Osaka & KyotoOstasien1KarasumaKyoto HotelPreise Pro Personab€ 84 / CHF 103ab€ 51 / CHF 62 EZDZ2HEARTONHOTEL, KyotoPreise Pro Personab€ 102 / CHF 124ab€ 75 / CHF 92EZDZ3ARANVERTHOTel, kyotoPreise Pro Personab€ 97 / CHF 118ab€ 72 / CHF 88EZDZFreundliches modernes Hotel mit aufmerksamenPersonalLage: Im Herzen von Kyotos Innenstadt in derNähe der Shijo StationZimmer: 255, Bad o. Du/WC, Telefon, TVAusstattung: 3 Restaurants, Bar, Wäscherei,gratis InternetMittelklasse Hotel mit sehr gutem ServiceLage: Dieses Hotel liegt 5 Gehminuten vomU-Bahnhof Karasuma-Oike entferntZimmer: 294, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, KühlschrankAusstattung: Restaurant, Café, Wäscherei, gratisFahrradverleih, gratis InternetGutes 3 Sterne HotelLage: Ruhig, im Viertel GojoZimmer: 183, Bad o. Du/WC, AC, Telefon, TV,MinibarAusstattung: Restaurant, Bar, Pool, Wäscherei,Internet4TageKyototraditionellab€ 585abCHF 7134OSAKA NANBA ab€ 78 / CHF 95WASHINGTON, Osaka ab€ 55 / CHF 67Preise Pro Person inkl. FrühstückKomfortables Hotel mit gutem ServiceLage: Zentral, im belebten Viertel NambaZimmer: 698, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, KühlschrankAusstattung: Restaurant, Wellness-Bereich,Wäscherei, InternetEZDZ5SHERATONab€ 153 / CHF 186MIYAKO HOTEL,abOsaka € 82 / CHF 100Preise Pro PersonEZDZHotel im asiatischen Stil und mit westlichemKomfortLage: Zentral in der Innenstadt von Osaka, vieleSehenswürdigkeiten in der NäheZimmer: 575, Bad o. Du/WC, Föhn, AC, Telefon,TV, Kühlschrank, WasserkocherAusstattung: 5 Restaurants, Bar, Café, Pool,Wellness-Bereich, Fitness-Center, Wäscherei, Safe,gratis Internet• Transfer vom Flughafen• 3 Übernachtungen in einem traditionellenRyokan, inkl. Frühstück• Erkundungsgang buddhistische TempelMit 17 UNESCO-Welterbestätten, mehr als 1600buddhistischen Tempeln und über 400 Shinto-Schreinen ist Kyoto eine der kulturreichstenStädte der Welt. Auf den ersten Blick mag sichdiese Stadt nicht von dem modernen Tokiounterscheiden, denn auch sie ist eine schnelle,grelle Stadt mit viele Hochhäusern. Gibt manihr jedoch ein wenig Zeit, lernt man bald dasechte Kyoto kennen: Traditionelle Restaurants,goldene Tempel, Bambushaine und Geishas. DieseViertagestour beinhaltet nicht nur die Unterkunftin einem sorgfältig ausgewählten Ryokan, einemtraditionellen japanischen Hotel, sondern auch denTransfer vom Flughafen, einen englischsprachiggeführten Stadtrundgang und täglich Frühstück.Mit diesem Rundum-Paket bleibt das echte Kyotonicht verborgen!<strong>STA</strong>Y - KYOTO RYOKAN <strong>STA</strong>Y134
hakuba SKI PAKETJAPAN RAIL PAssO<strong>STA</strong>SIENJapan abseits der hellen Lichter, Neonreklamen und Hightech-Gadgets entdecken - mit diesem Paket erlebt man Japan voneiner ganz anderen Seite. Hoch in den Bergen ergibt sich einneues Bild dieses hoch entwickelten Industriestaats. Begegnungenmit Einheimischen, traumhafte Ausblicke über dieSchönheit des Landes und Pulverschnee, der das Skifahrergemüterfreut - der Berg ruft und bietet Pisten in allen Schwierigkeitsstufen.Die sieben verschiedenen Skigebiete garantierenHerausforderung und Abwechslung pur! Japan ist schonlange bekannt für seine tollen Wintersportmöglichkeiten undhier ergibt sich die Chance auf einen kleinen Abstecher, umdas besondere Flair dieser Region zu erleben. Leckeres Sushi,japanisches Kirin-Bier und Entspannung in heissen Quellenmachen diesen Ski-Urlaub zu einem Erlebnis der besonderenArt!Dieses tolle Paket beinhaltet neben dem Transfer vom TokioNarita Airport auch eine gemütliche Unterkunft in Hakuba,nur 200 Meter vom Skilift gelegen. Zahlreiche Restaurantsund Bars sind ebenfalls nur einen kurzen Fussweg entfernt.Per Shuttle Bus sind die verschiedenen Skigebiete der Regionerreichbar. Skisaison ist von Dezember bis März.DAS IST INKLUSIVE• 7/14 Übernachtungen in Hakuba, 5 Minuten vomSkilift und Ausgehmöglichkeiten entfernt• 5 oder 6 Tage Hakuba „8 Mountain Lift” Skipass /10 oder 13 Tage Hakuba „8 Mountain Lift” Skipass• Transfer ab/bis Tokio Narita Airport zur Unterkunftin Hakuba, optional Rücktransfer ins Stadtzentrumvon Tokio• Shuttle Bus zu allen Skigebieten in Hakuba• 7/14 x Frühstück, 1 x Abendessen mit der Gruppe• Reiseleitung und abendliche Aktivitäten• Eintritt und Führung im Matsumoto Castle7 NÄCHTE ab € 929 / CHF 1’13514 NÄCHTE ab € 1.645 / CHF 2’009ABREISETERMINE: MITTWOCHS & SAM<strong>STA</strong>GSOptionale Extras (nicht inklusive): Pfand für den Liftpass-Chip, Skifahren/Snowborardfahren beiNacht, traditionelles japanisches Badehaus (Onsen), Tagesausflug zu den Schneeaffen und dem ZenkojiTempel Abfahrt ab: Tokio Narita Airport, Terminal 2, Lounge bei den internationalen AnkünftenTour Code: <strong>STA</strong>y - Hakuba Powder PackageWarum die Strecken in diesem fantastischen Land mit demBus oder dem Flugzeug zurücklegen, wenn man bequem imZug sitzen kann, während man in Lichtgeschwindigkeit vonA nach B kommt? Der Japan-Rail-Pass ist ideal für Reisende,die mehr vom Land sehen wollen und ist nur ausserhalbJapans erhältlich. Zur Wahl stehen zwei Klassen – Einfach(2. Klasse) und Grün (1. Klasse). Der Pass berechtigt zuruneingeschränkten Nutzung des japanischen Eisenbahnnetzesund darüber hinaus auch einiger angegliederter Buslinien. DasPreis-Leistungs-Verhältnis ist unschlagbar - der Preis für denSieben-Tage-Pass ist gleich dem für eine einfache Fahrt vonTokio nach Kyoto!DAS IST INKLUSIVE• Gültig auf allen Zug-, Bus- und Fährverbindungen,die von der Japan Railways Group betrieben werden• Shinkansen-Züge ausser der Nozomi Linie und derluxuriösen Gran Class auf Hayabusa-Zügen• Limited Express Züge (gegen Gebühr) und Express-Züge zu verschiedenen Städten, z.B. nach Kanazawa• Zahlreiche Züge im Nah- und FernverkehrJAPAN RAIL PASSGültigkeit 1. Klasse 2. Klasse7 Tage in Folge ab € 363 / CHF 442 ab € 272 / CHF 33114 Tage in Folge ab € 588 / CHF 716 ab € 433 / CHF 52821 Tage in Folge ab € 764 / CHF 931 ab € 554 / CHF 675JAPAN RAIL WEST PASS KANSAIGültigkeit2. Klasse1 Tag ab € 19 / CHF 232 Tage in Folge ab € 38 / CHF 473 Tage in Folge ab € 48 / CHF 594 Tage in Folge ab € 58 / CHF 70JAPAN RAIL WEST PASS SANYOGültigkeit2. Klasse4 Tage in Folge ab € 192 / CHF 2348 Tage in Folge ab € 288 / CHF 351Alle Japan Rail Pässe sind nur für Personen erhältlich, die Japan als Tourist bereisen. Die Pässe müssenin Japan innerhalb von drei Monaten nach Ausstellungsdatum eingelöst werden. Tourcode: DE/AT: JTBCH: Tour Asia135