Siemens Gigaset 4010mic.pdf - Wasser.de
Siemens Gigaset 4010mic.pdf - Wasser.de
Siemens Gigaset 4010mic.pdf - Wasser.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
s<br />
Bedienungsanleitung<br />
und Sicherheitshinweise<br />
!<br />
Be inspired
Allgemeines<br />
II<br />
Kurzanleitung<br />
Mobilteil<br />
Mobilteil ein-/ausschalten! lang drücken<br />
Tastensperre ein-/ausschalten<br />
D lang drücken<br />
Töne ein-/ausschalten<br />
Extern anrufen<br />
E lang drücken<br />
� #<br />
Wahl wie<strong>de</strong>rholen � ggf. � Eintrag auswählen#<br />
Rufnummer im<br />
Telefonbuch speichern<br />
� � � Nr. ins Tel.buch �<br />
Mit Telefonbuch wählen � �[Name] ggf. � #o<strong>de</strong>r � #<br />
Mit Anruferliste wählen �� Anruferliste � ggf. �� Eintrag #<br />
Hörerlautstärke<br />
einstellen<br />
� � Audio � Telefonlautst. �����������<br />
Intern anrufen � ggf. � internen Teilnehmer wählen #<br />
Ruf an alle Mobilteile � An alle #o<strong>de</strong>r E<br />
Gespräch an an<strong>de</strong>res<br />
Mobilteil übergeben<br />
� ggf. � internen Teilnehmer wählen � !<br />
Intern rückfragen � und � internen Teilnehmer �;been<strong>de</strong>n: �������<br />
� � Termine/Uhr � � Datum/Uhrzeit<br />
Datum, Uhrzeit einstellen<br />
Datum und Uhrzeit einstellen �������<br />
�<br />
Wecker einstellen<br />
� � Termine/Uhr � � Wecker<br />
�<br />
Einstellungen vornehmen ����������
Kurzübersicht <strong>de</strong>s Mobilteils<br />
Status-LED (Leuchtdio<strong>de</strong>)<br />
leuchtet im Gespräch;<br />
blinkt bei:<br />
– ankommen<strong>de</strong>m Ruf<br />
– neuen Nachrichten<br />
– Weckruf, Termine,<br />
Jahrestage<br />
Empfangsstärke<br />
Steuer-Taste<br />
Abheben-Taste<br />
– Gespräch annehmen<br />
– Rufnummer wählen<br />
– Umschalten von<br />
Freisprech- auf<br />
Hörerbetrieb<br />
Telefonbuch öffnen<br />
Taste 1<br />
Lang drücken wählt<br />
T-NetBox<br />
Stern-Taste<br />
Lang drücken um<br />
Rufton ein- und auszuschalten.<br />
Tasten-Sperre<br />
Ein/aus<br />
lang drücken!<br />
Freisprech-Taste<br />
Umschalten von Hörerauf<br />
Freisprechbetrieb<br />
� �<br />
Annabella<br />
19.07.01 13:13<br />
� �<br />
Mikrofon<br />
Anschlußbuchse<br />
– für Headset,<br />
MP3-Player<br />
Allgemeines<br />
Display (Anzeigefeld)<br />
La<strong>de</strong>zustand<br />
� leer<br />
� voll<br />
blinkt: Akkustand niedrig<br />
Aktuelle Funktionen<br />
und Display-Tasten<br />
Mit <strong>de</strong>n Display-Tasten<br />
haben Sie Zugriff auf die<br />
im Display dargestellten<br />
Funktionen.<br />
Auflegen- und<br />
Ein-/Aus-Taste<br />
– Gespräch been<strong>de</strong>n<br />
– Funktion abbrechen<br />
– Kurz drücken: Eine<br />
Menüebene zurück;<br />
– Lang drücken: Zurück<br />
in Ruhezustand<br />
– Mobilteil ein/aus<br />
(Taste lang drücken)<br />
Anruferliste<br />
Zugriff auf Nachrichtenlisten<br />
Netzanbieter-Taste<br />
– Netzanbieter-Liste<br />
öffnen: kurz drücken!<br />
– R-Tastenfunktion (Flash):<br />
lang drücken!<br />
Zusammenhang zwischen Steuer-Taste und Display-Tasten<br />
Display-Tasten<br />
Steuer-Taste<br />
INT<br />
Mit <strong>de</strong>r rechten Display-Taste<br />
können Sie Funktionen<br />
ausführen, die z. T. auch mit<br />
<strong>de</strong>r Steuer-Taste gesteuert<br />
wer<strong>de</strong>n können.<br />
Darstellung <strong>de</strong>r Steuer-Taste<br />
in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung:<br />
� / � (links/rechts)<br />
� / � (oben/unten)<br />
Auf die dunkel dargestellte<br />
Seite drücken.<br />
III
Allgemeines<br />
Funktionen <strong>de</strong>r Steuer-Taste<br />
Die Steuer-Taste hat in verschie<strong>de</strong>nen Bediensituationen unterschiedliche Funktionen.<br />
Steuer-<br />
Taste<br />
Display-Symbole<br />
Je nach Bediensituation sehen Sie über <strong>de</strong>n Display-Tasten folgen<strong>de</strong> Symbole:<br />
Menüeinstieg am Beispiel Freisprechlautstärke einstellen<br />
IV<br />
Im Ruhezustand In Listen und Menüs In einem Eingabefeld<br />
nach oben<br />
blättern<br />
Telefonbuch öffnen o<strong>de</strong>r nach unten blättern<br />
Menü öffnen o<strong>de</strong>r Eintrag auswählen<br />
(OK)<br />
Liste <strong>de</strong>r Intern-Teilnehmer<br />
öffnen<br />
Display-Tasten Be<strong>de</strong>utung<br />
o<strong>de</strong>r eine Menüebene<br />
zurück (abbrechen)<br />
o<strong>de</strong>r Schreibmarke eine<br />
Zeile nach oben<br />
o<strong>de</strong>r Schreibmarke eine<br />
Zeile nach unten<br />
o<strong>de</strong>r Schreibmarke nach<br />
rechts<br />
o<strong>de</strong>r Schreibmarke nach<br />
links<br />
� Menü-Taste: Im Ruhezustand das allgemeine Menü aufrufen.<br />
� Menü-Funktion bestätigen und auswählen.<br />
� Lösch-Taste (Backspace): Eingaben von rechts nach links löschen.<br />
� Wahlwie<strong>de</strong>rholungs-Taste: Liste <strong>de</strong>r letzten 5 Rufnummern öffnen.<br />
� Anzeige bei SMS, T-Net-Box, Anruferliste.<br />
� Eine Menüebene zurück, Abbruch.<br />
1. � o<strong>de</strong>r rechte Display-Taste N für � drücken.<br />
2. � Blättern bis Audio.<br />
3. � o<strong>de</strong>r N für �� Audio auswählen.<br />
4. � o<strong>de</strong>r N für �� Telefonlautst. auswählen.<br />
5. � o<strong>de</strong>r � Gewünschte Freisprechlautstärke auswählen.<br />
6. ������� Gewünschte Freisprechlautstärke speichern.
Inhaltsverzeichnis<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Kurzanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .II<br />
Kurzübersicht <strong>de</strong>s Mobilteils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . III<br />
Zusammenhang zwischen Steuer-Taste und Display-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . III<br />
Funktionen <strong>de</strong>r Steuer-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV<br />
Display-Symbole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IV<br />
Menüeinstieg am Beispiel Freisprechlautstärke einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . IV<br />
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />
Telefon in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Basis aufstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5<br />
Mobilteil in Betrieb nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9<br />
Gürtelclip befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Mobilteil ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Tastensperre ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10<br />
Zeitfunktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Datum und Uhrzeit einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11<br />
Wecker einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12<br />
Termine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Nicht angenommene Termine und Jahrestage anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14<br />
Telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15<br />
Extern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Anruf annehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Rufnummer <strong>de</strong>s Anrufers anzeigen (CLIP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16<br />
Freisprechen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17<br />
Mikrofon stummschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18<br />
T-NetBox (externer Anrufbeantworter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20<br />
Komfortabel telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21<br />
Wahlwie<strong>de</strong>rholung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21<br />
Telefonbuch und Netzanbieterliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23<br />
Zeichentabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24<br />
Anruferliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
T-Net-Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Funktionen vor einem Gespräch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33<br />
Funktionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Rückruf bei Besetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42<br />
Beachten Sie bitte auch das Stichwortverzeichnis – Seite 109!<br />
1
Inhaltsverzeichnis<br />
Kostenbewusst telefonieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />
Netzanbieterliste (Call-by-Call) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43<br />
Automatische Netzanbietervorwahl (Preselection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45<br />
Gesprächskosten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48<br />
Textmeldungen (SMS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />
Eingangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57<br />
Ausgangsliste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59<br />
SMS-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60<br />
Selbsthilfe bei Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63<br />
Mobilteile an- und abmel<strong>de</strong>n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
Manuelle Anmeldung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65<br />
Mobilteile abmel<strong>de</strong>n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Basis wechseln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67<br />
Mehrere Mobilteile nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />
Namen eines Mobilteils än<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68<br />
Interne Rufnummer eines Mobilteils än<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69<br />
Intern anrufen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
Gespräch verbin<strong>de</strong>n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70<br />
Intern rückfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Anklopfen<strong>de</strong>n Anruf annehmen o<strong>de</strong>r abweisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71<br />
Zu einem Gespräch hinzuschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
Rufton ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72<br />
Berechtigung pro Mobilteil vergeben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73<br />
Babyfon (Raumüberwachung) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74<br />
Walkie-Talkie-Modus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77<br />
Mobilteil suchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78<br />
Mobilteil individuell einstellen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />
Displaysprache eines Mobilteils än<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79<br />
Lautstärken, Melodien, Töne än<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80<br />
Vibrationsalarm ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83<br />
Automatische Rufannahme ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Mobilteil in <strong>de</strong>n Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84<br />
Basis einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />
Repeater-Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85<br />
Basis in <strong>de</strong>n Lieferzustand zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86<br />
Sicherheit an Basis und Mobilteil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />
System-PIN än<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87<br />
Notrufnummer speichern und än<strong>de</strong>rn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
Notrufnummer anzeigen und wählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88<br />
2
Inhaltsverzeichnis<br />
Basis an eine Telefonanlage anschließen . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />
Wahlverfahren und Flash-Zeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89<br />
Vorwahlziffer (Amtskennziffer) speichern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Zeitweise auf Tonwahl umschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90<br />
Pausenzeiten einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91<br />
Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />
Pflege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Kontakt mit Flüssigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
Fragen und Antworten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92<br />
<strong>Siemens</strong> MP3-Player anschließen (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94<br />
Service (Customer Care) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95<br />
Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96<br />
Prozeduren für T-Net-Leistungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />
Funktionen ein-/ausschalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98<br />
Funktionen während eines Gesprächs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99<br />
Kompatibilität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />
Menü-Übersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103<br />
Zubehör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106<br />
Stichwortverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Sehr geehrter Kun<strong>de</strong>,<br />
Ihre Meinung ist uns wichtig!<br />
Bitte nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit für eine<br />
Befragung im Internet:<br />
http://www.siemens.com/customersurvey<br />
Unter allen Teilnehmern verlosen wir Schnurlos- und<br />
Mobiltelefone von <strong>Siemens</strong> im Gesamtwert von 5000 Euro.<br />
Teilnahmeschluss ist <strong>de</strong>r 31. August 2002.<br />
Herzlichen Dank!<br />
3
Sicherheitshinweise<br />
Herzlichen Glückwunsch<br />
zum Kauf Ihres <strong>Siemens</strong>-<strong>Gigaset</strong>s!<br />
Damit Sie Ihr Gerät komfortabel bedienen können, lesen Sie bitte auf <strong>de</strong>n<br />
folgen<strong>de</strong>n Seiten nach, wie Ihr Gerät funktioniert.<br />
Sicherheitshinweise<br />
4<br />
+<br />
,<br />
)<br />
Œ<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf <strong>de</strong>r Unterseite<br />
<strong>de</strong>s Gerätes gekennzeichnet.<br />
Legen Sie nur zugelassene, aufladbare Akkus <strong>de</strong>s gleichen Typs ein!<br />
Wie<strong>de</strong>raufladbaren Akku richtig gepolt einlegen.<br />
Akkutyp gemäß dieser Bedienungsanleitung verwen<strong>de</strong>n.<br />
Medizinische Geräte können in ihrer Funktion beeinflusst wer<strong>de</strong>n. Beachten<br />
Sie die technischen Bedingungen <strong>de</strong>s jeweiligen Umfel<strong>de</strong>s (z. B. Arztpraxis).<br />
Das Mobilteil kann in Hörgeräten einen unangenehmen Brummton verursachen.<br />
Stellen Sie die Basis nicht in Bä<strong>de</strong>rn o<strong>de</strong>r Duschräumen auf. Das Mobilteil<br />
ist nicht spritzwassergeschützt (siehe auch S. 92).<br />
Während <strong>de</strong>s Autofahrens darf <strong>de</strong>r Fahrer nicht telefonieren (Walkie-Talkie-<br />
Funktion).<br />
Telefon ausschalten, während Sie sich im Flugzeug aufhalten (Walkie-Talkie-<br />
Funktion). Gegen versehentliches Einschalten sichern.<br />
Nutzen Sie das Telefon nicht in explosionsgefähr<strong>de</strong>ten Umgebungen<br />
(z. B. Lackierereien).<br />
Geben Sie Ihr <strong>Gigaset</strong> nur mit <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung an Dritte weiter.<br />
Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht.<br />
!<br />
Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in<br />
allen Län<strong>de</strong>rn verfügbar.
Telefon in Betrieb nehmen<br />
Die Verpackung enthält:<br />
● eine Basis,<br />
● ein Mobilteil,<br />
● eine La<strong>de</strong>schale,<br />
● zwei Steckernetzgeräte,<br />
● ein Telefonkabel,<br />
● einen Gürtelclip für das Mobilteil,<br />
● einen Akku,<br />
● eine Bedienungsanleitung.<br />
Basis aufstellen<br />
Hinweise zum Aufstellen<br />
Telefon in Betrieb nehmen<br />
Die Basis ist für <strong>de</strong>n Betrieb in geschützten Räumen mit einem Temperaturbereich<br />
von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. Stellen Sie die Basis<br />
an einer zentralen Stelle <strong>de</strong>r Wohnung/<strong>de</strong>s Hauses auf, z. B. im Flur.<br />
!<br />
● Setzen Sie Ihr <strong>Gigaset</strong> nie folgen<strong>de</strong>n Einflüssen aus:<br />
Wärmequellen, direkter Sonneneinstrahlung, an<strong>de</strong>ren<br />
elektrischen Geräten.<br />
● Schützen Sie Ihr <strong>Gigaset</strong> vor Nässe, Staub, aggressiven Flüssigkeiten<br />
und Dämpfen.<br />
5
Telefon in Betrieb nehmen<br />
6<br />
Reichweite und Empfangsstärke<br />
Die Reichweite beträgt im freien Gelän<strong>de</strong> ca. 300 m. In Gebäu<strong>de</strong>n<br />
wer<strong>de</strong>n Reichweiten bis 50 m erreicht. Die Empfangsstärkeanzeige<br />
zeigt, wie gut <strong>de</strong>r Funkkontakt zwischen Basis und Mobilteil ist:<br />
� Empfangsstärke 100%<br />
� Empfangsstärke 75%<br />
� Empfangsstärke 50%<br />
� geringe Empfangsstärke<br />
� kein Empfang (blinkt)<br />
Basis anschließen<br />
1<br />
Steckernetzgerät<br />
(220/230 V) mit<br />
Netzkabel<br />
● Kleinen<br />
Stecker <strong>de</strong>s<br />
Netzkabels<br />
in die linke<br />
Buchse stekken,<br />
● Kabel in Kabelkanaleinlegen,<br />
● Steckernetzgerät<br />
in Steckdose<br />
stecken.<br />
Für das analoge Festnetz:<br />
2<br />
● Kleinen farbigen Stecker <strong>de</strong>s<br />
Telefonkabels in die rechte<br />
Buchse stecken (rastet ein),<br />
● Kabel in Kabelkanal einlegen,<br />
● Telefonstecker in Telefondose<br />
stecken.<br />
Telefonstecker mit Telefonkabel<br />
(Ausführung je nach Land unterschiedlich!)<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Taste zum<br />
Anmel<strong>de</strong>n<br />
weiterer<br />
Mobilteile und<br />
Paging<br />
(s. Seite 65)<br />
4<br />
5<br />
6<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
frei<br />
frei<br />
a<br />
b<br />
frei<br />
frei
Œ<br />
!<br />
Wandmontage <strong>de</strong>r Basis<br />
Telefon in Betrieb nehmen<br />
● Verwen<strong>de</strong>n Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät<br />
(wie auf <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>r Basis gekennzeichnet).<br />
● Wenn Sie im Han<strong>de</strong>l ein an<strong>de</strong>res Kabel kaufen, achten Sie<br />
auf die richtige Belegung <strong>de</strong>r Telefona<strong>de</strong>rn (Anschlussbelegung;<br />
3-4 Belegung).<br />
Achtung neues Telefonkabel! Nur beiliegen<strong>de</strong>s Kabel verwen<strong>de</strong>n.<br />
max.<br />
5,3 mm<br />
2,5 mm<br />
69,6 mm<br />
max. ø 7,9 mm<br />
max.ø4mm<br />
2x<br />
7
Telefon in Betrieb nehmen<br />
8<br />
La<strong>de</strong>schale anschließen<br />
● Kleinen<br />
Stecker <strong>de</strong>s<br />
Netzkabels<br />
in Buchse<br />
stecken,<br />
● Stecker in<br />
Pfeilrichtung<br />
drehen,<br />
● Steckernetzgerät<br />
in Steckdose<br />
stecken.<br />
Œ<br />
Steckernetzgerät<br />
(220/230 V) mit<br />
Netzkabel<br />
Verwen<strong>de</strong>n Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät (wie<br />
auf <strong>de</strong>r Unterseite <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>schale gekennzeichnet).
)<br />
Z<br />
5,5 h<br />
Mobilteil in Betrieb nehmen<br />
Das Display ist durch eine Folie geschützt.<br />
Bitte Schutzfolie abziehen!<br />
Akku einlegen<br />
Telefon in Betrieb nehmen<br />
● Zum Öffnen auf die Riffelung drücken und nach unten schieben.<br />
● Akku richtig gepolt einlegen – siehe linkes Bild.<br />
● Deckel auflegen und nach oben schieben, bis er einrastet.<br />
Œ<br />
● Legen Sie nur <strong>de</strong>n empfohlenen, aufladbaren Akku ein<br />
(s. Seite 96)!<br />
● Keine frem<strong>de</strong>n Aufla<strong>de</strong>geräte verwen<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>r Akku könnte<br />
beschädigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Mobilteil: Akku la<strong>de</strong>n<br />
Bevor Sie Ihr Mobilteil nutzen, stellen Sie es mit <strong>de</strong>m Display nach<br />
oben in die La<strong>de</strong>station.<br />
Lassen Sie das Mobilteil zum La<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Akkus ca. 5,5 Stun<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r<br />
La<strong>de</strong>station, <strong>de</strong>nn <strong>de</strong>r Akku ist im Lieferzustand nicht gela<strong>de</strong>n. Das<br />
Aufla<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Akkus wird am Mobilteil durch Blinken <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>zustandsanzeige<br />
angezeigt:<br />
� Akku leer (Akkusymbol blinkt) � Akku 2/ 3 gela<strong>de</strong>n<br />
� Akku 1/ 3 gela<strong>de</strong>n � Akku voll<br />
Œ<br />
<strong>Gigaset</strong><br />
4000<br />
micro<br />
<strong>Gigaset</strong><br />
4000<br />
micro<br />
● Das La<strong>de</strong>n wird elektronisch gesteuert. Dadurch wird ein<br />
optimales und schonen<strong>de</strong>s La<strong>de</strong>n <strong>de</strong>s Akkus gewährleistet.<br />
Der Akku erwärmt sich während <strong>de</strong>s Aufla<strong>de</strong>ns; das<br />
ist ein normaler Vorgang und ungefährlich.<br />
● Der La<strong>de</strong>zustand <strong>de</strong>s Akkus wird nur nach einem ununterbrochenen<br />
La<strong>de</strong>-/Entla<strong>de</strong>vorgang richtig angezeigt. Sie sollten<br />
<strong>de</strong>shalb das Akkufach nicht unnötig öffnen.<br />
9
Telefon in Betrieb nehmen<br />
10<br />
Hinweis:<br />
Ihr Gerät ist jetzt einsatzbereit. Für eine korrekte Zeiterfassung <strong>de</strong>r Anrufe<br />
stellen Sie bitte noch Datum und Uhrzeit ein (s. Seite 11).<br />
Œ<br />
Gürtelclip befestigen<br />
Gürtelclip auf <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>s Mobilteils andrücken, bis die<br />
seitlichen „Nasen“ in die Aussparungen einrasten.<br />
Mobilteil ein-/ausschalten<br />
! Zum Ein-/Ausschalten die Auflegen-Taste lang drücken – Sie hören einen<br />
Bestätigungston*.<br />
Œ<br />
● Nach <strong>de</strong>m ersten La<strong>de</strong>vorgang können Sie Ihr Mobilteil<br />
nach je<strong>de</strong>m Gespräch wie<strong>de</strong>r in die La<strong>de</strong>station zurückstellen.<br />
Das Mobilteil schaltet sich nach <strong>de</strong>m Einsetzen <strong>de</strong>s Akkus und<br />
mit <strong>de</strong>m Hineinstellen in die La<strong>de</strong>station automatisch ein.<br />
Tastensperre ein-/ausschalten<br />
Sie können die Tastatur <strong>de</strong>s Mobilteils „sperren“, z. B. wenn Sie das<br />
Mobilteil bei sich tragen. Unbeabsichtigte Tastenbetätigungen bleiben<br />
dann ohne Auswirkung.<br />
Bei einem kommen<strong>de</strong>n Anruf wird die Tastatursperre automatisch<br />
ausgeschaltet und nach Gesprächsen<strong>de</strong> wie<strong>de</strong>r eingeschaltet.<br />
Anruf annehmen: Abheben-Taste # drücken.<br />
D Zum Ein-/Ausschalten Taste lang drücken – Sie hören einen Bestätigungston*!<br />
* Bestätigungston = aufsteigen<strong>de</strong> Tonfolge,<br />
Fehlerton = absteigen<strong>de</strong> Tonfolge.
Tasten drücken:<br />
Zeitfunktionen<br />
Zeitfunktionen<br />
Ihr <strong>Gigaset</strong> wird Sie in <strong>de</strong>r Einteilung Ihres Zeitplans<br />
wie eine Uhr mit Termin- und Weckfunktion unterstützen.<br />
Datum und Uhrzeit einstellen<br />
Die Datums- und Uhrzeiteinstellung ist notwendig, damit<br />
<strong>de</strong>r Zeitpunkt <strong>de</strong>s Eingangs von Nachrichten/ Anrufen<br />
korrekt angezeigt wird.<br />
Für die Uhrzeit können Sie auch <strong>de</strong>n Modus einstellen.<br />
Wählen Sie zwischen 12-Stun<strong>de</strong>n- (am o<strong>de</strong>r pm) o<strong>de</strong>r<br />
24-Stun<strong>de</strong>n-Anzeige.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Termine/Uhr � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Datum/Uhrzeit � Auswählen und bestätigen.<br />
Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.<br />
Datum eingeben<br />
z. B.������ Tag/Monat/Jahr eingeben. Beispiel hier: 20.05.2001.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
Uhrzeit eingeben<br />
z. B. ���� Stun<strong>de</strong>n/Minuten eingeben. Beispiel hier: 19.05 Uhr.<br />
Im Lieferzustand ist die 24-Stun<strong>de</strong>n-Anzeige eingestellt.<br />
Wird neben <strong>de</strong>r Uhrzeit am o<strong>de</strong>r pm eingeblen<strong>de</strong>t,<br />
ist die 12-Stun<strong>de</strong>n-Anzeige aktiviert. Wenn Sie die<br />
Zeile „Zeit“ bereits selektiert haben, können Sie mit<br />
<strong>de</strong>r linken Display-Taste von am zu pm wechseln.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
Anzeigemodus auswählen<br />
�� Ggf. zwischen 12- und 24-Stun<strong>de</strong>n-Anzeigemodus<br />
wählen.<br />
������� Einstellungen speichern.<br />
11
Zeitfunktionen<br />
12<br />
Tasten drücken:<br />
Wecker einstellen<br />
Sie können Ihr Mobilteil als Wecker nutzen.<br />
Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind bereits eingestellt<br />
(s. Seite 11).<br />
Wecker aktivieren<br />
Der eingeschaltete Wecker klingelt je<strong>de</strong>n Tag zur eingegebenen<br />
Uhrzeit. Haben Sie eine Weckzeit eingestellt,<br />
wird dies mit <strong>de</strong>m Symbol � im Display angezeigt.<br />
Das Telefon befin<strong>de</strong>t sich im Ruhezustand:<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Termine/Uhr � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Wecker � Auswählen und bestätigen.<br />
Die aktuelle Einstellung wird angezeigt.<br />
�� Ein auswählen.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
Weckzeit eingeben<br />
z. B. \?\\ Stun<strong>de</strong>n/Minuten eingeben. Beispiel hier: 6.00 Uhr.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
Ruftonmelodie für Weckruf auswählen<br />
�� Ruftonmelodie auswählen.<br />
������� Einstellungen speichern.<br />
Im Ruhezustand <strong>de</strong>s Mobilteils wird ein gespeicherter<br />
Wecktermin durch ein Symbol � angezeigt.<br />
Œ<br />
Bei eingeschalteter Babyfonfunktion o<strong>de</strong>r während<br />
einer automatischen Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
erfolgt kein Weckruf.<br />
Wecker <strong>de</strong>aktivieren<br />
Der Wecker ist zwar eingestellt, soll aber nicht je<strong>de</strong>n<br />
Tag klingeln.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Termine/Uhr � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Wecker � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Aus<br />
auswählen.<br />
������� Einstellungen speichern.
Tasten drücken:<br />
Weckruf ausschalten<br />
Zeitfunktionen<br />
Ein Weckruf wird wie ein ankommen<strong>de</strong>r Anruf signalisiert.<br />
Das Mobilteil klingelt und es blinkt die Status-<br />
LED (ca. 30 Sek.).<br />
Der Weckruf wird durch das Drücken einer beliebigen<br />
Taste ausgeschaltet.<br />
Termine<br />
Sie können sich von Ihrem Mobilteil an einen Termin<br />
erinnern lassen. Dazu müssen Sie <strong>de</strong>n gewünschten<br />
Zeitpunkt speichern. Sie können immer nur einen Termin<br />
einstellen.<br />
Haben Sie einen Termin eingestellt, wird dies mit <strong>de</strong>m<br />
Symbol � im Display angezeigt.<br />
Termin einstellen<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
Termin eingeben � Auswählen und bestätigen.<br />
Terminfunktion einschalten<br />
�� Ein auswählen, falls aktuelle Einstellung Aus ist.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
� Termine/Uhr � Auswählen und bestätigen.<br />
Datum eingeben<br />
z. B.;\\> Tag/Monat eingeben. Beispiel hier: 20.05.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
Uhrzeit eingeben<br />
z. B. \ � \ > Stun<strong>de</strong>n/Minuten eingeben. Beispiel hier: 9.05 Uhr.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
Ruftonmelodie für Terminfunktion auswählen<br />
�� Ruftonmelodie auswählen.<br />
������� Einstellungen speichern.<br />
Œ<br />
Ein Terminruf erfolgt nur, wenn sich das Mobilteil<br />
im Ruhezustand befin<strong>de</strong>t. Bei eingeschalteter<br />
Babyfonfunktion, während einer automatischen<br />
Wahlwie<strong>de</strong>rholung o<strong>de</strong>r während<br />
interner und externer Gespräche, wird ein Terminruf<br />
nicht gestartet.<br />
13
Zeitfunktionen<br />
14<br />
Tasten drücken:<br />
Terminruf ausschalten<br />
Ein Terminruf wird wie ein ankommen<strong>de</strong>r Anruf signalisiert.<br />
Das Mobilteil klingelt und es blinkt die Status-<br />
LED (ca. 30 Sek.).<br />
Der Terminruf wird durch das Drücken einer beliebigen<br />
Taste ausgeschaltet.<br />
Terminfunktion ausschalten<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
Termin eingeben � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Aus auswählen, falls aktuelle Einstellung Ein ist.<br />
������� Einstellungen speichern.<br />
� Termine/Uhr � Auswählen und bestätigen.<br />
Nicht angenommene Termine und<br />
Jahrestage anzeigen<br />
Ein Termin und Jahrestage, die vom Mobilteil signalisiert,<br />
aber von Ihnen nicht angenommen wur<strong>de</strong>n, wer<strong>de</strong>n<br />
in einer Liste gespeichert.<br />
Ein neuer nicht angenommener Termin/Jahrestag wird<br />
mit ������ angezeigt. Drücken Sie die rechte Display-<br />
Taste, die Liste <strong>de</strong>r Ereignisse wird angezeigt.<br />
Dann Termin �<br />
� auswählen.<br />
Möchten Sie sich Ihren bereits angezeigten Termin<br />
nochmals anzeigen lassen, gehen Sie wie folgt vor:<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Termine/Uhr � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Ereignisse � Auswählen und bestätigen.<br />
� � Abgelaufenen Termin auswählen. Die Informationen zu<br />
diesem nicht angenommenen Termin wer<strong>de</strong>n angezeigt.<br />
Ein abgelaufener Termin ist mit � gekennzeichnet.<br />
Ein abgelaufener Jahrestag (s. Seite 29) ist mit � gekennzeichnet.<br />
Mit ������� können Sie einen abgelaufenen Termin/<br />
Jahrestag löschen.<br />
� Rückkehr in die Liste.
Tasten drücken:<br />
Telefonieren<br />
Extern anrufen<br />
Telefonieren<br />
Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz.<br />
� Rufnummer eingeben, ggf. mit <strong>de</strong>r Display-Taste �<br />
einzelne Zeichen korrigieren.<br />
# Abheben-Taste drücken.<br />
! Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu been<strong>de</strong>n.<br />
Œ<br />
Intern anrufen<br />
Interne Anrufe sind Anrufe zu an<strong>de</strong>ren angemel<strong>de</strong>ten<br />
Mobilteilen. Interne Anrufe sind kostenlos (z. B. Anrufe<br />
innerhalb Ihrer Wohnung vom Hobbyraum ins Wohnzimmer).<br />
� Liste <strong>de</strong>r internen Teilnehmer öffnen. Das eigene Mobilteil<br />
ist mit „
Telefonieren<br />
16<br />
Tasten drücken:<br />
Gespräch been<strong>de</strong>n:<br />
! Auflegen-Taste drücken, um das Gespräch zu been<strong>de</strong>n.<br />
Anruf annehmen<br />
Ihr Mobilteil klingelt (Rufton), die Status-LED und die<br />
Freisprechtaste blinken.<br />
#/. Abheben- o<strong>de</strong>r Freisprech-Taste drücken<br />
o<strong>de</strong>r<br />
)<br />
Z<br />
das Mobilteil nur aus <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>station nehmen (Lieferzustand:<br />
„Automatische Rufannahme“, s. Seite 84).<br />
Œ<br />
● Wenn <strong>de</strong>r Rufton stört, die Display-Taste<br />
������� drücken.<br />
● Solange <strong>de</strong>r Anruf im Display angezeigt<br />
wird, können Sie ihn mit <strong>de</strong>r Abheben-Taste<br />
#o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Freisprech-Taste � annehmen.<br />
● Die Hörerlautstärke können Sie auch während<br />
<strong>de</strong>s Gesprächs än<strong>de</strong>rn (s. Seite 80).<br />
Rufnummer <strong>de</strong>s Anrufers anzeigen<br />
(CLIP * )<br />
Dazu muss <strong>de</strong>r Netzanbieter die Rufnummernanzeige<br />
(CLIP) unterstützen und die Rufnummer muss beim<br />
Anruf übermittelt wor<strong>de</strong>n sein. Wen<strong>de</strong>n Sie sich an Ihren<br />
Netzanbieter, um diese Funktion zu beantragen.<br />
Bei einem Anruf zeigt das Display an (Beispiel):<br />
0891234567 Rufnummer<br />
��������� ���������<br />
Ist die empfangene Rufnummer im Telefonbuch <strong>de</strong>s<br />
Mobilteils gespeichert, wird <strong>de</strong>r gespeicherte Name<br />
angezeigt (Beispiel: Anna<br />
).<br />
* nicht in allen Län<strong>de</strong>rn verfügbar<br />
Klingelsymbol
Tasten drücken:<br />
Telefonieren<br />
Falls die Rufnummer bzw. <strong>de</strong>r Name nicht angezeigt<br />
wird, erscheint:<br />
Anruf von Extern<br />
ben.<br />
wenn Sie CLIP nicht beantragt ha-<br />
o<strong>de</strong>r Unbekannt<br />
wenn die Anzeige <strong>de</strong>r Nummer<br />
vom Anrufer bewusst „unterdrückt“ wur<strong>de</strong> (CLIR).<br />
CLIP Calling Line I<strong>de</strong>ntification Presentation =<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Rufnummer <strong>de</strong>s Anrufers<br />
CLIR Calling Line I<strong>de</strong>ntification Restriction =<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Rufnummer <strong>de</strong>s Anrufes unterdrückt<br />
Freisprechen<br />
Das Freisprechen bietet Ihnen folgen<strong>de</strong> Vorteile:<br />
● Vor <strong>de</strong>m Wählen hören Sie <strong>de</strong>n Freiton, ohne das<br />
Mobilteil ans Ohr nehmen zu müssen.<br />
● Weitere Personen können mithören und mitsprechen.<br />
● Sie haben die Hän<strong>de</strong> frei und können sich z. B. Notizen<br />
machen.<br />
Freisprechen beim Wählen<br />
� Nummer wählen.<br />
. Die Freisprech-Taste drücken.<br />
17
Telefonieren<br />
18<br />
Tasten drücken:<br />
Freisprechen während <strong>de</strong>s Gesprächs<br />
. Freisprechen einschalten.<br />
Lautstärke einstellen: Freisprech-Taste � nochmals<br />
drücken.<br />
�� Lautstärke leiser o<strong>de</strong>r lauter stellen.<br />
������� Eingestellte Lautstärke speichern.<br />
# Vom Freisprechen in <strong>de</strong>n Hörerbetrieb wechseln.<br />
! Gespräch/Freisprechen been<strong>de</strong>n.<br />
Œ<br />
Möchten Sie während eines Gesprächs das<br />
Mobilteil wie<strong>de</strong>r in die La<strong>de</strong>schale zurücklegen<br />
(z. B. weil Akku leer ist), halten Sie dabei die<br />
Freisprech-Taste �� gedrückt.<br />
Mikrofon stummschalten<br />
Bei externen Gesprächen können Sie das Mikrofon abschalten,<br />
um sich z. B. mit einer an<strong>de</strong>ren Person im Raum<br />
diskret zu unterhalten. Der Telefonpartner hört während<br />
dieser Zeit nicht mit. Sie hören ihn auch nicht mehr.<br />
Mikrofon stummschalten – das Gespräch wird gehalten,<br />
<strong>de</strong>r Gesprächspartner hört eine Wartemelodie.<br />
Mikrofon wie<strong>de</strong>r einschalten:<br />
� Drücken.<br />
Sie kehren zum externen Gesprächspartner zurück.
Tasten drücken:<br />
Telefonieren<br />
Rufnummer in das Telefonbuch übernehmen<br />
Während eines Gesprächs können Sie eine Rufnummer<br />
in das Telefonbuch übernehmen.<br />
Sie führen ein externes Gespräch:<br />
� Menü öffnen<br />
� ��������������������������������<br />
Nr. ins Tel.buch � Auswählen und bestätigen.<br />
Es öffnet sich ein Eingabefeld, in <strong>de</strong>m Sie die Rufnummer<br />
und <strong>de</strong>n Namen <strong>de</strong>s Anrufers eingeben können.<br />
Wur<strong>de</strong> die Rufnummer <strong>de</strong>s Anrufers übertragen, ist<br />
diese bereits im Eingabefeld vorbelegt.<br />
� Ggf. Namen <strong>de</strong>s Anrufers eingeben.<br />
� Menü öffnen<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eingaben speichern.<br />
19
Telefonieren<br />
20<br />
Tasten drücken:<br />
T-NetBox (externer Anrufbeantworter)<br />
T-NetBox für die Schnellwahl speichern<br />
Sie haben die Möglichkeit, für die Schnellwahl die<br />
T-NetBox auszuwählen. Informieren Sie sich dazu<br />
bei Ihrem Netzanbieter.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Anrufbeantw. � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
Taste 1 belegen � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
T-NetBox � T-NetBox einstellen.<br />
� Rufnummer <strong>de</strong>r T-NetBox eingeben (max. 20 Zeichen).<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eingabe speichern.<br />
Œ<br />
Nach<strong>de</strong>m Sie die T-NetBox ausgewählt haben,<br />
brauchen Sie am Mobilteil nur die Taste � lange<br />
drücken. Sie wer<strong>de</strong>n direkt mit <strong>de</strong>r T-NetBox<br />
verbun<strong>de</strong>n (Schnellwahl).<br />
T-NetBox abhören<br />
Voraussetzung:<br />
Sie haben die Rufnummer <strong>de</strong>r T-NetBox eingegeben.<br />
� Taste drücken.<br />
� ��������������������������������<br />
T-NetBox � Auswählen und bestätigen.<br />
Folgen Sie <strong>de</strong>n Anweisungen <strong>de</strong>r T-NetBox o<strong>de</strong>r einfach<br />
auf � lang (im Ruhezustand) drücken
Tasten drücken:<br />
Komfortabel telefonieren<br />
Komfortabel telefonieren<br />
Über das Telefonieren hinaus hilft Ihnen Ihr <strong>Gigaset</strong>,<br />
komfortabel und schnell die Leistungsmerkmale <strong>de</strong>r<br />
mo<strong>de</strong>rnen Kommunikation zu nutzen.<br />
Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
Ihr Mobilteil speichert automatisch die fünf zuletzt gewählten<br />
Rufnummern o<strong>de</strong>r Namen.<br />
Manuelle Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
� Rufnummer/Namen anzeigen.<br />
� Gewünschte Rufnummer/Name auswählen.<br />
# Abheben-Taste drücken – die Rufnummer wird gewählt.<br />
Automatische Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
Die Wahl <strong>de</strong>r Rufnummer wird automatisch zehnmal<br />
im Abstand von 20 Sekun<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>rholt. Die Freisprech-Taste<br />
und die Status-LED blinken, Lauthören ist<br />
eingeschaltet. Die Funktion schaltet sich nach 10 erfolglosen<br />
Wahlversuchen aus. Um die automatische<br />
Wahlwie<strong>de</strong>rholung abzubrechen, drücken Sie Aus<br />
o<strong>de</strong>r eine beliebige Taste.<br />
Der Gesprächspartner ist nicht erreichbar:<br />
� Rufnummer/Namen anzeigen.<br />
� � Rufnummer/Name auswählen und Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Aut. Wahlwie<strong>de</strong>rh. � Automatische Wahlwie<strong>de</strong>rholung einschalten.<br />
Mel<strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r Teilnehmer:<br />
# Abheben-Taste drücken.<br />
Œ<br />
Bei einem zwischenzeitlich geführten Gespräch<br />
schaltet die automatische Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
ab. Sie müssen diese danach wie<strong>de</strong>r einschalten.<br />
21
Komfortabel telefonieren<br />
22<br />
Tasten drücken:<br />
Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen<br />
� Rufnummer anzeigen.<br />
�� Rufnummer auswählen und Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Nr. ins Tel.buch � Das Eingabefeld <strong>de</strong>s Telefonbuchs öffnet sich.<br />
Die Rufnummer ist bereits eingetragen.<br />
� Ggf. Rufnummer än<strong>de</strong>rn, Namen eingeben (ggf. Jahrestag<br />
eingeben s. Seite 29).<br />
Eingabe von Buchstaben und Zeichen (s. Seite 24).<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eintrag speichern.<br />
Rufnummer aus Wahlwie<strong>de</strong>rholungsliste<br />
löschen<br />
� Rufnummer/Namen anzeigen.<br />
�� Rufnummer auswählen und Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Eintrag löschen � Rufnummer wird gelöscht.
Tasten drücken:<br />
Komfortabel telefonieren<br />
Telefonbuch und Netzanbieterliste<br />
Das Telefonbuch � erleichtert Ihnen das Wählen<br />
von bis zu 200 Rufnummern (abhängig vom Umfang<br />
<strong>de</strong>r Einträge).<br />
In <strong>de</strong>r Netzanbieterliste � können Sie die Vorwahlnummern<br />
(Call-by-Call) von Telefongesellschaften speichern,<br />
um kostenbewusst zu telefonieren.<br />
Die Bedienung von Telefonbuch und Netzanbieterliste<br />
ist i<strong>de</strong>ntisch.<br />
Eintrag speichern<br />
� / � Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Neuer Eintrag � Auswählen und bestätigen.<br />
� Rufnummer (max. 32 Ziffern) eingeben.<br />
Eingabe von Buchstaben und Zeichen (s. Seite 24).<br />
�� In das Namensfeld springen und Namen eingeben<br />
(Bei Telefonbuch: ggf. Jahrestag eingeben s. Seite 29).<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eintrag speichern.<br />
Œ<br />
Wenn Ihr <strong>Gigaset</strong> an einer Telefonanlage angeschlossen<br />
ist und wenn bei Ihrer Telefonanlage<br />
für externe Anrufe vor <strong>de</strong>r Rufnummer eine Vorwahlziffer<br />
(Amtskennziffer), z. B. „0“, eingegeben<br />
wer<strong>de</strong>n muss, müssen Sie diese Vorwahlziffer<br />
als erste Ziffer Ihres Telefonbucheintrags<br />
eingeben (s. Seite 90).<br />
23
Komfortabel telefonieren<br />
24<br />
Tasten drücken:<br />
Zeichentabelle<br />
Entsprechen<strong>de</strong> Taste mehrmals o<strong>de</strong>r lang drücken:<br />
1 x 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11x 12x 13x 14x<br />
� Leer- 1 � £ $ ¥ ¤<br />
zeichen<br />
� a b c 2 ä á à â ã ç<br />
� d e f 3 ë é è ê<br />
� g h i 4 ï í ì î<br />
� j k l 5<br />
� m n o 6 ö ñ ó ò ô õ<br />
� p q r s 7 ß<br />
� t u v 8 ü ú ù û<br />
� w x y z 9 ÿ ý æ ø å<br />
� a→A * / ( ) < = > %<br />
� . , ? ! 0 + - : ¿ ¡ “ ‘ ; _<br />
� # @ \ & §<br />
Œ<br />
Der erste Buchstabe <strong>de</strong>s Namens wird automatisch<br />
groß geschrieben (auch nach Satzzeichen),<br />
es folgen kleine Buchstaben.<br />
Um ein Zeichen von Groß- auf Kleinbuchstaben<br />
o<strong>de</strong>r umgekehrt zu än<strong>de</strong>rn: � drücken.<br />
Schreibmarke steuern mit ����.<br />
Das Zeichen links von <strong>de</strong>r Schreibmarke wird<br />
mit � gelöscht.<br />
Das Einfügen von Zeichen erfolgt immer links<br />
von <strong>de</strong>r Schreibmarke (Cursor).<br />
Die Einträge wer<strong>de</strong>n in folgen<strong>de</strong>r Reihenfolge sortiert:<br />
1. Leerzeichen:<br />
2.Ziffern: (0–9)<br />
3.Buchstaben (alphabetisch)<br />
4.Restliche Zeichen<br />
Um die alphabetische Reihenfolge <strong>de</strong>r Einträge im Telefonbuch<br />
zu umgehen, fügen Sie vor <strong>de</strong>m Namen ein<br />
Leerzeichen ein. Dieser Eintrag rutscht dann an die erste<br />
Stelle (Beispiel: Eingabe von „ Karla“).
Tasten drücken:<br />
Mit Telefonbuch wählen<br />
� Telefonbuch öffnen.<br />
Komfortabel telefonieren<br />
z. B. Anfangsbuchstaben <strong>de</strong>s Namens eingeben<br />
(z. B. für <strong>de</strong>n Namen Emma – Anfangsbuchstabe „E“):<br />
die Taste � zweimal schnell drücken und mit <strong>de</strong>r Taste<br />
� blättern. Die Namen sind alphabetisch sortiert.<br />
# Abheben-Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt.<br />
Œ<br />
Nach Auswahl <strong>de</strong>r Nummer können Sie auch<br />
das Menü � öffnen, Nr. verwen<strong>de</strong>n auswäh-<br />
len, die Nummer mit � ergänzen/än<strong>de</strong>rn und<br />
mit <strong>de</strong>r Abheben-Taste # wählen.<br />
Mit Netzanbieterliste wählen (Call-by-Call)<br />
Mit dieser Funktion kann die Vorwahl eines Netzanbieters<br />
<strong>de</strong>r Rufnummer vorangestellt wer<strong>de</strong>n<br />
(„Verketten“).<br />
� Netzanbieterliste aufrufen.<br />
�� Call-by-Call-Nummer auswählen und Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Nr. verwen<strong>de</strong>n � Auswählen und bestätigen.<br />
� Rufnummer zum „Verketten“ eingeben.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
��� Rufnummer zum „Verketten“ aus Telefonbuch auswählen<br />
und bestätigen.<br />
# Abheben-Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt.<br />
Œ<br />
Die Wahl über die Netzanbieterliste erfolgt am<br />
schnellsten über die Schnellwahl s. Seite 44.<br />
Die Vorwahlnummer <strong>de</strong>s Netzanbieters wird<br />
<strong>de</strong>r Rufnummer vorangestellt.<br />
25
Komfortabel telefonieren<br />
Tasten drücken:<br />
Telefonbucheintrag/Netzanbieterliste<br />
anzeigen und än<strong>de</strong>rn<br />
�/� Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen.<br />
� Gewünschten Eintrag auswählen.<br />
������� Alle Informationen zum Eintrag anzeigen.<br />
Bei Bedarf können Sie Rufnummer/Namen än<strong>de</strong>rn:<br />
������ Das Eingabefeld öffnen und die gewünschten Än<strong>de</strong>rungen<br />
vornehmen.<br />
� Ggf. Rufnummer än<strong>de</strong>rn.<br />
�� In das Namensfeld springen und ggf. Namen än<strong>de</strong>rn.<br />
Bei Telefonbuch: ggf. Jahrestag eingeben (s. Seite 29).<br />
Eingabe von Buchstaben und Zeichen (s. Seite 24).<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Än<strong>de</strong>rungen bestätigen.<br />
26<br />
Einzelnen Eintrag löschen<br />
�/� Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen.<br />
� Gewünschten Eintrag auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Eintrag löschen � Ein Bestätigungston ertönt. Der Eintrag ist gelöscht.
Tasten drücken:<br />
Komfortabel telefonieren<br />
Eintrag an ein an<strong>de</strong>res Mobilteil sen<strong>de</strong>n<br />
Sie können einen Eintrag an ein an<strong>de</strong>res Micro/Comfort-<br />
Mobilteil übertragen, um sich die doppelte Eingabe zu ersparen.<br />
�/� Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen.<br />
� Gewünschten Eintrag auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Eintrag sen<strong>de</strong>n � Auswählen und bestätigen.<br />
� � Internen Teilnehmer (Empfänger-Mobilteil) auswählen<br />
und bestätigen.<br />
Der Sen<strong>de</strong>vorgang wird eingeleitet.<br />
Weiteren Eintrag sen<strong>de</strong>n:<br />
�� Drücken.<br />
� Gewünschten Eintrag auswählen.<br />
������ Sen<strong>de</strong>vorgang einleiten.<br />
Sen<strong>de</strong>vorgang abschließen:<br />
���� Drücken.<br />
Bei erfolgreicher Übertragung hören Sie am Empfänger-Mobilteil<br />
einen Bestätigungston.<br />
27
Komfortabel telefonieren<br />
28<br />
Tasten drücken:<br />
Telefonbuch o<strong>de</strong>r Netzanbieterliste sen<strong>de</strong>n<br />
Sie können das ganze Telefonbuch o<strong>de</strong>r die Netzanbieterliste<br />
an ein an<strong>de</strong>res Micro/Comfort-Mobilteil übertragen.<br />
Dadurch ersparen Sie sich die mehrfache Eingabe.<br />
�/� Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Liste sen<strong>de</strong>n � Auswählen und bestätigen.<br />
Die Liste <strong>de</strong>r internen Teilnehmer wird angezeigt.<br />
� � Internen Teilnehmer (Empfänger-Mobilteil) auswählen<br />
und bestätigen.<br />
Der Sen<strong>de</strong>vorgang wird eingeleitet.<br />
Bei erfolgreicher Übertragung hören Sie am Empfänger-Mobilteil<br />
einen Bestätigungston. Bereits vorhan<strong>de</strong>ne<br />
Einträge bleiben erhalten.<br />
Œ<br />
Telefonbuch o<strong>de</strong>r Netzanbieterliste empfangen<br />
Die Übertragung <strong>de</strong>s Telefonbuchs o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Netzanbieterliste<br />
läuft automatisch ab.<br />
Das Display zeigt am En<strong>de</strong> an, wieviele Einträge das<br />
Telefon übernommen hat. Einträge mit i<strong>de</strong>ntischer<br />
Nummer wer<strong>de</strong>n nicht überschrieben.<br />
Die Anzahl <strong>de</strong>r gespeicherten Einträge kann daher von<br />
<strong>de</strong>r Anzahl übertragener Einträge abweichen.<br />
Telefonbuch o<strong>de</strong>r Netzanbieterliste löschen<br />
�/� Telefonbuch o<strong>de</strong>r Netzanbieterliste öffnen.<br />
� Einen Eintrag auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
�� Löschen aller Einträge bestätigen.<br />
� Liste löschen � Auswählen und bestätigen.<br />
Die Übertragung wird abgebrochen, wenn:<br />
● <strong>de</strong>r Speicher <strong>de</strong>s Empfänger-Mobilteils voll ist<br />
● Sie angerufen wer<strong>de</strong>n.<br />
Die aktuelle Übertragung eines Eintrags wird zu<br />
En<strong>de</strong> gebracht.
Tasten drücken:<br />
Speicherplatz anzeigen<br />
�/� Telefonbuch/Netzanbieterliste öffnen.<br />
� Einen Eintrag auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Speicherplatz: � Der freie Speicherplatz wird angezeigt.<br />
Œ<br />
Geburtstage/Jahrestage eingeben<br />
Komfortabel telefonieren<br />
Der Speicherplatz wird zwischen <strong>de</strong>m Telefonbuch<br />
und <strong>de</strong>r Netzanbieterliste aufgeteilt!<br />
Es wird immer <strong>de</strong>r freie Speicherplatz bei<strong>de</strong>r<br />
Listen angezeigt.<br />
Sie können Datum und Uhrzeit für Geburtstagsdaten/<br />
Jahrestage/allgemeine Erläuterungen abspeichern und<br />
sich daran erinnern lassen.<br />
� Telefonbuch öffnen.<br />
� Gewünschten Telefonbucheintrag auswählen.<br />
������� Eintrag anzeigen.<br />
������ Das Eingabefeld öffnen.<br />
� Schreibmarke ins Feld für <strong>de</strong>n „Jahrestag“ bewegen.<br />
������ Bestätigen.<br />
� Datum (Tag/Monat) eingeben o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn.<br />
�� Eine Zeile nach unten springen und Uhrzeit eingeben.<br />
Wird neben <strong>de</strong>r Uhrzeit am o<strong>de</strong>r pm eingeblen<strong>de</strong>t, ist<br />
die 12-Stun<strong>de</strong>n-Anzeige aktiviert. Wenn Sie die Zeile<br />
„Jahrestag“ bereits selektiert haben, können Sie mit<br />
<strong>de</strong>r linken Display-Taste von <strong>de</strong>r 12-Stun<strong>de</strong>n- auf die 24-<br />
Stun<strong>de</strong>n-Anzeige schalten und umgekehrt.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Signalisierung auswählen.<br />
Sie können zwischen <strong>de</strong>n 10 Ruftonmelodien mit einer<br />
Anzeige am Display o<strong>de</strong>r einer Anzeige ohne Ruftonmelodie<br />
„Optisch“ wählen.<br />
� Bestätigen.<br />
� Eingaben speichern.<br />
Mit <strong>de</strong>r Display-Taste ������� können Sie <strong>de</strong>n Jahrestag-Termin<br />
löschen.<br />
29
Komfortabel telefonieren<br />
30<br />
Tasten drücken:<br />
Anruferliste *<br />
In <strong>de</strong>r Anruferliste wer<strong>de</strong>n die Rufnummern <strong>de</strong>r letzten<br />
30 ankommen<strong>de</strong>n Anrufe gespeichert.<br />
Voraussetzung: Die Rufnummer <strong>de</strong>s Anrufers wur<strong>de</strong><br />
übertragen (CLIP).<br />
Je nach Einstellung wer<strong>de</strong>n entwe<strong>de</strong>r alle Anrufe o<strong>de</strong>r<br />
nur entgangene Anrufe (Lieferzustand) gespeichert.<br />
Bei mehreren entgangenen Anrufen <strong>de</strong>r gleichen<br />
Nummer wird nur <strong>de</strong>r letzte Anruf gespeichert. Bei allen<br />
Anrufen wer<strong>de</strong>n Anrufe auch mehrfach gespeichert.<br />
Beispiel einer Displayanzeige für einen Eintrag aus <strong>de</strong>r<br />
Liste entgangener Anrufe:<br />
Entgang. Anrufe<br />
Neuer Anruf 02/04<br />
08912345678<br />
01.05.01 11:33<br />
������� �<br />
Status <strong>de</strong>s Eintrags<br />
Neuer Anruf<br />
Alter Anruf<br />
Ang. Anruf<br />
* nicht in allen Län<strong>de</strong>rn verfügbar<br />
Anzahl <strong>de</strong>r neuen<br />
Anrufe insgesamt<br />
Nummer <strong>de</strong>s neuen<br />
Anrufs<br />
Rufnummer o<strong>de</strong>r Name<br />
Datum und Uhrzeit<br />
Der Anruf ist neu in <strong>de</strong>r Liste.<br />
Der Anruf ist alt in <strong>de</strong>r Liste.<br />
Der Anruf wur<strong>de</strong> angenommen.<br />
Œ Mit <strong>de</strong>r Taste � rufen Sie folgen<strong>de</strong> Listen auf:<br />
● Nachrichtenliste <strong>de</strong>r Textmeldungen (SMS)<br />
● Nachrichtenliste <strong>de</strong>r T-NetBox<br />
● Anruferliste<br />
Gibt es in nur einer Liste neue Nachrichten, wird<br />
nach Drücken von � direkt in diese Liste verzweigt.<br />
Gibt es in mehreren Listen neue Nachrichten,<br />
wer<strong>de</strong>n nach Drücken von � die betroffenen<br />
Listen zur Auswahl angeboten.
Tasten drücken:<br />
Anruferliste aufrufen<br />
Komfortabel telefonieren<br />
Neue Anrufe wer<strong>de</strong>n durch einen Hinweis im Display<br />
und das Blinken <strong>de</strong>r Status-LED angezeigt.<br />
Drücken.<br />
� ��������������������������������<br />
Anrufe � Eintrag auswählen.<br />
Der zuletzt eingegangene Eintrag wird angezeigt.<br />
Durch Drücken von ������� kann <strong>de</strong>r aktuelle Eintrag<br />
gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
�/� Zum nächsten bzw. vorherigen Eintrag blättern. Jeweils<br />
ein Eintrag <strong>de</strong>r Liste wird am Display angezeigt.<br />
Œ<br />
Sind keine neuen Einträge vorhan<strong>de</strong>n, können<br />
Sie die Anruferliste durch Drücken von � aufrufen.<br />
Anrufer zurückrufen<br />
Drücken.<br />
� ��������������������������������<br />
Anrufe � Eintrag auswählen.<br />
�� Ggf. zum gewünschten Eintrag blättern.<br />
# Anrufer zurückrufen.<br />
Der Eintrag wird in <strong>de</strong>r Wahlwie<strong>de</strong>rholliste gespeichert.<br />
Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen<br />
Drücken.<br />
� ��������������������������������<br />
Anrufe � Eintrag auswählen.<br />
�� Ggf. zum gewünschten Eintrag blättern.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Nr. ins Tel.buch � Rufnummer ins Telefonbuch übernehmen.<br />
�� Ins Namensfeld springen und Namen eingeben.<br />
Eingabe von Buchstaben und Zeichen, s. Seite 24.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eintrag speichern.<br />
31
Komfortabel telefonieren<br />
32<br />
Tasten drücken:<br />
Anruferliste einstellen<br />
Sie können wahlweise einstellen:<br />
● nur die entgangenen Anrufe wer<strong>de</strong>n gespeichert<br />
● alle ankommen<strong>de</strong>n Anrufe wer<strong>de</strong>n gespeichert<br />
Drücken.<br />
� ��������������������������������<br />
Anrufe � Auswählen und bestätigen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Anruferliste � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
Entgang. Anrufe � Bestätigen.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� ��������������������������������<br />
Alle Anrufe � Auswählen und bestätigen.<br />
Anruferliste löschen<br />
Drücken.<br />
� ��������������������������������<br />
Anrufe � Auswählen und bestätigen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Liste löschen � Alle Rufnummern aus Anruferliste löschen.
Tasten drücken:<br />
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
T-Net-Leistungsmerkmale *<br />
Ihr Mobilteil erleichtert Ihnen <strong>de</strong>n Umgang mit T-Net-<br />
Leistungsmerkmalen. Funktionen vor einem Gespräch<br />
(im Ruhezustand) und während eines Gesprächs wer<strong>de</strong>n<br />
über das Menü, die Displaytaste o<strong>de</strong>r die Steuertaste<br />
aufgerufen.<br />
Informieren Sie sich bei Ihrem Netzanbieter, welche<br />
Funktionen kostenfrei sind bzw. welche Funktionen Sie<br />
zur Nutzung gegen eine Gebühr freischalten lassen<br />
können.<br />
Œ<br />
Sie müssen ggf. Leistungsmerkmale bei Ihrem<br />
Netzanbieter freischalten lassen.<br />
Funktionen vor einem Gespräch<br />
Vor <strong>de</strong>m Gespräch können Sie diese Funktionen einstellen:<br />
● Rufnummer einmalig unterdrücken,<br />
● Anklopfen ein-/ausschalten,<br />
● Rückruf ausschalten (s. Seite 42)<br />
● Anrufumleitung (Anrufweiterschaltung) einrichten,<br />
● Wahlsperre einrichten, Anschlusssperre einrichten,<br />
● Netz-Pin (PIN) än<strong>de</strong>rn.<br />
Rufnummer für die nächste Wahl unterdrücken<br />
(CLIR)<br />
Ihre Rufnummer wird bei einem Gesprächspartner auf<br />
<strong>de</strong>m Display angezeigt (Standard im T-Net). Wenn Sie<br />
anonym anrufen wollen, können Sie die Anzeige Ihrer<br />
Rufnummer gezielt für <strong>de</strong>n nächsten Anruf unterdrücken.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Nr. unterdr. � Auswählen und bestätigen.<br />
� Gewünschte Rufnummer eingeben.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Sen<strong>de</strong>n � Die Rufnummer ist für die nächste Wahl einmalig unterdrückt.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� Abheben-Taste drücken.<br />
* nicht in allen Län<strong>de</strong>rn verfügbar<br />
33
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
34<br />
Tasten drücken:<br />
Anklopfen ein-/ausschalten<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Anklopfen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Zulassen<br />
Auswählen und bestätigen.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� ��������������������������������<br />
Nicht zulassen Auswählen und bestätigen<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung vom Netzanbieter drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
Anrufumleitung<br />
Ankommen<strong>de</strong> Anrufe wer<strong>de</strong>n zu einer an<strong>de</strong>ren Rufnummer<br />
weitergeleitet. Sie können folgen<strong>de</strong> Bedingungen<br />
bestimmen:<br />
● sofort,<br />
Alle Anrufe wer<strong>de</strong>n sofort umgeleitet. Es wer<strong>de</strong>n<br />
keine Anrufe mehr signalisiert.<br />
● bei Nichtmel<strong>de</strong>n,<br />
Anrufe wer<strong>de</strong>n umgeleitet, wenn bei Ihnen nach<br />
mehrmaligem Klingeln niemand abnimmt.<br />
● bei Besetzt,<br />
Anrufe wer<strong>de</strong>n weitergeleitet, wenn bei Ihnen besetzt<br />
ist.
Tasten drücken:<br />
Allgemeine Anrufumleitung<br />
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
Sie wollen dauerhaft alle Anrufe an einen an<strong>de</strong>ren Anschluss<br />
umleiten.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Umleitung � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Allgemein � Allgemeine Anrufumleitung auswählen.<br />
�� Wann: , Wann: o<strong>de</strong>r<br />
Wann: auswählen.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
������ Rufnummerneingabe einleiten.<br />
� Rufnummer, zu <strong>de</strong>r weitergeleitet wer<strong>de</strong>n soll, eingeben.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Einstellung speichern.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
�� Status Ein wählen, um allgemeine Anrufumleitung<br />
einzuschalten.<br />
Status Aus wählen, um allgemeine Anrufumleitung auszuschalten.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung vom Netzanbieter drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
Œ<br />
Wenn die allgemeine Anrufumleitung eingeschaltet<br />
ist, wer<strong>de</strong>n keine Anrufe mehr signalisiert.<br />
35
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
36<br />
Tasten drücken:<br />
Selektive Anrufumleitung<br />
Sie wollen dauerhaft nur bestimmte Anrufe an einen<br />
an<strong>de</strong>ren Anschluss umleiten.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Umleitung � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Selektiv � Selektive Anrufumleitung auswählen.<br />
��������������������������������<br />
� Einstellung � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Wann: , Wann: o<strong>de</strong>r<br />
Wann: auswählen.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
������ Rufnummerneingabe einleiten.<br />
� Rufnummer, zu <strong>de</strong>r weitergeschaltet wer<strong>de</strong>n soll,<br />
eingeben.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Einstellung speichern.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
�� Status Ein wählen, um selektive Anrufumleitung einzuschalten.<br />
Status Aus wählen, um selektive Anrufumleitung auszuschalten.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung vom Netzanbieter drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
Œ<br />
Anrufe von Anrufnummern <strong>de</strong>r selektiven Anrufumleitung<br />
wer<strong>de</strong>n nicht mehr signalisiert.
Tasten drücken:<br />
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
Nummernliste für selektive Anrufumleitung<br />
speichern<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� Listenplatz eingeben (1-10).<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
������ Rufnummerneingabe einleiten.<br />
� Anrufernummer eingeben.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Einstellung speichern.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung vom Netzanbieter drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
� T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� Umleitung � Auswählen und bestätigen.<br />
� Selektiv � Selektive Anrufumleitung auswählen.<br />
� Nummernliste � Auswählen und bestätigen.<br />
Wahlsperre im T-Net einrichten<br />
Mit dieser Funktion können Sie das Wählen von bestimmten<br />
Rufnummern sperren, z. B. alle Auslandsnummern,<br />
die mit „00“ beginnen.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Wahlsperre � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellung � Auswählen und bestätigen.<br />
� Netz-PIN eingeben.<br />
Œ Die Netz-PIN sollten Sie sich gut merken und<br />
aufbewahren. Bei Vergessen wen<strong>de</strong>n Sie sich<br />
an Ihren Netzanbieter.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
�� Status Ein wählen.<br />
Mit <strong>de</strong>m Status Aus<br />
kann die Wahlsperre ausgeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung vom Netzanbieter drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
37
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
38<br />
Tasten drücken:<br />
Nummernliste für Wahlsperre speichern<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� Netz-PIN eingeben.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
� Listenplatz eingeben (1-10).<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
������ Rufnummerneingabe einleiten.<br />
� Rufnummer eingeben.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Einstellung speichern.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung vom Netzanbieter drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
� T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� Wahlsperre � Menü öffnen.<br />
� Nummernliste � Auswählen und bestätigen.
Tasten drücken:<br />
Anschlußsperre einrichten<br />
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
Sie können eine <strong>de</strong>r Verkehrseinschränkungsklassen<br />
(VKl 1-8) einstellen.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Anschlußsperre � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellung � Auswählen und bestätigen.<br />
z. B. > VKl eingeben (Beispiel hier: 5).<br />
Die VKl muss im Bereich von 1 bis 8 liegen.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
Netz-PIN � Netz-PIN eingeben.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
�� Status: wählen.<br />
Status Ein wählen, um die Anschlußsperre einzuschalten.<br />
Status Aus wählen, um die Anschlußsperre auszuschalten.<br />
Status: <br />
wählen, um Einstellungen zu prüfen.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung aus <strong>de</strong>m Telefonnetz drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
39
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
40<br />
Tasten drücken:<br />
Netz-PIN än<strong>de</strong>rn<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� Anschlußsperre � Auswählen und bestätigen.<br />
� PIN än<strong>de</strong>rn � Auswählen und bestätigen.<br />
Netz-PIN � Netz-PIN eingeben.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
Neue PIN � Neue Netz-PIN eingeben.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
Neue PIN � Neue Netz-PIN wie<strong>de</strong>rholen.<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung aus <strong>de</strong>m Telefonnetz drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
Funktionen während eines Gesprächs<br />
Während eines Gesprächs können Sie diese Funktionen<br />
einstellen:<br />
● Rückfragen, Makeln, Konferenz einleiten/been<strong>de</strong>n.<br />
● Anklopfen<strong>de</strong>s externes Gespräch annehmen/abweisen.<br />
Rückfragen, Makeln, Konferenz<br />
Rückfrage: Sie führen ein externes Gespräch und rufen<br />
einen zweiten externen Teilnehmer an. Der erste<br />
wartet solange (Rückfrage).<br />
������� Bestätigen.<br />
� Rufnummer <strong>de</strong>s zweiten Teilnehmers eingeben. Die<br />
Rufnummer wird gewählt.<br />
Œ<br />
Beim Anwählen <strong>de</strong>s zweiten Teilnehmers können<br />
Sie auch das Telefonbuch � (s. Seite 23)<br />
Wahlwie<strong>de</strong>rholungliste, Netzanbieterliste<br />
o<strong>de</strong>r die Anruferliste � (s. Seite 30) verwen<strong>de</strong>n!<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Been<strong>de</strong>n � Das zweite Gespräch ist been<strong>de</strong>t. Sie sind wie<strong>de</strong>r mit<br />
<strong>de</strong>m warten<strong>de</strong>n Teilnehmer verbun<strong>de</strong>n.
Tasten drücken:<br />
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
o<strong>de</strong>r<br />
�� Makeln: Zwischen zwei Teilnehmern wechseln.<br />
Makeln been<strong>de</strong>n:<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Been<strong>de</strong>n ��<br />
o<strong>de</strong>r<br />
Das aktuelle Gespräch wird been<strong>de</strong>t.<br />
������� Konferenz: Sie und zwei weitere externe Teilnehmer<br />
können gleichzeitig hören und sprechen.<br />
������� Konferenz been<strong>de</strong>n:<br />
Sie kehren zum Zustand „Makeln“ zurück und sind<br />
wie<strong>de</strong>r mit nur einem Teilnehmer verbun<strong>de</strong>n.<br />
Gespräch been<strong>de</strong>n:<br />
! Drücken. Das Gespräch wird been<strong>de</strong>t und alle Teilnehmer<br />
wer<strong>de</strong>n getrennt.<br />
Anklopfen während eines Gesprächs<br />
Sie führen ein externes Gespräch und hören einen Anklopfton,<br />
<strong>de</strong>r Ihnen einen weiteren externen Anruf signalisiert.<br />
Rufnummer/Name <strong>de</strong>s Anrufers wird angezeigt,<br />
sofern Sie übertragen wur<strong>de</strong> (mit CLIP)<br />
������� Den anklopfen<strong>de</strong>n Anruf annehmen.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Rufnummer/Name ist nicht angezeigt (ohne CLIP)<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
o<strong>de</strong>r<br />
��������������������������������<br />
� Anklopf. abweis. � Den anklopfen<strong>de</strong>n Anruf abweisen.<br />
� Anklopf. annehm. � Den anklopfen<strong>de</strong>n Anruf annehmen.<br />
� Anklopf. abweis. � Den anklopfen<strong>de</strong>n Anruf abweisen.<br />
41
T-Net-Leistungsmerkmale<br />
42<br />
Tasten drücken:<br />
Rückruf bei Besetzt<br />
Rückruf einschalten<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Ist <strong>de</strong>r angerufene Teilnehmer besetzt, können Sie einen<br />
Rückruf einleiten. Ist <strong>de</strong>r angerufene Teilnehmer<br />
wie<strong>de</strong>r frei, erfolgt automatisch ein Rückruf (wird im<br />
Display angezeigt). Erst nach<strong>de</strong>m Sie diesen Rückruf<br />
angenommen haben, wird diesem Teilnehmer <strong>de</strong>r Anruf<br />
signalisiert.<br />
� Rückruf � Auswählen und bestätigen.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung aus <strong>de</strong>m Telefonnetz drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
Rückruf ausschalten<br />
Sie haben sich entschie<strong>de</strong>n, <strong>de</strong>n Rückruf doch nicht<br />
mehr erhalten zu wollen.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
T-Net-LM � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Rückruf aus<br />
������ Än<strong>de</strong>rungen zum Netzanbieter sen<strong>de</strong>n.<br />
Nach <strong>de</strong>r Bestätigung aus <strong>de</strong>m Telefonnetz drücken Sie<br />
die Auflegen-Taste !.<br />
Prozeduren für T-Net-Leistungsmerkmale<br />
Fin<strong>de</strong>n Sie hierzu <strong>de</strong>taillierte Informationen auf<br />
Seite 98.
Tasten drücken:<br />
5<br />
Kostenbewusst telefonieren<br />
Kostenbewusst telefonieren<br />
Um Ihren Geldbeutel zu schonen, sollten Sie die Angebote<br />
<strong>de</strong>r jeweils kostengünstigsten Netzanbieter nutzen.<br />
Diese bieten Ihnen Vorwahlnummern an, die Sie<br />
Ihrer jeweiligen Rufnummer voranstellen (Call-by-Call).<br />
Somit haben Sie auf bequeme Weise Zugang zu günstigen<br />
Telefontarifen.<br />
Netzanbieterliste (Call-by-Call)<br />
In <strong>de</strong>r Netzanbieterliste� können Sie Nummern<br />
von Telefongesellschaften (Call-by-Call) speichern,<br />
(s. Seite 23). Vor <strong>de</strong>m Eingeben <strong>de</strong>r Rufnummer können<br />
Sie gespeicherte Call-by-Call-Nummern bequem<br />
auswählen.<br />
Mit Netzanbieterliste wählen<br />
Mit dieser Funktion kann die Vorwahl eines Netzanbieters<br />
<strong>de</strong>r Rufnummer vorangestellt wer<strong>de</strong>n („Verketten“).<br />
� Netzanbieterliste aufrufen.<br />
�� Call-by-Call-Nummer auswählen und Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Nr. verwen<strong>de</strong>n � Auswählen und bestätigen.<br />
� Rufnummer zum „Verketten“ eingeben.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� � � Rufnummer zum „Verketten“ aus Telefonbuch auswählen.<br />
# Drücken.<br />
Œ<br />
Netzanbieter speichern, än<strong>de</strong>rn, löschen:<br />
Einträge <strong>de</strong>r Netzanbieterliste können Sie genauso<br />
verwalten wie Einträge im Telefonbuch<br />
�. Rufen Sie die Netzanbieterliste mit<br />
� auf, wählen Sie <strong>de</strong>n gewünschten Eintrag<br />
aus und drücken Sie �. Wählen Sie dann die<br />
gewünschte Funktion aus (s. Seite 26).<br />
43
Kostenbewusst telefonieren<br />
44<br />
Tasten drücken:<br />
Netzanbieternummer (Call-by-Call) für die<br />
Schnellwahl speichern<br />
Sie können sich aus <strong>de</strong>r Netzanbieterliste acht Nummern<br />
(2–9) für die Schnellwahl speichern. Dafür müssen<br />
Sie vor <strong>de</strong>m Netzanbieternamen die Ziffer für die<br />
Schnellwahl eingeben.<br />
Beispiel: 2 und danach <strong>de</strong>n Netzanbieternamen.<br />
� Netzanbieterliste aufrufen.<br />
� Netzanbieter auswählen<br />
������� Eintrag anzeigen.<br />
������ Das Eingabefeld öffnen.<br />
� Die Schreibmarke ins Namensfeld bewegen.<br />
� Die Schreibmarke an die erste Position im Namensfeld<br />
bewegen.<br />
z. B. 4 x ; Schnellwahlnummer 2 eingeben.<br />
� Menü öffnen<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Än<strong>de</strong>rung speichern.<br />
Œ<br />
Speichern Sie einen neuen Eintrag und geben<br />
Sie die Schnellwahlnummer einfach als erstes<br />
Zeichen <strong>de</strong>s Netzanbieternamens ein.<br />
Um die Schnellwahlnummer zu nutzen:<br />
z. B. ; Taste lang drücken:<br />
Der gespeicherte Netzanbietername wird angezeigt.<br />
� Rufnummer zum „Verketten“ eingeben.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� � � Rufnummer zum „Verketten“ aus Telefonbuch auswählen.<br />
# Drücken.
Tasten drücken:<br />
Kostenbewusst telefonieren<br />
Automatische Netzanbietervorwahl<br />
(Preselection)<br />
Sie können die Nummer Ihres bevorzugten Netzanbieters<br />
(Call-by-Call) speichern. Diese wird dann <strong>de</strong>r gewählten<br />
Rufnummer automatisch vorangestellt („verketten“)<br />
bzw. nicht vorangestellt.<br />
Definieren Sie Listen für Rufnummern, die „mit Preselection“<br />
und „ohne Preselection“ gewählt wer<strong>de</strong>n<br />
sollen.<br />
Liste mit Preselection<br />
Diese Liste gilt für Rufnummern, die mit automatischer<br />
Netzanbietervorwahl verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Beispiel:<br />
Sie tragen in diese Liste eine „0“ ein. Somit wird bei<br />
je<strong>de</strong>r Wahl für eine Rufnummer, die mit „0“ beginnt,<br />
automatisch die gespeicherte Vorwahl Ihres bevorzugten<br />
Netzanbieters verwen<strong>de</strong>t.<br />
Liste ohne Preselection<br />
Diese Liste gilt für Rufnummern, die nicht mit automatischer<br />
Netzanbietervorwahl verwen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n sollen.<br />
Beispiel:<br />
Sie tragen in diese Liste die „00“ ein. Bei diesen Rufnummern,<br />
die mit „00“ beginnen, wird die Netzanbietervorwahl<br />
nicht automatisch verwen<strong>de</strong>t.<br />
Œ<br />
Manuelles „Verketten“ von Netzanbietervorwahl<br />
(Call-by-Call) und Rufnummer s. Seite 43.<br />
45
Kostenbewusst telefonieren<br />
46<br />
Tasten drücken:<br />
Schritt 1: Netzanbieternummer speichern<br />
Sie müssen zuerst die Vorwahlnummer Ihres bevorzugten<br />
Netzanbieters (Preselection) speichern.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Preselection � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Preselect.-Nr. � Auswählen und bestätigen.<br />
� Netzanbieternummer eingeben o<strong>de</strong>r falls gewünscht<br />
än<strong>de</strong>rn.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eingaben speichern. Die automatische Netzanbietervorwahl<br />
ist damit aktiv.<br />
Schritt 2: Einträge in Preselection-Listen<br />
speichern/än<strong>de</strong>rn<br />
Die bei<strong>de</strong>n Listen können enthalten:<br />
Fünf Einträge mit bis zu sechs Ziffern<br />
Sechs Einträge mit bis zu zwei Ziffern<br />
Leere Einträge sind mit Strichen dargestellt.<br />
Liste „mit Preselection“<br />
In dieser Liste sind bereits die Nummer 015, 016, 017<br />
voreingestellt. Dadurch wer<strong>de</strong>n alle nationalen Gespräche<br />
o<strong>de</strong>r Gespräche in das Mobilfunknetz automatisch<br />
mit <strong>de</strong>r vorher von Ihnen gespeicherten Netzanbieter-<br />
Nummer verknüpft.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
�� Neuen o<strong>de</strong>r gewünschten Eintrag auswählen.<br />
������ Eintrag än<strong>de</strong>rn.<br />
� Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� Preselection � Auswählen und bestätigen.<br />
� Mit Preselect � Auswählen und bestätigen.<br />
z. B. \ Anfangsziffern <strong>de</strong>r Rufnummer eingeben bzw. falls gewünscht<br />
än<strong>de</strong>rn.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eingaben speichern.
Tasten drücken:<br />
Liste „ohne Preselection“<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Preselection � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Ohne Preselect � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Gewünschten Eintrag auswählen.<br />
������ Eintrag än<strong>de</strong>rn.<br />
Kostenbewusst telefonieren<br />
z. B. \\ Anfangsziffern <strong>de</strong>r Rufnummer eingeben bzw. falls gewünscht<br />
än<strong>de</strong>rn.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Eingaben speichern.<br />
Mit automatischer Netzanbietervorwahl<br />
wählen (mit Preselection)<br />
Bei <strong>de</strong>r Wahl mit <strong>de</strong>r automatischen Netzanbietervorwahl<br />
wer<strong>de</strong>n die eingegebenen Vorwahlziffern überprüft.<br />
� o<strong>de</strong>r � Rufnummer eingeben o<strong>de</strong>r auswählen.<br />
# Abheben-Taste drücken.<br />
Die ersten Ziffern <strong>de</strong>r gewählten Rufnummer wer<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>r Liste „mit Preselection“ verglichen. Stimmen<br />
diese überein, wird die Netzanbietervorwahl automatisch<br />
vorangestellt.<br />
Ohne automatische Netzanbietervorwahl<br />
wählen (ohne Preselection)<br />
Bei <strong>de</strong>r Wahl ohne automatische Netzanbietervorwahl<br />
wer<strong>de</strong>n die eingegebenen Vorwahlziffern überprüft.<br />
� o<strong>de</strong>r � Rufnummer eingeben.<br />
# Abheben-Taste drücken.<br />
Die ersten Ziffern <strong>de</strong>r gewählten Rufnummer wer<strong>de</strong>n<br />
mit <strong>de</strong>r Liste „ohne Preselection“ verglichen. Stimmen<br />
diese überein, wird die Netzanbietervorwahl nicht vorangestellt.<br />
47
Kostenbewusst telefonieren<br />
48<br />
Tasten drücken:<br />
Gesprächskosten einstellen<br />
Damit Gesprächskosten angezeigt wer<strong>de</strong>n können,<br />
müssen Sie beim Netzanbieter die Übertragung <strong>de</strong>r<br />
Zählimpulse beauftragt haben. Einheiten wer<strong>de</strong>n automatisch<br />
angezeigt, Kosten pro Einheit und Währung<br />
stellen Sie selbst ein.<br />
Wenn keine Zählimpulse übermittelt wer<strong>de</strong>n, zeigt das<br />
Mobilteil automatisch die aktuelle Gesprächsdauer an.<br />
Kosten pro Einheit und Währung einstellen<br />
Damit die Gesprächskosten als Geldbetrag angezeigt<br />
wer<strong>de</strong>n, müssen Sie die Kosten pro Einheit mit <strong>de</strong>r entsprechen<strong>de</strong>n<br />
Währung einstellen.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Kosten � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellungen � Auswählen und bestätigen.<br />
Im Feld Kosten / Einheit:<br />
z. B. \ \ \ ? Kosten pro Einheit eingeben (z. B. 6 Cent).<br />
Im Lieferzustand sind keine Kosten pro Einheit eingestellt.<br />
� In die nächste Zeile springen.<br />
Im Feld Währung: :<br />
� Buchstaben für Währungskürzel eingeben, z. B. EUR<br />
(Buchstabenbelegung <strong>de</strong>r Tasten s. Seite 24).<br />
������� Eingaben speichern.<br />
Œ<br />
Wenn Sie die Kosten pro Einheit auf Null setzen,<br />
wer<strong>de</strong>n statt <strong>de</strong>r Gesprächskosten die Einheiten<br />
angezeigt.
Tasten drücken:<br />
Kostenbewusst telefonieren<br />
Gesprächskosten anzeigen o<strong>de</strong>r löschen<br />
Sie können sich folgen<strong>de</strong> Gesprächskosten anzeigen<br />
lassen:<br />
● die Kosten <strong>de</strong>s zuletzt geführten Gesprächs,<br />
● die Kosten <strong>de</strong>r Gespräche aller Mobilteile,<br />
● die Kosten eines bestimmten Mobilteils.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
o<strong>de</strong>r<br />
��������������������������������<br />
Alle Gespräche � Kosten aller Mobilteile anzeigen.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
��������������������������������<br />
� Kosten � Auswählen und bestätigen.<br />
� Letztes Gespr. � Kosten <strong>de</strong>s letzten Gesprächs anzeigen.<br />
� Pro Mobilteil � Liste <strong>de</strong>r Intern-Teilnehmer öffnen.<br />
��� Gewünschten Teilnehmer (Mobilteil) auswählen<br />
� Einstellung speichern.<br />
Œ<br />
● Es wer<strong>de</strong>n die Gesprächskosten angezeigt,<br />
sofern dies vorher eingestellt wur<strong>de</strong>. Ist dies<br />
nicht <strong>de</strong>r Fall, wer<strong>de</strong>n die Einheiten angezeigt.<br />
● Drücken Sie jetzt �������, wer<strong>de</strong>n die Gesprächskosten<br />
bzw. Einheiten gelöscht.<br />
49
Textmeldungen (SMS)<br />
50<br />
Tasten drücken:<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
Sie können mit Ihrem Micro-Mobilteil Textmeldungen<br />
(SMS) sen<strong>de</strong>n und empfangen. Nur SMS-fähige Geräte<br />
(Mobiltelefone, PC und an<strong>de</strong>re Telefone) können Ihre<br />
SMS empfangen.<br />
SMS Short Message Service<br />
Voraussetzung:<br />
CLIP<br />
CLIP (Calling Line I<strong>de</strong>ntification Presentation) bietet die<br />
Möglichkeit, Rufnummer und/o<strong>de</strong>r Name <strong>de</strong>s Anrufers<br />
an Ihrem Telefon anzuzeigen.<br />
Vergewissern Sie sich bei Ihrem Telefonnetzbetreiber,<br />
dass diese Leistungsmerkmale an Ihrem Telefonanschluss<br />
freigeschaltet sind.*<br />
Der SMS-Dienst wird ausschließlich an Telefonanschlüssen<br />
unterstützt, die im Ortsnetz über die Deutsche<br />
Telekom AG vermittelt wer<strong>de</strong>n (Sie erhalten Ihre<br />
Telefonrechnung von <strong>de</strong>r Deutschen Telekom). Bei Callby-Call-Verbindungen<br />
ist <strong>de</strong>rzeit kein SMS-Versand<br />
möglich.<br />
Aktuelle Infos erhalten Sie über Telefonansagedienst<br />
bzw. Faxabruf unter <strong>de</strong>r kostenpflichtigen Rufnummer<br />
bzw. Internet .<br />
Die SMS wer<strong>de</strong>n in Ihrer Basis zentral gespeichert. Sie<br />
können <strong>de</strong>shalb von je<strong>de</strong>m <strong>Gigaset</strong> 4000 Micro/Comfort<br />
Mobilteil auf <strong>de</strong>n SMS-Speicher zugreifen (lesen,<br />
schreiben, weiterleiten...), jedoch nicht gleichzeitig von<br />
zwei Mobilteilen.<br />
Die Verteilung <strong>de</strong>r SMS-Nachrichten erfolgt über ein<br />
SMS-Service-Center; im <strong>Gigaset</strong> ist dafür „Anny Way“<br />
(0190 01504) voreingestellt (s. Seite 60). Sobald die<br />
erste SMS vom <strong>Gigaset</strong> aus versandt wur<strong>de</strong>, ist <strong>de</strong>r<br />
Anschluss automatisch im SMS-Service-Center von<br />
„Anny Way“ auch für <strong>de</strong>n Empfang von SMS freigeschaltet.<br />
* Dieses Leistungsmerkmal müssen Sie ggf. bei Ihrem<br />
Telefonnetzbetreiber (z.B. Deutsche Telekom unter<br />
<strong>de</strong>r Rufnummer 0800 33 01000) beantragen. Das<br />
Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige (CLIP) ist<br />
kostenpflichtig.
Tasten drücken:<br />
.<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
Aktuelle Infos erhalten Sie über Telefonansagedienst<br />
bzw. Faxabruf unter <strong>de</strong>r kostenpflichtigen<br />
Rufnummer (1 Minute = 0,12 Euro)<br />
0<br />
+<br />
1<br />
8<br />
WXYZ<br />
0<br />
+<br />
5<br />
+<br />
o<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>r Internetseite<br />
http://www.sms-im-festnetz.<strong>de</strong><br />
Über „Anny Way“ können Sie SMS als Text vom <strong>Gigaset</strong><br />
versen<strong>de</strong>n an:<br />
2<br />
ABC<br />
● alle <strong>de</strong>utschen Mobilfunknetze (D1/D2/E-Plus/Viag-<br />
Interkom)<br />
● an alle Teilnehmer im <strong>de</strong>utschen Festnetz.<br />
Nutzt <strong>de</strong>r Empfänger im Festnetz <strong>de</strong>n „Anny Way“<br />
SMS-Dienst nicht, o<strong>de</strong>r kann sein Telefon generell keine<br />
Textnachrichtigen empfangen, wird die SMS automatisch<br />
als Sprachmeldung zugestellt, d.h. vorgelesen.<br />
SMS, welche vorgelesen wer<strong>de</strong>n sollen, wer<strong>de</strong>n<br />
von 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr als Telefon-Anruf direkt zugestellt,<br />
ansonsten wer<strong>de</strong>n sie gespeichert und am<br />
nächsten Tag ausgeliefert.<br />
Sie können SMS als Text von allen Festnetz-Anschlüssen<br />
mit SMS-fähigen <strong>Gigaset</strong> 4000 und von Teilnehmern<br />
aus <strong>de</strong>m Mobilfunknetz D2 Vodafone und Viag Interkom<br />
empfangen.<br />
Von diesen zwei Mobilfunknetzen ist es <strong>de</strong>rzeit möglich,<br />
direkt an einen Festnetzanschluß eine SMS als<br />
Text zu versen<strong>de</strong>n.<br />
Sollten Sie einen Preselection-Vertrag mit einem Telefondienstanbieter<br />
abgeschlossen haben, erkundigen<br />
Sie sich bitte bei diesem, ob er das Leistungsmerkmal<br />
„SMS im Festnetz“ unterstützt.<br />
Preselection: Fest vertragliche Bindung an einen bestimmten<br />
Netzanbieter.<br />
A<br />
N<br />
6<br />
MNO<br />
N<br />
6<br />
MNO<br />
Y<br />
9<br />
WXYZ<br />
0<br />
+<br />
0<br />
+<br />
51
Textmeldungen (SMS)<br />
52<br />
Tasten drücken:<br />
SMS schreiben, speichern und sen<strong>de</strong>n<br />
Eine SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein.<br />
SMS wer<strong>de</strong>n nicht automatisch gespeichert. Wenn Sie<br />
eine wichtige SMS speichern wollen, müssen Sie dies<br />
gezielt vor <strong>de</strong>m Versen<strong>de</strong>n tun.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� Text eingeben;<br />
zur Texteingabe (Zeichentabelle s. Seite 24).<br />
� Textmeldung � Textmeldungen auswählen.<br />
� Text erstellen � Eingabefeld öffnen.<br />
Hallo Peter, kann heute nicht<br />
zum Sport kommen, weil ich<br />
einen Termin beim Zahnarzt<br />
habe.<br />
� �<br />
Eingabefunktionen<br />
� Schreibmarke im Textfeld steuern.<br />
Das nachträgliche Einfügen von Zeichen ist<br />
rechts <strong>de</strong>r Schreibmarke möglich.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
nem späteren Zeitpunkt sen<strong>de</strong>n.<br />
� Text speichern � Die SMS in <strong>de</strong>r Ausgangsliste speichern und ggf. zu ei-<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� ��������������������������������<br />
Text sen<strong>de</strong>n � Die SMS sofort sen<strong>de</strong>n ohne speichern.<br />
� Empfänger-Rufnummer manuell eingeben<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Telefonbuch � Aus Telefonbuch einfügen.<br />
� Zeichen links von <strong>de</strong>r Schreibmarke löschen.<br />
� 1x Einfügen eines Leerzeichens<br />
� 1x Umschaltung Groß-/Kleinschreibung nach<br />
Leerzeichen.<br />
�
Tasten drücken:<br />
Œ<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Die Empfänger-Rufnummer muß auch bei Rufnummern<br />
im Ortsnetz die nationale Vorwahlziffer enthalten!<br />
Beispiel:<br />
089 12345678 – Nationale Rufnummer im Festnetz<br />
017X 1234567 – Rufnummer im Mobilfunknetz<br />
0049 89 12345678 – Rufnummer mit internationaler<br />
Vorwahl*<br />
� Sen<strong>de</strong>n � Die SMS wird gesen<strong>de</strong>t.<br />
Wenn Sie in Ihrem Telefonbuch diese Rufnummer<br />
mit einer Vorwahlziffer (Seite 90) gespeichert<br />
haben, muß diese für das Versen<strong>de</strong>n einer<br />
SMS gelöscht wer<strong>de</strong>n.<br />
-- SMS -sen<strong>de</strong>n<br />
an:<br />
123456789<br />
� �<br />
Beim Sen<strong>de</strong>n einer SMS brauchen Sie Ihre Absen<strong>de</strong>rrufnummer<br />
nicht eintragen, das SMS-Zentrum fügt<br />
Ihre Anschlussnummer automatisch als Absen<strong>de</strong>radresse<br />
ein.<br />
*Die Eingabe <strong>de</strong>s „+“-Zeichens ist nicht möglich.<br />
(Vermittlung internationaler SMS zum Zeitpunkt <strong>de</strong>r<br />
Drucklegung noch nicht möglich!).<br />
53
Textmeldungen (SMS)<br />
54<br />
Tasten drücken:<br />
Œ<br />
Wer<strong>de</strong>n Sie während <strong>de</strong>s Schreibens einer SMS<br />
angerufen, wird diese in <strong>de</strong>r Ausgangsliste gespeichert.<br />
Sie können <strong>de</strong>n Anruf annehmen und<br />
die SMS danach weiter bearbeiten.<br />
Während <strong>de</strong>r Übertragung einer SMS wird an allen<br />
Mobilteilen <strong>de</strong>r Hinweis „SMS wird z.Zt.<br />
übertragen“ angezeigt. Wird die Übertragung<br />
z.B. durch ein abgehen<strong>de</strong>s Telefonat unterbrochen,<br />
wer<strong>de</strong>n SMS-Gebühren für die Übertragung<br />
belastet!<br />
Textmeldungen, die nicht gesen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n<br />
konnten, wer<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Eingangsliste gespeichert<br />
und wer<strong>de</strong>n mit einem Fehlerstatus versehen<br />
(s. Seite 62).<br />
Alle Einstellungen und gespeicherte SMS bleiben<br />
auch bei Stromausfall erhalten.<br />
Hinweise zu SMS an Fax, e-mail und SMS to speech<br />
(Umsetzung <strong>de</strong>r SMS in Sprachausgabe) erhalten Sie<br />
über Internet o<strong>de</strong>r kostenpflichtigen Telefonansagedienst.<br />
Erkundigen Sie sich bei Ihrem Dienstanbieter:<br />
● welche Kosten für das Sen<strong>de</strong>n und evtl. für das<br />
Empfangen einer SMS berechnet wer<strong>de</strong>n.<br />
● zu welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS sen<strong>de</strong>n<br />
und von welchen Mobilfunkbetreibern Sie SMS<br />
empfangen können.<br />
Aktuelle Infos erhalten Sie über Telefonansagedienst<br />
bzw. Faxabruf unter <strong>de</strong>r kostenpflichtigen Rufnummer<br />
(1 Minute = 0,12 Euro)<br />
0<br />
+<br />
1<br />
8<br />
WXYZ<br />
0<br />
+<br />
5<br />
+<br />
2<br />
ABC<br />
o<strong>de</strong>r unter <strong>de</strong>r Internetseite<br />
http://www.sms-im-festnetz.<strong>de</strong><br />
A<br />
N<br />
6<br />
MNO<br />
N<br />
6<br />
MNO<br />
Y<br />
9<br />
WXYZ<br />
0<br />
+<br />
0<br />
+
Tasten drücken:<br />
SMS to e-mail<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
Sie können auch SMS-Nachrichten an eine e-Mail-<br />
Adresse sen<strong>de</strong>n.<br />
In diesem Fall geben Sie die e-Mail-Adresse zuerst im<br />
Textfeld ein. Das Zeichen @ wird durch � (2x drücken)<br />
ersetzt und die Adresse mit „:“ (� 6x drücken)<br />
been<strong>de</strong>t.<br />
Anschließend können Sie <strong>de</strong>n SMS-Text eingeben.<br />
p.mustermann * name.<strong>de</strong>:<br />
Hallo Peter...<br />
� �<br />
Die Rufnummer für e-mail Dienst lautet:<br />
M A I L<br />
6<br />
MNO<br />
2<br />
ABC<br />
4<br />
GHI<br />
5<br />
JKL<br />
Bitte Rufnummer für e-mail Dienst eingeben und über<br />
Menüoption „Sen<strong>de</strong>n“ die SMS an eine e-mail-Adresse<br />
absen<strong>de</strong>n:<br />
--Bitte Rufnummer-eingeben:<br />
6245<br />
� �<br />
55
Textmeldungen (SMS)<br />
56<br />
Tasten drücken:<br />
SMS to speech<br />
In diesem Fall wird die SMS-Nachricht in eine Sprachnachricht<br />
umgewan<strong>de</strong>lt und kann somit an je<strong>de</strong>n Telefonanschluss<br />
versen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n.<br />
089123456: Hallo Peter...<br />
� �<br />
Die Rufnummer für Sprachumsetzung lautet:<br />
S<br />
7<br />
PQRS<br />
P<br />
7<br />
PQRS<br />
E<br />
3<br />
DEF<br />
E<br />
3<br />
DEF<br />
C H<br />
2<br />
ABC<br />
Bitte Rufnummer für Sprachumsetzung eingeben und<br />
über Menüoption „Sen<strong>de</strong>n“ die SMS absen<strong>de</strong>n:<br />
--Bitte Rufnummer-eingeben:<br />
773324<br />
� �<br />
4<br />
GHI
Tasten drücken:<br />
Eingangsliste<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
Empfangene SMS lesen und löschen<br />
Neue Textmeldungen (SMS) wer<strong>de</strong>n durch Blinken <strong>de</strong>r<br />
Status-LED an allen Mobilteilen signalisiert.<br />
Zu je<strong>de</strong>r empfangenen SMS wer<strong>de</strong>n Datum und Uhrzeit<br />
vom SMS-Zentrum mit übertragen. Die SMS sind<br />
nach ihrem Eingang sortiert.<br />
Œ<br />
Neue Textmeldungen stehen vor <strong>de</strong>n alten Textmeldungen.<br />
� Menü öffnen<br />
� ��������������������������������<br />
Textmeldung � Textmeldungen auswählen.<br />
� ��������������������������������<br />
Eingang � Eingangsliste öffnen.<br />
Beim Eingang einer Textmeldung (SMS) wird <strong>de</strong>r<br />
erste Rufton unterdrückt. Dadurch kann Ihr <strong>Gigaset</strong><br />
Textmeldungen (SMS) und Anrufe unterschei<strong>de</strong>n.<br />
----------Textmeldung---------<br />
Eingang 02/04<br />
Ausgang<br />
SMS-Zentrum 1<br />
� �<br />
--------------Eingang-------------<br />
Neue SMS 1/2<br />
08912345678<br />
12.07.00 11:33<br />
������� ������<br />
Anzahl alter SMS<br />
Anzahl neuer SMS<br />
Summe <strong>de</strong>r neuen<br />
SMS<br />
Nummer <strong>de</strong>r neuen<br />
SMS<br />
����� SMS lesen<br />
o<strong>de</strong>r<br />
������� SMS löschen.<br />
�� Zur nächsten o<strong>de</strong>r zur vorherigen SMS blättern.<br />
Nach <strong>de</strong>m Lesen erhält eine neue SMS <strong>de</strong>n Status<br />
„Alte SMS“.<br />
57
Textmeldungen (SMS)<br />
58<br />
Tasten drücken:<br />
Œ<br />
Ist Ihr Empfangsspeicher voll, erhalten Sie folgen<strong>de</strong>n<br />
Hinweis:„SMS Listen sind voll. Bitte<br />
Einträge löschen“. Löschen Sie alle SMS, die<br />
Sie nicht mehr benötigen. Sie können in Eingangs-<br />
und Ausgangsliste insgesamt 13 SMS<br />
speichern.<br />
Optionen beim Lesen<br />
Beim Lesen einer SMS können Sie gleich antworten<br />
o<strong>de</strong>r auf an<strong>de</strong>re Funktionen zugreifen.<br />
Hallo Peter, kann heute nicht<br />
zum Sport kommen, weil ich<br />
einen Termin beim Zahnarzt<br />
habe.<br />
� �<br />
� Menü öffnen, dann die gewünschte Option wählen.<br />
● Text erstellen Neuen Text als Antwort<br />
erstellen.<br />
● Antwort: Ja/Nein Mit Ja o<strong>de</strong>r Nein antworten.<br />
● Text verwen<strong>de</strong>n Gelesene SMS än<strong>de</strong>rn und<br />
antworten.<br />
● Text weiterleit. Textmeldung weiterleiten.<br />
● Nr. ins Tel.buch Rufnummer <strong>de</strong>r SMS im<br />
Telefonbuch speichern.
Tasten drücken:<br />
Ausgangsliste<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
In <strong>de</strong>r Ausgangsliste wer<strong>de</strong>n alle SMS angezeigt, die<br />
gezielt gespeichert wur<strong>de</strong>n. Diese bleiben auch nach<br />
<strong>de</strong>m Sen<strong>de</strong>n solange gespeichert, bis sie von Ihnen<br />
manuell gelöscht wur<strong>de</strong>n.<br />
Œ<br />
Gespeicherte SMS lesen, än<strong>de</strong>rn, sen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r<br />
löschen<br />
� Textmeldung � Textmeldungen auswählen.<br />
� ��������������������������������<br />
Ausgang � Ausgangsliste öffnen.<br />
Nachrichten, die bereits zum Versen<strong>de</strong>n freigegeben<br />
wur<strong>de</strong>n, können nicht mehr zurückgerufen<br />
wer<strong>de</strong>n; sie wer<strong>de</strong>n auch nicht in <strong>de</strong>r Ausgangsliste<br />
angezeigt.<br />
----------Textmeldung---------<br />
Eingang 02/04<br />
Ausgang<br />
SMS-Zentrum 1<br />
� �<br />
--------------Ausgang-------------<br />
Gespeichert 1/2<br />
08912345678<br />
12.07.00 11:33<br />
������� ������<br />
Summe <strong>de</strong>r gespeicherten<br />
SMS<br />
Erste gespeicherte<br />
SMS<br />
������� SMS löschen<br />
o<strong>de</strong>r<br />
����� Text <strong>de</strong>r SMS anzeigen.<br />
Beim Lesen einer gespeicherten SMS haben Sie folgen<strong>de</strong><br />
Möglichkeiten:<br />
� Menü öffnen, dann die gewünschte Option wählen.<br />
● Text erstellen Neue SMS erfassen und sen<strong>de</strong>n.<br />
● Text verwen<strong>de</strong>n Gespeicherte SMS än<strong>de</strong>rn<br />
und sen<strong>de</strong>n.<br />
59
Textmeldungen (SMS)<br />
60<br />
Tasten drücken:<br />
SMS-Zentrum<br />
Um eine SMS versen<strong>de</strong>n und empfangen zu können,<br />
benötigen Sie die Rufnummer <strong>de</strong>s SMS-Zentrums<br />
<strong>de</strong>s Service Provi<strong>de</strong>rs. Im Lieferzustand ist die Rufnummer<br />
<strong>de</strong>s SMS-Zentrums vorbelegt.<br />
Wichtig: Beim Versen<strong>de</strong>n von SMS wird immer die<br />
Rufnummer <strong>de</strong>s SMS-Zentrum 1 benutzt. Die Rufnummer<br />
<strong>de</strong>s SMS-Zentrum 2 ermöglicht <strong>de</strong>n Empfang von<br />
SMS eines weiteren Provi<strong>de</strong>rs.<br />
SMS-Zentrum Rufnummer für<br />
Festnetz SMS<br />
SMS-Zentrum 1<br />
SMS-Zentrum 2<br />
Anny Way 0190 01504<br />
Ausschalten <strong>de</strong>r SMS-Funktion<br />
Wird die voreingestellte Rufnummer <strong>de</strong>s SMS-Zentrums<br />
gelöscht, ist das Sen<strong>de</strong>n und Empfangen von<br />
SMS ausgeschaltet.<br />
Œ<br />
Beim Zurücksetzen <strong>de</strong>r Basis in <strong>de</strong>n Lieferzustand<br />
ist die voreingestellte Rufnummer <strong>de</strong>s<br />
SMS-Zentrums wie<strong>de</strong>r eingetragen und Ihr <strong>Gigaset</strong><br />
ist für Sen<strong>de</strong>n und Empfangen von SMS eingeschaltet.<br />
Im folgen<strong>de</strong>n Abschnitt (s. Seite 61) wird die Be<strong>de</strong>utung<br />
<strong>de</strong>s SMS-Zentrum 1 und <strong>de</strong>s SMS-Zentrum 2 näher<br />
beschrieben.
Tasten drücken:<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
Rufnummer eines SMS-Zentrums än<strong>de</strong>rn<br />
Die Rufnummern <strong>de</strong>r SMS-Zentren können Sie für <strong>de</strong>n<br />
Empfang/Versand einer SMS än<strong>de</strong>rn.<br />
Bitte informieren Sie sich vor <strong>de</strong>r Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r voreingestellten<br />
Rufnummern über Beson<strong>de</strong>rheiten und<br />
das Diensteangebot <strong>de</strong>s neuen SMS-Service Anbieters.<br />
● SMS-Zentrum 1:<br />
Diese SMS-Zentrums-Nummer dient zum Sen<strong>de</strong>n<br />
und Empfangen von SMS.<br />
● SMS-Zentrum 2:<br />
In dieses Feld können Sie die SMS-Zentrums-Nummer<br />
eines weiteren Anbieters eintragen, über <strong>de</strong>n<br />
Sie neben Ihrem ersten Service Anbieter zusätzlich<br />
SMS aus <strong>de</strong>m Festnetz empfangen möchten.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Textmeldung � Textmeldungen auswählen.<br />
� ��������������������������������<br />
SMS-Zentrum 1 � Auswählen und bestätigen.<br />
----------Textmeldung---------<br />
Ausgang<br />
SMS-Zentrum 1<br />
SMS-Zentrum 2<br />
� �<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� ��������������������������������<br />
SMS-Zentrum 2 � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Rufnummer <strong>de</strong>s SMS-Zentrums eingeben und<br />
speichern.<br />
Œ<br />
Eine bereits gespeicherte SMS-Zentrums-Nummer<br />
wird durch Überschreiben geän<strong>de</strong>rt.<br />
Bei Anschluss <strong>de</strong>s <strong>Gigaset</strong> an eine Telefonanlage<br />
darf die Vorwahlziffer (Amtskennziffer) nicht<br />
mit eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
61
Textmeldungen (SMS)<br />
62<br />
Fehler bei <strong>de</strong>r Übertragung einer SMS<br />
Der Abbruch einer Übertragung führt zu Gebühren.<br />
Dabei können folgen<strong>de</strong> Fehlerco<strong>de</strong>s angezeigt wer<strong>de</strong>n:<br />
Fehlerco<strong>de</strong> Beschreibung<br />
E0 Ständige Unterdrückung <strong>de</strong>r Rufnummer eingeschaltet<br />
(CLIR).<br />
FE Fehler während <strong>de</strong>r Übertragung <strong>de</strong>r SMS<br />
FD Fehler beim Verbindungsaufbau zum Service-Zentrum<br />
C3 Fehlerhafte SMS-Rufnummer<br />
E0: SMS können nicht versen<strong>de</strong>t wer<strong>de</strong>n, wenn Ihre<br />
Rufnummernübermittlung nicht freigeschaltet ist.<br />
FD: Fehlt die SMS-Zentrum Nummer, o<strong>de</strong>r wur<strong>de</strong><br />
diese falsch gespeichert, ist Sen<strong>de</strong>n und Empfang von SMS-<br />
Nachrichten nicht möglich. SMS-Zentrum Rufnummer erscheint<br />
in Ihrer Anruferliste, bitte löschen Sie diese Rufnummer. Prüfen<br />
Sie die Festnetz SMS-Zentrums Rufnummer, ob diese korrekt gespeichert<br />
wur<strong>de</strong> (s. Seite 60).<br />
Konnte keine SMS empfangen wer<strong>de</strong>n, haben Sie möglicherweise<br />
nicht das Leistungsmerkmal Rufnummernanzeige (CLIP) an Ihrem Telefonanschluss<br />
aktiviert. Freischaltung über Telefonnetzanbieter erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
Können keine SMS mehr in Ihrem Endgerät gespeichert wer<strong>de</strong>n, erhalten<br />
Sie einen Hinweis im Display (s. Seite 58).<br />
Œ<br />
SMS mit speziellen Inhalten wie z. B. Bil<strong>de</strong>rn/Tönen wer<strong>de</strong>n an<br />
Ihrem <strong>Gigaset</strong> nicht unterstützt.
Selbsthilfe bei Fehlermeldungen<br />
Fehlermeldung<br />
1 Sen<strong>de</strong>n nicht<br />
möglich<br />
2 Empfang als<br />
SMS to speech<br />
3 Empfang nur<br />
tagsüber<br />
Mögliche Ursache Abhilfe<br />
Merkmal „Übertragung<br />
<strong>de</strong>r Rufnummer“ ist nicht<br />
beantragt<br />
Telefonanschluss läuft<br />
nicht über die Telekom<br />
Nummer <strong>de</strong>r Anny Way<br />
FSMS Zentrale ist nicht im<br />
Endgerät hinterlegt<br />
Übertragung <strong>de</strong>r SMS<br />
wur<strong>de</strong> unterbrochen<br />
Merkmal „Anzeige <strong>de</strong>r<br />
Rufnummer“ ist nicht gesetzt<br />
Absen<strong>de</strong>r hat die SMS explizit<br />
als SMS to speech<br />
zugestellt<br />
Endgerät ist in <strong>de</strong>r Datenbank<br />
Ihres SMS-Anbieters<br />
als nicht Festnetz SMS fähig<br />
hinterlegt<br />
Ist in <strong>de</strong>r Datenbank Ihres<br />
SMS-Netzanbieters noch<br />
nicht bekannt, dass das<br />
Endgerät eine FSMS<br />
Funktionalität unterstützt,<br />
erfolgen Zustellversuche<br />
nur tagsüber<br />
Textmeldungen (SMS)<br />
Dieses Merkmal beim<br />
Telekommunikationsdienstleister<br />
(Telekom)<br />
freischalten lassen<br />
Dienst kann momentan<br />
nur bei Anschluss über die<br />
Telekom angeboten wer<strong>de</strong>n<br />
Nummer eintragen<br />
Übertragung <strong>de</strong>r SMS abwarten,<br />
bevor weitere<br />
Funktionen (z. B. Telefonanruf)<br />
genutzt wer<strong>de</strong>n.<br />
Displayanzeige beachten<br />
Dieses Merkmal beim<br />
Telekommunikationsdienstleister<br />
(Telekom)<br />
freischalten lassen<br />
(kostenpflichtig)<br />
Kein Fehler<br />
Einmalig eine SMS sen<strong>de</strong>n,<br />
um einen Umtrag in<br />
<strong>de</strong>r Datenbank zu erreichen.<br />
Einmalig eine SMS sen<strong>de</strong>n,<br />
um einen Umtrag in<br />
<strong>de</strong>r Datenbank zu erreichen.<br />
63
Textmeldungen (SMS)<br />
64<br />
SMS mit ISDN-Telefonanlagen<br />
Beispiel:<br />
Ihr <strong>Gigaset</strong> ist an einer ISDN-Telefonanlage angeschlossen. Das Sen<strong>de</strong>n<br />
einer SMS ist von allen Micro/Comfort-Mobilteilen möglich.<br />
Das Sen<strong>de</strong>n und Empfangen von SMS Nachrichten ist nur über die<br />
<strong>de</strong>m <strong>Gigaset</strong> zugewiesene MSN-Nummer möglich!<br />
SMS mit durchwahlfähigen Telefonanlagen<br />
SMS-Empfang:<br />
Ist Ihr <strong>Gigaset</strong> an einer durchwahlfähigen Telefonanlage angeschlossen,<br />
kann es nur SMS empfangen, wenn die CLIP-Rufnummer zum<br />
Nebenstellenanschluss <strong>de</strong>r Telefonanlage durchgereicht wird. Die<br />
CLIP-Auswertung <strong>de</strong>r Rufnummer <strong>de</strong>r SMS-Zentren fin<strong>de</strong>t im <strong>Gigaset</strong><br />
statt.<br />
SMS-Versand:<br />
Beim Versen<strong>de</strong>n von SMS wird die Absen<strong>de</strong>rrufnummer teilweise<br />
ohne die Nebenstellenrufnummer gesen<strong>de</strong>t. Somit ist eine Antwort<br />
Ihres Partners nicht möglich.
Tasten drücken:<br />
) 1<br />
) 2<br />
...<br />
) 6<br />
Mobilteile an- und abmel<strong>de</strong>n<br />
Mobilteile an- und abmel<strong>de</strong>n<br />
Damit Sie mit Ihrem Mobilteil telefonieren können,<br />
müssen Sie dieses mit <strong>de</strong>r Basis „bekannt machen“<br />
(anmel<strong>de</strong>n). Diese Anmeldung erfolgt manuell.<br />
Mobilteile <strong>de</strong>r <strong>Gigaset</strong>-2000-/<strong>Gigaset</strong>-3000-Familien<br />
sowie Mobilteile an<strong>de</strong>rer Hersteller mel<strong>de</strong>n Sie auf die<br />
gleiche Art an.<br />
Manuelle Anmeldung<br />
Mobilteile <strong>Gigaset</strong> 4000 an Basis<br />
<strong>Gigaset</strong> 4010 Micro<br />
Wenn ein Mobilteil bereits an einer an<strong>de</strong>ren Basis angemel<strong>de</strong>t<br />
ist, müssen Sie es jetzt gezielt an Ihrer Basis<br />
anmel<strong>de</strong>n.<br />
Schritt 1:<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellungen � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� MT anmel<strong>de</strong>n � Auswählen und bestätigen.<br />
� � Basis auswählen ( Basis 1 , Basis 2 , Basis 3 o<strong>de</strong>r<br />
Basis 4 ).<br />
� � System-PIN eingeben und bestätigen (Lieferzustand:<br />
0000) – z. B. Anmel<strong>de</strong>vorgang Basis 1<br />
wird angezeigt.<br />
Schritt 2:<br />
Die Taste an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Basis lang drücken.<br />
Dem Mobilteil wird automatisch die nächste freie interne<br />
Nummer (1–6) zugeordnet. Sind schon alle Plätze<br />
belegt, wird die interne Nummer 6 überschrieben.<br />
Nach erfolgreichem Anmel<strong>de</strong>n kehrt das Mobilteil in<br />
<strong>de</strong>n Ruhezustand zurück, die interne Nummer wird auf<br />
<strong>de</strong>m Display angezeigt (z. B. „INT1“).<br />
Einem Mobilteil kann nachträglich eine an<strong>de</strong>re interne<br />
Nummer (s. Seite 69), o<strong>de</strong>r ein an<strong>de</strong>rer interner Name<br />
(s. Seite 68) zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
65
Mobilteile an- und abmel<strong>de</strong>n<br />
66<br />
Tasten drücken:<br />
Mobilteile <strong>Gigaset</strong> 2000/3000 und<br />
Mobilteile an<strong>de</strong>rer Hersteller an Basis<br />
<strong>Gigaset</strong> 4010 Micro anmel<strong>de</strong>n<br />
Voraussetzung:<br />
Die Mobilteile an<strong>de</strong>rer Hersteller müssen <strong>de</strong>n GAP-<br />
Standard unterstützen!<br />
Trotz allem kann es sein, dass nicht alle Funktionen Ihres<br />
Mobilteils zur Verfügung stehen.<br />
GAP Generic Access Profile = Standard für das<br />
Zusammenwirken von Mobilteilen und Basen<br />
an<strong>de</strong>rer Hersteller<br />
Œ<br />
Schritt 1:<br />
Mel<strong>de</strong>n Sie Ihr Mobilteil laut <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung<br />
<strong>de</strong>s entsprechen<strong>de</strong>n Mobilteils an.<br />
Ihre <strong>Siemens</strong>-Basis weist <strong>de</strong>m Mobilteil nach <strong>de</strong>m Anmel<strong>de</strong>n<br />
die erste freie interne Rufnummer zu.<br />
Schritt 2:<br />
Ihre <strong>Siemens</strong> Mobilteile und Basen unterstützen<br />
das GAP-Profil. Zur Kompatibilität neuer<br />
Mobilteile an früheren <strong>Gigaset</strong> 30xx Basen<br />
und frühere Mobilteile an <strong>Gigaset</strong> 40xx Basen<br />
fin<strong>de</strong>n Sie auf Seite 100 eine Tabelle.<br />
Taste an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Basis länger als 1 Sekun<strong>de</strong><br />
drücken.
Tasten drücken:<br />
Mobilteile abmel<strong>de</strong>n<br />
Voraussetzung:<br />
Mobilteile an- und abmel<strong>de</strong>n<br />
Mobilteile können Sie nur mit einem <strong>Gigaset</strong> 4000<br />
Micro/Comfort abmel<strong>de</strong>n.<br />
� Die Liste <strong>de</strong>r internen Teilnehmer wird angezeigt.<br />
�� Abzumel<strong>de</strong>n<strong>de</strong>s Mobilteil auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ���������������������������������<br />
Mobilteil abmel<strong>de</strong>n � Auswählen und bestätigen.<br />
PIN � Aktuelle PIN (Lieferzustand 0000) eingeben und bestätigen.<br />
�� ! Die Sicherheitsabfrage bestätigen und Funktion been<strong>de</strong>n.<br />
Œ<br />
Basis wechseln<br />
Voraussetzung: Das Mobilteil ist an mehreren Basen<br />
angemel<strong>de</strong>t.<br />
Sie können das Mobilteil<br />
● auf eine bestimmte Basis fest einstellen<br />
(z. B. zu Hause o<strong>de</strong>r im Büro)<br />
o<strong>de</strong>r ● auf Beste Basis einstellen – damit erfolgt ein<br />
automatischer Wechsel zur <strong>de</strong>r Basis mit <strong>de</strong>m<br />
besten Empfang.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
� � Gewünschte Basis ( Basis 1 , Basis 2 , Basis 3 ,<br />
Basis 4 o<strong>de</strong>r Beste Basis<br />
) auswählen und bestätigen.<br />
� Einstellungen � Auswählen und bestätigen.<br />
� Basisauswahl � Auswählen und bestätigen.<br />
Mobilteile können Sie nur mit einem<br />
<strong>Gigaset</strong> 4000 Micro/Comfort abmel<strong>de</strong>n.<br />
67
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
68<br />
Tasten drücken:<br />
) 1<br />
) 2<br />
...<br />
) 6<br />
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
Bauen Sie Ihr <strong>Gigaset</strong> zu einer kleinen Telefonanlage<br />
aus! Bis zu sechs Mobilteile können Sie an Ihrer Basis<br />
anmel<strong>de</strong>n und nutzen.<br />
Namen eines Mobilteils än<strong>de</strong>rn<br />
Automatisch wer<strong>de</strong>n die Namen INT 1, INT 2 usw. vergeben.<br />
Sie können diese Namen jedoch än<strong>de</strong>rn, z. B.<br />
„Anna“, „Büro“ etc. (max. zehn Zeichen).<br />
� Liste <strong>de</strong>r internen Teilnehmer anzeigen.<br />
�� Gewünschtes Mobilteil auswählen.<br />
������ Funktion auswählen.<br />
� Namen eingeben.<br />
Siehe Zeichentabelle auf Seite 24.<br />
������� Eingabe bestätigen.
Tasten drücken:<br />
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
Interne Rufnummer eines Mobilteils<br />
än<strong>de</strong>rn<br />
Bei <strong>de</strong>r Anmeldung erhalten Mobilteile automatisch die<br />
nächste freie interne Rufnummer von 1 bis 6. Sie können<br />
die interne Rufnummer eines Mobilteils än<strong>de</strong>rn.<br />
� Liste <strong>de</strong>r internen Teilnehmer anzeigen.<br />
Interne Nummer <strong>de</strong>s<br />
Intern 1 Mobilteils.<br />
An alle<br />
INT 1 <<br />
Hansi<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Nr. vergeben � Funktion auswählen. Alle angemel<strong>de</strong>ten Mobilteile<br />
wer<strong>de</strong>n angezeigt.<br />
�� Internen Teilnehmer auswählen.<br />
� Freie Internnummer eingeben.<br />
Sie sehen welche Intern-Nr. bereits vergeben sind.<br />
Bei Bedarf:<br />
��� Weiteren Teilnehmer auswählen und Internnummer än<strong>de</strong>rn.<br />
� Än<strong>de</strong>rungen speichern und Vorgang been<strong>de</strong>n.<br />
Œ<br />
� �<br />
„An Alle“ wird nur<br />
angezeigt, wenn<br />
mehr als ein Teilnehmer<br />
angemel<strong>de</strong>t ist.<br />
Ist die ausgewählte interne Rufnummer bereits<br />
an ein an<strong>de</strong>res Mobilteil vergeben, hören Sie einen<br />
Fehlerton (absteigen<strong>de</strong> Tonfolge).<br />
Die Eingabe muss erneut durchgeführt wer<strong>de</strong>n.<br />
69
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
70<br />
Tasten drücken:<br />
Intern anrufen<br />
Interne Anrufe sind Anrufe zu an<strong>de</strong>ren angemel<strong>de</strong>ten<br />
Mobilteilen, sie sind kostenlos.<br />
� Die Liste <strong>de</strong>r Mobilteile wird angezeigt. Der rufen<strong>de</strong><br />
Teilnehmer ist mit „
Tasten drücken:<br />
Intern rückfragen<br />
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
Sie telefonieren mit einem externen Teilnehmer. Ohne<br />
diese Verbindung abzubrechen, können Sie einen an<strong>de</strong>ren<br />
internen Teilnehmer anrufen und eine Rückfrage<br />
nehmen. Wenn Sie die Rückfrage been<strong>de</strong>n, sind Sie<br />
wie<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m externen Teilnehmer verbun<strong>de</strong>n.<br />
� Liste <strong>de</strong>r Intern-Teilnehmer öffnen – <strong>de</strong>r externe Teilnehmer<br />
hört die Wartemelodie.<br />
��# Gewünschten Teilnehmer auswählen und anrufen.<br />
Rückfragegespräch been<strong>de</strong>n:<br />
������� Rückfrage been<strong>de</strong>n.<br />
Sie sind wie<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m externen Teilnehmer<br />
verbun<strong>de</strong>n.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
! Das externe Gespräch wird an <strong>de</strong>n gewünschten internen<br />
Teilnehmer übergeben.<br />
Anklopfen<strong>de</strong>n Anruf annehmen o<strong>de</strong>r<br />
abweisen<br />
Wenn Sie während eines internen Gesprächs einen<br />
externen Anruf erhalten, hören Sie <strong>de</strong>n Anklopfton<br />
(kurzer Ton). Bei CLIP sehen Sie zusätzlich die Rufnummer/Namen<br />
<strong>de</strong>s „Anklopfen<strong>de</strong>n“.<br />
������� Das interne Gespräch wird been<strong>de</strong>t, Sie sind mit <strong>de</strong>m<br />
externen Anrufer verbun<strong>de</strong>n.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
������� Anklopfen<strong>de</strong>n Anruf für Ihr Mobilteil abweisen. Sie bleiben<br />
mit <strong>de</strong>m internen Teilnehmer verbun<strong>de</strong>n.<br />
71
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
72<br />
Tasten drücken:<br />
Zu einem Gespräch hinzuschalten *<br />
Ein interner Teilnehmer führt ein externes Gespräch.<br />
Ein zweiter interner Teilnehmer kann sich zu einer bestehen<strong>de</strong>n<br />
Verbindung hinzuschalten und mitsprechen.<br />
Dies wird durch einen Signalton angezeigt.<br />
Funktion ein- o<strong>de</strong>r ausschalten<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Son<strong>de</strong>rfunkt. � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Int. Zuschalten � Funktion einschalten (mit 9 markiert).<br />
Zum Ausschalten die markierte Funktion erneut mit<br />
� bestätigen.<br />
! Funktion been<strong>de</strong>n.<br />
Zuschalten<br />
Sie möchten sich in ein bestehen<strong>de</strong>s Gespräch zuschalten.<br />
Sie sehen im Display Leitung belegt und möchten<br />
sich nun zuschalten.<br />
# Hörer abnehmen. Das Einleiten <strong>de</strong>r Konferenz wird<br />
akustisch signalisiert.<br />
Während <strong>de</strong>s Gesprächs sehen sie die Anzeige<br />
Konferenz<br />
.<br />
! Hörer auflegen, um das Gespräch zu verlassen.<br />
Rufton ausschalten<br />
Bei ankommen<strong>de</strong>n Anrufen klingeln alle Mobilteile. Sie<br />
können <strong>de</strong>n Rufton ausschalten.<br />
E Sterntaste so lange gedrückt halten, bis <strong>de</strong>r Rufton am<br />
Mobilteil nicht mehr hörbar ist.<br />
Der Rufton ist jetzt auf Dauer ausgeschaltet.<br />
Um <strong>de</strong>n Rufton wie<strong>de</strong>r einzuschalten, drücken Sie erneut<br />
E.<br />
* nicht in allen Län<strong>de</strong>rn verfügbar
Tasten drücken:<br />
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
Berechtigung pro Mobilteil vergeben<br />
Mit dieser Funktion können Sie das Wählen von externen<br />
Nummern an einzelnen Mobilteilen „sperren“.<br />
Folgen<strong>de</strong> Berechtigungen können Sie vergeben:<br />
● Intern u. Extern – Mit <strong>de</strong>m Mobilteil kann uneingeschränkt<br />
telefoniert wer<strong>de</strong>n.<br />
● Ext Kommend – Mit <strong>de</strong>m Mobilteil kann intern telefoniert<br />
und externe Anrufe können angenommen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
● Nur Intern – Mit <strong>de</strong>m Mobilteil kann nur intern telefoniert<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
� Liste <strong>de</strong>r Intern-Teilnehmer anzeigen.<br />
�� Gewünschtes Mobilteil auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
� Berechtigung � Funktion auswählen.<br />
PIN � PIN eingeben und bestätigen<br />
(Lieferzustand 0000).<br />
� � Gewünschte Berechtigung auswählen und speichern.<br />
! Funktion been<strong>de</strong>n.<br />
Œ<br />
Die in <strong>de</strong>r Basis gespeicherten Notrufnummern<br />
können an „gesperrten“ Mobilteilen noch gewählt<br />
wer<strong>de</strong>n (s. Seite 88).<br />
73
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
74<br />
Tasten drücken:<br />
Babyfon (Raumüberwachung)<br />
Mit Ihrem Mobilteil können Sie Geräusche im Raum Ihres<br />
Babys von einem an<strong>de</strong>ren Ort aus überwachen.<br />
Der Abstand <strong>de</strong>s Mobilteils zum Baby sollte min<strong>de</strong>stens<br />
1 bis 2 Meter betragen. Das Mikrofon muß zum Baby zeigen.<br />
Wird ein bestimmter andauern<strong>de</strong>r Geräuschpegel<br />
erreicht (z.B. Baby schreit), wählt das Mobilteil automatisch<br />
eine von Ihnen gespeicherte Rufnummer:<br />
● eine interne Rufnummer<br />
Sie benötigen ein weiteres angemel<strong>de</strong>tes Mobilteil.<br />
● eine externe Rufnummer<br />
Sie speichern z. B. eine Handyrufnummer o<strong>de</strong>r eine<br />
an<strong>de</strong>re Rufnummer aus <strong>de</strong>m Festnetz, unter <strong>de</strong>r Sie<br />
erreichbar sind.<br />
Nehmen Sie <strong>de</strong>n Anruf dann entgegen, hören Sie die Geräusche<br />
im Raum <strong>de</strong>s Babys.<br />
Œ<br />
Achten Sie darauf, dass Sie keine gesperrte<br />
Rufnummer als externe Rufnummer speichern.<br />
Bei einer externen Rufnummer für <strong>de</strong>n Babyfonruf<br />
sollten Sie <strong>de</strong>n Besitzer <strong>de</strong>s Telefonanschlusses<br />
darüber informieren, damit <strong>de</strong>r Babyfonruf<br />
angenommen wird.<br />
Achten Sie darauf, dass dort kein Anrufbeantworter<br />
eingeschaltet ist, damit <strong>de</strong>r Babyfonruf<br />
gehört wird.<br />
Ankommen<strong>de</strong> Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter<br />
Babyfon-Funktion<br />
Ankommen<strong>de</strong> Anrufe am Mobilteil mit eingeschalteter<br />
Babyfon-Funktion wer<strong>de</strong>n:<br />
● ohne Rufton signalisiert.<br />
● lediglich am Display angezeigt,<br />
Tastatur und Display sind dabei nicht beleuchtet.<br />
Œ<br />
Die eingeschaltete Babyfon-Funktion verringert<br />
die Betriebszeit <strong>de</strong>s Mobilteils erheblich.<br />
Sie können das Mobilteil jedoch auch bei eingeschalteter<br />
Babyfon-Funktion in <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>schale<br />
stehen lassen.
Tasten drücken:<br />
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
Interne Rufnummer für das Babyfon speichern<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Familie/Freizeit � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
Babyfon � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Zum Einschalten Ein wählen und zum Ausschalten<br />
Aus wählen.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
������ Eingabefeld für Rufnummer öffnen.<br />
Ist das Eingabefeld mit einer externen Rufnummer<br />
vorbelegt, müssen Sie diese erst mit � löschen.<br />
Eine bereits vorhan<strong>de</strong>ne interne Rufnummer mit<br />
�� löschen (Sicherheitsabfrage)<br />
Drücken Sie ������ und geben Sie die gewünschte<br />
Rufnummer ein.<br />
� Liste <strong>de</strong>r internen Teilnehmer öffnen.<br />
� Internen Teilnehmer auswählen.<br />
� Interne Rufnummer speichern.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Empfindlichkeit für Geräuschpegel „hoch“ o<strong>de</strong>r<br />
„niedrig“ einstellen.<br />
������� Einstellung speichern.<br />
Die Babyfon-Funktion ist jetzt aktiv. Mit <strong>de</strong>r Display-Taste<br />
Aus<br />
kann sie ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
75
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
76<br />
Tasten drücken:<br />
Externe Rufnummer für das Babyfon speichern<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Familie/Freizeit � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
Babyfon � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Zum Einschalten Ein wählen und zum Ausschalten<br />
Aus wählen.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
������ Eingabefeld für Rufnummer öffnen.<br />
Ist das Eingabefeld mit einer externen Rufnummer<br />
vorbelegt, müssen Sie diese erst mit � löschen.<br />
Eine bereits vorhan<strong>de</strong>ne interne Rufnummer mit<br />
�� löschen (Sicherheitsabfrage)<br />
Drücken Sie ������ und geben Sie die gewünschte<br />
Rufnummer ein.<br />
� Externe Rufnummer eingeben.<br />
o<strong>de</strong>r<br />
� Telefonbuch öffnen.<br />
� � Externen Teilnehmer auswählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Einstellung speichern.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Empfindlichkeit für Geräuschpegel „hoch“ o<strong>de</strong>r<br />
„niedrig“ einstellen.<br />
������� Einstellung speichern.<br />
Mit <strong>de</strong>r Display-Taste Aus<br />
kann die Babyfon-Funktion<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
Babyfon-Funktion von Extern ausschalten<br />
Sie können von Extern (z. B. vom „Handy“) die Babyfonfunktion<br />
ausschalten. Nehmen Sie <strong>de</strong>n durch die<br />
Babyfon-Funktion ausgelösten Anruf an und drücken<br />
Sie die Tasten �D um die Funktion zu <strong>de</strong>aktivieren.<br />
Die Babyfon-Funktion ist nun ausgeschaltet. Vom Babyfon<br />
wird kein Anruf mehr ausgelöst.
Tasten drücken:<br />
Walkie-Talkie-Modus<br />
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
Mit dieser Funktion wird die Kommunikation zwischen<br />
Mobilteilen (<strong>Gigaset</strong> 4000 Micro/Comfort) außerhalb<br />
<strong>de</strong>r Reichweite <strong>de</strong>r Basis ermöglicht. Im Walkie-Talkie-<br />
Modus sind die Mobilteile für kommen<strong>de</strong> Rufe nicht<br />
mehr erreichbar.<br />
Beispiel:<br />
Zwei Personen befin<strong>de</strong>n sich in einem Kaufhaus und je<strong>de</strong>r<br />
hat ein Mobilteil mit eingeschaltetem Walkie-Talkie-<br />
Modus. Diese können jetzt kostenlos miteinan<strong>de</strong>r<br />
kommunizieren.<br />
Voraussetzung für die Mobilteile<br />
Die Kommunikation funktioniert nur zwischen:<br />
● Mobilteilen, die an <strong>de</strong>rselben Basis angemel<strong>de</strong>t<br />
sind und z. B. bei<strong>de</strong> Mobilteile haben „Basis 1“ ausgewählt<br />
(s. Seite 67).<br />
o<strong>de</strong>r ● Mobilteilen, die als Basisauswahl „Beste Basis“<br />
eingestellt haben.<br />
Achtung! Auch alle „frem<strong>de</strong>n“ Mobilteile, die ebenfalls<br />
in <strong>de</strong>r Reichweite sind, Walkie-Talkie-Modus<br />
und die Basisauswahl „Beste Basis“ eingestellt haben,<br />
wer<strong>de</strong>n gerufen.<br />
o<strong>de</strong>r ● Mobilteilen, die nicht angemel<strong>de</strong>t sind.<br />
Achtung! Auch alle „frem<strong>de</strong>n“ Mobilteile, die ebenfalls<br />
in <strong>de</strong>r Reichweite sind, Walkie-Talkie-Modus<br />
eingestellt haben und nicht an einer Basis angemel<strong>de</strong>t<br />
sind, wer<strong>de</strong>n gerufen.<br />
Œ Die Reichweite zwischen <strong>de</strong>n im Walkie-Talkie-<br />
Modus betriebenen Mobilteilen beträgt maximal<br />
300 m. Die Betriebszeiten <strong>de</strong>r Mobilteile verringern<br />
sich erheblich.<br />
Walkie-Talkie-Modus am Mobilteil einschalten<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Familie/Freizeit � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Walkie-Talkie � Walkie-Talkie-Modus einschalten.<br />
Mit <strong>de</strong>r Display-Taste Aus<br />
kann <strong>de</strong>r Walkie-Talkie-Modus<br />
ausgeschaltet wer<strong>de</strong>n.<br />
77
Mehrere Mobilteile nutzen<br />
78<br />
Tasten drücken:<br />
Walkie-Talkie-Modus nutzen<br />
Zwei Mobilteile befin<strong>de</strong>n sich im Walkie-Talkie-Modus:<br />
Rufen<strong>de</strong>s Mobilteil:<br />
����� Drücken.<br />
Gerufenes Mobilteil:<br />
Der Ruf wird am Display mit einer Meldung signalisiert.<br />
������� Rufton ausschalten.<br />
# Drücken.<br />
Die bei<strong>de</strong>n Mobilteile sind miteinan<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n.<br />
Mobilteil suchen<br />
Drücken Sie ganz kurz die Taste an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r<br />
Basis – alle Mobilteile klingeln gleichzeitig („Paging“).<br />
Suche been<strong>de</strong>n:<br />
Taste an <strong>de</strong>r Rückseite <strong>de</strong>r Basis nochmals ganz kurz<br />
drücken o<strong>de</strong>r Abheben-Taste # an einem Mobilteil<br />
drücken.
Tasten drücken:<br />
)<br />
Mobilteil individuell einstellen<br />
Mobilteil individuell einstellen<br />
Um Ihr Mobilteil von <strong>de</strong>n Standar<strong>de</strong>instellungen abzuheben<br />
und einen optimalen Komfort zu erzielen, können<br />
Sie Ihr Mobilteil nach Ihrem Wunsch einstellen.<br />
Displaysprache eines Mobilteils än<strong>de</strong>rn<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellungen � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Sprache � Die aktive Sprache ist mit 9 markiert (Lieferzustand:<br />
Deutsch).<br />
� � Gewünschte Sprache auswählen und bestätigen.<br />
Œ<br />
Notfalls kann durch Zurücksetzen <strong>de</strong>s Mobilteils<br />
in <strong>de</strong>n Lieferzustand eine geän<strong>de</strong>rte<br />
Displaysprache wie<strong>de</strong>r zurückgesetzt wer<strong>de</strong>n.<br />
79
Mobilteil individuell einstellen<br />
80<br />
Tasten drücken:<br />
Lautstärken, Melodien, Töne än<strong>de</strong>rn<br />
Hörer- und Lautsprecher-Lautstärke<br />
Sie können die Hörerlautstärke in drei Stufen, <strong>de</strong>n Lautsprecher<br />
für das Freisprechen in fünf Stufen einstellen<br />
(auch während eines externen Gesprächs).<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Audio � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Telefonlautst. � Der Hörton ertönt in <strong>de</strong>r aktuellen Lautstärke.<br />
�� Gewünschte Freisprechlautstärke einstellen.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Gewünschte Stufe <strong>de</strong>r Hörerlautstärke auswählen und<br />
bestätigen.<br />
Die aktuelle Lautstärke ertönt und die zugehörige Stufe<br />
wird angezeigt.<br />
������� Einstellung speichern.<br />
Rufton-Lautstärke und -Melodie<br />
Sie können mehrere Möglichkeiten auswählen:<br />
● fünf Rufton-Lautstärken (Liefereinstellung ist Lautstärke<br />
5),<br />
● „Crescendo“-Ruf (Lautstärke wird lauter),<br />
● Rufton aus,<br />
● zehn Rufton-Melodien wählen.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
��������������������������������<br />
angezeigt.<br />
�� Gewünschte Rufton-Lautstärke auswählen.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Gewünschte Rufton-Melodie (1–10) auswählen und<br />
bestätigen. Die aktuelle Rufton-Melodie ertönt und die<br />
zugehörige Melodie-Nummer wird angezeigt.<br />
������� Einstellung speichern.<br />
� Audio � Auswählen und bestätigen.<br />
� Rufton einst. � Die aktuelle Rufton-Lautstärke ertönt und wird
Tasten drücken:<br />
Œ<br />
Mobilteil individuell einstellen<br />
Zeitsteuerung für Rufton-Lautstärke<br />
(„Klingelton“)<br />
Sie können für einen bestimmten Zeitraum eine an<strong>de</strong>re<br />
Rufton-Lautstärke einstellen (z. B. leiser, um nicht<br />
gestört zu wer<strong>de</strong>n).<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Audio � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
angezeigt.<br />
�������� Drücken.<br />
� Rufton einst. � Die aktuelle Rufton-Lautstärke ertönt und wird<br />
�� Zeitsteuerung ein- o<strong>de</strong>r ausschalten.<br />
� ��� Zeitraum für <strong>de</strong>n gewünschten Rufton eingeben<br />
(von – bis).<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Rufton-Lautstärke auswählen (Leise o<strong>de</strong>r Laut).<br />
������� Einstellungen zur Zeitsteuerung speichern.<br />
������� o<strong>de</strong>r ! Drücken.<br />
Die Rufton-Einstellung „Melodie 1“ <strong>de</strong>r Mobilteile<br />
<strong>Gigaset</strong> 4000 ist nur für <strong>de</strong>n Betrieb an<br />
Telefonanlagen, speziell zur Doppel-Ruf-Signalisierung<br />
(Unterscheidung von Intern-/Extern-<br />
Anruf) vorgesehen.<br />
Wählen Sie beim Betrieb Ihres Telefons „Melodie<br />
2 bis 10“.<br />
Beim Rücksetzen <strong>de</strong>s Mobilteils in <strong>de</strong>n Lieferzustand<br />
wird „Melodie 1“ eingestellt (siehe<br />
Bedienungsanleitung). Berücksichtigen Sie<br />
diese Einstellung entsprechend Ihres Anschlusses.<br />
----------Zeitsteuerung---------<br />
Zeitstrg.: <br />
Von: 20:00<br />
Bis: 08:00<br />
Status EIN o<strong>de</strong>r AUS<br />
Zeitraum<br />
Rufton-Lautstärke<br />
81
Mobilteil individuell einstellen<br />
82<br />
Tasten drücken:<br />
Aufmerksamkeitston<br />
Stellen Sie <strong>de</strong>n Aufmerksamkeitston ein, wer<strong>de</strong>n alle<br />
Töne ausgeschaltet; bei einem Anruf blinken die Status-LED<br />
und die Freisprech-Taste.<br />
� Lang drücken.<br />
Sie hören einen Bestätigungston (Tonfolge aufsteigend).<br />
Im Display erscheint ein kurzer Hinweistext.<br />
Aufmerksamkeitston ausschalten:<br />
� Lang drücken.<br />
Alle Töne wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r eingeschaltet.<br />
Warn- und Signaltöne ein-/ausschalten<br />
● Tastenklick: Je<strong>de</strong>r Tastendruck wird bestätigt.<br />
● Quittungstöne: Bestätigungston (aufsteigen<strong>de</strong><br />
Tonfolge) am En<strong>de</strong> von Eingaben/Einstellungen und<br />
beim Einstellen <strong>de</strong>s Mobilteils in die La<strong>de</strong>station;<br />
Fehlerton (absteigen<strong>de</strong> Tonfolge) bei Fehleingaben;<br />
Menüen<strong>de</strong>ton bei En<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Menüs.<br />
● Akkuwarnton: Der Akku muss gela<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Audio � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Hinweistöne � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Ein o<strong>de</strong>r Aus wählen, um <strong>de</strong>n Tastenklick einzuschalten/auszuschalten.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Ein o<strong>de</strong>r Aus wählen, um die Quittungstöne einzuschalten/auszuschalten.<br />
� Eine Zeile nach unten springen.<br />
�� Ein , Aus o<strong>de</strong>r in Verb.<br />
(Akkuwarnton im Gespräch)<br />
�������<br />
wählen, um <strong>de</strong>n Akkuwarnton ein- o<strong>de</strong>r auszuschalten.<br />
Einstellungen speichern.
Tasten drücken:<br />
Mobilteil individuell einstellen<br />
Vibrationsalarm ein-/ausschalten<br />
Um durch <strong>de</strong>n Rufton nicht gestört zu wer<strong>de</strong>n, können<br />
Sie statt<strong>de</strong>ssen <strong>de</strong>n Vibrationsalarm im Mobilteil einschalten.<br />
Er kann auch zusätzlich zum Rufton eingeschaltet<br />
wer<strong>de</strong>n (z.B. bei lauter Umgebung).<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Audio � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Vibration � Auswählen und bestätigen.<br />
Œ Die aktuelle Einstellung ist mit ✓ markiert<br />
Sie können durch langes Drücken <strong>de</strong>r �-Taste <strong>de</strong>n<br />
Rufton ausschalten. Damit ist nur <strong>de</strong>r Vibrationsalarm<br />
aktiv.<br />
83
Mobilteil individuell einstellen<br />
84<br />
Tasten drücken:<br />
Automatische Rufannahme ein-/<br />
ausschalten<br />
Bei eingeschalteter Funktion nehmen Sie das Mobilteil<br />
zum Annehmen eines Anrufs aus <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>schale/Basis,<br />
ohne auf die #-Taste drücken zu müssen<br />
(Lieferzustand).<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellungen � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
Aut.Rufannahme � Funktion auswählen und mit � ein-/ausschalten<br />
(� = Funktion ein).<br />
)<br />
Mobilteil in <strong>de</strong>n Lieferzustand<br />
zurücksetzen<br />
Das Telefonbuch, die Netzanbieterliste und die Anruferliste<br />
wer<strong>de</strong>n beim Zurücksetzen nicht gelöscht. Die Anmeldung<br />
an <strong>de</strong>r Basis bleibt erhalten.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Einstellungen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Mobilteil-Reset � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Sicherheitsabfrage bestätigen.<br />
Funktion Lieferzustand<br />
Hörer-Lautstärke (s. Seite 80) 1<br />
Rufton-Lautstärke (s. Seite 80) 5<br />
Rufton-Melodie (s. Seite 80) 1<br />
Automatische Rufannahme<br />
(s. Seite 84)<br />
ein<br />
Akkuwarnton (s. Seite 82) ein<br />
Freisprech-Lautstärke<br />
(s. Seite 80)<br />
3<br />
Babyfon-Pegel (s. Seite 74) hoch<br />
Zeitsteuerung (s. Seite 81) aus<br />
Displaysprache (s. Seite 79) lan<strong>de</strong>sspezifisch<br />
Vibrationsalarm (s. Seite 83) aus
Tasten drücken:<br />
Basis einstellen<br />
Basis einstellen<br />
Alle Einstellungen für die Basis wer<strong>de</strong>n bequem über<br />
das Mobilteil durchgeführt!<br />
Repeater-Unterstützung<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>Gigaset</strong>-Repeater können Sie die Reichweite<br />
Ihrer Basis zum Mobilteil vergrößern sowie Bereiche<br />
erschließen, in <strong>de</strong>nen bisher kein Empfang möglich<br />
war.<br />
Wenn Sie einen Repeater nutzen wollen, müssen Sie<br />
diese Funktion einschalten.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Son<strong>de</strong>rfunkt. � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Repeaterbetrieb � Auswählen und bestätigen.<br />
�� Sicherheitsabfrage bestätigen.<br />
85
Basis einstellen<br />
86<br />
Tasten drücken:<br />
Basis in <strong>de</strong>n Lieferzustand zurücksetzen<br />
Beim Rücksetzen wird die PIN nicht geän<strong>de</strong>rt und die<br />
Anmeldung <strong>de</strong>r Mobilteile bleibt erhalten.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis-Reset � Auswählen und bestätigen.<br />
PIN � PIN eingeben und bestätigen<br />
(Lieferzustand 0000).<br />
�� Nach Sicherheitsabfrage Zurücksetzen bestätigen.<br />
Funktion Lieferzustand<br />
Kosten pro Einheit (s. Seite 48) 00.00<br />
Netzanbietervorwahl (s. Seite 45) gelöscht<br />
Anruferliste (s. Seite 30) gelöscht<br />
Zu einem Gespräch hinzuschalten ausgeschaltet<br />
(s. Seite 72)<br />
Internnamen <strong>de</strong>r Mobilteile INT 1 - INT 6<br />
(s. Seite 68)<br />
Wecker (s. Seite 12) ausgeschaltet<br />
Wahlverfahren (s. Seite 89) MFV<br />
Flash-Zeit (s. Seite 89) 250 ms<br />
Vorwahlziffer (AKZ) (s. Seite 90) gelöscht<br />
Pause nach Vorwahlziffer (AKZ), 3 s<br />
(s. Seite 91)<br />
Pause nach R (s. Seite 91) 800 ms<br />
Pause nach Leitungsbelegung 3 s<br />
(s. Seite 91)<br />
SMS-Provi<strong>de</strong>rnummer<br />
Vorbelegte Num-<br />
(s. Seite 61)<br />
mer wie<strong>de</strong>r aktiv<br />
SMS-Eingangs- und Ausgangslis- gelöscht<br />
ten (s. Seite 57)
Tasten drücken:<br />
Sicherheit an Basis und Mobilteil<br />
Sicherheit an Basis und<br />
Mobilteil<br />
Um Ihre Geräteinstellungen vor ungewolltem Zugriff zu<br />
schützen, sichern Sie Ihr <strong>Gigaset</strong> einfach mit einer Geheimzahl<br />
(System-PIN).<br />
System-PIN än<strong>de</strong>rn<br />
Um die Systemeinstellungen vor unberechtigtem Zugriff<br />
zu schützen, sollten Sie die eingestellte System-<br />
PIN (Lieferzustand 0000) in eine System-PIN än<strong>de</strong>rn,<br />
die nur Ihnen bekannt ist.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
System-PIN � Auswählen und bestätigen.<br />
System-PIN � Aktuelle System-PIN eingeben und bestätigen<br />
(Lieferzustand 0000).<br />
� Neue System-PIN eingeben (4 Ziffern).<br />
�� Eine Zeile nach unten springen und neue System-PIN<br />
wie<strong>de</strong>rholen.<br />
� Neue System-PIN speichern.<br />
87
Sicherheit an Basis und Mobilteil<br />
88<br />
Tasten drücken:<br />
Notrufnummer speichern und än<strong>de</strong>rn<br />
Notrufnummern sind lan<strong>de</strong>sspezifisch vorbelegt. Zusätzlich<br />
können Sie eine weitere Notrufnummer speichern.<br />
Diese gelten für alle Mobilteile.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Son<strong>de</strong>rfunkt. � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Notrufnummer � Auswählen und bestätigen.<br />
System-PIN � System-PIN eingeben (Lieferzustand 0000) und<br />
bestätigen.<br />
Eine bereits gespeicherte Notrufnummer erscheint<br />
und kann geän<strong>de</strong>rt wer<strong>de</strong>n.<br />
� Notrufnummer (bis zu 16 Stellen) eingeben o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Notrufnummer speichern.<br />
Notrufnummer anzeigen und wählen<br />
Die Notrufnummern sind in <strong>de</strong>r Basis gespeichert und<br />
können auch dann von einem Mobilteil gewählt wer<strong>de</strong>n,<br />
wenn es für die externe Wahl gesperrt ist.<br />
# Abheben-Taste drücken.<br />
������ Display-Taste drücken. Lan<strong>de</strong>sspezifische und die von<br />
Ihnen gespeicherten Notrufnummern wer<strong>de</strong>n eingeblen<strong>de</strong>t.<br />
��� Gewünschte Notrufnummer auswählen.<br />
Die Verbindung wird hergestellt.<br />
Œ<br />
Falls eine Vorwahlziffer (Amtskennziffer)<br />
(s. Seite 90) eingerichtet ist, wird diese sowohl<br />
<strong>de</strong>n Notrufnummern als auch bei <strong>de</strong>r Anruferliste<br />
automatisch vorangestellt.
Tasten drücken:<br />
Basis an eine Telefonanlage anschließen<br />
Basis an eine Telefonanlage<br />
anschließen<br />
Einige Telefonanlagen unterstützen die CLIP-Funktion<br />
nicht und damit auch nicht das Versen<strong>de</strong>n o<strong>de</strong>r Empfangen<br />
von SMS-Nachrichten.<br />
Siehe Bedienungsanleitung <strong>de</strong>r Telefonanlage.<br />
Wahlverfahren und Flash-Zeit<br />
Schritt 1: Wahlverfahren än<strong>de</strong>rn<br />
Eine Än<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>s Wahlverfahrens ist nur notwendig,<br />
wenn Ihre Telefonanlage nicht mit <strong>de</strong>r voreingestellten<br />
Tonwahl ( MFV – Mehrfrequenz-Verfahren) arbeitet.<br />
Siehe Bedienungsanleitung <strong>de</strong>r Telefonanlage.<br />
Einstellmöglichkeit:<br />
– Tonwahl (MFV)<br />
– Impulswahl-Verfahren (IWV)<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Son<strong>de</strong>rfunkt. � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
Wahlverfahren � Auswählen und bestätigen.<br />
��� Gewünschtes Wahlverfahren auswählen und bestätigen.<br />
Schritt 2: Flash-Zeit einstellen<br />
Voraussetzung: Ihre Telefonanlage benötigt eine an<strong>de</strong>re<br />
als die voreingestellte Flash-Zeit (um Verbindung<br />
zum Telefonnetz herzustellen).<br />
Siehe Bedienungsanleitung <strong>de</strong>r Telefonanlage.<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Son<strong>de</strong>rfunkt. � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Flashzeiten � Auswählen und bestätigen.<br />
��� Flash-Zeit auswählen und bestätigen.<br />
80 ms, 100 ms, 120 ms, 180 ms, 250 ms, 300 ms,<br />
600 ms.<br />
Œ Die jeweilige Einstellung ist mit 9 markiert.<br />
89
Basis an eine Telefonanlage anschließen<br />
90<br />
Tasten drücken:<br />
Vorwahlziffer (Amtskennziffer)<br />
speichern<br />
Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage muss für externe<br />
Gespräche vor <strong>de</strong>r Rufnummer eine Vorwahlziffer,<br />
z. B. „0“, eingegeben wer<strong>de</strong>n (Seite 91).<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Basis einstellen � Auswählen und bestätigen.<br />
� ��������������������������������<br />
Son<strong>de</strong>rfunkt. � Auswählen und bestätigen.<br />
��������������������������������<br />
� Vorwahlziffer � Auswählen und bestätigen.<br />
z. B. \ Die Vorwahlziffer eingeben (bis zu 3 Stellen) o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn.<br />
� Menü öffnen.<br />
��������������������������������<br />
Speichern � Einstellung speichern.<br />
Œ<br />
Œ<br />
● Beim Speichern von Einträgen für das Telefonbuch<br />
(s. Seite 23) und in <strong>de</strong>r Netzanbieterliste<br />
müssen Sie die Vorwahlziffer miteingeben!<br />
Beispiel: 0 089 123456.<br />
● Die Vorwahlziffer, die Sie „hier“ speichern,<br />
wird immer automatisch vor <strong>de</strong>n Rufnummern<br />
in <strong>de</strong>r Anruferliste und <strong>de</strong>n Notrufnummern<br />
eingefügt und gewählt.<br />
● Für SMS-Servicecenternummern müssen<br />
keine Vorwahlziffern eingegeben wer<strong>de</strong>n.<br />
Nur wenn Ihre Telefonanlage am analogen<br />
Festnetz angeschlossen ist, funktionieren<br />
die T-Net-Leistungsmerkmale Ihres <strong>Gigaset</strong>s.<br />
Zeitweise auf Tonwahl umschalten<br />
Sollte Ihre Telefonanlage noch mit Impulswahl (IWV) arbeiten,<br />
die Tonwahl (MFV) aber erfor<strong>de</strong>rlich sein (z. B.<br />
zum Abhören <strong>de</strong>r T-NetBox), so müssen Sie während<br />
<strong>de</strong>s Gesprächs auf Tonwahl (MFV) umschalten.<br />
Voraussetzung: Sie führen gera<strong>de</strong> ein Gespräch!<br />
� Menü öffnen.<br />
� ��������������������������������<br />
Tonwahl � Die Tonwahl ist eingeschaltet.
Tasten drücken:<br />
Basis an eine Telefonanlage anschließen<br />
Pausenzeiten einstellen<br />
Pause nach Belegen <strong>de</strong>r Leitung<br />
Mit dieser Funktion können Sie die Länge <strong>de</strong>r Pause<br />
einstellen, die nach Drücken <strong>de</strong>r Abheben-Taste � immer<br />
automatisch eingefügt wird, bevor die Rufnummer<br />
gesen<strong>de</strong>t wird.<br />
� Menü öffnen.<br />
A � ? Einstellung einleiten.<br />
z. B. Pausenlänge eingeben:<br />
1 Sekun<strong>de</strong> = 1; 3 Sekun<strong>de</strong>n = 2; 7 Sekun<strong>de</strong>n = 3;<br />
2,5 Sekun<strong>de</strong>n = 4.<br />
� Einstellung ist gespeichert.<br />
Pause mit Netzanbieter-Taste<br />
Mit dieser Funktion können Sie die Länge <strong>de</strong>r Pause<br />
einstellen, die nach langem Drücken <strong>de</strong>r Netzanbieter-<br />
Taste � eingefügt wird.<br />
� Menü öffnen.<br />
A � ; Einstellung einleiten.<br />
z. B. Pausenlänge eingeben:<br />
800 ms = 1; 1600 ms = 2;<br />
3200 ms = 3.<br />
� Einstellung ist gespeichert.<br />
Pause nach Vorwahlziffer<br />
Voraussetzung: Sie haben eine Vorwahlziffer gespeichert<br />
und möchten die eingestellte Pause än<strong>de</strong>rn.<br />
Die hier eingestellte Pause wird von <strong>de</strong>r Basis automatisch<br />
immer nach <strong>de</strong>r Vorwahlziffer eingefügt. Ob und<br />
wie lange diese Pause sein muss, entnehmen Sie bitte<br />
<strong>de</strong>r Anleitung Ihrer Telefonanlage.<br />
� Menü öffnen.<br />
A � Einstellung einleiten.<br />
z. B. Pausenlänge eingeben.<br />
1 Sekun<strong>de</strong> = 1; 2 Sekun<strong>de</strong>n = 2; 3 Sekun<strong>de</strong>n = 3;<br />
6 Sekun<strong>de</strong>n = 4.<br />
� Einstellung ist gespeichert.<br />
91
Anhang<br />
92<br />
Anhang<br />
Pflege<br />
Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchtem Tuch o<strong>de</strong>r einem<br />
Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch! Es besteht<br />
die Gefahr <strong>de</strong>r statischen Aufladung!<br />
Kontakt mit Flüssigkeit<br />
Sollte das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sein,<br />
auf keinen Fall das Gerät einschalten.<br />
Sofort <strong>de</strong>n Akku entnehmen.<br />
Lassen Sie die Flüssigkeit aus <strong>de</strong>m Gerät abtropfen und tupfen Sie anschließend<br />
alle Teile trocken.<br />
Lagern Sie das Mobilteil ohne Akku für min<strong>de</strong>stens 72 Stun<strong>de</strong>n an einem<br />
trockenen, warmen Ort.<br />
Danach ist in vielen Fällen die Inbetriebnahme wie<strong>de</strong>r möglich.<br />
Fragen und Antworten<br />
Treten beim Gebrauch Ihres Gerätes Fragen auf, stehen wir Ihnen unter<br />
www.my-siemens.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung.<br />
Außer<strong>de</strong>m haben wir die häufigst gestellten Fragen und Antworten<br />
hier abgedruckt.<br />
Frage Mögliche Ursache Mögliche Lösung<br />
Keine Displayanzeige.<br />
Keine Reaktion auf<br />
Tastendruck.<br />
Keine Funkverbindung<br />
zur Basis – z. B.<br />
����� �����<br />
blinkt.<br />
!<br />
Mobilteil nicht eingeschaltet.<br />
Auflegen-Taste !<br />
1 Sekun<strong>de</strong> lang<br />
drücken.<br />
Akkus leer. Akkus la<strong>de</strong>n bzw.<br />
austauschen<br />
(Seite 9).<br />
Tastatursperre eingeschaltet.<br />
Mobilteil außerhalb<br />
<strong>de</strong>r Reichweite <strong>de</strong>r<br />
Basis.<br />
Mobilteil nicht angemel<strong>de</strong>t.<br />
Basis nicht eingeschaltet.<br />
� 1 Sekun<strong>de</strong> lang<br />
drücken.<br />
Abstand zwischen<br />
Mobilteil und Basis<br />
veringern.<br />
Mobilteil anmel<strong>de</strong>n<br />
(Seite 65).<br />
Netzstecker an Basis<br />
kontrollieren<br />
(Seite 6).
Mobilteil klingelt<br />
nicht.<br />
Wahl externer<br />
Rufnummern nicht<br />
möglich.<br />
Rufton ausgeschaltet.<br />
Anschlusssperre<br />
(T-Net-Dienst) ist<br />
eingeschaltet.<br />
Rufnummer entspricht<br />
einer Sperrrufnummer.<br />
Anhang<br />
Frage Mögliche Ursache Mögliche Lösung<br />
Einheiten/Kosten<br />
wer<strong>de</strong>n nicht angezeigt.<br />
Gesprächskosten<br />
wer<strong>de</strong>n nicht angezeigt.<br />
Sie hören nichts<br />
mehr.<br />
Die Rufnummer <strong>de</strong>s<br />
Anrufers wird trotz<br />
CLIP nicht angezeigt.<br />
Es ist kein Ruf-/Wählton<br />
zu hören.<br />
Fehlerton hörbar (absteigen<strong>de</strong><br />
Tonfolge).<br />
Rufton einschalten.<br />
� drücken<br />
Anschlusssperre<br />
ausschalten.<br />
Sperrrufnummern<br />
beachten.<br />
Tarifinformation fehlt. Übertragung <strong>de</strong>r<br />
Zählimpulse bei <strong>de</strong>r<br />
Telefongesellschaft<br />
beauftragen.<br />
Kosten<br />
pro Einheit = 0.<br />
Die Taste � wur<strong>de</strong><br />
gedrückt – das Mikrofon<br />
ist „stummgeschaltet“.<br />
Die Rufnummernübertragung<br />
ist gesperrt.<br />
Sie haben das Telefonkabel<br />
an Ihrem <strong>Gigaset</strong><br />
ausgetauscht.<br />
Kosten pro Einheit<br />
einstellen (Seite 48).<br />
� drücken, um<br />
zum Gespräch zurückzukehren.<br />
Der Anrufer muss die<br />
Übertragung seiner<br />
Rufnummer bei seinem<br />
Netzanbieter<br />
freischalten lassen.<br />
Achten Sie beim Kauf<br />
im Fachhan<strong>de</strong>l auf die<br />
richtige Steckerbelegung<br />
(Seite 9).<br />
Fehleingabe. Prozedurfolge wie<strong>de</strong>rholen;<br />
dabei das<br />
Display beachten und<br />
ggf. in <strong>de</strong>r Bedienungsanleitungnachlesen.<br />
93
Anhang<br />
94<br />
<strong>Siemens</strong> MP3-Player anschließen (optional)<br />
Sie können <strong>de</strong>n als Zubehör für <strong>Siemens</strong>-Mobiltelefone erhältlichen<br />
MP3-Player auch an Ihrem <strong>Gigaset</strong> Micro Mobilteil nutzen. Die Stromversorgung<br />
erfolgt dabei durch das Mobilteil, es sind keine zusätzlichen<br />
Batterien erfor<strong>de</strong>rlich.<br />
1<br />
4 GHI<br />
7 PQRS<br />
INT<br />
2 ABC<br />
5 JKL<br />
8 TUV<br />
0<br />
3 DEF<br />
6 MNO<br />
9 WXYZ<br />
Anrufe können über das Headset entgegengenommen wer<strong>de</strong>n.<br />
MediaCard
Service (Customer Care)<br />
Anhang<br />
Einfache und unkomplizierte Unterstützung bei Fragen zur Technik und<br />
zur Bedienung Ihres Gerätes erhalten Sie über unseren Online Support<br />
im Internet:<br />
www.my-siemens.com/customercare<br />
o<strong>de</strong>r in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Fragen und Antworten<br />
(Seite 92).<br />
Im Falle einer notwendigen Reparatur wen<strong>de</strong>n Sie sich bitte an unser<br />
Service Center:<br />
Deutschland: Service-Center *<br />
* 0,12 Euro/Minute<br />
Ihr <strong>Gigaset</strong> ist zum Betrieb in Ihrem Land vorgesehen, wie auf <strong>de</strong>r Unterseite<br />
<strong>de</strong>s Gerätes gekennzeichnet. Län<strong>de</strong>rspezifische Beson<strong>de</strong>rheiten<br />
sind berücksichtigt.<br />
Die Übereinstimmung <strong>de</strong>s Gerätes mit <strong>de</strong>n grundlegen<strong>de</strong>n Anfor<strong>de</strong>rungen<br />
<strong>de</strong>r R&TTE-Directive ist durch das CE-Kennzeichen bestätigt.<br />
Auszug aus <strong>de</strong>r Orginalerklärung<br />
01805 333 222<br />
„We, <strong>Siemens</strong> AG, <strong>de</strong>clare, that the above mentioned product is manufactured<br />
according to our Full Quality Assurance System certified by<br />
CETECOM ICT Services GmbH with the registration number<br />
„Q810820M“ in compliance with ANNEX V of the R&TTE-Directive<br />
99/05/EC. The presumption of conformity with the essential requirements<br />
regarding Council Directive 99/05/EC is ensured.“<br />
Senior Approvals Manager<br />
The Declaration of Conformity (DoC) has been signed. In case of need,<br />
a copy of the original DoC can be ma<strong>de</strong> available via the company hotline.<br />
95
Anhang<br />
96<br />
Technische Daten<br />
Empfohlene Akkus:<br />
Nickel-Metall-Hydrid (NiMH) , 500 mAh.<br />
Bestell-Nr. V30145-K1310-X125 o<strong>de</strong>r<br />
Bestell-Nr. V30145-K1310-X229<br />
Betriebszeiten/La<strong>de</strong>zeiten <strong>de</strong>s Mobilteils:<br />
Kapazität<br />
(mAh)<br />
Stromverbrauch:<br />
– Im Bereitschaftszustand (ohne La<strong>de</strong>n) ca. 1,9 Watt.<br />
– Während <strong>de</strong>s Gesprächs (ohne La<strong>de</strong>n) ca. 2,1 Watt.<br />
Tischla<strong>de</strong>station<br />
Bereitschaftszeit<br />
(Stun<strong>de</strong>n)<br />
Gesprächszeit<br />
(Stun<strong>de</strong>n)<br />
La<strong>de</strong>zeit<br />
(Stun<strong>de</strong>n)<br />
500 bis zu 300 ca. 16 etwa 5,5<br />
Œ<br />
Beim ersten La<strong>de</strong>n empfehlen wir eine ununterbrochene<br />
La<strong>de</strong>zeit (s. Tabelle) – unabhängig von <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>zustandsanzeige!<br />
Die La<strong>de</strong>kapazität <strong>de</strong>s Akkus reduziert sich technisch bedingt<br />
nach einigen Jahren.<br />
Die angegebene Bereitschafts-, Gesprächs- und La<strong>de</strong>zeit sowie<br />
die La<strong>de</strong>zustandsanzeige gilt nur für <strong>de</strong>n Betrieb mit <strong>de</strong>m empfohlenen<br />
Akku.<br />
Die Tischla<strong>de</strong>station für <strong>Siemens</strong> Mobiltelefone lässt sich ebenfalls<br />
zum La<strong>de</strong>n Ihres Mobilteils verwen<strong>de</strong>n.<br />
(Zubehör für <strong>Siemens</strong> Mobiltelefone C45, ME45, S45)<br />
Bestell-Nr. L36880-N4501-A101<br />
Œ<br />
Beim La<strong>de</strong>n eines <strong>Gigaset</strong> Mobilteils in <strong>de</strong>r Tischla<strong>de</strong>station<br />
wird ein Reserveakku solange nicht aufgela<strong>de</strong>n, solange das<br />
Mobilteil in <strong>de</strong>r La<strong>de</strong>station steht.<br />
Die LED La<strong>de</strong>anzeige leuchtet immer.
Allgemeine technische Daten<br />
Merkmal Wert<br />
DECT-Standard wird unterstützt<br />
GAP-Standard wird unterstützt<br />
Kanalzahl 60 Duplexkanäle<br />
Funkfrequenzbereich 1880 MHz bis 1900 MHz<br />
Duplexverfahren Zeitmultiplex, 10 ms Rahmenlänge<br />
Kanalraster 1728 kHz<br />
Bitrate 1152 kbit/s<br />
Modulation GFSK<br />
Sprachcodierung 32 kbit/s<br />
Sen<strong>de</strong>leistung 10 mW, mittlere Leistung pro Kanal<br />
Reichweite bis zu 300 m im Freien,<br />
bis zu 50 m in Gebäu<strong>de</strong>n<br />
Stromversorgung Basis 220/230 V ~/ 50 Hz<br />
(Steckernetzgerät SNG X-a)<br />
Umgebungsbedingungen<br />
für Betrieb<br />
+5 °C bis +45 °C<br />
20 % bis 75 % relative Luftfeuchtigkeit<br />
Wahlverfahren MFV (Tonwahl) / IWV (Impulswahl)<br />
Flashzeit 250 ms<br />
Abmessungen<br />
Basis<br />
ca. 65 x 166 x 124 mm (L x B x H)<br />
Abmessungen<br />
Mobilteil<br />
ca. 112,5 × 45,1 × 24,7 mm (L × B × H)<br />
Gewicht Basis 188 g<br />
Mobilteil mit Akkuzelle ca. 103 g<br />
Länge <strong>de</strong>r<br />
Anschlusskabel<br />
Telefonanschlusskabel ca. 3 m<br />
Netzanschlusskabel ca. 3 m<br />
Anhang<br />
97
Prozeduren für T-Net-Leistungsmerkmale<br />
98<br />
Prozeduren für T-Net-Leistungsmerkmale<br />
Funktionen ein-/ausschalten<br />
Name BRD<br />
Rufnummer einmalig unterdrücken *31#<br />
Anklopfen ein *43#<br />
Anklopfen aus<br />
Anrufumleitung ein:<br />
#43#<br />
Bei Besetzt *67*Number#<br />
sofort *21*Number#<br />
Bei Nichtmel<strong>de</strong>n<br />
allgemeine Anrufumleitung aus:<br />
*61*Number#<br />
Bei Besetzt #67#<br />
sofort #21#<br />
Bei Nichtmel<strong>de</strong>n<br />
Selektive Anrufumleitung ein:<br />
#61#<br />
Bei Besetzt *214*Number#<br />
sofort *212*Number#<br />
Bei Nichtmel<strong>de</strong>n<br />
Selektive Anrufumleitung aus:<br />
*213*Number#<br />
Bei Besetzt #214#<br />
sofort #212#<br />
Bei Nichtmel<strong>de</strong>n #213#<br />
Liste für selektive Anrufumleitung erstellen *211*In<strong>de</strong>x*Number#<br />
Wahlsperre ein *331*PIN#<br />
Wahlsperre aus #331*PIN#<br />
Anschlusssperre einrichten #33*PIN*Number#<br />
Anschlusssperre ein *33*PIN#<br />
Anschlusssperre aus #33*PIN#<br />
Pin än<strong>de</strong>rn *99*PIN*NEW_PIN1*<br />
NEW_PIN2#
Prozeduren für T-Net-Leistungsmerkmale<br />
Funktionen während eines Gesprächs<br />
Name BRD<br />
Rückfrage R<br />
Rücknahme R1<br />
Makeln R2<br />
Konferenz einleiten R3<br />
Konferenz been<strong>de</strong>n R2<br />
Rückruf bei Besetzt ein R*37#<br />
Rückruf bei Besetzt aus #37#<br />
Anklopfen annehmen R2<br />
Anklopfen abweisen R0<br />
99
Kompatibilität<br />
100<br />
Kompatibilität<br />
Aus <strong>de</strong>r Liste können Sie ersehen, welche Funktionen Ihres<br />
<strong>Gigaset</strong> Mobilteils an verschie<strong>de</strong>nen <strong>Gigaset</strong>-Basen unterstützt<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Mobilteil 4000 Micro <strong>Gigaset</strong>-Basis<br />
303x 3010 /<br />
3015<br />
Wahl über Netzanbieterliste + +<br />
Wahl aus lokalem Telefonbuch + +<br />
Wahl aus Wahlwie<strong>de</strong>rholungsliste + +<br />
Interngespräche (selektiver Ruf/Sammelruf) + +<br />
Freisprechen am Micro/Comfort-Mobilteil + +<br />
Lauthören über Basis aktivierbar + + (nur 3015)<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Gesprächsdauer + +<br />
Walkie-Talkie zwischen 2 Mobilteilen (G4000<br />
Micro/Comfort)<br />
+ +<br />
Clip-Anruferliste verwalten + +<br />
Babyfon nach intern + +<br />
Uhr am Mobilteil + +<br />
Telefonbuchtransfer Mobilteil G3000 Comfort /<br />
G4000 Micro/Comfort<br />
+ +<br />
Raumüberwachung + +<br />
Gebühren / Gesprächsdaueranzeige + +<br />
Unterstützung aller Anrufbeantworter-<br />
+ + (nur<br />
Funktionen<br />
3015)<br />
Sprachwahl - -<br />
Mobilteil 4000 Micro <strong>Gigaset</strong>-Basis<br />
4010/15 Classic<br />
Lauthören an Basis + (nur 4015)<br />
Telefonbuchtransfer zwischen 2 G4000 Micro/<br />
+<br />
Comfort-Mobilteilen<br />
Babyfon nach intern +<br />
Walkie-Talkie zwischen 2 Mobilteilen<br />
+<br />
(G4000 Micro/Comfort)<br />
CLIP-Anzeige am G4000 Micro-Mobilteil +<br />
CLIP-Anruferliste verwalten +<br />
volle Unterstützung <strong>de</strong>r T-Dienste <strong>de</strong>r G4000er<br />
+<br />
Basisstationen<br />
Gebühren-/Gesprächsdaueranzeige am Micro-<br />
+<br />
Mobilteil<br />
Unterstützung aller Anrufbeantworter-Funktionen +<br />
<strong>de</strong>r 4015 Classic Basis (außer Fernbedienung/abfrage,<br />
Info-Funktion)
Kompatibilität<br />
Mobilteil 4000 Micro <strong>Gigaset</strong>-Basis<br />
Darstellung von Datum und Uhrzeitanzeige im<br />
Micro/Comfort-Mobilteil<br />
+<br />
Sprachwahl möglich -<br />
SMS-Unterstützung, es können SMS versen<strong>de</strong>t<br />
bzw. empfangen wer<strong>de</strong>n<br />
-<br />
Einstellung von Berechtigungsstufen -<br />
Mobilteil 4000 Micro <strong>Gigaset</strong>-Basis<br />
4035/4135isdn<br />
Sprachwahl -<br />
SMS Unterstützung -<br />
Anzeige für Anrufbeantworter ein und Aufnahme<br />
am Mobilteil<br />
-<br />
Bedienung über Sprachkommando -<br />
Automatische Netzanbietervorwahl -<br />
Babyfon von extern ausschalten -<br />
Mobilteil 3000 Classic/Comfort/Micro <strong>Gigaset</strong>-Basis<br />
4010/15 Micro<br />
Wahl über Netzanbieterliste +<br />
Wahl aus lokalem Telefonbuch +<br />
Wahl aus Wahlwie<strong>de</strong>rholungsliste +<br />
Interngespräche (selektiver Ruf / Sammelruf) +<br />
Freisprechen am Comfort-Mobilteil +<br />
Lauthören über Basis aktivierbar -<br />
Anzeige <strong>de</strong>r Gesprächsdauer +<br />
101
Kompatibilität<br />
102<br />
Mobilteil 4000 Classic <strong>Gigaset</strong>-Basis<br />
4010/15 Micro<br />
CLIP-Anzeige am G 4000 Classic Mobilteil +<br />
CLIP-Anruferliste verwalten +<br />
Einstellen von Berechtigungsstufen +<br />
volle Unterstützung <strong>de</strong>r T-Dienste <strong>de</strong>r 4010/4015<br />
Micro/Comfort Basis<br />
+<br />
Gebühren-/Gesprächsdaueranzeige am Classic<br />
Mobilteil<br />
+<br />
Unterstützung aller AB-Funktionen <strong>de</strong>r 4015 Micro/<br />
Comfort-Basis<br />
+<br />
Darstellung <strong>de</strong>r Uhrzeit am Classic-Mobilteil +<br />
Sprachwahl -<br />
SMS Unterstützung -<br />
Lauthören an <strong>de</strong>r Basis möglich -<br />
Telefonbuchtransfer mit einem 4000 Classic-Mobilteil<br />
-<br />
Babyfon nach intern -<br />
Walkie-Talkie Funktionalität -
Menü-Übersicht<br />
Menü-Übersicht<br />
Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, in<strong>de</strong>m Sie �<br />
drücken und danach die Ziffernkombinationen eingeben.<br />
Z. B.:= == 4-4 um das Datum einstellen.<br />
Hauptmenü<br />
� im Ruhezustand <strong>de</strong>s Telefons drücken:<br />
1 Textmeldung 1-1 Text erstellen<br />
1-2 Eingang<br />
1-3 Ausgang<br />
1-4 SMS-Zentrum 1<br />
1-5 SMS-Zentrum 2<br />
2 T-Net-LM 2-1 Nr. unterdr.<br />
2-2 Anklopfen<br />
2-3 Rückruf aus<br />
2-4 Umleitung<br />
2-5 Wahlsperre<br />
2-7 Anschlußsperre<br />
3 Familie/Freizeit 3-1 Babyfon [Eingabe]<br />
3-2 Walkie-Talkie<br />
4 Termine/Uhr 4-1 Termin eingeben [Eingabe]<br />
4-2 Wecker [Eingabe]<br />
4-3 Ereignisse [Eingabe]<br />
4-4 Datum/Uhrzeit [Eingabe]<br />
5 Audio 5-1 Telefonlautst. [Eingabe]<br />
5-2 Rufton einst. [Eingabe]<br />
5-3 Hinweistöne [Eingabe]<br />
5-4 Vibration<br />
6 Kosten 6-1 Letztes Gespr.<br />
6-2 Alle Gespräche<br />
6-3 Pro Mobilteil<br />
6-4 Einstellungen [Eingabe]<br />
7 Einstellungen 7-1 Aut.Rufannahme<br />
7-2 Sprache [Liste]<br />
7-3 MT anmel<strong>de</strong>n [Liste]<br />
7-4 Basisauswahl [Liste]<br />
7-5 Mobilteil-Reset<br />
103
Menü-Übersicht<br />
8 Basis einstellen 8-2 System-PIN [Eingabe]<br />
8-3 Basis-Reset<br />
8-4 Son<strong>de</strong>rfunkt. 8-4-1 Wahlverfahren 8-4-1-1 MFV<br />
8-4-1-2 IWV<br />
104<br />
8-4-2 Flashzeiten 8-4-2-1 80 ms<br />
8-4-2-[...] [usw. bis]<br />
8-4-2-7 600 ms<br />
8-4-3 Repeaterbetrieb<br />
8-4-4 Vorwahlziffer [Eingabe]<br />
8-4-5 Notrufnummer [Eingabe]<br />
8-4-6 Int. Zuschalten<br />
8-4-7 Anrufer ID<br />
8-5 Preselection 8-5-1 Preselect.-Nr.<br />
8-5-2 Mit Preselect<br />
8-5-3 Ohne Preselect<br />
9 Anrufbeantw. 9-1 Taste 1 belegen 9-1-1 T-NetBox
Menü-Übersicht<br />
Telefonbuch/Netzanbieterliste<br />
� / � drücken, um die entsprechen<strong>de</strong> Liste zu öffnen.<br />
Nach <strong>de</strong>r Auswahl eines Eintrags und anschließen<strong>de</strong>m Drücken von � stehen folgen<strong>de</strong><br />
Menüfunktionen zur Verfügung:<br />
1 Nr. verwen<strong>de</strong>n<br />
2 Eintrag löschen<br />
3 Eintrag sen<strong>de</strong>n<br />
4 Sprachwahl (nur bei 4015)<br />
5 Liste löschen<br />
6 Liste sen<strong>de</strong>n<br />
7 Speicherplatz<br />
Nachrichten<br />
� drücken, um Nachrichten aus <strong>de</strong>r T-NetBox,<strong>de</strong>r Nachrichtenliste und Textmeldungen<br />
aufzurufen.<br />
Anschließend stehen folgen<strong>de</strong> Menüfunktionen zur Verfügung:<br />
1 Textmeld.:<br />
2 Anrufb.: (wenn vorhan<strong>de</strong>n)<br />
3 T-NetBox:<br />
4 Anrufe: 4-1 Nr. ins Tel.buch<br />
4-2 Liste löschen<br />
4-3 Einstellung 4-3-1 Entgang. Anrufe<br />
4-3-2 Alle Anrufe<br />
105
Zubehör<br />
106<br />
) 1<br />
) 2<br />
1<br />
4 GHI<br />
7 PQRS<br />
INT<br />
2 ABC<br />
5 JKL<br />
8 TUV<br />
0<br />
INT<br />
...<br />
3 DEF<br />
6 MNO<br />
9 WXYZ<br />
1 2ABC 3 DEF<br />
4GHI 5JKL 6MNO<br />
7PQRS 8TUV 9WXYZ<br />
0<br />
) 6<br />
Zubehör<br />
Erweitern Sie Ihr <strong>Gigaset</strong> zu einer schnurlosen Telefonanlage:<br />
● je<strong>de</strong>m sein eigenes Mobilteil,<br />
● gebührenfreie Intern-Kommunikation,<br />
● externe Gespräche gezielt weiterverbin<strong>de</strong>n etc.<br />
<strong>Gigaset</strong> Mobilteil 4000 Micro<br />
● Beleuchtete Tastatur,<br />
● Vibrationsalarm,<br />
● Anschlussbuchse für Headset und MP3-Player,<br />
● 5-zeiliges beleuchtetes Grafik-Display,<br />
● SMS,<br />
● Walkie-Talkie,<br />
● Freisprechen,<br />
● Telefonbuch für ca. 200 Rufnummern/Namen,<br />
● Babyfon,<br />
● Terminfunktion.<br />
Lieferumfang: Mobilteil mit La<strong>de</strong>schale.<br />
Farbe: mitternachtsblau metallic<br />
<strong>Gigaset</strong> Mobilteil 4000 Comfort<br />
Das <strong>Gigaset</strong> 4000 Comfort bietet Ihnen erweiterte<br />
Möglichkeiten:<br />
● 5-zeiliges beleuchtetes Grafik-Display,<br />
● SMS,<br />
● Walkie-Talkie,<br />
● Freisprechen,<br />
● Telefonbuch für ca. 200 Rufnummern/Namen,<br />
● Babyfon,<br />
● Terminfunktion.<br />
Lieferumfang: Mobilteil mit La<strong>de</strong>schale.<br />
Farbe: mitternachtsblau o<strong>de</strong>r glacier-grün.*<br />
* Lan<strong>de</strong>sspezifisch
1 2ABC 3 DEF<br />
4GHI 5JKL 6MNO<br />
7PQRS 8TUV 9 WXYZ<br />
R<br />
0<br />
<strong>Gigaset</strong> Mobilteil 4000 Classic<br />
Das <strong>Gigaset</strong> 4000 Classic bietet Ihnen folgen<strong>de</strong><br />
Leistungsmerkmale:<br />
Zubehör<br />
● 12-stelliges Display zur Anzeige von Uhrzeit, Rufnummern<br />
etc.,<br />
● Telefonbuch mit 20 Einträgen,<br />
● Wecker-Funktion,<br />
● Wahlwie<strong>de</strong>rholung <strong>de</strong>r letzten fünf Rufnummern<br />
Lieferumfang: Mobilteil mit La<strong>de</strong>schale.<br />
Farbe: mitternachtsblau o<strong>de</strong>r glacier-grün.*<br />
<strong>Gigaset</strong>-Repeater<br />
Mit <strong>de</strong>m <strong>Gigaset</strong>-Repeater können Sie die Empfangsreichweite<br />
Ihres <strong>Gigaset</strong> Mobilteils zur Basis vergrößern.<br />
(Nicht in allen Län<strong>de</strong>rn verfügbar!)<br />
Mobiles Freisprechset mit PTT-Taste<br />
Mit <strong>de</strong>m mobilen Freisprechset können Sie telefonieren<br />
und haben die Hän<strong>de</strong> dabei frei.<br />
Außer<strong>de</strong>m können die Gespräche am Mobilteil mitgehört<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
* Lan<strong>de</strong>sspezifisch<br />
107
Zubehör<br />
108<br />
MP3-Player USB<br />
Das integrierte Schreib-/Lesegerät ermöglicht einen<br />
schnellen und bequemen Download von MP3-Dateien<br />
von Ihrem PC. Eine austauschbare MultiMedia-<br />
Card ist im Lieferumfang enthalten.<br />
Das Stereoheadset garantiert erstklassige Klangqualität<br />
und bil<strong>de</strong>t zusammen mit <strong>de</strong>m integrierten Mikrofon<br />
eine Freisprecheinrichtung.<br />
Alle Geräte, Zubehörteile und Akkus können Sie über <strong>de</strong>n Fachhan<strong>de</strong>l o<strong>de</strong>r im Internet<br />
über <strong>de</strong>n <strong>Siemens</strong> Service Shop beziehen:<br />
https://communication-market.siemens.<strong>de</strong>/serviceshop/<strong>de</strong>fault.asp
Stichwortverzeichnis<br />
A<br />
Abmel<strong>de</strong>n von Mobilteilen 67<br />
Akkus<br />
einlegen 9<br />
empfohlene 96<br />
la<strong>de</strong>n 9<br />
Akkuwarnton ein-/auschalten 82<br />
AKZ (Amtskennziffer) 90<br />
Amtsberechtigung 73<br />
Anklopfen 71<br />
Anklopfen, ein-/ausschalten 34<br />
Anmel<strong>de</strong>n von Mobilteilen 65<br />
Anruf<br />
annehmen 16<br />
weitergeben (verbin<strong>de</strong>n) 70<br />
Anrufen<br />
extern 15<br />
intern 15<br />
Anruferliste 30<br />
Anrufumleitung 34<br />
Allgemeine Anrufumleitung 35<br />
Selektive Anrufumleitung 36<br />
Aufstellen <strong>de</strong>r Basis 5<br />
Ausschalten<br />
Mobilteil 10<br />
Tastensperre 10<br />
Warn- und Signaltöne 82<br />
Automatische Netzanbietervorwahl 45<br />
Automatische Rufannahme 84<br />
B<br />
Babyfon/Raumüberwachung 74<br />
Basis<br />
An Telefonanlage anschließen 89<br />
anschließen 6<br />
aufstellen 5<br />
Einstellen von Pausenzeiten 91<br />
In Lieferzustand zurücksetzen 86<br />
wechseln 67<br />
Basis aufstellen 5<br />
Bestätigungston 82<br />
Betriebszeiten <strong>de</strong>s Mobilteils 96<br />
Briefkastenfunktion 30<br />
C<br />
Call-by-Call 43<br />
CLIP 16<br />
Anruferliste 30<br />
Rufnummernanzeige 16<br />
CLIR 17<br />
Customer Care (Service) 95<br />
D<br />
Datum einstellen 11<br />
Displaysprache än<strong>de</strong>rn 79<br />
Display-Tasten III<br />
Stichwortverzeichnis<br />
E<br />
Einschalten<br />
Mobilteil 10<br />
Tastensperre 10<br />
Warn- und Signaltöne 82<br />
Einstellungen 79<br />
Displaysprache 79<br />
Hörer-Lautstärke 80<br />
Lautsprecher-Lautstärke 80<br />
Rufton-Lautstärke 80<br />
Einträge in Preselection-Listen speichern/<br />
än<strong>de</strong>rn 46<br />
Empfangsbereich 6<br />
Ereignisse 14<br />
F<br />
Fehlerton 82<br />
Flashzeit 89<br />
Fragen und Antwrorten 92<br />
Freisprechen 17<br />
Lautstärke einstellen 18<br />
G<br />
GAP-Standard 66<br />
Gebühren siehe Gesprächskosten 48<br />
Gespräch<br />
annehmen 16<br />
been<strong>de</strong>n 15<br />
intern weitergeben (verbin<strong>de</strong>n) 70<br />
weiterverbin<strong>de</strong>n 70<br />
109
Stichwortverzeichnis<br />
Gesprächsdauer 48<br />
Gesprächskosten anzeigen/löschen 49<br />
Gürtelclip 10<br />
H<br />
Headset 94<br />
Hinzuschalten (zu einem Gespräch) 72<br />
Hörer-Lautstärke 80<br />
Hörgeräte 4<br />
I<br />
In Betrieb nehmen 5<br />
Intern anrufen 15<br />
IWV (Impulswahl-Verfahren) 89<br />
K<br />
Kompatibilität 100<br />
Konferenz 40<br />
Kosten anzeigen/löschen 49<br />
Kurzanleitung Mobilteil II<br />
L<br />
La<strong>de</strong>schale anschließen 8<br />
La<strong>de</strong>zeiten <strong>de</strong>s Mobilteils 96<br />
La<strong>de</strong>zustandsanzeige 9<br />
Lauthören 17<br />
Lautsprecher-Lautstärke einstellen 80<br />
Lieferzustand<br />
Basis 86<br />
Mobilteil 84<br />
M<br />
Makeln 40<br />
Medizinische Geräte 4<br />
Melodie 80<br />
Menü-Übersicht 103<br />
MFV (Mehrfrequenz-Verfahren) 89, 90<br />
Mikrofon stummschalten 18<br />
Mobilteil<br />
abmel<strong>de</strong>n 67<br />
am PC anschließen 93<br />
anmel<strong>de</strong>n 65<br />
Betriebs- und La<strong>de</strong>zeiten 96<br />
Displaysprache än<strong>de</strong>rn 79<br />
ein-/ausschalten 10<br />
110<br />
Externe Wahl sperren 73<br />
In Lieferzustand zurücksetzen 84<br />
Melodie än<strong>de</strong>rn 80<br />
Namen än<strong>de</strong>rn 68<br />
Wechsel zu einer an<strong>de</strong>ren Basis 67<br />
MP3-Player anschließen 94<br />
N<br />
Netzanbieter 23<br />
Netzanbieterliste<br />
Alle Einträge löschen 28<br />
Eintrag löschen o<strong>de</strong>r anzeigen 26<br />
Eintrag sen<strong>de</strong>n 27<br />
Namen eingeben 24<br />
Rufnummer speichern 23<br />
Rufnummer wählen 25, 43<br />
sen<strong>de</strong>n 28<br />
Netzanbietervorwahl, automatische 45<br />
Notrufnummer<br />
speichern 88<br />
wählen 88<br />
P<br />
Paging 78<br />
Pflege <strong>de</strong>s Telefons 92<br />
PIN än<strong>de</strong>rn 87<br />
Preselection<br />
(autom. Netzanbietervorwahl) 45<br />
Prozeduren für<br />
T-Net-Leistungsmerkmale 98<br />
Q<br />
Quittungstöne ein-/ausschalten 82<br />
R<br />
Raumüberwachung/Babyfon 74<br />
Reichweite 6<br />
Repeater 85<br />
Rückfrage 40<br />
Rückfrage (intern) 71<br />
Rückruf 42<br />
Rufannahme (automatisch) 84<br />
Rufnummer unterdrücken 33<br />
Rufnummernanzeige (CLIP) 16<br />
Rufton-Lautstärke einstellen 80
S<br />
Sammelruf (Intern anrufen) 70<br />
Schutzfolie 9<br />
Service (Customer Care) 95<br />
Sicherheitshinweise 4<br />
SMS 50<br />
Ausgangsliste 59<br />
Eingangsliste 57<br />
Emfangene SMS lesen und löschen 57<br />
Gespeicherte SMS lesen, än<strong>de</strong>rn, sen<strong>de</strong>n<br />
o<strong>de</strong>r löschen 59<br />
schreiben, speichern und sen<strong>de</strong>n 52<br />
Speichern<br />
Notrufnummern 88<br />
Rufnummern 23<br />
System-PIN 87<br />
Steckernetzgerät 4<br />
System-PIN än<strong>de</strong>rn 87<br />
T<br />
Tastenklick ein-/auschalten 82<br />
Tastenschutz 10<br />
Tastensperre 10<br />
Technische Daten 96<br />
Telefon stummschalten 18<br />
Telefonanlage 89<br />
Telefonanlagen<br />
Auf Tonwahl umschalten 90<br />
Flashzeit einstellen 89<br />
Pause nach Vorwahlziffer<br />
speichern 91<br />
Vorwahlziffer speichern 90<br />
Wahlverfahren einstellen 89<br />
Telefonbuch 23<br />
Alle Einträge löschen 28<br />
Eintrag än<strong>de</strong>rn 26<br />
Eintrag anzeigen 26<br />
Eintrag löschen 26<br />
Eintrag sen<strong>de</strong>n 27<br />
Namen eingeben 24<br />
Rufnummer speichern 23<br />
Rufnummer wählen 25<br />
sen<strong>de</strong>n 28<br />
Telefonieren<br />
Stichwortverzeichnis<br />
Anruf annehmen 16<br />
Intern anrufen 15<br />
Termine (Nicht angenommene) 14<br />
Terminruf ausschalten 14<br />
Textmeldungen<br />
siehe SMS 50<br />
SMS-Zentrum 60<br />
T-NetBox 20<br />
T-Net-Leistungsmerkmale 33, 98<br />
Töne 82<br />
U<br />
Uhrzeit einstellen 11<br />
Umleitung siehe Anrufumleitung 34<br />
V<br />
Verbin<strong>de</strong>n 70<br />
Verpackungsinhalt 5<br />
Vibrationsalarm 83<br />
Vorwahlziffer 90<br />
W<br />
Wahlsperre<br />
einrichten 37<br />
Nummernliste <strong>de</strong>finieren 38<br />
Wahlverfahren 66, 89<br />
än<strong>de</strong>rn 89<br />
Flash-Zeit einstellen 89<br />
Wahlwie<strong>de</strong>rholung<br />
Automatisch 21<br />
Manuell 21<br />
Walkie-Talkie-Modus 77<br />
Wecker<br />
aktivieren 12<br />
<strong>de</strong>aktivieren 12<br />
Weckruf 13<br />
Weckruf ausschalten 13<br />
Weiterverbin<strong>de</strong>n 70<br />
Z<br />
Zeichentabelle 24<br />
Zu einem Gespräch hinzuschalten 72<br />
Zubehör 106<br />
111
Herausgegeben vom Bereich<br />
Information and Communication mobile<br />
Hai<strong>de</strong>nauplatz 1<br />
D-81667 München<br />
© <strong>Siemens</strong> AG 2001<br />
All rights reserved. Subject to availability.<br />
Right of modification reserved.<br />
Printed in Germany (11/2001).<br />
<strong>Siemens</strong> Aktiengesellschaft<br />
http://www.my-siemens.com<br />
Best.-Nr.: A31008-G4010-B122-2-19<br />
7PQRS PQRS<br />
GHI<br />
44<br />
11<br />
2 ABC<br />
55 JKL<br />
88 TUV<br />
0<br />
99 WXYZ<br />
6 MNO<br />
3 DEF<br />
INT<br />
5,5 h<br />
3<br />
4<br />
4000<br />
micro<br />
4000<br />
micro<br />
<strong>Gigaset</strong><br />
<strong>Gigaset</strong><br />
1<br />
2<br />
A31008- G4010- B122- 2- 19<br />
Telefon in Betrieb nehmen