Yalelift 360 ATEX - Carl Stahl

Inspektions- und Wartungsintervalle / Inspection and maintenance intervalsInspektionsmaßnahme / Measure of inspection Intervall / Interval Bemerkung / CommentBremsfunktion prüfen /Check brake functionLastkette prüfen /Check load chainLastkettenrad und Kettenführung prüfen /Check load sheave and chain guideAlle Schrauben und Bolzenverbindungen prüfen /Check all screws and bolt connectionsLagerstellen, Getriebe und Antriebsritzel prüfen /Check bearings, gearing and driving pinionBremse prüfen /Check brakeLast- undTraghaken prüfen /Check topand bottom hooksBremse mit Last prüfen /Check brake with load attachedLaufrollen prüfen /Check trolley wheelsPuffer am Laufwerk prüfen /Check buffers on trolley* in Abhängigkeit der Benutzung / depending on usevor Aufnahme der Arbeitprior to operationalle 3 Monateevery 3 monthsalle 3 Monateevery 3 monthsmindestens einmal jährlich*at least annually*mindestens einmal jährlich*at least annually*mindestens einmal jährlich*at least annually*alle 6 Monatemindestens einmal jährlich*every 6 monthsat least annually*mindestens einmal jährlich*at least annually*alle 3 Monateevery 3 monthsalle 6 Monateevery 6 monthssiehe Abschnitt „Bremsfunktion prüfen“see para „Check brake function“siehe Abschnitt „Überprüfung der Lastkette“see para „Load chain inspection“Sichtprüfung auf VerschleißVisual check for wearSchmierung überprüfenCheck lubricationsiehe Abschnitt „Bremsfunktion prüfen“see para „Check brake function“siehe Abschnitt„Überprüfung des Trag- und Lasthakens“see para„Inspection of top and bottom hooks“siehe Abschnitt „Bremsfunktion prüfen“see para „Check brake function“Nur bei Fahrwerksanbindungen (YLITP/G und YLLH)only for units with integral (YLITP/G and YLLH)Sichtprüfung auf VerschleißVisual check for wearWartungsmaßnahme / Measure of maintenance Intervall / Interval Bemerkung / CommentLastkette schmieren / Lubricate load chain monatlich / every month Bei starkem Einsatz Wartungsintervalle verkürzenKomplettes GerätComplete unit* in Abhängigkeit der Benutzung / depending on usemindestens einmal jährlich*at least annually*In case of extreme working intervals must bereduced.Werksüberwachung für Geräte in explosionsgefährdeten Bereichen alle 3 JahreSurvey at manufacturer for units in potentially explosive areas must take place every 3 years17