Umwelterkl

Umwelterklärung 2007
Letzte Aktualisierung August 2007
Für die Standorte Walgauwerk
Rodundwerk I und Rodundwerk II
Werkhof Rodund und Materialwirtschaft

INHALTSVERZEICHNIS
3 Vorwort des Vorstandes
4 1 Unsere Gesellschaftliche Verantwortung
5 2 Organisation – Kurzprofil
5 2.1 Allgemeines
6 2.2 Anlagenkonzept
7 2.3 Werksgruppe Obere Ill – Lünersee
12 2.4 Walgauwerk
13 2.5 Erzeugung
14 2.6 Werkhof Rodund und Materialwirtschaft
15 2.7 Vorarlberger Illwerke in Zahlen
16 3 Umweltpolitik
17 4 Umweltmanagementsystem
17 4.1 Umweltmanagementsystem bei den Illwerken
18 4.2 Aufbau- und Ablauforganisation
20 4.3 Rechtskonformität
22 5 Begutachtungsbereich nach EMAS
22 5.1 Standortabgrenzung Walgauwerk
22 5.2 Standortabgrenzung Rodundwerke I und II
und Nebenbetriebe
24 5.3 Einflussbereich der Standorte
26 6 Umweltauswirkungen
26 6.1 Umweltrelevante Bereiche
27 6.2 Umweltaspekte
28 6.3 Direkte Umweltaspekte
32 6.4 Indirekte Umweltaspekte
33 7 Bewertung der Wesentlichkeit der umweltrelevanten Aspekte
35 8 Umweltdaten
35 8.1 Stoffflussanalyse der Standorte
35 8.1.1 Rodundwerke I und II
37 8.1.2 Walgauwerk
39 8.1.3 Nebenbetriebe
41 8.2 Energiemanagement
41 8.2.1 Stromproduktion
42 8.2.2 Eigenverbrauch
43 8.3 CO2 - Emissionen
44 8.4 Abfälle der Standorte
45 8.4.1 Rodundwerke I und II
46 8.4.2 Walgauwerk
47 8.4.3 Nebenbetriebe
48 8.4.4 Rechengutentnahme
49 9 Umweltprogramm im Überblick
49 9.1 Durchgeführte Umweltmaßnahmen
52 9.2 Umweltprogramm 2007
53 Gültigkeitserklärung – Termine für die nächste Umwelterklärung
54 Abkürzungsverzeichnis, Impressum

VORWORT DES VORSTANDES
Die Herausforderung für die Vorarlberger Energiewirtschaft liegt in der weiteren
Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit auf dem europäischen Markt. Im angestammten
Bereich der Energieversorgung ist für die Vorarlberger Illwerke
AG durch das Projekt eines Kopswerks II ein gewisses Wachstum zu erwarten.
Daneben besteht eines der Ziele der Vorarlberger Illwerke AG darin, das
Kerngeschäft weiter zu optimieren.
Die Erzeugung elektrischer Energie aus Wasserkraft ist derzeit die einzige
Großtechnologie, mit der über den Wasserkreislauf die Sonnenenergie nachhaltig
und umweltschonend genutzt wird. Für die Vorarlberger Illwerke AG
war die Rücksichtnahme auf Natur und Umwelt auch bei Planung, Neubau
und Instandhaltung von Wasserkraftanlagen schon immer ein besonderes
Anliegen.
Dieser Tradition folgend wurde 1996 der Beschluss gefasst, im Unternehmen
ein Umweltmanagementsystem gemäß "EMAS" (Eco Management and Audit
Scheme) und ISO 14001 einzuführen. Grundgedanke des Umweltmanagementsystems
ist es, alle umweltrelevanten Sachverhalte zu erheben und darzustellen,
um auf dieser Basis kontinuierliche Verbesserungen des Umweltschutzes
durchzuführen.
Im Februar 1998 war das "Walgauwerk mit Nebenbetrieben" als erster Standort
der Illwerke nach EMAS begutachtet und nach ISO 14001 zertifiziert worden.
Beginnend im Sommer 2000 konnte dieser Standort nach ISO 14001 auf
Rodundwerk I und Rodundwerk II erweitert werden.
Es war und ist unser erklärtes Ziel, dem Umweltmanagement bei der Vorarlberger
Illwerke AG einen hohen Stellenwert einzuräumen. Wir werden uns
auch künftig in allen Geschäftsbereichen für alle geschäftsrelevanten Belange
des Umweltschutzes einsetzen.
Im Mai 2007 wurde unser Managementsystem durch die qualityaustria Trainings-,
Zertifizierungs- und Begutachtungs GmbH auditiert. Auch in den jährlich
stattfindenden Überwachungsaudits wurde die Funktionsfähigkeit unseres
Umweltmanagementsystems laufend überprüft. Der Vorstand dankt den MitarbeiterInnen
der Vorarlberger Illwerke AG für ihr Engagement im Zeichen der
Umwelt.
Bregenz, im April 2007
Direktor Dr. Ludwig Summer Direktor Dr. Christof Germann
3

1 UNSERE GESELLSCHAFTLICHE VERANTWORTUNG
Nach dem Beschluss des Vorarlberger Landtages über den Großausbau der
Wasserkräfte im Einzugsgebiet der Oberen Ill und des Lünersees schloss das
Land Vorarlberg mit der Bündner Kraftwerke AG, Chur, und dem Bezirksverbund
Oberschwäbische Elektrizitätswerke, Biberach, den für die weitere Entwicklung
der Vorarlberger Illwerke bedeutsamen Landesvertrag 1922. Am 5.
November 1924 erfolgte die Unterzeichnung des Gesellschaftsvertrages und
damit die Gründung der Vorarlberger Illwerke.
Mit dem Landesvertrag 1922 wurde der Vorarlberger Illwerke AG ein bedeutender
Wasserschatz zur energiewirtschaftlichen Nutzung übertragen. Die
umweltgerechte Nutzung und die Erhaltung der Qualität des Wassers erlegt
uns eine große Verantwortung auf, derer wir uns bewusst sind. Wir bemühen
uns, nachhaltig höchstwertige, elektrische Energie aus dem heimischen, regenerativen
Energieträger Wasserkraft zu gewinnen.
Der wirtschaftliche Erfolg der Vorarlberger Illwerke AG (Illwerke) war und ist
auch vom verantwortungsvollen Umgang mit der Natur abhängig. Die Illwerke
haben seit Beginn ihrer Nutzung der Wasserkraft bis heute aus der Sicht der
jeweiligen Zeit stets ihre Anlagen umweltbewusst geplant, gebaut und betrieben.
Die Verpflichtung nach EMAS und ISO 14001 zur kontinuierlichen Verbesserung
der Umweltleistungen ist für die Illwerke lediglich eine Systematisierung
der bisher bereits gelebten Grundsätze und bietet neben dem ökologischen
Aspekt auch weitere marktwirtschaftliche Anreize.
Für unser Unternehmen ist Ökonomie und Ökologie kein Gegensatz.
Illmündung
4

2 ORGANISATION - KURZPROFIL
2.1 ALLGEMEINES
Die Vorarlberger Illwerke wurde 1924 als GmbH gegründet und ist seit 1927
eine Aktiengesellschaft mit Sitz in Bregenz. Hauptaktionär der Illwerke ist mit
95,5 % das Land Vorarlberg. 4,5 % des Aktienkapitals sind im Eigentum der
WEG-Wertpapiererwerbsgesellschaft m.b.H., Bregenz.
Die wasserwirtschaflich zusammenhängende Kraftwerksgruppe der Illwerke
mit neun Kraftwerken, vier Stauseen und mehreren Tagesbecken ist die Basis
für die Stromerzeugung im Montafon und Walgau. Im europäischen Netz, das
alle betroffenen Kraftwerke und Verbraucher zusammenschließt, bieten die
Illwerke ihren Stromabnehmern und Vertragspartnern
Energie Baden-Würtemberg AG (EnBW),
Land Vorarlberg / Vorarlberger Kraftwerke AG (VKW) und
Land Tirol / TIWAG – Tiroler Wasserkraft AG
Spitzenstromlieferungen, Regelenergie und die Möglichkeit der Pumpspeicherung
und weitere energiewirtschaftliche Dienstleistungen.
Die Illwerke stellen ihren Stromabnehmern 1.248 MW Turbinenleistung und 533
MW Aufnahmeleistung im Pumpbetrieb zur Verfügung. Nach der Inbetriebnahme
des Kopswerkes II sind dies rund 1.700 MW Turbinenleistung und 983
MW Aufnahmeleistung im Pumpbetrieb. Das Gesamtenergiedargebot der
Kraftwerksgruppe beträgt bei Betrieb nach Projektdaten pro Jahr ca. 2.272
Mio kWh.
5

2.2 ANLAGENKONZEPT
Die Wassermengen aus dem Silvretta-, Vermunt-, Kops- und Lünersee werden
in mehreren Kraftwerksstufen weitgehend über beträchtliche Fallhöhen genutzt.
Die Wassermengen aus dem Einzugsbereich der Obersten Ill fließen dem Jahresspeicher
Silvretta zu. Das Wasser wird über das Obervermuntwerk in den
Vermuntsee abgegeben. Vermehrt durch Zuflüsse und Bachüberleitungen
wird das Wasser weiter im Vermuntwerk in Partenen genutzt und dem Ausgleichsbecken
Partenen zugeführt. Der Kopssee, ein Jahresspeicher, dem die
Kopswerke I und II in Partenen zugeordnet sind, wird vor allem durch die
Bachüberleitungen aus Tirol gefüllt.
Erstmals besteht nach der Inbetriebnahme des Kopswerkes II auch im inneren
Montafon die Möglichkeit der Pumpspeicherung. Das Wasser des Kopswerkes
II, des Kopswerkes I und des Vermuntwerkes kann vom Rifabecken über die
Speicherpumpen des Kopswerkes II zurück in den Kopssee gepumpt werden.
Oder es wird vom Rifawerk zurück in das Ausgleichsbecken Partenen gepumpt
und von dort durch einen ca. 20 km langen Stollen nach Latschau geleitet.
In diesen Stollen werden zusätzlich einige Nebenbäche der Ill eingeleitet.
In Latschau können die Wassermengen entweder durch das Lünerseewerk in
den Lünersee hochgepumpt oder – nach Abarbeitung im Zwischenkraftwerk
Latschau - im Staubecken Latschau zwischengespeichert werden. Aus dem
Staubecken Latschau entnehmen das Rodundwerk I und das Rodundwerk II
ihr Wasser für den Turbinenbetrieb.
Für das Walgauwerk wird ein Teil der Wassermenge der Ill in die Rodundbecken
eingeleitet. Dieses Wasser wird gemeinsam mit den aus den Rodundwerken
I und II anfallenden Wassermengen über einen ca. 21 km langen Stollen
dem Walgauwerk in Nenzing zugeführt. Zusätzlich wird Wasser aus der
Meng in den Walgaustollen eingeleitet.
6

2.3 WERKSGRUPPE OBERE ILL - LÜNERSEE
Wir erzeugen Energie zu 100 % aus Wasserkraft, was seit 2001 durch ein TÜV-
Zertifikat bestätigt wird. Im Jahre 2006 wurden in der Kraftwerksgruppe Obere
Ill - Lünersee 1.634,2 Millionen kWh elektrische Energie erzeugt.
Die Einsatzleitung der Kraftwerke der Werksgruppe Obere Ill - Lünersee erfolgt
durch die Energie Baden-Württemberg AG (EnBW). Innerhalb der Werksgruppe
ist in Abstimmung mit dem Einsatzleiter eine Momentan- Arbeitspunktoptimierung
wirksam. Unsere weiteren Kunden, die Länder Tirol (TIWAG) und
Vorarlberg (VKW), werden über die EnBW mit Illwerke-Energie versorgt.
Die Einsatzleitung der Werke erfolgt über die Lastverteilung der Illwerke durch
die EnBW.
Seit Beginn der Energieabgabe im Jahre 1930 wurden bis zum 31. Dezember
2006 insgesamt 84,7 Milliarden kWh elektrische Energie in der Werksgruppe
Obere Ill - Lünersee erzeugt.
Silvrettasee
Nutzinhalt: 38,6 Mio. m 3
Energieinhalt: 134,69 Mio. kWh
Der Silvrettasee liegt auf der Bielerhöhe in 2.030 m Höhe. Vom südlichen Ende
des Sees zweigen das Klostertal und das Ochsental ab. Im Westen begrenzt
der Bergstock der Lobspitzen den See. Das östliche Ufer liegt am Fuße
des Hohen Rades. Die Ill entspringt dem nahe gelegenen Ochsentalgletscher.
Nach durchfließen des Ochsentales erreicht sie den Silvrettasee.
Der Silvrettasee bietet die Möglichkeit der Jahresspeicherung. Damit kann
eine Verlagerung des anfallenden Zuflusses zu einem bedarfsbestimmten
Zeitpunkt und insbesondere eine Verlagerung des Zuflusses zur Stromerzeugung
vom Sommer auf den Winter erreicht werden.
Obervermuntwerk
Das Obervermuntwerk liegt auf 1.745 m Höhe am südlichen Ende des Vermuntsees.
Es nutzt die Gefällstufe vom Silvrettasee (2.030 m) zum Vermuntsee
(1.743 m). Das freistehende Krafthaus steht seit 1943 mit zwei vertikalachsigen
Maschinengruppen in Betrieb. Die 19-MVA-Drehstromgeneratoren waren
damals die größten bis dahin in Österreich gefertigten Wasserkraftgeneratoren.
Die Ausführung des Kraftwerkes sowie die zugehörigen Transformatoren
und Schaltanlagen wurden der exponierten Hochgebirgslage angepasst.
Der Abtransport der Energie für beide Maschinen erfolgt über 20-kV-
Kabel nach Trominier und weiter über eine 110-kV-Freileitung in die 110-kV-
Schaltanlage des Vermuntwerkes.
8

Vermuntsee
Nutzinhalt: 5,3 Mio. m3
Energieinhalt: 15,13 Mio. kWh
Der Vermuntsee liegt in der Alpe Schweizer Vermunt auf einer Höhe von
1.743 m. Diese wird im Westen vom Hochmaderer, im Süden von der vergletscherten
Litzner-Seehorn-Gruppe und im Osten vom Bergmassiv der
Kresperspitze begrenzt. Entlang der östlichen Längsseite des Sees verläuft die
Silvretta-Hochalpenstraße.
Der Vermuntsee nimmt das Wasser aus natürlichen Zuflüssen, vor allem dem
Kromerbach und der Ill, auf. Bachüberleitungen aus dem Valzifenz- dem
Vergaldner-, Garnera- und Vallülatal führen ebenfalls zum Vermuntsee. Dieser
dient als Wochenspeicher. Das Obervermuntwerk übergibt dem Vermuntsee
das Wasser aus dem Jahresspeicher Silvretta.
Vermuntwerk
Das Vermuntwerk liegt in Partenen (1.030 m), der Ortschaft am Talschluß des
Montafons, und nutzt die Gefällstufe vom Vermuntsee (1.743 m) bis Partenen.
Es ist die erste Anlage, die von den Illwerken errichtet wurde. Mit einer
Leistung von 80 MW (damals vier Maschinensätzen) war das Vermuntwerk
bei Inbetriebnahme im Jahr 1930 (noch vor der Fertigstellung der Staumauer
Vermunt) das bis dahin größte Wasserkraftwerk Österreichs. Ein fünfter Maschinensatz
kam 1939 dazu. Das Vermuntwerk übernahm bereits 1931 die
Aufgabe der Frequenzerhaltung im Verbund mit kalorischen Kraftwerken
des Ruhrgebiets in Deutschland. Das im Vermuntwerk genutzte Wasser wird
im Ausgleichsbecken Partenen zwischengelagert, bevor es über einen etwa
20 km langen Freispiegelstollen nach Latschau weitergeleitet wird. Zwischen
dem Krafthaus und dem Ausgleichsbecken Partenen befindet sich eine 110kV-Freiluftschaltanlage.
Der Abtransport der Energie erfolgt über die 110-kV-
Doppelleitung zur Umspannanlage Bürs.
Kopssee
Nutzinhalt: 42,9 Mio. m3
Energieinhalt: 127,45 Mio. kWh
Der Kopssee liegt im Bereich des Zeinisjoch, wo auch die europäische Wasserscheide
Donau-Rhein verläuft, auf einer Höhe von ca. 1.809 m. Die Kops-
Alpen mit der Ballunspitze und den benachbarten Vallüla-Alpen begrenzen
den See. Vom Kopssee führt das Verbellatal in das Innere des Verwall-
Gebirgsstockes.
Der Kopssee wird durch mehrere, insbesondere aus Tirol, übergeleitete Bäche
sowie dem Verbella-, dem Zeinis- und dem Kopsbach gespeist. Seine
Bedeutung liegt in der Möglichkeit der bedarfsgerechten Speicherung der
Zuflüsse, insbesondere in der Jahresspeicherung.
9

Kopswerk I
Das Kopswerk I liegt wie das Vermuntwerk in Partenen (1.030 m) und nutzt
die Gefällstufe vom Kopssee (1.809 m) bis Partenen. Da in Partenen kein lawinen-
und murensicherer Standort gefunden werden konnte, mussten das
Krafthaus in einer 200 m tiefen Kaverne im Fels und die 220-kV-Schaltanlage
auf einer Stahlbetonplatte im Ausgleichsbecken Partenen errichtet werden.
Die Maschinenkaverne war zur Zeit der Errichtung der größte Felshohlraum,
der nach der neuen österreichischen Tunnelbauweise ausgeführt wurde. Die
Doppelfreistrahlturbinen und die Generatoren waren bei Inbetriebnahme
1969 die leistungsstärksten Wasserkraftmaschinen Österreichs. Der Abtransport
der Energie erfolgt über ein 220-kV-Ölkabel zur Freiluftschaltanlage in
Partenen und weiter über ein System der 220-kV-Leitung Partenen-Bürs.
Kopswerk II – im Bau
Das Kopswerk II ist als Pumpspeicherkraftwerk konzipiert. Es nutzt die Gefällstufe
vom Kopssee nach Gaschurn-Rifa. Das Krafthaus wird als Kavernenkrafthaus,
nahe dem Rifabecken zwischen den Tourismusgemeinden Gaschurn
und Partenen errichtet. Das Kopswerk II wird die Kapazität der Illwerke
im Pumpbetrieb um 85 % und im Turbinenbetrieb um 36 % erhöhen. Die
Inbetriebnahme wird 2007/2008 erfolgen.
Das Kavernenkrafthaus mit Maschinen- und anschließender Transformatorenkaverne
wird mit drei vertikalachsigen Maschinensätzen ausgestattet
sein. Der Energieabtransport erfolgt mit Hochspannungskabeln zur 220-kV-
SF6-Schaltanlage beim Rifabecken und weiter über die 220-kV-Leitung Partenen-Bürs.
Rifawerk und Ausgleichsbecken Rifa
Zwischen Partenen und Gaschurn liegt das Rifawerk mit dem Ausgleichsbecken
Rifa. Für die Aufnahme des Wassers aus dem Kopswerk I war das für
das Vermuntwerk gebaute Ausgleichsbecken Partenen nicht groß genug.
Mit dem Bau des Ausgleichsbeckens Rifa wurde das Zwischenspeichervermögen
erhöht. Bei gleichzeitigem Betrieb des Kopswerkes I und des Vermuntwerkes
wird das anfallende Wasser vom Ausgleichsbecken Partenen
zum Teil in das Ausgleichsbecken Rifa verlagert und dabei das Gefälle durch
Turbinenbetrieb im Kraftwerk Rifa genutzt. In Schwachlastzeiten erfolgt ein
Pumpbetrieb in umgekehrter Richtung. Das Rifawerk stellt somit die wasserwirtschaftliche
Verbindung der beiden Ausgleichsbecken Partenen und Rifa
her. Eine weitere energiewirtschaftliche Bedeutung kommt dem Ausgleichsbecken
Rifa nach der Inbetriebnahme des Kopswerkes II zu. Es übernimmt
zusätzlich die Funktion des Unterwasser- und Pumpwasservorratsbecken für
das Kopswerk II.
Im Rifawerk werden halbaxiale Pumpturbinen mit verstellbaren Laufschaufeln
und festem Leitapparat eingesetzt. Die Inbetriebnahme erfolgte 1969.
10

Latschauwerk*
Das Zwischenkraftwerk Latschau liegt im Staubecken Latschau. Eine Brücke,
die auch die Energieabtransportkabel und die Versorgungsleitung enthält,
verbindet es mit dem Ufer. Es nutzt die Fallhöhe zwischen dem Ende des Freispiegelstollens
in Latschau und dem jeweiligen Wasserspiegel im Becken
Latschau. Das Latschauwerk ist als einziges Kraftwerk der Illwerke mit Kaplan-
Turbinen ausgerüstet. Der Betrieb der beiden Maschinengruppen wurde im
Jahre 1950 aufgenommen.
Lünersee
Nutzinhalt: 78,3 Mio. m3
Energieinhalt: 262,16 Mio. kWh
Der Lünersee befindet sich am Ende des Brandnertales, einem Seitental des
Walgaus. Er liegt am Fuße des höchsten Berges des Rätikon, der „Schesapla“,
in einer Höhe von 1.970 m. Der Lünersee ist einer der größten natürlichen
Bergseen der Alpen.
Die Pumpspeicherung des Lünerseewerkes liefert den größten Anteil zur Füllung.
Durch natürlichen Zufluss allein würde der See in ca. fünf Jahren nur
einmal gefüllt.
Der Lünersee dient, neben der Speicherung des Zuflusses, als Jahres- und
Wälzpumpspeicher mit großem Energiegehalt und ermöglicht einen weitestgehend
freizügigen Einsatz der Pumpspeicherung.
Lünerseewerk*
Das Lünerseewerk liegt in Tschagguns/Latschau und nutzt die 974 m hohe
Gefällstufe zwischen dem Lünersee und Latschau. Das Lünerseewerk war
zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme im Jahr 1958 das größte Pumpspeicherkraftwerk
der Welt. Mit einer Förderhöhe vom max. 1005 m waren die Speicherpumpen
die bis dahin leistungsstärksten ihrer Art. Es ist wegen des großen
Speichervolumens des Lünersees und des dort relativ geringen natürlichen
Zuflusses vor allem zur freizügigen Jahres- und Wälzpumpspeicherung
bestimmt. Das freistehende Krafthaus ist mit fünf vertikalachsigen Maschinengruppen
bestückt. Der Abtransport der Energie zur Umspannanlage Bürs
erfolgt über die 220-kV-Doppelleitung Latschau-Bürs.
11

Rodundwerk I*
Das Rodundwerk I liegt im Gemeindegebiet Vandans und nutzt die Gefällstufe
Latschau - Rodund von 992 m auf 644 m Seehöhe. Die Francis-
Spiralturbinen gehörten noch bis 1950 zu den leistungsstärksten der Welt. Die
Speicherpumpe war zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme die größte für derartige
Förderhöhen.
Vom Staubecken Latschau führt ein Druckschacht in das Rodundwerk I. Als
Unterwasserbecken dienen die Becken Rodund.
Das Wasserdargebot wird zur Erzeugung von Spitzenenergie genutzt. Zusätzlich
kommt dem Rodundwerk I auch die Aufgabe von Wälzpumpspeicherung
zu.
Das Kraftwerk steht seit 1943 mit 2 Maschinen in Betrieb. Die dritte Maschine
wurde 1944, die vierte Maschinengruppe und die Speicherpumpe 1952 ans
Netz geschaltet.
Rodundwerk II*
Das Rodundwerk II nutzt wie das Rodundwerk I die Gefällstufe Latschau -
Rodund über eine Höhendifferenz von rund 350 m mit einem eigenen Druckschacht.
Es ist hydraulisch parallel zum Rodundwerk I angeordnet, anlagenmäßig
jedoch getrennt ausgeführt. Das Kraftwerk ist als Schachtkraftwerk
ausgebildet und hat einen einzigen Maschinensatz. Neben dem Krafthausschacht
befinden sich das Schalterhaus und die 220-kV-Schaltanlage.
Als Unterwasserbecken dienen die Becken Rodund.
Die Pumpturbine und der Motorengenerator waren zum Zeitpunkt der Inbetriebnahme
1976 die leistungsstärksten in Europa. Die 310-MVA-Pumpturbine
des Rodundwerkes II zeichnet sich neben ihrer Anfahrschnelligkeit auch
durch ihren hohen Wirkungsgrad und ihre Leistungsfähigkeit für Wirk- und
Blindleistungsregelungsaufgaben im Netz aus.
Neben der Erzeugung von Spitzenenergie dient das Rodundwerk II der
Wälzpumpspeicherung. Das Rodundwerk II ging 1976 in Betrieb.
* zertifiziert nach ISO 14001
12

2.4 WALGAUWERK*
Das Walgauwerk liegt in Nenzing. Es nutzt die Wasserfracht von der Werksgruppe
Obere Ill - Lünersee sowie die in Rodund und Nenzing zusätzlich beigeleiteten
Wassermengen der Ill und der Meng. Das Walgauwerk, das die
Gefällstufe zwischen Rodund und Beschling (rund 162 m) nutzt, ist als
Schachtkraftwerk mit zwei vertikalen Maschinensätzen ausgebildet. Rund 1
Milliarde m 3 Wasser/Jahr werden in Nenzing an die Ill zurückgegeben. Das
Walgauwerk erzeugt vorwiegend Mittellastenergie während des Tages. Die
Inbetriebnahme erfolgte im Jahre 1984.
Seit dem Beginn der Energieabgabe im Jahre 1984 wurden bis zum 31. Dezember
2006 im Walgauwerk insgesamt 7,4 Milliarden kWh elektrische Energie
erzeugt. Zum Vergleich: Im Land Vorarlberg werden derzeit im Jahr ca. 2 Milliarden
kWh elektrische Energie verbraucht.
* zertifiziert nach ISO 14001
13
Spitzenstrom und Regelenergie
Spitzen und Regelenergie decken die während eines Tages oft kurzfristig auftretenden
Belastungsspitzen. Die Illwerke sind in der Lage, innerhalb kurzer Zeit den
erforderlichen Spitzenstrom bereitzustellen.
Die Kraftwerke der Illwerke werden von der EnBW zur Aufrechterhaltung des
Gleichgewichtes zwischen Verbrauch und Erzeugung von elektrischer Energie
eingesetzt.
Die Illwerke liefern hierfür als besonders hochwertige Spitzenenergie so genannte
„Regelenergie“ aus den Maschinensätzen, die sich in ihren Leistungsabgaben
dem oft rasch ändernden Strombedarf anpassen können.
In Schwachlastzeiten im Netz nehmen Illwerke-Kraftwerke Energie zum Antrieb
der Pumpen auf („Pumpspeicherung“). Das hierdurch in hoch gelegene Seen
gepumpte Wasser steht für Zeiten hohen Bedarfs an Spitzen- und Regelenergie
zur Verfügung. Die Pumpspeicherung erfolgt mit hohem Wirkungsgrad.

2.5 ERZEUGUNG
K
U
N
D
E
N
A
N
F
O
R
D
E
R
U
N
G
E
N
E
R
G
I
E
W
I
R
T
S
C
H
A
F
T
Tätigkeitsübersicht Erzeugung
Engineering -
Services
14
Betrieb
Kraftwerke
Einsatz
Steuerung
Überwachung
Sicherung
E R Z E U G U N G
S E R V I C E A B T E I L U N G E N
Infrastruktur -
Services
Liegenschaftsbewirtschaftung
Werkhof Rodund
Instandhaltung
Kraftwerke
Planung
strategische
Planung
technische
Planung
Revisionsplanung
Wartung
Inspektion
Instandsetzung
Verbesserung
Recht und
Materialwirtschaft
Der Bereich "Erzeugung" stellt den Betrieb und die Instandhaltung der Kraftwerke
sicher. Die in der Übersicht dargestellten Tätigkeiten werden im Kern
durch die Abteilungen "Betriebsmanagement", "Kraftwerke Maschineller Teil",
"Kraftwerke Elektrischer Teil" und die "Betriebstechnik" übernommen. Materialwirtschaft,
Engineeringservices und Infrastrukturservices übernehmen die
jeweiligen fachspezifischen Aufgaben. "Energiewirtschaft" und "Dispatching"
geben die Anforderungen der Stromkunden an die Kraftwerke weiter.

2.6 WERKHOF RODUND UND MATERIALWIRTSCHAFT
Die Nebenbetriebe in Rodund setzen sich zusammen aus:
Werkhof Rodund (WRO):
Im Werkhof Rodund werden Arbeiten für Sanierung und Erhaltung
der gesamten Kraftwerksanlagen sowie Reparatur- und
Wartungsarbeiten an Maschinen, Geräten und Fahrzeugen
(ohne Kfz-Reparaturen) der Illwerke durchgeführt.
Materialwirtschaft (MAW):
Im Bereich der Materialwirtschaft wird der gesamte Wareneingang
und Warenausgang inkl. der Abfallwirtschaft zentral
gesteuert.
Die Gebäude des Werkhofes und der Materialwirtschaft in Rodund wurden
im Jahre 1990 zum größten Teil neu errichtet. Die Anforderungen bezüglich
der Optimierung der Betriebsabläufe, Gewährleistung des Abeitnehmerschutzes,
Wärmedämmung und Schallschutz sowie der Raumheizungsanlage
nach dem neuesten Stand der Technik wurden dabei verwirklicht.
Für den Werkhof Rodund stehen Werkstätten mit einer Gesamtnutzfläche von
3.120 m 2 zur Verfügung. Die Materialwirschaft umfasst ca. 2.300 m 2
Zusätzlich betreut die Materialwirtschaft die betriebseigene Tankstelle in Rodund.
Arbeitsablauf bei den Nebenbetrieben
Werkhof Rodund
WRO
Anforderung
durch Betrieb
Demontage
vor Ort
Transport
zu WRO
Reinigung
Bearbeitung
- Mechanische
Werkstätte
- Schlosserei
- Installations-
- Korrosionsschutzund
- Lehrwerkstätte
Prüfung
Transport
zum Betrieb
Montage
vor Ort
Endabnahme
vor Ort
15
Materialwirtschaft
MAW
Anforderung
durch Bedarfsträger
Ausschreibung
Vergabe
Wareneingang
zentrallager
Übergabe
an Bedarfsträger
Abfallwirtschaft
Koordinierung
der Entsorgung
Zwischenlagerung
von Abfällen
Übergabestelle
von Abällen
Output Produkt
Input
Output
Reststoffe
Abfall

2.7 Vorarlberger Illwerke AG in Zahlen
Gesamtenergiedargebot der Werksgruppe
Obere Ill - Lünersee und des Walgauwerkes
16
2005 2006
in Millionen kWh in Millionen kWh
2.162,4 2.136,0
Walgauwerk 305,3 283,2
Obere Ill - Lünersee 1.857,1 1.852,8
davon : Rodundwerk I 578,3 523,2
Rodundwerk II 273,3 205,1
in Millionen € in Millionen €
Bilanzsumme 1.033 1.163
Investitionen der gesamten Werksgruppe 129 117
Abschreibungen 35 36
Umsatzerlöse 131 142
Ergebnis der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit 72 71
Anzahl der MitarbeiterInnen inkl. Lehrlinge (Jahresdurchschnitt)
Technische Daten
Engpassleistung [MW]
Regelarbeitsvermögen
[Mio kWh]
561 560
Aufgenommene
Motorleistung im
Pumpbetrieb [MW]
Inbetriebnahme
Vermuntwerk 156 260 - 1930
Obervermuntwerk 29 45 - 1943
Rodundwerk I 198 332 41 1943
Latschauwerk 9 22 - 1950
Lünerseewerk 232 371 224 1958
Rifawerk 7 8 8 1968
Kopswerk I 247 392 - 1969
Rodundwerk II 276 486 260 1976
Walgauwerk 94 356 - 1984
Kopswerk II 450 * 450 2007/08
* wird nach Inbetriebnahme ermittelt

3 UMWELTPOLITIK DER ILLWERKE
17
Unsere Grundsätze
Die Illwerke verpflichten sich, in allen Tätigkeitsbereichen
zu einem verantwortungsvollen,
an Nachhaltigkeit orientierten Umgang mit der
Umwelt.
Über die Einhaltung der rechtlichen Grundlagen
hinaus wollen wir die Umweltbelastungen
aus unseren Tätigkeiten stetig verringern, indem
wir
- natürliche Ressourcen schonen bzw.
erhalten,
- Abfälle und Emissionen vermindern bzw.
vermeiden,
- Umweltrisiken minimieren.
Die Auswirkungen unserer Tätigkeiten auf die
Umwelt prüfen wir im Voraus. Wir berücksichtigen
stets die ökologisch beste verfügbare Technologie
im wirtschaftlich vertretbaren Rahmen.
Unser Umweltmanagementsystem setzen wir
ein, um laufend unseren betrieblichen Umweltschutz
zu kontrollieren und zu verbessern. Die Unternehmensleitung
überprüft die Erreichung der
jährlich definierten Umweltziele sowie die Funktionsfähigkeit
unseres Umweltmanagementsystems.
Wir fördern das Umweltbewusstsein und ein
entsprechendes Handeln bei allen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern. Umfassende Informationen
sowie Aus- und Weiterbildungs-Programme motivieren
und qualifizieren sie, selbstverantwortlich
die umweltpolitischen Grundsätze umzusetzen.
Von unseren Lieferanten und Entsorgern erwarten
wir, dass sie nach den gleichen Umweltstandards
arbeiten.
Die Illwerke führen einen aktiven und offenen
Dialog mit der Öffentlichkeit und informieren
regelmäßig über die Umweltauswirkungen ihrer
Tätigkeiten.

4 UMWELTMANAGEMENTSYSTEM
4.1 UMWELTMANAGEMENTSYSTEM BEI DEN ILLWERKEN
- Management Review
durch den Vorstand
Überprüfung
- Überwachung und Messung
- Bewerten der Einhaltung von
Rechtsvorschriften
- Nichtkonformität, Korrektur- und
Vorbeugemaßnahmen
- Lenkung von Aufzeichnungen
- Internes Audit
Managementbewertung
Ziele, Nutzen und Bedeutung
Als ein Unternehmen, das sich die umweltgerechte Betriebsführung und Entwicklung
zum Grundsatz gemacht hat, sehen wir unsere Verantwortung im
Einsatz eines professionellen Umweltmanagements. Durch die Orientierung
an den Grundsätzen nach EMAS und ISO 14001 ist es möglich und gelungen,
effektive Methoden und Instrumente zur laufenden Verbesserung unserer
Umweltmaßnahmen zu entwickeln und einzusetzen.
Der Einsatz des Umweltmanagementsystems bei den Illwerken unterstützt die
Geschäftsleitung der Illwerke bei der Beurteilung von ökoeffizienten Investitionen
und die MitarbeiterInnen bei der umweltbewussten Umsetzung ihrer
Aufgaben. Zugleich ermöglicht es unserem Unternehmen einen lebendigen
Kommunikationsprozess über den Umgang mit unserer Umwelt und gewährleistet
den aktiven Dialog mit der Öffentlichkeit.
Die Geschäftsleitung sieht es als eine wichtige Aufgabe, eine nachhaltige
Umweltpolitik zu betreiben. Hierfür ist die Funktionsfähigkeit unseres Umweltmanagementsystems
von entscheidender Bedeutung und Basis für die Integration
des Umweltschutzes in die strategische Unternehmensplanung.
ACT
CKECK
kontinuierliche
Verbesserung
18
PLAN
DO
Umweltpolitik +
Planung
Verwirklichung und
Betrieb
- Umweltaspekte/Umweltprüfung
- Rechtliche Verpflichtungen und andere
Anforderungen
- Zielsetzung und Einzelziele
- Umweltprogramm
- Ressourcen, Aufgaben, Verantwortlichkeit
und Befugnis
- Fähigkeit, Schulung und Bewußtsein
- Kommunikation
- Dokumentation (des Umweltmanagementsystems)
- Lenkung von Dokumenten
- Ablauflenkung
- Notrallvorsorge und Gefahrenabwehr

4.2 AUFBAU UND ABLAUFORGANISATION
Die Bedeutung des Umweltmanagements kommt in der neuen Organisation
der Illwerke deutlich zum Ausdruck. Die Geschäftsleitung hat durch die Einrichtung
eines Umweltmanagement- und Controlling-Systems die Voraussetzung
für die strategische Integration des Umweltschutzes in die Unternehmensführung
geschaffen.
Durch die Ernennung von Ansprechpartnern in allen Fachbereichen wird gewährleistet,
dass die umweltrelevanten Aufgaben, koordiniert von unserem
Umweltbeauftragten Ing. Manfred Bitschnau, wahrgenommen werden.
Es ist sichergestellt, dass die Leiter aller Unternehmensbereiche und die verantwortlichen
Ansprechpartner für umweltrelevante Aufgaben dafür Sorge
tragen, die kontinuierlichen Verbesserungsmaßnahmen im Umweltschutz zu
realisieren.
Stand 2007
Im Bedarfsfall direkter Zugang
Umweltbeauftragter
Sicherheitsbeauftragter
und Strahlenschutz
Abfallbeauftragter
Krisenmanagement
19
ORGANISATION
Arbeitssicherheit, Umwelt, Abfall
Brandschutzbeauftragter
Vorstand
Führungsebene A
Bereichsleiter
Umweltmanagement
Umweltmanagement
Vertreter
Vertreter

Erzeugung
ER
Organigramm des zertifizierten Bereiches
Betriebs-management
Kraftwerke
elektrischer Teil
KWE
Kraftwerke
maschineller Teil
KWM
Betriebstechnik
BTK
Organigramm des Standortes
Stand 2007
Vorstand der Illwerke
Infrastruktur-Services
IS
Umwelt
Brandschutz
Werkhof Rodund
WRO
20
Recht -
Materialwirtschaft
RM
Materialwirtschaft
MAW
...weitere Bereiche / Abteilungen nicht am Standort

4.3 RECHTSKONFORMITÄT
Einhaltung der umweltrechtlichen Rahmenbedingungen
Sowohl die Anlagen Rodundwerke I und II als auch das Walgauwerk wurden
und werden im Rahmen der gesetzlichen Anforderungen betrieben. Am
31.10.1997 wurde von der Bezirkshauptmannschaft Bludenz, Zl. II-5770/97, die
gewerberechtliche Standortgenehmigung für den Bereich Werkhof Rodund
erteilt. Im Juni 2003 erfolgte letztmalig die gewerberechtliche Überprüfung
des Werkhofes Rodund gemäß § 82b GewO durch die Bezirkshauptmannschaft
Bludenz, Zl. BHBL-II-1302-2003/0359, zur Bestätigung der Rechtskonformität
der Betriebsanlage.
Um die Einhaltung der relevanten Rechtsvorschriften zu gewährleisten, werden
im Unternehmen verschiedenste Werkzeuge verwendet. So kommen einerseits
sowohl externe als auch unternehmenseigene EDV-unterstützte Datenbanken
zum Einsatz (z.B. RIS, RDB, RDV), andererseits erfolgt eine ständige
Aktualisierung der rechtlichen Bestimmungen durch die entsprechenden
Bundes- bzw. Landesgesetzblätter. Die zentrale Verwaltung der rechtlichen
Bestimmungen erfolgt in der Rechtsabteilung. Daneben kann von jedem beliebigen
PC-Arbeitsplatz des Unternehmens auf die relevanten Rechtsnormen
zugegriffen werden. Der Bereich Recht verteilt die relevanten Rechtsnormen
an die entsprechenden Bereiche bzw. Abteilungen. Eine Überwachung der
Einhaltung bzw. Erfüllung von Vorschreibungen, rechtlichen Normen usw. erfolgt
sowohl durch die Fachabteilungen vor Ort als auch durch den Rechtsbereich.
Das Managementtool "Legal Compliance" ("Rechtskonformität") verfolgt das
Ziel, die Einhaltung aller die Illwerke/VKW-Gruppe betreffenden Verpflichtungen
aus rechtlichen Normen in einem System zu verwalten, zu dokumentieren
und zu überwachen. In diesem Zusammenhang wurde die im Bereich RM
verwendete Software "RDV – Rechtsdatenverwaltung" adaptiert und erweitert.
Die RDV beinhaltet dabei alle Bescheide der Illwerke und der VKW, ebenso
die unsere Gruppe betreffenden Gesetze, Verordnungen und privatrechtlichen
Vereinbarungen.
Um die mit dem Tool "Legal Compliance" verfolgten Ziele zu erreichen, wurden
verschiedene Funktionsgruppen festgelegt:
Der Materienverantwortliche (gemeint: Rechtsmaterienverantwortliche)
besorgt gemeinsam mit dem Bereich RM die Eingabe und fortlaufende
Pflege der Gesetze und Verordnungen, die seinen Bereich
(z.B. Abfallrecht, Arbeitnehmerschutzrecht usw.) betreffen.
Der Organisationsverantwortliche ist Verantwortlicher für eine Organisationseinheit
oder eine Anlage und nimmt in der RDV künftig die
Auswahl jener Bescheidvorschreibungen, welche im System erfasst
werden sollen, einerseits und die Zuordnungen der Pflichten sowohl
aus Gesetzen als auch aus Bescheiden zu den Anlagen oder Organisationseinheiten
andererseits vor. Er konkretisiert auch für den
Durchführungsverantwortlichen die Tätigkeiten, welche aus den
Rechtsnormen (Gesetz bzw. Verordnung / Bescheid) resultieren.
Dem Organisationsverantwortlichen obliegt im Besonderen die Überwachung
der Tätigkeiten durch die Durchführungsverantwortlichen.
Dem Durchführungsverantwortlichen obliegt die tatsächliche Vornahme
der Tätigkeit. Nach Erledigung der Arbeit hat er einen entsprechenden
Eintrag in der RDV vorzunehmen.
Für die einzelnen Rechtsmaterien wie z.B. Energierecht, Arbeitssicherheit,
Umwelt- und Brandschutz usw. wurden im Unternehmen verschiedene Perso-
21

nen namhaft gemacht, die als Materienverantwortliche für die Einhaltung
der Verpflichtungen aus Gesetzen zuständig sind.
Die aus Bescheiden resultierenden Auflagen werden durch die jeweiligen
Durchführungsverantwortlichen geprüft und nach erfolgter Erledigung im System
der RDV abgeschlossen.
Zusätzlich wurde ein weiteres Erinnerungssystem eingebaut. Nach Ablauf der
Fälligkeit erhält nunmehr der Durchführungsverantwortliche, der Organisationsverantwortliche
und der Legal Compliance Verantwortliche ein weiteres
Mail mit der Bitte die Tätigkeit umgehenst abzuschließen.
Für den gesamten Konzern werden derzeit über 14.200 Bescheide in der RDV-
Datenbank verwaltet.
22

5 BEGUTACHTUNGSBEREICH NACH EMAS
5.1 STANDORTABGRENZUNG WALGAUWERK
Walgauwerk
Alle Anlagenteile mit deren umweltrelevanten Einflussbereichen des Walgauwerkes
(Illfassung Rodund mit Rückstaustrecke bis etwa 100 m unterhalb
der Litzmündung in die Ill, Triebwasserführung [Walgaustollen], Mengfassung
mit Dotier- und Restwasserstrecke der Meng bis zur Mündung in die Ill, Wasserschloss,
Krafthaus mit Schaltanlage, Dotier- und Restwasserstrecke der Ill von
der Illfassung bis zur Rückgabe, Rückgabeanlagen, Rückgabestrecke der Ill
von der Rückgabe bis zur Illmündung, alle Vorplätze und Erschließungswege
der Anlagenteile sofern sich diese im Eigentum der Vorarlberger Illwerke AG
befinden und keine wesentlichen Geh- und Fahrrecht für Dritte bestehen,
Energieabtransportanlage 220/380 kV in die Hochspannungsleitung* Bürs-
Brederis).
5.2 STANDORTABGRENZUNG RODUNDWERK I, RODUNDWERK II, NEBENBETRIEBE
Rodundwerk I
Alle Anlagenteile mit deren umweltrelevanten Einflussbereichen des Rodundwerkes
I (Becken Latschau I mit Einlaufturm, Triebwasserführung, Krafthaus
mit Schaltanlage, Pumpspeicherbecken Rodund I und II verbunden
durch das Zwischenbauwerk mit Umschließungsdämmen, Rückgabeanlage
im Rodundbecken III, alle Vorplätze und Erschließungswege der Anlagenteile
sofern sich diese im Eigentum der Vorarlberger Illwerke AG befinden und keine
wesentlichen Geh- und Fahrrecht für Dritte bestehen). Der Energieabtransport*
erfolgt über die 110-kV-Leitung Rodund Nord und Rodund Süd.
Rodundwerk II
Alle Anlagenteile mit deren umweltrelevanten Einflussbereichen des Rodundwerkes
II ( Becken Latschau II mit Verbindungsbauwerk, Hochwasserentlastung,
Einlaufbauwerk, Triebwasserführung, Krafthaus mit Schaltanlage,
Pumpspeicherbecken Rodund II, Verbindungsbauwerk, alle Vorplätze und Erschließungswege
der Anlagenteile sofern sich diese im Eigentum der Vorarlberger
Illwerke AG befinden und keine wesentlichen Geh- und Fahrrecht für
Dritte bestehen). Der Energieabtransport* erfolgt über die 220-kV-Leitung
Kops Nord und Kops Süd.
23

Nebenbetriebe
Werkhof Rodund (WRO)
Mechanische Werkstätte
Schlosserei
Installationswerkstätte
Korrosionsschutzwerkstätte
Schlosserlehrwerkstätte
Materialwirtschaft (MAW)
Abfallwirtschaft
Alle Vorplätze und Erschließungswege der Anlagenteile sofern sich diese im
Eigentum der Vorarlberger Illwerke AG befinden und keine wesentlichen
Geh- und Fahrrecht für Dritte bestehen.
* Hochspannungsleitungen gehören nicht zum Standort
Illwerke Controll Center
24

5.3 EINFLUSSBEREICH DER STANDORTE
Rhein
Meng
Schematischer Lageplan mit Eintragung der Anlageteile der Einflussbereiche
Alvier
Ill
Feldkirch
Rückgabeanlagen
mit Ausgleichbecken
Walgauwerk
Wasserschloß
Mengfassung
Pumpspeicherbecken
Latschau
Walgaustollen
RODUNDWERK II
RODUNDWERK I
Gewässer
Druckschächte
Rückgabestrecke
Dotier-und Restwasserstrecke
Rückstaustrecke
Zertifizierte Standorte
25
Bludenz
Lutz
Alfenz
Pumpspeicherbecken
Rodund
Illfassung
Rodund
Litz
Nebenbetriebe
Schruns
Ill

6 UMWELTAUSWIRKUNGEN
6.1 UMWELTRELEVANTE BEREICHE
Wasser
Fauna
Grundwasser
Flora
Boden
Natur
Aufgrund der Stromproduktion in den Werken werden die umweltrelevanten
Bereiche
Natur
Kultur
berührt. Aus diesen Bereichen ergeben sich unsere Umweltaspekte.
Wassermanagement
Energiemanagement
Betrieb- und
Instandhaltung
Stromproduktion
Verkehrsmanagement
Materialwirtschaft
Abfallwirtschaft
Liegenschaftsnutzung
Lebens- und
Erholungsraum
26
Kultur
Kulturlandschaft
Land- u. Forstwirtschaft
Siedlungsinfrastruktur
Fischerei
Erholung

6.2 UMWELTASPEKTE
In unseren Werken tritt bei der Erzeugung von elektrischer Energie aus Wasserkraft
als wesentlicher Stofffluss das durch die Turbinen fließende Wasser
auf. Der Rohstoff Wasser wird bei der Umwandlung in elektrische Energie nicht
verbraucht. Hilfs- und Betriebsstoffe werden in geringen Mengen nur bei Reparatur-
und Revisionsabeiten benötigt. Beeinträchtigungen durch Emissionen
wie Luftschadstoffe oder Geruch sind praktisch nicht vorhanden. Die
Abwärme der Maschinen wird in allen Kraftwerken als energieeffiziente Nahwärmeversorgung
für die Raumheizung und Brauchwasseraufbereitung genutzt.
Definition:
„Im Sinne der Verordnung bezeichnet der Ausdruck „Umweltaspekt“ einen
Aspekt der Tätigkeiten, Produkte oder Dienstleistungen einer Organisation,
der Auswirkungen auf die Umwelt haben kann.“ 1
Alle ermittelten Umweltaspekte werden geprüft und bewertet.
Die aus der Bewertung resultierenden Ergebnisse werden bei der Festlegung
von Umweltzielen berücksichtigt und im Umweltprogramm umgesetzt.
Nur die ganzheitliche Betrachtung macht es möglich, kontinuierliche
Verbesserungen im Hinblick auf den Umweltschutz zu realisieren.
Unser Umweltteam hat nach einem festgelegten Verfahren folgende zu berücksichtigende
direkte und indirekte Umweltaspekte ermittelt und hinsichtlich
normaler Betriebsbedingungen, Vorfälle, Unfälle und möglicher Notfälle
überprüft.
Direkte Umweltaspekte
27
Indirekte Umweltaspekte
Wassermanagement Liegenschaftsnutzung
Energiemanagement
Betrieb und Instandhaltung
Verkehrsmanagement
Materialwirtschaft
Abfallwirtschaft
Lebens- und Erholungsraum
1 vgl.: Verordnung (EG) Nr. 761/2001 des europäischen Parlaments und Rates vom 19. März 2001 (EMAS), Artikel 2

6.3 DIREKTE UMWELTASPEKTE
Wasser
Direkte Umweltaspekte sind diejenigen Tätigkeiten der Organisation, deren
Ablauf der direkten betrieblichen Kontrolle unterliegt und welche auch direkt
beeinflusst werden können. Die direkten sind daher auch die besser bewertbaren
Umweltaspekte.
Wassermanagement
Unter Wassermanagement werden die Nutzung von Triebwasser, die Abfuhr
von Hochwässern, die Grund- und Oberflächenwasserbewirtschaftung, sowie
die Trink-, Nutz- und Kühlwasserverbräuche verstanden.
Die gesamte, durch den Betrieb beeinflusste Flussstrecke der Ill kann grundsätzlich
in drei Abschnitte unterteilt werden:
Rückstauraum (Fassung Rodund bis kurz unterhalb Litzeinmündung)
Ausleitungsstrecke (Fassung Rodund bis Rückgabe Walgauwerk)
Rückgabestrecke (Rückgabe Walgauwerk bis Illmündung in den Rhein)
Die Rodundwerke und das Walgauwerk nutzen zur Stromproduktion das Wasserdargebot
der Werksgruppe Obere Ill – Lünersee sowie die in Rodund und
Nenzing beigeleiteten Wassermengen der Ill und der Meng. Bei Normalbetrieb
der Werke gibt es keinerlei Auswirkungen auf die Oberflächengewässer.
In den Ausleitungsstrecken der Ill und Meng wird entsprechend den behördlichen
Vorschreibungen jahreszeitlich gestaffelt Dotierwasser abgegeben,
um den limnologischen Erfordernissen zu entsprechen. Hochwässer fließen,
wie vor der Errichtung des Walgauwerkes, in der Ill praktisch unbeeinflusst ab.
Durch entsprechende Betriebsführung kann die Hochwassersituation in der Ill
insgesamt sogar günstig beeinflusst werden. Die Wasserqualität wird durch
die Nutzung des Wassers in unseren Werken nicht beeinflusst. Der Sauerstoffgehalt
wird tendenziell angereichert und daher günstig beeinflusst. Dies trifft
sowohl für die Qualität des Wassers in der Ill als auch für das Grundwasser zu.
Das Grundwasser wird nur unwesentlich beeinflusst. Lediglich im Bereich Rodund
wird das Grundwasser über die Becken geringfügig angehoben, was
insgesamt als positiv beurteilt wird. Für die Beweissicherung wird eine Vielzahl
von Messstellen beobachtet und ausgewertet.
Mit dem Bau des Walgaustollens versiegte auf dem Gemeindegebiet Vandans
eine dort genutzte Trinkwasserquelle. Zur Ersatzwasserbeschaffung wurde
im Einvernehmen mit der Gemeinde das Pumpwerk Vens errichtet. Seit
2003 wird durch die Anbindung der Stollenquelle Lorüns die Trinkwasserversorgung
zusätzlich verbessert und eine Notwasserversorgung für St. Anton
und den Bereich Rodund gewährleistet.
28

Energieverbrauch
Litz
150 Mio m 3
Illbeileitung Rodund
Alfenz
200 Mio m 3
Ill unterhalb
Beileitung Rodund
140 Mio m 3
Lutz
340 Mio m 3
29
Ill bei Pegel
Frastanz
2.000 Mio m 3
Energiemanagement
Ableitungsstrecke Ill Rückstaustrecke Ill
Rückgabestrecke
Ill
Rhein
Rodundwerk I
456 Mio m 3
Pumpen 21 Mio m3
Becken Rodund
Alvier
80 Mio m 3
Meng
4 Mio m 3
Rückgabe
Walgauwerk
1.000 Mio m 3
Walgaustollen
Mengbeileitung
120 Mio m3
Walgauwerk
Becken Latschau
Rodundwerk II
463 Mio m 3
Pumpen 209 Mio m3
Unter Energiemanagement versteht man neben der Stromerzeugung den
umweltschonenden und wirtschaftlichen Einsatz von Energie zur Prozesserhaltung
sowie die Abwärmenutzung.
Detaillierte Angaben zur Stromproduktion und zum Eigenbedarf finden sich
im Kapitel 8 „Umweltdaten“.
Die Abwärme der Transformatoren im Rodundwerk II und im Walgauwerk
werden für Raumheizzwecke genutzt. Dadurch ist es möglich, das Rodundwerk
II und das Walgauwerk ohne gesonderte Zufuhr äußerer Energie zu heizen.
Das gesamte Betriebsareal des Werkhofes Rodund wird mit Abwärme
des Rodundwerkes I mit Hilfe von Wärmepumpen und allenfalls zusätzlichen
Durchlauferhitzern geheizt.

Emissionen in die
Atmosphäre
Lokale Phänomene
Abwasser
Verkehr
Betrieb und Instandhaltung
Das Rodundwerk I, das Rodundwerk II sowie das Walgauwerk werden ferngesteuert
vom Illwerke Control Center 2 (ICC) aus betrieben.
Der Einsatz der Werke wird nach den Anforderungen des Stromverbrauches
und den Erfordernissen der wasserwirtschaftlichen Randbedingungen durch
das Illwerke Control Center (ICC) vorgenommen.
Instandhaltungsarbeiten erfolgen durch interne Werkstätten der Erzeugung
und des Werkhofes Rodund.
Für Arbeiten größeren Umfanges, wie Revisionen, Entleerungen der Triebwasserführung
etc., wird zusätzlich Personal von Fachabteilungen der Illwerke
eingesetzt.
Bei der Planung und Errichtung der Anlagen wurde im Einvernehmen mit den
Bewilligungsbehörden darauf geachtet, dass es nach menschlichem Ermessen
bei Störungen zu keinen gefährlichen Situationen für Mensch, Umwelt
und Anlagen kommt.
Zur Überwachung und Gewährleistung der Betriebssicherheit der Anlagen
werden sämtliche, für die jeweilige Anlage betriebsnotwendigen Daten erfasst
und in das ständig besetzte Illwerke Control Center (ICC) übertragen.
Bei Erreichen definierter Grenzwerte laut Betriebsvorschrift erfolgen einerseits
Warnungen, worauf entsprechende Maßnahmen getroffen werden; andererseits
wird die betroffene Anlage bei erhöhter Gefahr über Schutzprogramme
automatisch in einen gefahrlosen Betriebszustand übergeführt bzw.
stillgelegt.
Verkehrsmanagement
Seit 2004 wird für den Personal- und Lastentransport zu den Anlagen des
Walgauwerkes nicht mehr täglich gefahren. Es fährt nur mehr einmal pro
Woche, am Wochenende, der Bereitschaftsdienst zu einem Kontrollgang von
Rodund zum Walgauwerk. Während der normalen Arbeitszeiten sind dort ein
Werksarbeiter sowie ein Elektriker, welche beide aus Nenzing kommen, eingesetzt.
Ansonsten erfolgen nur noch sporadische Fahrten nach Bedarf. Dadurch
konnten die gefahrenen Kilometer auf ca. 10.000 pro Jahr reduziert
werden.
Der Anteil der LKW-Fahrten beträgt unter 2 %. Die Kontrollfahrten für die laufende
Betreuung der Beileitungen sowie anderen Anlagenteilen erfolgen
weitgehend mit einspurigen Fahrzeugen.
2 Kraftwerksoperating im Illwerke Controll Center (ICC) Rodund:
Die Schwerpunktwarte für die Kraftwerke Rodund I, Rodund II und Walgauwerk ist nur im Anlassfall besetzt. Die Betriebsführung
übernimmt das Operating im ICC, welches im Schichtbetrieb rund um die Uhr mit einem Kraftwerksoperator besetzt ist.
30

Materialverbrauch
Abfall
Materialwirtschaft
Detaillierte Angaben finden sich in Kapitel 2.6 „Werkhof Rodund und Materialwirtschaft“
Die Bevorratung von Lagerware und von Abfällen beziehungsweise Reststoffen
bis zu deren Abtransport werden ebenfalls durch die Materialwirtschaft
erledigt.
Abfallwirtschaft
Die Abfallwirtschaft befasst sich in erster Linie mit der Vermeidung, Verminderung,
Verwertung und in weiterer Folge mit der Entsorgung von Abfällen jeder
Art. Als Abfälle werden Stoffe bezeichnet, die vor Ort keiner weiteren sinnvollen
Verwertung zugeführt werden können, unter anderem auch Fäkalien,
Rechen- und Schwemmgut.
Detaillierte Angaben zum Abfall und zur Rechengutentnahme finden sich im
Kapitel 8 „Umweltdaten“.
Als Abwässer fallen hauptsächlich Sanitärabwässer an. Aufgrund der weiten
Entfernung des Rodundwerkes II und des Walgauwerkes zum Netz der öffentlichen
Kanalisation wird das Abwasser über eine mechanische Kläranlage
gereinigt und anschließend versickert. Das Abwasser des Rodundwerkes I,
des Werkhofes und der Materialwirtschaft wird in das öffentliche Netz der
ARA Montafon über die Gemeinde Bartholomäberg abgeführt.
Schwebstoffe, das sind feinste Feststoffe, befinden sich überall im Betriebswasser
und setzen sich bei längerem Aufenthalt des Wassers in den Becken
ab. Beckenspülungen werden nicht vorgenommen. Die Sedimente werden
mechanisch entnommen und auf geeigneten Deponien zwischengelagert
und anschließend an Interessenten im Tal, als Bodenverbesserungsmittel an
Gärtnereien und Private sowie auch an Baufirmen als Baumaterial abgegeben.
31

6.4 INDIREKTE UMWELTASPEKTE
Biosphäre
Boden
Umweltaspekte, die zwar in unmittelbarem Zusammenhang mit den Tätigkeiten
des Unternehmens stehen, jedoch in zeitlicher und räumlicher Distanz auftreten
und damit nicht im vollen Umfang kontrolliert werden können, werden
als indirekte Umweltaspekte bezeichnet. Sie stellen eine wesentlich größere
Herausforderung dar.
Liegenschaftsnutzung
Durch die Anlagen der Illwerke werden bedeutende Flächen beansprucht.
Wo dies betrieblich möglich ist, werden diese Flächen bewirtschaftet und
gepflegt. Der Zugang für betriebsfremde Personen ist meist aus Sicherheitsgründen
untersagt.
Im Zuge des Kraftwerksbaues wurden in schwer zugänglichen Gebieten Zufahrtswege
errichtet, die nunmehr als Forststraßen genutzt werden und nun
optimale Bringungsmöglichkeiten für anfallendes Holz darstellen.
Lebens- und Erholungsraum
Die Nutzung der Wasserkraft machte unter anderem den Bau von Speicherseen,
Triebwasserwegen und Krafthäusern notwendig. Die Bauten stehen
großteils in einer von den Bewohnern unseres Landes in langer Zeit gestalteten
Kulturlandschaft. Große Flächen der ursprünglichen Wälder wurden bereits
lange vor der Errichtung der Wasserkraftwerke gerodet, Weideflächen
für Alpen angelegt, Bäche und Flüsse reguliert, Siedlungen und Verkehrswege
errichtet. Erst durch diese Veränderungen wurde unser Land im heutigen
Umfang bewohnbar. Ohne den Bau von Kraftwerksanlagen in dieser Kulturlandschaft
wäre der wesentliche Beitrag, den die Illwerke zur Stromversorgung,
insbesondere der Länder Tirol und Vorarlberg, leisten, nicht möglich
geworden. Die Ingenieure der Illwerke bemühten sich von Beginn an, die
Ausbauten unter besonderer Berücksichtigung der umgebenden Landschaft
zu planen und zu errichten. Die Projekte zur Nutzung des vorhandenen Potenzials
wurden jeweils mit Hilfe umfassender Variantenstudien erarbeitet. Besondere
Bemühungen werden für die naturnahe Rekultivierung, welche im
Zuge von Baumaßnahmen notwendig wird, aufgewendet. In den vegetationsökologisch
sensiblen Hochlagenbereichen können nur unter Rücksichtnahme
auf die extremen Standortbedingungen bei Begrünungen und Aufforstungen
Erfolge erzielt werden. Dies erfordert eine intensive Auseinandersetzung
mit den alpinen Ökosystemen.
Eine besondere Bedeutung kommt dem Eigenwald der Illwerke zu. Bergseits
unserer Kraftwerksanlagen und Werkssiedlungen bieten die Gebirgswälder
Schutz vor Lawinen, Vermurungen und Steinschlägen. Mittels Schutzwaldsanierungsmaßnahmen,
Hochlagenaufforstungen und einer schutzwaldgerechten
Waldbewirtschaftung wird eine langfristige Sicherung der Schutzfunktion
dieser Waldkomplexe angestrebt.
Die Anlageteile der Werke haben auch zu einer Bereicherung des Erholungsangebotes
beigetragen. Die Wege auf den Dammkronen der Ausgleichsbecken
in Rodund, aber auch in Beschling, werden gerne als Wanderwege genutzt.
Die Zufahrtsstraße zum Rückgabekanal wurde in das regionale Radwegkonzept
Walgau eingebunden.
Alle künstlich geschaffenen Gewässer der Illwerke und die Rückgabeanlagen
werden grundsätzlich auch für die Fischerei genutzt.
32

7 BEWERTUNG DER WESENTLICHKEIT DER UMWELTRELEVANTEN ASPEKTE
Die Ermittlung, Bewertung und Gewichtung der Umweltaspekete erfolgt einmal
jährlich im Team. Dieses Team setzt sich aus den Umweltmanagementvertretern
der Bereiche Infrastruktur, Erzeugung, Energiewirtschaft und Engineering
und dem Umweltbeauftragten zusammen.
Diese Team trifft sich periodisch (mindestens alle 2 Monate) oder aus gegebenem
Anlass (z.B: Betriebsstörungen, Änderungen der wirtschaftlichen oder
rechtlichen Lage, Änderungen am Standort, etc.) um die Prüfung und Bewertung
der umweltrelevanten Aspekte am Standort gemäß dem beschriebenen
Verfahren durchzuführen.
Die ermittelten Umweltaspekte haben unterschiedliche Auswirkungen auf die
Umwelt. Um diejenigen Umweltaspekte mit wesentlichen Umweltauswirkungen
zu identifizieren, werden die beschriebenen direkten und indirekten Umweltaspekte
in Hinblick auf
Sicherheit
Wirtschaftlichkeit
Umweltrelevanz hinterfragt.
Die Bewertung und Gewichtung der Auswirkungen erfolgt mit folgender Matrix:
Frage Sicherheit Wirtschaftlichkeit Umweltrelevanz
A Auswirkungen auf Mensch und Tier
B Erzeugungssicherheit
33
Auswirkungen auf die
Betriebswirtschaftlichkeit
Auswirkungen auf das
Unternehmensimage
bekannte Auswirkungen
zu erwartende Auswirkungen
Auswirkungen/ Handlungsbedarf nicht vorhanden / unbedeutend vorhanden / bedeutend sehr bedeutend
Punkte 0 1 2
Dabei werden die Auswirkungen und der Handlungsbedarf der einzelnen
Umweltaspekte nach Kriterien wie „nicht vorhanden / unbedeutend“, „vorhanden
/ bedeutend“ und „sehr bedeutend“ bewertet und anschließend
gewichtet.

Die Gewichtung unter dem oben festgelegten Bewertungsverfahren führt unter
Berücksichtigung bestehender Vorkehrungen und Maßnahmen in Bezug
auf die Wesentlichkeit zu folgendem Ergebnis:
für den Standort Ermittlung 2007
sehr bedeutend Wassermanagement
bedeutend Betrieb und Instandhaltung
Lebens- und Erholungsraum
Energiemanagement
Liegenschaftsnutzung
auch zu beachten Materialwirtschaft
Abfallwirtschaft
Verkehrsmanagement
34

8 UMWELTDATEN
8.1 STOFFFLUSSANALYSE DER STANDORTE
8.1.1 RODUNDWERK I UND II
Triebwasser
920 Mio m³/a
Wälzpumpwasser
523Mio m³/a
Pumpstrom
534 GWh
Abwärme
wird für
Heizzwecke
genützt
Bei der Erzeugung von elektrischer Energie aus Wasserkraft treten außer dem
durch die Turbinen fließenden Wasser keine nennenswerten Stoffflüsse auf.
Die Umwandlung in elektrische Energie erfordert keinen Verbrauch des Rohstoffes
Wasser. Weitere Stoffe werden nur in unerheblichen Mengen benötigt.
Stoffflussanalyse 2006
Kühlwasser
3,8
Mio m³/a
Rodundwerke I und II
Abwasser
geschätz
170
m³/a
Trink-u.
Prozesswasser
1.173
m³/a
35
Strom
aus Zufluss*
312 GWh
aus Pumpwasser
416 GWh
Hilfs- u.
Betriebsstoffe
4.802
kg/a
Abfall
238.284
kg/a
Treibstoffe*
4.886
l/a
* TÜV-zertivizierter Strom aus erneuerbaren Energien
* Tankstelle Rodund
Rechengut
fällt nicht
an
Eigenbedarf
Strom
5
GWh/a
Rückgabewasser
920 Mio m³/a
Abwasser:
ROW I ist an der Abwasserleitung des gesamten Raum Rodund angeschlossen
ROW II hat eine Klärgrube.
Hilfs- und Betriebsstoffe: Öle, Fette, Reinigungsmittel, Farben

m3
4.000
3.500
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
271
36
Trinkwasser Rodundwerk I+II
405 36.319
2.169
1.173
2002 2003 2004 2005 2006
2004: Generalüberholung Rodundwerk II
2005: Leckage bei den WC-Anlagen Rodundwerk II
2006: Generalüberholung Rodundwerk I Maschine 1
m3
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
150
Abwasser/Kanal Rodundwerk I
140
150
2002 2003 2004 2005 2006
Rodundwerk II: kein ständiges Personal – kein Kanalanschluss
2006: Generalüberholung Rodundwerk I Maschine 1
Kilogramm
7.000
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
130
Hilfs- und Betriebsstoffe Rodundwerk I+II
1.076
1.597
6.484
3.344
170
4.802
2002 2003 2004 2005 2006
2004: Generalüberholung Rodundwerk II
2006: Generalüberholung Maschine 1 Rodundwerk I

8.1.2 WALGAUWERK
Triebwasser
826 809 Mio m³/a
Brauch- Nutz
und
Kühlwasser
1,1 1,1 Mio
Mio m³/a m³/a
Abwärme
wird für
Heizzwecke
genützt
Stoffflussanalyse 2006
Trinkwasser
245
375 m³/a m³/a
Abwasser
geschätzt 4,5
35m³/a m³/a
Hilfs- Hilf- u.
Betriebsstoffe
1.062
0 kg/a
Walgauwerk
Strom
283
GWh
37
Treibstoffe*stoffe
1.134
1297 l/a l/a
Abfall
7.427 6223
kg/a
* Tankstelle Rodund
Eigenbedarf
Strom
1,5 1
GWh/a
Rechengut
35
10 m³/a
Hilfs- und Betriebsstoffe: Öle, Fette, Reinigungsmittel, Farben
Rückgabewasser
826Mio 809 Mio m³/a

m3
800
700
600
500
400
300
200
100
0
740
38
Trinkwasser Walgauwerk
375
248
2002 2003 2004 2005 2006
2002 und 2005: Öfters Trinkwasser als Ersatzwasser für die Gleitringdichtung.
m3
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
0,0
644
Abwasser/Klärgrube Walgauwerk
4,5 4,5
0,0
245
4,5 4,5
2002 2003 2004 2005 2006
2004: keine Entleerung der Klärgrube
Kilogramm
3.000
2.500
2.000
1.500
1.000
500
0
2.700
Hilfs- und Betriebsstoffe Walgauwerk
105
1.343
601
1.062
2002 2003 2004 2005 2006
2002: Generalüberholung Walgauwerk
2003: kein nennenswerter Einsatz von Hilfs- und Betriebsstoffen; Kleinmengen
werden über das Rodundwerk I bezogen

8.1.3 NEBENBETRIEBE
Wärmerückgewinnung
642.605
kWh *)
Lösungsmittelemission
187,6
kg/a
Stoffflussanalyse 2006
Betriebsmittel
**)
Sanitärabwässer
947
m³/a
Trink- u.
Prozesswasser
7.568
m³/a
Nebenbetriebe
39
Produkt
Hilf- u.
Betriebsstoffe
2.047
kg/a
Gefährliche
Abfälle
44.571
kg/a
Eigenbedarf
Strom
***)
nicht gef.
Abfälle
aus
anderen
Illwerkebereichen
Nicht
gefährliche
Abfälle
88.203
kg/a
*)…aus Rodundwerk I (aufgrund von Umbauten der Anlage konnten die Daten
für September bis Dezember 2006 nicht aufgezeichnet werden. Diese
wurden aus den Vorjahren hochgerechnet)
**)…Betriebsmittel: Stahl und Buntmetalle 143.000 kg
Strahlsand 56.200 kg
Farben 6.500 kg
Lösemittel 1.250 l
Technische Gase (flüssig) 230 Fllg.
***)…Eigenbedarf : Strom Heizung 365.280 kWh
Strom Prozess 539.790 kWh
Produkt: siehe 2.6

m3
m3
Kilogramm
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1000
950
900
850
800
750
700
6.000
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
7.586
40
Trinkwasser Nebenbetriebe
7.774
10.280
7.391
7.568
2002 2003 2004 2005 2006
870
Abwasser/Kanal Nebenbetriebe
797
927
2002 2003 2004 2005 2006
933
Hilfs- und Betriebsstoffe Nebenbetriebe
5.000
2.502
1.526
947
2.056 2.047
2002* 2003 2004 2005 2006
2002: inkl. Kfz-Werkstätte
2003 – 2006: ohne Kfz-Werkstätte

8.2 ENERGIEMANAGEMENT
8.2.1 STROMPRODUKTION
Unter Energiemanagement versteht man neben der Stromerzeugung den
umweltschonenden und wirtschaftlichen Einsatz von Energie zur Prozesserhaltung
sowie die Abwärmenutzung.
Der Bereich Produktion umfasst die Erzeugung von elektrischer Energie aus
Wasserkraft, die eigentliche Aufgabe der Illwerke.
Die Erzeugung hängt im Wesentlichen vom jährlichen Wasserdargebot der Ill
und von der Nachfrage des Strommarktes ab.
GWh
GWh
1.000,0
800,0
600,0
400,0
200,0
-200,0
-400,0
-600,0
400,0
350,0
300,0
250,0
200,0
150,0
100,0
50,0
0,0
0,0
841,0
Stromproduktion Rodundwerke I und II
-435,7
41
849,0
782,2
-414,7
864,3
-579,4
728,0
2002 2003 2004 2005 2006
374,0
Stromproduktion Pumpstrom
Stromproduktion Walgauwerk
283,0
347,7
2002 2003 2004 2005 2006
305,3
283,0
-543,1

8.2.2 EIGENVERBRAUCH
Der Eigenbedarf an Strom wird fast ausschließlich in den Generatoren für den
Erzeugerstrom benötigt.
GWh
GWh
kWh
6,00
5,50
5,00
4,50
4,00
3,50
3,00
2,50
2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
2,00
1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
5,10
Eigenbedarf Strom Rodundwerke I und II
42
5,40
5,20
2002 2003 2004 2005 2006
1,70
5,00
Eigenbedarf Strom Walgauwerk
1,50
1,70
2002 2003 2004 2005 2006
652.370
362.520
1,60
Eigenbedarf Strom Nebenbetriebe
675.700
278.520
626.180
413.520
591.280
381.960
5,00
1,50
539.790
2002 2003 2004 2005 2006
Heizen Prozess
356.280

8.3 CO2-EMISSIONEN
Klimaschutz durch Wasserkraft
Wasserkraft ist eine der umweltfreundlichsten Arten Strom zu gewinnen. Die
Erzeugung elektrischer Energie aus Wasserkraft ist derzeit die einzige Großtechnologie
in Österreich, mit der über den Wasserkreislauf die Sonnenenergie
nachhaltig und umweltschonend genutzt wird. Die Energieumwandlung
in Strom erfolgt dabei sauber und emissionsfrei.
Bei der Weltklimakonferenz 1998 in Japan wurden auf internationaler Ebene
die so genannen Kyoto-Ziele vereinbart. Ziel ist die weltweite Reduktion der
Treibhausgasemissionen um 5,2 %. Dies kann als Richtwert für eine globale
Umweltpolitik gesehen werden.
Wasserkraft leistet einen erheblichen Beitrag zur Erreichung dieser CO2-
Reduktionsziele und somit zum Klimaschutz.
Dies soll anhand folgender Annahme dargestellt werden:
Wären die Wasserkraftwerke der Vorarlberger Illwerke AG nicht in Betrieb,
müsste der dort erzeugte Strom in kalorischen Kraftwerken erzeugt werden.
Diese erzeugen den Strom aus den Primärenergieträgern Kohle, Erdöl oder
Gas. Für den Vergleich wurden die Stromproduktion mit Steinkohle, Gasturbinen
und der Mix der gesamten österreischischen Stromproduktion gewählt.
t CO2
900.000
800.000
700.000
600.000
500.000
400.000
300.000
200.000
100.000
Durch den Einsatz von Illwerke-Wasserkraftwerken
vermiedene CO2-Emissionen
0
883.560
43
417.900
273.426
910.200
430.500
2003 2004 2005
281.670
759.240
359.100
Steinkohle Gasturbinen Stromproduktion Österreich
Berechnung:
Für die Berechnung der vermiedenen CO2-Emissionen wird für ein gemittelter
Emissionsfaktor* 3 (CO2 Ausstoss pro erzeugter GWh) verwendet.
Werden nun diese Emissionsfaktoren mit der in den Wasserkraftwerken der Illwerke
erzeugten Strommenge 4 multipliziert, so ergeben sich als Produkt die
Mengen an CO2, die durch den Wasserkraftwerkseinsatz vermieden werden
konnten.
3 Die verwendeten Umrechnungsfaktoren wurden vom östereichischen Umweltbundesamt abezogen.
4 Zertifizierte Produktion aus 100 % Wasserkraft
234.954

8.4 ABFÄLLE DER STANDORTE
Abfälle im Sinne des Abfallwirtschaftsgesetzes fallen nur bei Revisions- und
Reparaturarbeiten an. Das Aufkommen ist, wie aus den nachfolgenden Tabellen
und Grafiken zu entnehmen ist, für Wasserkraftanlagen typisch und im
Verhältnis zu kalorischen Kraftwerksanlagen vergleichbarer Größe und Leistung
gering.
Die Trennung, Übernahme und Übergabe von gefährlichen und nicht gefährlichen
Abfällen wird durch Verfahrens- und Arbeitsplatzanweisungen im
Rahmen des Abfallwirtschaftsgesetzes geregelt. Entsprechend ist ein Abfallbeauftragter
für alle internen Regelungen im Umgang mit Abfall zuständig.
Die Trennung der Abfälle wird durch regelmäßige Schulung der Mitarbeiter
sichergestellt.
Gefährliche Abfälle werden unter Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen
durch nachweislich berechtigte Sammler einer Entsorgung bzw. Aufbereitung
zugeführt.
44

8.4.1 RODUNDWERKE I UND II
40.000
35.000
30.000
25.000
20.000
15.000
10.000
5.000
13.320
1.975
Nicht gefährliche Abfälle im Rodundwerk I und II [kg]
Kilogramm
0
45
Abfälle Rodundwerk I und II
15.905
4.836
26.005
8.055
26.288
3.722
220.296
17.988
2002 2003 2004 2005 2006
Gefährliche Abfälle Nicht gefährliche Abfälle
Schl.-Nr. Abfallart / Bezeichnung 2002 2003 2004 2005 2006
91101 Hausmüllähnl. Gewerbeabfälle 1.360 2.080 2.720 2.480 3.550
94303 Fäkalschlamm aus Hauskläranlagen 10.500 6.000 9.590 7.100 2.000
31409 Bauschutt (keine Baustellenabfälle) 0 0 8.560 460 0
35103 Eisen- und Stahlabfälle 0 0 0 213 211360**
Sonstiges 1.460 7.825 5.135 16035* 3.386
Summe [kg] 13.320 15.905 26.005 26.288 220.296
* 2005: vermehrter Anfall von Elektronikschrott und Rückständen aus der
Kanalreinigung
** 2006: Generalüberholung Rodundwerk I Maschine 1
Gefährliche Abfälle im Rodundwerk I und II [kg]
Schl.-Nr. Abfallart / Bezeichnung 2002 2003 2004 2005 2006
54102 Altöle 435 860 5.539* 1.060 7.239**
54702 Öl- und Benzinabscheiderinhalte 850 750 381 1.825 9.580***
55502 Altlacke, Altfarben 0 325 171 0 0
57125
Ionenaustauscherharze mit schädl.
Beimengungen
0 0 0 224 0
Sonstiges 690 2.901 1.964 613 1.169
Summe [kg] 1.975 4.836 8.055 3.722 17.988
*2004: Wegen Generalüberholung von Rodundwerk II verstärkter Anfall
von Altöl.
**2006: Wegen Generalüberholung der Maschine 1 im Rodundwerk I verstärkter
Anfall von Altöl.
***2006: Irrtümlich mehrmalige Entleerung des Ölabscheiders im Rodundwerk
II

8.4.2 WALGAUWERK
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
4.980
Nicht gefährliche Abfälle im Walgauwerk [kg]
Kilogramm
0
46
Abfälle Walgauwerk
5.103
1.120
3.820
1.891
5.675
632
7.060
2002 2003 2004 2005 2006
Gefährliche Abfälle Nicht gefährliche Abfälle
Schl.-Nr. Abfallart / Bezeichnung 2002 2003 2004 2005 2006
94303 Fäkalschlamm aus Hauskläranlagen 4.500 4.500 _ 5.000 4.000
91101 Hausmüllähnl. Gewerbeabfälle 480 520 480 400 400
91206 Baustellenabfälle (kein Bauschutt) 0 0 3.340 0 2.320
35202 Elektronikschrott ohne gefährliche Anteile 0 0 0 275 0
Sonstiges 0 83 0 0 340
Summe [kg] 4.980 5.103 3.820 5.675 7.060
Gefährliche Abfälle im Walgauwerk [kg]
Schl.-Nr. Abfallart / Bezeichnung 2002 2003 2004 2005 2006
54102 Altöle 0 0 1.397* 198 130
54702 Öl- und Benzinabscheiderinhalte 0 300 305 115 200
55370 Lösemittelgemische (halogenfrei) 0 102 0 273 37
Sonstiges 0 700 189 46 0
Summe [kg] 0 1.120 1.891 632 367
*2004: Generalüberholung Walgauwerk
367

8.4.3 NEBENBETRIEBE
Kilogramm
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
Nicht gefährliche Abfälle bei den Nebenbetrieben [kg]
0
160.099
53.966
47
Abfälle Nebenbetriebe
166.388
55.178
157.305
44.271
2002 2003 2004 2005 2006
131.553
47.022
Gefährliche Abfälle Nicht gefährliche Abfälle
Schl.-Nr. Abfallart / Bezeichnung 2002 2003 2004 2005 2006
35103 Eisen- und Stahlabfälle, verunreinigt 94.930 117.393 116.380 105.771 84.743
31409 Bauschutt (keine Baustellenabfälle) 58.350 43.590 37.790 18.180 0
17202 Bau- und Abbruchholz 1.150 370 0 4.252 0
57502 Altreifen 2.154 0 0 0 0
91101 Hausmüllähnl. Gewerbeabfälle 2.320 2.160 2.400 2.720 3.040
91206 Baustellenabfälle (kein Bauschutt) 0 2.140 0 0 0
Sonstiges * 1.195 735 735 630 420
Summe [kg] 160.099 166.388 157.305 131.553 88.203
* ohne Sanitärabwässer an ARA Montafon des gesamten Raum Rodund
Die gefährlichen Abfälle (Fette, Öle, Lösungsmittel, Leuchtmittel, etc.) werden
über befugte Entsorgungsfirmen entsorgt. Die hausmüllähnlichen Gewerbeabfälle
werden in Nenzing sowie in Rodund durch den kommunalen Entsorgungsdienst
Gefährliche Abfälle bei den Nebenbetrieben [kg]
Schl.-Nr. Abfallart / Bezeichnung 2002 2003 2004 2005 2006
31440 Strahlmittelrückstände m. schädlichen Beim. 39.181 42.801 32.487 36.691 37.833
54102 Altöle 1.721* 215 478 726 324
54402 Bohr-/Schleifemulsionsgemische 3.260 5.050 2.478 5.772 4.960
54702 Öl- und Benzinabscheiderinhalte 6.370 6.520 7.540 2.220 250**
55502 Altlacke, Altfarben 1.053 543 918 1.208 859
Sonstiges 2.381 49 370 405 345
Summe [kg] 53.966 55.178 44.271 47.022 44.571
*2002: inkl. Kfz-Werkstätte
**2006: unterschiedliche Intervalle der Entleerungen
abgeholt.
88.203
44.571

8.4.4 Rechengutentnahme
m3
60
50
40
30
20
10
0
54
48
Rechengut Walgauwerk
10
42
2002 2003 2004 2005 2006
Es werden durchschnittlich etwa 36 m 3 Rechengut (vorwiegend Biomasse)
aus den Rechenanlagen entnommen. Die Entnahmemenge hängt von Ereignissen
(Hochwasser, etc.) im Einzugsgebiet ab und kann nicht beeinflusst
werden. Das Aufkommen ist im Vergleich zu ähnlichen Kraftwerken jedoch
sehr gering. Das organische Material wird in der betriebseigenen Kompostierung
zu Humus aufbereitet, die restlichen Abfälle werden sortiert und der entsprechenden
Verwertung bzw. Deponierung zugeführt.
Bachfassungswärter
40
35

9 UMWELTPROGRAMM IM ÜBERBLICK
9.1 DURCHGEFÜHRTE UMWELTMAßNAHMEN – WAS BISHER GESCHAH
Meilensteine im Umweltschutz – Auszug
Bei den Betriebsmitteln wurde bei den eingesetzten mineralölhaltigen Stoffen
von 10/1999 bis 5/2000 bei einem Lager-Bestand von 97 Artikel eine Reduktion
um 60 % erreicht. Bei der Zusammenlegung von Nebenlagern im Jahre
2001 sind weitere 24 gefährliche Arbeitsstoffe ausgemustert worden, wodurch
sich die Gesamtreduktion auf 63 % gesteigert hat!
Der Ersatz von mineralischem Öl durch biologisch abbaubares Öl wurde
bei 2 Anlagen durchgeführt (damit Ersatz von etwa 1.000 l Öl) und soll, soweit
technisch möglich weiterbetrieben werden.
Durch den Einbau einer Regelung für den Kühlwasserbedarf der Generatoren
des Rodundwerkes II, wurde eine Stromeinsparung von ca. 75.000 kWh
jährlich erzielt.
Stabilisierungsluftkompressoren sind mit einer Verlustschmierung ausgestattet.
Durch die Rückgewinnung und Aufbereitung des ablaufenden Öles
konnte der Ölbedarf dafür um etwa 75 % gesenkt werden (Öleinsparung jährlich
ca. 600 Liter).
Im Rodundwerk I wurde die Emission von Kohlenstaub durch die Ausstattung
aller Generatoren mit automatischen Kohlenstaubabsaugungen nahezu
unterbunden.
Im Rodundwerk I wurden die Türen von den einzelnen Betriebsräumen ins
Stiegenhaus als Brandschutztüren, Brandklasse T90, ausgeführt. Das Stiegenhaus
gilt somit als brandsicherer Fluchtweg bzw. Lösch- und Bergezugang zu
den einzelnen Kraftwerksgeschoßen.
Bei der Erneuerung der Klimaanlage im Rodundwerk II sind die Durchführungen
der Luftkanäle vom Stiegenhaus in die einzelnen Betriebsräume mit
Brandschutzklappen ausgeführt worden. Somit ist eine Brandausbreitung gegenüber
der alten Anlage über die Klimaanlage ins Stiegenhaus unterbunden.
49

Maßnahmen aus 2005/06
Für die Fassung Rodund wurde ein Fischaufstieg gebaut. Die Funktionsfähigkeit
dieser Fischaufstiegshilfe ist durch den Landesverband für Fischerei
beobachtet und bestätigt worden. Die Verbesserungsvorschläge sind umgesetzt
worden. Die Funktion der Anlage wird vom Landesverband weiter beobachtet.
Reduzierung der Produktvielfalt der Schmierstoffe um mind. 20% im Werkhof
Rodund. Die Produktvielfalt bei den Schmierstoffen wurde von 20 verschiedenen
Produkten um 60 % auf 8 verschiedene Produkte reduziert
Die Untersuchung über den Stand der Technik bei Klima- und Abluftanlagen
ist durchgeführt worden. Mit der Behebung diverser Mängel und Verbesserungen
konnte eine Optimierung ereicht werden.
Der Einkauf von Dieselfahrzeugen nur mehr mit Partikelfiltern wird praktiziert
und verringert den Partikelausstoß durch den Ersatz von Altfahrzeugen.
Die zusätzliche Wärmedämmung von Werkswohnungen in Kaltenbrunnen
ist positiv beurteilt worden und wird umgesetzt.
Bei drei Gebäuden in Kaltenbrunnen wurden Solaranlagen installiert. Eine
Untersuchung ergab eine positive Bilanz der Anlagen.
Mit der Umsetzung des Projektes „Legal Compliance“ können nun viele
rechtliche Forderungen und Dokumentationserfordernisse abgedeckt werden.
Im Zuge der Generalüberholung der Maschine 1 im Rodundwerk
I konnten folgende umweltrelevanten Verbesserungen
erzielt werden:
Durch die Erneuerung der Druckölpumpen und dem Wegfall der Vorsteuerölpumpen
konnte die Antriebsleistung von 22 kW auf 15kW um 32% gesenkt
werden. Bei 8000 Betriebsstunden ergibt dies jährlich 56.000 kWh Energieeinsparung.
Durch den Umbau und Vereinfachung der hydr. Steuerung werden die Stillstandspumpe
und die Notölpumpe nicht mehr benötigt. Dadurch werden
etwa 2 kW Antriebsleistung eingespart, was wiederum einer jährlichen Energieeinsparung
von16.000 kWh entspricht.
Durch techn. Korrekturen bei der Turbine und Erneuerung des Generators
der Maschine 1 im Rodundwerk I ergibt sich durch Verbesserung der Wirkungsgrade
eine Mehrerzeugung von ca. 2.400 MWh pro Jahr.
Kugelschieber Maschine 4 Rodundwerk I
50

9.2 UMWELTPROGRAMM 2007
Die umweltrelevanten Aspekte wurden hinsichtlich ihrer Wesentlichkeit bewertet.
Diese Bewertung ist ein wichtiges Kriterium bei der Festlegung der
Umweltziele. Die nachstehenden Projekte sind zum Teil aus dem Umweltprogramm
2005/2006 übernommen oder neu ausgearbeitet und sind im Umweltprogramm
2007 festgelegt.
Die erforderlichen Mittel für die Umsetzung des beschriebenen Umweltprogrammes
sind im Budget der Illwerke enthalten.
Umweltbereich Ziel Maßnahmen Endtermin Status Verantwortlich
K R A F T W E R K E
Verbesserung im Um-
Reststoffe gang mit den Feststoffen
Verbesserung der Ab-
Produktion flusssituation in den
Gewässern
Fauna / Flora Biotoperhebung
Feststoffbewirtschaftungskonzept:
Absetzbecken in Rodund
im Präliminare
Brauchbarkeit der „kontinuierlichen
Sohlentsandung“ untersuchen.
Beauftragung einer Fachstelle
mit der Bestandsauswertung
und Funktionsnachweis.
W E R K H O F R O D U N D - M A T E R I A L W I R T S C H A F T
Energie
A L L G E M E I N
Heizen
Energie
Energie
Wasser
Energieeinsparung im
Lagerraum für gefährliche
Abfälle
Energieeinsparung bei
Elektroheizkörpern in
diversen Anlagenteilen
(v.a. Bachfassungen)
für drei ausgewählte
Anlagen Energieverbrauch
um 5%
reduzieren
Internen Energieaufwand
bei Werkswohnungen
reduzieren
Ermittlung der Ursachen
für die gr. Differenzen
bei Trink- und
Abwasser
Einbau eines neuen Tores mit
Wärmedämmung und Frostwächter.
Erhebung in welchen Gebäuden
noch alte Elektroheizkörper
sind und in welchen Monaten
diese geheizt werden.
Entsprechende Verbesserungsmaßnahmendurchführen.
KRS, VEW und altes Hauptmagazin
wurden ausgewählt
Verbesserungen bei den Heizungen
der Werkswohnungen
in Kaltenbrunnen
Erstellen eins Trink- und Abwasserschemas
für den Bereich
Rodund und Untersuchung der
jeweiligen Verbräuche
51
2008
Zurückstellung
bis 2010
Zurückstellung
bis 2010
Start erfolgt im
Sommer 2007
DI Matt
Ing. Thomma/
Ing. Schwarz
Ing. Bitschnau
M.
2007 neues Projekt Maier Josef
2007/2008 neues Projekt
2009 in Arbeit
2008 In Arbeit
2007 neues Projekt
Ing. Hammer
R.
Ing. Bitschnau
M.
Ing. Feldkircher
Ing. Feldkircher

GÜLTIGKEITSERKLÄRUNG - TERMIN FÜR DIE VORLAGE DER NÄCHSTEN UMWELTERKLÄRUNG
Rodund, am 08.08.2007
Dr. Johann Wirnsperger
Rodund, im August 2007
Die nächste umfassende Umwelterklärung wird drei Jahre nach der nächsten
Begutachtung der Standorte „Walgauwerk und Rodundwerk I, Rodundwerk
II, Werkhof Rodund und Materialwirtschaft mit Nebenbetrieben", also im Jahre
2010, vorgelegt. Dazwischen wird alljährlich eine vereinfachte, mit den aktuellen
Daten versehene Umwelterklärung erstellt.
52
Ing. Manfred Bitschnau (Umweltbeauftragter)
Die vorliegende Umwelterklärung der Vorarlberger Illwerke AG wurde im
Rahmen einer Begutachtung nach EMAS-VO von der
geprüft.
Quality Austria
Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs
GmbH
Gonzagagasse 1/24
A-1010 Wien
AT-V-004
Der leitende Gutachter der Quality Austria Trainings-, Zertifizierungs- und Begutachtungs
GmbH bestätigt hiermit, dass die Umweltpolitik, das Umweltprogramm,
das Umweltmanagementsystem, die Umweltprüfung und das Umweltbetriebsprüfungsverfahren
der Organisation mit der Verordnung (EG) Nr.
761/2001des Rates vom 19. März 2001 (EMAS-VO) übereinstimmt und erklärt
die relevanten Inhalte der Umwelterklärung nach Anhang III, Abschnitt 3.2,
Buchstaben a – g, für gültig.
Ing. Wolfgang Hackenauer
Rodund, im August 2007

ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS
IMPRESSUM
EnBW Energie Baden-Würtemberg
GW Gigawatt: Bezeichnung für die Wirkleistung von
1Milliarde (1.000.000.000) Watt
GWh Gigawattstunde: Bezeichnung für die Energie (Arbeit) von
1 GW mal 1 Stunde
Illwerke Vorarlberger Illwerke AG
kV Kilovolt: Bezeichnung für die elektrische Spannung von
1.000 Volt
kW Kilowatt: Bezeichnung für die Wirkleistung von 1.000 Watt
kWh Kilowattstunde: Bezeichnung für die Energie (Arbeit) von 1
kW mal 1 Stunde
MAW Materialwirtschaft
MW Megawatt: Bezeichnung für die Wirkleistung von 1.000.000
Watt
MWh Megawattstunde: Bezeichung für die Energie (Arbeit) von
1 MW mal 1 Stunde
Nebenbetriebe Werkhof Rodund und Materialwirtschaft
RDB Rechtsdatenbank
RDV Rechtsdatenverwaltung
RIS Rechtsinformationssystem
ROW I Rodundwerk I
ROW II Rodundwerk II
TIWAG Tiroler Wasserkraft AG
VIW Vorarlberger Illwerke AG
VKW Vorarlberger Kraftwerke AG
WAW Walgauwerk
WRO Werkhof Rodund
Herausgeber: Vorarlberger Illwerke AG
Gestaltung und Layout: Mag. Aurelia Spagolla
Fotos: Thomas Girardelli
Druck: Vorarlberger Illwerke AG
© Vorarlberger Illwerke AG, 2007
53

Kontaktadresse und Ansprechpartner am Standort:
Vorarlberger Illwerke AG
Weidachstrasse 6
A-6900 Bregenz
Umweltbeauftragter Ing. Manfred Bitschnau Telefon 05556/701/83-145
Mobil 0699/ 5 983145
Umweltmanagementvertreter
Erzeugung Ing. Hubert Thomma Telefon 05556/701/83-455
Energiewirtschaft Dipl.-Ök. Ing. Helmut Daxer Telefon 05556/701/83-185
Engineering-Services Ing. Hansjörg Schwarz Telefon 05556/701/86-276
Abfallbeauftragter Dr. Rudolph Natter Telefon 05572/701/72-610
Abfallbeauftragter stellvertreter Oliver Dietrich Telefon 05556/701/83-210
Erzeugung Ing. Hubert Thomma Telefon 05556/701/83-455
Werkhof Rodund Ing. Werner Netzer Telefon 05556/701/83-114
Materialwirtschaft Josef Maier Telefon 05556/701/83-261
Vorarlberger Illwerke AG
Weidachstrasse 6
A-6900 Bregenz