mir schnell klar darin meine Berufung gefunden
zu haben. Die Qualität meiner Bilder steigerte sich rasant, was in zahlreichen internationalen
Auszeichnungen und 2 Goldmedaillen bei den renommierten CMAS-Weltmeisterschaften der
UW-Fotografie gipfelte. Parallel dazu konnte ich meine ersten Schritte als Reisejournalist tun –
mein Traum als tauchender Fotograf den Lebensunterhalt zu verdienen rückte in greifbare Nähe.
Der Traum wurde zum Beruf und das nun schon seit weit über 10 Jahren. Mein Geheimnis? Sich
unter Wasser wohl fühlen,
beständige Qualität liefern
und geduldig auf den nächsten
Top-Shot warten – mein
biologisches Hintergrundwissen
hilft mir dabei.
www.unterwasser-fotos.com
09_1297_tauchernet_210x297_image.qxd 24.11.2009 13:12 Uhr Seite 1
.de
... feel the ocean
Weltweite Tauchreisen
vom Spezialisten!
> Freundliche und kompetente Beratung!
> Ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis!
> Jetzt die GRATIS-Kataloge bestellen!
> Umfangreiches Indonesienangebot
(Bali, Manado, Tauchsafaris, Wakatobi, Walea u.v.m.)
> Bester Tauchreiseveranstalter - Leserwahl tauchen 2003-2008!
Top-Indonesien-Specials:
1 Woche Alam Anda
inkl. Flug, DZ/ÜF
und Transfers ab € 935,–
ORCA Reisen GmbH · info@orca-dive.de · www.orca-dive.de
Service-Hotline D: +49 8031 1885-0 · Service-Hotline A: +43 4242 430005 · Service-Hotline CH: +41 848 188500

32
TopShot – die Gewinner
kategorie a „leben iM riff“
1. PlaTz: Thomas heCkmann
Thomas wurde im Jahre 1964 geboren, lebt derzeit in Mülheim an der Ruhr zusammen mit seiner
Lebensgefährtin Sonja und seiner Tochter Maja. Sonja ist natürlich auch Buddy, Motivsucher und
Model. Im „wirklichen“ Leben ist Thomas Service-Manager für den Bereich Rhein-Ruhr. Der Diplom-
Ingenieur für Elektrotechnik mit Ausrichtung Prozessdatenverarbeitung betreut Kunden in
Großrechenzentren in allen Fragen der unterbrechungsfreien Stromversorgung.
Thomas ist der erste Deutsche, dem es gelungen ist, den renommierten Wettbewerb Kamera Louis
Boutan dreimal zu gewinnen. Der Wanderpokal gehört nun für immer ihm. Im Jahr 2007 errang
Thomas die Deutsche Meisterschaft der Unterwasserfotografie.
Sein TopShot-Siegerfoto wurde in Ägypten, Marsa Abu Dabab gemacht. Thomas erinnert sich
genau an den Moment, als er seinen perfekten Schuss gelandet hatte:
„Ich hatte den Weg der Seekuh vorausberechnet, mich platziert und auf den richtigen Moment
gewartet. Ich wartete, bis sich die Seekuh gegen die Strömung bewegte, dadurch wurden die
Schwebeteilchen reduziert und die Kuh auch im selbst aufgewirbelten Staub gut sichtbar.
Seine Fotodaten: Nikon D 200
im Seacam Gehäuse.
Nikon 17 – 35 mm Objektiv
auf 17 mm. Iso 200.
2 x Blitzgerät „2Subtronic
Mega“ manuelle Einstellung.
f = 13, 1/60 sek.
2. PlaTz: PaTriCk neUmann
3. PlaTz: UWe günTherodT

33
TopShot – die Gewinner
kategorie b „wrack“
2. PlaTz: PeTer ryngaerT
3. PlaTz: Thomas heCkmann
1. PlaTz: iVo Vaessen
Ivo Vaessen taucht mit Unterbrechung
seit seiner Kindheit, da
seine Eltern in den 1970er Jahren
selbst aktive Taucher waren. Zur
Unterwasserfotografie kam der
41-jährige technische Angestellte
vor zehn Jahren. Zunächst fotografierte
er noch analog und seit
sieben Jahren dann verstärkt
digital.
Seit vielen Jahren bereist er mit
Safarischiffen immer wieder das
Rote Meer, das zu seinen Lieblingsdestinationen
zählt.
Ivo gelang mit seinem TopShot-
Siegerfoto in der Kategorie „Wrack“ ein kleines Meisterwerk, das fast makellos ist. Er erinnert sich: „Es entstand im
nördlichen Roten Meer. Die gezeigte „Ghiannis D.“ zählt auch unter Kennern zu den schönsten und fotogensten Wracks
im Roten Meer. Ich habe dieses Schiffsrelikt über viele Jahre immer wieder mal betaucht und bin daher mit den Gegebenheiten
vor Ort recht gut vertraut. Das Foto wie es jetzt zu sehen ist, entstand schon einige Zeit vor dem eigentlichen
Fototauchgang in meinem Kopf.
2007 bin ich dann mit meinen Vorstellungen und gut vorbereitet erneut auf Wracksafari gegangen und bekam dieses
Bild in den Kasten. Neben meinen Vorstellungen und kameratechnischen Vorbereitungen kam das Glück einer ruhigen
Wetterlage, toller Sicht und einem vorbildlich vorbeischwimmendem Schwarm Fische dazu.
Die beiden Taucher mit ihren Atemblasen haben die Komposition perfekt gemacht. Es sind häufig mehrere Komponenten
die zu einem Foto führen, welches aus der Masse guter Fotos heraus sticht.

34
TopShot – die Gewinner
kategorie c „taucher“
1. PlaTz: Thomas lüken
Auch für Thomas Lüken war der Sieg mit seinem Schwarzweiß-Foto in der Kategorie „Taucher“
nur ein weiterer Meilenstein auf seinem Weg in die nationale Spitze der Unterwasserfotografen.
Seit 2005 ist Thomas Mitglied der deutschen Nationalmannschaft der Unterwasserfotografie
und hat in den vergangenen Jahren bei zahlreichen Wettbewerben exzellente Platzierungen
errungen. Im vergangenen Jahr errang er mit seinem Portfolio aus zehn Fotos die Deutsche
Meisterschaft bei der Kamera Louis Boutan, im Jahr davor siegte er in der Makro-Kategorie des
Fotowettbewerbs der Zeitschrift „tauchen“. Auch das Jahr 2005 hatte für Thomas einige Glanzlichter
zu bieten, denn er siegte bei den VDST German Open und wurde von der Zeitung Kölnische
Rundschau für das Bild des Jahres ausgezeichnet. Der 44-jährige Programmierer taucht
seit 1983 und hat inzwischen mehr als 1.600 Tauchgänge geloggt. Seit 1994 fotografiert Thomas,
der auch TL ** CMAS ist, mit seiner Frau Petra Piekenbrock als Modell. Auch er fotografiert mit
einer Nikon D200 im Seacam-Gehäuse mit Nikon SB800-Blitzen im Sealux-Gehäuse.
2. PlaTz: marTin sTrmyska
3. PlaTz: roberT WilPernig

35
TopShot – die Gewinner
kategorie D „Makro“
2. PlaTz: kim yUsUF
3. PlaTz: Thilo bUerks
1. PlaTz: Franz haJek
Der Österreicher Franz Hajek ist in der
Szene der Unterwasserfotografen eine
Größe, denn er hat schon bei zahlreichen
Fotowettbewerben Top-Platzierungen
erzielt. Zuletzt im Jahr 2009 mit dem Sieg
in der Kategorie Salzwasser bei der Kamera
Louis Boutan. Der 46-jährige stammt aus
Bad Vöslau und ist selbständig tätig. Neben
seinen zahlreichen Reisen und Fotoaktivitäten
betreibt Franz noch ein Bildarchiv
mit eigenen Aufnahmen auch jenseits der
Wasseroberfläche. (www.fotoreise.at). Auf
einer Reise durch Thailand hat er 1984
seine Tauchausbildung gemacht. Bis zum
heutigen Tag unternimmt er kaum eine
Reise ohne Tauch- und Fotoausrüstung. An
seinen perfekten und sehr emotionalen
Siegerschuss des geplagten Blennies in
der Kategorie „Makro“ erinnert sich Franz
genau: “Das Bild ist am Golf von Aqaba in
der Nähe von Taba entstanden. Gleich zu Beginn des Tauchganges habe ich einen Blenny entdeckt, der sich etwas seltsam
fortbewegte. Dieser kleine taumelnde Fisch erweckte sofort mein Interesse und ich nahm die diskrete Verfolgung auf. Nach
einer halben Stunde, als uns beiden die Puste ausgegangen war, hat dieser kleine Kerl offensichtlich die Orientierung und ich
meinen Buddy verloren. Auf jeden Fall ist er endlich zur Ruhe gekommen und ich staunte nicht schlecht als ich sah, dass er
einen blinden (blutsaugenden) Passagier an Bord hatte. Ich hatte so etwas vorher noch nie gesehen. Keine Frage, dass ich den
Rest meines Tauchganges mit diesem kleinen geplagten Kerl verbrachte.“

Tauchen im meer der GöTTer
Euro Divers Cala Joncols
Poseidon Nemrod Diving
Stolli‘s Tauchbasis
Scuba Activa Dragonera
Dragonera Divers
Tauchen im meer
der GöTTer
Die schönsten Tauchplätze des mittelmeers –
präsentiert von einigen der etabliertesten basen
des mare nostrum
European Diving School
Omnisub Elba
am miTTelmeer
Tauchbasen am miTTelmeer
Tauchbasen
Spanien: Poseidon Nemrod Diving
Stolli’s Tauchbasis
Euro Divers Cala Joncols
Scuba Activa Dragonera
Dragonera Divers
Italien: Omnisub Elba
Scuba Center Marina
diving.DE Cres
Calypso Diving Centre
Najada d.o.o.
Mad Shark Malta
Wählen sie hier ihre Tauchbasis.
Frankreich: European Diving School
Kroatien: diving.DE Cres
Najada d.o.o.
Scuba Center Marina
Malta: Mad Shark Malta
Calypso Diving Centre
Anzeige

37
Ausrüstung
PortraIt:
KleIn, FeIn, 20 JaHre
„Made In uK GerMany“
Familienbetrieb und Hightech sind die Hauptzutaten, detailverliebtheit und Präzision die
Gewürze eines Geheimrezeptes für unterwasserfotogehäuse „made in Germany“. liebevolle
Zubereitung und nahezu freundschaftlicher ser vice machen das uK Germany-Menü
zu einem Gaumenschmaus für unterwasserfotofreunde und die es werden wollen.
Kennen Sie Beselich? Eine 5.700 Seelen-Gemeinde
im hessischen Landkreis Limburg-Weilburg, gelegen
zwischen den Ballungsräumen Rhein-Main
und Rhein-Ruhr am Rande des Westerwaldes?
Kleine Hilfe: UK Germany - neun Buchstaben, die
das Herz vieler Unterwasserfotografen höher
schlagen lassen?! Neun Buchstaben, hinter denen
man nicht gleich erkennt, was sich wirklich dahin-
ter verbirgt. Die Initialen UK stehen für Uwe
Kiehl, den 55-jährigen Macher und Kopf des
Familienunternehmens. Germany klingt selbsterklärend,
symbolisiert Internationalität, verkörpert
aber vor allem die Philosophie, die dahinter
steckt. Präzision, Qualität und Liebe zum Detail
aus einer Hand.
„Das Jahr 2010 ist für uns ein besonderes: 20
Jahre Unterwassergehäuse für Foto- und Videokameras
– made in Germany. Ob Kameras von
der Stange oder Spezialanfertigungen, Lösungen
zu finden ist unsere Stärke“, kündigt Uwe Kiehl
freudestrahlend das Jubiläumsjahr an. Die Firma
UK GERMANY wurde am 01. Januar 1990 gegründet,
dem Jahr, in dem auch die ersten Gehäuse
der breiten Öffentlichkeit vorgestellt wurden.
Bereits 1985 beschäftigte sich Uwe Kiehl mit
dem Bau von Unterwassergehäusen. In dieser
Zeit war Unterwasserfotografie noch etwas Exotisches
und das analoge Filmmaterial sorgte
stets für Überraschungen. Schon damals herrschte
eine riesige Kameravielfalt, UK Germany lieferte
daher nach Maß, maximal in Kleinserien.
Der gelernte Modellbauer im Maschinenbau und
Polizeibeamte experimentierte bereits als kleiner
Junge mit einer Agfa Box herum. Als er 1985
uwe Kiehl – stolz auf 20 erfolgreiche Jahre und
auf sein „dickes Baby“, ein uK-Gehäuse für eine
Highend-Kamera der Marke Hasselblad.
Prominenter Besuch am Messestand von uK Germany in den ersten Jahren auf der „boot“ in düsseldorf.
Hans Hass (links) lässt sich das ringblitzsystem von uK-Geschäftsführer uwe Kiehl detailliert erklären.
seinen Tauchschein in der Tasche hatte, entwickelte
sich der Wunsch, dem Fotohobby auch in
der Unterwasserwelt nachzugehen. „Die ersten
Versuche mit einem Plastikgehäuse gingen in
die Hose“, witzelt Kiehl und erklärt, wie er dazu
kam, in die Profiliga der Gehäusebauer einzusteigen:
„Bereits mein zweiter Selbstbau war ein
Metallgussmodell, meine beruflichen Erfahrungen
waren mir mehr als hilfreich.“ Damit nahm
UK Germany seinen Anfang. Die ersten drei
Modelle baute er für sich selbst, dann entdeckten
Freunde und Bekannte Kiehls Fähigkeiten
,und bald darauf folgte die Firmengründung.
Mit dem Universalgehäuse UKMulti gelang der
erste große Wurf. In dem Gussgehäuse konnten
schon sehr viele Spiegelreflexkameras von Canon,
Minolta, Nikon, Yashica, Pentax, Chinon und Revue
untergebracht werden.
Zur „boot 1991“ war das Team um Kiehl das erste
Mal auf der Düsseldorfer Messe präsent. Zwei
Messejahre später stellte UK Germany die ersten
Ringblitzports vor, prominter Besuch, wie Tauchlegende
Hans Hass, fand sich am Stand ein und
zeigte großes Interesse. Ringblitztechnik, insbesondere
für Nah- und Makroaufnahmen von großem
Vorteil, ist bis heute im Portfolio des hessischen
Unternehmens und wird auf Wunsch auch
an Gehäuse anderer Hersteller angepasst.
Dann wurde die Fotografie digital: Im Jahre 1999
fertigt Uwe Kiehl das erste Unterwassergehäuse
für eine Digitalkamera. Das CNC-gefräste Gehäuse
Ein Bericht von Michael Böhm

38
Ausrüstung
seit 1990 hieß es auch bei uK Germany: serienfertigung.
war fortan Heimat der neuen CANON EOS D2000
und sorgte für respektvolles Staunen unter den
Unterwasserfotografen. Ein Jahr später folgten
die ersten UK-Gehäuse für Kompaktkameras von
Nikon und Canon, und bereits 2001 produzierte
UK Germany deutlich mehr digitale als analoge
Gehäuse. Der erste Dauerbrenner wird im Jahr
2004 das Gehäuse der Canon EOS 300D, zwei
Jahre danach begann die Entwicklung eines
eigenen 45-Grad-Schrägsuchers für SLR-Gehäuse.
Die Schnelllebigkeit des digitalen Zeitalters
zwingt auch UK Germany einen schnelleren
Arbeitstakt und neue Techniken auf. Die Arbeit
mit hochmoderner CAD-Software sorgt für immer
perfektere, maßgeschneiderte Unterwassergehäuse.
Auch durch die stetige Konfrontation mit
speziellen Kundenwünschen erscheint der Familienbetrieb
im Jahr 2010 noch genauso innovativ
wie vor 20 Jahren.
Das ursprüngliche Kochrezept für gute Unterwasserkameragehäuse
hat Chefkoch Uwe Kiehl
längst verbessert, doch die Grundzutaten sind
ganz sicher noch die gleichen. Nur wie er das
Rezept immer wieder verfeinert, das bleibt sein
Geheimnis. Egal, Hauptsache es schmeckt! MB
Mit dem uK Multi hatte uK Germany den ersten
großen Verkaufserfolg. der Vorteil lag in der Verwendbarkeit
zahlreicher slr-Kameras in nur einem
Gehäuse.

39
Biologie
„seesterne haben fünf arme,
sind rot oder braun und liegen
auf dem sand herum. Jeder
kennt sie, aber sie sind vollkommen
uninteressant. nur
anfänger fotografieren sie,
weil sie sich nicht bewegen.“
oder: „Getrocknete seesterne
waren für oma und opa schicke
urlaubsmitbringsel aus
Italien.“ so lautet in etwa die
zusammengefasste Meinung
und das Wissen von otto normaltaucher
über seesterne.
dabei gibt es über sie viel
mehr zu wissen.
Seesterne
sTars der meere
Bericht von Harald Mathä

40
Biologie
die zentrale Körperscheibe.
Sie haben keinen Kopf und kein Vorne und Hinten.
Ein Gehirn sucht man vergeblich. Wie der Name
verrät, sind Seesterne sternförmig. Meist haben sie
fünf Arme – aber nur meist! Sie können die Anzahl
ihrer Arme reduzieren und dann wie ein Kissen oder
ein Weihnachtsplätzchen aussehen, oder aber die
Anzahl der Arme deutlich steigern, wie es Arten im
kalten Wasser gerne tun. Ihre Oberfläche kann knochenhart
sein oder samtweich. Sind sie stachelig,
dann Vorsicht: Die Stacheln sind meist mit Giftdrüsen
bestückt! Übrigens: Schlangensterne und Federsterne
sehen zwar ähnlich aus, bilden aber eigene
Klassen, die hier nicht Thema sind.
Seesterne bewegen sich nicht mittels Muskeln fort,
sondern hydraulisch. Über die Siebplatte (Madreporenplatte)
oben am Körper saugen sie Wasser an
und pumpen es über einen Ringkanal in ihre Arme
und Röhrenfüßchen. An deren Enden sitzen Saugnäpfe,
die sich durch den Wasserdruck bewegen,
ausdehnen oder zusammenziehen. Mit seiner Hyd-
seesterne
Stamm: Stachelhäuter (Echinodermata)
Klasse: Seesterne (Asteroidae, Aster= lat. Stern)
Englisch: Seastar
Etwa 1.600 Arten in 35 Familien und 8 Ordnungen
Größe: Zwischen 1 cm und 1 m
Aussehen: Von getarnt bis bunt und bizarr gemustert. (Eigentlich)
fünf Arme und sternförmig
Lebensraum: Salzwasser, Boden- und Riffbewohner
Tiefe: Vom Gezeitentümpel bis in die Tiefsee
Verbreitung: In allen Meeren
Verwechslungsmöglichkeit: keine
anatomie eines seesterns.
raulik kann ein Seestern unglaubliche Kräfte entwickeln
und damit die Schalen einer Muschel aufspreizen.
Eine Ingenieurleistung der Natur!
Ebenso unglaublich ist die Regenerationsfähigkeit
von Seesternen: Verlieren sie bei einem Angriff
einen oder mehrere Arme, so wachsen diese wieder
nach. Sogar aus einem einzelnen Arm, der einen
Angriff überlebt hat, kann sich wieder ein vollständiger
Seestern entwickeln. Dies liegt daran, dass in
jedem Arm alle lebenswichtigen Organe vorhanden
sind. Zuerst bildet sich aus dem Stummel die Körperscheibe,
aus der wieder Arme wachsen. Derart
„wiederhergestellte“ Seesterne bilden oft abnormale
Formen aus, beispielsweise die Kometenform.
Foto: Ernst Andres, Illustration: Hans Hille, Titelbild von Torsten S.

41
Biologie
dornenkronenseesterne fressen Korallenpolypen. Bei massenhaftem auftreten können sie ganze riffe
in Mondlandschaften verwandeln.
Seesterne sind blind oder besitzen nur primitive
Pigmentbecheraugen, die auf Lichtreize reagieren.
Sie sind als rote Flecken an den Armspitzen zu
erkennen. Ihre Beute erkennen und verfolgen sie
durch „schnüffeln“ mit chemischen Sinnesrezeptoren
in den Armen.
dornenKrone (aCantHaster PlanCI)
lebensraUm
Seesterne sind Weltbürger. Von der Brandungszone
bis in die Tiefsee, von den Tropen bis an
die Polkappen sind sie zu finden. Als unfreiwillige
blinde Passagiere kommen ihre Larven im
Ballastwassertank großer Schiffe an fast jeden
Die Dornenkrone ist wohl der berüchtigtste aller Seesterne. In den letzten beiden Jahrzehnten wurde sie gar bezichtigt, das Great Barrier
Reef aufzufressen. Die Malediven und die Riffe des Roten Meeres ohnehin. Sie wurde gesammelt, vergiftet und in Teile geschnitten.
Letzteres förderte ihre Vermehrung enorm. Bei Massenauftreten kann sie tatsächlich große Mengen an Steinkorallenpolypen mümmeln
und so ganze Riffe langfristig schädigen. Ursache für das Massenauftreten war der Mensch: Übermäßige Nährstoffeinträge über Abwässer
und das Einsammeln ihres natürlichen Feindes, des Tritonshorns, begünstigten die explosionsartige Zunahme dieser gefräßigen
Seesterne. Inzwischen kann Entwarnung gegeben werden. Vorerst…
Punkt der Erde. Eine Faunenverfälschung, die
bei Massenvermehrung am Zielort fatale Folgen
für die Umwelt haben kann!
nahrUng
Algenfressende Vegetarier sind unter Seesternen
selten, die meisten Arten sind Fleisch- oder Allesfresser.
Keine Angst, Taucher wurden bislang
nicht von Riesenseesternen angegriffen (oder
konnten nicht mehr darüber berichten!). Sie
fressen meist festsitzende Wirbellose wie Moostierchen,
Schwämme oder Seescheiden. Oder
sie ernähren sich von Weichtieren und Aas. Der
Mund ist beim regulären Seeigel unten, der After
meist oben. Der Seestern macht sich also selbst
auf den (nicht vorhandenen) Kopf. Passt die
Beute nicht in den kleinen, zahnlosen Mund,
wird der Magen über sie gestülpt und sie wird
außerhalb des Körpers vorverdaut. Die entstandene
Flüssigkeit wird dann eingesagt. Der
geneigte Leser möge sich vorstellen, wie es wohl
aussähe, wenn wir Menschen auf diese Art und
Weise ein ganzes Grillhuhn verspeisen würden.
Mahlzeit!
ForTPFlanzUng – Von Wegen
„korallenblüTe“
Wie bei vielen Tieren findet weder Vorspiel noch
Nachspiel statt. Nicht einmal Rivalenkämpfe oder
klassischen Sex haben sie. Zu einem bestimmten
Zeitpunkt sammeln sich Seesternmännchen und
-weibchen in großen Massen. Dann stoßen die
Männchen kollektiv Spermien und Hormone ab.
letztere stimulieren die Weibchen, ihre Eier abzugeben.
Die Massen an abgegebenen Spermien
und Eiern können das Wasser milchig eintrüben.
Basisleiter und Guides sprechen dann gerne verharmlosend
oder unwissend von „Korallenblüte“
im Tauchgebiet. Mitnichten „blüht“ da was!
Die befruchteten Eier treiben einige Zeit im
Plankton. Die geschlüpften Jungseesterne lassen
sich dann auf einem geeigneten Substrat nieder.
Der überwiegende Teil aber landet im Magen
von Planktonfressern. Seesterne, die diese kritische
Phase überstehen, haben eine Lebenserwartung
von bis zu mehreren Jahren.
Planktonisch lebende Jungseesterne auf der suche
nach einem geeigneten lebensraum. da kann
es schon mal zu Fehlern kommen!
Bilder: links: Steffen Hamberger, rechts: Andreas Kaiser

42
Biologie
Mittagstisch oder Paarungszeit? schwer
zu sagen. ansammlung in der Kieler
Förde.
Fast ein Weihnachtskeks. Prächtiger
Kissenstern in norwegen.
die entenschnabelförmige
schnauze des Hechts
oben: Kaum eine Farbe, in der seesterne
nicht vorkommen. Pinkfarbener Königsseestern
in Kroatien.
unten: aufgepasst! die stacheln sind
meist mit Giftdrüsen bestückt.
reduzieren seesterne ihre arme auf ein
Minimum entsteht die Kissenform.
Bilder im Uhrzeigersinn von oben links: Dietmar Metz, Harald Mathä, Osama Otoum, cy.39, Sebastian Opitz

43
Biologie
Feinde Und mensChliChe
ProFiTgier
Kalkplatten, harte Röhren und Stacheln – das
klingt nach einer knusprigen, aber recht kalorienarmen
Mahlzeit. Trotzdem stehen Seesterne
auf dem Speiseplan von Gehäuseschnecken,
Fischen, Garnelen und anderen Seesternen. Sie
werden in geringerem Umfang weltweit gesammelt,
wenn auch nicht für den menschlichen
Verzehr. Die industrielle Massentierproduktion
fand in ihnen eine billige Rohstoffquelle: In
Dänemark beispielsweise werden Seesterne zu
„Fischmehl“ verarbeitet und an Geflügel verfüttert.
Wie krank und profitgierig muss man sein,
um auf solche Ideen zu kommen? Wann wachen
Politik und Konsumenten endlich auf und bereiten
solch Wahnsinn ein Ende? Auch der Rinderwahn
begann damit, dass ein Virus mutierte und
übersprang...
Prächtig gemusterter seestern in Indonesien.
VorsiChTig aUFheben
Seesterne gehören zu den Meeresbewohnern,
die bei fast jedem Tauchgang im Meer zu sehen
sind. Auf den ersten Blick erscheinen sie nicht
sonderlich interessant. Doch ein genauerer Blick
lohnt sich. Taucher dürfen einen Seestern sogar
vorsichtig aufheben und seinen Hydraulikantrieb
bewundern. Sofern er wieder am gleichen Ort
abgesetzt und sanft behandelt wird, schädigt
man das Tier dadurch nicht. Keinesfalls dürfen
Seesterne an die Luft gebracht werden, da ihr
hydraulisches System dann Luft ansaugt und
irreversible Schäden nehmen kann. HM
Garnele auf seestern in der ostsee.
Bilder: Links: Ralf Horstmann, Oben: Torsten Giesemann
LASS DEN
„DAEMON“
IN DIR FREI, UNTER
SUB.DE
Seemann_Anzeige_2009_UW.indd 1 13.07.09 13

Puck Air
Standard-
version
Puck Air
mit
Kompass
Enjoy pure intelligence
PUCK FAMILY
Die neuen Puck Computermodelle sind ideal für alle, die sich pure
Einfachheit wünschen. Voll usgestatteter RGBM Tauchcomputer, Bedienung
sämtlicher Funktionen über eine einzelne Taste, einfache Montage
in Konsolenhalterung oder als Armbandmodell tragbar.
Konsole
Mission
Puck 3
Konsole
Mission
Puck 2
Puck Wrist
EASY ACCESS
Eine Taste für alle Funktionen, unter
allen Bedingungen. Die Navigation durch die
Programmpunkte ist extrem einfach und intuitiv.
LUFTINTEGRIERT*
*Puck Air
Der Computer misst den Flaschendruck und bezieht in
die Berechnung der verbleibenden Grundzeit nicht nur
die Tiefe sondern auch den Luftverbrauch ein.
HERVORRAGENDE ABLESBARKEIT DES DISPLAYS
Mit kontraststarkem Display,
Displaybeleuchtung und großen Ziffern.
Luftintegrierte Modelle mit Matrixdisplayeinsatz.
Besuchen Sie uns unter: mares.com

45
Medizin und Biologie
sport, fitnesstraining & tauchen
bessere tauchgänge Durch körperliche fitness.
Jeder taucherarzt sieht in der sprechstunde gerne körperlich durchtrainierte und bewegliche taucher. aus gutem Grund: der tauchsport
verlangt nun einmal eine gute Muskulatur und ein belastbares Herz-Kreislaufsystem. Zum einen erfordert die Handhabung der
schweren ausrüstung ein gewisses Kraft- und Fitnesslevel, zum anderen hilft gezieltes training, Krämpfen, stress und dekompressionsunfällen
vorzubeugen.
Regelmäßiges körperliches Training hat viele
günstige Auswirkungen auf den Organismus. Für
Taucher besonders interessant: Es vermindert das
Risiko, einen Dekompressionsunfall zu erleiden.
Wie das funktioniert? Training kräftigt den Herzmuskel
und vergrößert damit die Auswurfleistung
ausWIrKunGen Von sPort auF den orGanIsMus:
• Vergrößerung und Kräftigung des Herzmuskels
• Steigerung des Herzminutenvolumens und damit der Auswurfleistung
• Senkung der Herzfrequenz in Ruhe und unter Belastung
• Verbesserte Durchblutung und Sauerstoffausschöpfung der Muskulatur
• Optimierung des Stoffwechsels
• Verbesserung der Sättigungskinetik für Stickstoff
• Verminderung des Dekompressionsrisikos
des Herzens. Die Durchblutung der Muskulatur
wird durch Neubildung kleinster Kapillaren
verbessert und die Sauerstoffausschöpfung
optimiert (Kapillarisierung). In Ruhe zeigt sich
ein guter Trainingszustand durch eine relativ
niedrige Herzfrequenz bei regelmäßigem, kräf-
Bericht von Anke Fabian
tigem Puls (50-60 Schläge pro Minute). Bei
körperlicher Anstrengung steigen Puls, Blutdruck
und Atemfrequenz eines trainierten Menschen
weniger schnell an und erreichen auch
nicht die hohen Werte eines untrainierten Probanden.
Wesentlich ist auch, dass die Erholungsphase
eines Sportlers deutlich kürzer ist:
Puls, Blutdruck und Atemfrequenz gehen schnell
auf das Ausgangsniveau zurück.
Durch diese Mechanismen wird die mit dem
Tauchsport verbundene körperliche Anstrengung
effektiv kompensiert. Die geringere Herz- und
Atemfrequenz senkt die Stickstoffaufnahme und
verringert damit die Gewebesättigung mit Stickstoff
während des Tauchganges. Durch die verbesserte
Kapillarisierung und Sauerstoffausschöpfung
wird andererseits der Stickstoff auch
wieder besser abgegeben und die Entsättigung
damit effektiver.

46
Medizin und Biologie
Weniger krämPFe
Ein weiterer positiver Aspekt eines guten Trainingszustandes
beim Tauchen ist die verminderte
Anfälligkeit für Muskelkrämpfe. Ein Krampf ist das
heftige und meistens schmerzhafte Zusammenziehen
eines ganzen Muskels. Am häufigsten treten
Krämpfe beim Tauchen in der Wade auf. Die
Ursachen können vielfältig sein, meistens sind es
jedoch Kälte, Sauerstoffmangel im Muskel selbst
und ungewohnte, aber mit großer Intensität durchgeführte
Bewegungen. Es ist empfehlenswert, den
Beinschlag beim Schwimmen mit oder ohne Flossen
zu üben. Bei regelmäßigem Training „lernt” der
Muskel nämlich, was von ihm erwartet wird, gleichzeitig
wird die Koordination für die erforderlichen
Bewegungsmuster verbessert.
Training der Muskulatur optimiert die Durchblutung
der Muskelfaserbündel und vermindert
die Sauerstoffschuld beim Flossenschlag, vor
allem wenn es einmal anstrengend wird, wie
beim Anschwimmen gegen Strömungen. Regelmäßige
sportliche Betätigung senkt die Wahrscheinlichkeit
eines Muskelkrampfes zwar erheblich,
doch selbst wenn man gut trainiert ist, kann
ein Krampf auftreten. Auslösend dafür sind dann
meist entweder extreme Kälte, forcierte Bewegungen
oder Elektrolytverschiebungen des
Blutes, wie sie zum Beispiel bei stärkeren Flüssigkeitsverlusten
durch große Hitze und/oder
starker und länger dauernder Anstrengung auftreten.
Je untrainierter ein Taucher ist, desto
weicher sollte das Flossenblatt sein.
Krafttraining
ist für taucher
weniger
optimal.
Bodybuilding stärkt zwar die Muskulatur; besser für taucher ist ein reines ausdauertraining.
Cool bleiben
Körperliche und/oder sportliche Betätigung
erhöht zudem die Stresstoleranz, also die Fähigkeit,
mit einer Situation umzugehen, in der es
körperlich oder psychisch belastend wird. Die
Fähigkeit, in einer Notsituation körperlich
anstrengende Maßnahmen durchzuführen (Partnerrettung,
Bergung, Herz-Lungen-Wiederbelebung,
Strömungstauchen) wird deutlich verbessert.
Trainierte Taucher reagieren in Stresssituationen
daher oft gelassener und besonnener.
Die Sorge, einer ungewohnten, körperlich belastenden
Situation nicht gewachsen zu sein, ist
geringer, wenn man seine körperlichen Grenzen
zuvor beim Sport schon einmal ausgelotet und
gelernt hat, damit umzugehen.
Optimal ist ein moderates Ausdauertraining
durch (Flossen-)Schwimmen, Laufen, Radfahren
oder Walken mit anschließender Dehnung der
Muskulatur. Ein auf Muskelmasse ausgelegtes
Krafttraining zur Erlangung eines definierten,
austrainierten Körpers ist für Taucher eher
ungünstig. Die „aufgeblähte“ Muskulatur wird
bei körperlicher Beanspruchung, vor allem zu
Beginn, beim Umgang mit der schweren Ausrüstung,
stärker durchblutet als am Ende. Je definierter
und größer ein Muskel ist, desto mehr
Stickstoff wird anfangs aufgenommen – und
später schlechter wieder abgegeben. Aus diesem
Grunde neigt ein Bodybuilder eher zu Dekompressionsproblemen
als ein sehniger Läufertyp.
im TaUChUrlaUb nUr TaUChsPorT
Sportliche Fitness beim Tauchen ist aus den
genannten Gründen absolut erstrebenswert –
allerdings soll die Kondition nicht gerade während
des Tauchurlaubes trainiert werden. Nach
dem Tauchen – insbesondere nach Wiederholungstauchgängen
– befindet sich noch Reststickstoff
vor allem in den Geweben mit mittlerer
(Muskulatur) und langsamer (Knochen, Sehnen,
Bänder) Auf- und Entsättigung. Tauchtabel-
len und Tauchcomputer berücksichtigen den
Reststickstoff für den Folgetauchgang zwar in
Form von Zeitzuschlägen als RNT („residual nitrogen
time“), aber nicht die Stoffwechsellage
bei körperlicher Betätigung zwischen den Tauchgängen.
Durch Sport, heißes Duschen oder Saunagänge
wird die Durchblutungsrate der Muskulatur
angeregt, was zur überkritischen Entsättigung
führen kann. Der durch Schwitzen beim Sport
entstehende Flüssigkeitsverlust addiert sich
zudem auf den beim Tauchen sowieso erhöhten
Wasserverlust. Die erforderliche Trinkmenge an
einem heißen Tag mit zwei oder drei Tauchgängen
und abendlichem Tennis oder Joggen ist
durch Trinken kaum zu bewältigen. Damit steigt
die Gefahr der Dehydration und einer Dekompressionserkrankung
erheblich. Es liegen Fallberichte
vor, bei denen keinerlei Profil- oder
Dekompressionsfehler festzustellen waren und
außer abendlichem Sport während des Tauchurlaubes
keine Risikofaktoren vorlagen.
Es ist daher empfehlenswert, den Tauchsport als
ausreichendes körperliches Training zu betrachten
und während des Tauchurlaubes eher „einen
Gang herunterzuschalten“. Konditions-, Koordinations-
und Fitnesstraining sollten lieber regelmäßig
an tauchfreien Tagen oder vorbereitend
auf den Tauchurlaub zu Hause durchgeführt
werden. aF

47
Ausbildung
der sCHnorCHel
ende eIner Ära oder BrauCHen
WIr IHn doCH noCH?
seitdem es tauchausbildungen gibt, steht es außer Frage: a, B und C gehören zusammen.
doch im laufe der Zeit lässt sich immer mehr erkennen, dass a und B durchaus eine
Zukunft ohne C beim Gerätetauchen haben könnten.
Sind früher Maske, Flossen und Schnorchel noch
zusammen unter Wasser getragen worden, wobei
der Schnorchel stets seinen festen Platz links an
der Maske haben sollte, so ist das jetzt alles
vorbei? Der VDST veröffentlichte seine neuen
Regeln, aus denen klar hervorgeht, dass der
Schnorchel zur Grundausrüstung, aber NICHT
an die Maske gehört. „Stets griff- und einsatzbereit“
muss er sein, schildert es das aktuellste
Tauchschulungsbuch auf dem Markt, „Modernes
Tauchen“ von Kromp und Mielke. Wird 2010 das
Jahr werden, wo der Schnorchel die längste Zeit
als Grundausrüstungsgegenstand beim Tauchen
gezählt wurde? Für viele wäre dies endlich eine
Bestätigung ihrer Meinung, der Schnorchel sei
überflüssig, für andere wiederum ein Schritt in
die falsche Richtung.
Doch wo können die Unterschiede zwischen
Schnorcheln und Tauchen gezogen werden?
Und welchen Nutzen bringt der Schnorchel
wirklich?
Sonntagvormittag an einem bekannten und
stark frequentierten Tauchplatz in Deutschland;
die Taucherscharen strömen zum Wasser. Eines
ist auf den ersten Blick zu erkennen: Kaum eine
Taucherin oder ein Taucher führt einen Schnorchel
mit sich, dabei gehört er zur Grundausrüstung.
Sind alle Taucher ohne Schnorchel jetzt
einer potentiellen Gefahr ausgesetzt, oder halten
die Tauchsportorganisationen zwanghaft an
alten Ritualen fest, um die Produktpalette ihrer
verbündeten Hersteller aufrecht zu erhalten?
Namhafte Hersteller haben sich mit großen Ausbildungsorganisationen
zusammengetan, um
ihre Produkte besser an die Kunden zu bringen
und sich über die Ausbildungsorganisationen
mitbewerben zu lassen. Umgekehrt funktioniert
dies natürlich genauso. So ist es nicht verwunderlich,
dass der Einstieg beim Kauf einer eigenen
Tauchausrüstung mit den ABC-Komponenten
beginnt. Der Schnorchel wird dabei meist als
wesentlicher Bestandteil mit verkauft. Welche
Tauchschule bietet heutzutage im Gegensatz
Bericht von Jan Langmaack

48
Ausbildung
zu Vereinen noch effektives Geräte- und
Schwimmtraining an, wenn der Kunde ausschließlich
einen Tauchschein wünscht? Vier bis
fünf Tauchgänge, ein bisschen Theorie, ggf. schon
alles von zu Hause im Internet vorgearbeitet,
und fertig ist die OWD-Ausbildung. Doch wer
lernt so den richtigen Umgang mit dem Schnorchel?
Wer weiß als OWD, wozu der Schnorchel
wirklich sinnvoll ist oder wo kann aufgrund der
entsprechenden Tauchausrüstung komplett auf
ihn verzichtet werden?
Wozu brauchen Wir heute noch
den Schnorchel?
Beim Apnoetauchen, Schwimmbadtraining, Flossenschwimmen
oder auch beim Schnorcheln im
Urlaub bewährt sich der Schnorchel schon seit
vielen Jahrzehnten. Niemand stellt hier jemals
seine Daseinsberechtigung in Frage. Doch die
unbeschwerte Möglichkeit, die Unterwasserwelt
in Bauchlage zu genießen und durch die Wellen
getragen zu werden, wird spätestens mit einer
Flasche auf dem Rücken von dem unangenehmen
Gefühl des Drucks auf der Wirbelsäule begleitet.
Schnorcheln mit Gerät ist etwas, das Taucherin-
Der Schnorchel
bald ein Relikt
aus vergangenen
Tagen?
nen und Taucher nicht freiwillig über längere
Zeit ausüben würden. In welchen Szenarien also
ist der Einsatz eines Schnorchels überhaupt
zwingend erforderlich?
Der Einsatz eines Schnorchels MUSS nur erfolgen,
wenn aus irgendwelchen Gründen der Luftvorrat
in der Tauchflasche so sehr zur Neige gegangen
ist, dass nicht mehr auf ihn zurückgegriffen
und der Atemregler anstelle des Schnorchels,
z.B. beim Rückweg zum Ufer oder Boot, verwendet
werden kann. Allerdings würde bei korrekter
Durchführung und Planung des Tauchganges
und des Luftvorrates nur in einem Notfall der
Flaschendruck unter einen kritischen Wert fallen.
Vereisung in tropischen Gewässern ist eher
ungewöhnlich und in Deutschland muss meist
in den Seen keine größere Schwimmstrecke zum
Land zurückgelegt werden. Es bleibt die Frage,
welche Gründe für einen Schnorchel sprechen.
Ein positiver Aspekt beim Schwimmen in Bauchlage
ist, dass zumindest bei guten Sichtverhältnissen
der Boden bei Sichtkontakt als Orientierungsreferenz
dient und das Aufschwimmen auf
das Riffdach verhindert werden kann.
der Schnorchel im techniSchen
tauchen: indiSkutabel!
Im technischen Tauchen ist der Schnorchel völlig
indiskutabel und wird daher weder an der Maske
noch an der Ausrüstung geführt. Gründe hierfür
sind nicht nur auf die Einstellung „weniger ist mehr“
zurückzuführen. Die Verwendung der Longhose
würde bei einer Positionierung des Schnorchels
an der Maske sehr schnell einer Risikomaximierung
anstelle einer -minimierung gleichkommen. Die
Beintaschen sind aufgrund der Fülle von Boje, Wetnotes,
Ersatzmaske etc. nicht auch noch für die
Aufnahme eines Schnorchels konzipiert. Weitere
Positionierungsmöglichkeiten scheiden aus, denn
die Wasserlage durch das Wingjacket und die Doppelflaschen
ist nicht gerade als schnorchelfreundlich
anzusehen. Nicht umsonst hat sich im technischen
Tauchen das Schwimmen in Rückenlage
bewährt, wenn eine längere Distanz an der Wasseroberfläche
zurückgelegt werden muss.
die zukunft deS tauchSportS ohne
tabellen und mit Schnorchel?
Der Tauchsport entwickelt sich immer weiter. Die
Sicherheit der Tauchsportler steht im Fokus der
Verbände, der Ausbildungsorganisationen und
der Hersteller. Neue Produkte geben neue Möglichkeiten.
Nitrox, Tiefenbegrenzungen und
Satelliten-Ortungssysteme sollen Tauchunfälle
weitestgehend unterbinden. Neuerdings soll
durch den Verzicht auf Tauchtabellen mehr Sicherheit
geschaffen werden, wenn man einer der
Tauchausbildungsorganisationen glauben darf.
Die Minimierung der Mindestanzahl der Tauchgänge
bei der Ausbildung und die Abschaffung
von Apnoeübungen in den Anfängerausbildungen
folgen. Trotz all dieser Veränderungen bleibt
aber eines gleich: Das Festhalten am Schnorchel,
einem Ausrüstungsgegenstand, der ein Manifest
in der ABC-Ausrüstung darstellt, jedoch im Gerätetauchen
schon lange von vielen als nicht sicherheitsrelevant
und veraltet gilt. JL

49
Augenblicke
corleone – auf Den spuren Der Mafia!
Wer zum tauchen nach sizilien kommt und den Film „der Pate“ liebt, den zieht es meistens in
eine Kleinstadt, die einst einer Mafiafamilie ihren namen gegeben hat: Corleone, versteckt
inmitten einer kargen Hügellandschaft, gilt als „stadt der 100 Kirchen“. der malerische ort
lebt heute in erster linie von der agrarwirtschaft – und von seinem zweifelhaften ruf als
„Heimat der Mafia“. diveInside war auf spurensuche vor ort.
„Verbrecher“, meint Giovanni di Stefano, Polizist
in Corleone, „wirken auf Touristen äußerst anziehend.“
Jeder zweite Besucher, der ihn anspricht,
fragt nicht nach dem Weg oder nach historischen
Sehenswürdigkeiten, sondern will wissen, wo sie
gewohnt haben – die Paten, die Mafiosi, die ganzen
Meuchelmörder. Früher hat es ihn gestört, so
wie den ganzen Ort. 2003 gab es gar eine Initiative
von Geschäftsleuten, die den Stadtnamen
Corleone in „Cuor di Leone“ ändern wollten. „Aber
das hätte ja auch nichts geändert. Besser ist es,
man lernt, mit dem Ruf zu leben.“
Gut 11.000 Einwohner, einige rechteckig angelegte
Plätze, kleine Trattorias und verwinkelte Straßen,
die mit altem Baumbestand gesäumt sind: Corleone
könnte eine Kleinstadt wie hundert andere
auf Sizilien sein. Könnte. Wenn in Mario Puzos
Bestseller „Der Pate“ nicht ein schmächtiger und
der englischen Sprache unkundiger Knabe
beschrieben wäre, der inmitten tausender Auswanderer
vor der Einwanderungsbehörde auf
Ellis Island, New York steht. „Vito Andolini, Corleone“,
liest ein Beamter von dem Pappschild ab,
dass der verschüchterte Junge um den Hals trägt.
Seine Kollegen machen aus der Verbindung von
Vorname und Geburtsort „Vito Corleone“, jenen
Namen, den der Neunjährige von nun an in seinem
Pass tragen wird.
Noch vor wenigen Jahren wurde in Reiseführern
vor einem Besuch Corleones gewarnt: Besucher
würden manchmal beschimpft, Autoreifen zerstochen.
Diese Zeiten sind vorbei, beruhigt di
Stefano: „Heute können sich Touristen hier absolut
gefahrlos bewegen. Die Bewohner haben
gelernt, mit dem Image als Mafiahochburg zu
leben.“ Die Tourismusbehörden kokettieren sogar
damit: Es gibt den „Friedhof der Mafia“, die „Piazza
der acht Toten“, das „Museo Anti-Mafia“ – wer
sich hier auf Spurensuche begibt, findet Fotomotive
im Dutzend.
zWisChen religion, maUerkUnsT
Und Wildem FenChel
Nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt
liegt die Pfarrkirche San Martino, in deren Innern
sowohl eine Gruppe von Madonnen wie auch die
Statue des heiligen Sebastian über die Gläubigen
wachen. Religion ist wichtig auf Sizilien, fast jedes
Fest ist mit ihr verbunden: Mal wird ein Sarg symbolisch
für Jesus Christus durch den Ort getragen,
mal ein Feuerwerk zum Namenstag eines Heiligen
gezündet.
Durch steil ansteigende Gassen mit Kopfsteinpflaster
folgen Touristen dem „Kirchenpfad“,
besuchen das Cappuccini-Kloster oder die Kirchen
San Agostino und San Domenico aus dem
die Bar Central: Voll auf Mafia eingestellt
16. Jahrhundert. Ob Corleone wirklich hundert
Kirchen hat? Nicht einmal die Frau im Touristen-
Informationszentrum weiß dies so ganz genau:
„Keine Ahnung – aber es sind schon ziemlich
viele.“ Auf dem Weg von Gotteshaus zu Gotteshaus
stößt man an vielen Gebäudewänden auf
Zeichnungen, die friedliche Landschaften oder
den sizilianischen Alltag darstellen. Einige davon
sind richtige Kunstwerke – Graffitis auf sizilianisch.
In den Straßen des Ortes staut sich der Geruch
nach Zitrusfrüchten, wildem Fenchel und der
gewaschenen Wäsche auf den von Hauswand
zu Hauswand gespannten Leinen. Dazwischen
immer wieder kleine Lebensmittelgeschäfte,
wahre Oasen für Feinschmecker. Reingehen und
Bericht von Linus Geschke

50
Augenblicke
probieren, lautet das Motto: Ein Stück frischer
Parmesan, eine Scheibe luftgetrocknete Salami?
Oder „Arancinis“, kleine Reiskugeln, gefüllt mit
Erbsen oder Hackfleisch? Dazu vielleicht ein
Schluck sizilianischer Rotwein? In solchen
Momenten scheint die Erinnerung an die Mafia
Lichtjahre entfernt.
Die Wahl Corleones für Puzos „Paten“ hat dabei
durchaus einen realen Hintergrund: Schon zwischen
1944 und 1948 wurden in der Kleinstadt
153 Morde gezählt, ab den 70er-Jahren übernahmen
aus Corleone stammende Kriminelle die
Macht in der sizilianischen Mafia. Örtliche Clanführer
wie Luciano Liggio oder Bernardo Provenzano
wurden gar zu „Capo di tutti capi“, zum „Boss
der Bosse“. Der bekannteste aller Corleoneser
jedoch war Salvatore „Toto“ Riina, der mit der
die Piazza vor der Bar: schauplatz dreier Morde
Blick auf Corleone
Ermordung der Richter Giovanni Falcone und
Paolo Borsellino dem italienischen Staat quasi
den Krieg erklärte. Der Flughafen von Palermo
trägt heute deren Namen: „Aeroporto Falcone
Borsellino“.
besUCh im haUs des PaTen
Liggio ist tot, Riina und Provenzano in Haft. Ihre
Güter wurden vom Staat beschlagnahmt und
zum Großteil sozialen Organisationen wie „terra
libera“ („freie Erde“) zugeteilt. Auf einem ehemaligen
Mafiahof nächtigen heute Touristen. Mitten
in Corleone steht ein unscheinbar wirkendes
Haus, lediglich die massive Eingangstür und die
Gegensprechanlage mit Kamera wirken leicht
deplatziert. Wo einst die „Soldati“ des Mafiabosses
Riina wohnten, hat sich heute die Organisation
„Lavoro e non solo“ (frei übersetzt: „Nicht nur
Arbeit“) mit ihrem Slogan „Resistere contro le
mafie“, sprich „Widerstand gegen die Mafiosi“,
angesiedelt.
Es gibt in diesem Ort viele Stätten, die unauslöschlich
mit der Geschichte der Mafia verbunden
sind. Der kleine Hof, drei Kilometer außerhalb der
Stadt, auf dem Schafe gehalten wurden und auf
dem Bernardo Provenzano verhaftet werden
konnte. Das Haus, in dem die Frau von Toto Riina
mit ihren Kindern lebte. Die Piazza, auf der die
Mafia einst einen Gewerkschaftsführer erschießen
ließ. Und ganz nebenbei wird einem bewusst, wie
viel die meisten Länder zu erzählen haben, in die
wir doch eigentlich nur zum Tauchen reisen –
Geschichten nah und fern der Küsten.
Polizist Di Stefano hat derweil Feierabend. Zusammen
mit Kollegen sitzt er in der Bar Central, vier
kleine Tische unter schattigen Bäumen, neben
der Eingangstür ein verwittertes Filmplakat mit
dem Gesicht von Al Pacino: „The Godfather“, der
Pate. Vor den Männern steht ein Kräuterschnaps
auf dem Tisch, „Amaro Il Padrino“, der nur in Corleone
hergestellt wird. Der Carabinieri grinst,
verdreht die Augen und wedelt mit der Hand
durch die Luft, als wolle er sie teilen: Das Klischee
der Mafia ist hier allgegenwärtig. Selbst für ihn,
auch nach Feierabend. lG

51
Vorschau die nächste diveinside erscheint am 5.4.2010
FluGreIsen
IN DER NÄCHSTEN AUSGABE Ausbildung:
reisegepäck – trend aus spaß oder notwendigkeit?
Maskenübungen
Hausbesuch:
allgemeine Gepäckregelungen – was ist zu beachten.
Blackfoot/Fühlinger See
Biologie:
Seekühe
Das Online-Magazin vOn Taucher.neT
imPressUm
VERTRETUNGSBERECHTIGTE GESCHÄFTSFÜHRER
Herbert Gfrörer · Oliver Meise · Armin Süss
REDAKTION
Chefredakteur: Armin Süss
Redakteur Theorie, Ausbildung & Medizin: Andreas Nowotny
Redakteur Equipment & Technik: Michael Böhm
Redakteur Reisen & Tauchbasen: Andreas „Linus“ Geschke
Redakteur Biologie, Mittelmeer: Harald Mathä
Chef vom Dienst: Herbert Gfrörer
GESTALTUNG
artdoping | grafik + design · www.artdoping.de
FRAGEN AN DIE REDAKTION
Redaktion DiveInside, Taucher.Net GmbH
Kocheler Straße 27, 82418 Murnau
Tel: +49 (0)180/555-7-123
Fax: +49 (0)180/555-9-123
E-Mail: redaktion@diveinside.de
ANZEIGEN
Anzeigenleitung: Herbert Gfrörer
Kocheler Straße 27 · 82418 Murnau
Tel: +49 (0)180/555-7-123
Fax: +49 (0)180/555-9-123
E-Mail: redaktion@diveinside.de
BANKVERBINDUNG
Vereinigte Sparkassen Murnau
Konto Nr.: 972 778
BLZ: 703 510 30
RECHTE
© Taucher.Net GmbH, soweit nicht anders angegeben.
Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte,
Bilder, Dateien und Datenträger. Kürzung und Bearbeitung
von Beiträgen und Leserbriefen bleiben vorbehalten.
Zuschriften können ohne ausdrücklichen Vorbehalt
veröffentlicht werden.
Registergericht: Amtsgericht München
Registernummer: HRB 153 528
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer
gemäß § 27 a Umsatzsteuergesetz: DE237595512
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 55 Abs. 2 RStV:
Herbert Gfrörer (Anschrift wie oben)
Haftungshinweis: Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle
übernehmen wir keine Haftung für die Inhalte externer
Links. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich.
DiveinsiDe erscheint Monatlich.
taucher.net gMbh
Kocheler StraSSe 27 • 82418 Murnau