Staffelübergabe Vers/25, Erste Chefin im SpezPiBtl
Staffelübergabe Vers/25, Erste Chefin im SpezPiBtl
Staffelübergabe Vers/25, Erste Chefin im SpezPiBtl
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
T nchen<br />
www.tinchen-husum.de<br />
5/11<br />
38. Jahrgang<br />
Flugabwehrraketengeschwader 1 „Schleswig-Holstein“
qualifiziert<br />
neutral<br />
individuell<br />
vertraulich<br />
Beratung und Hilfe in allen<br />
sozialen Angelegenheiten<br />
insbesondere <strong>im</strong><br />
Zusammenhang mit<br />
• persönlichen und familiären Problemen<br />
• finanziellen Schwierigkeiten<br />
• Konfliktsituationen<br />
• Suchtgefährdung<br />
• Auslandseinsätzen<br />
• Behinderung, Verwundung<br />
• Pflegebedürftigkeit<br />
• KV- und Beihilfeangelegenheiten<br />
Sozialdienst Husum: Industriestraße 15, <strong>25</strong>813 Husum<br />
Tel.: (04841) 903 4222 BwKz: 7621
Aus dem Geschwader<br />
Spießtagung 2<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
<strong>Staffelübergabe</strong> <strong>Vers</strong>Stff 4<br />
Präsentationstafeln 5<br />
Dreißigstes DSA 6<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
coaching <strong>im</strong> Führungsverhalten 8<br />
Girls Day 2011 10<br />
Spezialpionierbataillon 164<br />
erste Kompanie-chefin 12<br />
Ausbildungswerkstatt Husum<br />
Prüfungsbester ausgezeichnet 13<br />
Titelbild: Husumer Hafen<br />
Tinchen 5/11<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Mai 2011 447. Ausgabe<br />
"Ich messeee..." (Seite16)<br />
Blindes <strong>Vers</strong>tehen auf Seite 8<br />
Zur Info<br />
Der FlaRak-Soldat 16<br />
Die Wohnungsfürsorge 20<br />
Sonstiges<br />
Veranstaltungen 22<br />
Kleinanzeigen 24<br />
Last but not least... 26<br />
Rätsel 27<br />
<strong>im</strong>pressum & Werbepartner 28<br />
Redaktionsschluss für die Ausgabe 6/11 ist der <strong>25</strong>.05.2011<br />
1
Aus dem Geschwader<br />
„Spieße“ - Soldaten zwischen den Systemen<br />
Spießtagung des FlaRakG 1 "S-H"<br />
-BB- einmal <strong>im</strong> Jahr treffen sich die „Mütter<br />
der Kompanie“ zu einer Tagung um erfahrungen<br />
auszutauschen und neue Spieße<br />
in dieser Runde zu begrüßen. Durch die<br />
Anhebung des Dienstpostens des Staffelfeldwebels<br />
auf den Dienstgrad – Oberstabsfeldwebel,<br />
der Aufstellung der Flugabwehrgruppe<br />
(FlaGrp) und <strong>Vers</strong>etzungen<br />
in den Ruhestand wurden <strong>im</strong> Flugabwehrraketengeschwader<br />
1“S-h“ einige neue<br />
Soldaten mit dieser fordernden Tätigkeit<br />
betraut. Mit den neuen Dienstposten in<br />
der FlaGrp ist die Zahl der Spieße <strong>im</strong> Fla-<br />
RakG 1“S-h“ auf eine stattliche Zahl von<br />
16 aufgewachsen. Die neuen Soldaten <strong>im</strong><br />
FlaRak- und Flugabwehrdienst kommen<br />
aus den verschiedensten Systemen der<br />
Luftwaffe und des heeres - einsatzführungsdienst,<br />
Aufklärungsgeschwader 51<br />
„i“, LTG 63, dem Objektschutz und sogar<br />
ein ehemaliger heeressoldat, der vor<br />
Beginn seiner Bundeswehrzeit die Wehrpflicht<br />
noch in der nationalen Volksarmee<br />
ableistete.<br />
Auf dieser Spießtagung wurden neue erkenntnisse<br />
untereinander weitergegeben.<br />
Aus erster hand lieferte Oberst Tilo Maedler<br />
informationen über die aktuelle Situation<br />
des Verbandes. Der Kommodore hob<br />
in seinem Vortrag gerade den Auslandseinsatz<br />
in Afghanistan besonders hervor.<br />
„Gerade Sie, müssen ihren Soldaten<br />
das Gefühl vermitteln, dass sie, wenn sie<br />
in den einsatz gehen, beziehungsweise<br />
gerade aus diesem kommen besonders<br />
wahrgenommen werden und nicht allein<br />
gelassen werden“, betonte Oberst Maedler.<br />
Weiter machte er deutlich, dass durch<br />
den einsatz von Schlüsselpersonal für<br />
einsätze und Übungen die Decke nach<br />
unten <strong>im</strong>mer dünner wird, so muss Vertretungspersonal<br />
die entstandenen Lücken<br />
Die verborgene Kraft<br />
n Verteidigen Sie sich selbstbewusst<br />
n Nutzen Sie die Kraft des Gegners<br />
n Gewinnen Sie Sicherheit<br />
n Fühlen Sie sich gut<br />
n Trainieren Sie in<br />
angenehmer Atmosphäre<br />
EWTO-Schule Selbstbehauptungs-,<br />
Gesundheits- und Selbstverteidigungsschule für<br />
Frauen, Männer, Behinderte, Senioren u. Kinder<br />
in Husum/Bredstedt, Tel. 04841/63570<br />
E-Mail: stefanschmaltz@wingtsun-husum,<br />
Internet: www.wingtsun-husum.de<br />
2 Tinchen 5/11
schließen. Trotz allem werden die Vorhaben<br />
in diesem Jahr, wie die Übung „Blue<br />
Sky / hohe Geest“, ohne Probleme stattfinden.<br />
<strong>im</strong> herbst geht es wie jedes Jahr<br />
zum Schießen nach Kreta. eine besondere<br />
Bedeutung kommt dem einsatz des<br />
Kommodore Oberst Maedler umrahmt von "seinen" Spießen<br />
neuen Flugabwehrsystems „MAnTiS“ zu.<br />
Ab dem 01.12.2011 soll es das Feldlager<br />
Kunduz in Afghanistan schützen.<br />
Für die Staffelfeldwebel ist die Ablehnung<br />
von Weiterverpflichtungen der Mannschaften<br />
ein aktueller Dauerbrenner, ein Grund<br />
zur nachfrage be<strong>im</strong> Kommodore warum<br />
die Bundeswehr erfahrene Soldaten gera-<br />
Tinchen 5/11<br />
Ihr<br />
Fitness<br />
in Rantrum 04848.9011991<br />
w w w . f i t a n d f e e l i n g . c o m<br />
Aus dem Geschwader<br />
de nach Aussetzung der Wehrpflicht nicht<br />
länger verpflichten kann. Oberst Maedler<br />
erklärte dazu, „dass er ständig mit den<br />
Personalbearbeitenden Stellen in Kontakt<br />
stehe, aber sich zur Zeit keine Lösungen<br />
ergeben. Grund ist unter anderem die aktuelle<br />
Gesetzeslage“.<br />
<strong>im</strong> zweiten Teil der Tagung<br />
hielt hauptfeldwebel<br />
Johann Sievers,<br />
Spieß der 3. Staffel, einen<br />
bildhaften Vortrag,<br />
der sowohl die positiven<br />
als auch negativen<br />
Seiten seines einsatzes<br />
als command<br />
Sergeant Major Mentor<br />
(Spieß Mentor) be<strong>im</strong><br />
OMLT in Kunduz beleuchtete.<br />
Ganz besonders<br />
lag „Jo“ Sievers<br />
am herzen, sicherlich<br />
auch eine klassische<br />
Spießaufgabe, sich<br />
den eigenen Soldaten<br />
anzunehmen.<br />
Damit dieser Tag am<br />
ende der Tagung auch<br />
eine persönliche note bekam und dienstliche<br />
Themen in den hintergrund gestellt<br />
werden konnten, trafen sich Kommodore<br />
und Spieße <strong>im</strong> Keller der OGh zum Bowlen<br />
und guten Gesprächen.<br />
Fit &<br />
Feeling<br />
club<br />
Der Gesundheitspark in Rantrum<br />
3
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
<strong>Staffelübergabe</strong> <strong>Vers</strong>Stff/FlaRakGrp <strong>25</strong><br />
Hauptmann Martin Kindl ist neuer Chef der Stadumer <strong>Vers</strong>Stff<br />
-SR- Frühling ist die Zeit der neuanfänge.<br />
Oberstleutnant Josef Alt, Kommandeur<br />
der Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong>, führte<br />
am 23. März in der Friedens-Ausbildungs-<br />
Ein bekanntes Gesicht in Stadum:<br />
der neue Chef der <strong>Vers</strong>Stff/FlaRakGrp <strong>25</strong>,<br />
Hauptmann Martin Kindl<br />
stellung Leck einen Appell zur Übergabe<br />
der <strong>Vers</strong>orgungsstaffel durch.<br />
Mit hauptmann Martin Kindl hat ein dem<br />
Standort nicht unbekannter Soldat das<br />
Kommando der Staffel übernommen.<br />
Kindl war zuvor als einsatzoffizier in der<br />
2. Stff/FlaRakGrp <strong>25</strong> eingesetzt.<br />
Somit kann er seinen weiteren Werdegang<br />
am nördlichsten Standort der Luftwaffe<br />
fortsetzen.<br />
hauptmann Thomas Groitzsch erwarten<br />
dagegen neue herausforderungen als<br />
erster Staffelchef der Stabs-/<strong>Vers</strong>orgungsstaffel<br />
Flugabwehrgruppe mit dem Waffensystem<br />
Mantis. Dem Flugabwehrraketengeschwader<br />
1 „Schleswig-holstein“ in<br />
husum bleibt er somit treu und kann ebenfalls<br />
in nordfriesland verbleiben.<br />
Oberstleutnant Alt wünschte beiden Offizieren<br />
alles Gute und viel Soldatenglück<br />
in ihren neuen Verwendungen. <strong>im</strong> namen<br />
des scheidenden Staffelchefs lud<br />
der Kommandeur die Familienangehörigen<br />
und Gäste zu einem anschließenden<br />
empfang in das Offizierhe<strong>im</strong> nach Stadum<br />
ein.<br />
Auch wir wünschen an dieser Stelle beiden<br />
für ihre weitere Zukunft alles Gute und<br />
viel Glück und erfolg bei der Ausübung ihrer<br />
neuen Tätigkeit.<br />
4 Tinchen 5/11
Neue Präsentationstafeln<br />
FlaRakGrp <strong>25</strong> stellt sich mit neuen Schildern vor<br />
-SR- egal ob auf Volksfesten, Messen<br />
oder Tagen der offenen Tür, die Bundeswehr<br />
ist meist dabei und präsentiert sich<br />
dort der Öffentlichkeit. Auch die Flugabwehrraketengruppe<br />
<strong>25</strong> n<strong>im</strong>mt regelmäßig<br />
an solchen<br />
Veranstaltungen<br />
teil. So wurde hier<br />
<strong>im</strong> Tinchen schon<br />
oft über die sogenannten<br />
„Static<br />
Displays“, zum<br />
Beispiel bei den<br />
Flensburg nautics<br />
oder dem Flugabwehrsymposium<br />
in<br />
Todendorf, berichtet.<br />
nach der Aussetzung<br />
der Wehrpflicht ist diese Form der<br />
Öffentlichkeitsarbeit ein zentraler Baustein<br />
in der nachwuchsgewinnung und Außendarstellung<br />
der Bundeswehr. Ziel muss es<br />
daher sein, die enge Verbundenheit mit<br />
der Zivilbevölkerung aufrecht zu erhalten<br />
und das interesse der Menschen für ihre<br />
Streitkräfte zu gewinnen.<br />
in Zukunft haben interessierte Besucher<br />
der oben angesprochenen ereignisse<br />
noch bessere Möglichkeiten, sich über die<br />
Tinchen 5/11<br />
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
FlaRak zu informieren. insgesamt sieben<br />
brandneue Präsentationstafeln geben einen<br />
detaillierten einblick in das Waffensystem<br />
und in die Arbeit der Soldaten. er-<br />
Vorstellung der neuen Präsentationstafeln<br />
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung mbH<br />
...mehr als 40 Jahre Erfahrung in der Zieldarstellung<br />
möglicht wurde dies mit der Unterstützung<br />
des Kommandos Strategische Aufklärung.<br />
in der kommandoeigenen Druckerei wurden<br />
die Schilder zum Selbstkostenpreis<br />
für die FlaRakGrp <strong>25</strong> angefertigt.<br />
Wenn in Zukunft also wieder mal die Öffentlichkeitsarbeit<br />
ruft, können die Schilder<br />
bei der 3./<strong>25</strong> empfangen werden, um dann<br />
den Menschen in Wort und Bild unseren<br />
Auftrag näher zu bringen.<br />
Flugplatz Hohn<br />
24806 Hohn<br />
Tel: 04335 920 20<br />
Fax: 04335 920 215<br />
E-mail: mail@GFD-Hohn.de<br />
5
Flugabwehrraketengruppe <strong>25</strong><br />
Dreißigstes Deutsches Sportabzeichen<br />
33 Dienstjahre als Soldat und mittlerweile<br />
in Pension und als Reservist in der Luftwaffe<br />
aktiv. Die Rede ist vom ehemaligen<br />
Angehörigen der Schießtaktischen Prüf-<br />
und Auswertegruppe (SPAG) Flugabwehrraketengruppe<br />
<strong>25</strong>, Oberstabsfeldwebel<br />
der Reserve holger Runte.<br />
Jubilar Oberstabsfeldwebel d.R. Runte<br />
präsentiert seine Auszeichnung<br />
Als Wehrübender leistet er zur Zeit in<br />
seiner „alten“ Verwendung bei der Flugabwehrraketengruppe<br />
in Stadum Dienst<br />
und kann bestes Wetter in nordfriesland<br />
genießen. Reservisten sind in der heutigen<br />
Zeit <strong>im</strong>mer wieder zur Unterstützung<br />
gefragt und wichtiger Bestandteil <strong>im</strong> einsatz<br />
wie <strong>im</strong> Tagesdienst. So ist es für den<br />
gebürtigen Sauerländer selbstverständliche<br />
Pflicht, sich auch nach seiner aktiven<br />
Dienstzeit <strong>im</strong> wohl verdienten Ruhestand<br />
fit zu halten. Aus diesem Grund ist er in<br />
seiner Freizeit häufig auf den Sportanlagen<br />
des Sauerlandes anzutreffen.<br />
Und wie so oft hatte nun auch jetzt Vater<br />
Zufall seine hände <strong>im</strong> Spiel. So fiel die<br />
diesjährige Verleihung der Sportabzeichen<br />
des Deutschen Sportbundes an „Jubilare“<br />
in Bredstedt auf den 15. April und<br />
damit genau in die Zeit, wo Runte seine<br />
Wehrübung leistete. Runte, der nach seiner<br />
Dienstzeit wieder in iserlohn wohnhaft<br />
ist, konnte so eine ganz besondere Auszeichnung<br />
des Sportbundes persönlich<br />
in Bredstedt entgegen nehmen. er hat <strong>im</strong><br />
Jahr 2010 bereits zum 30. Mal und noch<br />
vor seiner Zurruhesetzung das Deutsche<br />
Sportabzeichen erfolgreich abgelegt.<br />
Das Besondere daran ist, dass Runte<br />
der erste Soldat überhaupt ist, der diese<br />
Auszeichnung vom Kreissportbund nordfriesland<br />
verliehen bekam. Diese Leistung<br />
wird nicht nur mit dem Lorbeerabzeichen<br />
geehrt, in das die Zahl 30 eingefasst ist,<br />
sondern hier gibt es als Andenken und<br />
zur Anerkennung auch einen Pokal vom<br />
Kreissportbund nordfriesland. Das ist ein<br />
sportlicher erfolg, auf den man wirklich<br />
stolz sein kann und der auch entsprechend<br />
gewürdigt wurde. So freute sich nun der<br />
Reservist Runte sehr über diese einmalige<br />
Auszeichnung, die aber zugleich auch Ansporn<br />
für ihn sein wird, weiter aktiv Sport<br />
zu treiben. er ließ es sich nicht nehmen,<br />
einem Jubilar, der mit der 40. Auszeichnung<br />
geehrt wurde, zu gratulieren und die<br />
40. ehrung für sich als neues Ziel zu stecken.<br />
„Genau das ist es, was uns antreibt“<br />
sagte Runte. „nicht nur die eigene Fitness<br />
und das Wohlbefinden, sondern auch<br />
der Wille, Leistungen anderer Sportler zu<br />
übertreffen und sich mit ihnen messen zu<br />
können spornt mich an“.<br />
in diesem Sinne wünschen wir Oberstabsfeldwebel<br />
d. R. Runte für die Zukunft alles<br />
Gute und viel Glück be<strong>im</strong> erreichen des<br />
Ziels der 40. Auszeichnung.<br />
6 Tinchen 5/11
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Führungsverhalten spürbar leben<br />
Die Führungsbegleitung in militärischen Organisationen (FMO)<br />
-BB- Zwei Wochen lang besuchte<br />
ein coaching Team vom Zentrum<br />
innere Führung die 2. Staffel der<br />
Flugabwehrraketengruppe 26. Ziel war<br />
unter anderem die Bestandsaufnahme der<br />
aktuellen Situation <strong>im</strong> Bereich der Menschenführung<br />
sowie eine individuelle und<br />
teamorientierte Beratung über nachhaltige<br />
entwicklungsmöglichkeiten von Führungskompetenzen.<br />
Soldaten erwarten heutzutage, dass sie<br />
auftrags- und teamorientiert geführt werden.<br />
Karrieredenken und einhaltung der<br />
hierarchie sowie herrschaftliches Führen<br />
beeinträchtigen nicht selten die Zusammenarbeit<br />
zwischen Vorgesetzten und<br />
Untergebenen. Grund ist oft, dass die<br />
Messlatte der selbst gesteckten Ziele an<br />
sich selbst und den unterstellten Soldaten<br />
zu hoch angelegt wird, um diesen Ansprüchen<br />
gerecht werden zu können. Anhand<br />
eines Fallbeispiels machte das Team<br />
deutlich, wie so eine Situation entstehen<br />
kann:<br />
„ein Vorgesetzter legt besonderen Wert<br />
auf die einhaltung der hierarchie und<br />
zeigt dem Untergebenen wenig interesse<br />
für persönliche, beziehungsfördernde<br />
Gespräche. Aufträge der übergeordneten<br />
Führung werden konsequent nach seinen<br />
Vorstellungen umgesetzt. Mitdenken seiner<br />
Untergebenen ist nicht erwünscht und<br />
abweichende Lösungsvorschläge seiner<br />
Soldaten/Mitarbeiter finden keine Berücksichtigung.<br />
Zur Dienstaufsicht in der Liegenschaft<br />
lässt er sich regelmäßig mit seinem<br />
Dienstfahrzeug fahren, auch wenn es<br />
sich nur um ganz kurze Strecken handelt.“<br />
Dieses und andere Beispiele haben viele<br />
Soldaten schon <strong>im</strong> Alltag erlebt.<br />
Diese Art des coachings gehört in ähnlicher<br />
Form seit Jahren in den Führungsetagen<br />
der industrie und Wirtschaft zum<br />
Standard. Bei der Bundeswehr wird es<br />
seit 2004 mit wissenschaftlicher Begleitung<br />
durchgeführt. Das erste Mal hörte<br />
der Staffelchef der 2./26, Major evers, von<br />
der Möglichkeit des coachings auf dem<br />
Lehrgang innere Führung für einheitsführer.<br />
er sah darin gleich eine chance, das<br />
Profil seiner Staffel zu schärfen - die corporate<br />
identity für die Zukunft zu stärken.<br />
Servicebüro Husum Servicebüro Tönning Servicebüro Leck<br />
Osterhusumer Str. 56 Am Markt 13a Schafmarkt 2<br />
Tel.: 04841-62351 Tel.: 04861-618585 Tel.: 04662-4199<br />
Fax.: 04841-870565 Fax.: 04861-618587 Fax.: 04662-4198<br />
Steffen Dittner Michael Hansen Jürgen Zekorn<br />
Michael Hansen Chris Brüschke Leif Nicolaisen<br />
8 Tinchen 5/11
Auf die Zusage brauchte er nicht lange<br />
warten. in einer ersten Vorbesprechung<br />
wurden neben seiner Person sieben Fokuspersonen<br />
identifiziert. Vom Spieß bis<br />
zum chef waren Soldaten in Führungs-<br />
Der "Turmbau zu Babel" war ein Witz dagegen<br />
position vertreten. <strong>im</strong> Vorfeld startete das<br />
FMO-Team aus Koblenz eine einweisung<br />
zur Führungsbegleitung sowie eine Fragebogenaktion.<br />
hierzu war es unter anderem<br />
notwendig, auch eine Selbsteinschätzung<br />
zur individuellen Standortbest<strong>im</strong>mung abzugeben.<br />
Das gehörte sicherlich für die<br />
Fokuspersonen zu den größeren herausforderungen.<br />
Für die Fremdanalyse wurden<br />
Soldaten aus den verschiedensten<br />
Bereichen der FlaRakGrp 26 ausgesucht.<br />
Sie hatten die Aufgabe, die acht Soldaten<br />
aus der „Zweiten“ richtig einzuschätzen.<br />
An der Universität der Bundeswehr in<br />
hamburg wurden die Fragebögen ausgewertet.<br />
So entstand am ende ein Selbst-/<br />
Fremdbildvergleich, dass ungeschönt die<br />
Blickrichtung auf Stärken und Schwächen<br />
lenkte. Mit diesem ergebnis reiste nun<br />
das FMO-Team um Oberstleutnant Stefan<br />
Schmitz für 14 Tage nach husum. Konsequent<br />
wurde das Konzept umgesetzt, das<br />
man <strong>im</strong> Zentrum innere Führung in Koblenz<br />
für die Bundeswehr entwickelt hat. in<br />
diesen zwei Wochen wich das FMO-Team<br />
der Führungsetage der 2. Staffel nicht von<br />
Tinchen 5/11<br />
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
der Seite. Jeder einzelne wurde in zielgerichteten<br />
interviews mit der umfangreichen<br />
Selbst- und Fremdbildanalyse konfrontiert.<br />
„Dieser vorgehaltene Spiegel kann durchaus<br />
auch wehtun“, resümiert Major evers<br />
und erklärt weiter, „Selbst für das Wochenende<br />
wurden hausaufgaben mitgegeben.<br />
Die Familie haben wir auch in die ergebnisse<br />
eingeweiht. Dabei gab es dann einerseits<br />
erfreuliche positive andererseits<br />
aber auch negative Bestätigungen. Gerade<br />
die erkannten Schwächen mussten erst<br />
einmal verarbeitet werden.“<br />
in der zweiten Woche wurde mit Unterstützung<br />
der coaches gemeinsam an Möglichkeiten<br />
zur Veränderung und Orientierung<br />
des Führungsverhaltens gearbeitet.<br />
Der „Tower of Power“ (Teamübung) sollte<br />
Gruppendynamik entfachen und Kommunikation,<br />
Kooperation sowie Transparenz<br />
untereinander verbessern. Die „sehenden“<br />
Soldaten mussten die „Blinden“ so dirigieren,<br />
dass am ende ein Turm aus holzklötzen<br />
gestapelt wurde. Dabei ist allen Beteiligten<br />
bewusst geworden, dass mit hilfe<br />
des coaching-Teams wichtige <strong>im</strong>pulse in<br />
Richtung einer noch besser funktionierenden<br />
Staffelgemeinschaft gegeben worden<br />
sind.<br />
Für Major Sven evers steht fest, dass diese<br />
Veranstaltung Wirkung zeigt. er geht<br />
davon aus, dass zukünftig jeder weiter an<br />
sich arbeiten wird. „Denn nur so können<br />
wir ein Kl<strong>im</strong>a von Zufriedenheit und Leistungsbereitschaft<br />
erzeugen“, zieht evers<br />
am ende eine abschließende Bilanz. es<br />
reicht heute nicht mehr aus, „bloß vorgesetzt<br />
zu sein“. Soldatinnen und Soldaten<br />
wollen ihren Vorgesetzten vertrauen können,<br />
um sich gemeinsam für ein Ziel zu<br />
engagieren.<br />
Das Team „Führungsbegleitung in militärischen<br />
Organisationen (FMO)“ wird der 2.<br />
Staffel der Flugabwehrraketengruppe 26<br />
bei Bedarf noch für knapp ein Jahr beratend<br />
zur Seite stehen.<br />
9
Flugabwehrraketengruppe 26<br />
Ein Standort – zwei Berufschancen<br />
Junge Frauen informierten sich <strong>im</strong> Rahmen des Girls Day 2011<br />
-BB- Das Waffensystem PATRiOT war<br />
eine chance zur zukünftigen Berufswahl.<br />
Der Soldatenberuf wurde genauer unter<br />
die Lupe genommen. Oberleutnant Sandra<br />
Pillath gab einen Vormittag lang einen<br />
Überblick wie verschiedenartig das Berufsleben<br />
hinter dem Kasernenzaun ist.<br />
<strong>im</strong> Sanitätszentrum z. B. durften die Girls<br />
unter Anleitung eine Blutdruckmanschet-<br />
Dienst bei der Bundeswehr kann auch in<br />
weißer "Uniform" geleistet werden<br />
te anlegen und versuchen den Blutdruck<br />
festzustellen. „Keine leichte Aufgabe“,<br />
befand die 14jährige Jessica h. Über den<br />
Ausbildungsablauf zum Rettungsassistenten<br />
informierte danach Feldwebel Tarja<br />
Reichardt.<br />
Jedes Jahr <strong>im</strong>mer wieder gerne gesehen,<br />
wie ist das Leben in der Kaserne.<br />
Wie sieht eine Soldatenstube aus? Muss<br />
der Spind wirklich so ordentlich aussehen<br />
und wie sieht es mit dem "Betten machen"<br />
aus? Darüber gab der Spieß der 1.<br />
Staffel Auskunft. Da waren die Mädchen<br />
schon erstaunt, dass Frauen und Männer<br />
gemeinsam in einem Gebäude untergebracht<br />
werden.<br />
Auf dem Flugplatz Schwesing wurde abschließend<br />
das PATRiOT-System gezeigt.<br />
Für 15 Girls aus husum und Umgebung<br />
war die zivile Ausbildungswerkstatt der<br />
Flugabwehrraketengruppe 26 auch in<br />
diesem Jahr wieder ein „Magnet“ und<br />
zweite chance sich über Berufsbilder<br />
am Standort zu informieren. nach einer<br />
kurzen einweisung durch den Leiter der<br />
Ausbildungswerkstatt, Johannes Frauen,<br />
schlüpften die Mädchen auch schon in<br />
die bereitliegende Arbeitskleidung. in den<br />
Ausbildungsberufen Fluggerätmechaniker<br />
und elektroniker für Geräte und Systeme,<br />
für die sich <strong>im</strong>mer noch die Mehrzahl<br />
von Männern entscheiden, galt es erste<br />
Berührungsängste mit dem Lötkolben<br />
zu überwinden. Auf einer Platine wurden<br />
nach der Vorgabe und unter Mithilfe der<br />
Ausbilder elektronische Bauteile gesteckt<br />
und anschließend verlötet. Der Ausbildungsplatz<br />
des Fluggerätmechaniker ist in<br />
dieser erfolgreichen Ausbildungswerkstatt<br />
die nächste Station gewesen. War <strong>im</strong> ersten<br />
Abschnitt die elektronik <strong>im</strong> Mittelpunkt,<br />
so wurden den Mädchen jetzt die physikalischen<br />
Grundlagen der Fliegerei nähergebracht.<br />
neben den erklärenden Ausführungen<br />
erhielten die jungen Gäste auch<br />
die Möglichkeit, ein Triebwerk intensiv aus<br />
nächster nähe zu betrachten. höhepunkt<br />
war mit Sicherheit die alte „Gina“ eine Fiat<br />
G 91. in dem cockpit sitzend, konnten die<br />
Mädchen gefahrlos die verschiedenen hebel<br />
betätigen.<br />
<strong>im</strong> Abschlussgespräch hat der Wehrdienstberater<br />
den jungen Schülerinnen<br />
aufgezeigt, welche Vorrausetzungen für<br />
eine erfolgreiche Bewerbung notwendig<br />
sind. Das bezog sich auch auf die Schulnoten!<br />
Mit einem erlebnisreichen Tag und guten<br />
informationen rund um das Berufsbild des<br />
Soldaten gingen die Mädchen am frühen<br />
nachmittag in die Ferien.<br />
10 Tinchen 5/11
Wer viel gibt,<br />
kann viel verlangen!<br />
Wir tun es. Für Sie!<br />
Es geht um Ihren Beruf.<br />
Wir vertreten Ihre Interessen.<br />
Wir sichern Ihre Rechte.<br />
+ Es geht um Ihre Sicherheit.<br />
Wir bieten kostenlosen Rechtsschutz<br />
in dienstlichen Angelegenheiten.<br />
+ Es geht um Rat und Hilfe.<br />
Wir beraten Sie unentgeltlich.<br />
Wir helfen Ihnen in Notlagen.<br />
+ Es geht um Service.<br />
Wir bieten Ihnen finanzielle Vorteile<br />
durch Angebote der Förderungsgesellschaft<br />
(FöG) des DBwV.<br />
+ Es geht um Ihr Einkommen.<br />
Wir kämpfen für eine gerechte<br />
Besoldung und <strong>Vers</strong>orgung.<br />
= Es geht um Sie! Darum<br />
Informieren Sie sich unter www.dbwv.de<br />
oder schreiben Sie an den<br />
Deutschen BundeswehrVerband<br />
Südstrasse 123 | 53175 Bonn | 0228/3823-0
Spezialpionierbataillon 164<br />
<strong>Erste</strong> Kompanie-<strong>Chefin</strong> in Husum<br />
Das Soldatinnen und Soldaten ihre Aufgaben<br />
und damit meist den Standort wechseln,<br />
gehört zum Grundverständnis eines<br />
jeden Berufssoldaten.<br />
Oberstleutnant Dötter mit dem alten Chef<br />
und der neuen <strong>Chefin</strong><br />
Trotzdem konnte das Spezialpionierbataillon<br />
164 be<strong>im</strong> Wechsel des Kompaniechefs<br />
der 7. Kompanie ein novum in husum verzeichnen.<br />
erstmals wurde das Kommando einer<br />
Kompanie in husum an eine chefin übergeben.<br />
Mit der durch den Bataillonskommandeur<br />
Oberstleutnant Klaus Dötter<br />
durchgeführten Übergabe wurde die Führung<br />
der 7. Kompanie des Spezialpionierbataillons<br />
164 von hauptmann Markus<br />
Poek an Frau Oberleutnant Bianka helms<br />
übertragen.<br />
Die 179 Frauen und Männer gehören einer<br />
Kompanie an, von denen es in Deutschland<br />
außer der Kompanie in husum nur<br />
noch eine Weitere gibt.<br />
Die Kameraden sind Pipelinepioniersoldaten,<br />
zuständig für die Kraftstofflagerung in<br />
den einsatzgebieten der Bundeswehr, um<br />
die dort eingesetzten Flugzeuge, Fahrzeuge<br />
aber auch alle Arten von Aggregaten<br />
mit dem nötigen Kraftstoff zu versorgen.<br />
So verlegen die Soldaten auch <strong>im</strong> Juni diesen<br />
Jahres, um bis März 2012 in Afghanistan<br />
ein Feldtanklager zu betreiben. 24<br />
Stunden am Tag 7 Tage die Woche - auch<br />
über Weihnachten und neujahr.<br />
Die Kompanie hatte das Feldtanklager<br />
erst letztes Jahr an die Pipelinepionierkompanie<br />
aus Speyer übergeben.<br />
12 Tinchen 5/11
Prüfungsbester<br />
aus Husum<br />
Am 13. April konnten Ausbilder und der<br />
Leiter der Ausbildungswerkstatt der Luftwaffe<br />
in husum erneut der Auszeichnung<br />
eines Prüfungsbesten aus ihren Reihen<br />
beiwohnen.<br />
v.r.n.l.: Peter Michael Stein,<br />
Johannes Frauen, Thies Petersen<br />
und Uwe Möser<br />
Thies Petersen konnte nach dreieinhalb<br />
Jahren Ausbildung zum Fluggerätemechaniker<br />
den Bestenpreis der industrie-<br />
und handwerkskammer (ihK) Flensburg<br />
als Bester des Bezirkes Flensburg entgegennehmen.<br />
Der Preis wurde ihm <strong>im</strong><br />
Beisein des Geschäftsführers der ihK<br />
Schleswig-holstein, Peter-Michael Stein,<br />
vom Präsidenten der ihK Flensburg, Uwe<br />
Möser, in einer Feierstunde mit launischer<br />
musikalischer Untermalung der "Schulband<br />
Fridtjof-nansen-Schule" überreicht.<br />
Tinchen 5/11<br />
AusbWkst Husum<br />
Meisterbetrieb Marion Lenhard<br />
direkt am Friedhof<br />
Öffnungszeiten<br />
Dienstag bis Freitag 9.00–18.00 Uhr<br />
Samstag 9.00–13.00 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
13
Schon aufgefallen?<br />
Die neue Flugabwehrgruppe macht es sich auch<br />
vor den Unterkunftsgebäuden he<strong>im</strong>elich...
Zur Info<br />
Der FlaRak-Soldat<br />
An der Fernbedienung<br />
Der Flugabwehrraketensoldat<br />
PATRiOT trägt<br />
auch als Mannschaftsdienstgrad<br />
eine große<br />
Verantwortung. Wir<br />
zeigen ihnen, wie ein<br />
Team aus drei Mannschaftsdienstgraden<br />
das<br />
Startgerät in Schussbereitschaft<br />
bringt, eine<br />
Tätigkeit, die geschaffen<br />
ist für verantwortungsbewusste<br />
Männer und<br />
Frauen, die als freiwilligWehrdienstleistende<br />
den Dienst mehr als<br />
chance verstehen denn<br />
als Pflicht.<br />
hierzu ein Bericht eines husumer FlaRak-<br />
Soldaten:<br />
"in meinem Team sind wir drei Flugabwehrraketensoldaten<br />
verantwortlich für<br />
das Startgerät - auch Launcher genannt<br />
– des Waffensystem Patriot. Zwar sind<br />
wir alle 'nur' Mannschaftssoldaten, aber<br />
wir sind auch diejenigen, die ein Millionen<br />
euro teures Startgerät schussbereit machen.<br />
Ohne uns geht es nicht. Wenn Sie<br />
das nicht glauben, dann verfolgen Sie bitte<br />
unser Tun. es wird Sie nur wenige Minuten<br />
kosten…<br />
Zu Beginn meiner Bundeswehrzeit stand<br />
erst einmal die Grundausbildung. nach<br />
den drei Monaten, die spannend und fordernd<br />
waren, wurde ich nach husum versetzt.<br />
Um meine neue Tätigkeit überhaupt<br />
ausüben zu können, wurde ich innerhalb<br />
von 3 Wochen theoretisch und praktisch<br />
an dem Startgerät ausgebildet. Für diese<br />
erste Ausbildung zu meinem zukünftigen<br />
„Job“ musste ich am ende, wie auch die<br />
anderen Startgerätebediener dieses Lehrgangs<br />
aus den anderen Staffeln dieses<br />
Verbandes, eine Prüfung ablegen. Um jedoch<br />
entgültig zum Startgeräteführer ausgebildet<br />
zu werden, durfte ich Deutschland<br />
für sechs Wochen verlassen. Viele andere<br />
Soldaten reisen zu Lehrgängen nach<br />
Fürstenfeldbruck, heide oder anderen<br />
Ausbildungsstandorten, zu meiner Freude<br />
fand der Lehrgang in el Paso/Texas statt.<br />
Über hamburg – Frankfurt – Denver ging<br />
es mit dem Flugzeug in das <strong>im</strong>mer warme<br />
el Paso. <strong>im</strong> eigenen Appartement außerhalb<br />
der amerikanischen Kaserne „Fort<br />
Bliss“ wohnend, habe ich mit meinen 18<br />
Lehrgangskameraden nicht nur lernen<br />
müssen, die Wochenenden nutzten wir<br />
um auch mal einen Teil der USA kennen<br />
zu lernen. Manch einer startete zu einem<br />
kurzen Trip nach Las Vegas oder fuhr<br />
mit dem „Offroader“ in die nahe liegende<br />
Wüste. Zum Abschluss dieses Lehrgangs<br />
haben wir eine einwöchige Übung in der<br />
Wüste absolviert an der auch deutsche<br />
Offiziere und Feldwebel, die zur gleichen<br />
Zeit ihren Lehrgangsteil besuchten, teilnahmen.<br />
Gemeinsam haben wir am ende<br />
der Übung unseren ersten Abschuss einer<br />
PATRiOT-Rakete durchgeführt. Das Lehrgangsziel<br />
war erreicht.<br />
Jetzt bin ich als ausgebildeter Startgeräteführer<br />
verantwortlich für mein kleines<br />
Team, zwei Startgerätebediener und das<br />
Startgerät. Wir müssen nicht nur unser<br />
Waffensystem beherrschen, bei unserer<br />
Tätigkeit kommt es auch auf Schnelligkeit<br />
und Genauigkeit an. Deshalb müssen wir<br />
uns durch Übungen, die auf verschiedenen<br />
Truppenübungsplätzen in Deutschland<br />
statt finden, <strong>im</strong>mer auf Stand halten.<br />
So eine Übung läuft <strong>im</strong>mer nach einem<br />
festgelegten Schema ab, das ich hier kurz<br />
beschreiben möchte:<br />
nach der Befehlsausgabe durch den Feuerleitoffizier<br />
fahren wir mit unseren Launchern<br />
in die vorgesehenen Stellungsbereiche<br />
eines Truppenübungsplatzes. Der<br />
16 Tinchen 5/11
Worte, was zu tun ist. Bevor einer von uns<br />
auf dem Launcher arbeiten darf, muss das<br />
Fahrzeug geerdet sein. Danach wird das<br />
System nach einem festgelegten Ablauf<br />
für den Abschuss vorbereitet. es beginnt<br />
mit dem entspiegeln des Fahrzeuges und<br />
der Überprüfung der Festigkeit der Bolzen<br />
an den Abschusskanistern. Dann wird das<br />
Startgerät angehoben, ausnivelliert, die<br />
eingebaute Stromerzeugungsanlage und<br />
das elektronische System eingeschaltet<br />
und die Kanister mit den Raketen aufgerichtet.<br />
Mit einem sogenannten Richtkreismesser<br />
werden Daten über den Launcher<br />
ermittelt und an den Feuerleitoffizier über-<br />
Be<strong>im</strong> Starten des Generators<br />
mittelt, der diese Angaben für seine Arbeit<br />
Feuerleitoffizier führt aus seinem Feu- unbedingt benötigt. Abschließend verlege<br />
erleitstand acht Startgeräte elektronisch ich mit meinem Team das Lichtwellenlei-<br />
mittels Lichtwellenleiter - in Ausnahmesiterkabel zum Feuerleitstand, schließe es<br />
tuationen über Funk. nachdem wir unsere an und melde dem Feuerleitoffizier den<br />
MA450 Stellung Schildger erreicht 127x91 haben, 22.11.2006 bauen wir schnell 7:52 Uhr Abschluss Seite 1der<br />
Arbeiten.<br />
und unverzüglich das Startgerät auf.<br />
Durch das ständige Trainieren sitzt jeder natürlich gibt es auch einen kleinen Wett-<br />
handgriff und wir drei wissen auch ohne bewerbsgedanken unter uns Startgeräteführern<br />
und jeder freut sich, wenn er als<br />
Ausgezeichnete Leistung –<br />
<strong>im</strong>mer in Ihrer Nähe<br />
Informationen über die günstigen<br />
<strong>Vers</strong>icherungs- und Bausparangebote<br />
der HUK-COBURG erhalten Sie von<br />
Tinchen 5/11<br />
Bestell-Nr. MA450<br />
Vertrauensmann<br />
Ingo Schildger<br />
<strong>Vers</strong>icherungsfachmann BWV<br />
Telefon 04841 93103<br />
Telefax 04841 93104<br />
schildger@HUKvm.de<br />
www.HUK.de/vm/schildger<br />
Mildstedter Landstraße 1<br />
<strong>25</strong>813 Husum<br />
Sprechzeiten:<br />
Mo. u. Fr. 9.00 bis 11.30 Uhr<br />
Di. u. Do. 16.00–18.00 Uhr<br />
und nach Vereinbarung<br />
Zur Info<br />
17
Zur Info<br />
erster fertig ist. Sind alle acht Systeme<br />
angeschlossen, ist unsere kleine Kampfgemeinschaft<br />
feuerbereit; den scharfen<br />
Schuss dürfen wir jedoch nur während der<br />
Ausbildung in Amerika und bei unserem<br />
jährlichen Aufenthalt auf der Mittelmeerinsel<br />
Kreta abgeben.<br />
Feststellen der genauen Ausrichtung<br />
des Startgerätes<br />
Die Möglichkeit, während der Ausbildung<br />
und auf internationalen Übungen etwas<br />
von der Welt zu sehen, aber auch als junger<br />
Mannschaftsdienstgrad für Menschen<br />
und Material Verantwortung zu tragen,<br />
waren für mich der Grund, mich auf acht<br />
Jahre Dienstzeit bei der Luftwaffe zu verpflichten.<br />
Das mein erlernter Beruf vor der<br />
Bundeswehr Tischler war, hat auf meine<br />
Ausbildung keine negative Auswirkung<br />
Spedition & Containerlager<br />
gehabt. ein wenig technisches <strong>Vers</strong>tändnis<br />
sollte man aber schon mitbringen, den<br />
Rest erledigen die Ausbilder von der Bundeswehr.<br />
Zusätzlich habe ich auch den<br />
Führerschein der Klasse Bce erworben.<br />
eine Voraussetzung um das Startgerät,<br />
einen 15 Tonnen schweren LKw, zu den<br />
Truppenübungsplätzen fahren zu können.<br />
Diesen Führerschein kann ich auch auf<br />
meinen zivilen umschreiben lassen, ein<br />
Vorteil für eine spätere Berufswahl nach<br />
der Bundeswehrzeit. Zur Zeit plane ich<br />
aber bei der Bundeswehr zu bleiben und<br />
würde gerne in die Laufbahn der Unteroffiziere<br />
wechseln. Dadurch würde sich<br />
meine Verpflichtungszeit verlängern und<br />
ich müsste in eine neue Tätigkeit wechseln.<br />
Das ist aber kein Problem für mich,<br />
denn flexibel bin ich und die Bundeswehr<br />
bietet an meinem Standort verschiedene<br />
Alternativen.<br />
Zu einem Auslandseinsatz habe ich mich<br />
auch schon freiwillig gemeldet. Mein Verband<br />
hat für die Bewachung eines Feldlagers<br />
<strong>im</strong> Kosovo einen Sicherungszug gestellt.<br />
Demnächst werde ich wieder in den<br />
Auslandseinsatz gehen, nach Usbekistan.<br />
Bis heute habe ich das nicht bereut. Und<br />
wer diese Tätigkeit nur als Überbrückung<br />
ausüben will, der hat bis zu 23 Monate<br />
lang einen sicheren Job. insgesamt ist es<br />
eine lohnende Tätigkeit, die die Luftwaffe<br />
hier anbietet: Fordernd, verantwortungsvoll<br />
– und Spaß macht es obendrein!"<br />
Umzüge und Lagerung seit 1900 <strong>im</strong> In- und Ausland<br />
Rahmenvertragspartner der Bundeswehr<br />
Harmen-Grapengeter-Straße 7, <strong>25</strong>813 Husum<br />
Telefon (0 48 41) 9 65 20 Fax (0 48 41) 9 652-52<br />
www.wilhelm-nicolaysen.de<br />
18 Tinchen 5/11
Das PATRIOT-Startgerät<br />
Die mobile Startstation (Launcher)<br />
verbindet den amerikanischen<br />
Waffensystemteil, bestehend aus<br />
Aufrichteplattform, elektronischer<br />
Steuerung und Abschussbehältern,<br />
mit dem deutschen LKW MAN 15<br />
Tonnen überbreit samt seinem hydraulischen<br />
nivellierungssystem,<br />
das einen Gelände-neigungsgrad<br />
von bis zu 10° ausgleichen kann.<br />
Tinchen 5/11<br />
Der Aufbau mit den 4 Kanistern<br />
kann bis zu 120° nach links wie<br />
nach rechts gedreht werden um<br />
<strong>im</strong>mer zur aktuellen hauptbedrohungsrichtung<br />
ausgerichtet sein<br />
zu können.<br />
Zur weiteren Ausstattung des<br />
Startgerätes gehört ein 15-kW-<br />
Dieselgenerator, der einen von<br />
stationärer Stromversorgung unabhängigen Betrieb gewährleistet.<br />
Zum einsatz muss der Launcher<br />
hydraulisch "aufgebockt" und die<br />
Startrampe auf ca. 60° aufgerichtet<br />
werden, was durch mechanische<br />
Aufrichtzylinder gewährleistet wird.<br />
in Zuge einer Kampfwertsteigerung<br />
werden zukünftig sogar 16 kleinere<br />
Lenkflugkörper pro Startgerät geladen<br />
werden können.<br />
Zur Info<br />
19
Zur Info<br />
Die Wohnungsfürsorge<br />
Ansprechpartner für Suchende und Anbieter von Wohnraum<br />
-TW- Der Standort husum ist - auch ohne<br />
dass die neue Bundeswehrstruktur beschlossen<br />
ist - bereits zahlreichen Veränderungen<br />
unterworfen. Das liegt vor allem<br />
an der eingliederung der neuen Flugabwehrgruppe<br />
in das Flugabwehrraketengeschwader<br />
1 in der Fliegerhorstkaserne.<br />
Dabei sind aber nicht nur dienstliche Belange<br />
wie die Auffüllung personeller und<br />
materieller Mengengerüste, die ersten<br />
Ausbildungen der Ausbilder am neuen<br />
Waffensystem oder die inbetriebnahme<br />
der Werkhallen und Büroräume zu nennen.<br />
Vor allem die privaten Umwälzungen durch<br />
die <strong>Vers</strong>etzung mehrerer hundert Soldaten<br />
und Soldatinnen, die dadurch in großer<br />
Zahl inklusive ihrer Familien in und um<br />
die Storm-Stadt herum einen neuen Platz<br />
Reservistenverband<br />
zum Leben suchen, bereiten dem einen<br />
oder anderen Sorgen. Und da die Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf auch bei der<br />
Bundeswehr einen <strong>im</strong>mer höheren Stellenwert<br />
bekommt und die Attraktivität des<br />
Berufs Soldat gerade vor dem hintergrund<br />
der zu erwartenden Schwierigkeiten bei<br />
der nachwuchsgewinnung nach dem Aussetzen<br />
der Wehrpflicht auch und vielleicht<br />
besonders auf diesem Gebiet verbessert<br />
werden muss, gibt es unter anderem die<br />
Wohnungsfürsorge, die es bei jedem<br />
Bundeswehrdienstleistungszentrum in<br />
Deutschland und <strong>im</strong> Ausland zu finden<br />
gibt.<br />
Gerade die Soldaten unseres Geschwaders<br />
zum Beispiel werden die Wohnungsfürsorge<br />
in el Paso kennen und vor allem<br />
schätzen gelernt haben. in der Fremde,<br />
Landesgruppe Schleswig-Holstein<br />
Kreisgruppe Schleswig-Nord<br />
Wir sind ein Zusammenschluss von Reservisten, die freiwillig für die Bundeswehr etwas<br />
leisten, die gefordert und gefördert werden, die sich in ihrer Freizeit für die Streitkräfte<br />
einsetzen und engagieren. Wir sind ein eingetragener Verein mit über 120.000 Mitgliedern<br />
in 16 Landesgruppen und über 2.600 Reservistenkameradschaften. Wir informieren<br />
unsere Mitglieder <strong>im</strong> Verbandsmagazin „LOYAL“ des Reservistenverbandes. Unsere<br />
Landesgruppe Schleswig-Holstein betreut ca. 4.200 Mitglieder in 65 Kameradschaften.<br />
Wir unterstützen die Transformation der Bundeswehr und unseres Verbandes<br />
Wir leisten sicherheitspolitische Arbeit<br />
Wir fördern militärische Fähigkeiten<br />
Wir leisten Öffentlichkeitsarbeit<br />
Sind Sie an weiteren Informationen interessiert oder möchten Sie Mitglied werden?<br />
Kreisgeschäftstelle Hohn<br />
Hugo-Junkers-Kaserne / LTG 63, Gebäude 20 c<br />
Telefon: 04335 / 921 – 443, Fax 04335 / 921 – 562<br />
e-mail: Hohn@reservistenverband.de<br />
20 Tinchen 5/11
zumal vielleicht <strong>im</strong> Ausland, ist ein Partner<br />
der sich mit den Umständen und den Kontakten<br />
vor Ort auskennt, oft ein unbezahlbarer<br />
helfer.<br />
in husum können die Bundeswehrbediensteten<br />
auf die tatkräftige Unterstützung<br />
von herrn hentschke setzen. Dieser<br />
hat einen Überblick über die derzeitige Situation<br />
am Wohnungs- und häusermarkt<br />
der Umgebung und kann darüber hinaus<br />
Tipps und Anregungen geben sowie<br />
Kontakte zu den hiesigen gewerblichen<br />
Mietraumanbietern vermitteln.<br />
Die Wohnungsfürsorge husum verwaltet<br />
momentan ca. 130 Bundeswehrdarlehenswohnungen<br />
allein <strong>im</strong> Stadtgebiet husum.<br />
Dazu kommen weitere Wohnungen<br />
und häuser in den Orten rund um unsere<br />
Stadt.<br />
Anregen möchte herr hentschke in diesem<br />
Zusammenhang vor allem die Anbieter,<br />
sich bei ihm zu melden. Viele Soldaten,<br />
die vom Standort wegziehen - sei es<br />
aufgrund einer <strong>Vers</strong>etzung, des Dienstzeitendes<br />
oder anderer Gründe - vergessen<br />
oft, ihre frei werdenden Wohnungen oder<br />
häuser bei ihm anzumelden. An die Wohnungsfürsorge<br />
denkt man eben oft erst<br />
dann, wenn man selber auf der Suche ist.<br />
Selbst befristete Angebote über wenige<br />
Jahre sind sehr begehrt.<br />
Tinchen 5/11<br />
Zur Info<br />
erst kürzlich z. B. hat eine Soldatin aus<br />
dem FlaRakG 1, die für 3 Jahre nach el<br />
Paso versetzt wurde, ihr haus für diesen<br />
Zeitraum bei der Wohnungsfürsorge zur<br />
Miete angeboten. Kaum war sie aus der<br />
Tür, kam ein Suchender herein und konnte<br />
das Angebot praktisch "on the fly" aufnehmen.<br />
Obwohl der Wohnungs- und häusermarkt<br />
rund um husum momentan recht<br />
angespannt ist und herr hentschke daher<br />
kaum über aktuelle Angebote verfügt,<br />
lohnt sich doch <strong>im</strong>mer mal ein kurzer Termin<br />
bei ihm, und sei es auch nur, um auch<br />
mal auf die lebenswerten Orte außerhalb<br />
der Stadt aufmerksam gemacht zu werden.<br />
Auch dort gibt es sehr schöne Plätze<br />
zum Leben.<br />
Herr Hentschke ist zu erreichen unter:<br />
öfftl. netz 04841-903-4230 / 4231<br />
BwFernwahl 7621-4230 / 4231<br />
peterhentschke@bundeswehr.org<br />
Julius-Leber-Kaserne husum<br />
Gebäude 1 Z<strong>im</strong>mer 21<br />
Für Fragen zur Umzugskostenvergütung<br />
stehen zur Verfügung:<br />
herr Wuttke: Tel. 1265<br />
oder<br />
Frau Klein: Tel. 1<strong>25</strong>2<br />
21
Veranstaltungen<br />
22 Tinchen 5/11
Tinchen 5/11<br />
Veranstaltungen<br />
23
Kleinanzeigen<br />
Zu vermieten: Sehr schönes Einfamilienhaus in Hattstedt<br />
121 qm Wohnfläche, 5 Z<strong>im</strong>mer, Grundstücksfläche 700 qm,<br />
nutzfläche 30 qm, 2 Bäder, eBK, Gasheizung, Doppelgarage<br />
KM 650,- euro zzgl. nK<br />
Kaution 1.300 euro ab 01.05.2011<br />
Tel. 0173-4369761, T<strong>im</strong> Kessler<br />
Nachmieter gesucht: Doppelhaushälfte / Anbau in Mildstedt<br />
2 1/2 Z<strong>im</strong>mer, Küche, 2 Bäder auf 2 etagen, ca. 90m² Wohnfläche,<br />
Gasheizung, Kabelanschluss, Garten, carport, Terrasse.<br />
Bezug ab ca. Mitte April möglich.<br />
Derzeitige Kaltmiete: 550,- eUR.<br />
Tel.: 04841 773972 oder mobil: 0162 4658967<br />
Zu vermieten: Helle großzügige 3-Zi.-Wohnung in Oldersbek<br />
ca. 75 m² Wohnfläche, eBK, Duschbad, Flur, Speise- und Abstellkammer,<br />
Buchenlaminatboden.<br />
Süd/West-Terrasse und Gartenanteil.<br />
Ab 01.03.2011 frei.<br />
KM 4<strong>25</strong>,- € zzgl. nK<br />
Tel.: 04848-901473 (ab 10 Uhr) oder 0172-1578189 (ab 14 Uhr)<br />
Zu vermieten: 3 Z<strong>im</strong>mer Wohnung in Bredstedt<br />
Parknähe, sonnige 3 Zi Whg, OG, 80 qm, eBK, Garage, kleiner Garten,<br />
Balkon, nichtraucher, keine haustiere.<br />
Ab sofort zu vermieten.<br />
Vermieterin Fr. Schmidt-Gregersen Tel.: 04671/5455 (nach 19 Uhr)<br />
Zu verkaufen: DHH in Högel bei Bredstedt<br />
Bj. 1998, 104qm Wohnfläche, 4 Z<strong>im</strong>mer, Küche, Bad, Gäste-Wc,<br />
DG zu Ausbau vorbereitet, Gasheizung, solare Warmwasserbereitung,<br />
Garage, 416qm Grundstück.<br />
VhB 105.000 €<br />
Tel.: 04673-962800<br />
Mail: upoppenberg@t-online.de<br />
24 Tinchen 5/11
Zu verkaufen: Eck - Aquarium<br />
Juwel Trigon 350 in schwarz<br />
mit original Strukturrückwand<br />
Unterschrank, Abdeckung,<br />
Beleuchtung sowie heizung und<br />
Filteranlage.<br />
Alles komplett an Selbstabholer.<br />
Verkäufer: h eggert, StStff FlaRakGrp 26<br />
Tel.: Privat: 04641-1899 Dienst: 04841-903-3621<br />
Preis: 3<strong>25</strong>,00 euro<br />
Tinchen 5/11<br />
Kleinanzeigen<br />
Zu verkaufen: Angelausrüstung<br />
Ruten, Rollen, Rapalas, Kopfrute, Feeder-Ruten, diverses Zubehör.<br />
Tel.: 04662- 70102<br />
Zu verkaufen: Digitalspiegelreflexkamera Nikon D40 Kit<br />
Gehäuse D40<br />
Objektive: AF-S DX Zoom nikkor 18-55mm f/3,5-5,6 G eD ii<br />
Sigma 70-300mm F 4-5,6 APO DG Macro<br />
Tasche: LowePro TLZ 1<br />
Preis: 350.- euro VhB<br />
Die Kamera ist wenig gebraucht und optisch einwandfrei.<br />
Verkäufer: OStFw Berns<br />
Dienstl.: Bwnetz 90-7621-2111 oder Festnetz 04841-9032111<br />
Mobil: 01577-4718008<br />
<strong>25</strong>
Last but not least...<br />
original Ersatzteile<br />
Das Musical "Die Gehe<strong>im</strong>nisse<br />
des verrückten Dr. Glock"<br />
ist ein Stück für Jung und Alt<br />
und spielt in London zu der<br />
Zeit einer Premierminister-<br />
Wahl. ein Kandidat nach dem<br />
anderen kommt in dieser Zeit<br />
auf mysteriöse Weise ums Leben<br />
und Dr. Glock scheint der<br />
einzige zu sein, der das Rätsel<br />
um den oder die Täter lösen<br />
kann.<br />
Das Musical wurde von einer<br />
jungen 4-köpfigen Musical-<br />
Band geschrieben, zu der<br />
auch ein Husumer Soldat<br />
gehört.<br />
Dieser hat zu dem Musical einen<br />
Großteil der Musik komponiert<br />
und bei der über 1-jährigen<br />
Planung und Umsetzung<br />
des Stückes mitgearbeitet.<br />
Bredstedter Str. 2-8 <strong>25</strong>813 Husum Tel. 04841 89890 www.raudzus.de<br />
26 Tinchen 5/11
Tinchen 5/11<br />
Gehirntraining<br />
Jede Zeile kodiert ein meist aus zwei Teilen bestehendes Wort.<br />
Die Anfangsbuchstaben der Wörter ergeben das Lösungswort<br />
1. Du, Ordnungshüter ab, nach haus!<br />
2. hier kommen nicht zwei hiebe raus.<br />
3. Der zielt aus dem Gebüsch getarnt,<br />
4. wobei er auf bayerisch warnt.<br />
5. Wer kennt sie, der Karotte nummer?<br />
6. Drinn' liegt ein eisenstift <strong>im</strong> Schlummer.<br />
7. Kein Radio spielt das Lied vom Fass.<br />
8. ne Büchermacke - oder was?<br />
9. Der Laubbaum schaut, er weint nicht mehr.<br />
10. Man badet drin, es prickelt sehr.<br />
11. Der dunklen Stunden Kochgeschirr.<br />
12. hell und trotzdem wirr.<br />
13. Mehrmals gescheiter Besserwisser.<br />
14. ein kleiner Standort, ganz ein fieser.<br />
ihre Lösung senden Sie bitte<br />
bis zum 24.05.2011<br />
per eMail oder per Post<br />
an die <strong>im</strong> <strong>im</strong>pressum angegebenen Adressen<br />
Die Lösung der Ausgabe 3/11 lautet:<br />
1. Jan Geige Mozart<br />
2. nils Klavier Bach<br />
3. Katrin Geige Mozart<br />
4. Marie Klavier Bach<br />
5. Lars Geige Vivaldi<br />
Die Lösung wusste:<br />
Gefreiter Battenfeld, 2./FlaRakGrp 26<br />
Rätsel<br />
Der Gewinn über 10 euro kann persönlich oder durch Vollmacht in der<br />
Tinchen-Redaktion, Block 30 Fliegerhorstkaserne husum, abgeholt werden.<br />
Von außerhalb kommende Personen sollten telefonisch einen Termin absprechen.<br />
27
Impressum<br />
herausgeber Tinchen e.V.<br />
Gesamtleitung Ralf heßmann (Rh)<br />
chefredakteur Thorsten Willers (TW)<br />
Red. husum Bernd Berns (BB)<br />
Dirk hansemann (Dh)<br />
Dominik Kempf (DK)<br />
Michael erdt (Me)<br />
Red. Stadum Sebastian Reker (SR)<br />
Florian Bindhardt (FB)<br />
internet Thorsten Willers<br />
Druck<br />
Anzeigen Redaktion husum<br />
Tel./Fax 04841-773837<br />
info@tinchen-husum.de<br />
Lono: FlaRakG 1 Tinchen<br />
Anzeigenpreisliste nr. 9a<br />
Postanschrift Tinchen e.V.<br />
Fliegerhorstkaserne<br />
Flensburger chaussee 41<br />
<strong>25</strong>813 husum<br />
Tel / FAX 04841-773837 (auch Fax)<br />
dienstl. 04841-903-4940<br />
Stadum 04662-820-2215<br />
eMail info@tinchen-husum.de<br />
internet http://www.tinchen-husum.de<br />
Beiträge von Redaktionsmitgliedern oder freien Mitarbeitern geben die Ansicht der Verfasser<br />
und nicht notwendigerweise die offizielle Meinung des BMVg oder der Verbandsführung wieder.<br />
Diese behält sich Kürzungen und Veränderungen vor. Anonyme Briefe werden nicht veröffentlicht.<br />
Die Verfasser nicht namentlich gekennzeichneter Beiträge sind der Redaktion bekannt.<br />
Bei Zuschriften ohne „Veto“- Vermerk wird Einverständnis zum Abdruck vorausgesetzt. Anfragen<br />
können nur beantwortet werden und unverlangt eingesandte Manuskripte sowie Bilder<br />
nur zurückgeschickt werden, wenn Rückporto beigelegt ist. Der Verein TINCHEN e.V. trägt die<br />
Verantwortung für die Herausgabe und den Inhalt der Zeitschrift gegenüber dem Kommodore<br />
FlaRakG 1 „S-H“.<br />
Das TINCHEN konnte auch diesen Monat nur mit freundlicher Unterstützung<br />
folgender Werbepartner erscheinen:<br />
Blumen mit Flair<br />
BMW Albert Bauer husum Gmbh<br />
Brauhaus husum<br />
Debeka <strong>Vers</strong>icherungen<br />
Deutscher Bundeswehrverband<br />
expert Westküsten Gmbh<br />
Fit & Feeling, Rantrum<br />
einhorn-Apotheke<br />
GFD Gesellschaft für Flugzieldarstellung<br />
hUK coburg <strong>Vers</strong>icherungen<br />
iTO-Möbelstransporte<br />
W. Jahn Werkstatt & Bosch-Service, Leck<br />
Fischhaus Loof<br />
Magische Welten<br />
meindruckportal.de<br />
nicolaysen Umzüge<br />
nord Ostsee Sparkasse<br />
Raudzus & Söhne<br />
Reifen Strasser<br />
Reservistenverband<br />
Schwan-Apotheke<br />
Siebels Umzüge<br />
WingTsun husum<br />
28 Tinchen 5/11
Fischhaus Loof · <strong>25</strong>813 Husum<br />
Krabben · Frischfisch · Aale · Feinkost<br />
Laden und Auslieferung: Kleikuhle 7<br />
Bei uns erhalten Sie:<br />
Krabben · Frischfisch · Räucherfisch · Salate · Marinaden · Scampis<br />
Tintenfische · Weinbergschnecken · Frostfisch · Hummer · Fischplatten<br />
Für Familienfeiern oder sonstige Anlässe<br />
versenden wir unsere Ware auch per Schnellpaket!<br />
••• Heute aufgegeben – Morgen am Best<strong>im</strong>mungsort •••<br />
Kleikuhle 7 · Tel. (0 48 41) 20 34