Technische Daten - Demag Cranes & Components

Technische Daten
Demag-Kettenzug DC-Com 1, DC-Com 2, DC-Com 5, DC-Com 10, DC-Com 20
42647546.eps
210305 DE 203 570 44
714 IS 817

Konstruktionsüberblick
einsträngige Darstellung
1 2 4 3
16
15
13
1 Elektrohaube
2 Bremse
3 Rutschkupplung
4 Getriebe
5 Kettenführung
6 Tragbügel
7 Ständer
8 Läufer
9 Motorwelle
10 Lagerschild
11 Lüfterhaube
12 Kette
13 Arretierung Steuerleitung
Bauformschlüssel
U DC-Com 2 - 250 H5 V1 380-415 / 50 4/2 100
6 5 7 8 9 14
Flanschbreite [mm] oder I-Träger
Fahrgeschwindigkeit [m/min]
Frequenz [Hz]
Spannungsbereich [V]
Hubgeschwindigkeit
Hakenweg [m]
Tragfähigkeit [kg]
Baugrösse
10 11
Demag Kettenzug (Chainhoist)
Fahrwerktyp
CF- Click-Fit
U - Rollfahrwerk
2
E - Fahrantrieb
20357044.p65/210305
12
17
18
14 Lüfter
15 Impulsrad
16 Einstellmutter Rutschkupplung
17 Hakengeschirr
18 Lasthaken
42648346.tif

20357044.p65/210305
Auswahlkriterien
Die Belastungsart
(in den meisten Fällen geschätzt) läßt sich nach
folgendem Schema feststellen:
1 leicht
Hubwerke, die nur ausnahmsweise der Höchstbeanspruchung,
laufend jedoch nur sehr geringen
Beanspruchungen, unterliegen
Traglast
Traglast
Laufzeit
Laufzeit
3 schwer
Hubwerke, die häufig der Höchstbeanspruchung
und laufend mittleren Beanspruchungen unterliegen
Traglast
Laufzeit
4 sehr schwer
Hubwerke, die regelmäßig der Höchstbeanspruchung,
benachbarten Beanspruchungen
unterliegen
Laufzeit
kleine Teillast
kleine Totlast
2 mittel
Hubwerke, die ziemlich oft der Höchstbeanspruchung,
laufend jedoch geringen Beanspruchungen
unterliegen
Traglast
große Teillast
mittlere Teillast
mittlere Totlast
große Totlast
sehr große Totlast
Die Baugröße wird durch Belastungsart, mittlere Laufzeit, Tragfähigkeit und
Einscherungsart bestimmt.
1. Wie sind die Betriebsbedingungen?
2. Wie groß soll die maximale Tragfähigkeit sein?
3. Wie hoch muß die Last angehoben werden?
4. Wie schnell soll gehoben werden?
5. Erfordern die Lasten feinfühliges Anheben und Absetzen?
6. Soll die Last verfahren werden?
7. Wie soll gesteuert werden?
Aus
Laufzeit
und
Belastungsart
wird
die
Gruppe
bestimmt.
Belastungsart Mittlere
Laufzeit
je
Arbeitstag
in
Stunden
1 leicht 2-4 4-8
2 mittel 1-2 2-4
3 schwer 0, 5-1
1-2
4 sehr schwer
0, 25-0,
5
0,
5-1
Triebwerksgruppe nach
FEM
1Am 2m
Einscherungsart Baureihe Baugröße
1/ 1 2/
1
Tragfähigkeit
in
kg
80 Demag-Kettenzug
DC-Com
DC-Com 1
80
100 DC-Com 1
100
125 DC-Com 1
125
160 DC-Com 2
160
200 DC-Com 2
200
250 DC-Com 2
250
315 DC-Com 5
315
400 DC-Com 5
400
500 DC-Com 5
500
630 DC-Com 10
630
800 DC-Com 10
800
1000 DC-Com 10
1000
1250 DC-Com 20
1250
1600 DC-Com 20
1600
2000 DC-Com 20
2000
Beispiel:
Tragfähigkeit 250 kg Belastungsart „mittel“ nach Tabelle
Hubgeschwindigkeit 4 m/min Einscherung 1/1
mittlerer Hakenweg 3 m Spielzahl/Stunde 9 Arbeitszeit/Tag 8 Stunden
Die mittlere Laufzeit je Arbeitstag wird geschätzt oder wie folgt berechnet:
2 · mittl. Hakenweg · Spielzahl/Std. · Arbeitszeit/Tag
Laufzeit/Tag = =
60 · Hubgeschwindigkeit
2 · 3 · 9 ·8
= 1,8 Std
60 · 4
Für die Belastungsart mittel und eine mittlere Tageslaufzeit von 1,8 Std. gibt die
Tabelle die Gruppe 1Am an. Für die Tragfähigkeit von 250 kg weist das Diagramm
die Baugröße DC-Com 2 aus.
Bei höheren FEM-Einstufungen und Geschwindigkeiten ist der DC-Pro einzusetzen,
siehe Technische Daten 203 524 44.
3

Technische Daten
Auswahltabelle
Tragfähigkeit Kettenzug Hubgeschwindigkeit M otorgröße
1) Hakenweg Triebwerkgruppe Einscherung max.
Gewicht
[ kg]
T yp
[ m/
min
bei
50
Hz]
[ m/
min
bei
60
Hz]
[ m]
F EM
[ kg]
bei
Hakenweg
4 m 5 m 8 m
80
100
DC-Com 1 8, 0/
2,
0
9, 6/
2,
4 ZNK
71
B 8/
2
2m
125
160
2122 24
200
DC-Com
2
ZNK
71
B 8/
4
250
315
4, 0/
2,
0
4,
8/
2,
4
1Am
1/
1
400
500
630
800
1000
1250
1600
2000
1) Motorkennwerte siehe Seite 6.
DC-Com 5
ZNK 80
A 8/
4 4,
5 und
8
27 28 30
DC-Com
10
ZNK
100
A 8/
2
4 20357044.p65/210305
2m
4748 52
4, 0/
1,
0
4,
8/
1,
2
1Am
DC-Com 20
ZNK 100
B 8/
2
2/ 1 63 65 73

20357044.p65/210305
Aufhängung
DC-Com 10
Tragbügel lang,
Standardmäßig angebaut,
Einsatz an Fahrwerk
U 11
Gelenkrahmen KBK II
Traverse KBK II und III
Katzrahmen II
KBK III
auch möglich:
RU/EU 11 / 22 / 36
U 22
KBK II (500 kg)
Gelenkrahmen KBK III
Katzrahmen KBK I und III
Endschalter
Standardmässig angebaut,
geeignet für:
KBK 100, KBK I, KBK II, KBK III
KBK Gelenkrahmen
KBK Traverse
KBK Katzrahmen
CF 5
U 11
RU 3, ab Fl. Br. 60 mm
RU 6
RU 11, EU 11
Tragbügel kurz,
Optional, geeignet für,
Einsatz an Fahrwerk
U 11
auch möglich:
RU/EU 11 und 22
U 22
KBK II (500 kg)
DC-Com 20
Tragbügel lang,
Standardmäßig angebaut,
Einsatz an Fahrwerk
U 22
Gelenkrahmen KBK III
Traverse KBK III
Katzrahmen KBK
auch möglich:
RU/EU 22
RU/EU 36
Optional, ausschließlich geeignet für:
KBK 100, KBK I, KBK II
CF 5
U 11
RU 3, ab Fl. Br. 60 mm
Tragbügel kurz,
Optional, geeignet für,
Einsatz an Fahrwerk
U 22
auch möglich:
RU/EU 22
42591545.eps
42591547.eps
Gegen Mehrpreis sind Betriebsendschalter für die obere und untere Hakenstellung
erhältlich (DC-Com 1 bis DC-Com 10).
Der DC-Com 20 ist serienmäßig mit Endschaltern ausgerüstet.
5

Elektrische Kennwerte
Motorkennwerte Hubmotor (Die Toleranz der Spannungsbereiche darf +/- 10% nicht überschreiten.)
Bau-
größe
Motorgröße
DC-Com 1 ZNK
71
B 8/
2
DC-Com 2 ZNK
71
B 8/
4
DC-Com 5 ZNK
80
A 8/
4
DC-Com 10
ZNK
100
A 8/
2
DC-Com 20
ZNK
100
B 8/
2
Bau-
größe
Motorgröße
DC-Com 1 ZNK
71
B 8/
2
DC-Com 2 ZNK
71
B 8/
4
DC-Com 5 ZNK
80
A 8/
4
DC-Com 10
ZNK
100
A 8/
2
DC-Com 20
ZNK
100
B 8/
2
Bau-
größe
Motorgröße
DC-Com 1 ZNK
71
B 8/
2
DC-Com 2 ZNK
71
B 8/
4
Pol-
zahl
P N
min.
/ max.
Ströme
und
Anlaufstrom
3 80-415
V,
50
Hz,
3 ~
220-240
V,
50
Hz,
3 ~
EDnNEinsch/ h IN 380 IN 415 I 1) max
IA/ IN
415
cos ϕN IN 220 IN 240 I 1) max
IA/ IN
240
[ kW]
[ % ] [ 1/
min]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
cos ϕN 8 0, 05
20 720 240 1, 00
1, 20
1, 20
1, 45
0, 48
1, 75
2, 10
2, 10
1, 45
0,
48
2 0, 18
40 2950 120 1, 20
1, 60
1, 60
2, 75
0, 46
2, 10
2, 80
2, 80
2, 75
0,
46
8 0, 09
15 665 240 1, 20
1, 30
1, 45
1, 25
0, 52
2, 10
2, 20
2, 50
1, 25
0,
52
4 0, 18
25 1405 120 1, 20
1, 20
1, 40
2, 30
0, 56
2, 10
2, 10
2, 40
2, 30
0,
56
8 0, 18
15 710 240 1, 50
1, 70
1, 90
1, 70
0, 49
2, 60
2, 90
3, 30
1, 70
0,
49
4 0, 36
25 1455 120 1, 80
2, 20
2, 60
2, 70
0, 52
3, 10
3, 80
4, 50
2, 70
0,
52
8 0, 19
15 705 240 1, 60
1, 80
2, 10
1, 90
0, 48
2, 80
3, 10
3, 65
1, 90
0,
48
2 0, 75
25 2850 120 2, 00
2, 30
2, 60
4, 85
0, 65
3, 50
4, 00
4, 50
4, 85
0,
65
8 0, 37
15 735 240 3, 90
4, 60
5, 40
2, 30
0,
42
2 1, 50
25 2955 120 5, 40
6, 30
7, 70
5, 10
0,
49
Pol-
zahl
P N
min.
/ max.
Ströme
und
Anlaufstrom
4 60-480
V,
60
Hz,
3 ~ 2 )
440-455
V,
60
Hz,
3 ~
EDnNEinsch/ h IN 460
IN 480 I 1) max
IA/ IN
480
cos ϕN IN 440
IN 455 I 1) max
IA/ IN
455
[ kW]
[ % ] [ 1/
min]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
8 0, 22
15 860 240 3, 10
3, 50
4, 00
1, 70
0,
48
DC-Com 5 ZNK
80
A 8/
4
4 0, 43
25 1755 120 3, 80
4, 60
5, 45
2, 70
0,
51
8 0, 23
15 855 240 3, 35
3, 75
4, 40
1, 90
0,
47
DC-Com 10
ZNK
100
A 8/
2
2 0, 90
25 3450 120 4, 20
4, 80
5, 40
4, 85
0,
67
1) Imax = maximaler Bemessungs-
8 0, 44
15 885 240
strom im Senkbetreib.
DC-Com 20
ZNK
100
B 8/
2
-
2 1, 80
25 3555 120
2) Die Spannungen sind nach CSA-
6 Richtlinie ausgeführt.
20357044.p65/210305
-
cos ϕN
8 0, 06
20 870 240 1, 00
1, 20
1, 20
1, 45
0, 47
0, 96
1, 15
1, 15
1, 45
0,
47
2 0, 22
40 3525 120 1, 20
1, 60
1, 60
2, 75
0, 45
1, 15
1, 55
1, 55
2, 75
0,
45
8 0, 11
15 815 240 1, 20
1, 30
1, 45
1, 25
0, 52
1, 25
1, 35
1, 45
1, 25
0,
52
4 0, 22
25 1705 120 1, 20
1, 20
1, 40
2, 30
0, 55
1, 25
1, 25
1, 50
2, 30
0,
55
8 0, 22
15 860 240 1, 50
1, 70
1, 90
1, 70
0, 48
1, 55
1, 75
2, 00
1, 70
0,
48
4 0, 43
25 1755 120 1, 80
2, 20
2, 60
2, 70
0, 51
1, 90
2, 30
2, 70
2, 70
0,
51
8 0, 23
15 855 240 1, 60
1, 80
2, 10
1, 90
0, 47
1, 65
1, 85
2, 20
1, 90
0,
47
2 0, 90
25 3450 120 2, 00
2, 30
2, 60
4, 85
0, 64
2, 10
2, 40
2, 70
4, 85
0,
64
8 0, 44
15 885 240 3, 90
4, 60
5, 40
2, 30
0, 41
4, 10
4, 80
5, 60
2, 30
0,
41
2 1, 80
25 3555 120 5, 40
6, 30
7, 70
5, 10
0, 48
5, 60
6, 60
8, 00
5, 10
0,
48
Pol-
zahl
P N
min.
/ max.
Ströme
und
Anlaufstrom
2 20-240
V,
60
Hz,
3 ~ 2)
EDnNEinsch/ h IN 220
IN 240
I 1) max
IA/ IN
240
cos ϕN [ kW]
[ % ] [ 1/
min]
[ A]
[ A]
[ A]
8 0, 06
20 870 240 2, 10
2, 50
2, 50
1, 45
0,
47
2 0, 22
40 3525 120 2, 50
3, 35
3, 35
2, 75
0,
45
8 0, 11
15 815 240 2, 50
2, 70
3, 00
1, 25
0,
52
4 0, 22
25 1705 120 2, 50
2, 50
2, 90
2, 30
0,
55

20357044.p65/210305
Bau-
größe
Netzanschlusssicherung (träge)
Motorgröße
ZNK
71
B 8/
2
380-415V 50Hz
[ A]
220-240V 50Hz
[ A]
460-480V 60Hz
[ A]
440-455V 60Hz
[ A]
220-240V 60Hz
[ A]
380V 60Hz
[ A]
575V
60Hz
[ A]
ZNK
71
B 8/
4
ZNK
80
A 8/
4
6
6
6 6
6 6
6
ZNK 100
A 8/
2
10 10 10
ZNK 100
B 8/
2 16 - 16 16 - 20 16
Zuleitungen 3) bei 5% Spannungsfall ∆ U und Anlaufstrom I A
Motorgröße
ZNK
71
B 8/
2
Motorgröße
DC-Com 1 ZNK
71
B 8/
2
DC-Com 2 ZNK
71
B 8/
4
DC-Com 5 ZNK
80
A 8/
4
DC-Com 10
ZNK
100
A 8/
2
DC-Com 20
ZNK
100
B 8/
2
Pol-
zahl
P N
380-415V 50Hz
220-240V 50Hz
460-480V 60Hz
440-455V 60Hz
220-240V 60Hz
380V 60Hz
575V
60Hz
[ mm²
] [ m]
[ mm²
] [ m]
[ mm²
] [ m]
[ mm²
] [ m]
[ mm²
] [ m]
[ mm²
] [ m]
[ mm²
] [ m]
1) Imax = maximaler Bemessungsstrom im Senkbetreib.
2) Die Spannungen sind nach CSA-Richtlinie ausgeführt.
3) Für die Leitungslängen-Berechnung wurde eine Schleifenimpedanz von 200 mΩ zugrunde gelegt.
100
min.
/ max.
Ströme
und
Anlaufstrom
3 80
V,
60
Hz,
3 ~
5 75
V,
60
Hz,
3 ~ 2)
EDnNEinsch/ h IN 380 I 1) max
IA/ IN
380
cos ϕN ZNK
71
B 8/
4
ZNK 80
A 8/
4 1,
5
100 1,
5
67 1,
5
100
1,
5
100 1,
5
56
1,
5
100
1,
5
100
ZNK 100
A 8/
2
34 29 81
ZNK 100
B 8/
2
38 - - 45 41 - - 2, 5 43 59
100
IN 575
I 1) max
IA/ IN
575
[ kW]
[ % ] [ 1/
min]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
cos ϕN 8 0, 06
20 870 240 1, 65
1, 65
1, 22
0, 49
1, 10
1, 10
1, 22
0,
49
2 0, 22
40 3525 120 1, 85
1, 85
3, 50
0, 41
1, 20
1, 20
3, 50
0,
41
8 0, 11
15 815 240 1, 70
2, 00
1, 25
0, 51
0, 95
1, 10
1, 25
0,
47
4 0, 22
25 1705 120 1, 45
1, 80
2, 30
0, 55
0, 95
1, 10
2, 30
0,
57
8 0, 22
15 860 240 2, 00
2, 40
1, 70
0, 48
1, 20
1, 35
1, 70
0,
44
4 0, 43
25 1755 120 2, 60
3, 30
2, 70
0, 51
1, 45
1, 70
2, 70
0,
49
8 0, 23
15 855 240 2, 30
2, 70
1, 75
0, 46
1, 50
1, 75
1, 75
0,
46
2 0, 90
25 3450 120 2, 70
3, 00
5, 10
0, 68
1, 80
2, 00
5, 10
0,
68
8 0, 44
15 885 240 5, 75
6, 70
2, 55
0, 38
3, 80
4, 40
2, 55
0,
38
2 1, 80
25 3555 120 7, 30
8, 80
6, 10
0, 51
4, 80
5, 80
6, 10
0,
51
7

Demag-Kettenzug
DC-Com 1, DC-Com 2, DC-Com 5, DC-Com 10
Einscherung 1/1
Kettenzug DC-Com 1-10 mit Tragbügel lang
Kettenzug DC-Com 1-10 mit Tragbügel kurz (optional)
Baugröße Motor Tragbügel Tragbügel
kurz lang kurz lang kurz lang
Kettenspeicher-
größe
42064546.eps
42064447.eps
H4
H4
H8
H8
H5
H5
C C 1 b b1 l l1 l2 l3 b3 b4 b6 d d1 d2 b5 d3 h1 h2 h3 b5 d3 h1 h2 h3 h4 h5
DC-Com 1 ZNK
71
B 8/
2
305 343 335 365 373 403 268 138422 237 170 60 183 19 92 124 8 22 17 30 263 40 30 16 45 300 78 68 163 50
DC-Com 2 ZNK
71
B 8/
4
DC-Com 5 ZNK 80
A 8/
4 350 388 395 425 435 465 280 141468 265 175 60 195 19 92 151 8 24 17 30 293 40 30 16 45 323 78 68 201 60
8 DC-Com 10
ZNK 100
A 8/
2 460 493 493 582 526 615 349 184528 289 183 60 227 23 124 187 18 33 28 52 350 65 48 27 52 383 98 81 233 60
20357044.p65/210305

20357044.p65/210305
Demag-Kettenzug
DC-Com 20
Einscherung 2/1
Kettenzug DC-Com 20 mit Tragbügel lang
Unterflasche mit außenliegenden
Abschaltfedern, Einscherung 2/1
Bei Einsatz dieser Unterflasche erhöht
sich das C-Maß um 60 mm.
42666045.eps
Baugröße Motor Tragbügel Tragbügel
kurz lang kurz lang kurz lang
Kettenspeicher-
größe
H4
H5
H8
H4
H5
H8
H4
H5
H8
H4
H5
H8
H4
H5
H8
C C 1 b b1 b3 l l1 l2 l3 b4 b6 d d1 d2 b5 d3 h1 h2 h3 b5 d3 h1 h2 h3 h4 h5
0
2
m
o
C
-
C
D
2
/
8
B
0
0
1
K
N
Z
42666144.eps
Der DC-Com 20 mit Einscherung 2/1
und einem Hakenweg von 8 m wird mit
einem flexiblen Kettenspeicher ausgeliefert
(Abmessungen beachten).
547 580 582 582 615 615 349 409 184244 227330 578 304 149 60 23 124 187 18 42 28 52 350 65 48 27 52 383 98 81 233 60
9

Fahrwerk CF 5
Flanschbreite b = 50 - 91 mm
max. Tragfähigkeit 550 kg
Kurvenradius > 800 mm
Fahrwerk CF 5
für Laufbahnträger nach DIN 1025 Teil 1 + 5
t max. =15
Trägerverbindung durch Steglaschen im Bereich der Führungsrollen nicht zulässig
Einsetzbar für
Demag-Kettenzug:
DC-Com 1 - 80 bis 125,
DC-Com 2 - 160 bis 250,
DC-Com 5 - 315 bis 500
41777946.eps
10 20357044.p65/210305

Flanschbereiche b = 58 - 200, 201 - 310 mm
max. Tragfähigkeit 1100 kg
Kurvenradius > 1000 mm (handverfahrbar)
Kurvenradius > 2000 mm (elektrisch verfahrbar)
Fahrwerk U 11
für Laufbahnträger nach DIN 1025 Teil 1 + 5
Fahrwerk U 22
Flanschbereiche b = 82 - 200, 201 - 310 mm
max. Tragfähigkeit 2200 kg
Kurvenradius > 2000 mm (handverfahrbar)
Kurvenradius > 3000 mm (elektrisch verfahrbar)
Fahrwerk U 22
für Laufbahnträger nach DIN 1025 Teil 1 + 5
20357044.p65/210305 Fahrwerk U 11
42652145.eps
Bei Trägerverbindung durch
Steglaschen Freimaß
beachten!
42665944.eps
Bei Trägerverbindung durch
Steglaschen Freimaß
beachten!
Einsetzbar für
Demag-Kettenzug:
DC-Com 1 - 80 bis 125,
DC-Com 2 - 160 bis 250,
DC-Com 5 - 315 bis 500,
DC-Com 10 - 630 bis 1000
Weitere Informationen siehe
Druckschrift 203 569 44.
Ringöse DC-Com 1-5
Bestell-Nr.: 718 278 45
für Aufhängung
parallel zum Laufbahnträger
42652156.eps
Benennung F lanschbreite
Bestell-Nr. l
[ mm]
handverfahrbar
U 11
- 200
58-200 716 520
45
290
U 11
- 310
201 - 310
716 531
45
400
elektrisch
verfahrbar
U 11
E - 200
58-200 716 521
45
290
U 11
E - 310
201 - 310
716 532
45
400
Einsetzbar für
Demag-Kettenzug:
DC-Com 10 - 630 bis 1000,
DC-Com 20 - 1250 bis 2000
Weitere Informationen siehe
Druckschrift 203 569 44.
Ringöse DC-Com 10-20
Bestell-Nr.: 715 278 45
für Aufhängung
parallel zum Laufbahnträger
42652158.eps
Benennung F lanschbreite
Bestell-Nr. l
[ mm]
hand-
und
elektrisch
verfahrbar
U 22
- 200
82-200 716 620
45
325
U 22
- 310
201 - 310
716 631
45
435
11

Fahrantrieb E 11 / E 22
220-480 V, 50 / 60 Hz, 3 ~
Auswahltabelle
Elektrische Kennwerte
Nur für DC-Com 10 und DC-Com 20 geeignet.
max.
verfahrbares
Gewicht
e inschl.
Totlast
2)
1) möglich durch andere Parametrierung
2) Steigfähigkeit max. 1%
Bau-
größe
Motorgröße
E 11
MP
56
M
E 22
MP
56
L
Einsetzbar für
Fahrwerke:
U 11 / U 22
KBK RF 125
Fahrantrieb Geschwindigkeit mögliche Fahrwerke
max.
Gewicht
bei Volllast
b ei
Teillast
1)
[ kg]
T yp
[ m/
min]
[ m/
min]
[ kg]
1100 2200 E 11
E 22
24/ 6 30
U 11
U 22,
RF
125
4
5
Ströme
und
Anlaufstrom
220-480
V,
50
/ 60
Hz,
3 ~
Weitere Informationen siehe Druckschrift 214 809 44.
12 20357044.p65/210305
P N
min
. / max.
42670744.eps
EDnNEinsch/ h IN 220
IN 480 Imax 220
Imax 480
[ kW]
[ % ] [ 1/
min]
[ A]
[ A]
[ A]
[ A]
0, 025
20 862 240 0, 3 0, 15
1, 3 0,
65
0, 1 40 3450 120 1, 1 0, 55
2, 6 1,
3
0, 05
20 630 240 0, 5 0, 24
1, 16
0,
58
0, 2 40 2525 120 1, 8 0, 9 4, 3 2,
15
Die Toleranz der Spannungsbereiche darf +5% und -10% nicht überschreiten.

an Unterflanschfahrwerk U 11 / U 22
20357044.p65/210305 Fahrantrieb E 11 / E 22
42669454.eps
Fahrwerk A1 X1 X2 X3 T1
[ mm]
[ mm]
[ mm]
[ mm]
[ mm]
U 11
58 50 68 115 41
U 22
60 68 44 117 49
13

Hakenmaße C
Kettenzug DC-Com
langer Tragbügel
kurzer
Tragbügel
Baugröße
C
C1
Kettenspeicher C
C1
Kettenspeicher
H4/ H5
H8 H4/ H5
H8
DC-Com 1 343 373 403 305 335 365
DC-Com 2 343 373 403 305 335 365
DC-Com 5 388 435 465 350 395 425
DC-Com 10
493 526 615 460 493 582
DC-Com 20
580 615 615 547 582 582
langer Tragbügel kurzer Tragbügel (optional)
42598545.eps
14 20357044.p65/210305

20357044.p65/210305
Kettenzug DC-Com mit Fahrwerk CF 5
Kettenzug DC-Com mit Fahrwerk
U 11 oder U 22
kleinster
Kurvenradius
handverfahrbar elektrisch
verfahrbar
[ mm]
[ mm]
U 11
1000 2000
U 22
2000 3000
quer zum
Träger
parallel
zum
Träger
Baugröße
C
C1
Kettenspeicher C
C1
Kettenspeicher
H4/ H5
H8 H4/ H5
H8
DC-Com 1 423 453 483 380 410 440
DC-Com 2 423 453 483 380 410 440
DC-Com 5 468 515 545 425 472 502
quer zum Träger parallel zum Träger
Kurvenradius 800 mm
quer zum Träger parallel zum Träger
42652545.eps
quer zum
Träger
parallel
zum
Träger
Baugröße Fahrwerk
C
C1
Kettenspeicher C
C1
Kettenspeicher
H4/ H5
H8 H4/ H5
H8
DC-Com 1 U 11
398 428 458 385 415 445
DC-Com 2 U 11
398 428 458 385 415 445
DC-Com 5 U 11
443 490 520 430 477 507
DC-Com 10
U 11
U 22
583 595 616 628 705 717 569 581 602 614 691
703
DC-Com 20 U 22
682 717 717 668 703 703
42652645.eps
15

Stromzuführung
Stromabnehmer für Fahrwerke
30
ø 6
270
Fahrwerk Stromabnehmer
Bestell-Nr.
Click-fit CF
5
840
085
44
U 11
/ U 22
716
560
45
7
Fahrwerk Click-fit CF 5 Fahrwerk U 11 / U 22
41778245.eps
2
13
16 42531645.eps
20357044.p65/210305
10
1
2
3
1 Mitnehmerrohr
2 Stromabnehmerrohr
3 Rohrklemme
42638148.eps
Beispiel: KBK 25 Stromzuführung KBK 25 als Schleppleitung
für gerade Bahnlängen bis 30 m
bestehend aus:
9 3
5
1 Laufschiene KBK 25 (verzinkt)
3
4
14
2
3
Mitnehmerwagen
Spannlasche
4 C-Schiene 800 mm
2
16 5 Träger Stahlbau (bauseits)
6 Klemmpuffer
1
10
12
11 7
8
Steuerschalter
Kettenzug
9
15 9 Schienenhalter C
8
10 Leitungswagen
11 Schleppleitung
12 Endklemme
6
13
13 Versetzbare Fahrbegrenzung
14 Klemmenkasten
15 Netzanschlussschalter
12 16 Steigleitung (bauseits)

20357044.p65/210305
Klemmpuffer
Klemmpuffer KP einfache Montage;
für geneigte und parallele Flansche;
für verschiedene Fahrwerke, vom Click-Fit Fahrwerk CF 5 bis zum U11 oder U 22;
Anziehdrehmomente als Montagehinweis am Klemmpufferkörper angegossen;
Puffer leicht austauschbar;
Temperatureinsatzbereich: von -20°C bis +70°C;
ausreichende Alterungs-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit;
beständig gegen Säuren und Laugen.
Allgemeine Einsatzbedingungen
Klemmpuffer KP-A10
49
22
41
87
kleinstes DIN Trägerprofil INP 100, IPE 100, IPBL 120, IPB 120
größtes DIN Trägerprofil INP 300, IPE 600, IPBL 450, IPB 320
Laufraddurchmesser 56 mm bis 82 mm
Weitere Informationen zu den Klemmpuffern siehe Druckschrift 203 312 44.
112
49
Unfallgefahr
Überstand kürzen
b min. = 50 mm (INP 100)
b max. = 314 mm
t max. = 21
Unfallgefahr
Überstand kürzen
40
42508145.eps
1) K lemmpuffer
KP-A10 KP-T16
Bezeichnung KP-A10/ 150
KP-A10/ 250
KP-A10/ 360
KP-T16/ 250
KP-T16/ 360
Bestell-Nr. 826 924
44
826 926
44
826 928
44
826 982
44
826
984
44
F lanschbreite
[ mm]
50 - 104
105 - 204
205 - 314
82-195 196
- 305
F lanschdicke
[ mm]
bis max.
21
bis
max.
31
1) Für das beidseitige Begrenzen der Fahrbahn werden die angegebenen Bestell-Nr. zweimal benötigt.
17

18 20357044.p65/210305

20357044.p65/210305
19

Demag Cranes & Components GmbH
Postfach 67 · D-58286 Wetter
Telefon (02335) 92-0 · Telefax (02335) 927676
www.demagcranes.com
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Demag Cranes & Components GmbH, D-58286 Wetter Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten
Printed in Germany Basse/060605/1T