Ostwalds Klassiker - Verlag Harri Deutsch

Band 300
N. KOPERNIKUS
Über die Umschwünge
der himmlischen Kreise
Hrsg. und Übers.: J. Hamel, Th. Posch
2008, 178 Seiten, kt.,
19,80 ISBN 978-3-8171-3300-0
Das Buch:
Kopernikus erkannte, dass das geozentrische
System für die Vorhersage der Planetenpositionen
ungeeignet war. Bereits 1507 griff er
deshalb auf die von Aristarchos von Samos
überlieferte Idee zurück, statt der Erde die
Sonne als ruhendes Zentrum des Planetensystems
anzunehmen und erarbeitete das heliozentrische
System, auch kopernikanisches
System genannt.
Kurz vor seinem Tod 1543 veröffentlichte er
sein Gesamtwerk „De revolutionibus orbium
coelestium“, das die Ergebnisse seiner systematischen
Forschungen beinhaltete. Dadurch
schuf er nicht nur eine neue astronomische
Theorie, sondern beeinflusste das Weltbild
der folgenden Zeiten.
Der Band gibt eine neue, kommentierte
Übersetzung des 1. Buches, einschließlich der
Widmung des Autors an den Papst. Damit
werden die Teile des umfangreichen Bandes
vorgestellt, die über die Fachwissenschaft hinausgehend
bis heute von tiefer Wirkung sind
und eines der bedeutendsten Zeugnisse der
Kulturgeschichte des Menschen darstellen.
Die Kommentare und das ausführliche Nachwort
der Herausgeber tragen dazu bei, den
Text einem breiteren Interessentenkreis zugänglich
zu machen.
Der Autor:
Nikolaus Kopernikus (1473–1543) wuchs als
Sohn einer begüterten Patrizierfamilie auf.
Nach philosophischen, mathematischen und
astronomischen Studien an den Universitäten
von Krakau, Bologna und Rom studierte er
Medizin und Kanonisches Recht in Padua und
Ferrara. Während seines Italienaufenthaltes
verkehrte er in humanistischen Kreisen der
italienischen Renaissance, las wissenschaftliche
und philosophische Texte antiker Autoren
und beschäftigte sich intensiv mit Astronomie,
vor allem mit den Texten von
Regiomontanus. Nach Polen zurückgekehrt
bekleidete er lebenslang Kirchenämter und
war beruflich vielseitig tätig, unter anderem
als Arzt, Verwalter von Kapitelgütern, als Diplomat
und als Staatsmann.
Band 301
P. S. de LAPLACE
Darstellung des Weltsystems, Band I
Bücher 1—3:
Von der scheinbaren Bewegung der Himmelskörper
Von der wahren Bewegung der Himmelskörper
Von den Gesetzen der Bewegung
Hrsg. und Übers.: M. Jacobi, F. Kerschbaum
2008, 240 Seiten, kt.,
24,80 ISBN 978-3-8171-3301-7
Band 302
P. S. de LAPLACE
Darstellung des Weltsystems, Band II
Bücher 4—5:
Von der Theorie der allgemeinen Schwere
Abriss der Geschichte der Astronomie
Hrsg. und Übers.: M. Jacobi, F. Kerschbaum
2008, 236 Seiten, kt.,
24,80 ISBN 978-3-8171-3302-4
Die Bücher:
Pierre Simon de Laplaces 1796 erschienenes
Buch vermittelt dem Leser einen Zugang zum
astronomischen und physikalischen Weltbild
an der Wende vom 18. zum 19. Jahrhundert.
Die „Darstellung des Weltsystems“ bietet einen
Einblick in das astronomisch-physikalische
Denken im Zeitalter der französischen
Revolution. In den fünf Büchern des Werkes
behandelt Laplace zunächst die scheinbaren
Bewegungen der Himmelskörper, so wie sie
sich dem auf der Erde angesiedelten Beobachter
darstellen, um dann zu deren wahren
Bewegungen überzugehen, die erst im Zuge
der kopernikanischen Revolution zum Durchbruch
gelangten. Das dritte Buch handelt von
den Newtonschen Bewegungsgesetzen und
ihrer Bedeutung für die Physik und Astronomie.
Im vierten Buch widmet sich Laplace der
Theorie der universellen Schwerkraft. Das
fünfte und letzte Buch schließlich gibt einen
Abriss über die Geschichte der Astronomie.
Diese Neuübersetzung möchte das Werk
dem zeitgenössischen Publikum zugänglich
machen. Die Lektüre vermittelt nicht nur einen
lebendigen Einblick in das wissenschaftliche
Weltbild des Laplace’schen Zeitalters,
aus der Hand eines der bedeutendsten Wissenschaftler
überhaupt, sondern sie atmet
auch den Geist des Rationalismus und der
Aufklärung, die zu jener Zeit die Triebkräfte
des intellektuellen Diskurses darstellten.
Der Autor:
Siehe Seite 13
29