Sicherheits-Bussystem AS-Interface Safety at Work - Schmersal
Sicherheits-Bussystem AS-Interface Safety at Work - Schmersal Sicherheits-Bussystem AS-Interface Safety at Work - Schmersal
AS-Interface Safety at WorkSRCORASM• Sicherheitsmonitor• Steuerungskategorie 4 gem. EN 954-1• Überwachung von AS-i SaW fähigen Sicherheitskomponenten:z.B. Sicherheitsschalter,Zuhaltungen, Not-Aus-Taster,2-Handbedienungen, Lichtgitter undLichtvorhänge, etc.• AS-i Systemanschluss• Ein bzw. zwei redundante Freigabepfade• Meldeausgänge (Transistor, kurzschlussfest)• Parametrierbare Funktionen:UND-Verknüpfungen, ODER-Verknüpfung,Start-Bausteine, Anlauftest• Flankensensitiver Start-Taster• Rückführkreis zur Überwachungexterner Schütze• LED-StatusanzeigePrüfzeichenFBestelldatenASM ➀Nr. Einfügen Beschreibung➀ E1-R2 1 FreigabefeldE2-R2/R2 2 FreigabefelderCTechnische DatenVorschriften: EN 50295, EN 61496-1 (1997), IEC/EN 60204-1, EN 954-1, IEC 61508Steuerungskategorie: 4Gehäuse:Polyamid PA 66, schwarzBefestigung: Schnellbefestigung für Normschiene nach DIN EN 50022Schraubanschluss:max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen)Schutzart: Klemmen IP 20Gehäuse IP 20U b : 24 VDC ± 15 %Restwelligkeit: < 15%I b :ASM E1-R2: 0,15 AASM E2-R2/R2: 0,2 AEinschaltspitzenstrom:600 mAAS-Interface Spannungsbereich:18,5 ... 31,6 VAS-Interface Stromaufnahme:< 45 mAAS-Interface Spezifikation: Profil - Monitor 7.FKonfigurationsschnittstelle: RS 232 : 9600 Baud, kein Parity, 1 Startbit, 1 Stopbit, 8 DatenbitsEingänge:1.Y1,1.Y2Eingangspegel:„Y1, Y2“: l e < 10mA, 24VDC (Optokoppler, High-aktiv)Ausgänge:ASM E1/R2: 1.13/14,1.23/24, 1 Freigabefeld;ASM E2-R2/R2: 1.13/14,1.23/24, 2.13/14, 2.23/24, 2 FreigabefelderGebrauchskategorie:AC-15, DC-13I e /U e :3 A / 230 VAC1 A / 24 VDCSchaltspannung:max. 230 VACI the :ASM E1-R2: 3 A pro AusgangskreisASM E2-R2/R2: 4 A pro AusgangskreisKurzschlussschutz:4 A (mittelträge), externZusatzausgänge:Transistor-Ausgang, 200 mA gesamt,Kurzschluss- und Verpolungsschutz, p-schaltendEinschaltzeit:< 10 sAnsprechzeit:< 40 msMeldungen:AS-Interface: Versorgungsspannung LED grünKommunikation LED rotFreigabepfade: Status LED grün/gelb/rotStörfestigkeit:gem. EMV-RichtlinieÜberspannungskategorie: III nach DIN VDE 0110Schwingungsfestigkeit:5 ... 500 Hz(5 … 26 Hz, 0,75 mm Amplitude;26 … 500 Hz, 2g)Schockfestigkeit:15 g / 11 msUmgebungstemperatur: – 20 °C … + 60 ºCLager- und Transporttemperatur: – 30 °C … + 70 ºCGewicht: ASM E1-R2: ca. 350 g;ASM E2-R2/R2: ca. 450 gAbmessungen:45 x 105 x 120 mmHinweis:Induktive Verbraucher (Schütze, Relais etc.) sinddurch eine geeignete Beschaltung zu entstören.HinweisDie Sicherheitsmonitore ASM E1-R2 und ASM E2-R2/R2 dienen der sicheren Auswertung vonAS-Interface Netzwerk gebundenen Komponenten. Für die Absicherung der unterschiedlichenSchutzeinrichtungen werden verschiedene AS-Interface Safety at Work fähige Komponenten wiez.B. mechanische Sicherheitsschalter, Sicherheitszuhaltungen sowie Sensoren, Not-Aus-Tasterals auch sichere Eingangs-Module benötigt.Das AS-Interface Safety at Work System ist bis zu einer Steuerungskategrie 4 nach EN 954-1einsetzbar, wobei darauf zu achten ist, dass jeweils geeignete Sicherheitskomponenten bzw.Systeme eingebaut werden.6
AS-Interface Safety at WorkSRCORHinweis• Sollen mehrere Sicherheitskreise (max.4 ASMs pro AS-i Netzwerk) gebildet werden,darf die Gesamtzahl von Sicherheitskomponenteninklusive der Sicherheitsmonitore 31 sichereTeilnehmer nicht überschreiten.• Bei Verwendung mehrerer AS-Interface Sicherheitsmonitorekönnen alle Sicherheitssensoreneiner oder mehreren ASMs perKonfigurationssoftware zugeordnet werden.• Das dargestellte Schaltungsbeispiel zeigtden Sicherheitsmonitor ASM E2-R2/R2 unterBerücksichtigung von Start-Tastern undRückführkreisen.• Die sicheren Teilnehmer sind nicht dargestellt,da diese dezentral (verteilt) in der Anlagebzw. an den angeschlossenen Schutzeinrichtungenzu finden sind. Die Datenverbindungzwischen den Sicherheitskomponentenund dem Sicherheitsmonitorwird über das AS-interface Systemkabelhergestellt.• Für den Betrieb des AS-Interface Safety atWork Systems ist eine betriebsmäßigeSteuerung mit passendem AS-InterfaceMaster und geeignetem AS-Interface Netzteilzwingend erforderlich.• Über den RJ 45 Anschluss wird der Sicherheitsmonitormit Hilfe eines PCs und derSoftare „asimon“ konfiguriert und in Betriebgenommen.SchaltungsbeispielAS-i+RJ 45+ 24 VDC0V+ 24 VDC + 24 VDC0 VAS-i+ AS-i- 1Y1AS-i-AS-InterfaceRS23224 VS11Y2S22Y1 2Y2 1.32 2.32 1.13 1.23 2.13 2.23K1K3L+ M FE 1.14K2K4M1NM2K5L11.24 2.14 2.24 2.14 2.24L1 L2 L3K5K7L1 L2 L3K6 K6 K8 K8MN3 3MK7• Start-Taster HEin Start-Taster (Schließer) kann optional anden ASM angeschlossen werden. Bei geschlossenerSchutzeinrichtung schließen dieFreigabepfade erst, wenn der flankensensitiveStart-Taster betätigt wurde. Wird wederein Start-Taster noch ein Rückführkreisbenötigt, bleiben die entsprechenden Anschlussklemmen(1Y1/2, 2Y1/2) am ASM frei.• AusgangserweiterungWerden zusätzliche Freigabepfade bzw. Meldekontaktebenötigt, können Ausgangserweiterungenan die ASM (bzw. an den Freigabepfade)angeschlossen werden. Zur Überwachungder zusätzlichen Ausgänge dient derASM-Rückführkreis.HinweisWeitere Informationen und Hinweise zumSicherheitsmonitor ASM finden Sie auf derasimon-CD-ROM.HinweisFür die Planung, Projektierung und den Aufbau des AS-i Netzwerkes sind die Systemgrenzengemäß EN 50295 zu berücksichtigen, insbesondere die maximale Anzahl der AS-i Teilnehmerund die max. AS-i Kabellänge (< 100 m ohne Repeater).7
- Seite 1 und 2: Sicherheits-BussystemAS-Interface S
- Seite 3 und 4: ewährtSRCORWeniger Installationsze
- Seite 5: enSRCORBenz & Hilgers GmbH, NeussMo
- Seite 9 und 10: AS-Interface Safety at WorkSRCORT..
- Seite 11 und 12: AS-Interface Safety at WorkSRCORKon
- Seite 13 und 14: AS-Interface Safety at WorkSRCORBNS
- Seite 15 und 16: AS-Interface Safety at WorkSRCORBNS
- Seite 17 und 18: AS-Interface Safety at WorkSRCORNAS
- Seite 19 und 20: AS-Interface Safety at WorkSRCORHin
- Seite 21 und 22: AS-Interface Safety at WorkSRCORHin
- Seite 23 und 24: AS-Interface Safety at WorkSRCORASU
- Seite 25 und 26: AS-Interface Safety at WorkSRCORASU
- Seite 27 und 28: AS-Interface Safety at WorkSRCORZS
- Seite 29 und 30: AS-Interface Safety at WorkSRCORSys
- Seite 31 und 32: AS-Interface Safety at WorkSRCORASF
- Seite 33 und 34: AS-Interface Safety at WorkSRCORTG.
- Seite 35 und 36: Hungary - UngarnNTK Ipari-Elektroni
<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> <strong>Safety</strong> <strong>at</strong> <strong>Work</strong>SRCOR<strong>AS</strong>M• <strong>Sicherheits</strong>monitor• Steuerungsk<strong>at</strong>egorie 4 gem. EN 954-1• Überwachung von <strong>AS</strong>-i SaW fähigen <strong>Sicherheits</strong>komponenten:z.B. <strong>Sicherheits</strong>schalter,Zuhaltungen, Not-Aus-Taster,2-Handbedienungen, Lichtgitter undLichtvorhänge, etc.• <strong>AS</strong>-i Systemanschluss• Ein bzw. zwei redundante Freigabepfade• Meldeausgänge (Transistor, kurzschlussfest)• Parametrierbare Funktionen:UND-Verknüpfungen, ODER-Verknüpfung,Start-Bausteine, Anlauftest• Flankensensitiver Start-Taster• Rückführkreis zur Überwachungexterner Schütze• LED-St<strong>at</strong>usanzeigePrüfzeichenFBestelld<strong>at</strong>en<strong>AS</strong>M ➀Nr. Einfügen Beschreibung➀ E1-R2 1 FreigabefeldE2-R2/R2 2 FreigabefelderCTechnische D<strong>at</strong>enVorschriften: EN 50295, EN 61496-1 (1997), IEC/EN 60204-1, EN 954-1, IEC 61508Steuerungsk<strong>at</strong>egorie: 4Gehäuse:Polyamid PA 66, schwarzBefestigung: Schnellbefestigung für Normschiene nach DIN EN 50022Schraubanschluss:max. 2,5 mm 2 (einschl. Aderendhülsen)Schutzart: Klemmen IP 20Gehäuse IP 20U b : 24 VDC ± 15 %Restwelligkeit: < 15%I b :<strong>AS</strong>M E1-R2: 0,15 A<strong>AS</strong>M E2-R2/R2: 0,2 AEinschaltspitzenstrom:600 mA<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> Spannungsbereich:18,5 ... 31,6 V<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> Stromaufnahme:< 45 mA<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> Spezifik<strong>at</strong>ion: Profil - Monitor 7.FKonfigur<strong>at</strong>ionsschnittstelle: RS 232 : 9600 Baud, kein Parity, 1 Startbit, 1 Stopbit, 8 D<strong>at</strong>enbitsEingänge:1.Y1,1.Y2Eingangspegel:„Y1, Y2“: l e < 10mA, 24VDC (Optokoppler, High-aktiv)Ausgänge:<strong>AS</strong>M E1/R2: 1.13/14,1.23/24, 1 Freigabefeld;<strong>AS</strong>M E2-R2/R2: 1.13/14,1.23/24, 2.13/14, 2.23/24, 2 FreigabefelderGebrauchsk<strong>at</strong>egorie:AC-15, DC-13I e /U e :3 A / 230 VAC1 A / 24 VDCSchaltspannung:max. 230 VACI the :<strong>AS</strong>M E1-R2: 3 A pro Ausgangskreis<strong>AS</strong>M E2-R2/R2: 4 A pro AusgangskreisKurzschlussschutz:4 A (mittelträge), externZus<strong>at</strong>zausgänge:Transistor-Ausgang, 200 mA gesamt,Kurzschluss- und Verpolungsschutz, p-schaltendEinschaltzeit:< 10 sAnsprechzeit:< 40 msMeldungen:<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong>: Versorgungsspannung LED grünKommunik<strong>at</strong>ion LED rotFreigabepfade: St<strong>at</strong>us LED grün/gelb/rotStörfestigkeit:gem. EMV-RichtlinieÜberspannungsk<strong>at</strong>egorie: III nach DIN VDE 0110Schwingungsfestigkeit:5 ... 500 Hz(5 … 26 Hz, 0,75 mm Amplitude;26 … 500 Hz, 2g)Schockfestigkeit:15 g / 11 msUmgebungstemper<strong>at</strong>ur: – 20 °C … + 60 ºCLager- und Transporttemper<strong>at</strong>ur: – 30 °C … + 70 ºCGewicht: <strong>AS</strong>M E1-R2: ca. 350 g;<strong>AS</strong>M E2-R2/R2: ca. 450 gAbmessungen:45 x 105 x 120 mmHinweis:Induktive Verbraucher (Schütze, Relais etc.) sinddurch eine geeignete Beschaltung zu entstören.HinweisDie <strong>Sicherheits</strong>monitore <strong>AS</strong>M E1-R2 und <strong>AS</strong>M E2-R2/R2 dienen der sicheren Auswertung von<strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> Netzwerk gebundenen Komponenten. Für die Absicherung der unterschiedlichenSchutzeinrichtungen werden verschiedene <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> <strong>Safety</strong> <strong>at</strong> <strong>Work</strong> fähige Komponenten wiez.B. mechanische <strong>Sicherheits</strong>schalter, <strong>Sicherheits</strong>zuhaltungen sowie Sensoren, Not-Aus-Tasterals auch sichere Eingangs-Module benötigt.Das <strong>AS</strong>-<strong>Interface</strong> <strong>Safety</strong> <strong>at</strong> <strong>Work</strong> System ist bis zu einer Steuerungsk<strong>at</strong>egrie 4 nach EN 954-1einsetzbar, wobei darauf zu achten ist, dass jeweils geeignete <strong>Sicherheits</strong>komponenten bzw.Systeme eingebaut werden.6
Change language