DC-210 DC201_DC210_DC211_IB_DEU.pdf - canon.de

26ErsteinstellungenErsteinstellungenErsteinstellungenauf Tasten am Camcorder und bleiben bei jedergewählten Sprache unverändert.Ändern der SpracheOptionen[DEUTSCH] [ ROMANA ] [ ][ENGLISH] [TÜRKÇE] [ ][ESPAÑOL] [ ] [ ][FRANÇAIS] [ ] [ ][ITALIANO] [ ] [ ][POLSKI] [ ]FUNC.( 24)DISPLAY-SETUPSPRACHE ENGLISH Standardeinstellung1 Drücken Sie FUNC. .2 Wählen Sie ( ) das Symbol ,und drücken Sie ( ), um dieSetup-Menüs zu öffnen.3 Wählen Sie ( ) [DISPLAY-SETUP],und drücken Sie ( ).4 Wählen Sie ( ) [SPRACHE ],und drücken Sie ( ).5 Wählen Sie ( , ) diegewünschte Option aus, unddrücken Sie ( ).6 Drücken Sie FUNC. , um das Menüzu schließen.HINWEISEFalls Sie die Sprache versehentlich geänderthaben, folgen Sie dem Symbol neben demMenüpunkt, um die Einstellung zu ändern.Die Anzeigen und , die in einigenMenübildschirmen erscheinen, beziehen sichÄndern der ZeitzoneFUNC.( 24)DAT/ZEIT-SETUPZEITZONE/SOM PARIS Standardeinstellung1 Drücken Sie FUNC. .2 Wählen Sie ( ) das Symbol ,und drücken Sie ( ), um dieSetup-Menüs zu öffnen.3 Wählen Sie ( ) [DAT/ZEIT-SETUP], und drücken Sie ( ).4 Wählen Sie ( ) [ZEITZONE/SOM],und drücken Sie ( ).Die Zeitzoneneinstellung erscheint.Die Standardeinstellung ist Paris.5 Wählen Sie ( ) Ihre Zeitzone aus,und drücken Sie ( ).Wenn gegenwärtig Sommerzeit gilt,wählen Sie die Zeitzonen-Einstellungmit dem nachgestellten Symbol .6 Drücken Sie FUNC. , um das Menüzu schließen.ZeitzonenNachdem Sie Ihre Zeitzone, das Datumund die Uhrzeit eingestellt haben,müssen Sie die Uhr nicht jedes Mal neustellen, wenn Sie in eine andere Zeitzonereisen. Stellen Sie einfach die ZeitzoneIhres Zielortes ein; der Camcorder passtdann die Uhreinstellung automatisch an.