Bedienungsanleitung - Reflexion
Bedienungsanleitung - Reflexion
Bedienungsanleitung - Reflexion
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
HIF-1100<br />
C D - P LAYER MIT<br />
UKW STEREO<br />
A L A R M - R A D I O<br />
PROGRAMMIERBARER CD-PLAYER FÜR 20 TRACKS<br />
- LCD-UHR<br />
- UKW STEREO RADIO<br />
- WECKALARM - RADIO, CD-PLAYER ODER SUMMER<br />
- NETZSPANNUNG, UHR MIT STÜTZBATTERIE - STEREO-<br />
KOPFHÖRERBUCHSE<br />
1
INHALTSVERZEICHNIS<br />
SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................... 3<br />
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN........................................................................... 4<br />
FERNBEDIENUNG ................................................................................................................. 5<br />
SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN: ...................................................................... 5<br />
STÜTZBATTERIE DER UHR: ............................................................................................... 5<br />
SPANNUNGSVERSORGUNG.............................................................................................. 5<br />
UHRZEIT EINSTELLEN ......................................................................................................... 6<br />
WECKALARM EINSTELLEN................................................................................................. 6<br />
WECKALARM (RADIO, SUMMER, CD, AUX) ................................................................... 6<br />
WECKEN MIT RADIO............................................................................................................. 6<br />
WECKEN MIT CD ................................................................................................................... 6<br />
WECKEN MIT SUMMER ....................................................................................................... 6<br />
WECKEN MIT EXTERNEM GERÄT .................................................................................... 6<br />
RADIO HÖREN........................................................................................................................ 6<br />
BEHANDLUNG VON COMPACT DISCS............................................................................ 6<br />
CD-WIEDERGABE.................................................................................................................. 7<br />
CD WIEDERGEBEN............................................................................................................... 7<br />
MUSIKTITEL ÜBERSPRINGEN ........................................................................................... 7<br />
MUSIKTITEL SUCHEN .......................................................................................................... 7<br />
PROGRAMMWIEDERGABE................................................................................................. 7<br />
WIEDERHOLUNG................................................................................................................... 7<br />
EINZELNEN MUSIKTITEL WIEDERHOLEN...................................................................... 7<br />
ALLE MUSIKTITEL WIEDERHOLEN................................................................................... 7<br />
AUX-EINGANG........................................................................................................................ 7<br />
KOPFHÖREREINGANG ........................................................................................................ 8<br />
PROBLEMLÖSUNG ............................................................................................................... 8<br />
BATTERIEENTSORGUNGSHINWEIS................................................................................ 9<br />
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................... 9<br />
GARANTIE ............................................................................................................................. 10<br />
NOTIZEN ................................................................................................................................ 11<br />
NOTIZEN ................................................................................................................................ 12<br />
2
SICHERHEITSHINWEISE<br />
Das Ausrufszeichen im Dreieck weist den Benutzer auf wichtige Bedienungs-<br />
und Wartungsanweisungen (Service) in diesem Handbuch hin, die unbedingt<br />
zu befolgen sind.<br />
Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer auf “gefährliche Spannungen”<br />
an einigen freiliegenden Bauteilen im Innerem des Gerätes hin.<br />
Um die Gefahr elektrischer Schläge auszuschließen, Gehäuse auf keinen Fall<br />
abnehmen. Im Inneren befinden sich keine vom Benutzer selbst<br />
instandsetzbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von einer autorisierten<br />
Fachwerkstatt durchgeführt werden.<br />
Dieses Gerät ist für 230V ~ 50Hz Netzspannung ausgelegt. Bei längerer<br />
Nichtbenutzung des Geräts ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.<br />
Setzen Sie das Gerät weder Feuchtigkeit noch Regen aus.<br />
Der EIN - Schalter dieses Geräts ist an den Sekundärschaltkreis<br />
angeschlossen. Seine Abschaltung unterbricht die Hauptstromzufuhr des<br />
Geräts nicht.<br />
Schalten Sie das System erst dann ein, wenn Sie alle Verbindungen genau<br />
geprüft haben.<br />
Stellen Sie das Gerät so auf, dass immer eine ungestörte Frischluftzufuhr<br />
sichergestellt ist. Stellen Sie das Gerät keinesfalls auf Teppiche und in die<br />
Nähe von Gardinen und bauen Sie es nicht in Bücherregale ein.<br />
Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch Wärmequellen<br />
aus.<br />
Beim Einlegen der Batterien achten Sie auf die richtige Polarität.<br />
Bei längerer Nichtbenutzung des Gerätes (mehr als einen Monat) entfernen<br />
Sie die Batterie, um Auslaufen von Säure zu vermeiden.<br />
In diesem Gerät arbeitet ein Laserstrahl. Da Gefahr von Augenschäden<br />
besteht, darf nur qualifiziertes Personal den Deckel des Gerätes ausbauen,<br />
entfernen oder reparieren.<br />
3
HIF-1100<br />
BITTE LESEN SIE DIE BEDIENUNGSANLEITUNG VOR<br />
INBETRIEBNAHME AUFMERKSAM DURCH UND BEWAHREN SIE<br />
DIESE FÜR SPÄTERES NACHSCHLAGEN AUF.<br />
VORSICHT: UM EINEN BRAND ODER ELEKTRISCHEN SCHLAG ZU VERMEIDEN, SCHÜTZEN<br />
SIE DIESES GERÄT VOR REGEN ODER FEUCHTIGKEIT.<br />
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN<br />
1. EIN/AUS<br />
2. Alarm ein/aus<br />
3. Minuten<br />
4. Stunden<br />
5. Zeiteinstellung<br />
6. Alarmeinstellung<br />
7. Wiedergabe/Pause<br />
8. Stopp<br />
9. Skip „+“<br />
10. Skip „-“<br />
11. Wiederholung<br />
12. Programm<br />
13. CD ausgeben<br />
14. AUX-Eingang<br />
15. Kopfhörereingang<br />
16. Netzteileingang<br />
17. Lautstärke<br />
18. Funktionsumschalter(Buzz/CD/Radio/AUX)<br />
19. Bandwahlschalter<br />
20. Frequenzwahl<br />
21. Batteriefach (Stützbatterie der Uhr)<br />
4
FERNBEDIENUNG<br />
(Hinweis: nur für die Bedienung des CD-Players.)<br />
1. Stopp<br />
2. Skip/Suche -<br />
3. CD ausgeben<br />
4. Programm<br />
5. Wiederholung<br />
6. Wiedergabe/Pause<br />
7. Skip/Suche +<br />
8. Batteriefach (Batterien nicht mitgeliefert)<br />
Legen Sie zwei (2) "AAA"/1,5V Batterien den Polaritätsmarkierungen im Batteriefach rechts<br />
entsprechend ein. Wir empfehlen Alkalibatterien für eine lange Nutzungsdauer.<br />
Hinweis: Wenn Sie die Fernbedienung über einen längeren Zeitraum nicht verwenden werden,<br />
entnehmen Sie die Batterien, um Auslaufen des Elektrolyts zu vermeiden.<br />
Netzbetrieb des Gerätes (Netzspannung 230V-50Hz)<br />
Schließen Sie den Netzkabelstecker an eine (230V) Steckdose an.<br />
Vorsicht:<br />
Überprüfen Sie vor dem Gebrauch des Gerätes, ob Ihre örtliche Stromversorgung mit dem HI-FI<br />
System kompatibel ist (230V--50Hz). Verbinden oder entfernen Sie das Netzkabel nicht mit<br />
nassen Händen.<br />
Wenn Sie wissen, dass Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum (z.B. Urlaub) nicht verwenden<br />
werden, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Wenn Sie das Kabelaus der Steckdose<br />
ziehen, fassen Sie das Kabel am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Strippe, um die<br />
Stromschlaggefahr aufgrund eines beschädigten Kabels zu vermeiden.<br />
SICHERHEITSHINWEISE ZU BATTERIEN:<br />
• Bewahren Sie Batterien kinder- und haustiersicher auf.<br />
• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die korrekte Polarität (+/—). Nichtbeachtung kann<br />
zu Verletzung und Sachschäden führen.<br />
• Nehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät. Bei längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie<br />
bitte die Batterien, um Schäden durch Korrosion zu vermeiden.<br />
• Batterien nicht verbrennen, nicht Feuer oder Hitze aussetzen.<br />
• Batterien entsorgen: Entsorgen Sie Batterien umweltgerecht über Sammelcontainer. Ihre<br />
Abfallbehörde gibt Ihnen weitere Informationen.<br />
• Folgen Sie den Anleitungen des Herstellers zu Nutzung und Entsorgung<br />
STÜTZBATTERIE DER UHR:<br />
Setzen Sie zwei 1,5V AAA Batterien (nicht mitgeliefert) als Stützbatterie der Uhr bei<br />
Netzausfall ein. Bei Netzausfall wird die Uhrzeit nicht im Display angezeigt, die Uhr läuft<br />
jedoch weiter. Uhrzeitanzeige und sonstige Funktionen werden nach Beendigung des<br />
Netzausfalls wiederhergestellt. Die Batterien sollten regelmäßig ausgewechselt werden. Bei<br />
längerer Nichtbenutzung entnehmen Sie bitte die Batterien.<br />
SPANNUNGSVERSORGUNG<br />
Das Gerät wird über ein Netzteil versorgt.<br />
Betrieb mit Netzteil<br />
Schließen Sie das Netzteilkabel mit dem kleinen Stecker am Netzteileingang (16) an.<br />
Stecken Sie das Netzteil in eine 230 V-, 50 Hz Steckdose.<br />
5
UHRZEIT EINSTELLEN<br />
1. Halten Sie die Taste TIME SET (5) gedrückt.<br />
2. Drücken Sie gleichzeitig die Taste HOUR (4) und dann MINUTE (3) zum Einstellen der<br />
Uhrzeit.<br />
WECKALARM EINSTELLEN<br />
1. Halten Sie die Taste AL. SET (6) gedrückt.<br />
2. Drücken Sie gleichzeitig die Taste HOUR (4) und dann MINUTE (3) zum Einstellen der Weckzeit.<br />
3. Drücken Sie AL. ON/OFF (2) zur Aktivierung des Weckalarms, im Display wird angezeigt.<br />
4. Bitte beachten Sie: Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie erneut AL.ON/OFF (2).<br />
WECKALARM (RADIO, SUMMER, CD, AUX)<br />
WECKEN MIT RADIO<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf RADIO.<br />
2. Schieben Sie den Bandwahlschalter (19) AM/FM auf FM (UKW) oder AM (Mittelwelle).<br />
3. Mit der Frequenzwahl TUNING (20) stellen Sie Ihren Lieblingssender ein.<br />
4. Die Lautstärke stellen Sie mit VOLUME (17) ein.<br />
5. Das Radio weckt Sie zur voreingestellten Weckzeit.<br />
WECKEN MIT CD<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf CD.<br />
2. Die Lautstärke stellen Sie mit VOLUME (17) ein.<br />
3. Die CD weckt Sie zur voreingestellten Weckzeit mit dem ersten Musiktitel.<br />
4. Zum Ausschalten des Alarms drücken Sie während der CD- Wiedergabe entweder STOP/ADJ (8)<br />
oder AL.ON/OFF (2).<br />
WECKEN MIT SUMMER<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf BUZZ.<br />
2. Der Alarmsummer weckt Sie zur voreingestellten Weckzeit.<br />
WECKEN MIT EXTERNEM GERÄT<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf AUX.<br />
2. Das externe Gerät weckt Sie zur voreingestellten Weckzeit.<br />
RADIO HÖREN<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf RADIO.<br />
2. Drücken Sie POWER (1).<br />
3. Schieben Sie den Bandwahlschalter (19) AM/FM auf FM (UKW) oder AM (Mittelwelle).<br />
4. Mit der Frequenzwahl TUNING (20) stellen Sie Ihren Lieblingssender ein.<br />
5. Die Lautstärke stellen Sie mit VOLUME (17) ein.<br />
BEHANDLUNG VON COMPACT DISCS<br />
• Schützen Sie Discs vor Kratzern, Staub und sonstigen Schäden. Behandeln Sie Discs<br />
vorsichtig, wischen Sie eine verschmutzte Disc mit einem weichen Tuch ab. Bewahren Sie<br />
Discs stets in ihrem Cover auf.<br />
• Fassen Sie Discs nur an den Kanten an, berühren Sie nicht die Abspieloberfläche.<br />
• Halten Sie Discs, wie in der Abbildung dargestellt.<br />
• Wischen Sie eine verschmutzte Disc mit einem weichen Tuch ab. Benutzen Sie keine<br />
Lösungsmittel oder chemische Reiniger, das kann zu Schäden an der Disc führen. Wischen<br />
Sie eine Disc von innen nach außen ab, nicht in kreisförmigen Bewegungen.<br />
• Setzen Sie Discs keiner direkten Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit oder hohen<br />
Temperaturen aus. Schützen Sie Discs vor Wärmequellen.<br />
• Staub auf der Tonabnehmerlinse kann zu Tonsprüngen führen. Blasen Sie den Staub bei<br />
geöffnetem Laufwerk vorsichtig ab. Benutzen Sie hierzu einen Objektivpinsel (erhältlich in<br />
jedem guten Foto-Fachgeschäft).<br />
• Bitte beachten Sie: Berühren Sie die Linse nicht. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gerät<br />
eindringen.<br />
• Wischen Sie das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch ab.<br />
6
• Benutzen Sie keine Lösungsmittel oder chemische Reiniger, das kann zu Schäden am<br />
Gehäuse führen.<br />
CD-WIEDERGABE<br />
CD WIEDERGEBEN<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf CD.<br />
2. Drücken Sie POWER (1).<br />
3. Drücken Sie die Ausgabetaste (13) zum Öffnen des CD-Laufwerks.<br />
4. Legen Sie eine CD mit dem Aufdruck nach oben ein.<br />
5. Drücken Sie die Ausgabetaste (13) zum Schließen des CD-Laufwerks<br />
6. Mit PLAY/PAUSE (7) starten Sie die CD-Wiedergabe ab dem ersten Musiktitel.<br />
7. Drücken Sie erneut PLAY/PAUSE (7), um die Wiedergabe zu unterbrechen (Pause).<br />
8. Zum Beenden der Wiedergabe drücken Sie STOP (8).<br />
MUSIKTITEL ÜBERSPRINGEN<br />
Drücken Sie während der Wiedergabe: Sprung zurück: SKIP „-“ (10)<br />
Sprung vorwärts: SKIP „+“ (9)<br />
MUSIKTITEL SUCHEN<br />
Halten Sie während der Wiedergabe folgende Taste gedrückt: Suche rückwärts: SKIP „-“ (10)<br />
Suche vorwärts: SKIP „+“ (9)<br />
PROGRAMMWIEDERGABE<br />
Bis zu 20 Musiktitel können zur Wiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden.<br />
1. Drücken Sie PROGRAM (12), bis im Display „PROG." blinkt.<br />
2. Mit SKIP „+“ (9) und SKIP „-“ (10) wählen Sie den zu speichernden Musiktitel.<br />
3. Mit PROGRAM (12) speichern Sie den Musiktitel.<br />
4. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Programmierung weiterer Musiktitel.<br />
5. Mit PLAY/PAUSE (7) starten Sie die Wiedergabe in der programmierten Reihenfolge.<br />
Drücken Sie zweimal STOP (8), um die Programmwiedergabe zu beenden und das<br />
Programm zu löschen.<br />
WIEDERHOLUNG<br />
EINZELNEN MUSIKTITEL WIEDERHOLEN<br />
Drücken Sie während der Wiedergabe des zu wiederholenden Musiktitels Repeat (11). Im Display<br />
wird „RPT 1" angezeigt.<br />
• Zur Wiederholung eines anderen Musiktitels drücken Sie SKIP „+“ (9) oder SKIP „-“.<br />
• Zum Verlassen der Wiederholungsfunktion drücken Sie zweimal REPEAT (11).<br />
ALLE MUSIKTITEL WIEDERHOLEN<br />
Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal REPEAT (11). Im Display wird „RPT ALL"<br />
angezeigt.<br />
• Alle Tracks auf der CD werden der Reihe nach wiederholt.<br />
• Zum Verlassen der Wiederholungsfunktion drücken Sie erneut REPEAT (11).<br />
AUX-EINGANG<br />
1. Schieben Sie den Funktionsumschalter RADIO/BUZZ/CD/AUX (18) auf AUX.<br />
2. Drücken Sie POWER (1).<br />
3. Schließen Sie das AUX-Kabel am Ausgang Ihres Players (beispielsweise MP3-Player)<br />
und am AUX-Eingang (14) des Geräts an.<br />
4. Schalten Sie den externen Player ein und Regeln Sie die Lautstärke auf den gewünschten<br />
Pegel.<br />
7
KOPFHÖREREINGANG<br />
An das Gerät können Sie Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Klinkenstecker anschließen. Regeln Sie<br />
zunächst die Lautstärke herunter. Schließen Sie die Kopfhörer an den Kopfhörereingang (15) an.<br />
Die Lautsprecher werden automatisch stummgeschaltet.<br />
Warnung: Langes Musikhören über Kopfhörer mit hoher Lautstärke kann zu dauerhaften<br />
Hörschäden führen.<br />
PROBLEMLÖSUNG<br />
PROBLEM URSACHE BESEITIGUNG<br />
CD-Spieler<br />
kann nicht<br />
eingeschaltet<br />
werden.<br />
Disk wird nicht<br />
wiedergegeben.<br />
Sprunghafte<br />
CD-<br />
Wiedergabe<br />
Kein Ton<br />
Rauschen<br />
oderverzerrter<br />
Klang im<br />
Radio-Modus<br />
AC Kabel nicht richtig<br />
angeschlossen.<br />
Disk falsch eingelegt.<br />
Defekte Kompaktdisk.<br />
CD-Fach nicht geschlossen.<br />
Kondensierte<br />
Feuchtigkeit auf der<br />
Disk.<br />
8<br />
Schließen Sie das AC Netzkabel<br />
ordnungsgemäß an.<br />
Legen Sie die Disk erneut mit der<br />
beschrifteten Seite nach oben ein.<br />
Versuchen Sie eine andere<br />
Kompaktdisk.<br />
Schließen Sie das CD-Fach.<br />
Wischen Sie die Disk mit einem<br />
weichen Tuch ab.<br />
Schmutzige oder defekte CD. Reinigen oder ersetzen Sie die Disk.<br />
Die Kopfhörer- und Lautsprecherstecker<br />
wurden nicht richtig angeschlossen.<br />
Lautstärke auf Minimum.<br />
Defekte Kompaktdisk.<br />
Mit der FUNKTIONSTASTE wurde<br />
nicht der<br />
richtige Modus eingestellt.<br />
Gerät nicht richtig positioniert.<br />
Stecken Sie den Kopfhörer- oder<br />
Lautsprecherstecker erneut in die<br />
Kopfhörer- oder Lautsprecherbuchse.<br />
Erhöhen Sie die Lautstärke.<br />
Versuchen Sie eine andere<br />
Kompaktdisk.<br />
Schalten Sie mit der<br />
FUNKTIONSTASTE den richtigen<br />
Modus ein.<br />
Drehen Sie das Gerät, bis Sie einen<br />
besseren Empfang erhalten.<br />
Irrtümer vorbehalten, Änderungen des Designs und der Ausstattung ohne Vorankündigung vorbehalten.<br />
UltraMedia GmbH & Co. Handels KG – Steinstr. 5 – D-21357 Bardowick –<br />
www.ultramedia.de<br />
RefleXion und das RefleXion-Logo sind eingetragene Warenzeichen der UltraMedia !
BATTERIEENTSORGUNGSHINWEIS<br />
Bitte unbedingt beachten:<br />
Batterien und Akkus dürfen nicht in den Hausmüll!<br />
Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, alle Batterien und Akkus, egal ob sie<br />
Schadstoffe* enthalten oder nicht, bei einer Sammelstelle seiner Gemeinde/seines Stadtteils<br />
oder im Handel abzugeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung zugeführt<br />
werden können.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Batterie und Akkus bitte nur im<br />
entladenen Zustand abgeben!<br />
*) gekennzeichnet mit : CD = Cadmium<br />
HG = Quecksilber Pb = Blei<br />
• Audio Ausgang: 2 x 1,5W RMS (2x12W Musikleistung)<br />
• Frequenzbereich:<br />
o AM: 530kHz – 1600kHz<br />
o FM: 88MHz – 108MHz<br />
• Spannungsversorgung:<br />
o Externes Netzteil 9V / 800mA<br />
o AC 230 V / 50 Hz<br />
• Leistungsaufnahme: < 14 W<br />
• Geräteabmessung (B x H x T): 390mm x 160mm x 60mm<br />
Gewicht 1kg<br />
9
GARANTIE<br />
Die Firma<br />
UltraMedia GmbH & Co.<br />
Handels KG<br />
Steinstr. 5<br />
D-21357 Bardowick<br />
Tel.: 0180- 56 55 55 0, Fax:0180- 56 55 56 0<br />
(24 Cent/Minute / Mobilfunkpreis können abweichen!)<br />
(Mo.-Do.: 08:00-17:00, Fr.: 08:00-14:00)<br />
www.ultramedia.de<br />
service@ultramedia.de<br />
übernimmt für dieses Produkt eine Garantie für die Dauer von 24 Monaten ab Kaufdatum.<br />
Ausgeschlossen von der Garantie sind Verschleißteile, ästhetische Teile, Produkte mit beschädigtem<br />
Garantiesiegel oder nicht lesbarer Seriennummer, sowie die Schäden durch unsachgemäße<br />
Bedienung und/oder unsachgemäßem Gebrauch, durch den Gebrauch von nicht originalen<br />
Ersatzteilen, ungeeigneter Verpackung oder aus irgendeinem Grund verursacht werden, die den<br />
“<strong>Reflexion</strong>“ Produkten nicht zuzuschreiben sind.<br />
Beachten Sie unbedingt die Warnhinweise in der <strong>Bedienungsanleitung</strong>.<br />
Im Garantiefall senden Sie das System in der Originalverpackung, mit komplettem Zubehör und mit<br />
Kopie Ihres Kaufbeleges frei Haus (Absender übernimmt Fracht) an oben angegebene Adresse. Für<br />
Transportschäden von Geräten, die nicht in der Originalverpackung verschickt werden, übernimmt<br />
UltraMedia keine Haftung ! UltraMedia sendet frei Haus zurück. Vor einem eventuellen Versand des<br />
Systems setzen Sie sich bitte mit uns unter der oben angegebenen Adresse, Tel.-, Faxnummer oder<br />
Mailadresse in Verbindung.<br />
Für Rückfragen stehen wir gerne zur Verfügung !<br />
10
NOTIZEN<br />
11
NOTIZEN<br />
12