Klimatske promene kao društveni izazov

KLIMAWANDELALSAntworten ausder PerspektiveGESELLSCHAFTLICHEvon Jura undHERAUSFORDERUNGArchitektur

Klimawandel als gesellschaftliche Herausforderung — Antwortenaus der Perspektive von Jura und Architektur • Klimatske promenekao društveni izazov — Odgovori iz perspektive prava i arhitektureRUNDER TISCH7.12.2011 | 9-18 Uhr | SARAJEVORektorat der Universität | Obala Kulina Bana 7/IIwww.goethe.de/bih9.12.2011 | 9-18 Uhr | BELGRADGoethe-Institut | Knez Mihailova 50www.goethe.de/belgradOKRUGLI STO7.12.2011. | 9-18h | SARAJEVOUniverzitet u Sarajevu | Svečana sala RektorataObala Kulina Bana 7/IIwww.goethe.de/bih9.12.2011. | 9-18h | BEOGRADGoethe-Institut | Knez Mihailova 50www.goethe.de/belgrad

KLIMAWANDEL ALS GESELLSCHAFTLICHE HERAUSFORDERUNGAntworten aus der Perspektive von Jura und Architektur7.12.2011 SARAJEVO | Rektorat der UniversitätKlimawandel und Jura | Moderation: Abedin Bikić9.009.3010.0010.30GrußworteRalf JülichRegistrierung der TeilnehmerLeiterin Goethe-Institut, Petra RaymondDeutsche Botschafterin, Ulrike KnotzIRZ, Anja RothEuropäische Klimaschutzpolitik und wesentlicheRechtsvorschriften zum energiebezogenen KlimaschutzDiskussion10.50 Ralf JülichÜberblick in die deutsche Gesetzeslage zum energiebezogenenKlimaschutz und deren gesellschaftlicheAkzeptanz / Dynamik11.35 Diskussion11.55 Kaffeepause12.10 Meliha Povlakić Rechtlicher Rahmen zum energiebezogenen Klimaschutzin Bosnien und Herzegowina12.40 Diskussion13.00 Mittagsbuffet im RektoratKlimawandel und Architektur | Moderation: Mensur Demir14.00Milica Popović-JovanovićRecht und sein Einfluss auf die Architektur14.30Diskussion14.50 Philipp Vohlidka Masterstudiengang „ClimaDesign“, TU München15.20 Diskussion15.40 Amir Vuk Zec Vergessene ökologische Botschaften der vernakularenArchitektur und Konsequenzen im post-DaytonerZeitalter Bosnien und Herzegowinas16.10 Diskussion16.30 Kaffeepause16.45 Philipp Vohlidka Sozialer Wohnungsbau17.15 Diskussion17.35 Mila Pucar |Planung und Projekte im Hinblick auf den Klimawandel –MirjanaSituation in SerbienDevetaković18.05 Diskussion + Abschluss18.45 Empfang

KLIMATSKE PROMJENE KAO DRUŠTVENI IZAZOVOdgovori iz perspektive prava i arhitekture7.12.2011 SARAJEVO | Rektorat UniverzitetaKlimatske promjene i pravo | Moderator: Abedin Bikić9.009.3010.0010.30Pozdravne rečiRalf JilihRegistracija učesnikaDirektorka Goethe-Instituta, Petra RaymondAmbasador SR Nemačke u BiH gospođa Ulrike KnocIRZ (Nemačka fondacija za međunarodnupravnu saradnju), Anja RotEvropska politika u oblasti zaštite od klimatskih promjenai najznačajniji propisi o zaštiti od klimatskih promjena uoblasti energetikeDiskusija10.50 Ralf JilihPregled nemačkih zakonskih rešenja u vezi sa zaštitomod klimatskih promjena u oblasti energetike i njihovadruštvena prihvaćenost i dinamika11.35 Diskusija11.55 Pauza za kafu12.10 Meliha Povlakić Pravni okvir za zaštitu od klimatskih promjena u oblastienergetike u Bosni i Hercegovini12.40 Diskusija13.00 Ručak u rektoratu (švedski sto)Klimatske promjene i arhitektura | Moderator: Mensur Demir14.00 Milica Popović- Pravo i njegov uticaj na arhitekturuJovanović14.30Diskusija14.50 Filip VolitkaProgram diplomskih akademskih studija iz oblasti„ClimaDesign“ na Univerzitetu tehničkih nauka uMinhenu15.20 Diskusija15.40 Amir Vuk Zec Zaboravljene ekološke poruke vernakularnearhitekture i njihove posledice u postdejtonskoj Bosni iHercegovini16.10 Diskusija16.30 Pauza za kafu16.45 Filip Volitka Izgradnja socijalnih stanova17.15 Diskusija17.35 Mila Pucar |Planiranje i projektovanje iz perspektive klimatskihMirjanapromjena – situacija u SrbijiDevetaković18.05 Diskusija i završni deo18.45 Prijem

KLIMAWANDEL ALS GESELLSCHAFTLICHE HERAUSFORDERUNGAntworten aus der Perspektive von Jura und Architektur9.12.2011 | BELGRAD | Goethe-InstitutKlimawandel und Jura | Moderation: Nataša Nešković9.30 Grußworte Leiter Goethe-Institut, Matthias Müller-WieferigDeutsche BotschaftIRZ, Marina Matić10.0010.30Ralf JülichEuropäische Klimaschutzpolitik und wesentlicheRechtsvorschriften zum energiebezogenen KlimaschutzDiskussion10.50 Ralf JülichÜberblick in die deutsche Gesetzeslage zum energiebezogenenKlimaschutz und deren gesellschaftlicheAkzeptanz / Dynamik11.35 Diskussion11.55 Kaffeepause12.10 Branislava Lepotić- Klimawechsel und die Energiegemeinschaft inKovacevicSüdosteuropa12.40 Diskussion13.00 Mittagessen im Goethe-InstitutKlimawandel und Architektur | Moderation: Nataša Nešković14.0014.30Milica Popović-JovanovićRecht und sein Einfluss auf die ArchitekturDiskussion14.50 Timm Rössel Integration erneuerbarer Energieträger, TU München15.20 Diskussion15.40 Amir Vuk Zec Vergessene ökologische Botschaften der vernakularenArchitektur und Konsequenzen im post-DaytonerZeitalter Bosniens und Herzegowinas)16.10 Diskussion16.30 Kaffeepause16.45 Timm Rössel Masterstudiengang „ClimaDesign“, TU München17.15 Diskussion17.35 Miodrag Kuč Tausende kleine Verstärkungen. Alternative Infrastrukturenund neue Planungsarten für die kochende Erde18.05 Diskussion + Abschluss18.45 Empfang

KLIMATSKE PROMENE KAO DRUŠTVENI IZAZOVOdgovori iz perspektive prava i arhitekture9.12.2011 | BEOGRAD | Goethe-InstitutKlimatske promene i pravo | Moderator: Nataša Nešković9.30 Pozdravne reči Direktor Goethe-Instituta, Matthias Müller-WieferigPredstavnik nemačke ambasadeIRZ (Nemačka fondacija za međunarodnu pravnusaradnju), Marina Matić10.00 Ralf JilihEvropska politika u oblasti zaštite od klimatskih promenai najznačajniji propisi o zaštiti od klimatskih promena uoblasti energetike10.3010.5011.35Ralf JilihDiskusijaPregled nemačkih zakonskih rešenja u vezi sa zaštitomod klimatskih promena u oblasti energetike i njihovadruštvena prihvaćenost i dinamikaDiskusija11.55 Pauza za kafu12.10 Branislava Lepotić- Klimatske promene i energetska zajednica uKovacevicJugoistočnoj Evropi12.40Diskusija13.00 Ručak u Goethe-InstitutuKlimatske promene i arhitektura | Moderator: Nataša Nešković14.0014.30Milica Popović-JovanovićPravo i njegov uticaj na arhitekturuDiskusija14.50 Tim Risel Integracija obnovljivih energenata, Univerzitettehničkih nauka u Minhenu15.20Diskusija15.40 Amir Vuk Zec Zaboravljene ekološke poruke vernakularne arhitekturei njihove posledice u postdejtonskoj Bosni i Hercegovini16.1016.30DiskusijaPauza za kafu16.45 Tim Risel Program diplomskih akademskih studija iz oblasti„ClimaDesign“ na Univerzitetu tehničkih nauka uMinhenu17.15Diskusija17.35 Miodrag Kuč Hiljade malih pojačanja: alternativne infrastrukture inovi vidovi planiranja za Zemlju koja ključa18.05 Diskusija i završni deo18.45 Prijem

MirjanaDevetaković-RadojevićDipl.-Ing. Arch. Mirjana Devetaković-Radojević, PhD (geboren 1966)ist Dozentin an der Fakultät für Architektur in Belgrad. Ihre Forschungsschwerpunkteliegen im Bereich der Architektur und umfassenunter anderem CAAD (Computer Aided Architectural Design),Baugeometrie und architektonische online-Ausbildung. Nach ihremDipl.-Ing. und MSc, die sie beide an der Fakultät für Architektur in Belgraderlangte, promovierte sie 2009 ebenfalls an der Fakultät für Architekturin Belgrad zu dem Thema „Codification of ArchitecturalKnowledge in Virtual Learning Environments“. Sie war zudem alswissenschaftliche Mitarbeiterin an der Universität Belgrad und demUNITEC Institute of Technology, Auckland, New Zealand tätig. MirjanaDevetaković forscht und lehrt darüber hinaus in verschiedenen Bereichender Architektur. Sie hat außerdem eine Reihe von Aufsätzenpubliziert.Dr Mirjana Devetaković-Radojević rođena je 1966. godine. Po zanimanjuje arhitekta. Radi na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu, uzvanju docenta. Oblasti njenog užeg naučnog interesovanja obuhvataju,između ostalog, CAAD (Computer Aided Architectural Design),arhitektonsku geometriju i e-učenje u oblasti arhitekture. Diplomiralaje, magistrirala i doktorirala na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu.Doktorsku disertaciju pod naslovom „Kodifikacija znanja izoblasti arhitekture u virtuelnim obrazovnim okruženjima“ odbranilaje 2009. godine. Prethodno je radila kao saradnik na Univerzitetu uBeogradu i na Institutu za tehnologiju UNITEC u Oklendu (Novi Zeland).I u nastavi i u istraživačkom radu Mirjana Devetaković Radojevićbavi se različitim oblastima arhitekture. Objavila je veliki brojnaučnih radova.Planung und Projekte im Hinblick auf den Klimawandel – Situation inSerbien | Klimatske promene i arhitektura: planiranje i projektovanje usvetlu klimatskih promena – stanje u Srbiji

Ralf JülichRalf Jülich ist deutscher Volljurist, der sich nach seinen Staatsexaminain Münster und Bremen auf deutsches und internationales Umweltrecht,einschließlich Klimaschutz, spezialisiert hat. Er verfügt übermehr als 15 Jahre praktische und akademische Berufserfahrung. Inden 1990er Jahren war er als Wissenschaftler im Rechtsbereich desdeutschen Öko-Instituts angestellt. Seit 2000 unterstützt er Transformationsländerdurch die Entwicklung von Rechtsvorschriften, Trainingsprogrammenund Lehrplänen für Richter im Bereich desUmweltrechts. 2005 verfasste Ralf Jülich im Auftrag des Regional EnvironmentalCenter (REC) den Bericht „Progress in EnvironmentalLaw Drafting in South East Europe“. Seit 2006 arbeitet er zudem inverschiedenen Projekten als Rechtsberater und Projektleiter.Ralf Jilih po zanimanju je pravnik. Nakon što je završio pravni fakultetu Minsteru i položio pravosudni ispit u Bremenu specijalizovao seza nemačko i međunarodno ekološko pravo, uključujući i odredbekoje se odnose na zaštitu od klimatskih promena. Ima preko 15 godinaradnog iskustva, kako praktičnog, tako i akademskog. Tokom poslednjedecenije 20. veka bavio se naučno-istraživačkim radom u oblastiprava na Institutu za ekologiju u Nemačkoj. Od 2000. zemljama u tranzicijipruža podršku u oblasti zaštite čovekove okoline. U tom ciljuučestvuje u izradi pravnih normi, u organizaciji programa stručnogusavršavanja i u oblikovanju nastavnih planova za buduće sudije. ZaRegionalni ekološki centar Ralf Jilih je 2005. godine sastavio izveštaj„Napredak u izradi ekoloških zakona u Jugoistočnoj Evropi“. Od 2006.učestvuje u različitim projektima, kao pravni savetnik i rukovodilacprojekta.Europäische Klimaschutzpolitik und wesentliche Rechtsvorschriftenzum energiebezogenen Klimaschutz | Evropska politika zaštite odklimatskih promena i najznačajniji pravni propisi o zaštiti od klimatskihpromena u oblasti energetike

MilicaJovanović-PopovićProf. Dr. Milica Jovanovic-Popović (geboren 1953) ist Professorin ander Fakultät für Architektur in Belgrad. Sie erwarb sowohl ihren Bachelorof Science als auch ihren Master of Science im Fach Architekturund promovierte 1991 an der Fakultät für Architektur in Belgrad. Seit1991 ist sie an der Fakultät für Architektur in Belgrad tätig, zunächstals wissenschaftliche Hilfskraft und später als Dozentin und außerplanmäßigeProfessorin. Sie ist sowohl Mitglied der Serbischen Gesellschaftfür Architekten als auch der Ingenieurkammer und ihreForschungsschwerpunkte liegen im Bereich der Energieeffizienz(Glashäuser, Doppelfassaden, etc.). Milica Jovanovic-Popovic hat anmehreren Forschungsprojekten und internationalen Konferenzenteilgenommen.Prof. dr Milica Jovanović-Popović rođena je 1953. godine. Diplomiralaje, magistrirala i doktorirala (1991) na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu.Profesor je na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu, nakome radi od 1991. godine, prvo u zvanju saradnika, a kasnije docentai vanrednog profesora. Član je Saveza arhitekata Srbije i Inženjerskekomore Srbije. Oblast njenog užeg naučnog interesovanja je energetskaefikasnost (stakleni omotači, dvostruke fasade itd.) Milica Jovanović-Popovićsarađivala je na više projekata i učestvovala je namnogim međunarodnim konferencijama.Recht und sein Einfluss auf die Architektur | Pravo i njegov uticaj naarhitekturu

Miodrag KučDipl.-Ing. Miodrag Kuč ist interdisziplinarer Künstler und urbaner Theoretiker.Nach seinem Studium an der Fakultät für Architektur in NoviSad und seinem Masterabschluss im Bereich der Urbanistik im Jahr2009 ist er in unterschiedlichen kulturellen Bereichen als Architektund Stadtplaner tätig. Mit seiner Arbeit beleuchtet er die Rolle vontemporären Strukturen unter unsicheren Bedingungen im städtischenRaum sowie Raumaneignungen durch soziale Randgruppen. Er istGründer des Ateliers ParaArtFormations, das eine Schnittstelle zwischenUrbanistik, performativer Planung, künstlerischer Interventionund Mikropolitik schafft. Zurzeit promoviert Miodrag Kuč an der Fakultätfür Architektur an der Bauhaus-Universität Weimar zum Thema„Informal Creativity or Creative Informality?“Dipl. ing. Miodrag Kuč interdisciplinarni je umetnik i teoretičar urbanizma.Studirao je na Arhitektonskom fakultetu u Novom Sadu. Master-radiz oblasti urbanizma odbranio je 2009. godine. Aktivan je urazličitim oblastima kulture, kao arhitekta i kao urbanista. Bavi seulogom privremenih struktura u nesigurnom gradskom okruženju iodnosom marginalnih grupa prema prostoru. Osnovao je atelje „Paraart formejšns“, u kome objedinjuje urbanizam, performativno planiranje,umetničke intervencije i mikropolitiku. Miodrag Kuč trenutnoradi doktorsku disertaciju na Arhitektonskom fakultetu Univerziteta„Bauhaus“ u Vajmaru, na temu „Neformalna kreativnost ili kreativnaneformalnost“.Tausende kleine Verstärkungen. Alternative Infrastrukturen und neuePlanungsarten für die kochende Erde | Hiljade malih osnaženja: alternativneinfrastrukture i novi oblici planiranja za ključajuću planetu

BranislavaLepotić-KovačevićDr. Branislava Lepotić-Kovačević arbeitet im Bereich des Wirtschaftsund Energierechts. Nach Abschluss ihres Magisterstudiums und ihrerPromotion aus Wirtschaftsrecht war sie 16 Jahre lang in verschiedenenBereichen der Erdölindustrie beschäftigt Sie ist zertifizierte EU-Trainerin und Sonderberaterin des Generaldirektors von Transnafta,Serbien. Für das Ministerium für Bergbau und Energetik war sie ander Ausarbeitung des ersten Gesetzes zur Energetik sowie an weiterenGesetzesentwürfen beteiligt. Von 2004 bis 2006 unterrichtete siean der Juristischen Fakultät der Universität Belgrad. Dr. BranislavaLepotić-Kovačević hat zwei Monographien sowie zahlreiche Artikelpubliziert und ist Mitherausgeberin eines Leitfadens zur Annäherungan die EU.Dr Branislava Lepotić-Kovačević bavi se privrednim i energetskimpravom. Nakon odbrane magistarskog rada i doktorske disertacije izoblasti privrednog prava, 16 godina obavljala je raznovrsne poslove unaftnoj industriji. Kao stručnjak za obuku stekla je odgovarajući sertifikatEvropske unije. Specijalni je savetnik generalnog direktora javnogpreduzeća Transnafta (Srbija). Sarađivala je sa Ministarstvomrudarstva i energetike Republike Srbije na izradi prvog zakona oenergetici, ali i na izradi drugih zakona. Od 2004. do 2006. radila je naPravnom fakultetu Univerziteta u Beogradu. Dr Branislava Lepotić-Kovačević objavila je dve monografije i brojne naučne članke. Jedanje od priređivača priručnika za približavanje Evropskoj uniji.Klimawechsel und die Energiegemeinschaft in Südosteuropa | Klimatskepromene i energetska zajednica Jugoistočne Evrope

Meliha PovlakićDr. Meliha Povlakić (1957 in Sarajevo / Bosnien und Herzegowina geboren)ist Professorin für Bürgerliches Recht an der Juristischen Fakultätin Sarajevo. Im Rahmen ihres Postdiplomstudiums lehrt siedarüber hinaus auch an anderen Universitäten, u. a. der UniversitätGraz. Ihre Forschungsschwerpunkte sind Sachrecht, insbesondere dasRecht der dinglichen Kreditsicherheiten, Vollstreckungsrecht undNotarrecht, sowie zunehmend europäisches Privatrecht und Konsumentenschutz.In diesen Bereichen forscht sie rechtsvergleichend mitbesonderem Fokus auf dem Recht der südosteuropäischen Staaten. InBosnien und Herzegowina aber auch in Österreich, Deutschland, Slowenien,Kroatien und Serbien publizierte sie zahlreiche Arbeiten. Dr.Meliha Povlakić ist unter anderem Mitglied der „International Academyof the Comparative Law“, Mitbegründerin der Deutsch-Bosnisch-Herzegowinischen Juristenvereinigung und in dieserEigenschaft auch Redakteurin der Juristenzeitschrift Nova pravnarevija (NPR).Prof. dr Meliha Povlakić rođena je 1957. godine u Sarajevu. Profesorje građanskog prava na Pravnom fakultetu u Sarajevu. Predaje studentimapostdiplomskih studija i na drugim univerzitetima, izmeđuostalog i na Univerzitetu u Gracu. Oblašću užeg naučnog interesovanjasmatra stvarno pravo, a osobito pravne propise o stvarnom osiguranjukredita, o izvršenju i o javnim beležnicima. Sve intenzivnije sebavi i evropskim privatnim pravom i zaštitom potrošača, tj. poređenjempropisa iz navedenih oblasti u različitim zemljama JugoistočneEvrope. Objavila je veliki broj naučnih članaka u Bosni i Hercegovini,ali i u Austriji, Nemačkoj, Sloveniji, Hrvatskoj i Srbiji. Dr Meliha Povlakićčlan je Međunarodne akademije za uporedno pravo, suosnivač Nemačko-bosanskohercegovačkogudruženja pravnika i urednikčasopisa Nova pravna revija (NPR).Rechtlicher Rahmen zum energiebezogenen Klimaschutz in Bosnien undHerzegowina | Pravni okvir za zaštitu od klimatskih promena u oblastienergetike u Bosni i Hercegovini

Mila PucarDr. Mila Pucar arbeitet als Forschungsberaterin am Institut für Architekturund Stadtplanung in Belgrad. Nachdem sie ihr Studium an derFakultät für Architektur in Belgrad abschloss, erlangte sie ihren Masteram Center for Multidisciplinary Studies und promovierte anschließendan der Fakultät für Architektur in Belgrad. Ihre bisherigenTätigkeiten umfassen Forschung, Architekturdesign und Lehre im Bereichder Stadtplanung. Darüber hinaus ist sie Autorin und Herausgeberinzahlreicher Monographien und Artikel mit nationaler undinternationaler Bedeutung. Dr. Mila Pucar ist Mitglied in verschiedenenwissenschaftlichen Verbänden, Mitherausgeberin des Magazins„Architektur und Stadtplanung“, Aufsichtsratmitglied des Magazins„Spatium“ und wurde in der Vergangenheit mit Auszeichnungen ausdem Bereich der Wissenschaft und der Architektur geehrt.Dr Mila Pucar naučni je savetnik na Institutu za arhitekturu i urbanizamu Beogradu. Diplomirala je na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu,odbranila magistarski rad u Centru za multidisciplinarnestudije i doktorirala na Arhitektonskom fakultetu u Beogradu. Bavilase istraživačkim radom, arhitektonskim dizajnom i nastavnom delatnošćuu oblasti urbanizma. Objavila je i priredila više monografija.Autor je brojnih naučnih članaka nacionalnog i međunarodnog značaja.Dr Mila Pucar član je nekoliko naučnih udruženja, glavni i odgovorniurednik časopisa „Arhitektura i urbanizam“ i član redakcijemeđunarodnog časopisa „Spatium“. Dobitnik je nagrada za ostvarenjau oblasti nauke i arhitekture.Planung und Projekte im Hinblick auf den Klimawandel – Situation inSerbien | Planiranje i projektovanje iz perspektive klimatskih promena– situacija u Srbiji

Timm RösselDipl.-Ing. (FH) Timm Rössel M.Sc. (1983 in Hanau geboren) ist wissenschaftlicherMitarbeiter am Lehrstuhl für Bauklimatik und Haustechnikan der Technischen Universität München. Er arbeitet außerdemfreiberuflich im Bereich der energetischen Bilanzierung von Gebäuden.Er studierte zunächst Technische Gebäudeausrüstung an derFachhochschule Gießen und erwarb anschließend seinen Master ofScience im Studiengang Regenerative Energien und Energieeffizienzan der Universität Kassel. Während seines Studiums war er als studentischeund wissenschaftliche Hilfskraft am Frauenhofer-Institutbeschäftigt. Timm Rössel hat zudem eine Reihe von Artikeln in unterschiedlichenFachzeitschriften und Tagungsbänden publiziert.Dipl. ing. Tim Risel rođen je 1983. godine (Hanau). Saradnik je na Katedriza arhitektonsku klimatologiju i tehničko opremanje građevinskihobjekata na Univerzitetu tehničkih nauka u Minhenu. Pored toga radii samostalno u oblasti energetskog bilansiranja zgrada. Studirao jeprvo Tehničko opremanje građevinskih objekata na Višoj školi uGisenu, da bi potom završio i master-studije Regenerativnih energijai energetske efikasnosti na Univerzitetu u Kaselu. Tokom studija bioje student-saradnik na Institutu „Frauenhofer“. Objavio je više naučnihčlanaka u časopisima i u zbornicima radova.Integration erneuerbarer Energieträger | Integracija obnovljivih energenata,Univerzitet tehničkih nauka u Minhenu

Philipp VohlidkaDipl.-Ing. Philipp Vohlidka (1982 in München geboren) ist wissenschaftlicherMitarbeiter am Lehrstuhl für Bauklimatik und Haustechnikan der Technischen Universität München. Nach seinem Abiturbegann er 2004 Architektur an der Technischen Universität Münchenzu studieren. 2011 beendete er sein Studium mit dem Diplom. Währendseines Studiums sammelte Philipp Vohlidka berufliche Erfahrungenbei Global Tele Sales (Lufthansa) in Dublin / Ireland und war alsstudentische Hilfskraft tätig.Dipl. ing. Filip Volitka rođen je 1982. u Minhenu. Saradnik je na katedriza Arhitektonsku klimatologiju i tehničko opremanje građevinskihobjekata na Univerzitetu tehničkih nauka u Minhenu. Od 2004. do2011. studirao je arhitekturu na Univerzitetu tehničkih nauka u Minhenu.Radno iskustvo stekao je već tokom studija, kao student-saradnik,ali i u Lufthanzinoj kompaniji „Global Tele Sales“ u Dablinu.Masterstudiengang „ClimaDesign“, TU München; Sozialer Wohnungsbau |Program diplomskih akademskih studija iz oblasti „ClimaDesign“ naUniverzitetu tehničkih nauka u Minhenu; Izgradnja socijalnih stanova

Amir Vuk ZecAmir Vuk Zec ist einer der berühmtesten Architekten Bosnien undHerzegowinas. In den letzten 30 Jahren hat er als Architekt, Filmarchitekt,Raumgestalter und Produktdesigner in Sarajevo gearbeitet. Erist außerdem der Gründer des New Way Architect Studios. Amir VukZec hat zahlreiche Auszeichnungen für seine Arbeiten gewonnen undeine Reihe von Einzelausstellungen durchgeführt.Amir Vuk Zec jedan je od poznatijih arhitekata u Bosni i Hercegovini.Već 30 godina radi u Sarajevu kao arhitekta, set-dizajner, unutrašnjidekorater i industrijski dizajner. Osnovao je „Nju vej arhitekt studio“.Imao je niz samostalnih izložbi. Dobitnik je brojnih priznanja.Vergessene ökologische Botschaften der vernakularen Architektur undKonsequenzen im post-Daytoner Zeitalter Bosniens und Herzegowinas |Zaboravljene ekološke poruke vernakularne arhitekture i njihove poslediceu postdejtonskoj Bosni i Hercegovini

Goethe-Institut Bosnien und Herzegowinawww.goethe.de/bihGoethe-Institut Belgradwww.goethe.de/belgradÜbersetzung | Prevod: Jelena Kostić-TomovićDesign | Dizajn: Ivan Iliev | ilievivan06@gmail.comDruck | Štampa: Finegraf, BeogradAuflage | Tiraž: 1200Klimawandel als gesellschaftliche Herausforderung —Antworten aus der Perspektive von Jura undArchitektur • Klimatske promene kao društveniizazov — Odgovori iz perspektive prava i arhitekture

KLIMATSKEOdgovori izperspektivePROMENE KAOprava iDRUŠTVENI IZAZOVarhitekture