DC-210 DC201_DC210_DC211_IB_DEU.pdf - canon.de

Anschluss an ein Fernsehgerät oder einen Videorecorder69Wiedergabe auf einem FernsehschirmÜBERPRÜFEN SIEBevor Sie den Camcorder anschließen,wählen Sie die Einstellung [TV FORMAT]entsprechend dem Typ desFernsehgerätes, an das der Camcorderangeschlossen werden soll - [BREITBILD]:Fernsehgeräte mit dem Seitenverhältnis16:9 oder [NORMAL TV]: Fernsehgerätemit dem Seitenverhältnis 4:3 ( 43).AnschließenVerbinden Sie den Camcorder mit demFernsehgerät entsprechend einem der imvorhergehenden AbschnittAnschlussdiagramme ( 68) gezeigtenDiagramme.Wiedergabe1 Schalten Sie den Camcorder unddas angeschlossene Fernsehgerätoder den angeschlossenenVideorecorder ein.An einem Fernsehgerät: Wählen Sieals Video-Eingang denselbenAnschluss, an den Sie den Camcorderangeschlossen haben. An einemVideorecorder: Stellen Sie den Eingangauf den externen Video-Eingang ein(üblicherweise als LINE IN bezeichnet).2 Starten Sie die Wiedergabe der Filme( 33) oder der Standbilder ( 35).HINWEISE( 12)Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie dieAnschlüsse vornehmen.Solange das Stereo-Videokabel STV-250N anden Camcorder angeschlossen ist, bleibt dereingebaute Lautsprecher ausgeschaltet.Wir empfehlen, den Camcorder mit demKompakt-Netzgerät zu betreiben.Überspielen auf einen analogen oderdigitalen VideorecorderSie können Ihre Aufnahmen kopieren,indem Sie den Camcorder an einenanalogen oder digitalen VideorecorderanschließenAnschließenVerbinden Sie den Camcorder mit demVideorecorder entsprechend einem derim vorhergehenden AbschnittAnschlussdiagramme ( 68) gezeigtenDiagramme.Aufnahme1 Angeschlossenes Gerät: Legen Sieeine leere Kassette oder DVD ein,und schalten Sie das Gerät in denAufnahmepausemodus.2 Camcorder: Suchen Sie die zukopierende Szene auf, und haltenSie die Wiedergabe kurz vor derSzene an.3 Camcorder: Setzen Sie dieFilmwiedergabe fort.4 Angeschlossenes Gerät: Starten Siedie Aufnahme, wenn die zukopierende Szene erscheint.Stoppen Sie die Aufnahme, wennder Kopiervorgang beendet ist.5 Camcorder: Stoppen Sie dieWiedergabe.HINWEISE( 12)Wir empfehlen, den Camcorder mit demKompakt-Netzgerät zu betreiben.Die Monitoranzeigen sind standardmäßig indas Video-Ausgangssignal eingebettet; Siekönnen die Anzeigen jedoch ändern, indem Siewiederholt DISP. drücken ( 53).Externe Anschlüsse