DC-210 DC201_DC210_DC211_IB_DEU.pdf - canon.de
DC-210 DC201_DC210_DC211_IB_DEU.pdf - canon.de DC-210 DC201_DC210_DC211_IB_DEU.pdf - canon.de
66Finalisieren der DVDDie Dauer des Finalisierungsvorgangshängt von den aufgenommenen Szenenund dem verbleibenden freien Platz aufder DVD ab.ÜBERPRÜFEN SIE( 12)Betreiben Sie den Camcorder mit demKompakt-Netzgerät.FUNC.( 24)FUNC.FUNC. ** JAMENÜ*DVD BETRIEBFINALISIEREN* Nur bei Verwendung einer im VR-Modusbespielten DVD-RW. Bei DVDs, die imVIDEO-Modus bespielt wurden, wird durchDrücken von FUNC. direkt das Menü imSetup-Menübildschirm geöffnet.**Während der DVD-Finalisierung wird einFortschrittsbalken angezeigt. Schließen Siedas Menü erst, wenn das Menü [DVDBETRIEB] wieder angezeigt wird.Wiedergeben Ihrer DVD auf einem DVD-Player oder Computer-DVD-LaufwerkNach dem Finalisieren können Sie dieDVD auf einem DVD-Player abspielen,der mit dem Typ der verwendeten DVD(DVD-R, DVD-R DL oder DVD-RW)kompatibel ist. Sie können nicht DVDsabspielen, die noch nicht auf einemexternen DVD-Gerät finalisiert wurden.Einzelheiten der DVD-Kompatibilitätentnehmen Sie der Bedienungsanleitungdes DVD-Players bzw. des DVD-Laufwerks.AUF EINEM DVD-PLAYER1 Schalten Sie das Fernsehgerät undden DVD-Player ein.2 Legen Sie eine finalisierte DVD inden DVD-Player ein.3 Wählen Sie die wiederzugebendeSzene in der Indexansicht aus.IM DVD-LAUFWERK EINES COMPUTERS1 Legen Sie eine finalisierte DVD indas DVD-Laufwerk ein.2 Starten Sie die DVD-Wiedergabesoftware.• Beachten Sie auch dieGebrauchsanleitung und dieHilfemodule Ihrer DVD-Wiedergabesoftware.• Um auf der DVD aufgezeichneteStandbilder zu betrachten, schließenSie zuerst alle laufenden DVD-Wiedergabeprogramme.HINWEISEDVD-RW-Medien, die im VR-Modusaufgenommen wurden, können nur auf VR-Modus-kompatiblen DVD-Playern abgespieltwerden.Je nach Ihrem DVD-Gerät können Sie dieDVD eventuell nicht abspielen.Die Auflösung von Bilder-Movie-Szenen istniedriger als die Auflösung der Original-Standbilder.Um die DVD auf einem Computerabzuspielen, müssen Sie eine DVD-Wiedergabesoftware installieren und starten.Ferner brauchen Sie für die Wiedergabe einerDVD-R DL ein DVD-Laufwerk, das doppeltbeschichtete DVDs lesen kann.
67Entfinalisieren der DVD –zusätzliche Aufnahmen aufeine finalisierte DVDUm zusätzliche Filme auf eine DVDaufzunehmen, nachdem sie finalisiertwurde, muss sie entfinalisiert werden.ÜBERPRÜFEN SIE( 12)Betreiben Sie den Camcorder mit demKompakt-Netzgerät.DVD-Typ: DVD-RW • VIDEO-ModusWICHTIGStellen Sie sicher, dass die Entfinalisierung derDVD bei normaler Zimmertemperatur erfolgt. Wennder Vorgang aufgrund einer zu hohen Temperaturnicht korrekt abgeschlossen wurde, lassen Sie denCamcorder abkühlen, bevor Sie den Betriebfortsetzen.Stellen Sie den Camcorder auf einen Tisch odereine andere stabile Unterlage, bevor Sie denVorgang starten. Wenn der Camcorder nach demStarten des EntfinalisierungsvorgangsErschütterungen ausgesetzt wird (selbst leichtenStößen, beispielsweise durch Ablegen auf einemTisch oder Abziehen des AV-Kabels), kann dies zudauerhaften Datenverlusten führen.Betreiben Sie den Camcorder stets mit demKompakt-Netzgerät. Der Vorgang kann nichtgestartet werden, wenn der Camcorder nur mitdem Akku betrieben wird.Vermeiden Sie Folgendes, während derVorgang läuft. Anderenfalls kann der Vorgangunterbrochen werden, und es kann zudauerhaften Datenverlusten kommen.- Bewegen Sie den Camcorder nicht.- Trennen Sie das Kompakt-Netzgerät nicht ab.Nur DVDs, die mit diesem Camcorderfinalisiert wurden, können auch mit diesemCamcorder entfinalisiert werden.DVDs, die entfinalisiert werden könnenDVD-R/DVD-R DL–im VIDEO-ModusDVD-RW imVIDEO-ModusDVD-RW imVR-Modus–Sie können zusätzlicheSzenen aufnehmen,ohne die DVD zuentfinalisierenFUNC.( 24)FUNC.FUNC. * JAMENÜDVD BETRIEBDEFINALISIEREN* Während der DVD-Entfinalisierung wird einFortschrittsbalken angezeigt. Schließen Siedas Menü erst, wenn das Menü [DVDBETRIEB] wieder angezeigt wird.Wiedergeben der DVD in einem externen Gerät
- Seite 17 und 18: Lernen Sie Ihren Camcorder kennen 1
- Seite 20 und 21: 20Erste SchritteKompakt-Netzgerät
- Seite 22 und 23: 22Erste Schrittesobald die Aufnahme
- Seite 24 und 25: 24Benutzung der MenüsLCD-Hintergru
- Seite 26 und 27: 26ErsteinstellungenErsteinstellunge
- Seite 28: 28AufnahmeAufnahmeGrundlegende Aufn
- Seite 31 und 32: Aufnahme31Aufnahme von Fotos( 12)-
- Seite 33 und 34: Wiedergabe33HINWEISEWenn Sie den Ca
- Seite 35 und 36: Wiedergabe35Anzeigen von Fotos- Ver
- Seite 37 und 38: Liste der Menüoptionen37Fortgeschr
- Seite 39 und 40: Liste der Menüoptionen39DIGITALZOO
- Seite 41 und 42: Liste der Menüoptionen41PLAYLIST L
- Seite 43 und 44: Liste der Menüoptionen43STNDBY AUS
- Seite 45 und 46: Aufnahmeprogramme45Flexible Aufnahm
- Seite 47 und 48: Einstellen des Bildes: Belichtung,
- Seite 49 und 50: Einstellen des Bildes: Belichtung,
- Seite 51 und 52: Aufnahmeoptionen für Standbilder51
- Seite 53 und 54: Weitere Funktionen53Weitere Funktio
- Seite 55 und 56: Weitere Funktionen55Digitaleffekte
- Seite 57 und 58: Verwalten von Szenen57Verwalten von
- Seite 59 und 60: Verwalten von Szenen59Löschen eine
- Seite 61 und 62: Verwalten der DVD61Initialisieren d
- Seite 63 und 64: Verwalten von Fotos63Löschen eines
- Seite 65: 65Finalisieren der DVDWiedergeben d
- Seite 69 und 70: Anschluss an ein Fernsehgerät oder
- Seite 71 und 72: Probleme? 71ProblemSelbst wenn die
- Seite 73 und 74: Probleme? 73ProblemEs lassen sich k
- Seite 75 und 76: Probleme? 75MeldungAUFNAHME NICHTM
- Seite 77 und 78: Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen 77
- Seite 79 und 80: Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen 79
- Seite 81 und 82: Hinweise und Vorsichtsmaßnahmen 81
- Seite 83 und 84: Allgemeine Informationen 83Sonderzu
- Seite 85 und 86: Allgemeine Informationen 85Technisc
- Seite 87 und 88: Allgemeine Informationen 87Stichwor
- Seite 89: Canon Europa N.V.P.O. Box 22621180
66Finalisieren <strong>de</strong>r DVDDie Dauer <strong>de</strong>s Finalisierungsvorgangshängt von <strong>de</strong>n aufgenommenen Szenenund <strong>de</strong>m verbleiben<strong>de</strong>n freien Platz auf<strong>de</strong>r DVD ab.ÜBERPRÜFEN SIE( 12)Betreiben Sie <strong>de</strong>n Camcor<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>mKompakt-Netzgerät.FUNC.( 24)FUNC.FUNC. ** JAMENÜ*DVD BETRIEBFINALISIEREN* Nur bei Verwendung einer im VR-Modusbespielten DVD-RW. Bei DVDs, die imVIDEO-Modus bespielt wur<strong>de</strong>n, wird durchDrücken von FUNC. direkt das Menü imSetup-Menübildschirm geöffnet.**Während <strong>de</strong>r DVD-Finalisierung wird einFortschrittsbalken angezeigt. Schließen Siedas Menü erst, wenn das Menü [DVDBETRIEB] wie<strong>de</strong>r angezeigt wird.Wie<strong>de</strong>rgeben Ihrer DVD auf einem DVD-Player o<strong>de</strong>r Computer-DVD-LaufwerkNach <strong>de</strong>m Finalisieren können Sie dieDVD auf einem DVD-Player abspielen,<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Typ <strong>de</strong>r verwen<strong>de</strong>ten DVD(DVD-R, DVD-R DL o<strong>de</strong>r DVD-RW)kompatibel ist. Sie können nicht DVDsabspielen, die noch nicht auf einemexternen DVD-Gerät finalisiert wur<strong>de</strong>n.Einzelheiten <strong>de</strong>r DVD-Kompatibilitätentnehmen Sie <strong>de</strong>r Bedienungsanleitung<strong>de</strong>s DVD-Players bzw. <strong>de</strong>s DVD-Laufwerks.AUF EINEM DVD-PLAYER1 Schalten Sie das Fernsehgerät und<strong>de</strong>n DVD-Player ein.2 Legen Sie eine finalisierte DVD in<strong>de</strong>n DVD-Player ein.3 Wählen Sie die wie<strong>de</strong>rzugeben<strong>de</strong>Szene in <strong>de</strong>r In<strong>de</strong>xansicht aus.IM DVD-LAUFWERK EINES COMPUTERS1 Legen Sie eine finalisierte DVD indas DVD-Laufwerk ein.2 Starten Sie die DVD-Wie<strong>de</strong>rgabesoftware.• Beachten Sie auch dieGebrauchsanleitung und dieHilfemodule Ihrer DVD-Wie<strong>de</strong>rgabesoftware.• Um auf <strong>de</strong>r DVD aufgezeichneteStandbil<strong>de</strong>r zu betrachten, schließenSie zuerst alle laufen<strong>de</strong>n DVD-Wie<strong>de</strong>rgabeprogramme.HINWEISEDVD-RW-Medien, die im VR-Modusaufgenommen wur<strong>de</strong>n, können nur auf VR-Modus-kompatiblen DVD-Playern abgespieltwer<strong>de</strong>n.Je nach Ihrem DVD-Gerät können Sie dieDVD eventuell nicht abspielen.Die Auflösung von Bil<strong>de</strong>r-Movie-Szenen istniedriger als die Auflösung <strong>de</strong>r Original-Standbil<strong>de</strong>r.Um die DVD auf einem Computerabzuspielen, müssen Sie eine DVD-Wie<strong>de</strong>rgabesoftware installieren und starten.Ferner brauchen Sie für die Wie<strong>de</strong>rgabe einerDVD-R DL ein DVD-Laufwerk, das doppeltbeschichtete DVDs lesen kann.
Change language