weber.tec 930 (Deitermann DS) - Saint-Gobain Weber GmbH

Technisches Merkblatt 24.2.200911120049 II.2009weber.tec 930 (Deitermann DS)Mineralische 1-K DichtungsschlämmeMit allgemeinem bauaufsichtlichen PrüfzeugnisEntspricht DVGW 347Art und Eigenschaftenweber.tec 930 (DEITERMANN DS) ist einewerksmäßig vorgefertigte mineralische Dichtungsschlämmeauf Zementbasis Die miteiner weber.tec 930 (DEITERMANN DS)hergestellte Beschichtung zeichnet sich durchfolgende Eigenschaften aus:• Hohe Wasserundurchlässigkeit auch beiDruckwasser• Auch bei negativem Wasserdruck einsetzbar(untergrundabhängig bis 3 mWassersäule)• Besondere Widerstandsfähigkeit gegenchemische, mechanische und aggressiveEinwirkungen• Sulfatbeständig bis zum Grad starkangreifend gemäß DIN 4030• Geeignet für den Kontakt mit Trinkwasser• Keine Ausblühungen und keine schädlichenEinflüsse auf Beton und Mauerwerk• Frühe Belastbarkeit und Frostbeständigkeit.Die Abbindung verläuft ähnlich wie bei Zement.weber.tec 930 (DEITERMANN DS) entsprichtden Anforderungen der „ Richtlinie für diePlanung und Ausführung von Abdichtungenvon Bauteilen mit mineralischen Dichtungsschlämmen“1. Ausgabe, stand Mai 2002.AnwendungsgebieteFür die Herstellung mineralischer Abdichtungenvon Trinkwasserbehältern und von anderenBauwerken gegen:• Bodenfeuchtigkeit• Nichtstauendes Oberflächen- undSickerwasser• Drückendes Wasser• Behälter bis 15 m Wassersäule• Negativen Wasserdruck bis 1,5 bar.Die Wahl der zweckmäßigen Abdichtungrichtet sich nach der Belastung und Beschaffenheitdes Wassers, des Baugrundes undder Baukonstruktion. Die Feststellung dieserVerhältnisse sollte so früh wie möglich, vorder Ausführung der Abdichtung, erfolgen.Produktwerte in KurzformBasisLösemittelFarbeKonsistenzZementkeineGrauPulverAuftragsartGlättkelle,MaurerquastAuftragsdicke 2 bis 3 mmErforderliche Aufträge mit Maurerquast oderGlättkelle2 bis 3Verbrauchca. 4 bis 6 kg/m²Trockenrückstand 100 %Erstarrung und wie ZementmörtelAbbindungLuft- und Objekttemperaturbei Verarbei-+ 5 °C bis + 30 °CtungSchüttdichte ca. 1,32 kg/dm³Dichte des fertigen ca. 2,10 kg/dm³MörtelsVerarbeitungUntergrundFest, formstabil und frei von losen TeilenZementleimschichten, Kalk- und Binderanstricheabfräsen oder sandstrahlen. Ein offenesKapillarsystem muss vorliegen. Die Abdichtungdarf nur auf Baukörpern hergestelltwerden, die rissfrei bleiben. Gegen drückendesWasser darf nur auf Betonflächen abgedichtetwerden. Risse dürfen im Beton nichtmehr entstehen. Die Eintauchtiefe darf 3 mnicht überschreiten. Wasserbehälter dürfenmaximal 15 m tief sein.Auf saugfähigen Untergründen wie Beton,Zementputz, Kalksandstein (vollfugig mitZementmörtel vermauert), Ziegel, Schwerbeton,Hohlblocksteinmauerwerk ist außer demVornässen keine weitere Vorbehandlungnötig. Das Vornässen erfolgt je nach Feuchtigkeitsgehaltdes Untergrundes bis einemattfeuchte Fläche vorliegt. Stehendes Wasserist zu entfernen.Bei Abdichtungen gegen negativen Wasserdruckhat der Untergrund die entstehendenHaftzugkräfte aufzunehmen.Auftragweber.tec 930 (DEITERMANN DS) darf nichtmit anderen Baustoffen gemischt werden. Mitmaschinellen Geräten, Bohrmaschinen mitaufgesetztem Rührpaddel Nr. 2, oder Nr. 3anmischen. Hochwandigen Anmischbehälterverwenden! Wasserzugabe genau beachten.Pro 25-kg-Sack weber.tec 930(DEITERMANN DS) Wasserzugabe von 4,0bis maximal 4,75 Liter. Mindestens 4 Minutenrühren. Nach einer Reifezeit von 3 – 5 Minutennochmals kurz aufrühren. Kein Wassernachdosieren. Nur soviel Material anrühren,wie innerhalb von 60 Minuten verarbeitetwerden kann. Auftrag vorwiegend imSchlämmverfahren mittels Maurerquast.Jeder Arbeitsgang sollte ca. 2 kg/m² erbringen.Beim Auftrag mit der Glättkelle erfolgt zuerstein Schlämmanstrich mit dem das Material inden Untergrund einmassiert wird. Nach demAnziehen des Schlämmanstrichs kann dannweber.tec 930 (DEITERMANN DS)-Dichtungsschlämme, bis zu einer maximalenSchichtdicke von 4 mm aufgespachtelt werdenund ist im angezogenen Stadium abzuquasten.Bei waagerechten Flächen ist zurErlangung einer guten Haftung der ersteAuftrag mit einem harten Besen in den Untergrundeinzureiben.Der Auftrag der Abdichtung ist in mindestenszwei Arbeitsgängen, bei drückendem Wasserund Wasserbehältern sowie bei negativemWasserdruck in 3 Arbeitsgängen, jeweils volldeckend, aufzubringen. Die Folgeaufträgekönnen nach ca. 1 Stunde durchgeführt werden(bei 23 °C und 65 % rel. Luftfeuchte). DieBeschichtung muss an jeder Stelle die in derunten stehenden Tabelle angegebenen Gesamtmindestschichtdickenentsprechend derzu erwartenden Wasserbeanspruchung haben.Die Schichtdicke darf an keiner Stelle 4 mmüberschreiten. Es darf nur homogen durchgemischtesMaterial verarbeitet werden. Nachdem Aufbringen der Dichtungsschlämme istdie Beschichtung mindestens 24 Stundenfeucht zu halten und weitere 5 Tage vor direkterSonneneinwirkung und Frost zu schützen.weber.tec 930 (DEITERMANN DS) nicht aufgefrorenem Untergrund und bei Frost verarbeiten.Nicht bei Regen auftragen.weber.tec 930 (DEITERMANN DS) besitzteine hohe Eigenfestigkeit. Bei Bauwerksinnenabdichtungenkann weber.tec 930(DEITERMANN DS) auch als Vordichtungeingesetzt werden und nach ca. 1 Stunde (bei23 °C und 65 % rel. Luftfeuchte) 2-mal mitweber.tec SUPERFLEX D 2 überschlämmtwerden.Schutzschichten, Platten, Fliesen, gipsfreierMörtel dürfen erst aufgetragen werden, wenndie Abdichtung ausreichend erhärtet ist.BeanspruchungsgruppeMindestschichtdicke[mm]Auftragsmenge[kg/m²]Bodenfeuchtigkeit 2,0 ca. 4,0NichtdrückendesWasserDrückendes Wasser(Eintauchtiefe ≤ 3 m undWasserbehälter mitWassertiefen ≤ 15 msowie negativ drückendesWasser (bis max.3 m Eintauchtiefe)2,5 ca. 5,03,0 ca. 6,0

Voraussetzungen je nach BelastungsartDas Entstehen von Bauwerkrissen ist durchkonstruktive Maßnahmen, wie Anordnung vonDehnungsfugen, zu unterbinden. Die Abdichtungder Fugen hat mit geeignetem, flexiblemoder dauerelastischem Dichtstoff zu erfolgen.Bauwerksabdichtungen erfordern in der Regeldie Anordnung der Abdichtung auf der demWasser zugewandten Seite (positive Belastung).Die Höhe der Abdichtung ist bis mindestens15 cm über die endgültige Geländeoberflächezu führen.Hohlkehlen sind vorab mit dem Hohlkehlenspachtelweber.tec 933 (DEITERMANN HKS)(Radius ca. 5 cm) oder Mörtel der MörtelgruppeCS IV nach DIN EN 998-1 mit entsprechendenRadien auszuarbeiten.Anschließend erfolgt die Überarbeitung mitweber.tec 930 (DEITERMANN DS) in entsprechenderSchichtdicke. Ist eine Bauwerksinnenabdichtung(negative Belastung) insbesonderebei zu sanierenden, bestehendenBauwerken notwendig, muss die Baukonstruktionden Wasserdruck aufnehmen können.Bei der Überarbeitung der Dichtungsschlämmemit Putz wird der Spritzbewurfweber.san 951 S (DEITERMANN AS Fix)oder weber.san 950 (DEITERMANN AS) aufdie erhärtete Schicht aus weber.tec 930(DEITERMANN DS) vollflächig aufgebracht.Versorgungsleitungen sollen bei der Druckwasserabdichtungmöglichst über die Abdichtunggeführt werden. Ist dies nicht möglich, somüssen besondere Maßnahmen, wie Anordnungvon Mantelrohren, Folienabdichtung,elastische Fugendichtstoffe u. a. geplant undausgeführt werden. Die Richtlinie für diePlanung und Ausführung von Abdichtungenvon Bauteilen mit mineralischen Dichtungsschlämmen,1. Ausgabe, Stand Mai 2002, istzu beachten.Mit diesem Merkblatt werden alle früherentechnischen Angaben über dieses Produktungültig.Veränderungen, die einen technischen Fortschrittbedeuten, behalten wir uns vor. Angabenunserer Mitarbeiter, die über den Rahmendieses Merkblattes hinausgehen, bedürfender schriftlichen Bestätigung.Etwaige Schutzrechte sowie bestehendeGesetze und Bestimmungen, die z. B. denUnfall- und Gesundheitsschutz betreffen, sindvom Empfänger unseres Produktes in eigenerVerantwortung zu beachten.VerbrauchJe nach Belastung (siehe unter Verarbeitung).Lieferform und Lagerung25-kg-Säcke (Nettoinhalt), trocken, originalverschlossen mindestens 9 Monatelagerfähig.HinweiseBei der Abdichtung von Behältern, die sehrweiches Wasser mit einem Härtegrad ≤ 5° dHaufweisen, ist mit einem Angriff auf die Dichtungsschlämmezu rechnen.Hierbei empfehlen wir für die AnwendungsbereicheBrauchwasserbehälter (z.B. Sprinklerbecken)unsere flexible Dichtungsschlämmeweber.tec SUPERFLEX D 2.GISCODE ZP 1.Die richtige und damit erfolgreiche Anwendungunserer Produkte unterliegt nicht unsererKontrolle.Eine Gewährleistung kann deshalb nur für dieGüte unserer Erzeugnisse im Rahmen unsererVerkaufs- und Lieferungsbedingungen,nicht aber für die erfolgreiche Verarbeitungübernommen werden.Maßnahmen zum Unfall- und Gesundheitsschutz,die sich aus dem Sicherheitsdatenblattund der Kennzeichnung ergeben, sind zubeachten.Saint-Gobain Weber GmbHBürgermeister-Grünzweig-Str. 167059 LudwigshafenTelefon 0 180 5 / 93 23 7-2