Bestellnummern â Part numbers
Bestellnummern â Part numbers
Bestellnummern â Part numbers
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CONECCONECTechnology in connectors USACanada GermanyAls führender Hersteller für Steckverbinder entwickelt, produziert undvermarktet CONEC Steckverbinder weltweit an die Elektronik- undKommunikationsindustrie. CONEC hat sich verpflichtet, zum Fortschrittin der Steckverbinderindustrie beizutragen und die Kunden durchNeuheiten, Qualität und exzellenten Service zufrieden zu stellen.As a leading connector manufacturer CONEC develops, produces andmarkets connectors worldwide to the electronic and communicationindustry. Conec is committed to contribute to progress in interconnecttechnology, and to satisfy and delight customers through innovation,quality manufacturing and superior service.Weltweit und kundenorientiert agiert die Organisation als Team.Mit eigenen Niederlassungen und Vertretungen ist CONEC inzahlreichen Ländern dieser Welt präsent. Service-Fachleute undVerkaufsberater vor Ort übermitteln alle Informationen direktan die verantwortlichen Abteilungen nach dem Prinzip derkurzen Wege. Daraus resultieren Betreuung in derjeweiligen Landessprache, kurzfristige Reaktion undkompetente Beratung, wenn es darauf ankommt.CONEC entwickelt und produziert inmodernen Produktionsstätten mitHightech-Technologie in zuverlässigenProduktionsprozessen. Die Vielfaltder CONEC-Produktpalette bietetzuverlässige und effektive Antwortenauf alle Fragen der Verbindungstechnik.Gerätehersteller, Subunternehmer,Kabelkonfektion. CONEC ist in allenIndustriebereichen zu Hause.CONEC designs and manufacturesa wide variety ofelectronic connectorproducts. CONEC providesreliable and effectivesolutions to problemsfaced by electronicequipment manufacturers,contract manufacturers andcable assembly operations.CONEC provides global account management in a customer’s homecountry and combines the information received for product anddesign and delivery of the end product to the customer’smultiple manufacturing locations worldwide. Local salesand engineering support around the globe provides thecustomer knowledgeable assistance in their own languageto fully communicate and to understand the needs oftheir business environment.
CONECCONECDie Zufriedenheit des Kunden hat für uns oberste Priorität.At Conec, customer satisfaction is priority number one.Qualität wird bei uns von Anfang an durch das Total Quality Managementumgesetzt. Daher werden unsere Kunden auch ständig in alle Prozesse miteinbezogen. Dazu zählen die permanente Information und Unterstützungvon der Design-In Phase bis hin zum Serieneinsatz durch Muster, Datenblätterund Laborberichte. Basis für solches Handeln ist die CONEC-Zertifizierungnach ISO 9001 und ISO/TS16949.CONEC prides itself with its total quality management system. The customer’srequirements and specifications are fully adhered to, from the design phase,through to the final approved series product. Close coordination on all levelsis carried out with the customer. From the initial design concept to the endproduct our engineering group works closely with the customer at all times.CONEC project management system allows for timely conclusion.CONEC is certified under ISO 9001 and ISO/TS16949.Flexibilität, Sicherheit und Schnelligkeit sind heute mehr denn je gefragt. CONEC erfülltauch diese Anforderungen durch die zentrale Auftragsabwicklung und ein ausgefeiltesQualitätssicherungssystem. Statistische Produktionsdatenerfassung sowie Lieferungen„just in time“ sind schon lange selbstverständlich. Zahlreiche bedeutende Industriekundenhonorierten diese Leistungen im Lauf der Zeit mit dem Status des „zertifiziertenLieferanten“, Ihrer Garantie für verlässliche <strong>Part</strong>nerschaft.CONEC is fast to respond to the customers needs, with “just in time“ programs, logisticrequirements, local inventories, central order entry and processing, broad distributionand total quality management. CONEC hasearned certified supplier status with manyof its large customers worldwide.Hochmoderne Messgeräte und Prüfeinrichtungen erlauben es uns, alle Anforderungen, die an ein Produktgestellt werden, zu kontrollieren und durch ständige Verbesserungen sogar noch zu übertreffen.CONEC prides itself with having one of the most technical advanced in house test laboratories, allowing foraccurate testing and measurement of its products. At CONEC we believe that customer service combinedwith quality products at an affordable price provides customer satisfaction.
CONECCONECCONEC Product LineIndex1|1 Section 1Standard D-Subminiature ConnectorsEMI Interface SolutionsFilter D-Subminiature Connectors, Filter Combination Connectors, Filter Water Resistant Connectors,Filter Plates, RJ 45 Magnetic Modular Jack2|1 Section 2Combination D-Subminiature Connectors3|1 Section 3Water Resistant Connector SystemI O Connectors/Standard D-Subminiature Connectors, Combination D-Subminiature Connectors,Water Resistant Connector System, D-Subminiature Hoods, D-Subminiature Accessories, SCSI Connectors4|1 Section 4D-Subminiature Hoods5|1 Section 5D-Subminiature Accessories6|1 Section 6SCSI Connectors7|1 Section 7<strong>Part</strong> Numbers66589B 7466589B 75 66589B 76PCB Interconnect SystemDIN EN 60603-2 Connectors, Combination DIN EN 60603-2 Connectors, DIN 41617 Connectors,Press Fit DIN and D-Subminiature Connectors, DIN 41651 Flat Cable System, Measuring Connector SystemFiber OpticFiber Optic Connectors, Fiber Optic Adapters, Fiber Optic Hybrid Adapters, Fiber Optic Outdoor System,Fiber Optic Cable Assembly, Fiber Optic ToolsCoaxial Connectors and ContactsSMA Coaxial Connectors, SSMA Coaxial Connectors, BNC Coaxial Connectors, D-Sub Coaxial Contacts,DIN Coaxial Contacts, D-Sub High Power and High Voltage Contacts, DIN High Power Contacts
D-Subminiature ConnectorsD-Subminiature ConnectorsSection 1D-Subminiature ConnectorsDie CONEC D-Subminiatur Steckverbinder entsprechen in ihren Abmessungender DIN 41652 bzw. MIL-C-24308. Die Kabel-Geräte-Steckerbestehen jeweils aus einer Stift- und Buchsenleiste und sind entsprechendder IEC-Empfehlung 48 B in fünf genormten Gehäusegrößen mit denStandard-Polzahlen 9-, 15-, 25-, 37- und 50-polig lieferbar. Dazu gibtes die High Density Serie, welche in den Polzahlen 15-, 26-, 44-, 62-und 78-polig lieferbar ist.Angewendet wird der Stecker in der Steuer- und Regeltechnik sowieTelekommunikation. Die gedrehten Präzisionskontakte sind über eineNickel-Sperrschicht hartvergoldet, jeweils nach Anforderung. Die Isolierkörpersind aus Polyester GF selbstverlöschend nach UL 94 V0.Das gesamte Programm ist UL (E 202784), CSA (LR 115000-1)und VDE (40000440) geprüft.Der trapezförmige Metallkragen dient als mechanischer Schutz, elektrischeAbschirmung und gewährleistet sicheres Stecken. Die CONEC-Steckverbinderbestehen aus zwei- bzw. dreireihigen Stift- und Buchsenleisten und sindmit allen auf dem Markt befindlichen Leisten kompatibel und austauschbar.Für die jeweilige Polzahl sind Gehäuse mit geradem und seitlichemKabelausgang lieferbar. Ferner gibt es ein umfangreichesZubehörprogramm, wie Schutzkappen, Gewindebolzenund Verriegelungen.Fragen Sie einfach an, wir helfen weiter.The dimensions of CONEC D-Subminiature Connectors are accordingto DIN 41652 and to MIL-C-24308. The Subminiature Connectorsconsist of a plug and socket connector and conform to IEC standard48 B. Five shell size configurations are available in 9, 15, 25, 37and 50 positions.We also offer a complete range of high density D-Subminiatureconnectors 15, 26, 44, 62 and 78 positions configurations.These connector are used in industrial control systems, computerenvironment and in telecommunication equipment. Precision screwmachine contacts are gold plated over nickel. The insulators aremade from polyester GF with UL 94 V0 (self-extinguishing) ratings.The product line is UL (E 202784),CSA (LR 115000-1) and VDE (40000440) approved.The trapezoidal shaped shell is used for mechanical protection,electrical shielding and polarization. The CONEC connectors consistof plug and socket connectors with two or three rows. They are compatibleand interchangeable with all D-Subminiature connectors onthe market.Hoods with top and side cable entry with mechanical cable clampare available for the respective number of contacts. Mechanicallocking devices are also available.Please consult factory for more details.1|1
D-Sub Notizen Steckverbinder / Notes / Connectors1|2®
Inhaltsverzeichnis D-Sub Steckverbinder / List / of Connectors Contents1.4 Technische DatenTechnical data1.6 Buchsen- und Stiftleiste Standard LötkelchSocket and plug connector standard solder cup1.9 Buchsen- und Stiftleiste High Density LötkelchSocket and plug connector high density solder cup1.12 Buchsen- und Stiftleiste Standard Lötstift geradeSocket and plug connector standard solder pin straight1.24 Buchsen- und Stiftleiste High Density Lötstift geradeSocket and plug connector high density solder pin straight1.29 Buchsen- und Stiftleiste Standard Wire WrapSocket and plug connector standard Wire wrap1.31 Buchsen- und Stiftleiste Standard Lötstift abgewinkelt 7,19 mmSocket and plug connector standard solder pin angled .318’’1.39 Buchsen- und Stiftleiste High Density Lötstift abgewinkelt 7,98 mmSocket and plug connector high density solder pin angled .350’’1.47 Buchsen- und Stiftleiste Standard Lötstift abgewinkelt 9,40 mmSocket and plug connector standard solder pin angled .370’’1.60 Buchsen- und Stiftleiste Eurostyle Lötstift abgewinkelt 9,40 mmSocket and plug connector Eurostyle solder pin angled .370’’1.61 Buchsen- und Stiftleiste Standard Lötstift abgewinkelt 14,19 mmSocket and plug connector standard solder pin angled .590’’1.68 Buchsen- und Stiftleiste Standard und High Density, CrimpSocket and plug connector standard and high density, crimp1.74 Dual Port Lötstift abgewinkeltDual port Solder pin angled1.80 AdapterBohrbilder erhalten Sie auf Wunsch zugesandt. Bitte sprechen Sie uns an.Sie finden diese Unterlagen auch im Internet unter www.conec.comFor PCB hole pattern and mounting optionsplease contact the factory or visit our website www.conec.com<strong>Bestellnummern</strong>-Beispiel – <strong>Part</strong> number exampleGütestufe / Quality classBestellnummer / <strong>Part</strong> numberStiftleisteLötkelch, 25-poligPlug connectorSolder bucket, 25-position321161 A 10039 X161 B 10039 X161 C 10039 X®1|3
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsSteckbedingungen / Mating conditionsSchräglage zur SteckrichtungFloat mount tolerance guideFangbereich in SteckrichtungRigid mount tolerance guideKat 1 i Y1AKat 1 i Y2AFangbereich Senkrecht zur SteckrichtungRigid mount vertical to tolerance guideKat 1 i FDAMontageausschnitt / Panel cut-outHinterwand-Montage / Rear-mountedFront-Montage / Front-mountedKat 1 i Y0APolzahlNo. of pos.A ± 0,13 B ± 0,13 C ± 0,13 D ± 0,13 E ± 0,1309 20,5 22,2 25,00 11,4 13,015 28,8 30,5 33,30 11,4 13,025 42,5 44,3 47,04 11,4 13,037 59,1 60,7 63,50 11,4 13,050 56,3 58,3 61,10 14,1 15,81|4®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsTechnische DatenTechnical DataD-Subminiature Standard9, 15, 25, 37 and 50 positionD-Subminiature High Density15, 25, 44, 62 and 78 positionIsolierkörperInsulatorsPolyester GF UL 94 V-0KontakteContactsCU-LegierungCopper alloyKontakt-OberflächeContact finishhartvergoldet über Nickelhard-gold-plated over nickelGehäuserahmenShellStahlblech verzinnt / steel tin platedStahlblech chromatiert / steel yellow chromatePrüfspannung U eff/NMTest voltage V. r. m. s./NM1000 VBetriebsspannung 125 V ≈ 60 V ≈Working voltageabhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110 / IEC 664-1)depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110 / IEC 664-1)StrombelastbarkeitCurrent rating5 A (20°) 3 A (20°)Durchgangswiderstandmax. 10 mΩ vor Beanspruchung, ∆ R max. 10 mΩ nach BeanspruchungContact resistance nach DIN 41652, Teil 2IsolationswiderstandInsulation resistance≥ 5 GΩLuftstrecken und KriechstreckenClearance and creepage distanceKontakt – Kontaktcontact – contactKontakt – Massecontact – ground≥ 1,0 mm≥ 1,2 mm≥ 0,6 mmBetriebstemperaturOperating temperature– 55 °C to + 125 °CSteck- und Ziehkräfte 09-pol. ≤ 030 N 15-pol. ≤ 050 NMating/Unmating forces 15-pol. ≤ 050 N 26-pol. ≤ 084 N25-pol. ≤ 083 N44-pol. ≤ 120 N37-pol. ≤ 123 N62-pol. ≤ 170 N50-pol. ≤ 167 N78-pol. ≤ 200 NGütestufe A = Gütestufe 3 / Quality class 3 = 050 Steckzyklen / mating cyclesQuality class B = Gütestufe 2 / Quality class 2 = 200 Steckzyklen / mating cyclesC = Gütestufe 1 / Quality class 1 = 500 Steckzyklen / mating cyclesTechnische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.®1|5
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20gestanzte Kontaktemit DurchgangslochSolder cupaccepts cable AWG 20stamped contactswith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,350 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i V0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i V1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09302 A 10019 X09301 A 10019 X15302 A 10029 X15301 A 10029 X25302 A 10059 X25301 A 10059 X37302 A 10069 X37301 A 10069 X50302 A 10079 X50301 A 10079 X1|6®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20mit DurchgangslochSolder cupaccepts cable AWG 20with through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectormit Schirmfederwith ground indentohne Schirmfederwithout ground indentPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i F2A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i F3APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste / Socket connectorgelb chromatiertverzinntyellow zinctin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste / Plug connectorgelb chromatiert ohne Schirmfederung verzinnt mit Schirmfederungyellow zinc without ground indent tin-plated with ground indent09162 A 10019 X 164 A 10019 X09161 A 10019 X 163 A 11069 X15162 A 10029 X 164 A 10029 X15161 A 10029 X 163 A 11079 X25162 A 10039 X 164 A 10039 X25161 A 10039 X 163 A 11089 X37162 A 10049 X 164 A 10049 X37161 A 10049 X 163 A 11099 X50162 A 10059 X 164 A 10059 X50161 A 10059 X 163 A 11109 X®1|7
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20 mitmit InnengewindeSolder cupaccepts cable AWG 20with threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i F4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i F5APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 10219 X 164 A 10269 X09163 A 11269 X 163 A 11319 X15164 A 10229 X 164 A 10279 X15163 A 11279 X 163 A 11329 X25164 A 10239 X 164 A 10289 X25163 A 11289 X 163 A 11339 X3750164 A 10249 X 164 A 10299 X164 A 10259 X 164 A 10309 X3750163 A 11299 X 163 A 11349 X163 A 11309 X 163 A 11359 X1|8®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötkelchgeeignet für Kabel AWG 22gestanzte Kontaktemit DurchgangslochHigh DensitySolder cupaccepts cable AWG 22stamped contactswith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i L6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i L7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated15302 A 10129 X15301 A 10129 X26302 A 10139 X26301 A 10139 X44302 A 10149 X44301 A 10149 X62302 A 10159 X62301 A 10159 X78302 A 11329 X78301 A 11019 X®1|9
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötkelchgeeignet für Kabel AWG 22mit DurchgangslochHigh DensitySolder cupaccepts cable AWG 22with through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i L6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i L7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated15164 A 17009 X15163 A 16599 X26164 A 17019 X26163 A 16609 X44164 A 17029 X44163 A 16619 X62164 A 17039 X62163 A 16629 X78164 A 17049 X78163 A 16639 X1|10®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötkelchgeeignet für Kabel AWG 22mit InnengewindeHigh DensitySolder cupaccepts cable AWG 22with threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i L8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i L9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connectorr tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 17059 X 164 A 17109 X15163 A 16649 X 163 A 16699 X26164 A 17069 X 164 A 17119 X26163 A 16659 X 163 A 16709 X44164 A 17079 X 164 A 17129 X44163 A 16669 X 163 A 16719 X62164 A 17089 X 164 A 17139 X62163 A 16679 X 163 A 16729 X78164 A 17099 X 164 A 17149 X78163 A 16689 X 163 A 16739 X®1|11
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift geradegestanzte Kontaktemit DurchgangslochSolder pin straightstamped contactswith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector9-37 pos.9-37 pos.50 pos.50 pos.PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,30 25,00 19,20 7,90 12,5015 39,20 24,60 33,30 27,70 7,90 12,5025 53,10 38,30 47,10 41,10 7,90 12,5037 69,40 54,80 63,50 57,30 7,90 12,5050 67,00 52,20 61,00 55,10 10.90 15,30PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,92 25,00 19,20 8,30 12,5015 39,20 25,25 33,30 27,70 8,30 12,5025 53,10 38,96 47,10 41,10 8,30 12,5037 69,40 55,42 63,50 57,30 8,30 12,5050 67,00 52,81 61,00 55,10 11.30 15,30Kat 1 i ZPA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i ZHAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09DLS 1XS4AD01X09DLS 1XP4AD01X15DLS 2XS4AD01X15DLS 2XP4AD01X25DLS 3XS4AD01X25DLS 3XP4AD01X37DLS 4XS4AD01X37DLS 4XP4AD01X50DLS 5XS4AD01X50DLS 5XP4AD01X1|12®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift geradegestanzte Kontaktemit InnengewindeSolder pin straightstamped contactswith threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector9-37 pos.9-37 pos.50 pos.50 pos.PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,30 25,00 19,20 7,90 12,5015 39,20 24,60 33,30 27,70 7,90 12,5025 53,10 38,30 47,10 41,10 7,90 12,5037 69,40 54,80 63,50 57,30 7,90 12,5050 67,00 52,20 61,00 55,10 10.90 15,30PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,92 25,00 19,20 8,30 12,5015 39,20 25,25 33,30 27,70 8,30 12,5025 53,10 38,96 47,10 41,10 8,30 12,5037 69,40 55,42 63,50 57,30 8,30 12,5050 67,00 52,81 61,00 55,10 11.30 15,30Kat 1 i ZQA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i ZKAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09DLS 1XS4AG06X09DLS 1XP4AG06X15DLS 2XS4AG06X15DLS 2XP4AG06X25DLS 3XS4AG06X25DLS 3XP4AG06X37DLS 4XS4AG06X37DLS 4XP4AG06X50DLS 5XS4AG06X50DLS 5XP4AG06X®1|13
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift geradegestanzte Kontaktemit AbstandsbolzenSolder pin straightstamped contactswith threaded rear spacerBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector9-37 pos.9-37 pos.50 pos.50 pos.PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,30 25,00 19,20 7,90 12,5015 39,20 24,60 33,30 27,70 7,90 12,5025 53,10 38,30 47,10 41,10 7,90 12,5037 69,40 54,80 63,50 57,30 7,90 12,5050 67,00 52,81 61,00 55,10 10.90 15,30PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,92 25,00 19,20 8,30 12,5015 39,20 25,25 33,30 27,70 8,30 12,5025 53,10 38,96 47,10 41,10 8,30 12,5037 69,40 55,42 63,50 57,30 8,30 12,5050 67,00 52,81 61,00 55,10 11.30 15,30Kat 1 i ZRA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i ZLAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09DLS 1XS4AA37X09DLS 1XP4AA37X15DLS 2XS4AA37X15DLS 2XP4AA37X25DLS 3XS4AA37X25DLS 3XP4AA37X37DLS 4XS4AA37X37DLS 4XP4AA37X50DLS 5XS4AA37X50DLS 5XP4AA37X1|14®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift geradegestanzte Kontaktemit Abstandsbolzen-ClipSolder pin straightstamped contactswith threaded spacer clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector9-37 pos.9-37 pos.50 pos.50 pos.PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,30 25,00 19,20 7,90 12,5015 39,20 24,60 33,30 27,70 7,90 12,5025 53,10 38,30 47,10 41,10 7,90 12,5037 69,40 54,80 63,50 57,30 7,90 12,5050 67,00 52,20 61,00 55,10 10.90 15,30PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,92 25,00 19,20 8,30 12,5015 39,20 25,25 33,30 27,70 8,30 12,5025 53,10 38,96 47,10 41,10 8,30 12,5037 69,40 55,42 63,50 57,30 8,30 12,5050 67,00 52,81 61,00 57,30 11.30 15,30Kat 1 i ZSA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i ZMAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09DLS 1XS4AA35X09DLS 1XP4AA35X15DLS 2XS4AA35X15DLS 2XP4AA35X25DLS 3XS4AA35X25DLS 3XP4AA35X37DLS 4XS4AA35X37DLS 4XP4AA35X50DLS 5XS4AA35X50DLS 5XP4AA35X®1|15
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift geradegestanzte Kontaktemit Gewinde- undAbstandsbolzen-ClipSolder pin straightstamped contactswith threaded lookand spacer clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector9-37 pos.9-37 pos.50 pos.50 pos.PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,30 25,00 19,20 7,90 12,5015 39,20 24,60 33,30 27,70 7,90 12,5025 53,10 38,30 47,10 41,10 7,90 12,5037 69,40 54,80 63,50 57,30 7,90 12,5050 67,00 52,81 61,00 55,10 10.90 15,30PolzahlNo. of pos.A B C D E F09 30,80 16,92 25,00 19,20 8,30 12,5015 39,20 25,25 33,30 27,70 8,30 12,5025 53,10 38,96 47,10 41,10 8,30 12,5037 69,40 55,42 63,50 57,30 8,30 12,5050 67,00 52,81 61,00 55,10 11.30 15,30Kat 1 i ZTA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i ZNAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09DLS 1XS4AA39X09DLS 1XP4AA39X15DLS 2XS4AA39X15DLS 2XP4AA39X25DLS 3XS4AA39X25DLS 3XP4AA39X37DLS 4XS4AA39X37DLS 4XP4AA39X50DLS 5XS4AA39X50DLS 5XP4AA39X1|16®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift gerademit DurchgangslochSolder pin straightwith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectormit Schirmfederwith ground indentohne Schirmfederwithout ground indentPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i F6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i F7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste / Socket connectorgelb chromatiertverzinntyellow zinctin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste / Plug connectorgelb chromatiert ohne Schirmfederung verzinnt mit Schirmfederungyellow zinc without ground indent tin-plated with ground indent09162 A 10069 X 164 A 10069 X09161 A 10069 X 163 A 11119 X15162 A 10079 X 164 A 10079 X15161 A 10079 X 163 A 11129 X25162 A 10089 X 164 A 10089 X25161 A 10089 X 163 A 11139 X37162 A 10099 X 164 A 10099 X37161 A 10099 X 163 A 11149 X50162 A 10109 X 164 A 10109 X50161 A 10109 X 163 A 11159 X®1|17
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift gerademit InnengewindeSolder pin straightwith threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i F8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i F9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 10319 X 164 A 10369 X09163 A 11369 X 163 A 11419 X15164 A 10329 X 164 A 10379 X15163 A 11379 X 163 A 11429 X25164 A 10339 X 164 A 10389 X25163 A 11389 X 163 A 11439 X37164 A 10349 X 164 A 10399 X37163 A 11399 X 163 A 11449 X50164 A 10359 X 164 A 10409 X50163 A 11409 X 163 A 11459 X1|18®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift gerademit AbstandsbolzenSolder pin straightwith threaded rear spacerBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i G0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i G1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 12029 X 164 A 12079 X09163 A 13629 X 163 A 13679 X15164 A 12039 X 164 A 12089 X15163 A 13639 X 163 A 13689 X25164 A 12049 X 164 A 12099 X25163 A 13649 X 163 A 13699 X37164 A 12059 X 164 A 12109 X37163 A 13659 X 163 A 13709 X50164 A 12069 X 164 A 12119 X50163 A 13669 X 163 A 13719 X®1|19
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift gerademit AbstandsundGewindebolzenSolder pin straightwith threaded rear spacerand front threaded lockBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i G2A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i G3APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 12129 X 164 A 12179 X09163 A 13729 X 163 A 13779 X15164 A 12139 X 164 A 12189 X15163 A 13739 X 163 A 13789 X25164 A 12149 X 164 A 12199 X25163 A 13749 X 163 A 13799 X37164 A 12159 X 164 A 12209 X37163 A 13759 X 163 A 13809 X50164 A 12169 X 164 A 12219 X50163 A 13769 X 163 A 13819 X1|20®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift gerademit Abstandsbolzen-ClipSolder pin straightwith threaded spacer clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i G6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i G7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 16569 X 164 A 16619 X09163 A 16159 X 163 A 16209 X15164 A 16579 X 164 A 16629 X15163 A 16169 X 163 A 16219 X25164 A 16589 X 164 A 16639 X25163 A 16179 X 163 A 16229 X37164 A 16599 X 164 A 16649 X37163 A 16189 X 163 A 16239 X50164 A 16609 X 164 A 16659 X50163 A 16199 X 163 A 16249 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|22®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift gerademit GewindeundAbstandsbolzen-ClipSolder pin straightwith threaded lockand spacer clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i G8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i G9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedUNC 4-40 M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 16669 X 164 A 16719 X09163 A 16259 X 163 A 16309 X15164 A 16679 X 164 A 16729 X15163 A 16269 X 163 A 16319 X25164 A 16689 X 164 A 16739 X25163 A 16279 X 163 A 16329 X37164 A 16699 X 164 A 16749 X37163 A 16289 X 163 A 16339 X50164 A 16709 X 164 A 16759 X50163 A 16299 X 163 A 16349 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|23
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift gerademit DurchgangslochHigh DensitySolder pin straightwith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i M0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i M1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated15164 A 17159 X15163 A 16749 X26164 A 17169 X26163 A 16759 X44164 A 17179 X44163 A 16769 X62164 A 17189 X62163 A 16779 X78164 A 17199 X78163 A 16789 X1|24®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift gerademit InnengewindeHigh DensitySolder pin straightwith threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i M2A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i M3APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 17209 X 164 A 17259 X15163 A 16799 X 163 A 16849 X26164 A 17219 X 164 A 17269 X26163 A 16809 X 163 A 16859 X44164 A 17229 X 164 A 17279 X44163 A 16819 X 163 A 16869 X62164 A 17239 X 164 A 17289 X62163 A 16829 X 163 A 16879 X78164 A 17249 X 164 A 17299 X78163 A 16839 X 163 A 16889 X®1|25
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift gerademit AbstandsundGewindebolzen4-40 UNC - M 3 (Mischgewinde)High DensitySolder pin straightwith threaded rear spacerand front threaded lock4-40 UNC - M 3 (mixed thread)Buchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i M4B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i M5BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC – M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC – M 315164 A 17309 X15163 A 16899 X26164 A 17319 X26163 A 16909 X44164 A 17329 X44163 A 16919 X62164 A 17339 X62163 A 16929 X78164 A 17349 X78163 A 16939 X1|26®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift gerademit Abstandsbolzen-ClipHigh DensitySolder pin straightwith threaded spacer clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i M6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i M7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 17359 X 164 A 17409 X15163 A 16949 X 163 A 16999 X26164 A 17369 X 164 A 17419 X26163 A 16959 X 163 A 17009 X44164 A 17379 X 164 A 17429 X44163 A 16969 X 163 A 17019 X62164 A 17389 X 164 A 17439 X62163 A 16979 X 163 A 17029 X78164 A 17399 X 164 A 17449 X78163 A 16989 X 163 A 17039 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|27
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift gerademit Gewinde- undAbstandsbolzen-ClipHigh DensitySolder pin straightwith threaded lockand spacer clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i M8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i M9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 17459 X 164 A 17509 X15163 A 17049 X 163 A 17099 X26164 A 17469 X 164 A 17519 X26163 A 17059 X 163 A 17109 X44164 A 17479 X 164 A 17529 X44163 A 17069 X 163 A 17119 X62164 A 17489 X 164 A 17539 X62163 A 17079 X 163 A 17129 X78164 A 17499 X 164 A 17549 X78163 A 17089 X 163 A 17139 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|28®
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsWire Wrapmit DurchgangslochWire Wrapwith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectormit Schirmfederwith ground indentohne Schirmfederwithout ground indentPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i H0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i H1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste / Socket connectorgelbchromatiertverzinntyellow zinctin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste / Plug connectorgelb chormatiert ohne Schirmfederung verzinnt mit Schirmfederungyellow zinc without ground indent tin-plated with ground indent09162 A 10119 X 164 A 10119 X09161 A 10119 X 163 A 11169 X15162 A 10129 X 164 A 10129 X15161 A 10129 X 163 A 11179 X25162 A 10139 X 164 A 10139 X25161 A 10139 X 163 A 11189 X37162 A 10149 X 164 A 10149 X37161 A 10149 X 163 A 11199 X50162 A 10159 X 164 A 10159 X50161 A 10159 X 163 A 11209 X®1|29
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsWire Wrapmit InnengewindeWire Wrapwith threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i H2A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i H3APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 10419 X 164 A 10469 X09163 A 11469 X 163 A 11519 X15164 A 10429 X 164 A 10479 X15163 A 11479 X 163 A 11529 X25164 A 10439 X 164 A 10489 X25163 A 11489 X 163 A 11539 X37164 A 10449 X 164 A 10499 X37163 A 11499 X 163 A 11549 X50164 A 10459 X 164 A 10509 X50163 A 11509 X 163 A 11559 X1|30®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmmit Befestigungswinkel,Masseclip und InnengewindeSolder pin angled .318’’with mounting bracketthreaded insert and grounding clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i CNA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i CPAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 18809 X 164 A 18849 X09163 A 18389 X 163 A 18429 X15164 A 18819 X 164 A 18859 X15163 A 18399 X 163 A 18439 X25164 A 18829 X 164 A 18869 X25163 A 18409 X 163 A 18449 X37164 A 18839 X 164 A 18879 X37163 A 18419 X 163 A 18459 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|31
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmmit Befestigungswinkel,Masseclip und GewindebolzenSolder pin angled .318’’with mounting bracketthreaded lock and grounding clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i CQA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i CRAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 18889 X 164 A 18929 X09163 A 18469 X 163 A 18509 X15164 A 18899 X 164 A 18939 X15163 A 18479 X 163 A 18519 X25164 A 18909 X 164 A 18949 X25163 A 18489 X 163 A 18529 X37164 A 18919 X 164 A 18959 X37163 A 18499 X 163 A 18539 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|32®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmmit Metallwinkelund InnengewindeSolder pin angled .318’’with metal bracketand threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i K4B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i K5BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 11519 X 164 A 13439 X09163 A 13069 X 163 A 14959 X15164 A 11529 X 164 A 13449 X15163 A 13079 X 163 A 14969 X25164 A 11539 X 164 A 13459 X25163 A 13089 X 163 A 14979 X37164 A 11549 X 164 A 13469 X37163 A 13099 X 163 A 14989 X50164 A 18969 X 164 A 18979 X50163 A 18549 X 163 A 18559 X®1|33
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmmit Metallwinkel,Innengewinde und ClipSolder pin angled .318’’with metal bracketthreaded insert and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i K8B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i K9BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 17939 X 164 A 17979 X09163 A 17529 X 163 A 17569 X15164 A 17949 X 164 A 17989 X15163 A 17539 X 163 A 17579 X25164 A 17959 X 164 A 17999 X25163 A 17549 X 163 A 17589 X37164 A 17969 X 164 A 18009 X37163 A 17559 X 163 A 17599 X50164 A 18989 X 164 A 18999 X50163 A 18569 X 163 A 18579 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|34®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmmit Metallwinkelund GewindebolzenSolder pin angled .318’’with metal bracketand threaded lockBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i K6B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i K7BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 16929 X 164 A 16969 X09163 A 16519 X 163 A 16559 X15164 A 16939 X 164 A 16979 X15163 A 16529 X 163 A 16569 X25164 A 16949 X 164 A 16989 X25163 A 16539 X 163 A 16579 X37164 A 16959 X 164 A 16999 X37163 A 16549 X 163 A 16589 X50164 A 19019 X 164 A 19029 X50163 A 18589 X 163 A 18599 X®1|35
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmmit Metallwinkel,Gewindebolzen und ClipSolder pin angled .318’’with metal bracket,threaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i CSA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i CTAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 19039 X 164 A 19089 X09163 A 18609 X 163 A 18659 X15164 A 19049 X 164 A 19099 X15163 A 18619 X 163 A 18669 X25164 A 19059 X 164 A 19109 X25163 A 18629 X 163 A 18679 X37164 A 19069 X 164 A 19119 X37163 A 18639 X 163 A 18689 X50164 A 19079 X 164 A 19129 X50163 A 18649 X 163 A 18699 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|36®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmgestanzte Kontaktemit Innengewinde und ClipSolder pin angled .318’’stamped contactswith threaded insert and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i V8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i V9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09302 A 11339 X09301 A 11029 X15302 A 11349 X15301 A 11039 X25302 A 11359 X25301 A 11049 X37302 A 11369 X37301 A 11059 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|37
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 7,19 mmgestanzte Kontaktemit Gewindebolzen und ClipSolder pin angled .318’’stamped contactswith threaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i V8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i V9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09302 A 11249 X09301 A 10939 X15302 A 11259 X15301 A 10949 X25302 A 11269 X25301 A 10959 X37302 A 11279 X37301 A 10969 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|38®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit DurchgangslochHigh DensitySolder pin angled .350’’with through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i N0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i N1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated15164 A 17889 X15163 A 17479 X26164 A 17899 X26163 A 17489 X44164 A 17909 X44163 A 17499 X62164 A 17919 X62163 A 17509 X78164 A 17929 X78163 A 17519 X®1|39
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit Befestigungs-, Massewinkelund InnengewindeHigh DensitySolder pin angled .350’’with mounting-,grounding bracketand threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3062 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 62 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i N2A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i N3APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 18019 X 164 A 18059 X15163 A 17609 X 163 A 17649 X26164 A 18029 X 164 A 18069 X26163 A 17619 X 163 A 17659 X44164 A 18039 X 164 A 18079 X44163 A 17629 X 163 A 17669 X62164 A 18049 X 164 A 18089 X62163 A 17639 X 163 A 17679 X1|40®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit Befestigungs-, Massewinkelund GewindebolzenHigh DensitySolder pin angled .350’’with mounting-,grounding bracketand threaded lockBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3062 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 62 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i N4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i N5APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 18099 X 164 A 18139 X15163 A 17689 X 163 A 17729 X26164 A 18109 X 164 A 18149 X26163 A 17699 X 163 A 17739 X44164 A 18119 X 164 A 18159 X44163 A 17709 X 163 A 17749 X62164 A 18129 X 164 A 18169 X62163 A 17719 X 163 A 17759 X®1|41
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit Befestigungswinkel,Masseclip und InnengewindeHigh DensitySolder pin angled .350’’with mounting bracketthreaded insert and grounding clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3062 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 62 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i NHA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i NiAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 20929 X 164 A 20969 X15163 A 20489 X 163 A 20529 X26164 A 20939 X 164 A 20979 X26163 A 20499 X 163 A 20539 X44164 A 20949 X 164 A 20989 X44163 A 20509 X 163 A 20549 X62164 A 20959 X 164 A 20999 X62163 A 20519 X 163 A 20559 X1|42®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit Befestigungswinkel,Masseclip und GewindebolzenHigh DensitySolder pin angled .350’’with mounting bracketthreaded lock and grounding clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3062 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 62 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i NJA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i NKAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 21009 X 164 A 21049 X15163 A 20569 X 163 A 20609 X26164 A 21019 X 164 A 21059 X26163 A 20579 X 163 A 20619 X44164 A 21029 X 164 A 21069 X44163 A 20589 X 163 A 20629 X62164 A 21039 X 164 A 21079 X62163 A 20599 X 163 A 20639 X®1|43
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit Metallwinkel,Innengewinde und ClipHigh DensitySolder pin angled .350’’with metal bracketthreaded insert and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,130,12 6,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,100,15 6,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i N6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i N7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 18179 X 164 A 18219 X15163 A 17769 X 163 A 17809 X26164 A 18189 X 164 A 18229 X26163 A 17779 X 163 A 17819 X44164 A 18199 X 164 A 18239 X44163 A 17789 X 163 A 17829 X62164 A 18209 X 164 A 18249 X62163 A 17799 X 163 A 17839 X78164 A 18629 X 164 A 18639 X78163 A 18219 X 163 A 18229 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|44®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmmit Metallwinkel,Gewindebolzen und ClipHigh DensitySolder pin angled .350’’with metal bracketthreaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i N8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i N9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 315164 A 18259 X 164 A 18299 X15163 A 17849 X 163 A 17889 X26164 A 18269 X 164 A 18309 X26163 A 17859 X 163 A 17899 X44164 A 18279 X 164 A 18319 X44163 A 17869 X 163 A 17909 X62164 A 18289 X 164 A 18329 X62163 A 17879 X 163 A 17919 X78164 A 18649 X 164 A 18659 X78163 A 18239 X 163 A 18249 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|45
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt 7,98 mmgestanzte Kontaktemit Gewindebolzen und ClipHigh DensitySolder pin angled .350’’stamped contactswith threaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector15-62pos.15-62pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3078 67,31 52,55 61,10 + 0,14 78 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9915 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1026 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,50 47,04 ± 0,1344 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 63,50 ± 0,1362 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i W4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i W5APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated15302 A 10869 X15301 A 10869 X26302 A 10879 X26301 A 10879 X44302 A 10889 X44301 A 10889 X62302 A 10899 X62301 A 10899 X78302 A 11629 X78301 A 11369 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|46®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit DurchgangslochSolder pin angled .370’’with through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectormit Schirmfederwith ground indentohne Schirmfederwithout ground indentPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C09 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1025 53,42 38,50 47,04 ± 0,1337 69,70 54,96 63,50 ± 0,1350 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9950 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,99- 0,11Kat 1 i H4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i H5APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste / Socket connectorgelb chromatiertverzinntyellow zinctin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste / Plug connectorgelb chromatiert ohne Schirmfederung verzinnt mit Schirmfederungyellow zinc without ground indent tin-plated with ground indent09162 A 10169 X 164 A 10169 X09161 A 10169 X 163 A 11219 X15162 A 10179 X 164 A 10179 X15161 A 10179 X 163 A 11229 X25162 A 10189 X 164 A 10189 X25161 A 10189 X 163 A 11239 X37162 A 10199 X 164 A 10199 X37161 A 10199 X 163 A 11249 X50162 A 10209 X 164 A 10209 X50161 A 10209 X 163 A 11259 X®1|47
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit InnengewindeSolder pin angled .370’’with threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i H6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i H7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 10519 X 164 A 10569 X09163 A 11569 X 163 A 11619 X15164 A 10529 X 164 A 10579 X15163 A 11579 X 163 A 11629 X25164 A 10539 X 164 A 10589 X25163 A 11589 X 163 A 11639 X37164 A 10549 X 164 A 10599 X37163 A 11599 X 163 A 11649 X50164 A 10559 X 164 A 10609 X50163 A 11609 X 163 A 11659 X1|48®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Befestigungswinkelund DurchgangslochSolder pin angled .370’’with mounting bracketand through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connector( )( )Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C09 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1025 53,42 38,50 47,04 ± 0,1337 69,70 54,96 63,50 ± 0,1350 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9950 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,99- 0,11Kat 1 i H8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i H9APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 10669 X09163 A 11719 X15164 A 10679 X15163 A 11729 X25164 A 10689 X25163 A 11739 X37164 A 10699 X37163 A 11749 X50164 A 10709 X50163 A 11759 X®1|49
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Befestigungs-, Massewinkelund DurchgangslochSolder pin angled .370’’with mounting-,grounding bracketand through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i I0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i I1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 12469 X09163 A 14069 X15164 A 12479 X15163 A 14079 X25164 A 12489 X25163 A 14089 X37164 A 12499 X37163 A 14099 X1|50®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Befestigungs-, Massewinkelund InnengewindeSolder pin angled .370’’with mounting-,grounding bracketand threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,1209 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,1515 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i I4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i I5APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 12329 X 164 A 12519 X09163 A 14119 X 163 A 14169 X15164 A 12339 X 164 A 12529 X15163 A 14129 X 163 A 14179 X25164 A 12349 X 164 A 12539 X25163 A 14139 X 163 A 14189 X37164 A 12359 X 164 A 12549 X37163 A 14149 X 163 A 14199 X®1|51
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Befestigungs-, Massewinkelund GewindebolzenSolder pin angled .370’’with mounting-,grounding bracketand threaded lockBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C09 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1025 53,42 38,50 47,04 ± 0,1337 69,70 54,96 63,50 ± 0,13PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99Kat 1 i J0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i J1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 12229 X 164 A 12279 X09163 A 13829 X 163 A 13879 X15164 A 12239 X 164 A 12289 X15163 A 13839 X 163 A 13889 X25164 A 12249 X 164 A 12299 X25163 A 13849 X 163 A 13899 X37164 A 12259 X 164 A 12309 X37163 A 13859 X 163 A 13909 X1|52®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Befestigungswinkel,Masseclip und InnengewindeSolder pin angled .370’’with mounting bracket,threaded insert andgrounding clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i I6B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i I7BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 12969 X 164 A 13009 X09163 A 14489 X 163 A 14529 X15164 A 12979 X 164 A 13019 X15163 A 14499 X 163 A 14539 X25164 A 12989 X 164 A 13029 X25163 A 14509 X 163 A 14549 X37164 A 12999 X 164 A 13039 X37163 A 14519 X 163 A 14559 X50164 A 19139 X 164 A 19149 X50163 A 18709 X 163 A 18719 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|53
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Befestigungswinkel,Masseclip und GewindebolzenSolder pin angled .370’’with mounting bracket,threaded lock and grounding clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i J2B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i J3BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 13089 X 164 A 13129 X09163 A 14609 X 163 A 14649 X15164 A 13099 X 164 A 13139 X15163 A 14619 X 163 A 14659 X25164 A 13109 X 164 A 13149 X25163 A 14629 X 163 A 14669 X37164 A 13119 X 164 A 13159 X37163 A 14639 X 163 A 14679 X50164 A 19159 X 164 A 19169 X50163 A 18729 X 163 A 18739 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|54®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Metallwinkelund InnengewindeSolder pin angled .370’’with metal bracketand threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i J6B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i J7BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 10969 X 164 A 11019 X09163 A 12019 X 163 A 12069 X15164 A 10979 X 164 A 11029 X15163 A 12029 X 163 A 12079 X25164 A 10989 X 164 A 11039 X25163 A 12039 X 163 A 12089 X37164 A 10999 X 164 A 11049 X37163 A 12049 X 163 A 12099 X50164 A 18739 X 164 A 18749 X50163 A 18319 X 163 A 18329 X®1|55
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Metallwinkel,Innengewinde und ClipSolder pin angled .370’’with metal bracketthreaded insert and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i J8B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i J9BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-lated4-40 UNC M 309164 A 16769 X 164 A 16809 X09163 A 16359 X 163 A 16399 X15164 A 16779 X 164 A 16819 X15163 A 16369 X 163 A 16409 X25164 A 16789 X 164 A 16829 X25163 A 16379 X 163 A 16419 X37164 A 16799 X 164 A 16839 X37163 A 16389 X 163 A 16429 X50164 A 18759 X 164 A 18769 X50163 A 18339 X 163 A 18349 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|56®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Metallwinkelund Innengewindegeringe BauhöheStecker mit Winkel bündigSolder pin angled .370’’with metal bracketand threaded insertsmaler versionconnector with flush bracketBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i K2B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i K3BPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 13339 X 164 A 13389 X09163 A 14859 X 163 A 14909 X15164 A 13349 X 164 A 13399 X15163 A 14869 X 163 A 14919 X25164 A 13359 X 164 A 13409 X25163 A 14879 X 163 A 14929 X37164 A 13369 X 164 A 13419 X37163 A 14889 X 163 A 14939 X50164 A 18789 X 164 A 18799 X50163 A 18369 X 163 A 18379 X®1|57
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Metallwinkel,Innengewinde und Clipgeringe BauhöheStecker mit Winkel bündigSolder pin angled .370’’with metal bracket,threaded insert and clipsmaler versionconnector with flush bracketBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorMaße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.Maße in (---) = 50pol.Dimensions in (---) = 50pos.PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3050 67,31 52,55 61,10 + 0,14 50 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 63,50 ± 0,1337 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99- 0,11- 0,11Kat 1 i CLA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i CMAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 19339 X 164 A 19389 X09163 A 18909 X 163 A 18959 X15164 A 19349 X 164 A 19399 X15163 A 18919 X 163 A 18969 X25164 A 19359 X 164 A 19409 X25163 A 18929 X 163 A 18979 X37164 A 19369 X 164 A 19419 X37163 A 18939 X 163 A 18989 X50164 A 19379 X 164 A 19429 X50163 A 18949 X 163 A 18999 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|58®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 9,40 mmgestanzte Kontaktemit Gewindebolzen und ClipSolder pin angled .370’’stamped contactswith threaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C09 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1025 53,42 38,50 47,04 ± 0,1337 69,70 54,96 63,50 ± 0,13PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99Kat 1 i V6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i V7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09302 A 10779 X09301 A 10679 X15302 A 10789 X15301 A 10689 X25302 A 10799 X25301 A 10699 X37302 A 10809 X37301 A 10709 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|59
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsEurostyleLötstift abgewinkelt 9,40 mmmit Metallwinkel,Innengewinde und ClipSolder pin angled .370’’with metal bracketthreaded insert and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorHinweis / Note:Rastermaß 2.54 mm / Pitch 2.54 mmPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i MNA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i MOAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-plated4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated4-40 UNC M 309164 A 20849 X 164 A 20889 X09163 A 20409 X 163 A 20449 X15164 A 20859 X 164 A 20899 X15163 A 20419 X 163 A 20459 X25164 A 20869 X 164 A 20909 X25163 A 20429 X 163 A 20469 X37164 A 20879 X 164 A 20919 X37163 A 20439 X 163 A 20479 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|60®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmmit Befestigungswinkelund InnengewindeSolder pin angled .590’’with mounting bracketand threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i GMA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i GNAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 19519 X09163 A 19089 X15164 A 19529 X15163 A 19099 X25164 A 19539 X25163 A 19109 X37164 A 19549 X37163 A 19119 X®1|61
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmmit Befestigungswinkelund GewindebolzenSolder pin angled .590’’with mounting bracketand threaded lockBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i GPA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i GQAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 19559 X09163 A 19129 X15164 A 19569 X15163 A 19139 X25164 A 19579 X25163 A 19149 X37164 A 19589 X37163 A 19159 X1|62®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmmit Metallwinkelund InnengewindeSolder pin angled .590’’with metal bracketand threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i GEA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i GFAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 19599 X09163 A 19169 X15164 A 19609 X15163 A 19179 X25164 A 19619 X25163 A 19189 X37164 A 19629 X37163 A 19199 X®1|63
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmmit Metallwinkel,Innengewinde und ClipSolder pin angled .590’’with metal bracket,threaded insert and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i GGA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i GHAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 19639 X09163 A 19209 X15164 A 19649 X15163 A 19219 X25164 A 19659 X25163 A 19229 X37164 A 19669 X37163 A 19239 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|64®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmmit Metallwinkelund GewindebolzenSolder pin angled .590’’with metal bracketand threaded lockBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i GIA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i GJAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 19679 X09163 A 19249 X15164 A 19689 X15163 A 19259 X25164 A 19699 X25163 A 19269 X37164 A 19709 X37163 A 19279 X®1|65
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmmit Metallwinkel,Gewindebolzen und ClipSolder pin angled .590’’with metal bracket,threaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i GKA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i GLAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09164 A 19719 X09163 A 19289 X15164 A 19729 X15163 A 19299 X25164 A 19739 X25163 A 19309 X37164 A 19749 X37163 A 19319 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm1|66®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt 14,19 mmgestanzte Kontaktemit Gewindebolzen und ClipSolder pin angled .590’’stamped contactswith threaded lock and clipBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 CPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3037 69,70 54,96 63,50 ± 0,13 37 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9909 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1309 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1015 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,50 47,04 ± 0,1325 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,99Kat 1 i W0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i W1APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated09302 A 11289 X09301 A 10979 X15302 A 11299 X15301 A 10989 X25302 A 11309 X25301 A 10999 X37302 A 11319 X37301 A 11009 XClip für Leiterplatte Ø 3,1 ± 0,1, PCB-Dicke = 1.6 mm / Clip for PCB Ø 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-thickness = 1.6 mm®1|67
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsCrimpmit Durchgangsloch (genietet)oder InnengewindeCrimp stylewith through hole (riveted)or threaded insertBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorgenietet / rivetedgenietet / rivetedInnengewinde / with threaded insertInnengewinde / with threaded insertPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C09 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1025 53,42 38,50 47,04 ± 0,1337 69,70 54,96 63,50 ± 0,1350 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9950 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,99- 0,11Kat 1 i O4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i O5APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedgenietet / riveted M 3 4-40 UNCPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-platedgenietet / riveted M 3 4-40 UNC09164 X 11769 X DSS 1XSXXG03X DSS 1XSXXG04X09163 X 10019 X DSS 1XPXXG03X DSS 1XPXXG04X15164 X 11779 X DSS 2XSXXG03X DSS 2XSXXG04X15163 X 10029 X DSS 2XPXXG03X DSS 2XPXXG04X25164 X 11789 X DSS 3XSXXG03X DSS 3XSXXG04X25163 X 10039 X DSS 3XPXXG03X DSS 3XPXXG04X37164 X 11799 X DSS 4XSXXG03X DSS 4XSXXG04X37163X 10049 X DSS 4XPXXG03X DSS 4XPXXG04X50164 X 11809 X DSS 5XSXXG03X DSS 5XSXXG04X50163 X 10059 X DSS 5XPXXG03X DSS 5XPXXG04X1|68®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsCrimp-Kontaktegeeignet für KabelAWG 26–20und AWG 28–24Crimp contactsaccepts cableAWG 26–20and AWG 28–24Buchsenkontakt / Socket contactStiftkontakt / Plug contactgestanztstamped versiongedrehtscrew machined versiongestanztstamped versiongedrehtscrew machined versionTechnische DatenKontaktmaterial – gedreht: MessingKontaktmaterial – gestanzt: PhosphorbronzeKontaktoberfläche: hartvergoldetTemperaturbereich: – 55 °C bis + 125 °CNennstrom:7,5 ATestspannung:1000 V eff. bei 50 HzKontaktwiderstand: ≤ 10 mΩIsolationswiderstand: ≥ 5000 MΩRollenlänge – kleine Spule: 500 KontakteRollenlänge – große Spule: 10 000 KontakteEinzelkontakte:500 Stück/PolybeutelTechnical DataContact material – screw machined vers.: brassContact material – stamped version: phosphor bronzeContact finish:hard-gold-platedTemperature range: – 55 °C to + 125 °CRated current:7.5 ATest voltage:1000 V eff. at 50 HzContact resistance:≤10 mΩInsulation resistance:≥ 5000 MΩLength of reel – little spool:500 contactsLength of reel – big spool:10,000 contactsseparate contacts:500 pieces/poly bagKat 1 i 5AA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i 6AAKontakttypenContact typesgroße Spule links gerolltbig spool wheeled leftgroße Spule rechts gerolltbig spool wheeled rightkleine Spule links gerolltlittle spool wheeled leftEinzelkontakte (gestanzt)separate contacts (stamped)Einzelkontakte (gedreht)separate contacts (screw m.)Buchsenkontakte / Socket contactsAWG 26–20 AWG 28–24162 A 11819 X 162 A 11859 X162 A 11829 X 162 A 11869 X162 A 11839 X 162 A 11879 X162 A 11849 X 162 A 11889 X162 A 18709 X 162 A 18719 XKontakttypenContact typesgroße Spule links gerolltbig spool wheeled leftgroße Spule rechts gerolltbig spool wheeled rightkleine Spule links gerolltlittle spool wheeled leftEinzelkontakte (gestanzt)separate contacts (stamped)Einzelkontakte (gedreht)separate contacts (screw m.)Stiftkontakte / Plug contactsAWG 26–20 AWG 28–24161 A 13369 X 161 A 13409 X161 A 13379 X 161 A 13419 X161 A 13389 X 161 A 13429 X161 A 13399 X 161 A 13439 X161 A 18299 X 161 A 18309 X®1|69
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityCrimpfür gestanzte Kontaktemit DurchgangslochHigh DensityCrimp stylefor stamped contactswith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste/ Plug connectorPolzahlNo. of pos.A B C D E F G H I J15 16,30 25,00 30,80 7,90 12,50 7,039 2,286 1,981 10,70 19,3026 24,70 33,30 39,10 7,90 12,50 6,871 2,286 1,981 10,70 27,5044 38,40 47,00 53,00 7,90 12,50 6,863 2,286 1,981 10,70 41,3062 54,80 63,50 69,30 7,90 12,50 6,998 2,413 1,981 10,70 57,7078 52,40 61,10 66,90 10,70 15,40 7,627 2,413 2,083 13,60 55,3016K1A1158<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated1526302 X 30069 X302 X 30079 X1526301 X 30069 X301 X 30069 X44302 X 30089 X44301 X 30069 X6278302 X 30099 X302 X 30109 X6278301 X 30069 X301 X 30069 X1|70®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityCrimpgestanzte Kontaktegeeignet für Kabel AWG 24-26High DensityCrimpstamped contactsaccepts cable AWG 24-26Buchsenkontakt / Socket contactStiftkontakt / Plug contactTechnische DatenMaterial:Oberfläche:Menge per Rolle:KupferlegierungGold über Nickel5000 StückTechnical DataMaterial:Plating:Quantity per reel:Copper alloygold flash over nickel5000 pieces16K1A1161<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Buchsenkontakte / Socket contactsStiftkontakte / Plug contacts302 A 30119 X301 A 30119 X®1|71
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityCrimpfür gedrehte kontaktemit DurchgangslochHigh DensityCrimp stylefor screw machine contactswith through holeBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C15 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1326 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1044 53,42 38,50 47,04 ± 0,1362 69,70 54,96 63,50 ± 0,1378 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3015 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1226 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1244 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,9978 67,31 52,68 61,10 + 0,14 5,99- 0,11Kat 1 i W6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i W7APolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste verzinntSocket connector tin-platedPolzahlNo. ofPos.Stiftleiste verzinntPlug connector tin-plated15164 X 11949 X15163 X 10169 X26164 X 11959 X26163 X 10179 X44164 X 11969 X44163 X 10189 X62164 X 11979 X62163 X 10199 X78164 X 11989 X78163 X 10209 X1|72®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsHigh DensitygedrehteCrimp-Kontaktegeeignet für Kabel AWG 22High Densityscrew machineCrimp contactsaccepts cable AWG 22Buchsenkontakte / Socket contactsStiftkontakte / Plug contactsTechnische DatenMaterial Stift:Material Buchse:Kontaktoberfläche:Einzelkontakte:MessingPhosphorbronzehartvergoldet über Nickel500 Stück/PolybeutelTechnical DataMaterial plug contact:Material socket contact:Contact finish:separate contacts:brassphosphor bronzehard-gold-plated over nickel500 pieces/poly bagKat 1 i W8B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i W9BKontakttypenContact typesBuchsenkontakteSocket contactsKontakttypenContact typesStiftkontaktePlug contactsEinzelkontakteseparate contacts162 A 18419 XEinzelkontakteseparate contacts161 A 18009 X®1|73
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsDual PortLötstift abgewinkelt 15,88 mmmit Innengewindeoder Innengewinde mit ClipDual portSolder pin angled .625’’with threaded insertor threaded insert and clipPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1+ 0,25B 2- 0,25 C D - 0,32 x 09 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,122 x 15 39,52 25,12 24,79 33,30 + - 0,15 0,10 6,122 x 25 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,992 x 37 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,99M34-40 UNCNur eine Version dargestellt / Only one version describedStift oben, Stift unten version 1 plug upper, plug bottomStift oben, Buchse unten version 2 plug upper, socket bottomBuchse oben, Buchse unten version 3 socket upper, socket bottomBuchse oben, Stift unten version 4 socket upper, plug bottomKat 1 i L0A + CUAPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 374-40 UNC<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>mit Innengewinde / with threaded insertversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15199 X 163 A 15239 X 164 A 15609 X 164 A 15649 X163 A 15209 X 163 A 15249 X 164 A 15619 X 164 A 15659 X163 A 15219 X 163 A 15259 X 164 A 15629 X 164 A 15669 X163 A 15229 X 163 A 15269 X 164 A 15639 X 164 A 15679 XPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37M 3mit Innengewinde / with threaded insertversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15279 X 163 A 15319 X 164 A 15689 X 164 A 15729 X163 A 15289 X 163 A 15329 X 164 A 15699 X 164 A 15739 X163 A 15299 X 163 A 15339 X 164 A 15709 X 164 A 15749 X163 A 15309 X 163 A 15349 X 164 A 15719 X 164 A 15759 XPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 374-40 UNCmit Innengewinde und Clipwith threaded insert and clipversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 19969 X 163 A 20009 X 164 A 20409 X 164 A 20449 X163 A 19979 X 163 A 20019 X 164 A 20419 X 164 A 20459 X163 A 19989 X 163 A 20029 X 164 A 20429 X 164 A 20469 X163 A 19999 X 163 A 20039 X 164 A 20439 X 164 A 20479 XPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37M 3mit Innengewinde und Clipwith threaded insert and clipversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 20049 X 163 A 20089 X 164 A 20489 X 164 A 20529 X163 A 20059 X 163 A 20099 X 164 A 20499 X 164 A 20539 X163 A 20069 X 163 A 20109 X 164 A 20509 X 164 A 20549 X163 A 20079 X 163 A 20119 X 164 A 20519 X 164 A 20559 X1|74®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsDual PortLötstift abgewinkelt 15,88 mmmit Gewindebolzenoder Gewindebolzen mit ClipDual portSolder pin angled .625’’with threaded lockor threaded lock and clipPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1+ 0,25B 2- 0,25 C D - 0,32 x 09 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,122 x 15 39,52 25,12 24,79 33,30 + - 0,15 0,10 6,122 x 25 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,992 x 37 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,99M 34-40 UNCNur eine Version dargestellt / Only one version describedStift oben, Stift unten version 1 plug upper, plug bottomStift oben, Buchse unten version 2 plug upper, socket bottomBuchse oben, Buchse unten version 3 socket upper, socket bottomBuchse oben, Stift unten version 4 socket upper, plug bottomKat 1 i L1A + CVAPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 374-40 UNC<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>mit Gewindebolzen / with threaded lockversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15359 X 163 A 15399 X 164 A 15769 X 164 A 15809 X163 A 15369 X 163 A 15409 X 164 A 15779 X 164 A 15819 X163 A 15379 X 163 A 15419 X 164 A 15789 X 164 A 15829 X163 A 15389 X 163 A 15429 X 164 A 15799 X 164 A 15839 XPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37M 3mit Gewindebolzen / with threaded lockversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15439 X 163 A 15479 X 164 A 15849 X 164 A 15889 X163 A 15449 X 163 A 15489 X 164 A 15859 X 164 A 15899 X163 A 15459 X 163 A 15499 X 164 A 15869 X 164 A 15909 X163 A 15469 X 163 A 15509 X 164 A 15879 X 164 A 15919 XPolzahlNo. ofPos.mit Gewindebolzen und Clip / with threaded lock and clipversion 1 version 2 version 3 version 4PolzahlNo. ofPos.mit Gewindebolzen und Clip / with threaded lock and clipversion 1 version 2 version 3 version 42 x 09163 A 19329 X 163 A 19369 X 164 A 19759 X 164 A 19799 X2 x 09163 A 19409 X 163 A 19449 X 164 A 19839 X 164 A 19879 X2 x 152 x 254-40 UNC163 A 19339 X 163 A 19379 X 164 A 19769 X 164 A 19809 X163 A 19349 X 163 A 19389 X 164 A 19779 X 164 A 19819 X2 x 152 x 25M 3163 A 19419 X 163 A 19459 X 164 A 19849 X 164 A 19889 X163 A 19429 X 163 A 19469 X 164 A 19859 X 164 A 19899 X2 x 37163 A 19359 X 163 A 19399 X 164 A 19789 X 164 A 19829 X2 x 37163 A 19439 X 163 A 19479 X 164 A 19869 X 164 A 19909 X®1|75
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsDual PortLötstift abgewinkelt 19,05 mmmit Innengewindeoder Innengewinde mit ClipDual portSolder pin angled .750’’with threaded insertor threaded insert and clipPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1+ 0,25B 2- 0,25 C D - 0,32 x 09 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,122 x 15 39,52 25,12 24,79 33,30 + - 0,15 0,10 6,122 x 25 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,992 x 37 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,99M 34-40 UNCNur eine Version dargestellt / Only one version describedStift oben, Stift unten version 1 plug upper, plug bottomStift oben, Buchse unten version 2 plug upper, socket bottomBuchse oben, Buchse unten version 3 socket upper, socket bottomBuchse oben, Stift unten version 4 socket upper, plug bottomKat 1 i L2A + CWAPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 374-40 UNC<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>mit Innengewinde / with threaded insertversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15519 X 163 A 15559 X 164 A 15929 X 164 A 15969 X163 A 15529 X 163 A 15569 X 164 A 15939 X 164 A 15979 X163 A 15539 X 163 A 15579 X 164 A 15949 X 164 A 15989 X163 A 15549 X 163 A 15589 X 164 A 15959 X 164 A 15999 XPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37M 3mit Innengewinde / with threaded insertversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15599 X 163 A 15639 X 164 A 16009 X 164 A 16049 X163 A 15609 X 163 A 15649 X 164 A 16019 X 164 A 16059 X163 A 15619 X 163 A 15659 X 164 A 16029 X 164 A 16069 X163 A 15629 X 163 A 15669 X 164 A 16039 X 164 A 16079 XPolzahlNo. ofPos.mit Innengewinde und Clip / with threaded insert and clipversion 1 version 2 version 3 version 4PolzahlNo. ofPos.mit Innengewinde und Clip / with threaded insert and clipversion 1 version 2 version 3 version 42 x 09163 A 19489 X 163 A 19529 X 164 A 19919 X 164 A 19959 X2 x 09163 A 19569 X 163 A 19609 X 164 A 19999 X 164 A 20039 X2 x 152 x 254-40 UNC163 A 19499 X 163 A 19539 X 164 A 19929 X 164 A 19969 X163 A 19509 X 163 A 19549 X 164 A 19939 X 164 A 19979 X2 x 152 x 25M 3163 A 19579 X 163 A 19619 X 164 A 20009 X 164 A 20049 X163 A 19589 X 163 A 19629 X 164 A 20019 X 164 A 20059 X2 x 37163 A 19519 X 163 A 19559 X 164 A 19949 X 164 A 19989 X2 x 37163 A 19599 X 163 A 19639 X 164 A 20029 X 164 A 20069 X1|76®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsDual PortLötstift abgewinkelt 19,05 mmit Gewindebolzenoder Gewindebolzen mit ClipDual portSolder pin angled .750’’with threaded lockor threaded lock and clipPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1+ 0,25B 2- 0,25 C D - 0,32 x 09 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,122 x 15 39,52 25,12 24,79 33,30 + - 0,15 0,10 6,122 x 25 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,992 x 37 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,99M 34-40 UNCNur eine Version dargestellt / Only one version describedStift oben, Stift unten version 1 plug upper, plug bottomStift oben, Buchse unten version 2 plug upper, socket bottomBuchse oben, Buchse unten version 3 socket upper, socket bottomBuchse oben, Stift unten version 4 socket upper, plug bottomKat 1 i L3A + CXAPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 374-40 UNC<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>mit Gewindebolzen / with threaded lockversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15679 X 163 A 15719 X 164 A 16089 X 164 A 16129 X163 A 15689 X 163 A 15729 X 164 A 16099 X 164 A 16139 X163 A 15699 X 163 A 15739 X 164 A 16109 X 164 A 16149 X163 A 15709 X 163 A 15749 X 164 A 16119 X 164 A 16159 XPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37M 3mit Gewindebolzen / with threaded lockversion 1 version 2 version 3 version 4163 A 15759 X 163 A 15799 X 164 A 16169 X 164 A 16209 X163 A 15769 X 163 A 15809 X 164 A 16179 X 164 A 16219 X163 A 15779 X 163 A 15819 X 164 A 16189 X 164 A 16229 X163 A 15789 X 163 A 15829 X 164 A 16199 X 164 A 16239 XPolzahlNo. ofPos.mit Gewindebolzen und Clip / with threaded lock and clipversion 1 version 2 version 3 version 4PolzahlNo. ofPos.mit Gewindebolzen und Clip / with threaded lock and clipversion 1 version 2 version 3 version 42 x 09163 A 19649 X 163 A 19689 X 164 A 20079 X 164 A 20119 X2 x 09163 A 19729 X 163 A 19769 X 164 A 20159 X 164 A 20199 X2 x 152 x 254-40 UNC163 A 19659 X 163 A 19699 X 164 A 20089 X 164 A 20129 X163 A 19669 X 163 A 19709 X 164 A 20099 X 164 A 20139 X2 x 152 x 25M 3163 A 19739 X 163 A 19779 X 164 A 20169 X 164 A 20209 X163 A 19749 X 163 A 19789 X 164 A 20179 X 164 A 20219 X2 x 37163 A 19679 X 163 A 19719 X 164 A 20109 X 164 A 20149 X2 x 37163 A 19759 X 163 A 19799 X 164 A 20189 X 164 A 20229 X®1|77
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsDual PortLötstift abgewinkelt 15,88 mmgestanzte Kontaktemit Innengewinde und ClipDual portSolder pin angled .625’’stamped contactswith threaded insert and clipNur eine Version dargestellt / Only one version describedPolzahlNo. of pos.A B 1B 2C2 x 09 30,80 16,30 16,92 25,002 x 15 39,20 24,60 25,25 33,302 x 25 53,10 38,30 38,96 47,102 x 37 69,40 54,80 55,42 63,50Stift oben, Stift unten version 1 plug upper, plug bottomStift oben, Buchse unten version 2 plug upper, socket bottomBuchse oben, Buchse unten version 3 socket upper, socket bottomBuchse oben, Stift unten version 4 socket upper, plug bottomKat 1 i ZVAPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>4-40 UNC Gewinde / threadversion 1 version 2 version 3 version 4DLS 1PP5AN21X DLS 1PS5AN21X DLS 1SS5AN21X DLS 1SP5AN21XDLS 2PP5AN21X DLS 2PS5AN21X DLS 2SS5AN21X DLS 2SP5AN21XDLS 3PP5AN21X DLS 3PS5AN21X DLS 3SS5AN21X DLS 3SP5AN21XDLS 4PP5AN21X DLS 4PS5AN21X DLS 4SS5AN21X DLS 4SP5AN21X1|78®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsDual PortLötstift abgewinkelt 19,05 mmgestanzte Kontaktemit Innengewinde und ClipDual portSolder pin angled .750’’stamped contactswith threaded insert and clipNur eine Version dargestellt / Only one version describedPolzahlNo. of pos.A B 1B 2C2 x 09 30,80 16,30 16,92 25,002 x 15 39,20 24,60 25,25 33,302 x 25 53,10 38,30 38,96 47,102 x 37 69,40 54,80 55,42 63,50Stift oben, Stift unten version 1 plug upper, plug bottomStift oben, Buchse unten version 2 plug upper, socket bottomBuchse oben, Buchse unten version 3 socket upper, socket bottomBuchse oben, Stift unten version 4 socket upper, plug bottomKat 1 i ZZAPolzahlNo. ofPos.2 x 092 x 152 x 252 x 37<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>4-40 UNC Gewinde / threadversion 1 version 2 version 3 version 4DLS 1PP5AN23X DLS 1PS5AN23X DLS 1SS5AN23X DLS 1SP5AN23XDLS 2PP5AN23X DLS 2PS5AN23X DLS 2SS5AN23X DLS 2SP5AN23XDLS 3PP5AN23X DLS 3PS5AN23X DLS 3SS5AN23X DLS 3SP5AN23XDLS 4PP5AN23X DLS 4PS5AN23X DLS 4SS5AN23X DLS 4SP5AN23X®1|79
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsConnector SaverAdapterStift/BuchseAdapterplug/socketPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1- 0,25 B 2+ 0,25C D - 0,3009 31,19 16,46 16,79 25,00 + - 0,12 0,13 6,1215 39,52 24,79 25,12 33,30 + - 0,15 0,10 6,1225 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 55,30 63,50 ± 0,13 5,9950 67,31 52,55 52,68 61,10 + 0,14 5,99- 0,11Kat 1 i BUA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste/Stiftleiste 4-40 UNCSocket connector/plug connector 4-40 UNCPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste/Stiftleiste M 3Socket connector/plug connector M 309163 A 50009 X09163 A 50059 X15163 A 50019 X15163 A 50069 X25163 A 50029 X25163 A 50079 X37163 A 50039 X37163 A 50089 X50163 A 50049 X50163 A 50099 X1|80®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsConnector SaverHigh DensityAdapterStift/BuchseHigh DensityAdapterplug/socketEKat 1 i BUAPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1- 0,25 B 2+ 0,25C D - 0,3015 31,19 16,46 16,79 25,00 + - 0,12 0,13 6,1226 39,52 24,79 25,12 33,30 + - 0,15 0,10 6,1244 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 54,96 55,30 63,50 ± 0,13 5,9978 67,31 52,55 52,68 61,10 + 0,14 5,99<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>- 0,11Kat 1 i KAPAPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste/Stiftleiste 4-40 UNCSocket connector/plug connector 4-40 UNCPolzahlNo. ofPos.Buchsenleiste/Stiftleiste M 3Socket connector/plug connector M 31526446278164 A 03399 X164 A 03919 X164 A 03929 X164 A 03939 XDHA 5XAAACR04X1526446278164 A 03949 X164 A 03959 X164 A 03969 X164 A 03979 XDHA 5XAAACR03X®1|81
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsGender Changerfür spezielle AnwendungenPinbelegung 1 : 1Stift / Stift und Buchse / BuchseGender Changerfor special applicationsconfiguration of pins 1 : 1plug / plug and socket / socket2 x Buchsenleiste – 2 x socket connector2 x Stiftleiste – 2 x plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B - 0,25 C09 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,1315 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,1025 53,42 38,50 47,04 ± 0,1337 69,70 54,96 63,50 ± 0,13PolzahlNo. of pos.A - 0,76 B + 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,1215 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,1225 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99Kat 1 i O0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i O1APolzahlNo. ofPos.2 x Buchsenleiste2 x Socket connectorPolzahlNo. ofPos.2 x Stiftleiste2 x Plug connector9152537320 X 12519 X320 X 12539 X320 X 10559 X320 X 12559 X9152537320 X 12509 X320 X 12529 X320 X 10549 X320 X 12549 X1|82®
D-SuB Steckverbinder / ConnectorsEinbauwerkzeugfür D-Sub High Density KontakteInstalling toolfor D-Sub High Density contactsBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10339 XEinzel-Crimpzangefür D-Sub standard Kontakte, gestanztSeparate Crimp plierfor D-Sub standard contacts, stampedBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10079 XSpulen-Crimpzangefür D-Sub standard KontakteSpool Crimp plierfor D-Sub standard contactsBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10069 XEinbau- und Ausbauwerkzeugfür D-Sub Crimp SignalkontakteInsertion and extraction toolfor D-Sub crimp signal contactsBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 12009 X®1|83
D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHand-Crimpzangefür gedrehte D-Sub Crimp-Kontakte(Einsätze separat bestellen)Hand Crimp toolfor screw machine D-Sub crimp contacts(Inserts must be ordered separately)Bestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10329 XEinsätze für obige Hand-CrimpzangeInserts for above hand crimp toolEinsätze für Hand-CrimpzangeInserts for hand crimp toolStiftkontakte Buchsenkontakte Zangeneinsatz EinsatznestPlug Contacts Socket contacts Tool insert Insert cavity161 A 18009 X 162 A 18419 X 360 X 11059 X161 A 18299 X 162 A 18709 X 360 X 20069 X161 A 18309 X 162 A 18719 X 360 X 20069 Xje nachKabel-QuerschnittNest wählendepends onwireselect cavityAWGNestCavity24 ➔ 526 ➔ 528 ➔ 430 ➔ 31|84®
D-SuB Metric Steckverbinder measures -/ U.S. Connectors measuresmmicro inch1/1000 mm 1/1000 inch0,10 40,20 80,25 100,30 120,50 200,70 280,75 300,80 321,00 391,27 502,00 792,50 983,00 1184,00 1575,00 197mminch0,10 .0040,20 .0080,25 .0120,35 .0140,40 .0160,45 .0180,50 .0200,55 .0220,60 .0240,64 .0250,65 .0260,70 .0280,75 .0300,80 .0320,85 .0340,90 .0351,00 .0391,20 .0471,25 .0491,27 .0501,30 .0511,35 .0531,40 .0551,45 .0571,50 .0591,60 .0631,70 .0671,80 .0711,85 .0731,90 .0752,00 .0792,10 .0832,20 .0872,30 .0912,40 .0952,50 .0982,54 .1002,60 .1022,70 .1062,80 .1102,84 .1122,90 .1143,00 .1183,10 .1223,20 .1263,30 .1303,40 .1343,50 .1383,60 .1423,70 .146mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch3,80 .1503,81 .1503,90 .1544,00 .1584,10 .1614,20 .1654,30 .1694,50 .1774,70 .1854,90 .1935,00 .1975,08 .2005,10 .2015,20 .2055,30 .2095,40 .2135,50 .2175,60 .2205,70 .2245,80 .2286,00 .2366,10 .2406,40 .2526,50 .2566,60 .2606,70 .2646,80 .2686,90 .2727,00 .2767,10 .2807,20 .2837,40 .2917,50 .2957,60 .2997,62 .3007,70 .3037,80 .3077,98 .3148,00 .3158,18 .3188,20 .3238,30 .3278,40 .3318,50 .3358,60 .3398,90 .3509,00 .3549,10 .3589,20 .3629,30 .3669,40 .3709,50 .3749,60 .3789,70 .3829,90 .39010,00 .39510,16 .40010,26 .40210,36 .40610,56 .41310,66 .41710,76 .42111,00 .43311,20 .44111,40 .44911,50 .45311,60 .45711,90 .46912,00 .47212,20 .48012,30 .48412,40 .48812,50 .49212,70 .50012,90 .50813,00 .51213,10 .51613,20 .52013,50 .53213,60 .53513,70 .53913,90 .54714,00 .55114,30 .56314,40 .56714,50 .57114,70 .57914,80 .58314,90 .58714,98 .59015,00 .59115,20 .59815,24 .60015,40 .60615,50 .61015,60 .61415,90 .62616,00 .63016,20 .63816,50 .65016,60 .65416,80 .66117,00 .66917,20 .67717,30 .68117,50 .68917,60 .69317,70 .69717,78 .70017,80 .70117,90 .70518,00 .70918,10 .71318,30 .72118,60 .73219,00 .74819,20 .75619,50 .76819,70 .77619,80 .78019,90 .78320,00 .78720,10 .79120,30 .79920,32 .80020,50 .80721,00 .82721,10 .83121,70 .85422,00 .86622,10 .87022,20 .87422,30 .87822,40 .88222,50 .88622,60 .89022,80 .89822,86 .90022,90 .90223,00 .90623,10 .90923,30 .91723,50 .92524,00 .94524,30 .95724,60 .96924,90 .98025,00 .98425,10 .99825,40 1.00025,60 1.00825,90 1.02026,00 1.02426,30 1.03526,60 1.04726,70 1.05127,00 1.06327,20 1.07127,40 1.07927,50 1.09327,90 1.09827,94 1.10028,00 1.10228,20 1.11028,50 1.12228,70 1.13029,00 1.14229,20 1.15029,40 1.15829,50 1.16129,70 1.16929,90 1.17730,00 1.18130,20 1.18930,40 1.19730,48 1.20030,50 1.20130,80 1.21330,90 1.21731,00 1.22031,20 1.22831,50 1.24031,70 1.24832,00 1.26032,20 1.26832,30 1.27232,50 1.28032,80 1.29133,00 1.29933,10 1.30333,30 1.31133,80 1.33134,00 1.33934,20 1.34634,40 1.35435,00 1.37835,40 1.39435,50 1.39835,56 1.40035,60 1.40236,00 1.41736,50 1.43736,60 1.44136,70 1.44537,00 1.45737,30 1.46937,50 1.47637,60 1.48037,70 1.48437,90 1.49238,00 1.49638,10 1.50039,00 1.53539,20 1.54339,30 1.54739,90 1.57140,00 1.57540,30 1.58740,40 1.59140,60 1.59841,00 1.61441,60 1.63842,70 1.68143,18 1.70044,20 1.74044,80 1.76445,80 1.80346,30 1.82346,70 1.83947,00 1.85047,20 1.85847,30 1.86247,50 1.87047,80 1.88248,00 1.89048,10 1.89448,26 1.90048,80 1.92149,10 1.93349,50 1.94949,90 1.96550,10 1.97250,30 1.98050,50 1.98850,70 1.99650,80 2.00051,40 2.02451,50 2.02852,00 2.04752,30 2.05952,80 2.07953,00 2.08753,20 2.09553,80 2.11854,00 2.12654,20 2.13454,90 2.16155,00 2.16555,40 2.18155,70 2.19356,60 2.22857,40 2.26057,80 2.27657,90 2.28058,42 2.30059,00 2.32359,20 2.33159,80 2.35459,90 2.35860,00 2.36260,96 2.40061,10 2.40662,00 2.44163,00 2.48063,50 2.50064,00 2.52065,00 2.56067,00 2.63868,00 2.67769,00 2.71770,00 2.75671,00 2.79574,00 2.91375,00 2.95376,20 3.00077,0 3.03278,74 3.10080,00 3.15081,28 3.20084,00 3.30785,00 3.34686,36 3.40088,90 3.50090,00 3.54391,44 3.60094,00 3.70195,00 3.740100,00 3.937110,00 4.331120,00 4.724®1|85
Combination D-Subminiature ConnectorsCombination D-Subminiature ConnectorsSection 2Combination D-Subminiature Conn ectorsCombination D-Subminiatur Steckverbinder bieten, wie derName schon sagt, eine vielfältige Anwendungsmöglichkeit.Bedingt durch das Design sind innerhalb des SteckverbindersKombinationen mit Signal-, Hochstrom-, HochspannungsundKoaxialkontakten möglich. Buchsen- oder Stiftleiste sindin fünf verschiedenen Gehäusegrößen lieferbar.Bei den Signalkontakten sind alle gängigen Anschlussartenwie Handlöt, Tauchlöt gerade und abgewinkelt, Wire Wrapund Crimp verfügbar.Einige Merkmale seien hier genannt:■ Platzersparnis auf der Geräterückseite■ verschiedene Drahtanschlüsse in einemSteckverbinder möglich■ Kostenersparnis - alles in einem Steckverbinder■ leichte Montage bzw. Demontage von HochstromundKoaxialkontakten■ alle Kontakte werden in gedrehter Ausführung eingesetzt■ Goldoberfläche entsprechend der gewünschtenAnforderungsstufe■ großes Spektrum verschiedener Montagearten■ EMI/RFI Filterung auf Anfrage möglichDas gesamte Programm ist UL (E 228329), UL 1977,CSA (LR 115000-1) und VDE (40000440) geprüft.Auf Wunsch liefern wir die Steckverbinder auchschon „fix und fertig“ montiert mit Hochstrombzw.Koaxialkontakten.Combination D-Subminiatur connectors are available variety of applications.The design allows a combination of signal-, high current-, high voltage- andcoaxial contacts. A variety of different configurations are available in maleand female. Connectors come in five different shell sizes.Signal pins for standard mating types, such as solder cup, solder pin -straight and angled - wire wrap and crimp are available.Product Features:■ saves space■ various termination method´s■ cost factor, one item as comparedto several different connectors■ easy assembly of high current andcoaxial contacts■ contacts are screw-machine type■ gold plating options available■ large variety of mounting options■ EMI/RFI-Filter versions available(consult Factory)The complete program isUL (E 228329), UL 1977,CSA (LR 115000-1) andVDE (40000440) approved.Fully assembled connectors with, high power,coaxial or high voltage contacts are available.Please consult factory.Bitte fragen Sie hierzu gesondert an.2|1
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsDie Abbildungen zeigen die Steckseite der BuchseThe diagram shows mating side of socket connectorGehäusegrößeShell Size1GehäusegrößeShell Size2GehäusegrößeShell Size35W13W35W52W2 C3W3 C9W47W213W311W117W221W1GehäusegrößeShell Size4GehäusegrößeShell Size58W813W617W521WA425W324W736W443W247W127W2Steckverbinder 3W3, 5W5 und 8W8 Buchse: Die Kontaktbuchsen sind berührungssicher nach UL 1950 und CSA 22.2.950.Connectors 3W3, 5W5 and 8W8 female: Socket contacts are fingerprobe safe according UL 1950 and CSA 22.2.950.2|2®
Combination Inhaltsverzeichnis D-Sub Steckverbinder / List / of Connectors Contents2.4 <strong>Bestellnummern</strong>systemOrdering code system2.6 Technische DatenTechnical data2.10 Buchsen- und Stiftleiste HandlötSocket and plug connector solder cup2.12 Buchsen- und Stiftleiste Löststift geradeSocket and plug connector solder pin straight2.14 Buchsen- und Stiftleiste EinpresstechnikSocket and plug connector Press-fit technology2.16 Buchsen- und Stiftleiste Wire WrapSocket and plug connector wire wrap2.18 Buchsen- und Stiftleiste Löststift abgewinkelt 7,19 mmSocket and plug connector solder pin angled .318“2.20 Buchsen- und Stiftleiste Löststift abgewinkelt 9,40 mmSocket and plug connector solder pin angled .370“2.24 Version 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3CVersion 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3C2.32 Buchsen- und Stiftleiste CrimpSocket and plug connector crimp2.34 HochstromkontakteHigh power contacts2.41 HochspannungskontakteHigh voltage contacts2.42 KoaxialkontakteCoaxial contacts2.49 ZubehörAccessories2.50 VerarbeitungswerkzeugeManufacturing EquipmentBohrbilder erhalten Sie auf Wunsch zugesandt. Bitte sprechen Sie uns an.Sie finden diese Unterlagen auch im Internet unter www.conec.comFor PCB hole pattern and mounting optionsplease contact the factory or visit our website www.conec.com®2|3
Combination Aufbau einer D-Sub Bestellnummer Steckverbinder / ConnectorsBestell-Nr. Beispiel: 3 0 0 3 W 3 S X X 4 1 A 1 0 XWarengruppe3 = Gehäuse verzinntVariantenGehäuse Größe 1=5W1, 2W2CGehäuse Größe 2=3W3, 7W2, 11W1, 3W3CGehäuse Größe 3=5W5, 9W4, 13W3, 17W2, 21W1Gehäuse Größe 4=8W8, 13W6, 17W5, 21WA4, 25W3, 27W2Gehäuse Größe 5=24W7, 36W4, 43W2, 47W1Leerstellen mit „0“ ergänzen = 003W3KontaktartP = StiftleisteS = BuchsenleisteOberfläche/Gütestufe für SignalkontakteA = Gütestufe 3 = 50 SteckzyklenB = Gütestufe 2 = 200 SteckzyklenC = Gütestufe 1 = 500 SteckzyklenJ = Telekommunikations Anwendung = > 500 SteckzyklenX = Crimp bzw. 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3Cauf Anfrage(Lieferung ohne Signalkontakte)Anschlußart nur für SignalkontakteM = HandlötN = Wire wrap, 12,7 mmP = EinpresstechnikR = Lötstift gerade, 5,6 mmT = Lötstift abgewinkelt, 7,19 mmU = Lötstift abgewinkelt, 9,40 mmX = 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3C(d.h. "X" bei mit und ohne Kontakte)K = Crimp (ohne Kontakte)* W = Lötstift abgewinkelt, 11,43 mm* Z = Lötstift abgewinkelt, 13,84 mm* = bitte fragen Sie anAnschlußart für Hochstrom- oderKoaxialkontakteC1 = Löt/crimp abgewinkelt 10 AC2 = Löt/crimp abgewinkelt 20 AC3 = Löt/crimp abgewinkelt 30 AC4 = Löt/crimp abgewinkelt 40 A41 / 61 = Handlöt 10 A42 / 62 = Handlöt 20 A43 / 63 = Handlöt 30 A44 / 64 = Handlöt 40 A48 / 68 = Lötstift gerade 20 A, D=1,95 mm49 / 69 = Lötstift gerade 20 A, D=2,60 mm50 / 70 = Lötstift gerade 20 A, D=2,85 mm51 / 71 = Lötstift gerade 30 A, D=3,18 mm52 / 72 = Lötstift gerade 40 A, D=3,75 mm55 / 59 = Lötstift abgewinkelt 15 A56 / 73 = Lötstift abgewinkelt 20 A66 / 81 = Lötstift abgewinkelt 20 A57 / 74 = Lötstift abgewinkelt 30 A65 / 85 = Lötstift abgewinkelt 30 A67 / 82 = Lötstift abgewinkelt 30 A58 / 75 = Lötstift abgewinkelt 40 A60 / 77 = Lötstift abgewinkelt 40 A76=3 Lötstifte gerade 50 Ω78=3 Lötstifte abgewinkelt 50 Ω79 = 3 Lötstifte abgewinkelt 50 Ω80 = 5 Lötstifte abgewinkelt 50 Ω86 = 3 Lötstifte gerade 75 Ω88 = 3 Lötstifte abgewinkelt 75 Ω89 = 3 Lötstifte abgewinkelt 75 Ω90 = 5 Lötstifte abgewinkelt 75 Ω91 = Schraubanschluß 20 A99 = ohne Hochstrom-, Koaxial- bzw.CrimpkontakteKoaxialkontakte mit Kabelanschlußmüssen separat bestellt werden.MontageartA1 = genietetA2 = Innengewinde M3A3 = Innengewinde UNC4-40A4 = Abstandsbolzen M3A5 = Abstandsbolzen UNC4-40A9 = Abstandsbolzen für Einpress M3AA = Abstandsbolzen für Einpress UNC4-40A6 = Schwimmende BefestigungC1 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 1,60 mmC2 = Abstandsbolzen-Clip UNC4-40, PCB 1,60 mmC3 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 2,30 mmC4 = Abstandsbolzen-Clip UNC4-40, PCB 2,30 mmC5 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 3,20 mmC6 = Abstandsbolzen-Clip UNC4-40, PCB 3,20 mmD1 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip M3, PCB 1,60 mmD2 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip UNC4-40, PCB 1,60 mmD3 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip M3, PCB 2,30 mmD4 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip UNC4-40, PCB 2,30 mmD5 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip M3, PCB 3,20 mmD6 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip UNC4-40, PCB 3,20 mmE1 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 1,60 mm, StandardE2 = Abstandsbolzen-Clip UNC4-40, PCB 1,60 mm, StandardE3 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 2,30 mm, StandardE4 = Abstandsbolzen-Clip UNC4-40, PCB 2,30 mm, StandardE5 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 3,20 mm, StandardE6 = Abstandsbolzen-Clip UNC4-40, PCB 3,20 mm, StandardF1 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip M3, PCB 1,60 mm, StandardF2 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip UNC4-40, PCB 1,60 mm, StandardF3 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip M3, PCB 2,30 mm, StandardF4 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip UNC4-40, PCB 2,30 mm, StandardF5 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip M3, PCB 3,20 mm, StandardF6 = Abstands- u.Gewindeb.-Clip UNC4-40, PCB 3,20 mm, StandardG1 = Metallwinkel, Innengewinde M3 für 9,40 mm, StandardG2 = Metallwinkel, Innengewinde UNC4-40 für 9,40 mm, StandardG3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.Clip für 9,40 mm, StandardG4 = Metallwinkel, Innengewinde UNC4-40 u.Clip für 9,40 mm, StandardH1 = Metallwinkel, Gewindebolzen M3 für 9,40 mm, StandardH2 = Metallwinkel, Gewindebolzen UNC4-40 für 9,40 mm, StandardH3 = Metallwinkel, Gewindebolzen M3 u.Clip für 9,40 mm, StandardH4 = Metallwinkel, Gewindebolzen UNC4-40 u.Clip für 9,40 mm, StandardK1 = Metallwinkel, Innengewinde M3 für 9,40 mm, geringe BauhöheK2 = Metallwinkel, Innengewinde UNC4-40 für 9,40 mm, geringe BauhöheK3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.Clip für 9,40 mm, geringe BauhöheK4 = Metallwinkel, Innengewinde UNC4-40 u.Clip für 9,40 mm, geringe BauhöheL1 = Metallwinkel, Gewindebolzen M3 für 9,40 mm, geringe BauhöheL2 = Metallwinkel, Gewindebolzen UNC4-40 für 9,40 mm, geringe BauhöheL3 = Metallwinkel, Gewindebolzen M3 u.Clip für 9,40 mm, geringe BauhöheL4 = Metallwinkel, Gewindebolzen UNC4-40 u.Clip für 9,40 mm, geringe BauhöheN1 = Metallwinkel, Innengewinde M3 für 7,19 mmN2 = Metallwinkel, Innengewinde UNC4-40 für 7,19 mmN3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.Clip für 7,19 mmN4 = Metallwinkel, Innengewinde UNC4-40 u.Clip für 7,19 mmP1 = Metallwinkel, Gewindebolzen M3 für 7,19 mmP2 = Metallwinkel, Gewindebolzen UNC4-40 für 7,19 mmP3 = Metallwinkel, Gewindebolzen M3 u.Clip für 7,19 mmP4 = Metallwinkel, Gewindebolzen UNC4-40 u.Clip für 7,19 mmW3 = Abstandsbolzen mit Presszapfen M3W4 = Abstandsbolzen mit Presszapfen UNC4-400X = Standard2|4®
Combination D-Sub Steckverbinder How to create a / <strong>Part</strong> Connectors NumberOrder example: 3 0 0 3 W 3 S X X 4 1 A 1 0 XProduct Line3 = Shell tin plated (plug with ground indent)Contact arrangementShell size 1=5W1, 2W2CShell size 2=3W3, 7W2, 11W1, 3W3CShell size 3=5W5, 9W4, 13W3, 17W2, 21W1Shell size 4=8W8, 13W6, 17W5, 21WA4, 25W3, 27W2Shell size 5=24W7, 36W4, 43W2, 47W1Empty positions ADD "0" = 003W3Contact typeP = Plug connectorS = Female connectorPlating code for signal contacts onlyA = Quality class 3 = 50 Mating cyclesB = Quality class 2 = 200 Mating cyclesC = Quality class 1 = 500 Mating cyclesJ = telecom application = > 500 Mating cycles available on request onlyX = Crimp and 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3C (no contacts are supplied with the connector)Termination applies to signal contacts onlyM = Solder cupN = Wire wrap, .500"P = Press-fitR = PC tail straight .220"T = PC tail angled .283" (.318")U = PC tail angled .370"X = 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3C(with or without contacts)K = Crimp (no contacts)* W= PC tail angled .450"* Z = PC tail angled .590"*=consult factory for availabilityTermination applies to high power- orcoaxial contactsC1 = solder/crimp angled 10 AC2 = solder/crimp angled 10 AC3 = solder/crimp angled 10 AC4 = solder/crimp angled 10 A41 / 61 = Solder cup 10 A42 / 62 = Solder cup 20 A43 / 63 = Solder cup 30 A44 / 64 = Solder cup 40 A48 / 68 = PC tail straight 20 A, D=1,95 mm49 / 69 = PC tail straight 20 A, D=2,60 mm50 / 70 = PC tail straight 20 A, D=2,85 mm51 / 71 = PC tail straight 30 A, D=3,18 mm52 / 72 = PC tail straight 40 A, D=3,75 mm55 / 59 = PC tail angled 15 A56 / 73 = PC tail angled 20 A66 / 81 = PC tail angled 20 A57 / 74 = PC tail angled 30 A65 / 85 = PC tail angled 30 A67 / 82 = PC tail angled 30 A58 / 75 = PC tail angled 40 A60 / 77 = PC tail angled 40 A76=3 PC tail straight 50 Ω78=3 PC tail angled 50 Ω79 = 3 PC tail angled 50 Ω80 = 5 PC tail angled 50 Ω86 = 3 PC tail straight 75 Ω88 = 3 PC tail angled 75 Ω89 = 3 PC tail angled 75 Ω90 = 5 PC tail angled 75 Ω91 = screw termination 20 A99 = no power-, coax- or crimp contactsloadedCoax contacts for cable termination must beordered seperatly. See cata-logue for details andoptions.Mounting styleA1 = rivetedA2 = threaded insert M3A3 = threaded insert UNC-4-40A4 = threaded rear spacer M3A5 = threaded rear spacer UNC-4-40A6 = float mountA9 = threaded rear spacer for press fit M3AA = threaded rear spacer for press fit UNC-4-40C1 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .062"C2 = threaded rear spacer-Clip UNC4-40, PCB .062"C3 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .095"C4 = threaded rear spacer-Clip UNC4-40, PCB .095"C5 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .125"C6 = threaded rear spacer-Clip UNC4-40, PCB .125"D1 = threaded lock and spacer-clip M3, PCB .062"D2 = threaded lock and spacer-clip UNC4-40, PCB .062"D3 = threaded lock and spacer-clip M3, PCB .095"D4 = threaded lock and spacer-clip UNC4-40, PCB .095"D5 = threaded lock and spacer-clip M3, PCB .125"D6 = threaded lock and spacer-clip UNC4-40, PCB .125"E1 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .062", standardE2 = threaded rear spacer-Clip UNC4-40, PCB .062", standardE3 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .095", standardE4 = threaded rear spacer-Clip UNC4-40, PCB .095", standardE5 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .125", standardE6 = threaded rear spacer-Clip UNC4-40, PCB .125", standardF1 = threaded lock and spacer-clip M3, PCB .062", standardF2 = threaded lock and spacer-clip UNC4-40, PCB .062", standardF3 = threaded lock and spacer-clip M3, PCB .095", standardF4 = threaded lock and spacer-clip UNC4-40, PCB .095", standardF5 = threaded lock and spacer-clip M3, PCB .125", standardF6 = threaded lock and spacer-clip UNC4-40, PCB .125", standardG1 = metal bracket, threaded insert M3 for .370", raised bracketG2 = metal bracket, threaded insert UNC4-40 for .370", raised bracketG3 = metal bracket, threaded insert M3 u.Clip for .370", raised bracketG4 = metal bracket, threaded insert UNC4-40 and Clip for .370", raised bracketH1 = metal bracket with spacer M3 for .370", raised bracketH2 = metal bracket with spacer UNC4-40 for .370", raised bracketH3 = metal bracket with spacer M3 and Clip for .370", raised bracketH4 = metal bracket with spacer UNC4-40 and Clip for .370", raised bracketK1 = metal bracket with threaded insert M3 for .370", flush bracketK2 = metal bracket with threaded insert UNC4-40 for .370", flush bracketK3 = metal bracket with threaded insert M3 and Clip for .370", flush bracketK4 = metal bracket with threaded insert UNC4-40 and Clip for .370", flush bracketL1 = metal bracket with spacer M3 for .370", flush bracketL2 = metal bracket with spacer UNC4-40 for .370", flush bracketL3 = metal bracket with spacer M3 and Clip for .370", flush bracketL4 = metal bracket with spacer UNC4-40 and Clip for .370", flush bracketN1 = metal bracket with threaded insert M3 for .318"N2 = metal bracket with threaded insert UNC4-40 for .318"N3 = metal bracket with threaded insert M3 and Clip for ..318"N4 = metal bracket with threaded insert UNC4-40 and Clip for .318"P1 = metal bracket with spacer M3 for .318"P2 = metal bracket with spacer UNC4-40 for .318"P3 = metal bracket with spacer M3 and Clip for ..318"P4 = metal bracket with spacer UNC4-40 and Clip for .318"W3 = threaded rear spacer with push in pin M3W4 = threaded rear spacer with push in pin UNC-4-400X = standard®2|5
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsSkineffektWechselströme erfüllen den Leiterquerschnitt nicht gleichmäßig,sie werden durch Induktionswirkung im Leiter zur Oberfläche hinverdrängt, wobei diese Stromverdrängung mit wachsender Frequenzzunimmt.Die Widerstandsdämpfung einer Übertragungsleitung wird demzufolgemit wachsender Frequenz durch einen zusätzlichen Anteilerhöht, der auf den Skineffekt zurückzuführen ist.Das Eindringmaß (äquivalente Dicke der Schicht, in der dieStromleitung stattfindet), kann bestimmt werden nach1δ =√fπσµ0 µ rf = Frequenzσ = Leitfähigkeit des eingesetzten Leitermaterialsσ Ag= 62 x 10 6 S/mσ Cu= 58 x 10 6 S/mµ 0= 1,256 10 6 Vs / Amµ r... relative Permeabilitätskonstante des benutzten MaterialsSkin effectAlternating currents do not uniformly occupy the entire crosssection of the conductor, rather inductance effect in the conductordeflects the current towards the surface of the conductor, wherebythis deflection increases with the frequency.The resistive attenuation of a transmission line increases wirh thefrequency as a result of this skin effect.The skin depth (equivalent thickness of the layer in wich currentflows) can be determined usingδ =√fπσµ0 µ rf = frequencyσ = conductivity of the conductor meterialσ Ag= 62 x 10 6 S/mσ Cu= 58 x 10 6 S/mµ 0= 1,256 10 6 Vs / Amµ r... relative permeability constant for the employed material1VSWR-WertAls Welligkeit oder Stehwellen-Verhältnis s (mit 1 s 1 ∞) ist dasVerhältnis der Beträge der größten und der kleinsten Spannungauf einer verlustlosen Leitung zu verstehen. Der wechselseitigeWert der Welligkeit wird als Anpassungsfaktor m (mit 0 m 1) bezeichnet.Mit dem ⇒ Reflexionsfaktor auf einer Leitung r ist s über folgendeBeziehung verknüpft(1 + IrI)s =(1 _ IrI)VSWR-ValueThe ratio between the value of the largest and the smallestvoltages on a loss-free line is known as the ripple or voltagestanding wave ratio s (where 1 m 1 ∞). The reciprocal value ofthe VSWR is known as the inverse voltage standing wave ratio m(where 0 m 1).(VSWR = Voltage standing ware ratio)The value of is linked with the ⇒ reflection coefficient r on stransmissionline according to the equation(1 + IrI)s =(1 _ IrI)Strombelastbarkeit / Derating diagramBetriebsstrom in Ampere (A) / Working current in amperes (A)Die Messung erfolgte nachDIN 41640 Teil 3 wobei alle Kontaktein Reihe geschaltet wurden.Für die Messung wurden dieProdukte-Nr.3008W8SXX99A10X bestückt mit132C11049Xsowie3008W8PXX99A10X bestückt mit131C11049Xeingesetzt.GrenztemperaturLimit temperature2|6Measurement is according toDIN 41640 part 3 whereas allcontacts are connected in series.For test procedure - product no.3008W8SXX99A10Xhas been equipped with132C11049Xand3008W8PXX99A10X with131C11049X®Umgebungstemperatur / Ambient temperature (°C)
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsTechnische DatenTechnical DataSteckverbinder mitSignalkontaktenConnector withsignal contactKoaxialkontakteCoaxial contactsHochstromkontakteHigh power contactsHochspannungskontakteHigh voltage contactsIsolierkörperInsulatorgrün standard / schwarz crimpgreen standard / black crimpPBTP, GV(ULV94V-O)GehäuseShellStahl / SteelGehäuseoberflächeShell platingverzinnt/tin platedgelb chromatiertyellow chromateKontaktoberfläche Gold über NickelContact plating gold over nickelKontaktmaterialContact materialCu LegierungCu alloyHalteclip Cu Legierung Cu Legierung PIRetaining clip Cu alloy Cu alloy PIIsolierteile PTFE/PBTP/PI PTFEInsulatorsmaximale StromstärkeCurrent rating (DC) 5A 2A 10-40A 2APrüfspannung zw. 2 Kontakten bzw. Kontakt u.GehäuseTest voltage between 2 contacts shell and contact1000V, 50 Hz1 min.Übergangswiderstand pro KontaktpaarResistance between mated contacts 2,7mIsolationswiderstandInsulation resistance 5G 10 7 M 5G 2x10 7 MSpezifischer DurchgangswiderstandVolume resistivitySpezifische DurchschlagsfestigkeitDielectric strength10 16 cm50KV/mmWellenwiderstandCharacteristic impedance 50/75Durchgangswiderstand Innenleiter / inner conductorContact resistan. Außenleiter / outer conductor 2,7m 1m 2,7mVSWR-Wert bei nach MIL-C-39012 1.2GHz 1,2VSWR-value at according MIL-C-39012 1.5GHz 1,32.0GHz 1,5SpannungsfestigkeitDielectric voltage 750V 50Hz 3,8kVFrequenzbereichFrequency range0-2GHzBetriebsspannungWorking voltage 250 V 250 V max. 2,8kVTemperaturbereichTemperature range-55°C to +125°C-55°C to +135°C-55°C to +155°C-55°C to +125°CSteckkraft pro SignalkontaktInsertion force per signal contact 3,4N 7N 7N 5NZiehkraft pro SignalkontaktExtraction force per signal contact 0,2N 7N ca. 5N ca. 2,5NSteckzyklenje nach OberflächeMating cycles depends on plating thickn. 500 500 500Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.®2|7
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsSteckbedingungen / Mating conditionsFangbereich Senkrecht zur SteckrichtungRigid mount vertical to tolerance guideSchräglage zur SteckrichtungFloat mount tolerance guideFangbereich in SteckrichtungRigid mount tolerance guideMontageausschnitt / Panel cut-outHinterwand-Montage - Rear-mountedFront-Montage - Front-mountedKat 1 i 7NAGehäusegrößeShell sizeA -+0,13 B + ++- 0,13 C - 0,13 D - 0,13 E - + 0.131 20,50 22,20 25,00 11,40 13,002 28,80 30,50 33,30 11,40 13,003 42,50 44,30 47,04 11,40 13,004 59,10 60,70 63,50 11,40 13,005 56,30 58,30 61,10 14,10 15,802|8®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsVerarbeitung von KoaxialkontaktenCrimping Instructions for Coax ContactsSchirmgeflechtBraidDielectricumDielectricIsolierungInsulationInnenleiterInner conductorAbisolierenStrip the wireHülsesleeveHülse über das Kabel steckenSlide sleeve over coax cableInnenkontaktInner contactAußenkontaktOuter contactInnenkontakt an InnenleitercrimpenCrimp the inner contact onthe inner conductorInnenkontakt in AußenkontakteinrastenSnap the inner contact intothe outer contactSchirmgeflecht über AußenkontaktlegenSlide braid over outer contactHülse an den AußenkontaktcrimpenCrimp the sleeve on to outercontact®2|9
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrSocket connectorSolder cupaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i 7AAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,103 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typegenietet A1rivetedGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeInnengewinde M 3 A2threaded insert 4-40 UNC A3schwimmende Befestigung A6float mount2|10®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrPlug connectorSolder cupaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i 8AAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,106,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 61,10 + - 0,115,99= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typegenietet A1rivetedGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeInnengewinde M 3 A2threaded insert 4-40 UNC A3Schwimmende Befestigung A6float mount®2|11
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteLötstift geradeAnschlußart RrSocket connectorSolder pin straightTermination type RKat 1 i 9AAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,103 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11= Bestell- / Ordering codeGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typegenietet A1rivetedMontageart / Mounting typeInnengewinde M3 A2threaded insert 4-40 UNC A3Abstandsbolzen-Clipthreaded spacer clipLeiterplatten DickePCB thickness1,6 mm2,3 mm3,2 mmGewinde/thread L 0.25 K 0,25M 3 4-40UNC mm mmC1 C2 9,4 6,5E1 E2 10,3 7,4*C3 C4 10,1 6,5E3 E4 11,0 7,4*C5 C6 11,0 6,5Montageart / Mounting typeAbstandsbolzen M3 A4threaded rear spacer 4-40 UNC A5Gewinde und Abstandsbolzen-Clipthreaded lock and spacer clipLeiterplatten DickePCB thickness1,6 mm2,3 mm3,2 mmGewinde/thread L 0.25 K 0,25M 3 4-40UNC mm mmD1 D2 9,4 6,5F1 F2 10,3 7,4*D3 D4 10,1 6,5F3 F4 11,0 7,4*D5 D6 11,0 6,5* Maß passend für D-Sub Standard um gleicheBauhöhe beizubehalten.* For use with standard D-Sub Series to maintainuniform height on PCB.Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm2|12®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteLötstift geradeAnschlußart RrPlug connectorSolder pin straightTermination type RKat 1 i 0BAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,106,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 61,10 + - 0,115,99= Bestell- / Ordering codeGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typegenietet A1rivetedMontageart / Mounting typeInnengewinde M3 A2threaded insert 4-40 UNC A3Abstandsbolzen-Clipthreaded spacer clipLeiterplatten DickePCB thickness1,6 mm2,3 mm3,2 mmGewinde/thread L 0.25 K 0,25M 3 4-40UNC mm mmC1 C2 9,4 6,5E1 E2 10,3 7,4*C3 C4 10,1 6,5E3 E4 11,0 7,4*C5 C6 11,0 6,5Montageart / Mounting typeAbstandsbolzen M3 A4threaded rear spacer 4-40 UNC A5Gewinde und Abstandsbolzen-Clipthreaded lock and spacer clipLeiterplatten DickePCB thickness1,6 mm2,3 mm3,2 mmGewinde/thread L 0.25 K 0,25M 3 4-40UNC mm mmD1 D2 9,4 6,5F1 F2 10,3 7,4*D3 D4 10,1 6,5F3 F4 11,0 7,4*D5 D6 11,0 6,5* Maß passend für D-Sub Standard um gleicheBauhöhe beizubehalten.* For use with standard D-Sub Series to maintainuniform height on PBC.Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm®2|13
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteEinpresstechnikAnschlußart PrSocket connectorpress-fit technologyTermination type PKat 1 i KDXAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + 0,122 39,52 24,79 33,30 + 0,153 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,13- 0,10- 0,11= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeAbstandsbolzen M3 A9threaded rear spacer 4-40 UNC AAGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeAbstandsbolzen mit PresszapfenM3 W3Threaded rear spacer with push in pin 4-40 UNC W4Lochdurchnesser für PresszapfenP.C.B. hole for push in pin2|14®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteEinpresstechnikAnschlußart PrPlug connectorpress-fit technologyTermination type PKat 1 i KDYAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,106,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 61,10 + - 0,115,99= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeAbstandsbolzen M3 A9threaded rear spacer 4-40 UNC AAGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeAbstandsbolzen mit PresszapfenM3 W3Threaded rear spacer with push in pin 4-40 UNC W4Lochdurchnesser für PresszapfenP.C.B. hole for push in pin®2|15
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteWire Wrap - 3 WicklungenAnschlußart NrSocket connectorWire wrap - 3 levelTermination type NKat 2 i 7AAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,103 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67,31 52,55 61,10 + 0,14- 0,11= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typegenietet A1rivetedGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeInnengewinde M 3 A2threaded insert 4-40 UNC A32|16®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteWire Wrap- 3 WicklungenAnschlußart NrPlug connectorWire Wrap - 3 levelTermination type NKat 2 i 8AAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,106,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 61,10 + - 0,115,99= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typegenietet A1rivetedGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeInnengewinde M3 A2threaded insert 4-40 UNC A3®2|17
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteLötstift abgewinkelt 7,19 mmAnschlußart TrSocket connectorSolder pin angled .318"Termination type TGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,103 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67,31 52,55 61,10 + 0,14Kat 1 i 3BA- 0,11= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 N1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC N2Gehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Maße in(---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Montageart / Mounting typegenietet A1rivetedMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 N3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC N4Metallwinkel undGewindebolzen M3 P1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC P2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 P3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC P4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm2|18®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteLötstift abgewinkelt 7,19 mmAnschlußart TrPlug connectorSolder pin angled .318"Termination type TKat 1 i 4BAGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,106,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 61,10 + - 0,115,99= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 N1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC N2Gehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Maße in(---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Montageart / Mounting typegenietet A1rivetedMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 N3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC N4Metallwinkel undGewindebolzen M3 P1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC P2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 P3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC P4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm®2|19
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteLötstift abgwinkelt 9,40 mmStandardAnschlußart UrSocket connectorSolder pin angled .370 inchraised mountingTermination type UGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,130,122 39,52 24,79 33,30 + - 0,100,153 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67.31 52.55 61.10 + 0,14Kat 1 i 5PA- 0,11= Bestell- / Ordering codeGehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 G1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC G2Maße in(---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 G3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC G4Metallwinkel undGewindebolzen M3 H1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC H2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 H3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC H4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm2|20®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteLötstift abgwinkelt 9,40 mmgeringe Bauhöhe, Steckermit Metallwinkel bündigAnschlußart UrSocket connectorSolder pin angled .370"connector withmetal bracket flush mountingTermination type UGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,103 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,135 67,31 52,55 61,10 + 0,14Kat 1 i 1BA- 0,11= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 K1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC K2Gehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Maße in(---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Montageart / Mounting typegenietet A1rivetedMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 K3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC K4Metallwinkel undGewindebolzen M3 L1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC L2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 L3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC L4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm2|22®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteLötstift abgwinkelt 9,40 mmgeringe Bauhöhe, Steckermit Metallwinkel bündigAnschlußart UrPlug connectorSolder pin angled .370"connector withmetal bracket flush mountingTermination type UGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,12 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,15 0,106,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 61,10 + - 0,14 0,115,99Kat 2 i 2BA= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 K1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC K2Gehäusegröße 1-4Shellsize 1-4Gehäusegröße 5Shellsize 5Maße in(---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Montageart / Mounting typegenietet A1rivetedMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 K3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC K4Metallwinkel undGewindebolzen M3 L1threaded lock and metalbracket 4-40 UNC L2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 L3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC L4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm®2|23
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteohne Signalkontakte fürLötstift abgewinkelt 7,19 mmAnschlußart XrSocket connectorwithout signal contacts forsolder pin angled .318"Termination type XGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,13 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,13Kat 2 i 5BAVarianten / Contact arrangement:3W3, 5W5, 8W8,2W2C, 3W3C (Coded Types)Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 N1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC N2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 N3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC N4Metallwinkel undGewindebolzen M3 P1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC P2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 P3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC P4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm2|26®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteohne Signalkontakte fürLötstift abgewinkelt 7,19 mmAnschlußart XrPlug connectorwithout signal contacts forsolder pin angled .318"Termination type XGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,130,15 6,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99Kat 2 i 6BAVarianten / Contact arrangement:3W3, 5W5, 8W8,2W2C, 3W3C (Coded Types)Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 N1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC N2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 N3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC N4Metallwinkel undGewindebolzen M3 P1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC P2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 P3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC P4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm®2|27
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteohne Signalkontakte fürLötstift abgewinkelt 9,40 mmStandardAnschlußart XrSocket connectorwithout signal contacts forsolder pin angled .370"raised mountingTermination type XGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,13 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,13Kat 4 i 5BAVarianten / Contact arrangement:3W3, 5W5, 8W8,2W2C, 3W3C (Coded Types)Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 G1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC G2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 G3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC G4Metallwinkel undGewindebolzen M3 H1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC H2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 H3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC H4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm2|28®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteohne Signalkontakte fürLötstift abgewinkelt 9,40 mmStandardAnschlußart XrPlug connectorwithout signal contacts forsolder pin angled .370"raised mountingTermination type XGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,122 39,52 25,12 33,30 + - 0,130,15 6,123 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,99Kat 4 i 6BAVarianten / Contact arrangement:3W3, 5W5, 8W8,2W2C, 3W3C (Coded Types)Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 G1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC G2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 G3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC G4Metallwinkel undGewindebolzen M3 H1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC H2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 H3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC H4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm®2|29
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsBuchsenleisteohne Signalkontakte fürLötstift abgewinkelt 9,40 mmgeringe Bauhöhe, Steckermit Metallwinkel bündigAnschlußart XrSocket connectorwithout signal contacts forsolder pin angled .370"connector withmetal bracket flush mountingTermination type XGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,13 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,13Kat 3 i 5BAVarianten / Contact arrangement:3W3, 5W5, 8W8,2W2C, 3W3C (Coded Types)Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 K1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC K2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 K3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC K4Metallwinkel undGewindebolzen M3 L1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC L2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 L3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC L4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm2|30®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsStiftleisteohne Signalkontakte fürLötstift abgewinkelt 9,40 mmgeringe Bauhöhe, Steckermit Metallwinkel bündigAnschlußart XrPlug connectorwithout signal contacts forsolder pin angled .370"connector withmetal bracket flush mountingTermination type XGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C1 31,19 16,46 25,00 + - 0,120,132 39,52 24,79 33,30 + - 0,13 53,42 38,50 47,04 ± 0,134 69,70 54,96 63,50 ± 0,13Kat 3 i 6BAVarianten / Contact arrangement:3W3, 5W5, 8W8,2W2C, 3W3C (Coded Types)Montageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M3 K1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC K2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeMontageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewindeund Clip M3 K3threaded insert, metalbracket and clip 4-40 UNC K4Metallwinkel undGewindebolzen M3 L1threaded lock andmetal bracket 4-40 UNC L2Metallwinkel, Gewindebolzenund Clip M3 L3threaded lock, metalbracket and clip 4-40 UNC L4Clip für Leiterplatte ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Clip for PCB ∅ 3.1 mm ± 0.1 mm, PCB-Thickness = 1,6 mm®2|31
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsCrimp Steckverbinderohne SignalkontakteAnschlußart KrCrimp connectorwithout signal contactsTermination type KBuchsenleiste / Socket connectorStiftleiste / Plug connectorNur eine Version dargestellt - Only one version describedMontageart / Mounting typegenietet A1rivetedMontageart / Mounting typegenietet A1rivetedMontageart / Mounting typeInnengewinde M3 A2threaded insert 4-40 UNC A3Montageart / Mounting typeInnengewinde M3 A2threaded insert 4-40 UNC A3= Bestell- / Ordering codeKat 1 i 4NBKat 1 i 5NBGehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B - 0,25 C+ 0,12 1 31,19 16,79 25,00 + - 0,136,12- 0,131 31,19 16,46 25,002 39,52 24,79 33,30 + - 0,150,12 39,52 25,12 33,30 + -0.10,15 6,123 53,42 38,50 47,04 ± 0,133 53,42 38,84 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 54,96 63,50 ± 0,134 69,70 55,30 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,55 61,10 +0.145 67,31 52,68 61,10 +0.14 5,99-0.11GehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B + 0,25 C D - 0,30-0.112|32®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsSignalCrimp-Kontaktegeeignet für Kabel AWG 20-28SignalCrimp contactsaccepts cable AWG 20-28Buchsenkontakt / Socket contactMIL-VersionBuchsenkontakt / Socket contactStandard-VersionStiftkontakt / Male contactHülseSleeveKabelgrößeWire SizeØA-0,04AWG 20-24 1,16AWG 26-28 0,65Material Buchse: KupferlegierungMaterial Socket: Copper alloyHinweis/Note:Crimp-Kontakte werden lose geliefert.Crimp contacts are supplied in loose form.Material Stift: MessingMaterial Male: Brass<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i 2NA Kat 1 i PYA Kat 1 i 3NAKabelgrößenWire Size (AWG)BuchsenkontaktSocket contact MIL-VersionBuchsenkontaktSocket contact StandardStiftkontaktMale contactEinzelkontakte gedreht - 1ooStck. im Polybeutelseperate contacts screw machine - 100 pcs per bag20-24 132 C 15019 X 162 A 18709 X 131 C 15019 X26-28 132 C 15029 X 162 A 18719 X 131 C 15029 XGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold platingGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated®2|33
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsHochstromkontaktefür HandlötHigh power contactsfor solder cupBuchse / SocketStift / PlugStift voreilend / Plug prematingKabel / CableKabelgröße max. Strom ØA +0.15 ØB max mm 2 maxAWG 16-20 10 A 1,80 1,80 2,5AWG 12-14 20 A 2,70 2,70 5,7AWG 10-12 30 A 3,50 3,50 9,6AWG 08-10 40 A 4,80 4,80 18,1KabelgrößeWire Sizemax. StromCurrent Rating<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>BuchsenkontaktSocket contactGütestufe 1 / Quality class 1Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactBuchsenkontaktSocket contactGütestufe 3 / Quality class 3Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactAWG 16-20 10 A 132 C 10019 X 41 131 C 10019 X 132 A 10019 X 61 131 A 10019 X 131 C 10119 XAWG 12-14 20 A 132 C 10029 X 42 131 C 10029 X 132 A 10029 X 62 131 A 10029 X 131 C 10129 XAWG 10-12 30 A 132 C 10039 X 43 131 C 10039 X 132 A 10039 X 63 131 A 10039 X 131 C 10139 XAWG 8-10 40 A 132 C 10049 X 44 131 C 10049 X 132 A 10049 X 64 131 A 10049 X 131 C 10149 XKat 1 i 8iBStift voreilenderKontaktPlug prematingcontactGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating sideGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated2|34®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsHochstromkontaktemit SchraubanschlußHigh power contactswith screw terminationBuchse / SocketStift / PlugStift voreilend / Plug prematingBei Selbstmontage bitte auf gleichmäßigePositionierung achten.Please make sure, if you assembly the contactsby yourself that all are in the same position.<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i KACAKabelgrößeWire Sizemax. StromCurrent RatingBuchsenkontaktSocket contactGütestufe 1 / Quality class 1Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactGütestufe 3 / Quality class 3BuchsenkontaktSocket contactStiftkontaktPlug contactStift voreilender KontaktPlug premating contactAWG 14 20 A 132 C 36009 X 91 131 C 36009 X 132 A 36009 X 131 A 36009 X 131 C 36109 XGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating sideGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated®2|35
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsHochstromkontaktefür CrimpenHigh power contactsfor crimpBuchse / SocketStift / PlugStift voreilend / Plug prematingKabel / CableKabelgrößeWire Sizemax.StromCurrent RatingØA +0,15 ØB min. ØB max. mm 2 min. mm 2 max.AWG 16-20 10 A 1,70 0,90 1,70 0,60 2,30AWG 12-14 20 A 2,60 1,80 2,60 2,80 5,3AWG 10-12 30 A 3,70 2,20 3,70 3,80 10,70AWG 8-10 40 A 4,60 2,90 4,60 6,60 16,60KabelgrößeWire Sizemax. StromCurrent Rating<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Gütestufe 1 / Quality class 1BuchsenkontaktSocket contactStiftkontaktPlug contactGütestufe 3 / Quality class 3BuchsenkontaktSocket contactStiftkontaktPlug contactKat 1 i 9iBStift voreilenderKontaktPlug prematingcontactAWG 16-20 10 A 132 C 11019 X 131 C 11019 X 132 A 11019 X 131 A 11019 X 131 C 11119 XAWG 12-14 20 A 132 C 11029 X 131 C 11029 X 132 A 11029 X 131 A 11029 X 131 C 11129 XAWG 10-12 30 A 132 C 11039 X 131 C 11039 X 132 A 11039 X 131 A 11039 X 131 C 11139 XAWG 8-10 40 A 132 C 11049 X 131 C 11049 X 132 A 11049 X 131 A 11049 X 131 C 11149 XGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating sideGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated2|36®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsHochstromkontakteabgewinkeltfür Crimpen oder LötenHigh power contactsangledfor crimp or solderBuchse / SocketStift / PlugGehäusegröße 1-4Shell Size 1-4Stift voreilend / Plug prematingKabel / CableKabelgröße max. Strom ØA ØBmin. ØBmax. mm 2 min. mm 2 max. Crimpzange/Crimp PlierWirw Size Current Rating 360 X 12269 XAWG 16-20 10A 1,70 0,90 1,70 0,60 2,30 1,40/1,25AWG 12-14 20A 2,60 1,80 2,60 2,80 5,30 1,85/1,65AWG 10-12 30A 3,70 2,20 3,70 3,80 10,70 2,30/2,05AWG 8-10 40A 4,60 2,90 4,60 6,60 16,60 2,30/2,05Kat 1 i KAQAmax. StromCurrent RatingBuchsenkontaktSocket contact<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Gütestufe 1 / Quality class 1Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactGütestufe 3 / Quality class 3BuchsenkontaktSocket contactStiftkontaktPlug contactStift voreilender KontaktPlug premating contact10 A 132 C 16019 X C1 131 C 16019 X 132 A 16019 X 131 A 16019 X 131 C 16119 X20 A 132 C 16029 X C2 131 C 16029 X 132 A 16029 X 131 A 16029 X 131 C 16129 X30 A 132 C 16039 X C3 131 C 16039 X 132 A 16039 X 131 A 16039 X 131 C 16139 X40 A 132 C 16049 X C4 131 C 16049 X 132 A 16049 X 131 A 16049 X 131 C 16149 XGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating sideGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold plated®2|37
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsHochstromkontaktefür Lötstift abgewinkeltHigh power contactsfor solder pin angledBuchse / SocketStift / PlugGStift voreilend / Plug prematingGehäusegröße max. Strom Anschlußart A B C D ØE F GShellsize Current Rating Termination type1-4 15A 55 14,54 3,00 11,00 17,98 2,851-4 20A 56 17,84 6,30 11,00 17,98 2,85 11,65 11,001-4 30A 57 26,54 15,00 9,50 26,68 3,20 20,35 9,501-4 40A 58 17,84 6,30 11,00 17,98 3,75 11,65 11,005 20A 66 20,39 8,85 14,00 20,53 2,855 30A 67 20,39 8,85 14,00 20,53 3,205 30A 65 20,39 8,85 14,00 20,53 3,75 14,20 12,585 40 A 60 26,54 15,00 13,50 26,68 3,20 20,35 12,08Kat 1 i 1 jAmax. StromCurrent RatingGehäuse GrößeShellsize<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>BuchsenkontaktSocket contactGütestufe 1 / Quality class 1Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactBuchsenkontaktSocket contactGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating sideGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold platedGütestufe 3 / Quality class 3Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactStift voreilenderKontaktPlug prematingcontact15 A 1-4 132 C 13009 X 55 131 C 13009 X 132 A 13009 X 59 131 A 13009 X 131 C 13109 X20 A 1-4 132 C 13019 X 56 131 C 13019 X 132 A 13019 X 73 131 A 13019 X 131 C 13119 X30 A 1-4 132 C 13029 X 57 131 C 13029 X 132 A 13029 X 74 131 A 13029 X 131 C 13129 X40 A 1-4 132 C 13039 X 58 131 C 13039 X 132 A 13039 X 75 131 A 13039 X 131 C 13139 X20 A 5 132 C 13060 X 66 131 C 13060 X 132 A 13060 X 81 131 A 13060 X 131 C 13160 X30A 5 132 C 13070 X 67 131 C 13070 X 132 A 13070 X 82 131 A 13070 X 131 C 13170 X40 A 5 132 C 13049 X 60 131 C 13049 X 132 A 13049 X 77 131 A 13049 X 131 C 13149 X30 A 5 132 C 13059 X 65 131 C 13059 X 132 A 13059 X 85 131 A 13059 X 131 C 13159 X2|38®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsHochstromkontaktefür Lötstift geradeHigh power contactsfor solder pin straightBuchse / SocketStift / PlugStift voreilend / Plug prematingmax. Strom A B C ØD E F10A 15.84 4.30 15,98 1,95 9,65 3,8020A 16,84 5,30 16,98 2,60 10,65 4,3020A 16,24 4,70 16,38 2,85 10,05 3,7030A 19,04 7,50 19,18 3,18 12,85 6,7040A 17,29 5,75 17,43 3,75 11,10 4,75Kat 1 i 0 jAmax. StromCurrant RatingØ D<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>BuchsenkontaktSocket contactGütestufe 1 / Quality class 1Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactBuchsenkontaktSocket contactGütestufe 1 = C = 0,8 µ Au Steckseite - Quality Class 1 = C = 30 micro inch gold plating mating sideGütestufe 3 = A = Hartvergoldet - Quality Class 3 = A = hard gold platedGütestufe 3 / Quality class 3Anschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactStift voreilenderKontaktPlug prematingcontact10 A 1,95 mm 132 C 12019 X 48* 131 C 12019 X 132 A 12019 X 68* 131 A 12019 X 131 C 12119 X20 A 2,60 mm 132 C 12029 X 49 131 C 12029 X 132 A 12029 X 69 131 A 12029 X 131 C 12129 X20 A 2,85 mm 132 C 12039 X 50* 131 C 12039 X 132 A 12039 X 70* 131 A 12039 X 131 C 12139 X30 A 3,18 mm 132 C 12049 X 51 131 C 12049 X 132 A 12049 X 71 131 A 12049 X 131 C 12149 X40 A 3,75 mm 132 C 12059 X 52 131 C 12059 X 132 A 12059 X 72 131 A 12059 X 131 C 12159 X®2|39
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsHochstromkontakteSchraub- CrimpversionHigh power contactsscrew- crimp versionBuchsent / SocketStift / Plug29.75 (montierte Länge / mounted length)Stift voreilend / Plug prematingScheibe muß montiert werdenWasher has to be installedKabel / CableKabelgrößeWire Sizemax. Strom ØA +0.15 . ØBmin ØBmin . mm2 min. mm2 max.AWG 16-20 10A 1,70 0,90 1,70 0,60 2,30AWG 12-14 20A 2,60 1,80 2,60 2,80 5,30AWG 10-12 20A 3,70 2,20 3,70 3,80 10,70AWG 08-10 4,60 2,90 4,60 6,60 16,60Kat 1 KDWA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>KabelgrößeWire sizemax. StromCurrentRatingGütestufe 1 / Quality class 1 Gütestufe 3 / Quality class 3Stiftkontakt BuchsenkontaktPlug contact Socket contactBuchsenkontaktSocket contactStiftkontaktPlug contactStift voreilenderKontaktPlug premating contactMontageschlüsselMounting toolAWG 16-20 10 A 132 C 17019 X 131 C 17019 X 132 A 17019 X 131 A 17019 X 131 C 17119 X 360 X 00339 XAWG 12-14 20 A 132 C 17029 X 131 C 17029 X 132 A 17029 X 131 A 17029 X 131 C 17129 X 360 X 00339 XAWG 10-12 30 A 132 C 17039 X 131 C 17039 X 132 A 17039 X 131 A 17039 X 131 C 17139 X 360 X 00339 XAWG 08-10 40 A 132 C 17049 X 131 C 17049 X 132 A 17049 X 131 A 17049 X 131 C 17149 X 360 X 00339 X2|40®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsHochspannungskontaktefür Löten gerade und abgewinkeltHigh voltage contactsfor solder straight and angledLöten gerade / Solder straightBuchse / SocketLöten abgewinkelt / solder angledBuchse / SocketStift / PlugStift / PlugKabel / CableKabel / CableKat 1 i 2 JA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i 3 JAKabelgrößeWire sizeLöten gerade / solder straightBuchsenkontakt / Socket contact Stiftkontakt / Plug contactLöten abgewinkelt / solder angledBuchsenkontakt / Socket contact Stiftkontakt / Plug contactAWG 20 132 J 14019 X 131J 14019 X 132 J 14519 X 131 J 14519 XJ = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side - Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request®2|41
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsKoaxialkontakte fürgeraden KabelanschlußInnenleiter zum Löten,Außenleiterzum Löten oder CrimpenCoaxial contactsfor straight cable terminationinner conductor for soldertermination, outer conductorfor crimp or solder terminationBuchse / Socket50 Ω75 ΩBuchse / SocketStift / PlugStift / PlugKabel / CableKabel / CableHinweis / Note:Beide Kontakte werden lose geliefert.Both contacts supplied loose.ØHØGØFØE2|42verwendbares Kabel A B C D Ø E Ø F Ø G Ø HUsable Cable RG max. max. max. max. max.178 B/U,196 A/U, 404 U 22,5 11,2 23,0 17,55 0,85 1,2 1,4 2,3174 U, 188 A/U, 316 U 22,5 11,2 23,0 17,55 0,85 1,9 2,3 3,2180 B/U 22,5 11,2 23,0 17,55 0,85 2,8 3,1 4,558 C/U,141 A/U 26,3 14,8 26,8 20,15 1,00 3,0 3,6 5,2316 U doppelt geschirmt 23,5 12,2 24,0 17,55 0,85 1,9 2,7 3,2double braidedKat 1 i 5 HAverwendbares KabelUsable Cable RG178 B/U, 196 A/U, 404 U 132 J 20019 X 131 J 20019 X174 U, 188 A/U, 316 U 132 J 20029 X 131 J 20029 X®<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>BuchsenkontaktSocket contact180 B/U 132 J 20039 X 131 J 20039 Xverwendbares Kabel A B C D ØE Ø F Ø G Ø H J K LUsable Cable RG max. max. max. max.179B/U, 187A/U 18,55 7,3 19,05 12,8 0,5 1,9 2,3 3,2 2,0 3,1 6,0179B/U,187A/U 22,5 11,2 23,0 16,7 0,5 1,9 2,3 3,2 3,0 5,0 9,550 Ω 75 ΩStiftkontaktverwendbares KabelBuchsenkontaktPlug contactUsable Cable RGSocket contact179 B/U, 187 A/U (B=7,3) 132 J 30019 X 131 J 30019 X179 B/U, 187 A/U (B=11,2) 132 J 30029 X 131 J 30029 X58 C/U, 141 A/U 132 J 20049 X 131 J 20049 X316 U doppelt geschirmt double braided 132 J 20059 X 131 J 20059 XJ = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on requestStiftkontaktPlug contactKat 1 i 2 iA
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsKoaxialkontaktefür geraden KabelanschlußInnen- und Außenleiterzum CrimpenCoaxial contacts for straightcable terminationinner and outer conductorfor crimp terminationBuchse / Socket50 Ω75 ΩBuchse / SocketStift / PlugStift / PlugKabel / CableKabel / CableHinweis / Note:Beide Kontakte werden lose geliefert.Both contacts supplied loose.verwendbares Kabel A B C D Ø E Ø F Ø G Ø HUsable Cable RG max. max. max. max. max.174 U, 188 A/U, 316 U 22,5 11,2 23,0 16,6 0,6 1,9 2,3 3,2316 U doppelt geschirmt 22,5 11,2 23,0 16,6 0,6 1,9 3,0 3,8double braided58 C/U,141 A/U 22,2 10,9 22,7 16,3 1,3 3,7 4,3 5,2verwendbares Kabel A B C D ØE Ø F Ø G Ø H J K LUsable Cable RG max. max. max. max.179B/U, 187A/U 22,45 11,2 22,95 16,7 0,6 1,9 2,3 3,2 3,0 4,3 9,3180B/U 21,65 10,4 22,15 15,9 0,6 2,8 3,2 4,5 3,0 4,3 8,8Kat 1 i 6 HAverwendbares KabelUsable Cable RG<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>BuchsenkontaktSocket contact50 Ω 75 ΩStiftkontaktverwendbares Kabel BuchsenkontaktPlug contactUsable Cable RGSocket contactStiftkontaktPlug contactKat 1 i 3 iA174 U, 188 A/U, 316 U 132 J 21019 X 131 J 21019 X316 U doppelt geschirmt double braided 132 J 21029 X 131 J 21029 X58 C/U, 141 A/U 132 J 21039 X 131 J 21039 X179 B/U, 187 A/U 132 J 31019 X 131 J 31019 X180 B/U 132 J 31029 X 131 J 31029 XJ = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®2|43
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsKoaxialkontaktefür abgewinkelten KabelanschlußInnenleiter zum Löten, Außenleiterzum Löten oder CrimpenCoaxial contactsfor angled cable terminationinner conductor for soldertermination, outer conductorfor crimp or solder termination50 ΩBuchse / SocketStift / PlugKabel / CableHinweis / Note:Kontakte werden lose geliefert.Contacts supplied loose.verwendbares Kabel A B C D E Ø F Ø G Ø H ØJUsable Cable RG max. max. max. max.174 U, 188 A/U, 316 U 18,5 8,2 19,3 19,8 15,7 0,85 1,9 2,3 3,2178B/U,196A/U,404U 18,5 8,2 19,3 19,8 15,7 0,85 1,2 1,4 2,3316U doppelt geschirmt 19,5 8,2 19,3 19,8 16,7 0,85 1,9 2,7 3,5double braidedKat 1 i 7 H A<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>verwendbares KabelUsable Cable RGBuchsenkontakt / Socket contactStiftkontakt / Plug contact174 U, 188 A/U, 316U 132 J 22019 X 131 J 22019 X178 B/U, 196 A/U, 404 U 132 J 22029 X 131 J 22029 X316 U doppelt geschirmtdouble braided132 J 22039 X 131 J 22039 XJ = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request2|44®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsKoaxialkontaktefür abgewinkelten KabelanschlußInnenleiter und Außenleiterzum CrimpenCoaxial contactsfor angled cable terminationinner- and outer conductorfor crimp termination50 ΩBuchse / Socket75 ΩBuchse / SocketStift / PlugKabel / CableStift / PlugHinweis / Note:Kontakte werden lose geliefert.Contacts supplied loose.Kat 1 i 8 H A<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i 4 i Averwendbares KabelUsable cable RGBuchsenkontaktSocket contact50 Ω 75 ΩStiftkontaktverwendbares Kabel BuchsenkontaktUsable cable RGPlug contactSocket contactStiftkontaktPlug contact174 U, 188 A/U, 316 U 132 J 23019 X 131 J 23019 X179 B/U, 187 A/U 132 J 33019 X 131 J 33019 XJ = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®2|45
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsKoaxialkontaktefür geraden Leiterplattenanschlußmit 3 LötstiftenCoaxial contactsfor straight PCB terminationwith 3 solder pins50 Ω75 ΩBuchse / SocketBuchse / SocketStift / PlugStift / PlugKat 1 i 9 H ABuchsenkontaktSocket contact<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>50 ΩStiftkontaktBuchsenkontakt75 ΩPlug contactSocket contactAnschlußart /Termination typeAnschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactKat 1 i 5 iA132 J 24019 X 76 131 J 24019 X 132 J 34019 X 86 131 J 34019 X2|46J = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®
Combination Combination D-Sub Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsBuchse / SocketKoaxialkontaktefür abgewinkeltenLeiterplattenanschlußmit 3 Lötstiften50 ΩCoaxial contactsfor angledPCB terminationwith 3 solder pins75 ΩBuchse / SocketStift / PlugStift / PlugGehäusegröße A B C D E FShell Size1-4 13,8 9,3 20,7 21,2 11,0 9,35 16,8 11,8 23,2 23,7 14,0 11,8.Kat 1 i 0 i A<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i 6 iBGehäusegrößeShell sizeBuchsenkontaktSocket contact50 ΩStiftkontaktGehäusegröße Buchsenkontakt75 ΩPlug contactShell size Socket contactAnschlußart /Termination typeAnschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contact1-4 132 J 25019 X 78 131 J 25019 X 1-4 132 J 35019 X 88 131 J 35019 X5 132 J 25029 X 79 131 J 25029 X 5 132 J 35029 X 89 131 J 35029 XJ = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®2|47
Combination D-Sub Steckverbinder Kontakte / Contacts / ConnectorsBuchse / SocketKoaxialkontaktefür abgewinkeltenLeiterplattenanschlußmit 5 Lötstiften50 ΩCoaxial contactsfor angledPCB terminationwith 5 solder pins75 ΩBuchse / SocketStift / PlugStift / PlugHinweis / Note:Für Steckverbindermontage am Randder Leiterplatte geeignet ohne MetallwinkelFor mounting connector on edge of PCBwithout metal bracket.Kat 1 i 1 iABuchsenkontaktSocket contact<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>50 ΩStiftkontaktBuchsenkontakt75 ΩPlug contactSocket contactAnschlußart /Termination typeAnschlußart /Termination typeStiftkontaktPlug contactKat 1 i 7 iA132 J 25519 X 80 131 J 25519 X 132 J 35519 X 90 131 J 35519 X2|48J = 1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®
Combination D-Sub Steckverbinder / ConnectorsMasseverbindung für KoaxialkontakteUm eine saubere und einwandfreie Masseverbindungvom Koaxialkontakt (Außenleiter)herzustellen, sind zusätzliche Verbindungselementeverfügbar.Die Montage muß werksseitig erfolgenMasse / Ground strapGrounding for coaxial contactsTo optimize a perfect ground connection from thecoaxial contact (outer conductor) to the metal shell.(Factory installed).FührungsstiftZum sicheren Stecken von Buchsen- und Stiftstecker mitKontaktverlust.Die Montage kann nachträglich erfolgen.Guide pinFor safe mating of male and female connectors with contact loss.Guide pin can be installed after connector is mounted.Bestellnummer - <strong>Part</strong> numberFührungsstift / Guide pin160 X 11279 XVerschlußkappeDie Verschlußkappe ist für Stift- und Buchsenleiste einsetzbarund kann unbenutzte Löcher verschließen. Die Montageerfolgt jeweils von der Steckseite.Hole plugThe hole plug can be used for both male and female connector.The assembly is implemented from the mating side. The holeplug is used to plug unwanted holes in the insulator.Material: Polyester GF UL 94 V-OFarbe: schwarzColour: blackBestellnummer - <strong>Part</strong> numberVerschlußkappe / Hole plug160 X 10939 X®2|49
Combination Verarbeitungswerkzeuge D-Sub Steckverbinder / Manufacturing / Connectors EquipmentHand-Crimpzange für HochstromkontakteHand Crimp tool for high power contactsBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10409 XEinsatz für obige Hand-CrimpzangeInsert for above hand crimp toolBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 20029 XAusdrückwerkzeugD-Sub für Koaxial-, HochstromundHochspannungskontakteExtraction toolD-Sub for coaxial, high powerand high voltage contactsBestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10319 XHand-Crimpzangefür Hochstromkontakte (löten / crimpen)Hand Crimp toolfor high power contact (solder / crimp)Bestellnummer - <strong>Part</strong> number360 X 12269 X2|50®
Verarbeitungswerkzeuge Combination D-Sub Steckverbinder / Manufacturing / Connectors EquipmentHand-Crimpzangefür Koaxialkontakte (Innenleiter) und D-SubSignal Crimp-Kontakte Standard und High Density(Einsätze separat bestellen)Hand Crimp toolfor coaxial contacts (inner conductor) and D-Subsignal crimp contacts standard and High Density(Inserts must be ordered separately)Bestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10329 XEinsätze für obige Hand-CrimpzangeInserts for above hand crimp toolEinsätze für Hand-CrimpzangeInserts for hand crimp toolStiftkontakte Buchsenkontakte Zangeneinsatz EinsatznestPlug Connector Socket connector Tool insert Insert cavity131 C 15019 X 132 C 15019 X 360 X 20039 X131 C 15029 X 132 C 15029 X 360 X 20039 X131 J 21019 X 132 J 21019 X 360 X 11049 X131 J 21029 X 132 J 21029 X 360 X 11049 X131 J 21039 X 132 J 21039 X 360 X 11049 X131 J 23019 X 132 J 23019 X 360 X 11059 X131 J 31019 X 132 J 31019 X 360 X 11049 X131 J 31029 X 132 J 31029 X 360 X 11049 X131 J 33019 X 132 J 33019 X 360 X 11059 Xje nachKabel-QuerschnittNäst wählendepends onwireselect cavityAWGNestCavity24 ➔ 526 ➔ 528 ➔ 430 ➔ 3161 A 18009 X 162 A 18419 X 360 X 10629 X162 A 18709 X 360 X 20069 X162 A 18719 X 360 X 20069 X®2|51
Combination Verarbeitungswerkzeuge D-Sub Steckverbinder / Manufacturing / Connectors EquipmentHand-Crimpzangefür Koaxialkontakte (Außenleiter),(Einsätze separat bestellen)Hand Crimp toolfor coaxial contacts (outer conductor),(Inserts must be orderes separately)Bestellnummer – <strong>Part</strong> number360 X 10519 XEinsätze für obige Hand-CrimpzangeInserts for above hand crimp toolEinsätze für Hand-Crimpzange Koaxialkontakte (Außenleiter)Inserts for hand crimp tool coaxial contacts (outer conductor)Stiftkontakte Buchsenkontakte Zangeneinsatz EinsatznestPlug Connector Socket connector Tool insert Insert cavity131 J 20019 X 132 J 20019 X 360 X 11019 X C131 J 20029 X 132 J 20029 X 360 X 11019 X B131 J 20039 X 132 J 20039 X 360 X 11019 X A131 J 20049 X 132 J 20049 X 360 X 11029 X A131 J 20059 X 132 J 20059 X 360 X 11039 X B131 J 21019 X 132 J 21019 X 360 X 11019 X B131 J 21029 X 132 J 21029 X 360 X 11039 X B131 J 21039 X 132 J 21039 X 360 X 11029 X A131 J 22019 X 132 J 22019 X 360 X 11019 X B131 J 22029 X 132 J 22029 X 360 X 11019 X C131 J 22039 X 132 J 22039 X 360 X 11039 X B131 J 23019 X 132 J 23019 X 360 X 11019 X B131 J 30019 X 132 J 30019 X 360 X 11019 X B131 J 30029 X 132 J 30029 X 360 X 11019 X B131 J 31019 X 132 J 31019 X 360 X 11019 X B131 J 31029 X 132 J 31029 X 360 X 11019 X A131 J 33019 X 132 J 33019 X 360 X 11019 X B2|52®
Verarbeitungswerkzeuge Combination D-Sub Steckverbinder / Manufacturing / Connectors equipmentHandhebelpresseManually operated lever pressBestellnummer - <strong>Part</strong> number360 X 12369 XEinpresswerkzeug fürCombination D-Sub SteckverbinderPress in tool forCombination D-Sub connectorsBestellnummer - <strong>Part</strong> number 2W2C 360 X 00159 XBestellnummer - <strong>Part</strong> number 3W3 + 3W3C 360 X 00169 XBestellnummer - <strong>Part</strong> number 5W5 360 X 00179 XBestellnummer - <strong>Part</strong> number 8W8 360 X 00189 X®2|53
Water Resistant D-Subminiature ConnectorsWater Resistant D-Subminiature ConnectorsSection 3Water Resistant D-Subminiature Co nnectorsImmer mehr sensitive Anwendungenmachen es notwendig, Steckverbinderzu entwickeln, die besonderen Anforderungengerecht werden müssen.Das von der Firma CONEC entwickeltewasserdichte Steckverbinder-Systemfindet bei Anwendungen, wo StaubundWasserbeeinflussung stattfindenkann, seinen Einsatz.Das System beinhaltet D-SubminiaturSteckverbinder in Standard-, HighDensity- und Combination-Ausführung.Dieses System ist auf andereSteckerserien übertragbar.Der Schutzgrat nach IEC 529.Besondere Abdichtungsmaßnahmenbeim Stift- bzw. Buchsensteckverbindersowie Dichtrahmen sind notwendig,um diese Anforderungen zugewährleisten.Das gesamte Programmist UL (E 202784) undCSA (LR 115000-1) geprüft.Folgende Details zum System:■ Kunststoff- oder Metallrahmen mit O-Ring zum Abdichten■ Abdichtung im Steckverbinder, so dass kein Wasser in dasGehäuse eindringen kann■ Hinterwand- und Frontmontage am Gehäuse lieferbar■ Steckverbinder ohne Rahmen für Kabelgehäuse■ spezielle Gewindeteile 4-40 UNC und M 3■ Kunststoffmaterialien, entsprechend UL 94 VO■ gedrehte Präzisions-Kontakte für hohe Beanspruchung■ verschiedene Goldoberflächen lieferbar■ Baumaße des Basissteckverbinders - ohne Rahmen -entsprechend der DIN 41652 / MIL-C-2308■ die gesamte Linie ist in gefiltertfür EMI/RFI lieferbar■ alle üblichen Kontaktanschlussartenlieferbar■ diverses ZubehöreinschließlichwasserdichterHauben undAbdichtkappenElectronic equipment that is used in harsh outdoor or indoorenvironments, require connectors that can withstand moisture,dust and other elements that cause connectors to fail. CONEChas developed the new Water Resistant D-Subminiature ConnectorSystem. This new series includes the standard configuration, highdensity and combination family for Water Resistant applications.The Water Resistant features can also be added to otherconnector families.The Water Resistant Connectors meet IEC 529 - IP67 Specifications.This series of Water Resistant Connectors can be successfully appliedin applications where moisture, high humidity, water and dust arepresent. CONEC applies special sealing procedures to seal theconnectors.The complete program is UL (E 202784) andCSA (LR 115000-1) approved.System Details as follows:■ plastic or metal frame with O-Ring for panel toconnector sealing■ internal sealing to prevent water leaking through the connector■ available in front or rear panel mounting■ frameless connectors usable for cable assembly■ mounting thread chice: 4-40 UNC or M 3■ synthetic materials meet UL 94 VO requirements■ screw machined precision contacts for high reliability■ different gold finishes available■ basic connector dimensions - without frame -in accordance with DIN 41652 /MIL-C-24308■ complete range of EMI/RFI filter connectors are available■ all termination styles are available■ various accessories including Water Resistant hoodsand sealing caps3|1
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsFrontmontageFront panel mountedHinterwandmontageRear panel mounted3|2®
Water resistant Inhaltsverzeichnis D-Sub Steckverbinder / List / of Connectors Contents3.4 + 3.26 Aufbau einer BestellnummerHow to create a part number3.6 + 3.25 Technische DatenTechnical data3.10 Buchsen- und Stiftleiste HandlötSocket and plug connector solder cup3.11 Buchsen- und Stiftleiste Lötstift geradeSocket and plug connector solder pin straight3.12 Buchsen- und Stiftleiste Lötstift abgewinkeltSocket and plug connector solder pin angled3.15 Buchsen- und Stiftleiste High Density HandlötSocket and plug connector high density solder cup3.16 Buchsen- und Stiftleiste High Density Lötstift geradeSocket and plug connector high density solder pin straight3.17 Buchsen- und Stiftleiste High Density Lötstift abgewinkeltSocket and plug connector high density solder pin angled3.28 Buchsen- und Stiftleiste Handlöt CombinationSocket and plug connector solder cup combination3.29 Buchsen- und Stiftleiste Lötstift gerade CombinationSocket and plug connector solder pin straight combination3.30 Buchsen- und Stiftleiste Lötstift abgewinkelt CombinationSocket and plug connector solder pin angled combination3.33 Version 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3C3.18 + 3.35 Buchsen- und Stiftleiste für HaubenmontageSocket and plug connector for hood assembly3.20 + 3.37 Buchsen- und Stiftleiste Handlöt für FrontmontageSocket and plug connector for front mounting3.38 HochstromkontakteHigh power contacts3.42 KoaxialkontakteCoaxial contactsBohrbilder erhalten Sie auf Wunsch zugesandt. Bitte sprechen Sie uns an.Sie finden diese Unterlagen auch im Internet unter www.conec.comFor PCB hole pattern and mounting optionsplease contact the factory or visit our website www.conec.com®3|3
Water Aufbau resistant einer BestellnummerD-Sub Steckverbinder / ConnectorsBestell-Nr. Beispiel: 4 S T D 0 9 S A M 9 9 B 3 0 XWarengruppe4 = Gehäuse verzinnt mit Kunststoffrahmen7 = Gehäuse verzinnt mit MetallrahmenVariantenSTD = D-Subminiatur- standardHDD = D-Subminiatur- High DensityPolzahl für STD09 = 09-polig15 = 15-polig25 = 25-polig37 = 37-polig50 = 50-poligPolzahl für HDD15 = 15-polig26 = 26-polig44 = 44-polig62 = 62-polig78 = 78 poligKontaktartP = StiftleisteS = BuchsenleisteOberfläche/Gütestufe für KontakteA = Gütestufe 3 = 50 SteckzyklenB = Gütestufe 2 = 200 SteckzyklenC = Gütestufe 1 = 500 SteckzyklenAnschlußartM = HandlötR = Lötstift geradeT = Lötstift abgewinkelt, 4,80 mmU = Lötstift abgewinkelt, 7,00 mmZ = Lötstift abgewinkelt,11,80 mmY = Lötstift abgewinkelt, 5,60 mm (gilt nur für High Density „HDD“)Kapazität99 = ohne FilterMontageartA1 = genietet für Kabelmontage/Gehäuse (ohne Dichtrahmen)B2 = Innengewinde M3B3 = Innengewinde 4-40 UNCB4 = Gewindebolzen für Frontmontage M3B5 = Gewindebolzen für Frontmontage 4-40 UNCE1 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 1,60 mm, StandardE2 = Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC, PCB 1,60 mm, StandardS1 = Metallwinkel, Innengewinde M3S2 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNCS3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.ClipS4 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC u.ClipR1 = Metallwinkel, Innengewinde M3R2 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNCR3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.ClipR4 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC u.Clip0X = Standard3|4®
Water resistant D-Sub Steckverbinder How to create a / <strong>Part</strong> Connectors NumberOrder example: 4 S T D 0 9 S A M 9 9 B 3 0 XProduct Line4 = Shell tin plated with plastic frame7 = Shell tin plated with metal frameContact arrangementSTD = D-Subminiature- standardHDD = D-Subminiature- High DensityNo. of pos. for STD09 = 09-pos.15 = 15-pos.25 = 25-pos.37 = 37-pos.50 = 50-pos.No. of pos. for HDD15 = 15-pos.26 = 26-pos.44 = 44-pos.62 = 62-pos.78 = 78 pos.Contact typeP = Plug connectorS = Female connectorPlating code for contactsA = Quality class 3 = 50 Mating cyclesB = Quality class 2 = 200 Mating cyclesC = Quality class 1 = 500 Mating cyclesTermination applies for signal contacts onlyM = Solder cupR = PC tail straightT = PC tail angled, .188U = PC tail angled, .276Z = PC tail angled, .463Y = PC tail angled, .220 (only for High Density „HDD“)Capacitance99 = without filter for STD and HDDMounting styleA1 = riveted through hole for cable mountB2 = threaded insert M3B3 = threaded insert 4-40 UNCB4 = threaded lock for front mounting M 3B5 = threaded lock for front mounting 4-40 UNCE1 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .063, StandardE2 = threaded rear spacer-Clip 4-40 UNC, PCB .063, StandardS1 = metal bracket, threaded insert M3S2 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNCS3 = metal bracket, threaded insert M3 and ClipS4 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNC and ClipR1 = metal bracket, threaded insert M3R2 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNCR3 = metal bracket, threaded insert M3 and ClipR4 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNC and Clip0X = standard®3|5
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsTechnische DatenTechnical DataD-Subminiature Standard9, 15, 25, 37 and 50 positionsD-Subminiature High Density15, 26, 44, 62 and 78 positionsIsolierkörperInsulatorsKontakteContactsKontakt-OberflächeContact finishGehäuserahmenShellPolyester GF UL 94 V-OCU-LegierungCopper alloyhartvergoldet über Nickelhard gold plated over nickelMessing / BrassStahlblech / SteelGehäuseoberflächeShell platingverzinnt/tin platedgelb chromatiert/yellow chromatePrüfspannung U eff/NMTest voltage V. r. m. s./NM 1000 V 1000 VBetriebsspannungWorking voltageStrombelastbarkeitCurrent ratingDurchgangswiderstandContact resistanceIsolationswiderstandInsulation resistance125 V ≈ 60 V ≈abhängig von der Isolationskoordination (siehe DIN VDE 0110/IEC 664-1)depending on isolation coordination (refer to DIN VDE 0110/IEC 664-1)5 A (20°) 3 A (20°)max. 10 mΩ vor Beanspruchung, ∆ R max. 10 mΩ nach Beanspruchung nach DIN 41652 Teil 2max. 10 mΩ before usage, ∆ R max. 10 m Ω after usage according to DIN 41652 <strong>Part</strong> 2≥ 5 G ΩLuft- und KriechstreckenClearance- and creepage distanceKontakt–Kontaktcontact–contactKontakt–Massecontact–ground≥ 1,0 mm≥ 1,2 mm≥ 0,6 mmBetriebstemperaturOperating temperature- 25° C to +105° CSteck- und ZiehkräfteMating-/ Unmating forces9-positions15-positions25-positions37-positions50-positions≤ 30 N≤ 50 N≤ 83 N≤ 123 N≤ 167 N15-positions26-positions44-positions62-positions78-positions≤ 50 N≤ 84 N≤ 120 N≤ 170 N≤ 200 NGütestufen / OberflächeQuality classes / Plating codeIP-SchutzgradDegree of protectionA = Gütestufe/Quality class 3 = 050 Steckzyklen/mating cyclesB = Gütestufe/Quality class 2 = 200 Steckzyklen/mating cyclesC = Gütestufe/Quality class 1 = 500 Steckzyklen/mating cyclesJ = Gütestufe/Quality class 1 > = 500 Steckzyklen/mating cyclesAnforderungen entsprechend nach IEC 529 - IP 67Requirements according to ICE 529 - IP 67Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.3|6®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsSteckbedingungen / Mating conditionSchräglage zur SteckrichtungFloat mount tolerance guideFangbereich in SteckrichtungRigid mount tolerance guideFangbereich senkrecht zur SteckrichtungRigid mount vertical to tolerance guideMontageausschnitt / Panel cut-outHinterwand-Montage – Rear panel mountedFront-Montage D-Sub FilterFront panel mounted D-Sub FilterDCFront-Montage – Front panel mountedGrößeShell sizeA ± 0,13 B ± 0,13 C ± 0,13 D ± 0,13 E ± 0,139 15 1 20,5 22,2 25,0 11,40 13,015 26 2 28,8 30,5 33,3 11,40 13,025 44 3 42,5 44,3 47,04 11,40 13,037 62 4 59,1 60,7 63,50 11,40 13,050 78 5 56,30 61,10 61,10 14,10 15,8®3|7
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsMetric measures - U.S. measuresmmicro inch1/1000 mm 1/1000 inch0,10 40,20 80,25 100,30 120,50 200,70 280,75 300,80 321,00 391,27 502,00 792,50 983,00 1184,00 1575,00 197mminch0,10 .0040,20 .0080,25 .0120,35 .0140,40 .0160,45 .0180,50 .0200,55 .0220,60 .0240,64 .0250,65 .0260,70 .0280,75 .0300,80 .0320,85 .0340,90 .0351,00 .0391,20 .0471,25 .0491,27 .0501,30 .0511,35 .0531,40 .0551,45 .0571,50 .0591,60 .0631,70 .0671,80 .0711,85 .0731,90 .0752,00 .0792,10 .0832,20 .0872,30 .0912,40 .0952,50 .0982,54 .1002,60 .1022,70 .1062,80 .1102,84 .1122,90 .1143,00 .1183,10 .1223,20 .1263,30 .1303,40 .1343,50 .1383,60 .1423,70 .146mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch3,80 .1503,81 .1503,90 .1544,00 .1584,10 .1614,20 .1654,30 .1694,50 .1774,70 .1854,90 .1935,00 .1975,08 .2005,10 .2015,20 .2055,30 .2095,40 .2135,50 .2175,60 .2205,70 .2245,80 .2286,00 .2366,10 .2406,40 .2526,50 .2566,60 .2606,70 .2646,80 .2686,90 .2727,00 .2767,10 .2807,20 .2837,40 .2917,50 .2957,60 .2997,62 .3007,70 .3037,80 .3077,98 .3148,00 .3158,18 .3188,20 .3238,30 .3278,40 .3318,50 .3358,60 .3398,90 .3509,00 .3549,10 .3589,20 .3629,30 .3669,40 .3709,50 .3749,60 .3789,70 .3829,90 .39010,00 .39510,16 .40010,26 .40210,36 .40610,56 .41310,66 .41710,76 .42111,00 .43311,20 .44111,40 .44911,50 .45311,60 .45711,90 .46912,00 .47212,20 .48012,30 .48412,40 .48812,50 .49212,70 .50012,90 .50813,00 .51213,10 .51613,20 .52013,50 .53213,60 .53513,70 .53913,90 .54714,00 .55114,30 .56314,40 .56714,50 .57114,70 .57914,80 .58314,90 .58714,98 .59015,00 .59115,20 .59815,24 .60015,40 .60615,50 .61015,60 .61415,90 .62616,00 .63016,20 .63816,50 .65016,60 .65416,80 .66117,00 .66917,20 .67717,30 .68117,50 .68917,60 .69317,70 .69717,78 .70017,80 .70117,90 .70518,00 .70918,10 .71318,30 .72118,60 .73219,00 .74819,20 .75619,50 .76819,70 .77619,80 .78019,90 .78320,00 .78720,10 .79120,30 .79920,32 .80020,50 .80721,00 .82721,10 .83121,70 .85422,00 .86622,10 .87022,20 .87422,30 .87822,40 .88222,50 .88622,60 .89022,80 .89822,86 .90022,90 .90223,00 .90623,10 .90923,30 .91723,50 .92524,00 .94524,30 .95724,60 .96924,90 .98025,00 .98425,10 .99825,40 1.00025,60 1.00825,90 1.02026,00 1.02426,30 1.03526,60 1.04726,70 1.05127,00 1.06327,20 1.07127,40 1.07927,50 1.09327,90 1.09827,94 1.10028,00 1.10228,20 1.11028,50 1.12228,70 1.13029,00 1.14229,20 1.15029,40 1.15829,50 1.16129,70 1.16929,90 1.17730,00 1.18130,20 1.18930,40 1.19730,48 1.20030,50 1.20130,80 1.21330,90 1.21731,00 1.22031,20 1.22831,50 1.24031,70 1.24832,00 1.26032,20 1.26832,30 1.27232,50 1.28032,80 1.29133,00 1.29933,10 1.30333,30 1.31133,80 1.33134,00 1.33934,20 1.34634,40 1.35435,00 1.37835,40 1.39435,50 1.39835,56 1.40035,60 1.40236,00 1.41736,50 1.43736,60 1.44136,70 1.44537,00 1.45737,30 1.46937,50 1.47637,60 1.48037,70 1.48437,90 1.49238,00 1.49638,10 1.50039,00 1.53539,20 1.54339,30 1.54739,90 1.57140,00 1.57540,30 1.58740,40 1.59140,60 1.59841,00 1.61441,60 1.63842,70 1.68143,18 1.70044,20 1.74044,80 1.76445,80 1.80346,30 1.82346,70 1.83947,00 1.85047,20 1.85847,30 1.86247,50 1.87047,80 1.88248,00 1.89048,10 1.89448,26 1.90048,80 1.92149,10 1.93349,50 1.94949,90 1.96550,10 1.97250,30 1.98050,50 1.98850,70 1.99650,80 2.00051,40 2.02451,50 2.02852,00 2.04752,30 2.05952,80 2.07953,00 2.08753,20 2.09553,80 2.11854,00 2.12654,20 2.13454,90 2.16155,00 2.16555,40 2.18155,70 2.19356,60 2.22857,40 2.26057,80 2.27657,90 2.28058,42 2.30059,00 2.32359,20 2.33159,80 2.35459,90 2.35860,00 2.36260,96 2.40061,10 2.40662,00 2.44163,00 2.48063,50 2.50064,00 2.52065,00 2.56067,00 2.63868,00 2.67769,00 2.71770,00 2.75671,00 2.79574,00 2.91375,00 2.95376,20 3.00077,0 3.03278,74 3.10080,00 3.15081,28 3.20084,00 3.30785,00 3.34686,36 3.40088,90 3.50090,00 3.54391,44 3.60094,00 3.70195,00 3.740100,00 3.937110,00 4.331120,00 4.7243|8®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsErklärung IP-System / IP Rating ExplanationErste KennzifferFirstcharacteristicnumeralSchutzgrade gegen Eindringen fester FremdkörperAnforderungenSolid foreign bodiesDegree of protection0 keine No protection of persons against contact with live or moving parts inside theenclosure. No protection of equipment against ingress of solid foreignbodies.1 Kugel mit Ø ≥ 50 mm darf nicht voll eindringen. Protection against accidental or inadvertant contact with live or movinginside the enclosure by a large surface of the human body, e. g. a hand, butnot protection against deliberate access to such parts. Protection againstingress.2 Kugel mit Ø ≥ 12,5 mm darf nicht voll eindringen. Protection against contact with live or moving parts inside the enclosure byfingers. Protection against ingress of medium size solid foreign bodies.3 Stab mit Ø ≥ 2,5 mm darf nicht eindringen. Protection against contact with live or moving parts inside the enclosure bytools, wires or such objects of Thickness greater than 2,5 mm. Protectionagainst ingress of small solid foreign bodies.4 Draht mit Ø ≥ 1,0 mm darf nicht eindringen Protection against contact with live or moving parts inside the enclosure bytools, wires or such objects of Thickness greater than 1,0 mm. Protectionagainst ingress of small solid foreign bodies.5 Staub darf nur in einer solchen Menge eindringen, daß die Complete protection against contact with live or moving parts inside theFunktion und die Sicherheit nicht beeinträchtigt werden.enclosure. Protection against harmful deposits of dust.The ingress of dustis not totally prevented but cannot enter in an amount sufficient tointerfere with satisfactory operation of the equipment enclosed.6 Staub darf nicht eindringen Complete protection against contact with live or moving parts inside theenclosure. Protection against ingress of dust.Zweite KennzifferSecondcharacteristicnumeral0 keineSchutzgrade gegen Eindringen von WasserAnforderungen1 Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben.2 Senkrecht fallende Tropfen dürfen keine schädlichen Wirkungen haben.3 Sprühwasser, das in einem Winkel bis zu 60° von der Senkrechten fällt,darf keine schädlichen Wirkungen haben.4 Spritzwasser, das aus jeder Richtung gegen das Gehäuse spritzt, darfkeine schädlichen Wirkungen haben.5 Wasser, das aus jeder Richtung als Strahl gegen das Gehäuse gerichtetist, darf keine schädlichen Wirkungen haben.6 Wasser, das aus jeder Richtung als starker Strahl gegen das Gehäusegerichtet ist, darf keine schädlichen Wirkungen haben.7 Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungenverursacht, wenn das Gehäuse unter festgelegten Druck- und Zeitbedingungenzeitweilig in Wasser eingetaucht wird.8 Wasser darf nicht in einer Menge eintreten, die schädliche Wirkungenverursacht, wenn das Gehäuse unter festgelegten Bedingungendauernd unter Wasser getaucht ist.LiquidsDegree of protectionNo protectionProtection against drops of condensed water. Drops of condensed waterfalling on the enclosure shall have no harmful effect.Protection against drops of liquid.Drops of falling liquid shall have noharmful effect when the enclosure is tilted at any angle up to 15° from thevertical.Protection against rain. Water falling in rain at an angle equal to or smallerthan 60° with respect to the vertical shall have no harmful effect.Protection against splashing. Liquid splashed from any direction shallhave no harmful effect.Protection against water jets. Water projected by nozzle from any directionunder stated conditions shall have no harmful effect.Protection against conditions on ships decks (deck watertight equipment).Water from heavy seas shall not enter the enclosures under prescribedconditions.Protection against immersion in water. It shall not be possible for water toenter the enclosure stated conditions of pressure and time.Protection against indetinite immersion in water under specified pressure. Itshall not be possible for water to enter the enclosure.Erklärung zu Spritzwasser geschützten (IP) Systemen und deren Umfeld.Dieses System, beschrieben in der IEC 529, wurde entworfen um die Standardwerte des gegebenen Schutzes darzustellen:a) Berührung und Einziehen von festen Gegenständenb) Einziehen von Flüssigkeiten, denen das Innere ausgesetzt ist.Die erste Ziffer bestimmt die Stufe des Schutzes gegen lebenden, berührenden Objekten und Eindringen von festen Fremdkörpern. Die zweite Zifferbestimmt die Stufe des Schutzes gegen das Eindringen von Flüssigkeiten. Je größer die Zahl der ersten und zweiten Ziffer ist, desto größer ist dergegebene Schutz wie z. B.: IP55 bestimmt alle weniger schwerwiegenden Schutzstufen so wie z. B. IP22, IP23, IP34 und IP54.Explanation of ingress Protection (IP) System for Enclosures.This system outlined in IEC 529 is designed to indicate the standard degrees of protection: froma) touch and ingress of solids, andb) from ingress of liquids, wich enclosures may exchibit.The first numeral designates the degree of protection against touching live parts and ingress of solid foreign bodies. the second designates the degree ofprotection against ingress of liquid. The higher the numeral of the first and second characteristic, the greater degree of protection the enclosure offers, e.g.IP55 meets all the less onerous degrees such as IP22, IP23, IP24 and IP54.®3|9
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MiSolder cupaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i 6 RABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 5 RAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M 3 B2threaded insert 4-40 UNC B3No. of pos. 9-37No. of pos. 9-37Rubber gasketNo. of pos. 50 No. of pos. 50Fehlende Maße bei 50polig wie bei 9-37 poligAll other dimension from 50pos. are identicalas 9-37 pos. types.= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,309 21,10 39,40 25,00 + - 0,13 16,79 16,46 5,6215 21,10 47,70 33,30 + - 0,10 25,12 24,79 5,6225 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4937 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4950 23,90 75,50 61,10 + - 0,11 52,68 52,55 5,493|10®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift geradeAnschlußart RiSolder pin straightTermination type RKat 1 i 8 RABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 7 RAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M 3 B2threaded insert 4-40 UNC B3Montageart / Mounting typeAbstandbolzen-Clip M 3 E1threaded spacer-clip 4-40 UNC E2No. of pos. 9-37No. of pos. 9-37Fehlende Maße bei 50polig wie bei 9-37 poligAll other dimension from 50pos. are identicalas 9-37 pos. types.= Bestell- / Ordering codeRubber gasketNo. of pos. 50 No. of pos. 50PolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,309 21,10 39,40 25,00 + - 0,13 16,79 16,46 5,6215 21,10 47,70 33,30 + - 0,10 25,12 24,79 5,6225 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4937 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4950 23,90 75,50 61,10 + - 0,11 52,68 52,55 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm®3|11
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt, 4,8 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart TiSolder pin angled .188"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type TKat 1 i 0 SABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 9 RAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 S1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC S2Maße in (---) = 50pol. / Dimensions in (---) = 50pos.No. of pos. 9-37Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 S3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC S4No. of pos. 9-37Rubber gasketNo. of pos. 50 No. of pos. 50= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,309 21,10 39,40 25,00 + - 0,13 16,79 16,46 5,6215 21,10 47,70 33,30 + - 0,10 25,12 24,79 5,6225 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4937 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4950 23,90 75,50 61,10 + - 0,11 52,68 52,55 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm3|12®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt, 7,0 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart UrSolder pin angled .276"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type UKat 1 i 2 SABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 1 SAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 R1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC R2Maße in (---) = 50pol. / Dimensions in (---) = 50pos.No. of pos. 9-37Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 R3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC R4No. of pos. 9-37Rubber gasketNo. of pos. 50 No. of pos. 50= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,309 21,10 39,40 25,00 + 0,12 16,79 16,46 5,6215 21,10 47,70 33,30 + 0,15 25,12 24,79 5,6225 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4937 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4950 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm- 0,13- 0,10- 0,11®3|13
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötstift abgewinkelt, 11,8 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart ZrSolder pin angled .463"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type ZKat 1 i 4 SABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 3 SAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 S1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC S2Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 S3No. of pos. 9-37 threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC S4No. of pos. 9-37Rubber gasket= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,309 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,6215 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,6225 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4937 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm3|14®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsKat 1 i 6 SALötkelchHigh Densitygeeignet für Kabel AWG 22Anschlußart M iBuchsenleiste / Socket connectorSolder cupHigh Densityaccepts cable AWG 22Termination type MKat 1 i 5 SAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M 3 B2threaded insert 4-40 UNC B3No. of pos.15-62No. of pos. 15-62Rubber gasketNo. of pos. 78Fehlende Maße bei 15-62 polig wie bei 78 poligAll other dimension from 15-62pos. areNo. of pos. 78identical as 78 pos. types.= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,3015 21,10 39,40 25,00 + 0,12 16,79 16,46 5,6226 21,10 47,70 33,30 + 0,15 25,12 24,79 5,6244 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4962 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4978 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49- 0,13- 0,10- 0,11®3|15
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsKat 1 i 8 SAHigh DensityLötstift geradeAnschlußart RrBuchsenleiste / Socket connectorHigh DensitySolder pin straightTermination type RKat 1 i 7 SAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M 3 B2threaded insert 4-40 UNC B3Montageart / Mounting typeAbstandbolzen-Clip M 3 E1threaded spacer-clip 4-40 UNC E2No. of pos.15-62No. of pos. 15-62No. of pos. 78Fehlende Maße bei 78 polig wie bei 15-62 poligAll other dimension from 78pos. are identicalas 15-62 pos. types.= Bestell- / Ordering codeRubber gasketNo. of pos. 78PolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,3015 21,10 39,40 25,00 + 0,12 16,79 16,46 5,6226 21,10 47,70 33,30 + 0,15 25,12 24,79 5,6244 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4962 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4978 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49- 0,13- 0,10- 0,11Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm3|16®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötstift abgewinkelt, 5,6 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart YrHigh DensitySolder pin angled .220"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type YKat 1 i 0TABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 9 SAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 R1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC R2Maße in (---) = 78pol. / Dimensions in (---) = 78pos.No. of pos.15-62Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 R3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC R4No. of pos. 15-62Rubber gasketNo. of pos. 78No. of pos. 78= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,3015 21,10 39,40 25,00 + 0,12 16,79 16,46 5,6226 21,10 47,70 33,30 + 0,15 25,12 24,79 5,6244 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4962 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4978 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49- 0,13- 0,10- 0,11Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm®3|17
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötkelchohne Dichtrahmenfür Haubenmontagegeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrSolder cupwithout framefor hood assemblyaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i DYABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i DXAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typegenietet A1riveted A1No. of pos. 9-37No. of pos. 9-37Rubber gasketFehlende Maße bei 50polig wie bei 9-37 poligAll other dimension from 50pos. are identicalNo. of pos. 50as 9-37 pos. types.No. of pos. 50= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1+ 0,25B 2 - 0,25 C D - 0,3009 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,1215 39,52 25,12 24,79 33,30 + -0,100,15 6,1225 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,9950 67,31 52,68 52,55 61,10 + 0,14 5,99-0,113|18®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötkelchohne Dichtrahmenfür Haubenmontagegeeignet für Kabel AWG 22Anschlußart MrHigh DensitySolder cupwithout framefor hood assemblyaccepts cable AWG 22Termination type MKat 1 i EAABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i DZAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typegenietet A1riveted A1No. of pos.15-62No. of pos. 15-62Rubber gasketFehlende Maße bei 78 polig wie bei 15-62 poligNo. of pos. 78All other dimension from 78pos. are identicalas 15-62 pos. types.No. of pos. 78= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1+ 0,25B 2 - 0,25 C D - 0,3015 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,1226 39,52 25,12 24,79 33,30 + -0,100,15 6,1244 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,9962 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,9978 67,31 52,68 52,55 61,10 + 0,14 5,99-0,11®3|19
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsLötkelchfür Frontmontagegeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrSolder cupfor front panel mountingaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i iYABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i iXAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeGewindebolzen M 3 B4threaded lock 4-40 UNC B5No. of pos. 9-37Notiz / NoteStandard Montageart ist für Gehäusewandstärke 3mmausgelegt. Bitte beachten, dass bei dickeren Wandstärkendie Verarbeitung vor der Installation erfolgensollte.Für andere Wandstärken sind spezielle Gewindeschraubenauf Wunsch lieferbar.Standard mounting type suitable for 3mm panelthickness. We recommend to complete the terminationbefore you install the connector to panel. For differentpanel thickness please consult factory.No. of pos. 9-37Rubber gasketNo. of pos. 50Fehlende Maße bei 50polig wie bei 9-37 poligAll other dimension from 50 pos. are identicalas 9-37 pos. types.No. of pos. 50= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,309 21,10 39,40 25,00 + - 0,13 16,79 16,46 5,6215 21,10 47,70 33,30 + - 0,10 25,12 24,79 5,6225 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4937 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4950 23,90 75,50 61,10 + - 0,11 52,68 52,55 5,493|20®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsHigh DensityLötkelchfür Frontmontagegeeignet für Kabel AWG 22Anschlußart MrHigh DensitySolder cupfor front panel mountingaccepts cable AWG 22Termination type MKat 1 i JAABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 iiZAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeGewindebolzen M 3 B4threaded lock 4-40 UNC B5No. of pos. 15-62Notiz / NoteStandard Montageart ist für Gehäusewandstärke 3mmausgelegt. Bitte beachten, dass bei dickeren Wandstärkendie Verarbeitung vor der Installation erfolgensollte.Für andere Wandstärken sind spezielle Gewindeschraubenauf Wunsch lieferbar.Standard mounting type suitable for 3mm panelthickness. We recommend to complete the terminationbefore you install the connector to panel. For differentpanel thickness please consult factory.No. of pos. 15-62Rubber gasketNo. of pos. 78Fehlende Maße bei 78 polig wie bei 15-62 poligAll other dimension from 78 pos. are identicalas 15-62 pos. types.No. of pos. 78= Bestell- / Ordering codePolzahlNo. of pos.A + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,3015 21,10 39,40 25,00 + - 0,13 16,79 16,46 5,6226 21,10 47,70 33,30 + - 0,10 25,12 24,79 5,6244 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,4962 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,4978 23,90 75,50 61,10 + - 0,11 52,68 52,55 5,49®3|21
Water resistant D-Sub Steckverbinder Combination Steckverbinder / Connectors/ ConnectorsDie Abbildungen zeigen die Steckseite der BuchseThe diagram shows mating side of socket connectorGehäusegrößeShell Size1GehäusegrößeShell Size2GehäusegrößeShell Size35W13W35W52W2 C3W3 C9W47W213W311W117W221W1GehäusegrößeShell Size4GehäusegrößeShell Size58W824W713W636W417W521WA425W343W247W127W23|22®
Water resistant Water D-Sub resistant Combination D-Sub Steckverbinder / / ConnectorsLötverarbeitung von KoaxialkontaktenSolder instruction applicable to coax contactsSchirmgeflechtBraidDielectricumDielectricIsolierungInsulationInnenleiterInner conductorAbisolierenStrip the wireHülsesleeveHülse über das Kabel steckenSlide sleeve over coax cableInnenkontaktInner contactAußenkontaktOuter contactInnenkontakt an InnenleiterlötenSolder the inner contact onthe inner conductorInnenkontakt in AußenkontakteinrastenSnap the inner contact intothe outer contactSchirmgeflecht über AußenkontaktlegenSlide braid over outer contactHülse an den AußenkontaktlötenSolder the sleeve on toouter contact®3|23
Water resistant D-Sub Steckverbinder Combination Steckverbinder / Connectors/ ConnectorsSkineffektWechselströme erfüllen den Leiterquerschnitt nicht gleichmäßig,sie werden durch Induktionswirkung im Leiter zur Oberfläche hinverdrängt, wobei diese Stromverdrängung mit wachsender Frequenzzunimmt.Die Widerstandsdämpfung einer Übertragungsleitung wird demzufolgemit wachsender Frequenz durch einen zusätzlichen Anteilerhöht, der auf den Skineffekt zurückzuführen ist.Das Eindringmaß (äquivalente Dicke der Schicht, in der dieStromleitung stattfindet), kann bestimmt werden nach1δ =√fπσµ0 µ rf = Frequenzσ = Leitfähigkeit des eingesetzten Leitermaterialsσ Ag= 62 x 10 6 S/mσ Cu= 58 x 10 6 S/mµ 0= 1,256 10 6 Vs / Amµ r... relative Permeabilitätskonstante des benutzten MaterialsSkin effectAlternating currents do not uniformly occupy the entire crosssection of the conductor, rather inductance effect in the conductordeflects the current towards the surface of the conductor, wherebythis deflection increases with the frequency.The resistive attenuation of a transmission line increases wirh thefrequency as a result of this skin effect.The skin depth (equivalent thickness of the layer in wich currentflows) can be determined usingδ =√fπσµ0 µ rf = frequencyσ = conductivity of the conductor meterialσ Ag= 62 x 10 6 S/mσ Cu= 58 x 10 6 S/mµ 0= 1,256 10 6 Vs / Amµ r... relative permeability constant for the employed material1VSWR-WertAls Welligkeit oder Stehwellen-Verhältnis s (mit 1 ≤ s≤ 1∞) ist dasVerhältnis der Beträge der größten und der kleinsten Spannungauf einer verlustlosen Leitung zu verstehen. Der wechselseitigeWert der Welligkeit wird als Anpassungsfaktor m (mit 0 ≤ m≤ 1) bezeichnet.Mit dem ⇒ Reflexionsfaktor auf einer Leitung r ist s über folgendeBeziehung verknüpft(1 + IrI)s =(1 _ IrI)VSWR-ValueThe ratio between the value of the largest and the smallestvoltages on a loss-free line is known as the ripple or voltagestanding wave ratio s (where 1 ≤ m≤ 1∞). The reciprocal value ofthe VSWR is known as the inverse voltage standing wave ratio m(where 0 ≤ m≤ 1).(VSWR = Voltage standing ware ratio)The value of is linked with the ⇒ reflection coefficient r on stransmissionline according to the equation(1 + IrI)s =(1 _ IrI)NotizAlle Wasserdichten Combination D-Subminiatur Steckverbinder,bestückt mit Signal-, Hochstrom oder Koaxialkontakten, werdenimmer montiert geliefert.Dies ist notwendig, um werksseitig sicherzustellen, daß die Steckverbindermit den entsprechenden Dichtelementen ausgestattetsind.Steckverbinder 3W3, 5W5 und 8W8 Buchse: Die Kontaktbuchsensind berührungssicher nach UL 1950 und CSA 22.2.950.NotesAll connectors in the Water Resistant Combinations D-Subminiatureseries come loaded with contacts. They are equipped witheither signal,- high power- or coaxial contacts according torequirements.Our production standard requires that all connectors are equippedwith relevant sealing elements. In order to achieve proper sealing,connectors have to be loaded with contacts.Connectors 3W3, 5W5 and 8W8 female: Socket contacts arefingerprobe safe according UL 1950 and CSA 22.2.950.3|24®
Water resistant D-Sub Steckverbinder / ConnectorsTechnische DatenTechnical DataSteckverbinder mitSignalkontaktenConnector withsignal contactKoaxialkontakteCoaxial contactsHochstromkontakteHigh power contactsIsolierkörperInsulatorgrün standardgreen standardPolyester GF(UL94V-O)PTFEGehäuseShellGehäuseoberflächeShell platingKontaktoberflächeContact platingMessing/BrassStahl / Steelverzinnt/tin platedgelb chromatiert/yellow chromateGold über Nickelgold over nickelKontaktmaterial Cu LegierungContact material Cu alloyHalteclip Cu Legierung Cu LegierungRetaining clip Cu alloy Cu alloymaximale StromstärkeCurrent rating (DC) 5A 2A 10-40APrüfspannung zw. 2 Kontakten bzw. Kontakt u.GehäuseTest voltage between 2 contacts shell and contact1000V, 50 Hz1 min.Übergangswiderstand pro KontaktpaarResistance between mated contacts≤ 2,7m ΩIsolationswiderstandInsulation resistance 5 G Ω ≥ 1G Ω 5 G ΩSpezifischer DurchgangswiderstandVolume resistivitySpezifische DurchschlagsfestigkeitDielectric strengthWellenwiderstandCharacteristic impedance10 16 Ωcm50KV/mm50/75 ΩDurchgangswiderstand Innen- / AußenleiterContact resistan. inner / outer conductor ≤ 2,7mΩ≤ 1mΩVSWR-Wert bei nach MIL-C-39012 1.2GHz ≤ 1,2VSWR-value at according MIL-C-39012 1.5GHz ≤ 1,32.0GHz ≤ 1,5SpannungsfestigkeitDielectric voltageFrequenzbereichFrequency range750V 50Hz0-2GHzBetriebsspannungWorking voltage 250 V 250 VTemperaturbereichTemperature rangeIP-SchutzgradDegree of protection-25°C to +105°CAnforderungen entsprechend nach IEC 529 - IP 67Requirements according to ICE 529 - IP 67Steckkraft pro SignalkontaktInsertion force per signal contact ≤ 3,4N ≤ 7N ≤ 7NZiehkraft pro SignalkontaktExtraction force per signal contact ≥ 0,2N ≤ 7N ca. 5NSteckzyklenje nach OberflächeMating cycles depends on plating thickness500 500Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.®3|25
Water Aufbau resistant einer BestellnummerD-Sub Steckverbinder / ConnectorsBestell-Nr. Beispiel: 4 0 0 7 W 2 S C M 4 2 B 3 0 XWarengruppe4 = Gehäuse verzinnt mit Kunststoffrahmen7 = Gehäuse verzinnt mit MetallrahmenVariantenGehäuse Größe 1=5W1, 2W2CGehäuse Größe 2=3W3, 7W2, 11W1, 3W3CGehäuse Größe 3=5W5, 9W4, 13W3, 17W2, 21W1Gehäuse Größe 4=8W8, 13W6, 17W5, 21WA4, 25W3, 27W2Gehäuse Größe 5=24W7, 36W4, 43W2, 47W1Leerstellen mit „0“ ergänzen = 007W2KontaktartP = StiftleisteS = BuchsenleisteOberfläche/Gütestufe für KontakteA = Gütestufe 3 = 50 SteckzyklenB = Gütestufe 2 = 200 SteckzyklenC = Gütestufe 1 = 500 SteckzyklenJ = Telekommunikations Anwendung > = 500 Steckzyklenauf AnfrageAnschlußart nur für SignalkontakteM = HandlötR = Lötstift geradeT = Lötstift abgewinkelt, 4,80 mmU = Lötstift abgewinkelt, 7,00 mmZ = Lötstift abgewinkelt, 11,80 mmX = 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3CAnschlußart für Hochstrom- oder Koaxialkontakte41 = Handlöt 10 A60 = Lötstift abgewinkelt 40 A42 = Handlöt 20 A65 = Lötstift abgewinkelt 30 A43 = Handlöt 30 A66 = Lötstift abgewinkelt 20 A44 = Handlöt 40 A67 = Lötstift abgewinkelt 30 A48 = Lötstift gerade 20 A, D=1,95 mm 68 = Kabelanschluß gerade 75 Ω49 = Lötstift gerade 20 A, D=2,60 mm 69 = Kabelanschluß gerade 75 Ω50 = Lötstift gerade 20 A, D=2,85 mm 70 = Kabelanschluß gerade 50 Ω51 = Lötstift gerade 30 A, D=3,18 mm 71 = Kabelanschluß gerade 50 Ω52 = Lötstift gerade 40 A, D=3,75 mm 72 = Kabelanschluß gerade 50 Ω55 = Lötstift abgewinkelt 15 A73 = Kabelanschluß gerade 50 Ω56 = Lötstift abgewinkelt 20 A74 = Kabelanschluß gerade 50 Ω57 = Lötstift abgewinkelt 30 A76 = 3 Lötstifte gerade 50 Ω58 = Lötstift abgewinkelt 40 A78 = 3 Lötstifte abgewinkelt 50 Ω79 = 3 Lötstifte abgewinkelt 50 Ω86 = 3 Lötstifte gerade 75 Ω88 = 3 Lötstifte abgewinkelt 75 Ω89 = 3 Lötstifte abgewinkelt 75 ΩR1 = Schraub/Crimp 10 AR2 = Schraub/Crimp 20 AR3 = Schraub/Crimp 30 AR4 = Schraub/Crimp 40 AMontageartA1 = genietet für Kabelmontage (ohne Dichtrahmen)B2 = Innengewinde M3B3 = Innengewinde 4-40 UNCB4 = Gewindebolzen für Frontmontage M 3B5 = Gewindebolzen für Frontmontage 4-40 UNCE1 = Abstandsbolzen-Clip M3, PCB 1,60 mm, StandardE2 = Abstandsbolzen-Clip 4-40 UNC, PCB 1,60 mm, StandardS1 = Metallwinkel, Innengewinde M3S2 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNCS3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.ClipS4 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC u.ClipR1 = Metallwinkel, Innengewinde M3R2 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNCR3 = Metallwinkel, Innengewinde M3 u.ClipR4 = Metallwinkel, Innengewinde 4-40 UNC u.Clip0X = Standard3|26®
Water resistant D-Sub Steckverbinder How to create a / <strong>Part</strong> Connectors NumberOrder example: 4 0 0 7 W 2 S C M 4 2 B 3 0 XProduct Line4 = Shell tin plated with plastic frame7 = Shell tin plated with metal frameContact arrangementShell size 1=5W1, 2W2CShell size 2=3W3, 7W2, 11W1, 3W3CShell size 3=5W5, 9W4, 13W3, 17W2, 21W1Shell size 4=8W8, 13W6, 17W5, 21WA4, 25W3, 27W2Shell size 5=24W7, 36W4, 43W2, 47W1Insert Zeros to complete ordering code = 007W2 e.g.Contact typeP = Plug connectorS = Female connectorPlating code for contactsA = Quality class 3 = 50 Mating cyclesB = Quality class 2 = 200 Mating cyclesC = Quality class 1 = 500 Mating cyclesJ = telecom application > = 500 Mating cycleson requestTermination applies to signal contacts onlyM = Solder cup X = 3W3, 5W5, 8W8, 2W2C, 3W3CR = PC tail straightT = PC tail angled, .188U = PC tail angled, .276Z = PC tail angled, .463Termination applies to high power- or coaxial contacts41 = Solder cup 10 A60 = PC tail angled 40 A42 = Solder cup 20 A65 = PC tail angled 30 A43 = Solder cup 30 A66 = PC tail angled 20 A44 = Solder cup 40 A67 = PC tail angled 30 A48 = PC tail straight 20 A, D=1,95 mm 68 = Cable termination straight 75 Ω49 = PC tail straight 20 A, D=2,60 mm 69 = Cable termination straight 75 Ω50 = PC tail straight 20 A, D=2,85 mm 70 = Cable termination straight 50 Ω51 = PC tail straight 30 A, D=3,18 mm 71 = Cable termination straight 50 Ω52 = PC tail straight 40 A, D=3,75 mm 72 = Cable termination straight 50 Ω55 = PC tail angled 15 A73 = Cable termination straight 50 Ω56 = PC tail angled 20 A74 = Cable termination straight 50 Ω57 = PC tail angled 30 A76 = 3 PC tail straight 50 Ω58 = PC tail angled 40 A78 = 3 PC tail angled 50 Ω79 = 3 PC tail angled 50 Ω86 = 3 PC tail straight 75 Ω88 = 3 PC tail angled 75 Ω89 = 3 PC tail angled 75 ΩR1 = srew/crimp 10 AR2 = srew/crimp 20 AR3 = srew/crimp 30 AR4 = srew/crimp 40 AMounting styleA1 = riveted through hole for cable mountB2 = threaded insert M3B3 = threaded insert 4-40 UNCB4 = threaded lock for front mounting M 3B5 = threaded lock for front mounting 4-40 UNCE1 = threaded rear spacer-Clip M3, PCB .063, StandardE2 = threaded rear spacer-Clip 4-40 UNC, PCB .063, StandardS1 = metal bracket, threaded insert M3S2 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNCS3 = metal bracket, threaded insert M3 and ClipS4 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNC and ClipR1 = metal bracket, threaded insert M3R2 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNCR3 = metal bracket, threaded insert M3 and ClipR4 = metal bracket, threaded insert 4-40 UNC and Clip0X = standard®3|27
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsKat 1 i 6 UACombinationLötkelchgeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrBuchsenleiste / Socket connectorCombinationSolder cupaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i 5 UAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M3 B2threaded insert 4-40 UNC B3Shellsize 1-4Shellsize 1-4Rubber gasketShellsize 5Fehlende Maße bei Gehäusegröße 5wie bei Gehäusegröße 1-4All other dimension from Shellsize 5are identical as Shellsize 1-4Shellsize 5= Bestell- / Ordering codeGehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + 0,12 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + 0,15 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,495 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49- 0,13- 0,10- 0,113|28®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsCombinationLötstift geradeAnschlußart RrCombinationSolder pin straightTermination type RKat 1 i 8 UABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 7 UAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M3 B2threaded insert 4-40 UNC B3Montageart / Mounting typeAbstandsbolzen Clip E1threaded spacer clip 4-40 UNC E2Shellsize 1-4Shellsize 1-4Fehlende Maße bei Gehäusegröße 5wie bei Gehäusegröße 1-4All other dimension from Shellsize 5are identical as Shellsize 1-4Rubber gasket= Bestell- / Ordering codeShellsize 5Shellsize 5GehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,495 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm- 0,11®3|29
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsCombinationLötstift abgewinkelt, 4,8 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart TrCombinationSolder pin angled .188"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type TKat 1 i 0 VABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 9 UAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 S1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC S2Maße in (---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Shellsize 1-4Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 S3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC S4Shellsize 1-4Rubber gasketShellsize 5= Bestell- / Ordering codeShellsize 5GehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,495 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49- 0,11Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm3|30®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsCombinationLötstift abgewinkelt, 7,0 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart UrCombinationSolder pin angled .276"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type UKat 1 i 2 VABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 1 VAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 R1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC R2Maße in (---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Shellsize 1-4Montageart / Mounting typeMetallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 R3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC R4Shellsize 1-4Rubber gasketShellsize 5Shellsize 5= Bestell- / Ordering codeGehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,495 23,90 75,50 61,10 + 0,14 52,68 52,55 5,49- 0,11Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm®3|31
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsCombinationLötstift abgewinkelt, 11,8 mmMetallwinkel und Innengewindemit oder ohne ClipAnschlußart ZrCombinationSolder pin angled .463"metal bracketand threaded insertwith or without clipTermination type ZKat 1 i 4 VABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i 3 VAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 S1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC S2Maße in (---) = Gehäusegröße 5Dimensions in (---) = Shellsize 5Montageart / Mounting typeShellsize 1-4Metallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 S3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC S4Shellsize 1-4Rubber gasket= Bestell- / Ordering codeGehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm3|32®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsCombinationohne Signalkontaktemit Dichtrahmenfür Hand- und Tauchlöt geradeAnschlußart XrKat 1 i 6 VABuchsenleiste / Socket connectorCombinationwithout signal contactswith framefor solder cupand solder pin straightTermination type XKat 1 i 5 VAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeInnengewinde M 3 B2threaded insert 4-40 UNC B3Montageart / Mounting typeAbstandbolzen-Clip M 3 E1threaded spacer-clip 4-40 UNC E2Shellsize 1-4Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversedShellsize 1-4= Bestell- / Ordering codeRubber gasketType2W2C3W3 / 3W3C5W58W8GehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm®3|33
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsKat 1 i 8 VACombinationohne Signalkontaktemit Dichtrahmenfür abgewinkelte KontakteAnschlußart XrBuchsenleiste / Socket connectorCombinationwithout signal contactswith framefor solder pin angledTermination type XKat 1 i 7 VAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeMetallwinkel und Innengewinde M 3 S1threaded insert and metal bracket 4-40 UNC S2Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversedMontageart / Mounting typeShellsize 1-4Metallwinkel, Innengewinde und Clip M 3 S3threaded insert, metal bracket and clip 4-40 UNC S4Shellsize 1-4Rubber gasket= Bestell- / Ordering codeType2W2C3W3 / 3W3C5W58W8GehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,49Clip für Leiterplatte Ø 3,1 mm ± 0,1 mm, PCB-Dicke = 1,6 mm / Snap for PCB Ø 3,1 mm ±0,1 mm, PCB-thickness = 1,6 mm3|34®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsKat 1 i EEACombinationLötkelchohne Dichtrahmenfür Haubenmontagegeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrBuchsenleiste / Socket connectorCombinationSolder cupwithout framefor hood assemblyaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i EDAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typegenietet A1riveted A1Shellsize 1-4 Shellsize 1-4Rubber gasketShellsize 5= Bestell- / Ordering codeShellsize 5GehäusegrößeShellsizeA - 0,76 B 1+ 0,25B 2 - 0,25 C D - 0,301 31,19 16,79 16,46 25,00 + - 0,12 0,13 6,122 39,52 25,12 24,79 33,30 + -0,100,15 6,123 53,42 38,84 38,50 47,04 ± 0,13 5,994 69,70 55,30 54,96 63,50 ± 0,13 5,995 67,31 52,68 52,55 61,10 + 0,14 5,99-0,11®3|35
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsKat 1 i EGACombinationohne Dichtrahmenfür HaubenmontageAnschlußart XrBuchsenleiste / Socket connectorCombinationwithout framefor hood assemblyTermination type XKat 1 i EFAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typegenietet A1riveted A1Shellsize1-4 Shellsize 1-4Mischbestückt / Mixed version2W2C = 1 Stift +1 Buchse / 1 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversedRubber gasket3W3C = 2 Stift + 1 Buchse / 2 plug + 1 socketoder umgekehrt / or in reversed= Bestell- / Ordering codeType2W2C3W3 / 3W3C5W58W8GehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,12 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,15 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,493|36®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsCombinationLötkelchfür Frontmontagegeeignet für Kabel AWG 20Anschlußart MrCombinationSolder cupfor front mountingaccepts cable AWG 20Termination type MKat 1 i JEABuchsenleiste / Socket connectorKat 1 i JDAStiftleiste / Plug connectorMontageart / Mounting typeGewindebolzen M 3 B4threaded lock 4-40 UNC B5Shellsize 1-4Shellsize 1-4Fehlende Maße bei Gehäusegröße 5wie bei Gehäusegröße 1-4All other dimension from Shellsize 5are identical as Shellsize 1-4Rubber gasketShellsize 5= Bestell- / Ordering codeShellsize 5GehäusegrößeShellsizeA + 0,2 B + 0,2 C D1 + 0,25 D2 - 0,25E - 0,301 21,10 39,40 25,00 + - 0,13 16,79 16,46 5,622 21,10 47,70 33,30 + - 0,10 25,12 24,79 5,623 21,10 61,40 47,04 ± 0,13 38,84 38,50 5,494 21,10 77,90 63,50 ± 0,13 55,30 54,96 5,495 23,90 75,50 61,10 + - 0,11 52,68 52,55 5,49®3|37
Water Combination resistant D-Sub D-Sub Kontakte Combination / Contacts Steckverbinder / ConnectorsHochstromkontaktefür HandlötHigh power contactsfor solder cupBuchse / SocketStift / PlugKabel / CableHinweis: / Note:Voreilende Kontakte verfügbar. Bitte fragen Sie an.Premating make before break contacts availiable. (Consult factory)Kabelgröße max. Strom ØA +0.15 ØB max mm 2 maxAWG 16-20 10 A 1,80 1,80 2,5AWG 12-14 20 A 2,70 2,70 5,7AWG 10-12 30 A 3,50 3,50 9,6AWG 08-10 40 A 4,80 4,80 18,1Kat 1 i 8 iB<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>KabelgrößeWire Sizemax. StromCurrent RatingAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contactAWG 16-20 10 A 41AWG 12-14 20 A 42AWG 10-12 30 A 43AWG 08-10 40 A 440,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side - Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request3|38®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsHochstromkontakteSchraub- CrimpversionHigh power contactsscrew- crimp versionBuchse / SocketStift / Plug29.75 (montierte Länge / mounted length)Stift voreilend / Plug prematingScheibe muß montiert werdenWasher has to be installedKabel / CableKabelgröße max. Strom ØA +0.15 ØB max mm 2 maxAWG 16-20 10 A 1,80 1,80 2,5AWG 12-14 20 A 2,70 2,70 5,7AWG 10-12 30 A 3,50 3,50 9,6AWG 08-10 40 A 4,80 4,80 18,1Kat 1 KDWA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>KabelgrößeWire sizemax. StromCurrent RatingAWG 16-20 10 A R1AWG 12-14 20 A R2AWG 10-12 30 A R3AWG 08-10 40 A R4®3|39
Water Combination resistant D-Sub D-Sub Kontakte Combination / Contacts Steckverbinder / ConnectorsHochstromkontaktefür Lötstift geradeHigh power contactsfor solder pin straightBuchse / SocketStift / PlugHinweis: / Note:Voreilende Kontakte verfügbar. Bitte fragen Sie an.Premating make before break contacts availiable. (Consult factory)max. Strom A B C ØDCurrent Rating20A 15.84 4.30 15,98 1,9520A 16,84 5,30 16,98 2,6020A 16,24 4,70 16,38 2,8530A 19,04 7,50 19,18 3,1840A 17,29 5,75 17,43 3,75Kat 1 i 0 jA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>max. StromCurrant Ratingø DAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contact20 A 1,95 mm 4820 A 2,60 mm 4920 A 2,85 mm 5030 A 3,18 mm 5140 A 3,75 mm 520,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side - Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request3|40®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsHochstromkontaktefür Lötstift abgewinkeltHigh power contactsfor solder pin angledBuchse / SocketStift / PlugHinweis: / Note:Voreilende Kontakte verfügbar. Bitte fragen Sie an.Premating make before break contacts availiable. (Consult factory)Gehäusegröße max. Strom Anschlußart A B C D ∅EShellsize Current Rating Termination type1-4 15A 55 14,54 3,00 10,50 14,68 1,901-4 20A 56 17,84 6,30 11,00 17,98 2,851-4 30A 57 26,54 15,00 9,50 26,68 3,201-4 40A 58 17,84 6,30 11,00 17,98 3,755 20A 66 20.39 8,85 14,00 20,53 2,855 30A 67 20.39 8,85 14,00 20,53 3,205 30A 65 26,54 15,00 13,50 26,68 3,205 40A 60 20,39 8,85 14,0 20,53 3,75Kat 1 i 1 jA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>GehäusegrößeShellsizemax. StromCurrant RatingAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contact1-4 15 A 551-4 20 A 561-4 30 A 571-4 40 A 585 20 A 665 30 A 675 30 A 655 40 A 600,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side - Andere Goldauflagen auf Anfrage / Other platings on request®3|41
Water Combination resistant D-Sub D-Sub Kontakte Combination / Contacts Steckverbinder / ConnectorsKoaxialkontaktefür geraden KabelanschlußInnenleiter zum Löten, Außenleiterzum Löten oder crimpenStift / Plug50 ΩCoaxial contactsfor straight cable terminationInner conductor for soldertermination, outer conductorfor crimp or solder termination75 ΩStift / PlugBuchse / SocketBuchse / SocketHinweis / Note:Koaxialkontakte sind nur im gesteckten Zustand IP 67,bei Verwendung der wasserdichten Gehäuse von CONEC.Coaxial contacts only IP 67 in mated conditionen inconjunction with water resistant hoods from CONEC.3,2ØH2,3ØG1,9ØF0,5ØEKabel / CableKabel / Cableverwendbares Kabel A B C Ø E Ø F Ø G Ø HUsable Cable RG max. max. max. max.178B/U,196 A/U, 404 A/U 22,5 11,2 23,0 0,85 1,2 1,4 2,3174U, 188A/U, 316U 22,5 11,2 23,0 0,85 1,9 2,3 3,2180B/U 22,5 11,2 23,0 0,85 2,8 3,1 4,558C/U,141A/U 26,3 14,8 26,8 1,00 3,0 3,6 5,2316U doppelt geschirmt 23,5 12,2 24,0 0,85 1,9 2,7 3,2double braidedverwendbares Kabel A B C J K LUsable Cable RG179B/U, 187A/U 18,55 7,3 19,05 2,0 3,1 6,0179B/U,187A/U 22,5 11,2 23,0 3,0 5,0 9,5Kat 1 i 5 H Averwendbares KabelUsable Cable RG178 B/U,196 A/U,404 A/U 70174 U,188 A/U,316 U 71180 B/U 7258 C/U, 141 A/U 7374<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>50 ΩAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contactverwendbares KabelUsable Cable RG179 B/U, 187 A/U 68179 B/U, 187 A/U 69316 U doppelt geschirmtdouble braided1,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request75 ΩAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contactKat 1 i 2 i A3|42®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder D-Sub Kontakte / Connectors/ ContactsKoaxialkontaktefür geraden PCB-Anschlußmit 3 LötstiftenStift / Plug50 ΩCoaxial contactsfor straight PCB termination with3 solder pins75 ΩStift / PlugBuchse / SocketBuchse / SocketHinweis / Note:Koaxialkontakte sind nur im gesteckten Zustand IP 67,bei Verwendung der wasserdichten Gehäuse von CONEC.Coaxial contacts only IP 67 in mated conditionen inconjunction with water resistant hoods from CONEC.Kat 1 i 9 H A<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>50 Ω 75 ΩAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contactAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contactKat 1 i 5 i A76861,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®3|43
Water Combination resistant D-Sub D-Sub Kontakte Combination / Contacts Steckverbinder / ConnectorsKoaxialkontaktefür abgewinkeltenPCB-Anschlußmit 3 Lötstiften50 ΩCoaxial contactsfor angledPCB terminationwith 3 solder pins75 ΩStift / PlugStift / PlugBuchse / SocketBuchse / SocketHinweis / Note:Koaxialkontakte sind nur im gesteckten Zustand IP 67,bei Verwendung der wasserdichten Gehäuse von CONEC.Coaxial contacts only IP 67 in mated conditionen inconjunction with water resistant hoods from CONEC.Gehäusegröße A B C D E FShell Size1-4 13,8 9,3 20,7 21,2 11,0 9,35 16,8 11,8 23,2 23,7 14,0 11,8.Kat 1 i 0 i A <strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong> Kat 1 i 6 i BGehäusegrößeShell size50 ΩAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contactGehäusegrößeShell size75 ΩAnschlußart für Buchse- und StiftkontakteTermination type for Socket- and Plug contact1-4 785 791-4 885 893|441,3 µ Au Steckseite / 50 micro inch gold plating mating side (Innenleiter / Inner conductor) - Andere Goldauflagen auf Anfrage0,8 µ Au Steckseite / 30 micro inch gold plating mating side (Außenleiter / Outer conductor) - Other platings on request®
Water resistant D-Sub Combination Steckverbinder / ConnectorsMasseverbindung für KoaxialkontakteUm eine saubere und einwandfreie Masseverbindungvom Koaxialkontakt (Außenleiter) herzustellen, sindzusätzliche Verbindungselemente verfügbar.Die Montage muß werksseitig erfolgenMasse / Ground strapGrounding for coaxial contactsTo optimize a perfect ground connection from the coaxialcontact (outer conductor) to the metal shell.(Factory installed).VerschlußkappeDie Verschlußkappe ist für Stift- und Buchsenleiste einsetzbar undkann unbenutzte Löcher verschließen. Die Montage erfolgt jeweilsvon der Steckseite und muß werksseitig vorgenommen werden.Hole plugThe hole plug can be used for both male and female connector. Theassembly is implemented from the mating side. The hole plug is used toplug unwanted holes in the insulator. (Factory installed)Buchsenleiste / Socket connectorMaterial:Farbe:Colour:Polyester GF UL 94 V-OschwarzblackStiftleiste / Plug connectorGewindebolzenDer hier abgebildete 6-Kant Gewindebolzen ob mit 4-40 UNC Gewinde oderM 3 Gewinde wird serienmäßig zu jedem Steckverbinder mit Dichtrahmenmitgeliefert.Dieser Bolzen ist von seiner Konstruktion extra so ausgewählt, daß erRückwände bis zu einer Dicke von 1,6 mm ausgleicht und somit nicht überdie Steckhöhe hinausgeht. Ferner ist das Außengewinde des Gewindebolzenkürzer als bei Standard-Gewindebolzen um nicht beim Einschrauben aufBlock zu geraten.Material: rostfreier EdelstahlMounting BoltThe shown hexbolt will be delivered either with threaded insert 4-40 UNCor M 3 thread along with each connector that has a sealing frame.This bolt has been specially designed so that the internal diameter can beadjusted to a thickness of 1,6 mm and does not extend above the mountingheight. The outer thread of the mounting screw is shorter than the standardversion so as not to reach the back when mounted.Material: Stainless steel®3|45
D-Subminiature HoodsD-Subminiature HoodsSection 4D-Subminiature HoodsThe increasing market and the many different applicationsrequire a large selection of hoods, CONEC manufactures oneof the largest selection of products in the industry.Die Vielfalt unterschiedlicher Anwendungen und Marktanforderungenmacht es erforderlich ein umfangreiches Gehäuseprogramm anzubieten.Die Abschirmhauben wurden durch Varianten in Vollmetall, Kunststoffmit Metalleinsatz und in metallisiert ergänzt. Bei diesen Variantenwerden Abschirmwerte von über 60 dB erreicht.Das Programm ist UL (E 202784) undCSA (LR 115000-1) geprüft.Ferner bieten wir Gehäuse an, die insbesondere für Steckverbindermit Hochstrom- oder Koaxialkontakten geeignetsind. Dabei ist die Höhe des Gehäuses besonders wichtig,um einen einwandfreien Sitz der Kontakte zu gewähren,damit das Kabel ohne „Stress“ aus dem Gehäuse herausgeführtwerden kann.Eine komplett neue Serie sind die Gehäuse für das„Wasserdichte System“. Dieses Programm ist entsprechendIP67 wasserdicht. Desweiteren bietet CONEC ein umfangreichesZubehörprogramm an. Dies besteht aus verschiedenenVerriegelungssystemen, Gewindebolzen sowiegeschirmten und ungeschirmten Kappen etc.Falls Sie einmal nicht finden was Sie suchen,so fragen Sie bitte an.CONEC hoods are UL (E202784)and CSA (LR 115000-1) approvedWe offer a wide selection ofhoods designed specificallyfor use with power and coaxtype contacts, these hoodsprovide the depth and widththat is needed when coaxialor power cable is installed.For harsh environrnental applications,the newly developed water resistant hoodsseries meets IP67 specifications.In addition to our hood product line we offer a widerange of connector accessories.For special or modified product please contact factory.4|1
Notizen D-Sub Hauben / Notes / Hoods4|2®
Inhaltsverzeichnis D-Sub / List Hauben of Contents / Hoods4.4 Metallgehäuse störstrahlsicherMetal hood EMI/RFI shielding4.17 Kunststoffgehäuse mit SchirmungPlastic hood with shielding4.18 Kunststoffgehäuse metallisiert und schwarzPlastic hood metallized and black4.20 Kunststoffgehäuse mit großem Innenraum für Combination D-SubPlastic hood with sufficient space for Combination D-Sub4.23 Kunststoffgehäuse schmale BauformPlastic hood flat mounting type4.24 Kunststoffgehäuse metallisiert und schwarzPlastic hood metallized and black4.33 Kunststoffgehäuse MonoblockPlastic hood one-piece4.35 Kunststoffgehäuse niedrige BauformPlastic hood low profile4.36 Kunststoffgehäuse für FlachkabelPlastic hood for flat cable4.38 Wasserdichte D-Subminiatur GehäuseWater resistant D-Subminiature hood4.42 Adapter-GehäuseAdapter-hood®4|3
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäusestörstrahlsichermit geradem KabelausgangKurze- bzw. Rändelschraubenund KabeltülleMetal hoodEMI/RFI shieldingwith straight cable exitshort screws or jack screwsand cable sleevePolzahlNo. of pos.A B C D E Ø F09 31,7 25,0 30,0 32,7 15,0 5,015 40.0 33,3 32,0 34,7 15,0 5,025 53,7 47,0 35,0 37,7 15,0 7,037 70,2 63,5 41,0 43,7 15,0 7,050 67,8 61,1 41,0 43,7 17,7 9,3Diese Zinkdruckguß-Serie mit geradem Kabelausgang bietet eine exzellenteAbschirmung gegen Störstrahlen.These straight exit die-cast hoods provide excellent shielding and ease ofassembly.Technische Daten:Material und Oberläche: Zinkdruckguß, vernickeltTechnical Data:Material and finish:zinc die-cast, nickel-platedKat 1 i PLA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.Kurze Schrauben / Short screws4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Rändelschrauben / Jack screws4-40 UNC M 309165 X 17409 X 165 X 17459 X09165 X 17309 X 165 X 17359 X15165 X 17419 X 165 X 17469 X15165 X 17319 X 165 X 17369 X25165 X 17429 X 165 X 17479 X25165 X 17329 X 165 X 17379 X37165 X 17439 X 165 X 17489 X37165 X 17339 X 165 X 17389 X50165 X 17449 X 165 X 17499 X50165 X 17349 X 165 X 17399 X4|4®
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäusestörstrahlsichermit seitlichem KabelausgangSchlitzschraube und KabeltülleMetal hoodEMI / RFI shieldingwith side cable exitshort screws and cable sleevePolzahlNo. of pos.A B C D E Ø F09 31,8 25,0 39,5 42,4 15,4 5,015 40.0 33,3 41,0 43,5 15,4 5,025 54,0 47,0 45,0 47,7 15,4 7,037 70,2 63,5 48,0 50,4 15,4 7,050 67,8 61,1 48,0 50,4 18,5 9,3Diese Zinkdruckguß-Serie mit geradem Kabelausgang bietet eine exzellenteAbschirmung gegen Störstrahlen.Technische Daten:Material und Oberläche: Zinkdruckguß, vernickeltThese side exit die-cast hoods provide excellent shielding and ease ofassembly.Technical Data:Material and finish: zinc die-cast, nickel-plated(Long Jack screws are also available contact factory)Kat 1 i WAAPolzahlNo. ofPos.0915253750<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kurze Schrauben / Short screws4-40 UNC M 3165 X 17559 X 165 X 17609 X165 X 17569 X 165 X 17619 X165 X 17579 X 165 X 17629 X165 X 17589 X 165 X 17639 X165 X 17599 X 165 X 17649 X®4|5
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsicherMetal hoodEMI / RFI shieldingPolzahlNo. of pos.A B C = Type 1 C = Type 2 D E09 32,0 25,0 40,0 55,0 14,8 12,115 39,3 33,3 40,0 55,0 14,8 12,125 53,2 47,0 40,0 55,0 14,8 12,137 69,5 63,5 40,0 55,0 14,8 12,150 67,0 61,1 40,0 55,0 17,8 14,6KabelschelleCabel clambType 19-polige Gehäuse haben 2 seitlichen Kabeleingängen15-, 25-, 37- und 50-polige Gehäuse haben 1 geraden und2 seitliche KabeleingängeType 29- und 15-polige Gehäuse haben 1 seitlichen Kabeleingang15-, 25-, 37- und 50-polige Gehäuse haben 1 geraden und2 seitliche KabeleingängeTechnische Daten:Gehäuse: ZinkdruckgußLieferumfang:Gehäuse mit Deckel, 1 bzw. 2 Blindstopfen,3 oder 4 Schrauben zur Deckelbefestigung, 1 Erdungsschraube,2 Ansatzschrauben für SteckverbinderType 19-pos hoods have two side cable entries15-, 25-, 37- and 50-pos hoods have one straight andtwo side cable entriesType 29- and 15pos hoods have one side cable entry25-, 37- and 50-pos hoods have one straight and two side cable entriesTechnical Data:Hood: die-cast zincDelivery includes:Hood with covers, 1 or 2 blanking plugs,3 or 4 screws for fixing, 1 earth screw,shouldered screws to retain connectorKat 1 i Z 7 A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.Gehäuse / HoodC = Type 1KabelschellenCable clampPolzahlNo. ofPos.Gehäuse / HoodC = Type 2KabelschellenCable clamp09165 X 10819 X 160 X 11189 X09165 X 11159 X 160 X 11189 X15165 X 10829 X 160 X 11189 X15165 X 10869 X 160 X 11189 X25165 X 10839 X 160 X 11189 X25165 X 10879 X 160 X 11189 X37165 X 10849 X 160 X 11189 X37165 X 10889 X 160 X 11189 X50165 X 10859 X 160 X 11199 X50165 X 10899 X 160 X 11199 XCrimpflansch und Crimpbacken erhalten Sie als Sonderanfertigung auf Anfrage. / Crimp fitting and crimp tool you can get as special design on request.4|6®
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit RändelschraubenMetal hoodEMI / RFI shieldingwith jack screwsKat 1 i Z9BPolzahlNo. of pos.Type 19-polige Gehäuse haben 1 geraden Kabeleingang15polige Gehäuse haben 1 geraden und 1 seitlichen Kabeleingang25-, 37- und 50-polige Gehäuse haben 1 geraden und2 seitliche KabeleingängeType 29- und 15-polige Gehäuse haben 1 seitlichen Kabeleingang25-, 37- und 50-polige Gehäuse haben 1 geraden und2 seitliche KabeleingängeTechnische Daten:Gehäuse: ZinkdruckgußLieferumfang:Gehäuse mit Deckel, 1 bzw. 2 Blindstopfen,4 Schrauben zur Deckelbefestigung, 1 Erdungsschraube,2 RändelschraubenA B C = Type 1 C = Type 2 D E09 32,0 25,0 35,5 50,5 14,8 12,115 39,3 33,3 35,5 55,0 14,8 12,125 53,2 47,0 40,0 55,0 14,8 12,137 69,5 63,5 40,0 57,0 14,8 12,150 67,0 61,1 42,0 57,0 17,8 14,6Technical Data:Hood: die-cast zincDelivery includes:Hood with covers, 1 or 2 blanking plugs,4 screws for fixing, 1 earth screw,2 jack screws<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>KabelschelleCabel clamb.Type 19-pos hoods have one straight cable entries15-pos hoods have one straight and one side cable entries25-, 37- and 50-pos hoods have one straight and two side cable entriesType 29- and 15pos hoods have one side cable entry25-, 37- and 50-pos hoods have one straight and two side cable entriesPolzahlNo. ofPos.Gehäuse / HoodKabelschellenC = Type 1 C = Type 1 Cable clamp4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofPos.Gehäuse / HoodC = Type 24-40 UNCKabelschellenCable clamp09165 X 11609 X 165 X 17059 X 160 X 11189 X09165 X 14409 X 160 X 11189 X15165 X 11619 X 165 X 17069 X 160 X 11189 X15165 X 14419 X 160 X 11189 X25165 X 11629 X 165 X 17079 X 160 X 11189 X25165 X 14429 X 160 X 11189 X37165 X 11639 X 165 X 17089 X 160 X 11189 X37165 X 14439 X 160 X 11189 X50165 X 11649 X 165 X 17099 X 160 X 11199 X50165 X 14449 X 160 X 11199 XCrimpflansch und Crimpbacken erhalten Sie als Sonderanfertigung auf Anfrage. / Crimp fitting and crimp tool you can get as special design on request.®4|7
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit GleitverschlußMetal hoodEMI / RFI shieldingwith slide lockFederSpringGleitverschlußSlide lockKabelschelleCable clampPolzahlNo. of pos.A B C D09 32,0 25,0 14,8 12,115 39,3 33,3 14,8 12,125 53,2 47,0 14,8 12,137 69,5 63,5 14,8 12,150 67,0 61,1 17,8 14,6Verriegelung fürGleitverschlußLock for slide lockNotiz9-polige Gehäuse haben 2 seitliche Kabeleingänge15-, 25-, 37- und 50-polige Gehäuse haben 1 geraden und2 seitliche KabeleingängeNotes9-pos hoods have two side cable entries15-, 25-, 37- and 50-pos hoods have one straight andtwo side cable entriesTechnische Daten: Gehäuse:ZinkdruckgußLieferumfang:Gehäuse mit Deckel, 1 bzw. 2 Blindstopfen, 3 oder 4 Schrauben zurDeckelbefestigung, 1 Erdungsschraube, 2 Ansatzschrauben für Steckverbinder,1 Gleitverschluß, 1 FederKat 1 i 0AATechnical Data: Hood: die-cast zincDelivery includes:Hood with covers, 1 or 2 blanking plugs, 3 or 4 screws for fixing,1 earth screw, shouldered screws to retain connector,1 slide lock, 1 spring<strong>Bestellnummern</strong> – part <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.Gehäuse / HoodKabelschellenCable clampPolzahlNo. ofPos.Verriegelung für GleitverschlußLock for slide lock0915165 X 11659 X 160 X 11189 X165 X 11669 X 160 X 11189 X0915165 X 10119 X165 X 10119 X25165 X 11679 X 160 X 11189 X25165 X 10119 X37165 X 11689 X 160 X 11189 X37165 X 10119 X50165 X 11699 X 160 X 11199 X50165 X 10129 XCrimpflansch und Crimpbacken erhalten Sie als Sonderanfertigung auf Anfrage. / Crimp fitting and crimp tool you can get as special design on request.4|8®
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit Rändelschraubeflache Montage am GerätMetal hoodEMI / RFI shieldingwith jack screwsflush mounted to the panelPolzahlNo. of pos.A B C D09 32‚,0 25,0 49,5 14,815 39,3 33,3 54,0 14,825 53,2 47,0 54,0 14,837 69,5 63,5 56,0 14,850 67,0 61,1 56,0 17,6KabelschelleCabel clambNotiz9-polige Gehäuse haben 1 geraden Kabeleingang15polige Gehäuse haben 1 seitliche Kabeleingang25-, 37- und 50-polige Gehäuse haben 1 geraden und. 2 seitliche KabeleingängeTechnische Daten:Gehäuse: ZinkdruckgußLieferumfang:Gehäuse mit Deckel, 1 bzw. 2 Blindstopfen, 3 oder 4 Schrauben zurDeckelbefestigung, 1 Erdungsschraube, 2 RändelschraubenNotes9-pos hoods have one straight cable entries15-pos hoods have one side cable entry25-, 37- and 50-pos hoods have one straight and two side cable entriesTechnical Data: Hood: die-cast zincDelivery includes:Hood with covers, 1 or 2 blanking plugs, 3 or 4 screws for fixing, 1 earthscrew, 2 jack screwsKat 1 i 1RA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.Gehäuse / HoodKabelschellen / Cable clamps0915253750600 X 51409 X 160 X 11189 X600 X 51415 X 160 X 11189 X600 X 51425 X 160 X 11189 X600 X 51437 X 160 X 10139 X600 X 51450 X 160 X 10149 XCrimpflansch und Crimpbacken erhalten Sie als Sonderanfertigung auf Anfrage. / Crimp fitting and crimp tool you can get as special design on request.®4|9
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsicherMetal hoodEMI / RFI shieldingCable outputCable ExitCable ExitPolzahlNo. of pos.A B C09 31,0 25,0 15,415 39,0 33,3 15,425 53,0 47,0 15,437 69,5 63,5 15,450 67,0 61,1 17,8Diese Zinkdruckguß-Serie bietet eine exzellente Abschmirmung gegenStörstrahlen. In der Haube ist ebenfalls ein zentraler Masseanschlußintegriert. Die Schraubverbindung bietet eine besonders gute Masseverbindung.Sie sind in den Größen 9-, 15-, 25-, 37- und 50-polig lieferbar.Die 9-polige Version ist mit zwei seitlichen Kabelausgängen erhältlich und15-, 25-, 37- und 50-polig mit je 1 geraden sowie zwei seitlichen Kabelausgängen.Kat 1 i 8QAThis series of die-cast hoods provide excellent EMI/RFI shielding. Theyare available in 9, 15, 25, 37, and 50 position size. The 9 position size isavailable with 2 side cable exits, the 15, 25, 37, and 50 position size comewith 1 straight and 2 side cable exits . These hoods are used for flush panelmounting and come with an integrated ground screw terminal.<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.0915253750Gehäuse / Hood600 X 51109 X600 X 51115 X600 X 51125 X600 X 51137 X600 X 51150 X4|10®
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit RändelschraubenMetal hoodEMI / RFI shieldingwith jack screwsCable ExitCable ExitCable ExitPolzahlNo. of pos.A B C09 31,0 25,0 38,015 39,0 33,3 35,025 53,0 47,0 43,0Diese Zinkdruckguß-Serie bietet eine exzellente Abschirmung gegenStörstrahlen. In der Haube ist ebenfalls ein zentraler Masseanschlußintegriert. Sie sind in den Größen 9-, 15- und 25-polig lieferbar. Die 9-polige Version hat einen geraden Kabelausgang, die15- und 25-poligeVersion hat einen geraden und zwei seitliche Kabelausgänge. Standardmäßigsind 4-40 UNC Schlitzschrauben.This series of die-cast hoods provide excellent EMI/RFI shielding. Theyare available in 9, 15, and 25 position size. The 9 position size come withstraight cable exit the 15- and 25 position size come with 1 straight and2 side cable exits. Standard are 4-40 UNC jack screws with screwdriverslot. An integrated ground screw terminal is also included internally in thehood.Kat 1 i 9QAPolzahlNo. ofPos.091525<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Gehäuse / Hood600 X 51209 X600 X 51215 X600 X 51225 X®4|11
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsicherseitlicher Kabelausgangmit RändelschraubenMetal hoodEMI / RFI shieldingside cable exitwith jack screwsCable Exit4-40 UNC / M 3PolzahlNo. of pos.AB09 31,0 25,015 39,3 33,325 53,0 47,0Diese Zinkdruckguß-Serie bietet eine exzellente Abschirmung gegenStörstrahlen. In der Haube ist ebenfalls ein zentraler Masseanschlußintegriert. Die Hauben sind in den Größen 9-, 15- und 25-polig lieferbar miteinem seitlichen Kabelausgang und 4-40 UNC sowie M 3 Schlitzschrauben.This series of die-cast hoods provide excellent EMI/RFI shielding. Theyare available in 9, 15, and 25 position size. They come with side cable exitand come with 4-40 UNC or M 3 jack screws with screwdriver slot. Anintegrated ground screw terminal is also included internally in the hood.Kat 1 i 0RAPolzahlNo. ofPos.091525<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Gehäuse / Hood4-40 UNC M 3600 X 51309 X 600 X 51609 X600 X 51315 X 600 X 51615 X600 X 51325 X 600 X 51625 X4|12®
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit geradem KabelausgangMetal hoodEMI / RFI shieldingwith straight cable exitkurze Schraubenshort screwsRändelschraubenJack screwsPolzahlNo. of pos.A B C D E F G09 19,8 25,0 31,0 47,0 15,6 – 08,515 27,9 33,3 40,2 48,3 16,2 – 10,025 41,5 47,0 53,7 48,8 16,2 – 11,037 57,8 63,5 69,0 48,5 16,2 20,8 14,050 55,0 61,1 67,0 48,5 18,7 23,2 15,0Dieses zweiteilige Gehäuse aus der Zinkdruckguß-Serie ist in den Größen9- bis 50-polig lieferbar. Es hat einen geraden Kabelausgang mit kurzenSchlitzschrauben oder langen Rändelschrauben. Diese Hauben sindpreiswert und einfach zu montieren.These series of two-piece die-cast hoods are available from 9 position to50 positions size. They come with straight cable exit with short screwdriveractuated screws or longer jack screws. They are low cost and easy toassemble.Kat 1 i KFA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.kurze Schrauben / short screwsPolzahlNo. ofPos.Rändelschrauben / jack screws09300 X 11129 X09300 X 11179 X15300 X 11139 X15300 X 11189 X25300 X 11149 X25300 X 11199 X37300 X 11159 X37300 X 11209 X50300 X 11169 X50300 X 11219 X®4|13
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit geradem Kabelausgangund RändelschraubenMetal hoodEMI / RFI shieldingwith straight cable exitand jack screwsCable Ø 4 – 13PolzahlNo. of pos.A B C09 31,0 25,0 38,315 39,0 33,3 40,525 53,0 47,0 47,337 69,5 63,5 52,2Diese Zinkdruckguß-Serie mit geradem Kabelausgang bietet eine exzellenteAbschirmung gegen Störstrahlen und erleichtert die Montage. Siebietet einen verstellbaren integrierten Kabelanschluß, um verschiedeneKabeldurchmesser zu halten. Metallschrauben mit Plastikhaube in4-40 UNC und M 3 sind lieferbar.Technische Daten:Material und Oberläche: Zinkdruckguß, vernickeltZugentlastung: PC UL 94-VO mit StahlfaserTemperaturbereich: – 40 °C bis + 120 °CDämofung:> 40 dB zwischen 30 MHz und 1 GHzThese straight exit die-cast hoods provide excellent shielding and ease ofassembly. They come with several cable exit inserts, to accept differentdiameters of cable. Plastic tipped metal jack screws are standard, and areavailable in 4-40 UNC and M 3 threads.Technical Data:Material and finish: zinc die-cast, nickel-platedCable strain relief: steel fibre reinforced polycarbonate UL 94 V-0Temperature range: – 40 °C to + 120 °CAttenuation factor: > 40dB between 30 MHz and 1 GHzKat 1 i 8PA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.4-40 UNCPolzahlNo. ofPos.M309152537165 X 02609 X165 X 02619 X165 X 02629 X165 X 02639 X09152537165 X 02649 X165 X 02659 X165 X 02669 X165 X 02679 XCrimpflansch und Crimpbacken erhalten Sie als Sonderanfertigung auf Anfrage. / Crimp fitting and crimp tool you can get as special design on request.4|14®
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit seitlichem Kabelausgangund RändelschraubenMetal hoodEMI / RFI shieldingwith side cable exitand jack screwsCable Ø 4 – 13PolzahlNo. of pos.A B C09 31,0 25,0 36,215 39,5 33,3 40,225 53,2 47,0 40,237 69,7 63,5 40,2Diese Zinkdruckguß-Serie mit seitlichem Kabelausgang nietet eine exzellenteAbschirmung gegen Störstrahlen und erleichtert die Montage. Siebietet einen verstellbaren integrierten Kabelanschluß, um verschiedeneKabeldurchmesser zu halten. Rändelschrauben sind erhältlich mit4-40 UNC und M 3 Gewinde.These side exit die-cast hoods provide excellent shielding and ease ofassembly. They come with several cable exit inserts, to accept differentdiameters of cable. Jack screws are standard, and are available in4-40 UNC and M 3 threads.Technische Daten:Material und Oberläche: Zinkdruckguß, vernickeltZugentlastung: PC UL 94-VO mit StahlfaserTemperaturbereich: – 40 °C bis + 120 °CDämofung:> 40 dB zwischen 30 MHz und 1 GHzKat 1 i 9PATechnical Data:Material and finish: zinc die-cast, nickel-platedCable strain relief: steel fibre reinforced polycarbonate UL 94 V-0Temperature range: – 40 °C to + 120 °CAttenuation factor: > 40dB between 30 MHz and 1 GHz<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.4-40 UNCPolzahlNo. ofPos.M309152537165 X 02689 X165 X 02699 X165 X 02709 X165 X 02719 X09152537165 X 02729 X165 X 02739 X165 X 02749 X165 X 02759 XCrimpflansch und Crimpbacken erhalten Sie als Sonderanfertigung auf Anfrage. / Crimp fitting and crimp tool you can get as special design on request.®4|15
D-Sub Hauben / HoodsMetallgehäuseEMI / RFI störstrahlsichermit geradem oderseitlichem KabelausgangMetal hoodEMI / RFI shieldingwith straight orside cable exitgerader Kabelausgang / straight cable exitseitlicher Kabelausgang / side cable exitDiese 15-polige Zinkdruckguß-Serie bietet eine exzellente Abschirmunggegen Störstrahlen. Sie hat einen geraden oder seitlichen Kabelausgangsowie ein Gleitverschluß-System. Diese Haube ist preiswert und einfachzu montieren.This 15-position die-cast hood provides excellent EMI/RFI shielding, aswell as a straight or side cable exit and a slide locking system. It is low costand easy to assemble.Kat 1 i KKA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i KHAPolzahlNo. ofPos.mit Gleitverschlußwith slide lockohne Gleitverschlußwithout slide lockPolzahlNo. ofPos.mit Gleitverschlußwith slide lockohne Gleitverschlußwithout slide lock15300 X 11459 X 300 X 11469 X15300 X 11309 X 300 X 11319 X4|16®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit und ohne Schirmungmit seitlichem KabelausgangPlastic hoodwith and without shieldingwith side cable exitKontakthülseContact caseMetallschraube mit KunststoffkopfMetal screw with plastic headMetallschraubeMetal screwPolzahl Kabeltülle KontakthülseNo. of pos.A B C D Ø ECable sleeve Contact case09 31,30 25,0 35,15 15,0 08,0 Ø 4,2 - 4,9 Ø 2,9 - 3,815 39,62 33,3 39,15 15,0 09,0 Ø 5,0 - 5,9 Ø 3,9 - 4,825 53,52 47,0 39,15 15,0 11,0 Ø 7,0 - 7,9 Ø 5,9 - 6,837 69,80 63,5 39,15 15,0 11,0 Ø 9,0 - 9,9 Ø 7,9 - 8,850 67,41 61,1 39,15 19,0 14,5 Ø 12,0 - 12,9 Ø 10,9 -11,8Dieses Gehäuse ist in ungeschirmter sowie in auch geschirmter Ausführunglieferbar. Bei der geschirmten Ausführung ist in beiden Gehäusehälftenein Schirmblech montiert. Die Dämpfung beträgt bei 10 MHz ≥60 dB. Die Verriegelung erfolgt durch eine Schraubverriegelung. Bei dem9-poligen Gehäuse ist nur eine Metallschraube vorhanden.This hood can be supplied with and also without shielding. The shieldedversion has a sheet for shielding in both halfs of the hood. The attenuationis 10 MHz ≥ 60 dB. The locking can be effected by means of screws. The9-pos. hood needs only one metal screw.Material: Polycarbonat + GFKat 1 i 3AAPolzahlNo. ofPos.0915253750<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>ungeschirmt schwarz geschirmt schwarz ungeschirmt grau geschirmt grauunshielded version black shielded version black unshielded version grey shielded version greyKunststoffkopf Metallschraube Kunststoffkopf Metallschraube Kunststoffkopf Metallschraube Kunststoffkopf MetallschraubePlastic head Metal screw Plastic head Metal screw Plastic head Metal screw Plastic head Metal screw165 X 11709 X 165 X 00829 A 165 X 11759 X 165 X 00779 A 165 X 16019 X 165 X 16069 X 165 X 16119 X 165 X 16169 X165 X 11719 X 165 X 00839 A 165 X 11769 X 165 X 00789 A 165 X 16029 X 165 X 16079 X 165 X 16129 X 165 X 16179 X165 X 11729 X 165 X 00849 A 165 X 11779 X 165 X 00799 A 165 X 16039 X 165 X 16089 X 165 X 16139 X 165 X 16189 X165 X 11739 X 165 X 00859 A 165 X 11789 X 165 X 00809 A 165 X 16049 X 165 X 16099 X 165 X 16149 X 165 X 16199 X165 X 11749 X 165 X 00869 A 165 X 11799 X 165 X 00819 A 165 X 16059 X 165 X 16109 X 165 X 16159 X 165 X 16209 X®4|17
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem Kabelausgangund RändelschraubenPlastic hoodwith straight cable exitand jack screwsPolzahlNo. of pos.A B C D E F09 34,0 25,0 25,0 27,75 14,5 08,515 42,3 33,3 37,0 39,75 14,5 10,025 56,0 47,0 37,0 39,75 14,5 10,537 72,5 63,5 37,0 39,75 14,5 10,550 70,0 61,1 50,0 50,0 21,0 10,5Das Gehäuse mit geradem Kabeleingang besteht aus zwei Halbschalen.Die Kabelklemmung ist im Gehäuse integriert. Das Gehäuse ist wahlweisemit Schraubengewinde 4-40 UNC oder M 3 lieferbar.Technische Daten:Gehäuse: Polyamid + GF / schwarz/grauABS V0 / metallisiertSchrauben: MS vernickeltThe hood with top cable entry consists of two half shells. The cable clampis integrated in the hood. The hood is available either with screw thread4-40 UNC or M 3.Technical Data:Hood: Polyamid + GF / black / greyABS V0 / metallizedScrews: brass, nickel-platingKat 1 i Y5APolzahlNo. ofPos.0915253750<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / black grau / grey metallisiert / metallized4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3165 X 10139 X 165 X 10189 X 165 X 14109 X 165 X 14159 X 165 X 10909 X 165 X 10959 X165 X 10149 X 165 X 10199 X 165 X 14119 X 165 X 14169 X 165 X 10919 X 165 X 10969 X165 X 10159 X 165 X 10209 X 165 X 14129 X 165 X 14179 X 165 X 10929 X 165 X 10979 X165 X 10169 X 165 X 10219 X 165 X 14139 X 165 X 14189 X 165 X 10939 X 165 X 10989 X165 X 10179 X 165 X 10229 X 165 X 14149 X 165 X 14199 X 165 X 10949 X 165 X 10999 X4|18®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem Kabelausgangund SchraubverschlußKabel-zu-Kabel VerbindungPlastic hoodwith straight cable exitand screw lockCable-to-cable connectionSchraubverschlußScrew lockPolzahlNo. of pos.A B C D E F09 34,0 25,0 25,0 27,75 14,5 08,515 42,3 33,3 37,0 39,75 14,5 10,025 56,0 47,0 37,0 39,75 14,5 10,537 72,5 63,5 37,0 39,75 14,5 10,550 70,0 61,1 50,0 50,0 21,0 10,5Das Gehäuse mit geradem Kabelausgang besteht aus zwei Halbschalen.Die Kabelklemmung ist im Gehäuse integriert. Das Gehäuse ist wahlweisemit Schraubengewinde 4-40 UNC oder M 3 lieferbar.Technische Daten:Gehäuse: Polyamid + GF / schwarz/grauABS V0 / metallisiertSchrauben: MS vernickeltThe hood with top cable exit consists of two half shells.The cable clampis integrated in the hood. The hood is available either with screw thread4-40 UNC or M 3.Technical Data:Hood: Polyamid + GF / black / greyABS V0 / metallizedScrews: brass, nickel-platingKat 1 i Y5APolzahlNo. ofPos.0915253750<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / black grau / grey metallisiert / metallized4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3165 X 10239 X 165 X 10289 X 165 X 14209 X 165 X 14259 X 165 X 11009 X 165 X 11059 X165 X 10249 X 165 X 10299 X 165 X 14219 X 165 X 14269 X 165 X 11019 X 165 X 11069 X165 X 10259 X 165 X 10309 X 165 X 14229 X 165 X 14279 X 165 X 11029 X 165 X 11079 X165 X 10269 X 165 X 10319 X 165 X 14239 X 165 X 14289 X 165 X 11039 X 165 X 11089 X165 X 10279 X 165 X 10329 X 165 X 14249 X 165 X 14299 X 165 X 11049 X 165 X 11099 X®4|19
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem Kabelausganggroßer InnenraumPlastic hoodwith straight cable exitbig space insideKurze Schraube / short screw Lange Schraube / jack screw Kabeltüllecable sleeveKat 1 i PGAPolzahlNo. ofpos.0915253750für Shellgrößefor Shellsize.A B C D E Ø F Ø F1 G H K L1 32,9 25,0 39,5 41,8 16,3 11,0 5,0 60,0 24,5 11,2 11,22 41,2 33,3 45,5 47,8 16,3 11,0 5,0 60,0 24.5 11.2 11,23 54,9 47,0 52,5 54,8 16,3 12,0 7,0 70,0 27,5 12,1 15,04 71,4 63,5 55,5 57,8 18,7 15,0 7,0 70,0 27,5 12,2 15,05 69,0 61,1 55,0 57,8 19,5 14,0 9,3 70,0 29,2 15,0 20,0Montagefreundliche D-Subminiatur Haube, besonders geeignet fürCombination-Steckverbinder. Der vergrößerte Innenraum gibt ausreichendPlatz für Steckverbinder mit Crimp-, Hochstrom- bzw. Koaxialkontakten.Als Verriegelung stehen Schlitzschrauben oder mit spezielllangen Rändelschrauben mit 4-40 UNC-Gewinde und mit M 3-Gewindezur Verfügung.Technische Daten:Material:Polyester UL 94 V-O (schwarz)ABS (metallisiert)Temperaturbereich: – 33 °C bis + 90 °Cschwarz / blackkurze Schraube / short screwEasy assembly D-Subminiature hood, specially for combination connectors.The enlarged capacity offers sufficient space for the connectorwith crimp, high power or coax contacts. Short screws with UNC 4-40thread and M 3 thread are supplied or with spezial long jack screws.Technical Data:Material:Polyester UL 94 V-O (black)ABS (metallized)Temperature range: – 33 °C to + 90 °C<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / blacklange Schraube / jack screwmetallisiert / metallizedkurze Schraube / short screw4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3Kabeltüllecable sleeve165 X 13369 X 165 X 14509 X 165 X 03309 A 165 X 03359 A 165 X 13469 X 165 X 14609 X 795-907600165 X 13379 X 165 X 14519 X 165 X 03319 A 165 X 03369 A 165 X 13479 X 165 X 14619 X 795-907600165 X 13389 X 165 X 14529 X 165 X 03329 A 165 X 03379 A 165 X 13489 X 165 X 14629 X 795-907700165 X 13399 X 165 X 14539 X 165 X 03339 A 165 X 03389 A 165 X 13499 X 165 X 14639 X 795-907700165 X 13409 X 165 X 14549 X 165 X 03349 A 165 X 03399 A 165 X 13509 X 165 X 14649 X 795-9078004|20®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit seitlichem Kabelausganggroßer InnenraumPlastic hoodwith side cable exitbig space insidefür Shellgrößefor shellsizeA B C D E Ø F1 32,9 25,0 39,5 41,8 16,3 05,02 41,2 33,3 45,5 47,8 16,3 05,03 54,9 47,0 52,5 54,8 16,3 7,04 71,4 63,5 55,0 57,8 18,7 7,05 69,0 61,1 55,0 57,8 19,5 9,3Montagefreundliche D-Subminiatur Haube, besonders geeignet fürCombination-Steckverbinder. Der vergrößerte Innenraum gibt ausreichendPlatz für Steckverbinder mit Crimp-, Hochstrom- bzw. Koaxialkontakten.Als Verriegelung stehen Rändelschrauben mit 4-40 UNC-Gewinde und mit M 3-Gewinde zur Verfügung.Technische Daten:Material:Polyester UL 94 V-O (schwarz)ABS (metallisiert)Temperaturbereich: – 33 °C bis + 90 °CEasy assembly D-Subminiature hood, specially for combination connectors.The enlarged capacity offers sufficient space for the connectorwith crimp, high power or coax contacts. Jack screws with UNC 4-40thread and M 3 thread are supplied.Technical Data:Material:Polyester UL 94 V-O (black)ABS (metallized)Temperature range: – 33 °C to + 90 °CKat 1 i 6MA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.schwarz / black4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofpos.metallisiert / metallized4-40 UNC M 309165 X 13419 X 165 X 14559 X09165 X 13519 X 165 X 14659 X15165 X 13429 X 165 X 14569 X15165 X 13529 X 165 X 14669 X25165 X 13439 X 165 X 14579 X25165 X 13539 X 165 X 14679 X37165 X 13449 X 165 X 14589 X37165 X 13549 X 165 X 14689 X50165 X 13459 X 165 X 14599 X50165 X 13559 X 165 X 14699 X®4|21
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem undseitlichem KabelausgangPlastic hoodwith top andside cable exitPolzahlNo. of pos.A B C D Ø E max.09 31,2 25,0 31,8 15,6 08,015 39,5 33,3 37,0 15,6 08,025 53,2 47,0 42,2 15,6 10,037 69,7 63,5 42,2 15,6 10,050 67,3 61,1 42,2 18,5 12,5Das 9pol. Gehäuse mit einem geraden und die 15-50pol. mit einem geradenund seitlichem Kabelausgang bestehen aus zwei Halbschalen wo anjeder Seite die Schrauben fest eingebaut sind. Die Kabelklemmung ist imGehäuse integriert. Das Gehäuse ist mit Schraubengewinde 4-40 UNClieferbar.Technische Daten:Material: Polyester UL 94 V-O (grau)Material: ABS (metallisiert)The 9pos. hoods with top cable exit and the 15-50pos. wifh top and sidecable exit inserted with screws one on each side. The hood is availablewith screw thread 4-40 UNC.Technical Data:Material: Polyester UL 94 V-0 (grey)Material: ABS (metallized)Kat 1 i Z6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.grau / greymetallisiert / metallized0915253750165 X 11869 X 165 X 11919 X165 X 11879 X 165 X 11929 X165 X 11889 X 165 X 11939 X165 X 11899 X 165 X 11949 X165 X 11909 X 165 X 11959 X4|22®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit seitlichem odergeradem Kabelausgangschmale BauformPlastic hoodwith side ortop cable exitflat mounting typegerader Kabelausgang / straight cable exitseitlicher Kabelausgang / side cable exitPolzahlNo. of pos.A B C D Ø E09 35,8 31,2 25,0 37,0 8,015 44,1 39,5 33,3 38,0 8,025 57,9 53,3 47,1 41,0 9,037 74,3 69,7 63,5 41,0 9,0Diese Haube ist durch die schmale Bauform besonders platzsparend. Esist somit ein Anreihen von Gehäusen ohne Platzverlust möglich.This hood is built flat and therefore, space saving. You can add few hoodsin a row, not loosing space.Material:Schrauben:ABS UL 94 V-O (metallisiert und schwarz)Messing vernickeltMaterial:Screws:ABS UL 94 V-O (metallized and black)brass, nickel platedKat 1 i LEA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i LDAPolzahlNo. ofpos.gerader Kabelausgang / straight cable exitschwarz / black metallisiert / metallized4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 3PolzahlNo. ofpos.seitlicher Kabelausgang / side cable exitschwarz / blackmetallisiert / metallized4-40 UNC M 3 4-40 UNC M 309165 X 16219 X 165 X 16259 X 165 X 16299 X 165 X 16339 X09165 X 16379 X 165 X 16419 X 165 X 16459 X 165 X 16499 X15165 X 16229 X 165 X 16269 X 165 X 16309 X 165 X 16349 X15165 X 16389 X 165 X 16429 X 165 X 16469 X 165 X 16509 X25165 X 16239 X 165 X 16279 X 165 X 16319 X 165 X 16359 X25165 X 16399 X 165 X 16439 X 165 X 16479 X 165 X 16519 X37165 X 16249 X 165 X 16289 X 165 X 16329 X 165 X 16369 X37165 X 16409 X 165 X 16449 X 165 X 16489 X 165 X 16529 X®4|23
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem undseitlichem KabelausgangGleitverschlußoder SchraubverschlußPlastic hoodwith top andside cable exitslide lockor jack screwsGehäuse mit Gleitverschluß / Hood with slide lockGehäuse mit Schlitzschraube / Hood with jack screwFederSpringGleitverschlußSlide lockVerriegelung für GleitverschlußLock for slide lockPolzahlNo. of pos.A B C Ø D E F09 32,0 25,0 36,7 07,5 15,5 16,515 40,0 33,3 38,2 09,5 15,5 16,525 54,2 47,0 42,2 12,0 15,5 16,537 70,6 63,5 47,2 14,0 15,5 16,550 68,2 61,1 47,2 16,0 19,6 20,6Das zweiteilige Gehäuse hat einen geraden und seitlichen Kabelausgang.Die Verriegelung ist mittels Schraubverschluß oder Gleitverschluß möglich.Das Gehäuse ist als Standardausführung in schwarz, grau oder metallisiertlieferbar. Der nicht benötigte Kabeleingang wird durch ein Gleitstückgeschlossen. Die Kabel-Zugentlastung ist im Gehäuse integriert.Material:Gehäuse: ABS UL 94 V-OThe two-piece hood has a top and side cable exit. The locking can beeffected by a screw- or a slide lock. The standard version of the hood iseither black, grey or metallized. Entries not in use are blanked off withslide-in blanking plugs. The cable strain relief is integrated in the hood.Material:Hood: ABS UL 94 V-OKat 1 i Y9BPolzahlNo. ofPos.0915253750<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / black grau / grey metallisiert / metallizedVerriegelung für GleitverschlußSchlitzschrauben Gleitverschluß Schlitzschrauben Gleitverschluß Schlitzschrauben Gleitverschluß Lock for slide lockJack screws Slide lock Jack screws Slide lock Jack screws Slide lock165 X 11239 X 165 X 11279 X 165 X 511239 X 165 X 511279 X 165 X 11319 X 165 X 11359 X 165 X 10119 X165 X 11249 X 165 X 11289 X 165 X 511249 X 165 X 511289 X 165 X 11329 X 165 X 11369 X 165 X 10119 X165 X 11259 X 165 X 11299 X 165 X 511259 X 165 X 511299 X 165 X 11339 X 165 X 11379 X 165 X 10119 X165 X 11269 X 165 X 11309 X 165 X 511269 X 165 X 511309 X 165 X 11349 X 165 X 11389 X 165 X 10119 X165 X 16539 X 165 X 16549 X 165 X 516539 X 165 X 516549 X 165 X 16559 X 165 X 16569 X 165 X 16609 X4|24®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit seitlichem KabelausgangPlastic hoodwith side cable exitkurze Schraubenshort screwsRändelschraubenJack screwsPolzahlNo. of pos.A B C D Ø E09 31,5 25,0 37,0 15,2 08,515 40,0 33,3 37,0 15,2 08,525 53,5 47,0 41,0 15,2 11,037 70,0 63,5 41,0 15,2 11,050 67,8 61,1 41,0 18,2 12,0Diese Haubenserie mit seitlichem Kabelausgang ist in schwarz oder metallisiertlieferbar. Sie sind einfach zu montieren und können wahlweisemit kurzen Schlitzschrauben oder längeren Rändelschrauben geliefert werden.This series of side cable exit hood is available in black or metallized plastic.They are easy to assemble and come with short screwdriver actuatedscrews or longer jack screws.Material:Gehäuse: ABS UL 94 V-0, schwarz oder metallisiertMaterial:Hood: ABS UL 94 V-0 rated black or metallizedSchrauben: Messing, vernickeltScrews: brass, nickel-platedKat 1 i 6QA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.schwarz / blackkurze Schrauben 18 mmRändelschrauben 25 mmshort screws 18 mmJack screws 25 mmPolzahlNo. ofPos.metallisiert / metallizedkurze Schrauben 18 mmRändelschrauben 25 mmshort screws 18 mmJack screws 25 mm09600 X 54009 X 600 X 55009 X09600 X 56009 X 600 X 57009 X15600 X 54015 X 600 X 55015 X15600 X 56015 X 600 X 57015 X25600 X 54025 X 600 X 55025 X25600 X 56025 X 600 X 57025 X37600 X 54037 X 600 X 55037 X37600 X 56037 X 600 X 57037 X50600 X 54050 X 600 X 55050 X50600 X 56050 X 600 X 57050 X®4|25
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem KabelausgangPlastic hoodwith straight cable exitPolzahlNo. of pos.A B C D E09 20,0 25,0 31,0 30,0 18,015 28,3 33,3 43,0 29,0 18,025 42,0 47,0 55,5 41,2 18,037 56,5 63,5 70,3 47,5 18,050 53,5 61,1 69,0 49,5 21,0Diese Hauben haben einen geraden Kabelausgang und lange Rändelschrauben.Das Gehäuse ist zweiteilig und hat eine Kabel-Zugentlastungintegriert. Die Hauben sind in schwarz oder metallisiert lieferbar.These straight exit hoods with jack screws are available in black ormetallized plastic versions. They are a two-piece design with internal strainrelief.Kat 1 i KJA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.schwarz / blackPolzahlNo. ofPos.metallisiert / metallized09300 X 11369 X09300 X 11419 X15300 X 11379 X15300 X 11429 X25300 X 11389 X37300 X 11399 X37300 X 11439 X50300 X 11409 X50300 X 11449 X4|26®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem KabelausgangPlastic hoodwith straight cable exitkurze Schraubenshort screwsRändelschraubenJack screwsPolzahNo. of pos.A B C D E F G09 20,5 25,0 31,0 38,8 16,0 16,0 07,015 28,0 33,3 39,5 35,5 16,0 17,5 10,025 41,0 47,0 55,0 42,0 16,5 16,5 11,037 58,0 63,5 70,0 51,1 24,2 19,0 14,0Diese Haubenserie hat einen geraden Kabelausgang und kann mit kurzenSchlitzschrauben und längeren Rändelschrauben geliefert werden. DieHauben sind in grau oder metallisiert lieferbar. Sie sind preisgünstig undleicht zu montieren.This series of straight exit hoods are available with short screwdriveractuated screws, or longer jack screws. They come in grey or metallizedplastic. They are easy to assemble and low cost.Kat 1 i KBA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.kurze Schraubenshort screwsgrau / greyRändelschraubenJack screwsPolzahlNo. ofPos.metallisiert / metallizedkurze SchraubenRändelschraubenshort screwsJack screws09300 X 10169 X 300 X 10829 X09300 X 10109 X 300 X 10879 X15300 X 10179 X 300 X 10839 X15300 X 10119 X 300 X 10889 X25300 X 10209 X 300 X 10859 X25300 X 10149 X 300 X 10909 X37300 X 10219 X 300 X 10869 X37300 X 10159 X 300 X 10919 X®4|27
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem undseitlichem KabeleingangPlastic hoodwith straight andside cable entrykurze Schraubenshort screwsRändelschraubenJack screwsPolzahlNo. of pos.A B C D Ø E09 33,0 25,0 45,0 17,0 07,515 41,0 33,3 45,0 17,0 08,525 55,0 47,0 47,0 17,0 10,537 71,3 63,5 51,0 17,0 11,050 69,0 61,1 50,0 20,0 12,5Material:Gehäuse: Polyamid + GFSchrauben: MessingMaterial:Hood: Polyamid + GFScrews: brass, Nickel platedKat 1 i Y6A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.kurze Schraubenshort screwsPolzahlNo. ofPos.Rändelschraubenjack screws09165 X 13019 X09165 X 13079 X15165 X 13029 X15165 X 13089 X25165 X 13039 X25165 X 13099 X37165 X 13049 X37165 X 13109 X50165 X 13059 X50165 X 13119 X4|28®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem KabelausgangPlastic hoodwith straight cable exitDiese Haube hat einen geraden Kabelausgang und Schlitzschrauben.Das Gehäuse ist zweiteilig und hat eine größere, außen angebrachte Kabel-Zugentlastung.Die Haube ist in schwarz lieferbar.Material:Gehäuse: PA 6.6 GF 25 UL 94 V-OSchrauben: Stahl, vernickeltThis hood is designed for use with 50 positions size connectors. It isstraight exit with screwdriver actuated screws. It comes in black plasticand has a large cable exit with strain relief and large internal cavity.Material:Hood: PA 6.6 GF 25 UL 94 V-OScrews: steel, nickel platedKat 1 i KLAPolzahlNo. ofPos.50<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / black165 X 13269 X®4|29
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem KabelausgangPlastic hoodwith straight cable exitPolzahlNo. of pos.A B C Ø D09 31,2 25,0 43,6 8,025 53,5 47,0 43,6 10,337 69,7 63,5 43,6 10,3Hier handelt es sich um ein Halbschalengehäuse, welches sich durch dieeinfache aber flache Bauweise auszeichnet. Der Steckverbinder wirddurch die seitlich angebrachten Klammern festgehalten. Die Zugentlastungwird durch einen Kabelbinder sichergestellt, welcher durch Löcher imGehäuse befestigt wird.The two piece hood stands out through its flat and compact design. Theconnector is being held through side clamps. The strain relief is achievedby using a cable tie. This cable tie adjusts itself according to the cablediamter and is fitted via additional holes in the hood.Material: Polyamid + GFKat 1 i Z4APolzahlNo. ofPos.092537<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / black165 X 13179 X165 X 13199 X165 X 13209 X4|30®
Ø 11D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem undseitlichem KabelausgangPlastic hoodwith top andside cable exitØ 11404753RändelschraubeJack screwDieses Gehäuse mit zwei Kabeleingängen gerade und seitlich kann durcheinen Schnappverschluß sehr einfach montiert werden. Die Verriegelungist mittels seitlicher Schrauben oder mit einem Verriegelungshebel möglich.Außerdem ist in diesem Gehäuse eine Zugentlastung für verschiedeneKabeldurchmesser integriert.Material:Gehäuse: ABS UL 94 V-OSchrauben: MS vernickeltThis hood with two cable entries that means on the top and at the side canbe assembled very easily by a snap locking. The locking can be effectedby lateral screws or a locking-lever. Furthermore, a strain relief is integratedin this hood for cable of various diameters.MaterialHood: ABS UL 94 V-OScrews: brass, nickel-platedKat 1 i Z0A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.ohne Schrauben / without screwsPolzahlNo. ofPos.mit Rändelschrauben / with Jack screws25165 X 11419 X25165 X 11459 X®4|31
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit geradem undseitlichem KabelausgangPlastic hoodwith top andside cable exitPolzahlNo. of pos.A B C D09 31,0 25,0 15,4 12,115 39,3 33,3 15,4 12,125 53,2 47,0 15,4 12,137 69,5 63,5 15,4 12,150 67,0 61,1 17,9 14,6Zweiteiliges Kunststoffgehäuse, bestehend aus Grundgehäuse und Deckel,maßlich und optisch passend zu den Metallgehäusen (Seite 4.6). Die Gehäusehaben 3 Kabeleingänge (2 beim 9-poligen Gehäuse). Der nicht benötigteKabeleingang wird mit einem einschiebbaren Gleitstück verschlossen.Material:Gehäuse:ABS UL 94 V-O, schwarz oder metallisiertTwo-piece plastic hood consisting of back half and cover half, same dimensionsand appearance as metal hoods (page 4.6). The hood has 3 cable entries (2 for9-pos. hood). Entries not in use are blanked off with slide-in blanking plugs.Material:Hood: ABS UL 94 V-O rated black or metallizedKat 1 i Z8A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.schwarz / blackPolzahlNo. ofPos.metallisiert / metallized09165 X 10489 X09165 X 11559 X15165 X 10499 X15165 X 11569 X25165 X 10509 X25165 X 11579 X37165 X 10519 X37165 X 11589 X50165 X 10529 X50165 X 11599 X4|32®
D-Sub Hauben / HoodsMonoblockKunststoffgehäuseOne piecePlastic hoodmit geradem Eingang / with straight cable entrymit seitlichem Eingang / with side cable entryPolzahlNo. of pos.A B C D E F G H09 30,9 25,0 25,4 12,7 14,3 7,1 - -15 39,3 33,3 25,4 12,7 14,3 9,1 - -25 53,2 47,0 31,7 12,7 14,3 - 12,5 09,137 69,4 63,5 38,1 12,7 14,3 - 17,6 09,150 67,1 61,1 38,1 15,5 17,0 - 18,6 11,9Dieses einteilige Gehäuse kann mit geradem oder seitlichem Kabeleinganggeliefert werden. Das Kabel wird hierbei vor der Montage durch dasGehäuse geschoben. Die Kabelklemmung geschieht mittels einer Druckverschraubung.This one-piece hood is available with side or top cable entry. The cable isfed through the hood before assembly and clamped with strain reliefprovided.Material: PolyamidKat 1 i Z2A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i Z3APolzahlNo. ofPos.gerader Eingang / straight entryPolzahlNo. ofPos.seitlicher Eingang / side entry09165 X 10389 X09165 X 10439 X15165 X 10399 X15165 X 10449 X25165 X 10409 X25165 X 10459 X37165 X 10419 X37165 X 10469 X50165 X 10429 X50165 X 10479 X®4|33
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusemit zwei Eingängengerade und seitlichals KlappversionPlastic hoodwith two entriesstraight and sidehinged version9-polig / 9-position25-polig / 25-positionGehäuse als Klappversion für die einfach Montage. Die Kabelklemmungerfolgt mittels Kunststoffeinsätzen abgestimmt auf den Kabeldurchmesser.Material: PolypropylenThis hood series represents a hinged version for easy mounting. Cableclamping is achieved by plastic inserts, which are used for different cablediameters.Kat 1 i Z5APolzahlNo. ofPos.*09*25*<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>schwarz / black165 X 13219 X165 X 13239 X4|34®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäuseniedrige BauformPlastic hoodlow profileDieses Gehäuse hat einen seitlichen Kabeleingang und eignet sich fürden Einsatz wenn nur geringer Platz vorhanden ist.Die Verriegelungsschrauben haben 4-40 UNC Gewinde und die Zugentlastungist integriert.This side exit black plastic hood is ultra low profile. It comes standardwith screws 4-40 UNC thread.It is a two piece design and comes with internal strain relief.Material: PBT und GF UL 94-VOKat 1 i NMA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.**15*schwarz / black500 X 10015 MPmetallisiert / metallised165 X 17729 X®4|35
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusefür FlachkabelIDC D-SubminiaturPlastic hoodfor flat cableIDC D-SubminiaturePolzahlNo. of pos.A B C25 53,2 47,0 35,837 69,7 63,5 50,5Diese Haubenserie ist lieferbar für 25- und 37-polige Steckverbinder. Siewerden für Flachkabel IDC D-Subminiatur Steckverbinder benutzt undsind in grau oder metallisiert lieferbar. Sie haben eine Schnappverschlußsowie eine Zugentlastung und Schlitzschrauben. Zusätzliche Werkzeugesind nicht erforderlich.This series of hoods are available for 25 and 37 position connectors. Theyare used with flat cable IDC D-Subminiature connectors. They are availablein grey or metallized plastic. They are a snap together design and requireno extra tools, they come with strain relief and screwdriver actuatedscrews.Material: ABS V0Kat 1 i 4QA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.grau / greyPolzahlNo. ofPos.metallisiert / metallized25165 X 14029 X25165 X 14069 X37165 X 14039 X37165 X 14079 X4|36®
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäusefür FlachkabelIDC D-SubminiaturPlastic hoodfor flat cableIDC D-SubminiatureRundkabelausgang für Flachbandkabelround cable entry for flat cablegerader Flachkabelausgangtop flat cable entryPolzahlNo. of pos.A B C D Ø E25 55,0 47,0 60,0 21,0 09,550 79,0 61,1 65,0 24,0 12,5kurze Schraubenshort screwsRändelschraubenJack screwsDiese Haubenserie ist für den Einsatz bei Flachkabel IDC D-SubminiaturSteckverbindern entworfen worden. Sie haben einen geraden Kabelausgangund sind in schwarz lieferbar. Das zweiteilige Gehäuse hat Standard-Schllitzschrauben oder Rändelschrauben.Material:Gehäuse: ABS UL 94 V-0Schrauben: MessingThis series of hoods are designed for use with flat cable IDC D-Subminiatureconnectors. They are straight exit and are available in blackplastic versions. They are a two-piece design and come standard withscrewdriver actuated screws or jack screws.Material:Hood: ABS UL 94 V-0Screws: brass, Nickel platedKat 1 i Y7A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i Y8APolzahlNo. ofPos.Rundkabelausgang / with round cable entrykurze Schraubenmit Rändelschraubenshort screwswith jack screwsPolzahlNo. ofPos.gerader Flachkabelausgang / top flat cable entrykurze Schraubenmit Rändelschraubenshort screwswith jack screws25165 X 12919 X 165 X 12939 X25165 X 13069 X 165 X 12949 X50165 X 12929 X®4|37
D-Sub Hauben / HoodsIP 67WasserdichteD-Subminiatur Gehäusemit 4-40 UNC oder M3 GewindeWater resistantD-Subminiature hoodwith 4-40 UNC or M3 threadM 34-40 UNCM 34-40 UNCRändelschraube / jack screwPolzahlNo. of pos.A B C Ø D E F G +1 -3 HKabel-ØCable Ø9 40,76 25,00 SW 22 24,6 51,0 22,0 77,0 44,0 5 – 1015 49,06 33,30 SW 24 26,5 51,0 22,0 79,0 52,0 6 – 1225 62,80 47,04 SW 24 26,5 59,5 22,0 87,5 52,0 6 – 1237 78,86 63,50 SW 33 36,2 67,0 22,0 99,0 52,0 9 – 1650 76,46 61,10 SW 42 47,0 67,0 24,8 107,0 52,0 13 – 204|38®
D-Sub Hauben / HoodsIP 67WasserdichteD-Subminiatur Gehäusemit 4-40 UNC oder M3 GewindeWater resistantD-Subminiature hoodwith 4-40 UNC or M3 threadDas einteilige CONEC-Gehäuse wurde nach neuesten Erkenntnissenentwickelt. Neben der Forderung „wasserdicht“ solltenauch die technischen Anforderungen sowie ein doch ansprechendesDesign realisiert werden. Diese Merkmale haben wir mitdiesem System komplett erfüllt.Der Platz innerhalb des Gehäuses wurde so gewählt, um Hochstrom-und Koaxial-Kontakten genügend Raum zu geben. Sokönnen die Leitungen ohne „Streß“ aus dem Gehäuse geführtwerden.This one-piece hood that CONEC has designed, is according tothe newest standards. Not only the demand for “water-resistant”but rather technical demands as well as appealing look is how thishood has been designed. We feel that these characteristics havebeen fullfilled with this advanced system.The dimensions inside the hood have been chosen so that powerand coaxial contacts find enough space in order to lead the wire/coax cable out of the hood without “stress”.Material:Gehäuse:Schrauben:PBT + GF (schwarz/grau)ABS V0EdelstahlMaterial:Hood: PBT + GF (black/grey)ABS V0Screws: stainless steelPolzahlNo. of Posmaximale Anzugsdrehmomente der Kabelverschraubung in NmMaximum torque for cable clamps in NmKabelverschraubung aus Metall Kabelverschraubung aus KunststoffMetal cable clampsplastic cable clampsÜberwurfmutter Anschlußgewinde Überwurfmutter AnschlußgewindeUnion nut connection thread Union nut connection thread09 4,17 6,25 2,50 3,7515 4,17 6,25 2,50 3,7525 4,17 6,25 2,50 3,7537 6,67 10,00 5,00 7,5050 6,67 10,00 5,00 7,50Kat 1 i JFB<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.09152537500915253750M 34-40 UNCschwarz / black grau / grey metallisiert / metallizedRändelschraube kurze Schraube Rändelschraube kurze Schraube Rändelschraube kurze SchraubeJack screw short screw Jack screw short screw Jack screw short screw165 X 15119 X 165 X 15169 X 165 X 15219 X 165 X 15269 X 165 X 15319 X 165 X 15369 X165 X 15129 X 165 X 15179 X 165 X 15229 X 165 X 15279 X 165 X 15329 X 165 X 15379 X165 X 15139 X 165 X 15189 X 165 X 15239 X 165 X 15289 X 165 X 15339 X 165 X 15389 X165 X 15149 X 165 X 15199 X 165 X 15249 X 165 X 15299 X 165 X 15349 X 165 X 15399 X165 X 15159 X 165 X 15209 X 165 X 15259 X 165 X 15309 X 165 X 15359 X 165 X 15409 X165 X 14819 X 165 X 14869 X 165 X 14919 X 165 X 14969 X 165 X 15019 X 165 X 15069 X165 X 14829 X 165 X 14879 X 165 X 14929 X 165 X 14979 X 165 X 15029 X 165 X 15079 X165 X 14839 X 165 X 14889 X 165 X 14939 X 165 X 14989 X 165 X 15039 X 165 X 15089 X165 X 14849 X 165 X 14899 X 165 X 14949 X 165 X 14999 X 165 X 15049 X 165 X 15099 X165 X 14859 X 165 X 14909 X 165 X 14959 X 165 X 15009 X 165 X 15059 X 165 X 15109 X®4|39
D-Sub Hauben / HoodsIP 67WasserdichtesD-Subminiatur-GehäuseKabel-zu-Kabel Verbindungmit 4-40 UNC oder M3 GewindeWater resistantD-Subminiature hoodCable-to-cable connectionwith 4-40 UNC or M3 threadM 34-40 UNCM 34-40 UNCM 34-40 UNCRändelschraubejack screwKurze Schraubeshort screwSchraubverschlußScrew lockEin Satz besteht aus:A set conssists of:1 Haube mit Frontdichtung 1 Hood with frontseal completely0 komplett, mit Schrauben montiert 0 assembled with screws1 Haube ohne Frontdichtung 1 Hood without frontseal completely0 komplett, mit Schrauben montiert 0 assembled with screws2 Helxbolzen 2 Hexbolts2 Federscheiben 2 SpringwashersPolzahlNo. of pos.A B C Ø D E F G +1 -3 HKabel-ØCable Ø9 40,76 25,00 SW 22 24,6 51,0 22,0 77,0 44,0 5 – 1015 49,06 33,30 SW 24 26,5 51,0 22,0 79,0 52,0 6 – 1225 62,80 47,04 SW 24 26,5 59,5 22,0 87,5 52,0 6 – 1237 78,86 63,50 SW 33 36,2 67,0 22,0 99,0 52,0 9 – 1650 76,46 61,10 SW 42 47,0 67,0 24,8 107,0 52,0 13 – 204|40®
D-Sub Hauben / HoodsIP 67WasserdichtesD-Subminiatur-GehäuseKabel-zu-Kabel Verbindungmit 4-40 UNC oderM 3-GewindeWater resistantD-Subminiature hoodCable-to-cable connectionwith 4-40 UNC or M 3 threadUm die Möglichkeit der Kabel-zu-Kabel Verbindung zu erreichen,wurde dieses Gehäuse auch so in seiner Funktion geändert. Hierwurde die Frontdichtung verlängert und gleichzeitig sorgt einSechskantbolzen dafür, daß beide Gehäuse miteinander verschraubtwerden können.Material:Gehäuse:Schrauben: EdelstahlPBT + GF (schwarz/grau)ABS V0In order to achieve the possibility of cable-to-cable connecting,we have changed the functions of this hood. This version has anextended frontseal and additionally a hexbolt which guaranteesthat both hoods can be screwed together.Material:Hood: PBT + GF (black/grey)ABS V0Screws: stainless steelPolzahlNo. of Posmaximale Anzugsdrehmomente der Kabelverschraubung in NmMaximum torque for cable clamps in NmKabelverschraubung aus Metall Kabelverschraubung aus KunststoffMetal cable clampsplastic cable clampsÜberwurfmutter Anschlußgewinde Überwurfmutter AnschlußgewindeUnion nut connection thread Union nut connection thread09 4,17 6,25 2,50 3,7515 4,17 6,25 2,50 3,7525 4,17 6,25 2,50 3,7537 6,67 10,00 5,00 7,5050 6,67 10,00 5,00 7,50<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.09152537500915253750M 34-40 UNCschwarz / black grau / grey metallisiert / metallizedRändelschraube kurze Schraube Rändelschraube kurze Schraube Rändelschraube kurze SchraubeJack screw short screw Jack screw short screw Jack screw short screw165 X 15719 X 165 X 15769 X 165 X 15819 X 165 X 15869 X 165 X 15919 X 165 X 15969 X165 X 15729 X 165 X 15779 X 165 X 15829 X 165 X 15879 X 165 X 15929 X 165 X 15979 X165 X 15739 X 165 X 15789 X 165 X 15839 X 165 X 15889 X 165 X 15939 X 165 X 15989 X165 X 15749 X 165 X 15799 X 165 X 15849 X 165 X 15899 X 165 X 15949 X 165 X 15999 X165 X 15759 X 165 X 15809 X 165 X 15859 X 165 X 15909 X 165 X 15959 X 165 X 16009 X165 X 15419 X 165 X 15469 X 165 X 15519 X 165 X 15569 X 165 X 15619 X 165 X 15669 X165 X 15429 X 165 X 15479 X 165 X 15529 X 165 X 15579 X 165 X 15629 X 165 X 15679 X165 X 15439 X 165 X 15489 X 165 X 15539 X 165 X 15589 X 165 X 15639 X 165 X 15689 X165 X 15449 X 165 X 15499 X 165 X 15549 X 165 X 15599 X 165 X 15649 X 165 X 15699 X165 X 15459 X 165 X 15509 X 165 X 15559 X 165 X 15609 X 165 X 15659 X 165 X 15709 X®4|41
D-Sub Hauben / HoodsKunststoffgehäuseAdapterPlastic hoodAdapterPolzahlNo. of pos.A B C09/09 34,0 25,0 53,015/15 41,3 33,3 52,025/25 55,6 47,0 53,0Diese Adapter ermöglichen Kundenanforderungen, wie z. B. P.C.B.s,Verdrahtungen etv. unterzubringen. Sie sind in grau oder metallisiert mitSchlitzschrauben, die sich am Ende des Adapters befinden, lieferbar.These adapters are designed for custom applications. P.C.B.s may beused internally or custom wire designs may be utilized. They are availablein grey or metallized plastic with screwdriver actuated screws at either endof the adapter.Kat 1 i KAA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofPos.grau / greyPolzahlNo. ofPos.metallisiert / metallized09/09300 X 10729 X09/09300 X 10779 X15/15300 X 10739 X15/15300 X 10789 X25/25300 X 10749 X25/25300 X 10799 X09/25300 X 10759 X09/25300 X 10809 X4|42®
D-Sub Hauben / HoodsFlexibler AdapterMetall-HalbschalenFlexible adaptermetal housingBeispiel 3W3 / Example 3W3Beispiel 9-polig / Example 9-positionKat 1 i BMAKat 1 i BNAPolzahlNo. of pos.A – 0,2 B1 – 0,25 B2 + 0,25 C D – 0,309 33,0 16,46 16,79 25,00 + - 0,12 0,13 6,1215 41,3 24,79 25,12 33,30 + 0,15 - 0,106,1225 55,0 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 71,5 54,96 55,30 63,50 ± 0,13 5,99Nicht alle Schnittstellen sind so konfiguriert, daß sie dem gewünschtenAnwendungsfall entsprechen. Hier steht die Herausforderung, die Schnittstellean die jeweilige Situation anzupassen.Der enorme Platz bei der ein- oder zweifachen Ausführung bietet reichlichMöglichkeiten. Ob Sie eine 1:1 oder Crossover Verbindung wünschenoder andere Bauelemente einbauen möchten – alles ist hierbeimöglich. Die Halbschalen sind aus vernickeltem Aluminium gefertigt undbieten sich auch für EMV-Anwendungen besonders gut an.Das Gehäuse, bestehend aus zwei Halbschalen und langen Gewindebolzen,wird komplett montiert geliefert.D-Subminiatur Standard, High Density, Combination Steckverbinder inungefilterter oder gefilterter Version können in diesen flexiblen Adaptereingebaut werden.Sie fragen an, wir liefern die Lösung.The flexible adapter provides a fast and easy solution to create aninterface module in applications where board level modifications arenot possible.The adapter housing with its large inner space offers a wide range ofpossibilities. A typical application is a 1:1 crossover connection, orinstalling a PCB inside with interface components.The housing is constructed of nickel plated aluminium, threaded boltsare included. The housing is well suited for EMI/RFI applications.The adapter housing can accept standard, high density, combination,filtered or unfiltered D-Subminiature connectors.The perfect solution for complex problems.Technische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.®4|43
D-Subminiature AccessoriesD-Subminiature AccessoriesSection 5D-Subminiature AccessoriesThese various caps, screws or spring latches are standardequipment usable on all the D-Subminiature Connectors,Standard, High Density, Combination and Filter. Differentmaterials, plastic, plastic metallized, steel or stainless steelare standard or upon special request, different materialsare available.Um die verschiedenen Möglichkeiten des Zubehörs deutlicherdarzustellen, haben wir hierfür einen speziellen Bereich vorgesehen.Die verschiedenen Kappen, Schrauben oder Verriegelungensind am D-Subminiatur Steckverbinder ob Standard, High Density,Combination oder Filter einsetzbar.This relates also to the usual styles as threaded insertand external thread available in 4-40 UNC or M3.Verschiedene Materialien, ob Kunststoff, Kunststoff metallisiert,Stahl oder Edelstahl ist Standard. Auf Wunsch sind auch andereMaterialien oder Gewinde lieferbar. Dies betrifft ebenfalls dieüblichen Innen- bzw. Außengewinde in 4-40 UNC oder M3.Fragen Sie einfach mal an.5|1
D-Sub Notizen Zubehör / Notes/Accessories5|2®
Inhaltsverzeichnis D-Sub Zubehör / List / of Accessories Contents5.4 Kunststoff-SchutzkappenPlastic dust cap5.5 Kunststoff-Schutzkappen geschirmt, metallisiertPlastic cap shielded metallized8.6 Metall-AbschirmkappenCovered screen cap8.9 Wasserdichte Metall-AbschirmkappenWater resistant metal shielded hood8.11 Schutzkappen für wasserdichte HaubenWater resistant plastic cap for hood8.12 VerriegelungssystemeLocking systems8.18 Sicheres StecksystemBlind mating System®5|3
D-Sub Zubehör / AccessoriesKunststoff-Schutzkappefür alle D-Subminiatur-GrößenPlastic dust capfor all D-Subminiature sizesfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorMaterial: TPE UL 94 V-OPolzahlNo. of pos.A - 0,5 B C ± 0,1 D + 0,5 E - 02 F ± 0,109 22,50 11,0 6,1 22,90 10,0 6,715 30,65 11,0 6,1 31,40 10.0 6,725 44,40 11,0 6,1 44,70 10.0 6,737 60,75 11,0 6,1 61,20 10.0 6,750 58,15 13,7 6,1 58,79 12,80 6,7Kat 1 i Y3B<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.für Buchsenleistefor socket connectorPolzahlNo. ofpos.für Stiftleistefor plug connector09160 X 10449 X09160 X 10409 X15160 X 10459 X15160 X 10419 X25160 X 10469 X25160 X 10429 X37160 X 10479 X37160 X 10439 X50160 X 10959 X50160 X 10969 X5|4®
D-Sub Zubehör / AccessoriesgeschirmteKunststoff-Schutzkappefür EMI/RFIsowie ESD undantistatische VerträglichkeitShieldedplastic capfor EMI/RFIas well as ESD Resistantand anti-staticfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorTechnische Daten:Material: ABS nach UL 94 V-0Oberfläche: vernickelt über KupferTemperaturbereich: – 35 °C bis + 85 °CTechnical Data:Material: ABS, UL 94 V-0Plating:Plastic with nickel plating over CuTemperature range: – 35 °C to + 85 °CPolzahlNo. of pos.A - 0,5 B C ± 0,1 D + 0,5 E - 02 F ± 0,109 22,50 11,0 6,1 22,90 10,0 6,715 30,65 11,0 6,1 31,40 10.0 6,725 44,40 11,0 6,1 44,70 10.0 6,737 60,75 11,0 6,1 61,20 10.0 6,750 58,15 13,7 6,1 58,79 12,80 6,7Kat 1 i 2RA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.für Buchsenleistefor socket connectorPolzahlNo. ofpos.für Stiftleistefor plug connector09600 X 518009 X09600 X 517009 X15600 X 518015 X15600 X 517015 X25600 X 518025 X25600 X 517025 X37600 X 518037 X37600 X 517037 X50600 X 518050 X50600 X 517050 X®5|5
D-Sub Zubehör / AccessoriesAbschirmkappe geschlossenfür EMI/RFICovered screen capfor EMI/RFIfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorTechnische Daten:Material: Stahl, verzinntTechnical Data:Material: Steel, tin platedPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1- 0,25 B 2+ 0,25C - 0,3 D - 0,309 31,19 16,46 16,79 25,00 + - 0,12 0,10 6,1215 39,52 24,79 25,12 33,30 + 0,15 6,1225 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 55,30 63,50 + - 0,13 0,11 5,9950 67,31 52,55 52,68 61,10 + 0,14 5,99Kat 1 i Y4A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.für Buchsenleistefor socket connectorPolzahlNo. ofpos.für Stiftleistefor plug connector09165 X 12969 X09165 X 13129 X15165 X 12979 X15165 X 13139 X25165 X 12989 X25165 X 13149 X37165 X 12999 X37165 X 13159 X50165 X 13009 X50165 X 13169 X5|6®
D-Sub Zubehör / AccessoriesAbschirmkappe geschlossenmit Clip und SchraubeCovered screen capwith clamp and screwfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1- 0,25 B 2+ 0,25C D - 0,309 31,19 16,46 16,79 25,00 + - 0,12 0,10 6,1215 39,52 24,79 25,12 33,30 + 0,15 6,1225 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 55,30 63,50 + - 0,13 0,11 5,9950 67,31 52,55 52,68 61,10 + 0,14 5,99Kat 1 i NGA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.für Buchsenleistefor socket connectorPolzahlNo. ofpos.für Stiftleistefor plug connector09165 X 16719 X09165 X 16769 X15165 X 16729 X15165 X 16779 X25165 X 16739 X25165 X 16789 X37165 X 16749 X37165 X 16799 X50165 X 16759 X50165 X 16809 X®5|7
D-Sub Zubehör / AccessoriesAbschirmkappe geschlossenmit RändelschraubeCovered screen capwith Jack screwfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorM 34-40 UNCM 34-40 UNCPolzahlNo. of pos.A - 0,76 B 1- 0,25 B 2+ 0,25C D - 0,309 31,19 16,46 16,79 25,00 + - 0,12 0,10 6,1215 39,52 24,79 25,12 33,30 + 0,15 6,1225 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 55,30 63,50 + - 0,13 0,11 5,9950 67,31 52,55 52,68 61,10 + 0,14 5,99Kat 1 i NFA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.09für Buchsenleiste / for socket connectorM 3 UNC 4-40165 X 16859 X 165 X 16909 XPolzahlNo. ofpos.09für Stiftleiste / for plug connectorM 3 UNC 4-40165 X 16959 X 165 X 17009 X15165 X 16869 X 165 X 16919 X15165 X 16969 X 165 X 17019 X25165 X 16879 X 165 X 16929 X25165 X 16979 X 165 X 17029 X37165 X 16889 X 165 X 16939 X37165 X 16989 X 165 X 17039 X50165 X 16899 X 165 X 16949 X50165 X 16999 X 165 X 17049 X5|8®
D-Sub Zubehör / AccessoriesIP 67Wasserdichte undgeschirmte Abdeckkappefür EMI/RFImit Clip und SchraubeWater resistantand shielded hoodfor EMI/RFIwith clamp and screwfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorPolzahlNo. of pos.A – 0,76 B1 – 0,25 B2 + 0,25 C – 0,30 D – 0,3009 31,19 16,46 16,79 25,00 + – 0,12 0,10 6,1215 39,52 24,79 25,12 33,30 + 0,15 6,1225 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 55,30 63,50 + – 0,13 0,11 5,9950 67,31 52,55 52,88 61,10 + 0,14 5,99Diese Kappe ist dafür vorgesehen, um nicht benutzte Schnittstellenwasser- und staubdicht abzuschließen. Gleichzeitig wird hiermit auch eineAbschirmfunktion erfüllt. Im Inneren der Kappe ist ein Dichtelement eingearbeitet,welches beim Aufstecken fest auf den Steckverbinder - obStift- oder Buchsenleiste - drückt. Die seitlichen, im Flansch angebrachten,unverlierbaren Schrauben sorgen für einen festen Sitz der Kappe.This cap provides a water resistant cover for unused connectors. Insidethe cap is a sealing element which fasten when pressed tight onto theconnector, either plug or socket. The attached screws on both sides ofthe flange will be thightend so that the sealing cap has a tight fit.Kat 1 i JHA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.09für Buchsenleiste / for socket connector4-40 UNC M 3165 X 14719 X 165 X 16619 XPolzahlNo. ofpos.09für Stiftleiste / for plug connector4-40 UNC M 3165 X 14769 X 165 X 16669 X15165 X 14729 X 165 X 16629 X15165 X 14779 X 165 X 16679 X25165 X 14739 X 165 X 16639 X25165 X 14789 X 165 X 16689 X37165 X 14749 X 165 X 16649 X37165 X 14799 X 165 X 16699 X50165 X 14759 X 165 X 16659 X50165 X 14809 X 165 X 16709 X®5|9
D-Sub Zubehör / AccessoriesIP 67Wasserdichte undgeschirmte Abdeckkappefür EMI/RFImit RändelschraubenWater resistantand shielded hoodfor EMI/RFIwith Jack screwsfür Buchsenleiste / for socket connectorfür Stiftleiste / for plug connectorPolzahlNo. of pos.A – 0,76 B1 – 0,25 B2 + 0,25 C D – 0,3009 31,19 16,46 16,79 25,00 + – 0,12 0,10 6,1215 39,52 24,79 25,12 33,30 + 0,15 6,1225 53,42 38,50 38,84 47,04 ± 0,13 5,9937 69,70 54,96 55,30 63,50 + – 0,13 0,11 5,9950 67,31 52,55 52,88 61,10 + 0,14 5,99Diese Kappe ist dafür vorgesehen, um nicht benutzte Schnittstellenwasser- und staubdicht abzuschließen. Gleichzeitig wird hiermit auch eineAbschirmfunktion erfüllt. Im Inneren der Kappe ist ein Dichtelement eingearbeitet,welches beim Aufstecken fest auf den Steckverbinder - obStift- oder Buchsenleiste - drückt. Die seitlichen, im Flansch angebrachten,unverlierbaren Schrauben sorgen für einen festen Sitz der Kappe.This cap provides a water resistant cover for unused connectors. Insidethe cap is a sealing element which fasten when pressed tight onto theconnector, either plug or socket. The attached screws on both sides ofthe flange will be thightend so that the sealing cap has a tight fit.Kat 1 i QBA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. ofpos.09für Buchsenleiste / for socket connector4-40 UNC M 3165 X 17109 X 165 X 17159 XPolzahlNo. ofpos.09für Stiftleiste / for plug connector4-40 UNC M 3165 X 17209 X 165 X 17259 X15165 X 17119 X 165 X 17169 X15165 X 17219 X 165 X 17269 X25165 X 17129 X 165 X 17179 X25165 X 17229 X 165 X 17279 X37165 X 17139 X 165 X 17189 X37165 X 17239 X 165 X 17289 X50165 X 17149 X 165 X 17199 X50165 X 17249 X 165 X 17299 X5|10®
D-Sub Zubehör / AccessoriesIP 65Schutzkappefür wasserdichtesD-Subminiatur GehäuseSchützt nicht benutztenGehäuseeingangDichtungfür FrontmontageRubber bootfor water resistantD-Subminiature hoodsSealing grommetfor front panel mountedSchutzkappe / Rubber boot (protects hoods when not mated)(See page 6.48-6.51Dichtung / Sealing grommetMaterial: TPEMaterial: TPEPolzahlNo. of pos.A B C09 44,56 12,6 25,615 52,86 12,6 25,625 66,60 12,6 25,637 82,66 12,6 25,650 80,26 12,6 28,4PolzahlNo. of pos.A - 0,2 B + 0,2 C - 0,2 D + 0,2 E + 0,529 38,36 33,96 20,0 15,6 9,915 46,66 42,26 20,0 15,6 9,925 60,40 56,00 20,0 15,6 9,937 76,86 72,46 20,0 15,6 9,950 74,50 70,10 20,8 18,4 9,9Kat 1 i NPA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i VZAPolzahlNo. ofpos.Schutzkappe / Rubber bootPolzahlNo. ofpos.Dichtung / Sealing grommet09165 X 17509 X09795-30542015165 X 17519 X15795-30549025165 X 17529 X25795-30558037165 X 17539 X37795-30564050165 X 17549 X50795-305710®5|11
D-Sub Zubehör / Accessories6-kant Bolzen / Hex bolt<strong>Bestellnummern</strong> / <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>MaßAEinzel Bolzenseparate boltvernickelnickel platedVPEpacking unitStck. / pcs.6-kant Bolzen als Satz verpacktHex bolt set packedgelb chromat.yellow chromatevernickeltnickel platedVPEpacking unitSatz / Set6,508,0011,0013,0014,00740-353770 200740-331370 200 160 X 10269 X 160 X 10359 X 100740-331570 200740-331870 200740-331670 200 160 X 10639 X 1006-kant Bolzen / Hex boltMaßAEinzel Bolzenseparate boltvernickeltnickel platedVPEpacking unitStck. / pcs.6-kant Bolzen als Satz verpacktHex bolt set packedvernickeltnickel platedVPEpacking unitSatz / Set6-kant Bolzen / Hex bolt4,007,008,0013,00740-354470 200740-320570 200740-342470 200 160 X 10529 X 100740-365270 200MaßAEinzel Bolzenseparate boltvernickeltnickel platedVPEpacking unitStck. / pcs.4,00740-354370 2007,00740-320170 20013,00740-344970 200Schraubverschluß – Screw lockingMaßABolzen als Satz verpacktBolt set packedvernickelt / nickel platedVPEpacking unitSatz / Set8,00160 X 10329 X 1006-kant Mutter / Hex bolt nut6-kant Mutter einzeln verpacktHex bold nut seperate packedvernickelt / nickel platedVPEpacking unitStck. / pcs.160 X 10379 X 200UnterlegscheibewasherFederringspring ringMutter / nutVPEpacking unitStck. / pcs.Unterlegscheibe / washer 765-329670 200Federring / spring ring 765-329570 200Mutter / nut UNC 4-40 765-329770 200Mutter / nut M 3 765-329870 2001 Satz besteht aus:2 Bolzen, 2 Unterlegscheiben, 2 Federringe, 2 Muttern1 set consists of:2 bolts, 2 washers, 2 spring rings, 2 nuts5|12®
D-Sub Zubehör / AccessoriesVerriegelungs Systempassend für alleD-Subminiatur GrößenLocking Systemusable for allD-Subminiature sizesMontageart / Mounting typeRändelschraube M3 T3jack screw 4-40 UNC T4Montageart / Mounting typeGewindebolzen M3 T1threaded lock 4-40 UNC T2Das System ist dort einsetzbar, wo Stift- und Buchsenleisteverriegelt sein müssen ohne ein Gehäuse zu verwenden.This system is applicable for interlocking of Male and Femaleconnectors where no Hood needs to be used. (additionally)Kat 1 i NPA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>GewindethreadRändelschrauben / jack screwMontageart / Mounting typeGewindethreadGewindebolzen / threaded lockMontageart / Mounting type4-40 UNCM 3T4T34-40 UNCM 3T2T1®5|13
D-Sub Zubehör / AccessoriesSchraubverschlußmit KlammerScrew lockingwith ClampType 1 Type 2**Material:Stahl / SteelMaterial:* Edelstahl / Stainless steel1 Satz besteht aus:2 Klammern, 2 Schrauben1 set consists of:2 clamps, 2 screws<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i O9APolzahlNo. ofpos.0915253750Schraubverschluß mit Klammer / Screw locking with ClampType 1 Type 2160 X 10259 X 160 X 00470 A160 X 10259 X 160 X 00470 A160 X 10259 X 160 X 00470 A160 X 10259 X 160 X 00470 A160 X 10659 X 160 X 00470 A5|14®
D-Sub Zubehör / AccessoriesFederverriegelungSpring locking1 Satz Federverriegelung 1 set of spring lockingbesteht aus:consists of:• 2 Federbügel• 2 metal bows• 2 Drahtbügelhalter • 2 metal bow fastener• 2 Klemmen• 2 clamps• 4 Schrauben M 3 • 4 screws M 3• 4 Muttern M 3 • 4 nuts M 3Kat 1 i VWAPolzahlNo. ofpos.09152537<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Federverriegelung / Spring locking160 X 10239 X160 X 10239 X160 X 10239 X160 X 10239 XKat 1 i X 9 A®5|15
D-Sub Zubehör / AccessoriesGleitverschlußmit HaltebolzenSlide-lockwith locking boltGleitverschluß / Slide-lock type 3Gleitverschluß / Slide-lock type 41 Satz besteht aus: A set consists of:• 1 Rahmen• 1 frame• 2 selbstschneidende Schrauben • 2 self-tapping screws• 0 (für Kunststoff und Metall) • 2 (for plastic and metal)1 Satz besteht aus: A set consists of:• 1 Rahmen• 1 frame• 2 Schrauben UNC 4-40 • 2 screws UNC 4-40• 2 Unterlegscheiben • 2 washers• 2 Muttern UNC 4-40 • 2 nuts UNC 4-40Haltebolzen / Locking bolt1 Satz besteht aus: A set consists of:• 2 Haltebolzen • 2 locking bolts• 2 Untelegscheiben • 2 washers• 2 Federringe • 2 spring rings• 2 Muttern• 2 nutsKat 1 i VYAKat 1 i X5APolzahlNo. of pos.A B C09 35,10 27,0 11,715 43,30 35,0 11,725 57,25 49,0 11,737 74,10 65,0 12,750 71,30 62,0 15,5<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i VYAKat 1 i X7APolzahlNo. ofpos.09Gleitverschluß / Slide-lockType 3 Type 4160 X 10159 X 160 X 10689 XPolzahlNo. ofpos.09Haltebolzen / Locking bolt160 X 10209 X15160 X 10169 X 160 X 10699 X15160 X 10209 X25160 X 10179 X 160 X 10709 X25160 X 10209 X37160 X 10189 X 160 X 10719 X37160 X 10209 X50160 X 10199 X 160 X 10729 X50160 X 10209 X5|16®
D-Sub Zubehör / AccessoriesSchnappverriegelungSnap lockingfür geraden Kabelausgang / for straight cable exitfür seitlichen Kabelausgang / for side cable exit# = 50pol. # = 50pol.1 Satz besteht aus: A set consists of:• 2 Verriegelungshebel• 2 locking-levers• 2 selbstschneidende Schrauben • 2 self-tapping screws• 2 Rasterhaken• 2 screen hooks• 2 Schrauben M 3 • 2 screws M 3• 2 Federringe• 2 spring rings• 2 Muttern M 3 • 2 nuts M 3Kat 1 i X3A<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i X4APolzahlNo. ofpos.für geraden Kabelausgangfor straight cable exitPolzahlNo. ofpos.für seitlichen Kabelausgangfor side cable exit09160 X 10219 X09160 X 10609 X15160 X 10219 X15160 X 10609 X25160 X 10219 X25160 X 10609 X37160 X 10219 X37160 X 10609 X50160 X 10229 X50160 X 10619 X®5|17
D-Sub Zubehör / AccessoriesSicheres StecksystemBlind mating SystemRahmen / FrameFührungsstift / Guide pinMontagebeispielMounting exampleBeweglichkeit 0,8 - 0,95 mmradius movement 0.8 - 0.95 mmTechnische DatenMaterial: StahlTechnical DataMaterial: steelHinweis:Das System muß werkseits montiert werden. Bitte fragen Sie für weitereDetails bei uns an.Note:Blind mating system is factory installed. Please consult factory for detailsand applications.PolzahlNo. of pos.A ± 0,2 B ± 0,2 C ± 0,2 D ± 0,3 E ± 0,2 F ± 0,309 20,5 24,99 40,28 49,02 12,1 17,2015 28,8 33,32 48,62 57,35 12,1 17,2025 42,5 47,04 62,51 71,25 12,1 17,2037 59,1 63,50 78,79 87,53 12,1 17,2050 56,3 61,11 76,40 85,14 14,8 20,04Kat 1 i 9MA<strong>Bestellnummern</strong> – <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>Kat 1 i 0NAPolzahlNo. ofpos.Rahmen mit schwimmender BefestigungFrame with float mountPolzahlNo. ofpos.Führungsstift / Guide pin09160 X 10889 X09160 X 10949 X15160 X 10899 X15160 X 10949 X25160 X 10909 X25160 X 10949 X37160 X 10919 X37160 X 10949 X50160 X 10929 X50160 X 10949 XTechnische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.5|18®
Metric D-Sub Measures Zubehör - U. / AccessoriesS. Measuresmmicro inch1/1000 mm 1/1000 inch0,10 40,20 80,25 100,30 120,50 200,70 280,75 300,80 321,00 391,27 502,00 792,50 983,00 1184,00 1575,00 197mminch0,10 .0040,20 .0080,25 .0120,35 .0140,40 .0160,45 .0180,50 .0200,55 .0220,60 .0240,64 .0250,65 .0260,70 .0280,75 .0300,80 .0320,85 .0340,90 .0351,00 .0391,20 .0471,25 .0491,27 .0501,30 .0511,35 .0531,40 .0551,45 .0571,50 .0591,60 .0631,70 .0671,80 .0711,85 .0731,90 .0752,00 .0792,10 .0832,20 .0872,30 .0912,40 .0952,50 .0982,54 .1002,60 .1022,70 .1062,80 .1102,84 .1122,90 .1143,00 .1183,10 .1223,20 .1263,30 .1303,40 .1343,50 .1383,60 .1423,70 .146mm inch mm inch mm inch mm inch mm inch3,80 .1503,81 .1503,90 .1544,00 .1584,10 .1614,20 .1654,30 .1694,50 .1774,70 .1854,90 .1935,00 .1975,08 .2005,10 .2015,20 .2055,30 .2095,40 .2135,50 .2175,60 .2205,70 .2245,80 .2286,00 .2366,10 .2406,40 .2526,50 .2566,60 .2606,70 .2646,80 .2686,90 .2727,00 .2767,10 .2807,20 .2837,40 .2917,50 .2957,60 .2997,62 .3007,70 .3037,80 .3077,98 .3148,00 .3158,18 .3188,20 .3238,30 .3278,40 .3318,50 .3358,60 .3398,90 .3509,00 .3549,10 .3589,20 .3629,30 .3669,40 .3709,50 .3749,60 .3789,70 .3829,90 .39010,00 .39510,16 .40010,26 .40210,36 .40610,56 .41310,66 .41710,76 .42111,00 .43311,20 .44111,40 .44911,50 .45311,60 .45711,90 .46912,00 .47212,20 .48012,30 .48412,40 .48812,50 .49212,70 .50012,90 .50813,00 .51213,10 .51613,20 .52013,50 .53213,60 .53513,70 .53913,90 .54714,00 .55114,30 .56314,40 .56714,50 .57114,70 .57914,80 .58314,90 .58714,98 .59015,00 .59115,20 .59815,24 .60015,40 .60615,50 .61015,60 .61415,90 .62616,00 .63016,20 .63816,50 .65016,60 .65416,80 .66117,00 .66917,20 .67717,30 .68117,50 .68917,60 .69317,70 .69717,78 .70017,80 .70117,90 .70518,00 .70918,10 .71318,30 .72118,60 .73219,00 .74819,20 .75619,50 .76819,70 .77619,80 .78019,90 .78320,00 .78720,10 .79120,30 .79920,32 .80020,50 .80721,00 .82721,10 .83121,70 .85422,00 .86622,10 .87022,20 .87422,30 .87822,40 .88222,50 .88622,60 .89022,80 .89822,86 .90022,90 .90223,00 .90623,10 .90923,30 .91723,50 .92524,00 .94524,30 .95724,60 .96924,90 .98025,00 .98425,10 .99825,40 1.00025,60 1.00825,90 1.02026,00 1.02426,30 1.03526,60 1.04726,70 1.05127,00 1.06327,20 1.07127,40 1.07927,50 1.09327,90 1.09827,94 1.10028,00 1.10228,20 1.11028,50 1.12228,70 1.13029,00 1.14229,20 1.15029,40 1.15829,50 1.16129,70 1.16929,90 1.17730,00 1.18130,20 1.18930,40 1.19730,48 1.20030,50 1.20130,80 1.21330,90 1.21731,00 1.22031,20 1.22831,50 1.24031,70 1.24832,00 1.26032,20 1.26832,30 1.27232,50 1.28032,80 1.29133,00 1.29933,10 1.30333,30 1.31133,80 1.33134,00 1.33934,20 1.34634,40 1.35435,00 1.37835,40 1.39435,50 1.39835,56 1.40035,60 1.40236,00 1.41736,50 1.43736,60 1.44136,70 1.44537,00 1.45737,30 1.46937,50 1.47637,60 1.48037,70 1.48437,90 1.49238,00 1.49638,10 1.50039,00 1.53539,20 1.54339,30 1.54739,90 1.57140,00 1.57540,30 1.58740,40 1.59140,60 1.59841,00 1.61441,60 1.63842,70 1.68143,18 1.70044,20 1.74044,80 1.76445,80 1.80346,30 1.82346,70 1.83947,00 1.85047,20 1.85847,30 1.86247,50 1.87047,80 1.88248,00 1.89048,10 1.89448,26 1.90048,80 1.92149,10 1.93349,50 1.94949,90 1.96550,10 1.97250,30 1.98050,50 1.98850,70 1.99650,80 2.00051,40 2.02451,50 2.02852,00 2.04752,30 2.05952,80 2.07953,00 2.08753,20 2.09553,80 2.11854,00 2.12654,20 2.13454,90 2.16155,00 2.16555,40 2.18155,70 2.19356,60 2.22857,40 2.26057,80 2.27657,90 2.28058,42 2.30059,00 2.32359,20 2.33159,80 2.35459,90 2.35860,00 2.36260,96 2.40061,10 2.40662,00 2.44163,00 2.48063,50 2.50064,00 2.52065,00 2.56067,00 2.63868,00 2.67769,00 2.71770,00 2.75671,00 2.79574,00 2.91375,00 2.95376,20 3.00077,0 3.03278,74 3.10080,00 3.15081,28 3.20084,00 3.30785,00 3.34686,36 3.40088,90 3.50090,00 3.54391,44 3.60094,00 3.70195,00 3.740100,00 3.937110,00 4.331120,00 4.724®5|19
SCSI ConnectorsSCSI ConnectorsSection 6SCSI ConnectorsSize reduction, miniaturization and the everincreasingspeed and density of electronic devices has led to thecreation of the SCSI connector series.The improved quality, small package size and highcontact density, makes this connector series a viablealternative for new designs. The SCSI series allowsthe user to have both l/O and board to board interconnectswith IDC terminated connectors.This ease of use and quick terminationadds to reliability and cost effectiveness.Following features:■ D-shaped mating face for polarization■ made with PBT insulation materials■ single-hand „one touch“ mating locks for easymating and unmating of cable to l/O connectors■ excellent EMI protection from die cast metalhoods/backshells and metal connector shells■ high contact density in a small package makesthis series great for small electronic equipmentDie Reduzierungder Baugrößen bis hin zurMiniaturisierung sowie ständig steigedeSchnelligkeit und Dichte der elektronischenAnlagen hat zu der Entwicklung derSCSI - Steckverbinder geführt.Die verbesserte Qualität, kleine Bauweisesowie hohe Packungs- und Kontaktdichtemachen diese Steckverbinderserie zu einerfunktionsfähigen Alternative bei Neuentwicklungen.Die SCSI - Steckverbinderserieerlaubt es dem Benutzer beide d. h. I/O -Anschlüsse sowie PCB zu PCB Schnittstellenmit IDC Anschlusssteckverbindern zubestücken. Diese leichte Handhabung desschnellen Anschlusses von Kontakten bedeuteteine enorme Kosteneinsparung undsehr wichtig, eine hohe Zuverlässigkeitbei der Kontaktierung.Folgende interessante Merkmale:■ Metallgehäuse ist verdrehsicher, das bedeutet sicheres Stecken■ Kunststoffmaterialien sind aus PBT nach UL 94-V0■ einfache Handhabung durch „Einhand - Verriegelung“was ein einfaches Verriegeln bzw. Entriegeln bei Kabelan die I/O - Anschlüsse ermöglicht■ exzellenter EMI Schutz gewährleisten die Zinkdruckguss-Gehäuse sowie Metallgehäuse bei den Steckverbindern■ hohe Kontaktdichte in einer kompakten Ausführungmacht diese Serie zu einer großartigen Lösungbei kleinen Geräten6|1
SCSI Notizen Steckverbinder / Notes / Connectors6|2®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsTechnische DatenTechnical DataSCSI Seite / page6.4 - 6.10, 6.13 - 6.18,6.19 - 6.20SCSI Seite / page6.11 - 6.12SCSI Seite / page6.18Metallgehäuse Stahlblech, Nickel verzinnt Zink Legierung Stahlblech, Nickel verzinntMetalshell Steel, Nickel plated Zinc alloy Steel, Nickel platedIsolierteileInsulatorsPBT UL 94 V-0 PBT UL 94 V-0 PBT UL 94 V-0KontakteContactPhosphor Bronze Phosphor Bronze Phosphor BronzeKontakt Oberfläche Gold über Nickel Gold über Nickel Gold über NickelContact finish Gold over Nickel Gold over Nickel Gold over NickelStrombelastbarkeitCurrent rating1 Amp 1 Amp 1 AmpDurchgangswiderstandContact resistance30m Ohm max. 20m Ohm max. 35m Ohm max.IsolationswiderstandInsulations resistance500MΩ min. 1000MΩ min. 1000MΩ min.Spannungsfestigkeit (DWV)Dielectric withstanding voltage (DWV)250VAC / 1 minute 250VAC / 1 minute 250VAC / 1 minuteBetriebstemperaturOperating temperature-55 C bis / to + 105 C -55 C bis / to + 105 C -55 C bis / to + 105 CKabelWire SizeAWG 28-30Metall HaubeMetal HoodZinkdruckgußZinc Alloy die CastPlastik HaubePlastic HoodPoly Propylene and ABSInnen GehäuseInner shellsStahlblech, NickelSteel, Nickel platedMetall SchraubenMetal screwStahlblech, NickelSteel, Nickel platedVerriegelungenPhosphor Bronze,Latches Nickel / platedTechnische Änderungen vorbehalten. / Technical alterations are subject to change without notice.®6|3
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Stiftleistefür Schneidklemmtechnik undGehäuse mit RändelschraubenSCSI 2 male connectorfor IDC andwith hood and jack screwohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. Cable A B C D ±0.3 E ±0.3 F G H50 AWG 28 38.20 34.85 30.48 46.48 52.90 10.80 9.00 32.3050 AWG 30 38.20 34.85 30.48 46.48 52.90 10.80 9.00 32.3068 AWG 28 49.63 46.28 41.91 57.91 64.91 12.00 10.00 34.9068 AWG 30 49.63 46.28 41.91 57.91 64.91 12.00 10.00 34.90Die Zinkdruckguss - Metallgehäuse sowie die passenden Stiftleisten bietenexzellente Abschirmung und Schutz vor EMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit UNC 2-56 GewindeRändelschrauben. Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schraubenzusammengehalten wird und somit eine gute Anpassung an das Kabelgewährleistet.Die IDC – Steckverbinder sind geeignet für Flachbandkabel und bieteneine schnelle und zuverlässige Anschlußtechnik.These die cast metal hoods and male connectors provide excellentshielding from EMI/RFI interference.The die cast hoods have a straight exit with UNC 2-56 threadedjackscrews. They have an internal strain relief and are held together withscrews.The connector is an IDC type for use with flat cable, it provides a quickand reliable method of termination.Kat 1 i MEA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.CableAWG50 28 311 A 10159 X50 30 311 A 10179 X68 28 311 A 10209 X68 30 311 A 10229 X6|4®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Stiftleistefür Schneidklemmtechnik undGehäuse mit VerriegelungSCSI 2 male connectorfor IDC and hood withsingle hand releaseohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. Cable A B C D ±0.3 E ±0.3 F G50 AWG 28 38.20 34.85 30.48 42,70 50,70 10.00 9.5050 AWG 30 38.20 34.85 30.48 42,70 50,70 10.00 9.5068 AWG 28 49.63 46.28 41.91 53,63 60,20 12.00 10.0068 AWG 30 49.63 46.28 41.91 53,63 60,20 12.00 10.00Die Zinkdruckguss - Metallgehäuse mit Stiftleisten bieten exzellente Abschirmungund Schutz vor EMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit einem Einhand VerundEntriegelungsmechanismus.Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schrauben zusammengehaltenwird und somit eine gute Anpassung an das Kabel gewährleistet.Die IDC – Steckverbinder sind geeignet für Flachbandkabel und bieteneine schnelle und zuverlässige Anschlußtechnik.These die cast metal hoods and male connectors provide excellentshielding from EMI/RFI interference.These die cast hoods have a straight exit with single hand releasemechanism.They have an internal strain relief and are held together with screws.The connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides a quickand reliable method of termination.Kat 1 i MDA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.CableAWG50 28 311 A 10149 X50 30 311 A 10169 X68 28 311 A 10199 X68 30 311 A 10219 X®6|5
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Stiftleistemit Lötanschlußund Gehäuse mit VerriegelungSCSI 2 male connectorwith solder type and hoodwith single hand releasePolzahlNo. of pos. A ±0.2 B ±0.15 C ±0.3 D ±0.3 ØE26 24,00 19,65 25,10 35,10 8,0-1926 24,00 19,65 25,10 35,10 8,5-1250 39,30 34,85 40,50 50,50 8,0-1050 29,30 34,85 40,50 50,50 8,5-12Zinkdruckguss – Metallgehäuse zusammen mit den Stiftleisten gewährleisteneine exzellente Abschirmung und bieten gleichzeitig Schutz vorEMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit einem Einhand VerundEntriegelungsmechanismus.Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schrauben zusammengehaltenwird und somit eine gute Anpassung an das Kabel gewährleistet.Die Steckverbinder sind mit Lötanschluß und eignen sich für Rundkabelanschluß.These die cast metal hoods and male connectors provide excellentshielding from EMI/RFI interference.These die cast hoods have a straight exit with single hand releasemechanism. They have an internal strain relief and are held together withscrews.This connector series is a solder type connector for use with round cable.Kat 1 i MAA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.Ø E26 8,0-19 311 A 10009 X26 8,5-12 311 A 10019 X50 8,0-10 311 A 10029 X50 8,5-12 311 A 10039 X6|6®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Buchsenleistefür Schneidklemmtechnikund Gehäuse mit VerriegelungSCSI 2 female connectorfor IDC and hood with singlehand releaseohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. Cable A B C D E F G50 AWG 28 38.20 34.70 30.48 42,70 50,70 10.00 9.5050 AWG 30 38.20 34.70 30.48 42,70 50,70 10.00 9.5068 AWG 28 49.63 46.13 41.91 53,63 60,20 12.00 10.0068 AWG 30 49.63 46.13 41.91 53,63 60,20 12.00 10.00Die Zinkdruckguss - Metallgehäuse mit Buchsenleisten bieten exzellenteAbschirmung und Schutz vor EMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit einem Einhand VerundEntriegelungsmechanismus.Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schrauben zusammengehaltenwird und somit eine gute Anpassung an das Kabel gewährleistet.Die IDC – Steckverbinder sind geeignet für Flachbandkabel und bieteneine schnelle und zuverlässige Anschlußtechnik.These die cast metal hoods and female connectors provide excellentshielding from EMI/RFI interference.The die cast hoods have a straight exit with single hand releasemechanism. They have an internal strain relief and are held together withscrews.The connector is an IDC type connector for use with flat cable, it providesa quick and reliable method of termination.Kat 1 i MFA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.CableAWG50 28 312 A 10239 X50 30 312 A 10259 X68 28 312 A 10289 X68 30 312 A 10309 X®6|7
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Buchsenleistefür Schneidklemmtechnikund Gehäuse mit RändelschraubenSCSI 2 female connectorfor IDC and hood withjack screwsohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. Cable A B C D ±0.3 E ±0.3 F G H50 AWG 28 38.20 34.70 30.48 46.48 52.90 10.80 9.00 32.3050 AWG 30 38.20 34.70 30.48 46.48 52.90 10.80 9.00 32.3068 AWG 28 49.63 46.13 41.91 57.91 64.91 12.00 10.00 34.9068 AWG 30 49.63 46.13 41.91 57.91 64.91 12.00 10.00 34.90Die Zinkdruckguss - Metallgehäuse sowie die passenden Buchsenleistenbieten exzellente Abschirmung und Schutz vor EMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit UNC 2-56 GewindeRändelschrauben. Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schraubenzusammengehalten wird und somit eine gute Anpassung an das Kabelgewährleistet.Die IDC – Steckverbinder sind geeignet für Flachbandkabel und bieteneine schnelle und zuverlässige Anschlußtechnik.These die cast metal hoods and female connectors provide excellentshielding from EMI/RFI interference.These die cast hoods have a straight exit with UNC 2-56 threadedjackscrews. They have an internal strain relief and are held together withscrews.The connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides a quickand reliable method of termination.Kat 1 i MGA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.CableAWG50 28 312 A 10249 X50 30 312 A 10269 X68 28 312 A 10299 X68 30 312 A 10319 X6|8®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Stiftleistefür SchneidklemmtechnikSCSI 2 male connectorfor IDCohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. A B C50 38,20 34,85 30,4868 49,63 46,28 41,91Diese Stiftleisten werden für Flachkabelverbindungen innerhalb von Systemeneingesetzt. Da die Montage ohne zusätzliche Verriegelung erfolgtist der Einsatz in Geräten, wo wenig oder keine Vibration auftritt,ohne Probleme möglich.Die IDC – Steckverbinder werden gern bei Flachkabellösungen eingesetzt,da die Verarbeitung schnell und zuverlässig ist.These male connectors are for flat cable applications usually for internalboard to board applications or panel to flat cable where a secureinterconnection is not required, as they have no mounting hardware oroptions.These connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides aquick and reliable method of termination.Kat 1 i LPA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.50 311 A 10139 X68 311 A 10189 X®6|9
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 Buchsenleistefür SchneidklemmtechnikSCSI 2 female connectorfor IDCohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. A B C50 38,20 34,70 30,4868 49,63 46,13 41,91Diese Buchsenleisten werden für Flachkabelverbindungen innerhalb vonSystemen eingesetzt. Da die Montage ohne zusätzliche Verriegelung erfolgtist der Einsatz in Geräten, wo wenig oder keine Vibration auftritt,ohne Probleme möglich.Die IDC – Steckverbinder werden gern bei Flachkabellösungen eingesetzt,da die Verarbeitung schnell und zuverlässig ist.These female IDC connectors are for flat cable applications usually forinternal board to board applications or panel to flat cable where a secureinterconnection is not required, as they have no mounting hardware oroptions.These connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides aquick and reliable method of termination.Kat 1 i LRA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.50 312 A 10229 X68 312 A 10279 X6|10®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 BuchsenleisteLötstift abgewinkeltund PCB-Anschluß mit ClipSCSI 2 female connectorsolder pin angledand PCB termination with clipLeiterplattenbohrbild / PCB-hole patternPolzahlNo. of pos. A B C D E20 33,70 27,45 15,25 21,05 11,4326 37,51 31,26 19,06 24,86 15,2428 38,78 32,53 20,33 26,13 16,5140 46,40 40,15 27,95 33,75 24,1350 52,55 46,50 34,40 40,10 30,4868 64,18 57,93 45,73 51,53 41,9180 71,80 65,55 53,35 59,15 49,53100 84,50 78,25 66,05 71,85 62,23Abgewinkelte Buchsenleisten mit Clip zum einrasten in die Leiterplattewerden verwendet bei PCB – Durchgangslöchern.Die Steckverbinder haben ferner ein UNC 2-56 Gewinde am Metallgehäuse.Die PCB – Clips geben dem Steckverbinder während desLötvorganges eine gute Stabilität und sorgen gleichzeitig für eine Masseanbindung.Die am Steckverbinder befindlichen Haken sichern zusammen mit demVerriegelungssystem der passenden Hauben die gesamte Verbindung.These female connectors are a right angle PCB type connector. They arefor use in a through hole PCB application. These connectors have UNC2-56 threaded inserts on the shell.The connectors have PCB clips to steady the connector during wavesoldering which securely mounts the connector and can be used for furthergrounding if traces are run to them.The connectors have locking tabs that mate with hoods that have thesingle hand release mechanism.Kat 1 i LNA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.20 312 A 10069 X26 312 A 10089 X28 312 A 10109 X40 312 A 10129 X50 312 A 10149 X68 312 A 10169 X80 312 A 10189 X100 312 A 10209 X®6|11
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 BuchsenleisteLötstift abgewinkeltund PCB-Anschluß mit GewindeSCSI 2 female connectorsolder pin angledand PCB termination with threadLeiterplattenbohrbild / PCB-hole patternPolzahlNo. of pos. A B C D E20 33,70 27,45 15,25 21,05 11,4326 37,51 31,26 19,06 24,86 15,2428 38,78 32,53 20,33 26,13 16,5140 46,40 40,15 27,95 33,75 24,1350 52,55 46,50 34,40 40,10 30,4868 64,18 57,93 45,73 51,53 41,9180 71,80 65,55 53,35 59,15 49,53100 84,50 78,25 66,05 71,85 62,23Die abgewinkelten Buchsenleisten sind für die Schraubmontage auf derLeiterplatte vorgesehen. Sie werden verwendet beim PCB – Durchgangsloch,wo der Steckverbinder UNC 2-56 Gewinde sowohl am Gehäuseflanschdes Steckverbinders und auch das Gewinde für das Anschraubenauf die Leiterplatte hat.Die am Steckverbinder befindlichen Haken sichern zusammen mit demVerriegelungssystem der passenden Hauben die gesamte VerbindungThese female connectors are a right angle PCB type connector. They arefor use in a through hole PCB application.These connectors have UNC 2-56 threaded inserts on both the shell andmounting bracket.The connectors have locking tabs that mate with hoods that have thesingle hand release mechanism.Kat 1 i LZA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.20 312 A 10079 X26 312 A 10099 X28 312 A 10119 X40 312 A 10139 X50 312 A 10159 X68 312 A 10179 X80 312 A 10199 X100 312 A 10219 X6|12®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 StiftleisteCentronicfür Schneidklemmtechnikund Gehäuse mit VerriegelungSCSI 2 male connectorcentronic for IDCand hood with singlehand releasePolzahlNo. of pos. Cable A B C D E F G68 AWG 28 49.63 47,10 41.91 53,63 60,20 12.00 10.0068 AWG 30 49.63 47,10 41.91 53,63 60,20 12.00 10.00Die Zinkdruckguss - Metallgehäuse mit Stiftleisten bieten exzellente Abschirmungund Schutz vor EMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit einem EinhandVer- und Entriegelungsmechanismus.Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schrauben zusammengehaltenwird und somit eine gute Anpassung an das Kabel gewährleistet.Die IDC – Steckverbinder sind geeignet für Flachbandkabel und bieteneine schnelle und zuverlässige Anschlußtechnik.Der Steckverbinder hat ein Centronic Schnittstellen Interface.These die cast metal hoods and male connectors provide excellentshielding from EMI/RFI inter-ference.It has a straight exit with single hand release mechanism. They have aninternal strain relief and are held together with screws.The connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides a quickand reliable method of termination.This connector has a centronics type mating interface.Kat 1 i MIA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.CableAWG68 28 311 A 10279 X68 30 311 A 10299 X®6|13
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 StiftleisteCentronicfür Schneidklemmtechnikund Gehäuse mit RändelschraubenSCSI 2 male connectorcentronic for IDCand hood with jack screwsohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. Cable A B C D E F G H50 AWG 28 38.20 35,60 30.48 46.48 52.90 10.80 9.00 32.3050 AWG 30 38.20 35,60 30.48 46.48 52.90 10.80 9.00 32.3068 AWG 28 49.63 47,10 41.91 57.91 64.91 12.00 10.00 34.9068 AWG 30 49.63 47,10 41.91 57.91 64.91 12.00 10.00 34.90Die Zinkdruckguss - Metallgehäuse sowie die passenden Stiftleisten bietenexzellente Abschirmung und Schutz vor EMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit UNC 2-56 GewindeRändelschrauben. Integriert ist eine Zugentlastung, die mit Schraubenzusammengehalten wird und somit eine gute Anpassung an das Kabelgewährleistet.Die IDC – Steckverbinder sind geeignet für Flachbandkabel und bieteneine schnelle und zuverlässige Anschlußtechnik.Der Steckverbinder hat ein Centronic – Schnittstellen - Interface.Kat 1 i MJA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>These die cast metal hoods and male connectors provide excellentshielding from EMI/RFI inter-ference.It has a straight exit with UNC 2-56 threaded jack screws. They have aninternal strain relief and are held together with screws.The connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides a quickand reliable method of termination.This connector has a centronics type mating interface.PolzahlNo. of pos.CableAWG50 28 311 A 10249 X50 30 311 A 10259 X68 28 311 A 10289 X68 30 311 A 10309 X6|14®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 StiftleisteCentronic mit Lötanschlußund Gehäuse mit VerriegelungSCSI 2 male connectorcentronic with solder typeand hood withsingle hand releasePlastikhaube / Plastic hoodInnen Haube / Inner shellsPolzahlNo. of pos. A ±0,2 B ±0,15 C ±0,2 D ±0,3 E ±0,3 F ±0,15 G ±0,1514 16,45 12,80 17,70 26,30 11,70 16,30 17,6020 20,00 16,60 21,00 30,00 12,60 20,40 21,6526 24,00 20,40 25,20 33,90 12,60 23,95 25,0036 30,40 26,70 31,70 40,30 11,40 30,58 31,4750 39,30 35,60 40,60 49,20 12,60 39,55 40,70Das Kunststoff – Gehäuse mit integriertem Metalleinsatz und passendenStiftleisten bieten eine exzellente Abschirmung und Schutz vor EMI / RFIStörstrahlen.Das Gehäuse hat einen geraden Kabelausgang mit einem separatenmanuellen Verriegelungsmechanismus. Integriert ist hier eine Zugentlastungdie mit einer Schnappverriegelung zusammengehalten wird.Der Steckverbinder wird mit Lötanschluß geliefert und ist für Standard –Kabelverbindungen Bestens geeignet.Der Steckverbinder hat ein Centronic – Schnittstellen - Interface.These plastic hoods with internal metal cans and male connectors provideshielding from EMI/RFI interference.The plastic hood has a straight exit with single hand release mechanism.They have an internal strain relief and are held together by snap locks.The connector is a solder type connector for use with round cable.This connector has a centronics type mating interface.Kat 1 i MBA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.14 311 A 10049 X20 311 A 10059 X26 311 A 10069 X36 311 A 10079 X50 311 A 10089 X®6|15
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 StiftleisteCentronic mit Lötanschlußund Gehäuse mit VerriegelungSCSI 2 male connectorcentronic with solder typeand hood withsingle hand releasePolzahlNo. of pos. A ±0.2 B ±0.15 C ±0.3 D ±0.3 ØE26 24,00 20,40 25,10 35,10 8,5-1950 39,30 35,60 40,50 50,50 8,5-1950 39,30 35,60 40,50 50,50 8,5-1050 29,30 35,60 40,50 50,50 8,5-12Zinkdruckguss – Metallgehäuse zusammen mit den Stiftleisten gewährleisteneine exzellente Abschirmung und bieten gleichzeitig Schutz vorEMI / RFI Störstrahlen.Die Gehäuse haben einen geraden Kabelausgang mit einem EinhandVer- und Entriegelungsmechanismus. Integriert ist eine Zugentlastung,die mit Schrauben zusammengehalten wird und somit eine gute Anpassungan das Kabel gewährleistet. Die Steckverbinder sind mit Lötanschlußund eignen sich für Rundkabelanschluß.Der Steckverbinder hat ein Centronic – Schnittstellen - Interface.These die cast metal hoods and male connectors provide excellentshielding from EMI/RFI inter-ference.These die cast hoods have a straight exit with single hand releasemechanism. They have an internal strain relief and are held together withscrews.The connector is a solder type connector for use with round cable.This connector has a centronics type mating interface.Kat 1 i MCA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.Ø E26 8,5-19 311 A 10099 X50 8,5-19 311 A 10109 X50 8,5-10 311 A 10119 X50 8,5-12 311 A 10129 X6|16®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 StiftleisteCentronicfür SchneidklemmtechnikSCSI 2 male connectorcentronic for IDCohne Zugentlastung / without strain reliefmit eingedrückter Zugentlastungwith strain relief pressedPolzahlNo. of pos. A ±0,2 B ±0,15 C ±0,350 38,20 35,60 30,4868 49,63 47,10 41,91Diese Stiftleisten werden für Flachkabelverbindungen innerhalb von Systemeneingesetzt. Da die Montage ohne zusätzliche Verriegelung erfolgtist der Einsatz in Geräten, wo wenig ohne keine Vibration auftritt,ohne Probleme möglich.Die IDC – Steckverbinder werden gern bei Flachkabellösungen eingesetzt,da die Verarbeitung schnell und zuverlässig ist.Der Steckverbinder hat ein Centronic – Schnittstellen - Interface.These male connectors are for flat cable applications usually for internalboard to board applications or panel to flat cable where a secureinterconnection is not required, as they have no mounting hardware oroptions.These connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides aquick and reliable method of termination.This connector has a centronics type mating interface.Kat 1 i LSA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.50 311 A 10239 X68 311 A 10269 X®6|17
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 2 BuchsenleisteCentronic mit Lötstift abgewinkeltund PCB-Anschluß mit ClipSCSI 2 female connectorcentronic with solder pinangled andPCB termination with clipLeiterplattenbohrbild / PCB-hole patternPolzahlNo. of pos. A B C D E14 29,79 23,64 12,64 17,34 7,6220 33,40 27,45 16,40 21,00 1,4326 37,41 32,26 20,26 24,96 15,2436 43,50 37,61 26,60 31,10 21,5950 52,55 46,50 35,50 40,20 30,4868 64,10 57,90 46,90 54,10 41,91Abgewinkelte Buchsenleisten mit Clip zum einrasten in die Leiterplattewerden verwendet bei PCB – Durchgangslöchern.Die Steckverbinder haben ein Gewinde am Metallgehäuse und PCB –Clips geben dem Steckverbinder während des Lötvorganges eine guteStabilität und sorgen gleichzeitig für eine Masseanbindung.Die am Steckverbinder befindlichen Haken sichern zusammen mit demVerriegelungssystem der passenden Hauben die gesamte Verbindung.Der Steckverbinder hat ein Centronic – Schnittstellen - Interface.These female connectors are a right angle PCB type connector. They arefor use in a through hole PCB application.The connectors have PCB clips to steady the connector during wavesoldering which securely mounts the connector and can be used for furthergrounding if traces are run to them.The connectors have locking tabs that mate with hoods that have thesingle hand release mechanism.This connector has a centronics type mating interface.Kat 1 i LMA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.14 312 A 10009 X20 312 A 10019 X26 312 A 10029 X36 312 A 10039 X50 312 A 10049 X68 312 A 10059 X6|18®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 3 Buchsenleistefür Schneidklemmtechnikmit InnengewindeSCSI 3 female connectorfor IDCwith threaded insertZugentlastung / strain reliefDeckel / CoverDiese IDC – Buchsenleisten sind für Flachkabelverbindungen und Montagean der Gehäuse-rückwand geeignet. Er hat wahlweise UNC 2-56oder UNC 4-40 Gewinde um den Steckverbinder am Gehäuse zu montieren.IDC – Steckverbinder werden dort eingesetzt wo es um eine schnelleund zuverlässige Anschlußtechnik geht.These female IDC connectors are for flat cable applications and panelmount. These connectors have either UNC 2-56 or UNC 4-40 inserts tomount the connector to the panel.These connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides aquick and reliable method of termination.Kat 1 i LXA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.Gewindethread68 4-40 UNC 312 A 10349 X68 2-56 UNC 312 A 10369 X®6|19
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 3 Buchsenleistefür Schneidklemmtechnikmit Innengewindeund VerriegelunghakenSCSI 3 female connectorfor IDCwith threaded insertand locking tabsZugentlastung / strain reliefDeckel / CoverDiese IDC – Buchsenleisten sind für Flachkabelverbindungen innerhalbdes Systems oder auch zur Geräteseite geeignet.Die Verrieglung des Steckverbinders kann wahlweise über denVerrieglungshaken oder über eine Schraubverbindung mit UNC 2-56oder UNC 4-40 erfolgen.IDC – Steckverbinder werden dort gern eingesetzt wo es um eine schnelleund zuverlässige Anschlußtechnik geht.These female IDC connectors are for flat cable applications and panelmount.The connectors have locking tabs that mate with hoods that have thesingle hand type release mechanism and have either UNC 2-56 or UNC4-40 inserts to mount the connector to the panel.These connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides aquick and reliableKat 1 i MKA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.Gewindethread68 4-40 UNC 312 A 10339 X68 2-56 UNC 312 A 10359 X6|20®
SCSI Steckverbinder / ConnectorsSCSI 3 Stiftleistefür Schneidklemmtechnikkomplett aus KunststoffSCSI 3 male connectorfor IDChousing all plasticZugentlastung / strain reliefDeckel / CoverDie Kunststoff IDC – Stiftleiste wird bei Flachkabelverbindungen im Bereichvon Leiterplatte zu Leiterplatte oder zur Geräterückwand verwendet.Da die Montage ohne zusätzliche Verriegelung erfolgt ist der Einsatzin Geräten, wo wenig oder keine Vibration entsteht, ohne Probleme möglich.IDC – Steckverbinder werden dort gern eingesetzt wo es um eine schnelleund zuverlässige Anschlußtechnik geht.These ALL PLASTIC male IDC connectors are for flat cable applicationsusually for board to board applications or panel to flat cable where asecure interconnection is not required, as they have no mounting hardwareor options.These connectors are an IDC type for use with flat cable, it provides aquick and reliable method of termination.Kat 1 i LWA<strong>Bestellnummern</strong> - <strong>Part</strong> <strong>numbers</strong>PolzahlNo. of pos.68 311 A 10319 X®6|21
<strong>Part</strong> Numbers<strong>Part</strong> NumbersSection 7<strong>Part</strong> NumbersAuf den folgenden Seiten finden Siedas CONEC-Katalogsortiment nach<strong>Bestellnummern</strong> geordnet.66589B 74On the following pagesyou will find the CONECcatalogue program sortedby part <strong>numbers</strong>.66589B 7566 589B 7666589B 777|1
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage131A10019X 2.34131A10029X 2.34131A10039X 2.34131A10049X 2.34131A11019X 2.36131C16129X 2.37131C16139X 2.37131C16149X 2.37131C17019X 2.40131C17029X 2.40132C12029X 2.39132C12039X 2.39132C12049X 2.39132C12059X 2.39132C13009X 2.38160X10529X 5.12160X10609X 5.17160X10619X 5.17160X10639X 5.12160X10659X 5.14131A11029X 2.36131A11039X 2.36131A11049X 2.36131A12019X 2.39131A12029X 2.39131C17039X 2.40131C17049X 2.40131C17119X 2.40131C17129X 2.40131C17139X 2.40132C13019X 2.38132C13029X 2.38132C13039X 2.38132C13049X 2.38132C13059X 2.38160X10689X 5.16160X10699X 5.16160X10709X 5.16160X10719X 5.16160X10729X 5.16131A12039X 2.39131A12049X 2.39131A12059X 2.39131A13009X 2.38131A13019X 2.38131C17149X 2.40131C36009X 2.35131C36109X 2.35131J14019X 2.41131J14519X 2.41132C13060X 2.38132C13070X 2.38132C15019X 2.33132C15029X 2.33132C16019X 2.37160X10889X 5.18160X10899X 5.18160X10909X 5.18160X10919X 5.18160X10929X 5.18131A13029X 2.38131A13039X 2.38131A13049X 2.38131A13059X 2.38131A13060X 2.38131J20019X 2.42131J20029X 2.42131J20039X 2.42131J20049X 2.42131J20059X 2.42132C16029X 2.37132C16039X 2.37132C16049X 2.37132C17019X 2.40132C17029X 2.40160X10939X 2.49160X10949X 5.18160X10959X 5.4160X10969X 5.4160X11189X 4.6131A13070X 2.38131A16019X 2.37131A16029X 2.37131A16039X 2.37131A16049X 2.37131J21019X 2.43131J21029X 2.43131J21039X 2.43131J22019X 2.44131J22029X 2.44132C17039X 2.40132C17049X 2.40132C36009X 2.35132J14019X 2.41132J14519X 2.41160X11189X 4.7160X11189X 4.8160X11189X 4.9160X11199X 4.6160X11199X 4.7131A36009X 2.35131C10019X 2.34131C10029X 2.34131C10039X 2.34131C10049X 2.34131J22039X 2.44131J23019X 2.45131J24019X 2.46131J25019X 2.47131J25029X 2.47132J20019X 2.42132J20029X 2.42132J20039X 2.42132J20049X 2.42132J20059X 2.42160X11199X 4.8160X11279X 2.49161A10019X 1.7161A10029X 1.7161A10039X 1.7131C10119X 2.34131C10129X 2.34131C10139X 2.34131C10149X 2.34131C11019X 2.36131J25519X 2.48131J30019X 2.42131J30029X 2.42131J31019X 2.43131J31029X 2.43132J21019X 2.43132J21029X 2.43132J21039X 2.43132J22019X 2.44132J22029X 2.44161A10049X 1.7161A10059X 1.7161A10069X 1.17161A10079X 1.17161A10089X 1.17131C11029X 2.36131C11039X 2.36131C11049X 2.36131C11119X 2.36131C11129X 2.36131J33019X 2.45131J34019X 2.46131J35019X 2.47131J35029X 2.47131J35519X 2.48132J22039X 2.44132J23019X 2.45132J24019X 2.46132J25019X 2.47132J25029X 2.47161A10099X 1.17161A10109X 1.17161A10119X 1.29161A10129X 1.29161A10139X 1.29131C11139X 2.36131C11149X 2.36131C12019X 2.39131C12029X 2.39131C12039X 2.39132A10019X 2.34132A10029X 2.34132A10039X 2.34132A10049X 2.34132A11019X 2.36132J25519X 2.48132J30019X 2.42132J30029X 2.42132J31019X 2.43132J31029X 2.43161A10149X 1.29161A10159X 1.29161A10169X 1.47161A10179X 1.47161A10189X 1.47131C12049X 2.39131C12059X 2.39131C12119X 2.39131C12129X 2.39131C12139X 2.39131C12149X 2.39131C12159X 2.39131C13009X 2.38131C13019X 2.38131C13029X 2.38132A11029X 2.36132A11039X 2.36132A11049X 2.36132A12019X 2.39132A12029X 2.39132A12039X 2.39132A12049X 2.39132A12059X 2.39132A13009X 2.38132A13019X 2.38132J33019X 2.45132J34019X 2.46132J35019X 2.47132J35029X 2.47132J35519X 2.48160X00470A 5.14160X10139X 4.6160X10139X 4.9160X10149X 4.9160X10159X 5.16161A10199X 1.47161A10209X 1.47161A13369X 1.69161A13379X 1.69161A13389X 1.69161A13399X 1.69161A13409X 1.69161A13419X 1.69161A13429X 1.69161A13439X 1.69131C13039X 2.38131C13049X 2.38131C13059X 2.38131C13060X 2.38131C13070X 2.38132A13029X 2.38132A13039X 2.38132A13049X 2.38132A13059X 2.38132A13060X 2.38160X10169X 5.16160X10179X 5.16160X10189X 5.16160X10199X 5.16160X10209X 5.16161A18009X 1.73161A18299X 1.69161A18309X 1.69162A10019X 1.7162A10029X 1.7131C13109X 2.38131C13119X 2.38131C13129X 2.38131C13139X 2.38131C13149X 2.38132A13070X 2.38132A16019X 2.37132A16029X 2.37132A16039X 2.37132A16049X 2.37160X10219X 5.17160X10229X 5.17160X10239X 5.15160X10259X 5.14160X10329X 5.12162A10039X 1.7162A10049X 1.7162A10059X 1.7162A10069X 1.17162A10079X 1.17131C13159X 2.38131C13160X 2.38131C13170X 2.38131C15019X 2.33131C15029X 2.33132A36009X 2.35132C10019X 2.34132C10029X 2.34132C10039X 2.34132C10049X 2.34160x10359X 5.12160X10379X 5.12160X10409X 5.4160X10419X 5.4160X10429X 5.4162A10089X 1.17162A10099X 1.17162A10109X 1.17162A10119X 1.29162A10129X 1.29131C16019X 2.37131C16029X 2.37131C16039X 2.37131C16049X 2.37131C16119X 2.37132C11019X 2.36132C11029X 2.36132C11039X 2.36132C11049X 2.36132C12019X 2.39160X10439X 5.4160X10449X 5.4160X10459X 5.4160X10469X 5.4160X10479X 5.4162A10139X 1.29162A10149X 1.29162A10159X 1.29162A10169X 1.47162A10179X 1.477|2®
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage162A10189X 1.47162A10199X 1.47162A10209X 1.47162A11819X 1.69162A11829X 1.69163A11659X 1.48163A11719X 1.49163A11729X 1.49163A11739X 1.49163A11749X 1.49163A14649X 1.54163A14659X 1.54163A14669X 1.54163A14679X 1.54163A14859X 1.57163A15789X 1.77163A15799X 1.77163A15809X 1.77163A15819X 1.77163A15829X 1.77162A11839X 1.69162A11849X 1.69162A11859X 1.69162A11869X 1.69162A11879X 1.69163A11759X 1.49163A12019X 1.55163A12029X 1.55163A12039X 1.55163A12049X 1.55163A14869X 1.57163A14879X 1.57163A14889X 1.57163A14909X 1.57163A14919X 1.57163A16159X 1.22163A16169X 1.22163A16179X 1.22163A16189X 1.22163A16199X 1.22162A11889X 1.69162A18419X 1.73162A18709X 1.69162A18709X 2.33162A18719X 1.69163A12069X 1.55163A12079X 1.55163A12089X 1.55163A12099X 1.55163A13069X 1.33163A14929X 1.57163A14939X 1.57163A14959X 1.33163A14969X 1.33163A14979X 1.33163A16209X 1.22163A16219X 1.22163A16229X 1.22163A16239X 1.22163A16249X 1.22162A18719X 2.33163A11069X 1.7163A11079X 1.7163A11089X 1.7163A11099X 1.7163A13079X 1.33163A13089X 1.33163A13099X 1.33163A13629X 1.19163A13639X 1.19163A14989X 1.33163A15199X 1.74163A15209X 1.74163A15219X 1.74163A15229X 1.74163A16259X 1.23163A16269X 1.23163A16279X 1.23163A16289X 1.23163A16299X 1.23163A11109X 1.7163A11119X 1.17163A11129X 1.17163A11139X 1.17163A11149X 1.17163A13649X 1.19163A13659X 1.19163A13669X 1.19163A13679X 1.19163A13689X 1.19163A15239X 1.74163A15249X 1.74163A15259X 1.74163A15269X 1.74163A15279X 1.74163A16309X 1.23163A16319X 1.23163A16329X 1.23163A16339X 1.23163A16349X 1.23163A11159X 1.17163A11169X 1.29163A11179X 1.29163A11189X 1.29163A11199X 1.29163A13699X 1.19163A13709X 1.19163A13719X 1.19163A13729X 1.20163A13739X 1.20163A15289X 1.74163A15299X 1.74163A15309X 1.74163A15319X 1.74163A15329X 1.74163A16359X 1.56163A16369X 1.56163A16379X 1.56163A16389X 1.56163A16399X 1.56163A11209X 1.29163A11219X 1.47163A11229X 1.47163A11239X 1.47163A11249X 1.47163A13749X 1.20163A13759X 1.20163A13769X 1.20163A13779X 1.20163A13789X 1.20163A15339X 1.74163A15349X 1.74163A15359X 1.75163A15369X 1.75163A15379X 1.75163A16409X 1.56163A16419X 1.56163A16429X 1.56163A16519X 1.35163A16529X 1.35163A11259X 1.47163A11269X 1.8163A11279X 1.8163A11289X 1.8163A11299X 1.8163A13799X 1.20163A13809X 1.20163A13819X 1.20163A13829X 1.52163A13839X 1.52163A15389X 1.75163A15399X 1.75163A15409X 1.75163A15419X 1.75163A15429X 1.75163A16539X 1.35163A16549X 1.35163A16559X 1.35163A16569X 1.35163A16579X 1.35163A11309X 1.8163A11319X 1.8163A11329X 1.8163A11339X 1.8163A11349X 1.8163A13849X 1.52163A13859X 1.52163A13879X 1.52163A13889X 1.52163A13899X 1.52163A15439X 1.75163A15449X 1.75163A15459X 1.75163A15469X 1.75163A15479X 1.75163A16589X 1.35163A16599X 1.10163A16609X 1.10163A16619X 1.10163A16629X 1.10163A11359X 1.8163A11369X 1.18163A11379X 1.18163A11389X 1.18163A11399X 1.18163A13909X 1.52163A14069X 1.50163A14079X 1.50163A14089X 1.50163A14099X 1.50163A15489X 1.75163A15499X 1.75163A15509X 1.75163A15519X 1.76163A15529X 1.76163A16639X 1.10163A16649X 1.11163A16659X 1.11163A16669X 1.11163A16679X 1.11163A11409X 1.18163A11419X 1.18163A11429X 1.18163A11439X 1.18163A11449X 1.18163A14119X 1.51163A14129X 1.51163A14139X 1.51163A14149X 1.51163A14169X 1.51163A15539X 1.76163A15549X 1.76163A15559X 1.76163A15569X 1.76163A15579X 1.76163A16689X 1.11163A16709X 1.11163A16719X 1.11163A16729X 1.11163A16739X 1.11163A11459X 1.18163A11469X 1.30163A11479X 1.30163A11489X 1.30163A11499X 1.30163A14179X 1.51163A14189X 1.51163A14199X 1.51163A14439X 1.21163A14449X 1.21163A15589X 1.76163A15599X 1.76163A15609X 1.76163A15619X 1.76163A15629X 1.76163A16749X 1.24163A16759X 1.24163A16769X 1.24163A16779X 1.24163A16789X 1.24163A11509X 1.30163A11519X 1.30163A11529X 1.30163A11539X 1.30163A11549X 1.30163A14459X 1.21163A14469X 1.21163A14479X 1.21163A14489X 1.53163A14499X 1.53163A15639X 1.76163A15649X 1.76163A15659X 1.76163A15669X 1.76163A15679X 1.77163A16799X 1.25163A16809X 1.25163A16819X 1.25163A16829X 1.25163A16839X 1.25163A11559X 1.30163A11569X 1.48163A11579X 1.48163A11589X 1.48163A11599X 1.48163A14509X 1.53163A14519X 1.53163A14529X 1.53163A14539X 1.53163A14549X 1.53163A15689X 1.77163A15699X 1.77163A15709X 1.77163A15719X 1.77163A15729X 1.77163A16849X 1.25163A16859X 1.25163A16869X 1.25163A16879X 1.25163A16889X 1.25163A11609X 1.48163A11619X 1.48163A11629X 1.48163A11639X 1.48163A11649X 1.48163A14559X 1.53163A14609X 1.54163A14619X 1.54163A14629X 1.54163A14639X 1.54163A15739X 1.77163A15749X 1.77163A15759X 1.77163A15769X 1.77163A15779X 1.77163A16899X 1.26163A16909X 1.26163A16919X 1.26163A16929X 1.26163A16939X 1.26®7|3
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage163A16949X 1.27163A16959X 1.27163A16969X 1.27163A16979X 1.27163A16989X 1.27163A18389X 1.31163A18399X 1.31163A18409X 1.31163A18419X 1.31163A18429X 1.31163A19379X 1.75163A19389X 1.75163A19399X 1.75163A19409X 1.75163A19419X 1.75163A20569X 1.43163A20579X 1.43163A20589X 1.43163A20599X 1.43163A20609X 1.43163A16999X 1.27163A17009X 1.27163A17019X 1.27163A17029X 1.27163A17039X 1.27163A18439X 1.31163A18449X 1.31163A18459X 1.31163A18469X 1.32163A18479X 1.32163A19429X 1.75163A19439X 1.75163A19449X 1.75163A19459X 1.75163A19469X 1.75163A20619X 1.43163A20629X 1.43163A20639X 1.43163A50009X 1.80163A50019X 1.80163A17049X 1.28163A17059X 1.28163A17069X 1.28163A17079X 1.28163A17089X 1.28163A18489X 1.32163A18499X 1.32163A18509X 1.32163A18519X 1.32163A18529X 1.32163A19479X 1.75163A19489X 1.76163A19499X 1.76163A19509X 1.76163A19519X 1.76163A50029X 1.80163A50039X 1.80163A50049X 1.80163A50059X 1.80163A50069X 1.80163A17099X 1.28163A17109X 1.28163A17119X 1.28163A17129X 1.28163A17139X 1.28163A18539X 1.32163A18549X 1.33163A18559X 1.33163A18569X 1.34163A18579X 1.34163A19529X 1.76163A19539X 1.76163A19549X 1.76163A19559X 1.76163A19569X 1.76163A50079X 1.80163A50089X 1.80163A50099X 1.80163X10019X 1.68163X10029X 1.68163A17479X 1.39163A17489X 1.39163A17499X 1.39163A17509X 1.39163A17519X 1.39163A18589X 1.35163A18599X 1.35163A18609X 1.36163A18619X 1.36163A18629X 1.36163A19579X 1.76163A19589X 1.76163A19599X 1.76163A19609X 1.76163A19619X 1.76163X10039X 1.68163X10049X 1.68163X10059X 1.68163X10169X 1.72163X10179X 1.72163A17529X 1.34163A17539X 1.34163A17549X 1.34163A17559X 1.34163A17569X 1.34163A18639X 1.36163A18649X 1.36163A18659X 1.36163A18669X 1.36163A18679X 1.36163A19629X 1.76163A19639X 1.76163A19649X 1.77163A19659X 1.77163A19669X 1.77163X10189X 1.72163X10199X 1.72163X10209X 1.72164A03399X 1.81164A03919X 1.81163A17579X 1.34163A17589X 1.34163A17599X 1.34163A17609X 1.40163A17619X 1.40163A18689X 1.36163A18699X 1.36163A18709X 1.53163A18719X 1.53163A18729X 1.54163A19679X 1.77163A19689X 1.77163A19699X 1.77163A19709X 1.77163A19719X 1.77164A03929X 1.81164A03939X 1.81164A03949X 1.81164A03959X 1.81164A03969X 1.81163A17629X 1.40163A17639X 1.40163A17649X 1.40163A17659X 1.40163A17669X 1.40163A18739X 1.54163A18909X 1.58163A18919X 1.58163A18929X 1.58163A18939X 1.58163A19729X 1.77163A19739X 1.77163A19749X 1.77163A19759X 1.77163A19769X 1.77164A03979X 1.81164A10019X 1.7164A10029X 1.7164A10039X 1.7164A10049X 1.7163A17679X 1.40163A17689X 1.41163A17699X 1.41163A17709X 1.41163A17719X 1.41163A18949X 1.58163A18959X 1.58163A18969X 1.58163A18979X 1.58163A18989X 1.58163A19779X 1.77163A19789X 1.77163A19799X 1.77163A19969X 1.74163A19979X 1.74164A10059X 1.7164A10069X 1.17164A10079X 1.17164A10089X 1.17164A10099X 1.17163A17729X 1.41163A17739X 1.41163A17749X 1.41163A17759X 1.41163A17769X 1.44163A18999X 1.58163A19089X 1.61163A19099X 1.61163A19109X 1.61163A19119X 1.61163A19989X 1.74163A19999X 1.74163A20009X 1.74163A20019X 1.74163A20029X 1.74164A10109X 1.17164A10119X 1.29164A10129X 1.29164A10139X 1.29164A10149X 1.29163A17779X 1.44163A17789X 1.44163A17799X 1.44163A17809X 1.44163A17819X 1.44163A19129X 1.62163A19139X 1.62163A19149X 1.62163A19159X 1.62163A19169X 1.63163A20039X 1.74163A20049X 1.74163A20059X 1.74163A20069X 1.74163A20079X 1.74164A10159X 1.29164A10169X 1.47164A10179X 1.47164A10189X 1.47164A10199X 1.47163A17829X 1.44163A17839X 1.44163A17849X 1.45163A17859X 1.45163A17869X 1.45163A19179X 1.63163A19189X 1.63163A19199X 1.63163A19209X 1.64163A19219X 1.64163A20089X 1.74163A20099X 1.74163A20109X 1.74163A20119X 1.74163A20409X 1.60164A10209X 1.47164A10219X 1.8164A10229X 1.8164A10239X 1.8164A10249X 1.8163A17879X 1.45163A17889X 1.45163A17899X 1.45163A17909X 1.45163A17919X 1.45163A19229X 1.64163A19239X 1.64163A19249X 1.65163A19259X 1.65163A19269X 1.65163A20419X 1.60163A20429X 1.60163A20439X 1.60163A20449X 1.60163A20459X 1.60164A10259X 1.8164A10269X 1.8164A10279X 1.8164A10289X 1.8164A10299X 1.8163A18219X 1.44163A18229X 1.44163A18239X 1.45163A18249X 1.45163A18319X 1.55163A19279X 1.65163A19289X 1.66163A19299X 1.66163A19309X 1.66163A19319X 1.66163A20469X 1.60163A20479X 1.60163A20489X 1.42163A20499X 1.42163A20509X 1.42164A10309X 1.8164A10319X 1.18164A10329X 1.18164A10339X 1.18164A10349X 1.18163A18329X 1.55163A18339X 1.56163A18349X 1.56163A18369X 1.57163A18379X 1.57163A19329X 1.75163A19339X 1.75163A19349X 1.75163A19359X 1.75163A19369X 1.75163A20519X 1.42163A20529X 1.42163A20539X 1.42163A20549X 1.42163A20559X 1.42164A10359X 1.18164A10369X 1.18164A10379X 1.18164A10389X 1.18164A10399X 1.187|4®
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage164A10409X 1.18164A10419X 1.30164A10429X 1.30164A10439X 1.30164A10449X 1.30164A12529X 1.51164A12539X 1.51164A12549X 1.51164A12919X 1.21164A12929X 1.21164A15999X 1.76164A16009X 1.76164A16019X 1.76164A16029X 1.76164A16039X 1.76164A17149X 1.11164A17159X 1.24164A17169X 1.24164A17179X 1.24164A17189X 1.24164A10459X 1.30164A10469X 1.30164A10479X 1.30164A10489X 1.30164A10499X 1.30164A12939X 1.21164A12949X 1.21164A12959X 1.21164A12969X 1.53164A12979X 1.53164A16049X 1.76164A16059X 1.76164A16069X 1.76164A16079X 1.76164A16089X 1.77164A17199X 1.24164A17209X 1.25164A17219X 1.25164A17229X 1.25164A17239X 1.25164A10509X 1.30164A10519X 1.48164A10529X 1.48164A10539X 1.48164A10549X 1.48164A12989X 1.53164A12999X 1.53164A13009X 1.53164A13019X 1.53164A13029X 1.53164A16099X 1.77164A16109X 1.77164A16119X 1.77164A16129X 1.77164A16139X 1.77164A17249X 1.25164A17259X 1.25164A17269X 1.25164A17279X 1.25164A17289X 1.25164A10559X 1.48164A10569X 1.48164A10579X 1.48164A10589X 1.48164A10599X 1.48164A13039X 1.53164A13089X 1.54164A13099X 1.54164A13109X 1.54164A13119X 1.54164A16149X 1.77164A16159X 1.77164A16169X 1.77164A16179X 1.77164A16189X 1.77164A17299X 1.25164A17309X 1.26164A17319X 1.26164A17329X 1.26164A17339X 1.26164A10609X 1.48164A10669X 1.49164A10679X 1.49164A10689X 1.49164A10699X 1.49164A13129X 1.54164A13139X 1.54164A13149X 1.54164A13159X 1.54164A13339X 1.57164A16199X 1.77164A16209X 1.77164A16219X 1.77164A16229X 1.77164A16239X 1.77164A17349X 1.26164A17359X 1.27164A17369X 1.27164A17379X 1.27164A17389X 1.27164A10709X 1.49164A10969X 1.55164A10979X 1.55164A10989X 1.55164A10999X 1.55164A13349X 1.57164A13359X 1.57164A13369X 1.57164A13389X 1.57164A13399X 1.57164A16569X 1.22164A16579X 1.22164A16589X 1.22164A16599X 1.22164A16609X 1.22164A17399X 1.27164A17409X 1.27164A17419X 1.27164A17429X 1.27164A17439X 1.27164A11019X 1.55164A11029X 1.55164A11039X 1.55164A11049X 1.55164A11519X 1.33164A13409X 1.57164A13419X 1.57164A13439X 1.33164A13449X 1.33164A13459X 1.33164A16619X 1.22164A16629X 1.22164A16639X 1.22164A16649X 1.22164A16659X 1.22164A17449X 1.27164A17459X 1.28164A17469X 1.28164A17479X 1.28164A17489X 1.28164A11529X 1.33164A11539X 1.33164A11549X 1.33164A12029X 1.19164A12039X 1.19164A13469X 1.33164A15609X 1.74164A15619X 1.74164A15629X 1.74164A15639X 1.74164A16669X 1.23164A16679X 1.23164A16689X 1.23164A16699X 1.23164A16709X 1.23164A17499X 1.28164A17509X 1.28164A17519X 1.28164A17529X 1.28164A17539X 1.28164A12049X 1.19164A12059X 1.19164A12069X 1.19164A12079X 1.19164A12089X 1.19164A15649X 1.74164A15659X 1.74164A15669X 1.74164A15679X 1.74164A15689X 1.74164A16719X 1.23164A16729X 1.23164A16739X 1.23164A16749X 1.23164A16759X 1.23164A17549X 1.28164A17889X 1.39164A17899X 1.39164A17909X 1.39164A17919X 1.39164A12099X 1.19164A12109X 1.19164A12119X 1.19164A12129X 1.20164A12139X 1.20164A15699X 1.74164A15709X 1.74164A15719X 1.74164A15729X 1.74164A15739X 1.74164A16769X 1.56164A16779X 1.56164A16789X 1.56164A16799X 1.56164A16809X 1.56164A17929X 1.39164A17939X 1.34164A17949X 1.34164A17959X 1.34164A17969X 1.34164A12149X 1.20164A12159X 1.20164A12169X 1.20164A12179X 1.20164A12189X 1.20164A15749X 1.74164A15759X 1.74164A15769X 1.75164A15779X 1.75164A15789X 1.75164A16819X 1.56164A16829X 1.56164A16839X 1.56164A16929X 1.35164A16939X 1.35164A17979X 1.34164A17989X 1.34164A17999X 1.34164A18009X 1.34164A18019X 1.40164A12199X 1.20164A12209X 1.20164A12219X 1.20164A12229X 1.52164A12239X 1.52164A15799X 1.75164A15809X 1.75164A15819X 1.75164A15829X 1.75164A15839X 1.75164A16949X 1.35164A16959X 1.35164A16969X 1.35164A16979X 1.35164A16989X 1.35164A18029X 1.40164A18039X 1.40164A18049X 1.40164A18059X 1.40164A18069X 1.40164A12249X 1.52164A12259X 1.52164A12279X 1.52164A12289X 1.52164A12299X 1.52164A15849X 1.75164A15859X 1.75164A15869X 1.75164A15879X 1.75164A15889X 1.75164A16999X 1.35164A17009X 1.10164A17019X 1.10164A17029X 1.10164A17039X 1.10164A18079X 1.40164A18089X 1.40164A18099X 1.41164A18109X 1.41164A18119X 1.41164A12309X 1.52164A12329X 1.51164A12339X 1.51164A12349X 1.51164A12359X 1.51164A15899X 1.75164A15909X 1.75164A15919X 1.75164A15929X 1.76164A15939X 1.76164A17049X 1.10164A17059X 1.11164A17069X 1.11164A17079X 1.11164A17089X 1.11164A18129X 1.41164A18139X 1.41164A18149X 1.41164A18159X 1.41164A18169X 1.41164A12469X 1.50164A12479X 1.50164A12489X 1.50164A12499X 1.50164A12519X 1.51164A15949X 1.76164A15959X 1.76164A15969X 1.76164A15979X 1.76164A15989X 1.76164A17099X 1.11164A17109X 1.11164A17119X 1.11164A17129X 1.11164A17139X 1.11164A18179X 1.44164A18189X 1.44164A18199X 1.44164A18209X 1.44164A18219X 1.44®7|5
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage164A18229X 1.44164A18239X 1.44164A18249X 1.44164A18259X 1.45164A18269X 1.45164A19599X 1.63164A19609X 1.63164A19619X 1.63164A19629X 1.63164A19639X 1.64164A20519X 1.74164A20529X 1.74164A20539X 1.74164A20549X 1.74164A20559X 1.74165X10119X 4.8165X10129X 4.8165X10139X 4.18165X10149X 4.18165X10159X 4.18164A18279X 1.45164A18289X 1.45164A18299X 1.45164A18309X 1.45164A18319X 1.45164A19649X 1.64164A19659X 1.64164A19669X 1.64164A19679X 1.65164A19689X 1.65164A20849X 1.60164A20859X 1.60164A20869X 1.60164A20879X 1.60164A20889X 1.60165X10169X 4.18165X10179X 4.18165X10189X 4.18165X10199X 4.18165X10209X 4.18164A18329X 1.45164A18629X 1.44164A18639X 1.44164A18649X 1.45164A18659X 1.45164A19699X 1.65164A19709X 1.65164A19719X 1.66164A19729X 1.66164A19739X 1.66164A20899X 1.60164A20909X 1.60164A20919X 1.60164A20929X 1.42164A20939X 1.42165X10219X 4.18165X10229X 4.18165X10239X 4.19165X10249X 4.19165X10259X 4.19164A18739X 1.55164A18749X 1.55164A18759X 1.56164A18769X 1.56164A18789X 1.57164A19749X 1.66164A19759X 1.75164A19769X 1.75164A19779X 1.75164A19789X 1.75164A20959X 1.42164A20969X 1.42164A20979X 1.42164A20989X 1.42164A20999X 1.42165X10269X 4.19165X10279X 4.19165X10289X 4.19165X10299X 4.19165X10309X 4.19164A18799X 1.57164A18809X 1.31164A18819X 1.31164A18829X 1.31164A18839X 1.31164A19799X 1.75164A19809X 1.75164A19819X 1.75164A19829X 1.75164A19839X 1.75164A21009X 1.43164A21019X 1.43164A21029X 1.43164A21039X 1.43164A21049X 1.43165X10319X 4.19165X10329X 4.19165X10389X 4.33165X10399X 4.33165X10409X 4.33164A18849X 1.31164A18859X 1.31164A18869X 1.31164A18879X 1.31164A18889X 1.32164A19849X 1.75164A19859X 1.75164A19869X 1.75164A19879X 1.75164A19889X 1.75164A21059X 1.43164A21069X 1.43164A21079X 1.43164X11769X 1.68164X11779X 1.68165X10419X 4.33165X10429X 4.33165X10439X 4.33165X10449X 4.33165X10459X 4.33164A18899X 1.32164A18909X 1.32164A18919X 1.32164A18929X 1.32164A18939X 1.32164A19899X 1.75164A19909X 1.75164A19919X 1.76164A19929X 1.76164A19939X 1.76164X11789X 1.68164X11799X 1.68164X11809X 1.68164X11949X 1.72164X11959X 1.72165X10469X 4.33165X10479X 4.33165X10489X 4.32165X10499X 4.32165X10509X 4.32164A18949X 1.32164A18959X 1.32164A18969X 1.33164A18979X 1.33164A18989X 1.34164A19949X 1.76164A19959X 1.76164A19969X 1.76164A19979X 1.76164A19989X 1.76164X11969X 1.72164X11979X 1.72164X11989X 1.72165X00779X 4.17165X00789X 4.17165X10519X 4.32165X10529X 4.32165X10819X 4.6165X10829X 4.6165X10839X 4.6164A18999X 1.34164A19019X 1.35164A19029X 1.35164A19039X 1.36164A19049X 1.36164A19999X 1.76164A20009X 1.76164A20019X 1.76164A20029X 1.76164A20039X 1.76165X00799X 4.17165X00809X 4.17165X00819X 4.17165X00829X 4.17165X00839X 4.17165X10849X 4.6165X10859X 4.6165X10869X 4.6165X10879X 4.6165X10889X 4.6164A19059X 1.36164A19069X 1.36164A19079X 1.36164A19089X 1.36164A19099X 1.36164A20049X 1.76164A20059X 1.76164A20069X 1.76164A20079X 1.77164A20089X 1.77165X00849X 4.17165X00859X 4.17165X00869X 4.17165X02609X 4.14165X02619X 4.14165X10899X 4.6165X10909X 4.18165X10919X 4.18165X10929X 4.18165X10939X 4.18164A19109X 1.36164A19119X 1.36164A19129X 1.36164A19139X 1.53164A19149X 1.53164A20099X 1.77164A20109X 1.77164A20119X 1.77164A20129X 1.77164A20139X 1.77165X02629X 4.14165X02639X 4.14165X02649X 4.14165X02659X 4.14165X02669X 4.14165X10949X 4.18165X10959X 4.18165X10969X 4.18165X10979X 4.18165X10989X 4.18164A19159X 1.54164A19169X 1.54164A19339X 1.58164A19349X 1.58164A19359X 1.58164A20149X 1.77164A20159X 1.77164A20169X 1.77164A20179X 1.77164A20189X 1.77165X02679X 4.14165X02689X 4.15165X02699X 4.15165X02709X 4.15165X02719X 4.15165X10999X 4.18165X11009X 4.19165X11019X 4.19165X11029X 4.19165X11039X 4.19164A19369X 1.58164A19379X 1.58164A19389X 1.58164A19399X 1.58164A19409X 1.58164A20199X 1.77164A20209X 1.77164A20219X 1.77164A20229X 1.77164A20409X 1.74165X02729X 4.15165X02739X 4.15165X02749X 4.15165X02759X 4.15165X03309A 4.20165X11049X 4.19165X11059X 4.19165X11069X 4.19165X11079X 4.19165X11089X 4.19164A19419X 1.58164A19429X 1.58164A19519X 1.61164A19529X 1.61164A19539X 1.61164A20419X 1.74164A20429X 1.74164A20439X 1.74164A20449X 1.74164A20459X 1.74165X03319A 4.20165X03329A 4.20165X03339A 4.20165X03349A 4.20165X03359A 4.20165X11099X 4.19165X11159X 4.6165X11239X 4.24165X11249X 4.24165X11259X 4.24164A19549X 1.61164A19559X 1.62164A19569X 1.62164A19579X 1.62164A19589X 1.62164A20469X 1.74164A20479X 1.74164A20489X 1.74164A20499X 1.74164A20509X 1.74165X03369A 4.20165X03379A 4.20165X03389A 4.20165X03399A 4.20165X10119X 4.24165X11269X 4.24165X11279X 4.24165X11289X 4.24165X11299X 4.24165X11309X 4.247|6®
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage165X11319X 4.24165X11329X 4.24165X11339X 4.24165X11349X 4.24165X11359X 4.24165X13269X 4.29165X13369X 4.20165X13379X 4.20165X13389X 4.20165X13399X 4.20165X14769X 5.9165X14779X 5.9165X14789X 5.9165X14799X 5.9165X14809X 5.9165X15519X 4.39165X15529X 4.39165X15539X 4.39165X15549X 4.39165X15559X 4.39165X11369X 4.24165X11379X 4.24165X11389X 4.24165X11419X 4.31165X11459X 4.31165X13409X 4.20165X13419X 4.21165X13429X 4.21165X13439X 4.21165X13449X 4.21165X14819X 4.38165X14829X 4.38165X14839X 4.38165X14849X 4.38165X14859X 4.38165X15569X 4.39165X15579X 4.39165X15589X 4.39165X15599X 4.39165X15609X 4.39165X11559X 4.32165X11569X 4.32165X11579X 4.32165X11589X 4.32165X11599X 4.32165X13459X 4.21165X13469X 4.20165X13479X 4.20165X13489X 4.20165X13499X 4.20165X14869X 4.38165X14879X 4.38165X14889X 4.38165X14899X 4.38165X14909X 4.38165X15619X 4.39165X15629X 4.39165X15639X 4.39165X15649X 4.39165X15659X 4.39165X11609X 4.7165X11619X 4.7165X11629X 4.7165X11639X 4.7165X11649X 4.7165X13509X 4.20165X13519X 4.21165X13529X 4.21165X13539X 4.21165X13549X 4.21165X14919X 4.38165X14929X 4.38165X14939X 4.38165X14949X 4.38165X14959X 4.38165X15669X 4.39165X15679X 4.39165X15689X 4.39165X15699X 4.39165X15709X 4.39165X11659X 4.8165X11669X 4.8165X11679X 4.8165X11689X 4.8165X11699X 4.8165X13559X 4.21165X14029X 4.36165X14039X 4.36165X14069X 4.36165X14079X 4.36165X14969X 4.38165X14979X 4.38165X14989X 4.38165X14999X 4.38165X15009X 4.38165X15719X 4.39165X15729X 4.39165X15739X 4.39165X15749X 4.39165X15759X 4.39165X11709X 4.17165X11719X 4.17165X11729X 4.17165X11739X 4.17165X11749X 4.17165X14109X 4.18165X14119X 4.18165X14129X 4.18165X14139X 4.18165X14149X 4.18165X15019X 4.38165X15029X 4.38165X15039X 4.38165X15049X 4.38165X15059X 4.38165X15769X 4.39165X15779X 4.39165X15789X 4.39165X15799X 4.39165X15809X 4.39165X11759X 4.17165X11769X 4.17165X11779X 4.17165X11789X 4.17165X11799X 4.17165X14159X 4.18165X14169X 4.18165X14179X 4.18165X14189X 4.18165X14199X 4.18165X15069X 4.38165X15079X 4.38165X15089X 4.38165X15099X 4.38165X15109X 4.38165X15819X 4.39165X15829X 4.39165X15839X 4.39165X15849X 4.39165X15859X 4.39165X11869X 4.22165X11879X 4.22165X11889X 4.22165X11899X 4.22165X11909X 4.22165X14209X 4.19165X14219X 4.19165X14229x 4.19165X14239X 4.19165X14249X 4.19165X15119X 4.38165X15129X 4.38165X15139X 4.38165X15149X 4.38165X15159X 4.38165X15869X 4.39165X15879X 4.39165X15889X 4.39165X15899X 4.39165X15909X 4.39165X11919X 4.22165X11929X 4.22165X11939X 4.22165X11949X 4.22165X11959X 4.22165X14259X 4.19165X14269X 4.19165X14279X 4.19165X14289X 4.19165X14299X 4.19165X15169X 4.38165X15179X 4.38165X15189X 4.38165X15199X 4.38165X15209X 4.38165X15919X 4.39165X15929X 4.39165X15939X 4.39165X15949X 4.39165X15959X 4.39165X12696X 5.6165X12919X 4.37165X12929X 4.37165X12939X 4.37165X12949X 4.37165X14409X 4.7165X14419X 4.7165X14429X 4.7165X14439X 4.7165X14449X 4.7165X15219X 4.38165X15229X 4.38165X15239X 4.38165X15249X 4.38165X15259X 4.38165X15969X 4.39165X15979X 4.39165X15989X 4.39165X15999X 4.39165X16009X 4.39165X12979X 5.6165X12989X 5.6165X12999X 5.6165X13009X 5.6165X13019X 4.28165X14509X 4.20165X14519X 4.20165X14529X 4.20165X14539X 4.20165X14549X 4.20165X15269X 4.38165X15279X 4.38165X15289X 4.38165X15299X 4.38165X15309X 4.38165X16019X 4.17165X16029X 4.17165X16039X 4.17165X16049X 4.17165X16059X 4.17165X13029X 4.28165X13039X 4.28165X13049X 4.28165X13059X 4.28165X13069X 4.37165X14559X 4.21165X14569X 4.21165X14579X 4.21165X14589X 4.21165X14599X 4.21165X15319X 4.38165X15329X 4.38165X15339X 4.38165X15349X 4.38165X15359X 4.38165X16069X 4.17165X16079X 4.17165X16089X 4.17165X16099X 4.17165X16109X 4.17165X13079X 4.28165X13089X 4.28165X13099X 4.28165X13109X 4.28165X13119X 4.28165X14609X 4.20165X14619X 4.20165X14629X 4.20165X14639X 4.20165X14649X 4.20165X15369X 4.38165X15379X 4.38165X15389X 4.38165X15399X 4.38165X15409X 4.38165X16119X 4.17165X16129X 417165X16139X 4.17165X16149X 4.17165X16159X 4.17165X13129X 5.6165X13139X 5.6165X13149X 5.6165X13159X 5.6165X13169X 5.6165X14659X 4.21165X14669X 4.21165X14679X 4.21165X14689X 4.21165X14699X 4.21165X15419X 4.39165X15429X 4.39165X15439X 4.39165X15449X 4.39165X15459X 4.39165X16169X 4.17165X16179X 4.17165X16189X 4.17165X16199X 4.17165X16209X 4.17165X13179X 4.30165X13199X 4.30165X13209X 4.30165X13219X 4.34165X13239X 4.34165X14719X 5.9165X14729X 5.9165X14739X 5.9165X14749X 5.9165X14759X 5.9165X15469X 4.39165X15479X 4.39165X15489X 4.39165X15499X 4.39165X15509X 4.39165X16219X 4.23165X16229X 4.23165X16239X 4.23165X16249X 4.23165X16259X 4.23®7|7
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage165X16269X 4.23165X16279X 4.23165X16289X 4.23165X16299X 4.23165X16309X 4.23165X17089X 4.7165X17099X 4.7165X17109X 5.10165X17119X 5.10165X17129X 5.10300X10149X 4.27300X10159X 4.27300X10169X 4.27300X10179X 4.27300X10209X 4.27301A11019X 1.9301A11029X 1.37301A11039X 1.37301A11049X 1.37301A11059X 1.37165X16319X 4.23165X16329X 4.23165X16339X 4.23165X16349X 4.23165X16359X 4.23165X17139X 5.10165X17149X 5.10165X17159X 5.10165X17169X 5.10165X17179X 5.10300X10219X 4.27300X10729X 4.40300X10739X 4.40300X10749X 4.40300X10759X 4.40301A11369X 1.463021W1... 2.10 - 2.323024W7... 2.10 - 2.323025W3... 2.10 - 2.323027W2... 2.10 - 2.32165X16369X 4.23165X16379X 4.23165X16389X 4.23165X16399X 4.23165X16409X 4.23165X17189X 5.10165X17199X 5.10165X17209X 5.10165X17219X 5.10165X17229X 5.10300X10779X 4.40300X10789X 4.40300X10799X 4.40300X10809X 4.40300X10829X 4.27302A10019X 1.6302A10029X 1.6302A10059X 1.6302A10069X 1.6302A10079X 1.6165X16419X 4.23165X16429X 4.23165X16439X 4.23165X16449X 4.23165X16459X 4.23165X17239X 5.10165X17249X 5.10165X17259X 5.10165X17269X 5.10165X17279X 5.10300X10839X 4.27300X10859X 4.27300X10869X 4.27300X10879X 4.27300X10889X 4.27302A10129X 1.9302A10139X 1.9302A10149X 1.9302A10159X 1.9302A10779X 1.59165X16469X 4.23165X16479X 4.23165X16489X 4.23165X16499X 4.23165X16509X 4.23165X17289X 5.10165X17299X 5.10165X17309X 4.4165X17319X 4.4165X17329X 4.4300X10909X 4.27300X10919X 4.27300X11129X 4.13300X11139X 4.13300X11149X 4.13302A10789X 1.59302A10799X 1.59302A10809X 1.59302A10869X 1.46302A10879X 1.46165X16519X 4.23165X16529X 4.23165X16539X 4.24165X16549X 4.24165X16559X 4.24165X17339X 4.4165X17349X 4.4165X17359X 4.4165X17369X 4.4165X17379X 4.4300X11159X 4.13300X11169X 4.13300X11179X 4.13300X11189X 4.13300X11199X 4.13302A10889X 1.46302A10899X 1.46302A11249X 1.38302A11259X 1.38302A11269X 1.38165X16569X 4.24165X16609X 4.24165X16619X 5.9165X16629X 5.9165X16639X 5.9165X17389X 4.4165X17399X 4.4165X17409X 4.4165X17419X 4.4165X17429X 4.4300X11209X 4.13300X11219X 4.13300X11309X 4.16300X11319X 4.16300X11369X 4.26302A11279X 1.38302A11289X 1.67302A11299X 1.67302A11309X 1.67302A11319X 1.67165X16649X 5.9165X16659X 5.9165X16669X 5.9165X16679X 5.9165X16689X 5.9165X17439X 4.4165X17449X 4.4165X17459X 4.4165X17469X 4.4165X17479X 4.4300X11379X 4.26300X11389X 4.26300X11399X 4.26300X11409X 4.26300X11419X 4.26302A11329X 1.9302A11339X 1.37302A11349X 1.37302A11359X 1.37302A11369X 1.37165X16699X 5.9165X16709X 5.9165X16719X 5.7165X16729X 5.7165X16739X 5.7165X17489X 4.4165X17499X 4.4165X17509X 5.11165X17519X 5.11165X17529X 5.11300X11429X 4.26300X11439X 4.26300X11449X 4.26300X11459X 4.16300X11469X 4.16302A11629X 1.46302W2C... 2.10 - 2.323036W4... 2.10 - 2.32303W3C... 2.10 - 2.323043W2... 2.10 - 2.32165X16749X 5.7165X16759X 5.7165X16769X 5.7165X16779X 5.7165X16789X 5.7165X17539X 5.11165X17549X 5.11165X17559X 4.5165X17569X 4.5165X17579X 4.53011W1... 2.10 - 2.323013W3... 2.10 - 2.323013W6... 2.10 - 2.323017W2... 2.10 - 2.323017W5... 2.10 - 2.323047W1... 2.10 - 2.32311A10009X 6.6311A10019X 6.6311A10029X 6.6311A10039X 6.6165X16799X 5.7165X16809X 5.7165X16859X 5.8165X16869X 5.8165X16879X 5.8165X17589X 4.5165X17599X 4.5165X17609X 4.5165X17619X 4.5165X17629X 4.5301A10019X 1.6301A10029X 1.6301A10059X 1.6301A10069X 1.6301A10079X 1.6311A10049X 6.15311A10059X 6.15311A10069X 6.15311A10079X 6.15311A10089X 6.15165X16889X 5.8165X16899X 5.8165X16909X 5.8165X16919X 5.8165X16929X 5.8165X17639X 4.5165X17649X 4.5165X17729X 4.35165X511279X 4.24165X511289X 4.24301A10129X 1.9301A10139X 1.9301A10149X 1.9301A10159X 1.9301A10679X 1.59311A10099X 6.16311A10109X 6.16311A10119X 6.16311A10129X 6.16311A10139X 6.9165X16939X 5.8165X16949X 5.8165X16959X 5.8165X16969X 5.8165X16979X 5.8165X511299X 4.24165X511309X 4.24165X511239X 4.24165X511249X 4.24165X511259X 4.24301A10689X 1.59301A10699X 1.59301A10709X 1.59301A10869X 1.46301A10879X 1.46311A10149X 6.5311A10159X 6.4311A10169X 6.5311A10179X 6.4311A10189X 6.9165X16989X 5.8165X16999X 5.8165X17009X 5.8165X17019X 5.8165X17029X 5.8165X511269X 4.24165X516539X 4.24165X516549X 4.243005W1... 2.10 - 2.323005W5... 2.10 - 2.32301A10889X 1.46301A10899X 1.46301A10939X 1.38301A10949X 1.38301A10959X 1.38311A10199X 6.5311A10209X 6.4311A10219X 6.5311A10229X 6.4311A10239X 6.17165X17039X 5.8165X17049X 5.8165X17059X 4.7165X17069X 4.7165X17079X 4.73007W2... 2.10 - 2.323008W8... 2.10 - 2.323009W4... 2.10 - 2.32300X10109X 4.27300X10119X 4.27301A10969X 1.38301A10979X 1.67301A10989X 1.67301A10999X 1.67301A11009X 1.67311A10249X 6.14311A10259X 6.14311A10269X 6.17311A10279X 6.13311A10289X 6.147|8®
<strong>Bestellnummern</strong>-Verzeichnis / List of <strong>Part</strong> NumbersArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePageArtikel-Nr.<strong>Part</strong> numberSeitePage311A10299X 6.13311A10309X 6.14311A10319X 6.21312A10009X 6.18312A10019X 6.185007W2... 2.10 - 2.325008W8... 2.10 - 2.325009W4... 2.10 - 2.32500X10015MP 4.355011W1... 2.10 - 2.32740-344970 5.12740-353770 5.12740-354370 5.12740-354470 5.12740-365270 5.12DLS4PS5AN23X 1.79DLS4SP5AN21X 1.78DLS4SP5AN23X 1.79DLS4SS5AN21X 1.78DLS4SS5AN23X 1.79312A10029X 6.18312A10039X 6.18312A10049X 6.18312A10059X 6.18312A10069X 6.115013W3... 2.10 - 2.325013W6... 2.10 - 2.325017W2... 2.10 - 2.325017W5... 2.10 - 2.325021W1... 2.10 - 2.32765-329570 5.12765-329670 5.12765-329770 5.12765-329870 5.12795-305420 5.11DLS4XP4AA35X 1.15DLS4XP4AA37X 1.14DLS4XP4AA39X 1.16DLS4XP4AD01X 1.12DLS4Xp4AG06X 1.13312A10079X 6.12312A10089X 6.11312A10099X 6.12312A10109X 6.11312A10119X 6.125024W7... 2.10 - 2.325025W3... 2.10 - 2.325027W2... 2.10 - 2.32502W2C... 2.10 - 2.325036W4... 2.10 - 2.32795-305490 5.11795-305580 5.11795-305640 5.11795-305710 5.11795-907600 4.20DLS4XS4AA35X 1.15DLS4XS4AA37X 1.14DLS4XS4AA39X 1.16DLS4XS4AD01X 1.12DLS4XS4AG06X 1.13312A10129X 6.11312A10139X 6.12312A10149X 6.11312A10159X 6.12312A10169X 6.11503W3C... 2.10 - 2.325043W2... 2.10 - 2.325047W1... 2.10 - 2.32521WA4... 2.10 - 2.32600X51109X 4.10795-907700 4.20DHA5XAAACR03X 1.81DHA5XAAACR04X 1.81DLS1PP5AN21X 1.78DLS1PP5AN23X 1.79DLS5XP4AA35X 1.15DLS5XP4AA37X 1.14DLS5XP4AA39X 1.16DLS5XP4AD01X 1.12DLS5Xp4AG06X 1.13312A10179X 6.12312A10189X 6.11312A10199X 6.12312A10209X 6.11312A10219X 6.12600X51115X 4.10600X51125X 4.10600X51137X 4.10600X51150X 4.10600X51209X 4.11DLS1PS5AN21X 1.78DLS1PS5AN23X 1.79DLS1SP5AN21X 1.78DLS1SP5AN23X 1.79DLS1SS5AN21X 1.78DLS5XS4AA35X 1.15DLS5XS4AA37X 1.14DLS5XS4AA39X 1.16DLS5XS4AD01X 1.12DLS5XS4AG06X 1.13312A10229X 6.10312A10239X 6.7312A10249X 6.8312A10259X 6.7312A10269X 6.8600X51215X 4.11600X51225X 4.11600X51309X 4.12600X51315X 4.12600X51325X 4.12DLS1SS5AN23X 1.79DLS1XP4AA35X 1.15DLS1XP4AA37X 1.14DLS1XP4AA39X 1.16DLS1XP4AD01X 1.12DSS1XPXXG03X 1.68DSS1XPXXG04X 1.68DSS1XSXXG03X 1.68DSS1XSXXG04X 1.68DSS2XPXXG03X 1.68312A10279X 6.10312A10289X 6.7312A10299X 6.8312A10309X 6.7312A10319X 6.8600X51409X 4.9600X51415X 4.9600X51425X 4.9600X51437X 4.9600X51450X 4.9DLS1XP4AG06X 1.13DLS1XS4AA35X 1.15DLS1XS4AA37X 1.14DLS1XS4AA39X 1.16DLS1XS4AD01X 1.12DSS2XPXXG04X 1.68DSS2XSXXG03X 1.68DSS2XSXXG04X 1.68DSS3XPXXG03X 1.68DSS3XPXXG04X 1.68312A10339X 6.20312A10349X 6.19312A10359X 6.20312A10369X 6.19320X10549X 1.82600X51609X 4.12600X51615X 4.12600X51625X 4.12600X517009X 5.5600X517015X 5.5DLS1XS4AG06X 1.13DLS2PP5AN21X 1.78DLS2PP5AN23X 1.79DLS2PS5AN21X 1.78DLS2PS5AN23X 1.79DSS3XSXXG03X 1.68DSS3XSXXG04X 1.68DSS4XPXXG03X 1.68DSS4XPXXG04X 1.68DSS4XSXXG03X 1.68320X10559X 1.82320X12509X 1.82320X12519X 1.82320X12529X 1.82320X12539X 1.82600X517025X 5.5600X517037X 5.5600X517050X 5.5600X518009X 5.5600X518015X 5.5DLS2SP5AN21X 1.78DLS2SP5AN23X 1.79DLS2SS5AN21X 1.78DLS2SS5AN23X 1.79DLS2XP4AA35X 1.15DSS4XSXXG04X 1.68DSS5XPXXG03X 1.68DSS5XPXXG04X 1.68DSS5XSXXG03X 1.68DSS5XSXXG04X 1.68320X12549X 1.82320X12559X 1.82321WA4... 2.10 - 2.32360X00339X 2.40360X00159X 2.53600X518025X 5.5600X518037X 5.5600X518050X 5.5600X54009X 4.25600X54015X 4.25DLS2XP4AA37X 1.14DLS2XP4AA39X 1.16DLS2XP4AD01X 1.12DLS2XP4AG06X 1.13DLS2XS4AA35X 1.15360X00169X 2.53360X00179X 2.53360X00189X 2.53360X00339X 2.40360X10069X 1.83600X54025X 4.25600X54037X 4.25600X54050X 4.25600X55009X 4.25600X55015X 4.25DLS2XS4AA37X 1.14DLS2XS4AA39X 1.16DLS2XS4AD01X 1.12DLS2XS4AG06X 1.13DLS3PP5AN21X 1.78360X10079X 1.83360X10329X 2.51360X10339X 1.83360X10409X 2.50360X10519X 2.52600X55025X 4.25600X55037X 4.25600X55050X 4.25600X56009X 4.25600X56015X 4.25DLS3PP5AN23X 1.79DLS3PS5AN21X 1.78DLS3PS5AN23X 1.79DLS3SP5AN21X 1.78DLS3SP5AN23X 1.79360X10629X 2.51360X11019X 2.52360X11029X 2.52360X11039X 2.52360X11049X 2.51600X56025X 4.25600X56037X 4.25600X56050X 4.25600X57009X 4.25600X57015X 4.24DLS3SS5AN21X 1.78DLS3SS5AN23X 1.79DLS3XP4AA35X 1.15DLS3XP4AA37X 1.14DLS3XP4AA39X 1.16360X11059X 2.51360X12009X 1.83360X12269X 2.53360X12369X 2.53360X16319X 2.50600X57025X 4.25600X57037X 4.25600X57050X 4.25740-320170 5.12740-320570 5.12DLS3XP4AD01X 1.12DLS3XP4AG06X 1.13DLS3XS4AA35X 1.15DLS3XS4AA37X 1.14DLS3XS4AA39X 1.16360X20029X 2.50360X20039X 2.51360X20069X 2.515005W1... 2.10 - 2.325005W5... 2.10 - 2.32740-331370 5.12740-331570 5.12740-331670 5.12740-331870 5.12740-342470 5.12DLS3XS4AD01X 1.12DLS3XS4AG06X 1.13DLS4PP5AN21X 1.78DLS4PP5AN23X 1.79DLS4PS5AN21X 1.78®7|9
www.conec.comwww.conec.comInternetwww.conec.comSie schauen in unsere Katalogeund können gleich Online IhreBestellungen oder Musteranforderungenan uns schicken.Das spart viel Zeit. InformierenSie sich über Neuheiten, odernehmen Sie unsere Online-Hilfein Anspruch. Am besten klickenSie sich gleich mal hinein. Dassagt Ihnen mehr, als wir hierschreiben können.Ihre schnellste Verbindung zu uns.Hinter dieser Adresse steht ein Unternehmenmit einem international guten Namen.Auf unserer Web-Site erfahren Sie alles über unsund unser breites Produktprogramm.Our web site is the fastest and economical wayto access our complete product line, detail informationon the company, technical specificationsand product drawings are shown.All of our manufacturing locations, sales officesand representatives worldwide are listedand are easy accessible.Our internet connection allowsyou to request product samples,placement of orders or makeother inquires. New products,company news are just a clickaway. Why not contact us today?
Change language