Gruppenreisen 2011 - OTS Gruppenreisen
Gruppenreisen 2011 - OTS Gruppenreisen
Gruppenreisen 2011 - OTS Gruppenreisen
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
individuell - professionell - originell<br />
Deutschland<br />
Österreich<br />
Schweiz<br />
Frankreich<br />
Belgien<br />
Niederlande<br />
Luxemburg<br />
Italien<br />
Tschechien<br />
Ungarn<br />
Polen<br />
City & Events<br />
Kurreisen<br />
Flusskreuzfahrten<br />
Zubucherflugreisen<br />
Weihnachten & Silvester<br />
<strong>Gruppenreisen</strong> <strong>2011</strong>
Unser <strong>OTS</strong>-Tipp<br />
für Sie:<br />
Unsere LUCIE zeigt Ihnen auch in<br />
diesem Jahr unsere Highlights an,<br />
wie z. B. die besonders frequentierten<br />
Reisen aus 2010, die sich<br />
großer Beliebtheit erfreuten sowie<br />
Reisen mit extra günstigen Raten<br />
und herausragendem Preis-Leistungsverhältnis.<br />
Weiterhin weist Sie LUCIE auf<br />
spezielle Tipps und Ereignisse hin.<br />
Begleiten Sie LUCIE durch den<br />
Katalog <strong>2011</strong> – es lohnt sich.<br />
Außerdem nicht vergessen:<br />
1. Freiplatz bereits ab 18<br />
zahlenden Personen!<br />
2<br />
Sehr verehrte Kunden,<br />
vor Ihnen liegt unser neuer „<strong>Gruppenreisen</strong> <strong>2011</strong>“ Katalog mit<br />
vielen neuen innovativen Ideen. Ereignisreiche Events wie die<br />
Buga <strong>2011</strong>, das Liszt Jahr <strong>2011</strong> und alt bewährte Veranstaltungen<br />
wie Rhein in Flammen, Oktoberfest, Travemünder Woche und<br />
Walpurgisnacht im Harz erwarten Sie und Ihre Kunden.<br />
Preisstabil auch in <strong>2011</strong> – trotz steigender Energiekosten ist es uns gelungen, bei vielen<br />
Reisen den Vorjahrespreis zu halten.<br />
Zubucher-Flugreisen – Amerika und Kanada ist eines unserer großen neuen Highlights<br />
für <strong>2011</strong>. Eine Vorschau fi nden Sie auf Seite 106.<br />
Flusskreuzfahrten mit der TUI Maxima auf der Donau und dem Rhein haben wir für <strong>2011</strong><br />
weiter ausgebaut. Nutzen Sie die Wettbewerbsvorteile durch unsere Vollchartertermine.<br />
Wir freuen uns auf Ihre Anfragen.<br />
Olaf Battermann<br />
Tel.: 0511/336 44 325<br />
o.battermann@aovo.de<br />
Herzlichst, Olaf Battermann und das „<strong>OTS</strong> Team“<br />
Ferienkalender <strong>2011</strong><br />
Bundesland Winter <strong>2011</strong> Ostern <strong>2011</strong> Pfi ngsten <strong>2011</strong> Sommer <strong>2011</strong> Herbst <strong>2011</strong> Weihnachten <strong>2011</strong><br />
Bad.-Württemb. –<br />
21.04./<br />
26.04. –30.04.<br />
14.06. – 25.06. 28.07. – 10.09.<br />
31.10./<br />
02.11. – 04.11.<br />
23.12. – 05.01.<br />
Bayern 07.03 – 11.03. 18.04. – 30.04. 14.06. – 25.06. 30.07. – 12.09. 31.10. – 05.11. 27.12. – 05.01.<br />
Berlin 31.01. – 05.02. 18.04. – 30.04. 03.06.<br />
29.06./<br />
30.06. – 12.08.<br />
04.10. – 14.10. 23.12. – 13.01.<br />
Brandenburg 31.01. – 05.02. 20.04. – 30.04. 03.06. 30.06. – 13.08. 04.10. – 14.10. 23.12. – 03.01.<br />
Bremen 31.01. – 01.02. 16.04. – 30.04. 03.06./14.06. 07.07. – 17.08. 17.10. – 29.10. 23.12. – 04.01.<br />
Hamburg 31.01. 07.03. – 18.03.<br />
26.04. – 29.04./<br />
03.06.<br />
30.06. – 10.08. 04.10. – 14.10. 27.12. – 06.01.<br />
Hessen – 18.04. – 30.04. – 27.06. – 05.08. 10.10. – 22.10. 21.12. – 06.01.<br />
Meck.-Vorp. 07.02. – 19.02. 16.04. – 27.04. 10.06. – 14.06. 04.07. – 13.08. 17.10. – 21.10. 23.12. – 03.01.<br />
Niedersachsen 31.01. – 01.02. 16.04. – 30.04. 03.06./14.06. 07.07. – 17.08. 17.10. – 29.10. 23.12. – 04.01.<br />
Nordr.-Westf. – 18.04. – 30.04. – 25.07. – 06.09. 24.10. – 05.11. 23.12. – 06.01.<br />
Rheinl.-Pfalz – 18.04. – 29.04. – 27.06. – 05.08. 04.10. – 14.10. 22.12. – 06.01.<br />
Saarland 07.03. – 12.03. 18.04. – 30.04. – 24.06. – 06.08. 04.10. – 15.10. 23.12. – 04.01.<br />
Sachsen 12.02. – 26.02. 22.04. – 30.04. 03.06. 11.07. – 19.08. 17.10. – 28.10. 23.12. – 02.01.<br />
Sachsen-Anhalt 05.02. – 12.02. 18.04. – 27.04. 14.06. – 18.06. 11.07. – 24.08. 17.10. – 22.10. 22.12. – 07.01.<br />
Schleswig-H. – 15.04. – 30.04. 03.06. – 04.06. 04.07. – 13.08. 10.10. – 22.10. 23.12. – 06.01.<br />
Thüringen 31.01. – 05.02. 18.04. – 30.04. 11.06. – 14.06. 11.07. – 19.08. 17.10. – 28.10. 23.12. – 01.01.<br />
Hinweise<br />
1. 1. Freiplatz bereits ab 18 zahlenden Personen!<br />
2. Alle Preise in diesem Katalog verstehen sich in EURO!<br />
3. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der <strong>OTS</strong> Gruppentouristik.<br />
Diese fi nden Sie auf Seite 107.<br />
4. Die Angaben im Katalog sind nach bestem Wissen und Gewissen<br />
und mit großer Sorgfalt gemacht und entsprechen dem Stand bei Drucklegung.<br />
5. Bitte beachten Sie, dass es v. a. zu Messe- und Eventterminen<br />
sowie an Feiertagen zu Zuschlägen kommen kann.<br />
ohne Gewähr<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
www.Werbeagentur-Impuls.de Titelbild: © lunamarina/fotolia.com
Inhaltsverzeichnis<br />
Deutschland 04 – 41<br />
Ammerland 27<br />
Bayerische Alpen 40<br />
Bayerischer Wald 41<br />
Bergisches Land 29<br />
Chiemgau 41<br />
Eifel 36<br />
Erzgebirge 34<br />
Eurostrand Fintel 25<br />
Eurostrand Leiwen 24<br />
Franken 35<br />
Harz 28<br />
Hochspessart 38<br />
Lüneburger Heide 27<br />
Mecklenburgische Seenplatte 30<br />
Oberallgäu 40<br />
Oberlausitz 32<br />
Ostfriesland 26<br />
Pfälzer Wald 37<br />
Rostock 30<br />
Rügen 31<br />
Saale-Unstrut 33<br />
Sächsische Schweiz 33<br />
Sauerland 29<br />
Schleswig-Holstein 26<br />
Schwäbisch Gmünd 38<br />
Schwarzwald 39<br />
Spreewald 32<br />
Taunus 37<br />
Thüringer Wald 35<br />
Tölzer Land 39<br />
Usedom 31<br />
Vogtland 34<br />
Weinregion um Mosel und Ahr 36<br />
Weserbergland 28<br />
City & Events<br />
Berlin 08 – 09<br />
BUGA <strong>2011</strong> Koblenz 17<br />
Cannstatter Wasen 20<br />
Dresden / Leipzig 06 – 07<br />
Friedrichshafen Stadtjubiläum 20<br />
Hamburg 10 – 11<br />
Hannover Welfenjahr 18<br />
Köln / Düsseldorf 14 – 15<br />
Lisztjahr <strong>2011</strong> Thüringen 21<br />
München 12 – 13<br />
Oktoberfest 16<br />
Rhein in Flammen 19<br />
Rheinkirmes 18<br />
Schlossfestspiele Schwerin 22<br />
Semperoper 05<br />
Travemünder Woche 23<br />
Via Regia Görlitz 22<br />
Walpurgisnacht Harz 23<br />
ZDF-Fernsehgarten 16<br />
Österreich & Schweiz 42 – 51<br />
Almabtrieb in Fügen 42<br />
Bergdoktor 49<br />
Donau in Flammen 43<br />
Donauprinzessin 47<br />
Egerkingen 50<br />
Ellmauer Musikherbst 42<br />
Franz Liszt im Burgenland 43<br />
Genf 51<br />
Knödeltisch 48<br />
Lausanne 51<br />
Narzissenfest 46<br />
Salzburger Bauernherbst 46<br />
Steiermark 47<br />
Tirol 48<br />
Wien 44 – 45<br />
Wachau 49<br />
Zürich 50<br />
Frankreich 52 – 61<br />
Beaujolais Fest 52<br />
Bretagne und Normandie 58<br />
Bretagne Westküste 59<br />
Cannes 52<br />
Côte d’Azur 56<br />
Elsass 61<br />
Genf 61<br />
Paris 52<br />
Paris 54 – 55<br />
Paris und Loire 60<br />
Provonce 57<br />
Schlösser der Loire 60<br />
Zirkusfestival 53<br />
Zitronenfest 53<br />
BeNeLux 62 – 71<br />
Amsterdam 68 – 69<br />
Antwerpen 67<br />
Ardennen 67<br />
Brügge 62<br />
Flandern Cities 64 – 65<br />
Flandern Rundreise 66<br />
Ijsselmeer 70<br />
Luxemburg 62<br />
Niederlande Rundreise a. d. Spuren des Käses 71<br />
Ostende 63<br />
Rotterdam 63<br />
Tulpenblüte 70<br />
Italien 72 – 83<br />
Amalfi küste 80<br />
Arena di Verona 82<br />
Comer See Saisoneröffnung 72<br />
Gardasee 78<br />
Gardasee Saisoneröffnung 72<br />
Italienische Riviera 74<br />
Lago Maggiore 79<br />
Mailand Scala 82<br />
Rom 75<br />
Sizilien 81<br />
Südtirol 76<br />
Südtirol Klang der Berge 83<br />
Törggelen Südtirol 73<br />
Toskana 77<br />
Traubenkur Gardasee 73<br />
Venedig Karneval 83<br />
Osteuropa 84 – 99<br />
Breslau & Krakau 92<br />
Budapest 90<br />
Danzig 93<br />
Hajdúszoboszló 91<br />
Hohe Tatra 89<br />
Kolberg Kuren 98 – 99<br />
Kolberg Wellness 97<br />
Masuren 94<br />
Masuren Radtour 95<br />
Plattensee Weinlese 85<br />
Prag 86 – 87<br />
Prag – Bratislava – Wien 84<br />
Riesengebirge 85<br />
Riesengebirge 93<br />
Rübezahls Knödelparade 84<br />
Rübezahls Reich 88<br />
Südböhmen 88<br />
Südpolen 96<br />
Flusskreuzfahrten 100 – 101<br />
Weihnachten & Silvester 102 – 105<br />
Silvester in Antwerpen 103<br />
Silvester in Brügge 103<br />
Silvester am Gardasee 103<br />
Silvester in Kassel 102<br />
Silvester in Paris 103<br />
Weihnachten im Salzkammergut 104<br />
Weihnachten im Weserbergland 102<br />
Weihnachten am Wolfgangsee 104<br />
Weihnachten und Silvester in den Masuren 105<br />
Weihnachten und Silvester in Ostfriesland 102<br />
Weihnachten und Silvester in Tirol 105<br />
Zwischen Nord- und Ostsee ins neue Jahr 102<br />
Zubucherfl ugreisen 106<br />
3
Deutschland<br />
Großstadtfl air, einmalige Kunstschätze, zauberhafte Fachwerkbauten, stimmungsvolle Veranstaltungen und unvergleichliche<br />
Naturerlebnisse bietet das Reiseland Deutschland: Sich verzaubern lassen von dem Charme und Facettenreichtum der deutschen<br />
Städte: pulsierendes Leben, architektonische Meisterwerke, paradiesische Shoppingmeilen und ein aufregendes Nachtleben<br />
erwartet die Gäste. Man genießt die Idylle romantischer Dörfer, ihre Traditionen, kulinarische Spezialitäten und heitere Feste,<br />
eingebettet in eine malerische Umgebung. Es gibt keinen Grund für Langeweile. Deutschland ist das Land der tausend Möglichkeiten!<br />
Entdecken, Erleben und Genießen: bei unseren vielfältigen Angeboten ist für Jeden etwas dabei!<br />
4<br />
1<br />
Liszt <strong>2011</strong><br />
Das große Jubiläumsjahr zum 200. Geburtstag<br />
in Thüringen. Mit einem kulturellen Themenjahr<br />
wird in verschiedensten Städten<br />
Thüringens der herausragende Musiker<br />
Franz Liszt gehuldigt und gefeiert.<br />
Erfahren Sie mehr auf Seite 21!<br />
2<br />
BUGA<br />
Koblenz war schon immer heiß begehrt und<br />
mit der Ausrichtung der Bundesgartenschau<br />
verwandelt sich ihr Antlitz. Aktuelle Themen<br />
aus den Bereichen Umwelt, Natur, Gartenbau<br />
und Kunst werden innovativ und informativ<br />
präsentiert.<br />
Sie fi nden hierzu auf Seite 17 unser Angebot!<br />
3<br />
Auf den Spuren<br />
der Welfen<br />
4<br />
Die Niedersächsische Landesausstellung<br />
2014 zum Thema „300 Jahre Personalunion<br />
Hannover-Großbritannien“ wird u. a. auch in<br />
dem wiedererrichteten Schloss Herrenhausen<br />
im historischen Museum Hannover zu<br />
sehen sein. Die Ausstellung bietet eine einmalige<br />
Gelegenheit, die gesellschaftlichen,<br />
kultu rellen und politischen Bedingungen<br />
dieser Zeit zu erleben.<br />
Erfahren Sie mehr auf Seite 18!<br />
2<br />
3<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
1<br />
4<br />
Rhein in Flammen<br />
Rot leuchtende Bengalfeuer tauchen die Ufer<br />
und Sehenswürdigkeiten zwischen Linz und<br />
Bonn in ein festliches Licht. Berge und Burgen<br />
wirken magisch schön und die Landschaft<br />
wird romantisch inszeniert.<br />
Mehr über dieses Event und unser Angebot<br />
erfahren Sie auf Seite 19!
Tosca<br />
4 ★ RAMADA Hotel Dresden<br />
La Bohème<br />
3 ★ Amadeus Hotel<br />
2 ★ Ibis Hotels<br />
In der dramatischen Oper „Tosca“ von<br />
Giacomo Puccini geht es um das Leben,<br />
Lieben und Leiden der Primadonna Floria<br />
Tosca, die für ihren Geliebten Cavadossi<br />
zur Mörderin wird und nach dessen<br />
Erschießung von der Engelsburg in den<br />
Tod springt. Ein zu Tränen rührendes<br />
Meister werk.<br />
Vorstellung am 12.03.11<br />
p. P. im DZ ab 139,-<br />
Puccinis Oper ist ein genial komponiertes<br />
Künstlerdrama aus dem Pariser Quartier<br />
Latin. Der Dichter Rodolfo teilt sich eine<br />
spärliche Mansardenwohnung mit seinen<br />
Freunden, einem Maler, einem Musiker<br />
und einem Philosophen. Die vier haben<br />
zwar kaum Geld, aber viele Ideale. Sie<br />
wollen die Welt erobern – mindestens.<br />
Und Rodolfo fängt damit bei den Frauen<br />
an. Er verliebt sich in seine Nachbarin<br />
Mimi, doch diese aufkeimende Liebe ist<br />
von Elend und Tod gezeichnet.<br />
p. P. im DZ ab 119,-<br />
Vorstellung am 30.04.11<br />
La Traviata<br />
Deutschland<br />
Semperoper <strong>2011</strong><br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv-Paket:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Eintrittskarte Semperoper (PK6)<br />
Die Oper von Giuseppe Verdi erzählt die<br />
Geschichte der Pariser Edelkurtisane<br />
Violetta Valéry, die es liebt, rauschende<br />
Feste zu feiern und die Aufmerksamkeit<br />
auf sich zu ziehen. Ihre tödliche Krankheit<br />
überspielt sie, sie leistet sich keine<br />
Schwäche. Angst bereitet ihr nur eines:<br />
die große, wahre und echte Liebe.<br />
Und die gibt der lungenkranken Lebedame<br />
am Ende tatsächlich den Todesstoß.<br />
Tragischer kann eine Oper nicht enden.<br />
Vorstellung am 24.09.11<br />
p. P. im DZ ab 129,-<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 5
Dresden & Leipzig<br />
Hotels<br />
Hotel Amadeus ★★★<br />
Das Hotel liegt direkt in der Dresdner Neustadt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Bar, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Radio, Schreibtisch, Telefon, Kabel-TV<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
NH Hotel Dresden ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich in der Dresdner Neustadt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl,<br />
Garage (kostenpfl ichtig), Restaurant, Bar/Caféteria, Fitnessbereich, Sauna, Solarium<br />
(kostenpfl ichtig), Dampfbad, Sonnenterrasse<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Radio, Kabel-<br />
& Pay-TV, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 50 m (kostenfrei)<br />
Four Points by Sheraton Hotel Königshof ★★★★<br />
Das Hotel liegt nahe der Altstadt, im Villenviertel „Strehlen“ unweit<br />
des „Großen Gartens“.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Bar/Bistro,<br />
Frühstückscafé, historischer Ballsaal, Entspannungsbereich mit Sauna und Fitness<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Minibar, Radio, Zimmersafe,<br />
Haartrockner, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 100 m (kostenfrei)<br />
art’otel Dresden★★★★ Das Hotel befi ndet sich im Herzen der Altstadt, nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Café, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig),<br />
Fitnessbereich, Konferenzräume, Terrasse<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar,<br />
Sat.-/Pay-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
The Westin Bellevue ★★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich direkt im Zentrum Dresdens, inmitten malerischer Gärten am<br />
Elbufer.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurants, Bar, Gartenterrasse,<br />
Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Beautyfarm<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Radio,<br />
Sat.- & Pay-TV, Telefon, Schreibtisch, Minibar, Zimmersafe,<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Lindner Hotel Leipzig ★★★★<br />
Das Hotel liegt zentral, nahe der Innenstadt Leipzigs und dennoch mitten im Grünen.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl,<br />
WellFit-Bereich mit Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad und Fitnessgeräten<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Zimmersafe,<br />
Sat.-/Pay-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
penta Hotel Leipzig ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich im Herzen der Leipziger Innenstadt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, Sauna,<br />
Schwimmbad, Whirlpool<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haar trockner, Schreibtisch, Sat.-/Kabel-/<br />
Pay-TV, Telefon, Radio<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Radisson Blu ★★★★ , Leipzig<br />
Das Hotel befi ndet sich zentral in der Leipziger Altstadt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Lounge, Bar, Restaurant, Fahrstuhl, Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV mit LCD-Flachbildschirm, Telefon,<br />
Klimaanlage, Schreibtisch, Haartrockner<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz am Hauptbahnhof (kostenfrei)<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
69,-<br />
119,-<br />
NS<br />
85,-<br />
125,-<br />
NS<br />
89,-<br />
135,-<br />
NS<br />
99,-<br />
149,-<br />
NS<br />
105,-<br />
175,-<br />
NS<br />
69,-<br />
79,-<br />
NS<br />
79,-<br />
125,-<br />
NS<br />
95,-<br />
135,-<br />
HS<br />
89,-<br />
149,-<br />
HS<br />
129,-<br />
189,-<br />
HS<br />
125,-<br />
179,-<br />
HS<br />
185,-<br />
169,-<br />
HS<br />
159,-<br />
229,-<br />
HS<br />
85,-<br />
125,-<br />
HS<br />
85,-<br />
125,-<br />
HS<br />
109,-<br />
149,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ 3-std. Stadtrundgang Dresden bzw. Leipzig<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü) im Gasthaus<br />
am Neumarkt, Dresden bzw. Auerbachskeller,<br />
Leipzig<br />
Bremer Str.<br />
ab 69,- p. P. im Doppelzimmer<br />
NH Hotel<br />
H Dresden<br />
H art’otel<br />
Dresden<br />
Lindner Hotel<br />
H Leipzig<br />
Leipzig<br />
Hotel Amadeus<br />
H<br />
Königsbrücker Str.<br />
Hotel Westin<br />
H Bellevue<br />
Four Points by<br />
H Sheraton Königshof<br />
Dresden<br />
Radeberger Landstraße<br />
Bautzner Str.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205<br />
Teplitzer Str.<br />
Georg-Schumann-Straße<br />
Hans-Driesch-Straße<br />
Jahnallee<br />
H Radisson<br />
Blu<br />
Wundtstraße<br />
Grundstr aße<br />
Pilln itzer Landstraße<br />
H pentahotel<br />
Leipzig
Gerichtstermin<br />
Dresden 1900 – Museumsgastronomie<br />
Dieses Restaurant versetzt seine Gäste in<br />
das Jahr 1900 zurück. Die Stadt zwischen<br />
Gründerzeit und Jugendstil – ein Muss für<br />
jeden Dresden-Besucher! 3-Gang-Menü.<br />
ab 17,- p. P.<br />
Gasthof & Gosebrauerei<br />
Bayerischer Bahnhof, Leipzig<br />
Der Bayerische Bahnhof wurde bereits im<br />
Jahr 1842 erbaut und ist somit der älteste<br />
noch erhaltene und aktive Kopfbahnhof<br />
der Welt. In diesem historischen Ambiente<br />
befi ndet sich heute traditionelle Gastronomie<br />
wie die Brauerei Heimstatt der<br />
Gose mit seiner Original Leip ziger Bierspezialität.<br />
3-Gang-Menü.<br />
Vorhang auf<br />
ab 21,- p. P.<br />
Carte Blanche<br />
Carte Blanche vermittelt eindrucksvoll<br />
den Zauber des Pariser Lido und des Moulin<br />
Rouge mit Tanz, Gesang und amüsanter<br />
Unterhaltung – von Männern, die sich<br />
wie Frauen verkleidet und geschminkt<br />
haben und Frauen, welche früher mal<br />
Männer waren.<br />
ab 33,- p. P.<br />
Gewandhaus<br />
Das Gewandhaus in Leipzig ist bei den<br />
Bürgern der Stadt sowie Besuchern aus<br />
dem In- und Ausland ein Synonym für<br />
Musik geworden. Berühmte Namen verbinden<br />
sich mit dem Gewandhaus und<br />
dem Gewandhausorchester wie Felix<br />
Mendelssohn Bartholdy oder Kurt Masur.<br />
Gern erstellen wir hierzu<br />
ein individuelles Angebot.<br />
Ansichtssache<br />
Historischer Erlebnisrundgang Dresden:<br />
„Brühl, haben wir noch Geld …“<br />
Eine interaktive Reise an den prunkvollen<br />
sächsischen Hof.<br />
Heinrich Reichsgraf von Brühl oder seine<br />
Gemahlin nehmen die Besucher mit auf<br />
eine amüsante Zeitreise in das Dresden<br />
des 18. Jh. Es wird bei Sekt und höfi schen<br />
Spielen ein unvergesslicher Einblick in das<br />
Leben am Hof August des Starken und seines<br />
Sohnes geboten.<br />
ab 16,- p. P.<br />
Zoo Leipzig<br />
Nordwestlich der Innenstadt befi ndet sich<br />
der Leipziger Zoo. Der Natur-Erlebnispark<br />
ist einer der ältesten der Welt und bietet<br />
getreue Nachbauten der Lebensräume in<br />
Afrika, Asien und Süd amerika. Es erwartet<br />
die Gäste u. a. das Pongoland – die größte<br />
Menschenaffenanlage der Welt, die<br />
Elefanten anlage „Ganesha Mandir“ und<br />
die Sibirische Tiger-Taiga.<br />
ab 19,- p. P.<br />
Dresden & Leipzig<br />
Eingebettet in die romantische Elblandschaft<br />
verfügt Dresden über<br />
viele Facetten: weltberühmte Museen<br />
und Sehenswürdigkeiten, sächsische<br />
Gemüt lichkeit und eine bunte<br />
Szenekultur. Auch Leipzig ist einen<br />
Besuch wert, denn hier pulsiert das<br />
Leben. Tradition und Fortschritt sind<br />
auf Schritt und Tritt in der Stadt zu<br />
spüren. Beeindruckend und nicht zu<br />
verpassen sind die Sehenswürdigkeiten,<br />
kulturellen Highlights und<br />
Lifestyles dieser deutschen Städte.<br />
Terminsache<br />
Filmnächte am Elbufer<br />
Kinos und Konzerte vor der Dresdner Elbsilhouette.<br />
Deutschlands schönstes Open-Air-Kino.<br />
01.06. – 31.08.11<br />
Museums-Sommernacht Dresden<br />
46 Museen öffnen in dieser Nacht ihre Türen.<br />
09.07.11<br />
Pillnitzer Schlossnacht<br />
Im festlich illuminierten Park faszinieren Theateraufführungen,<br />
Tanz und Musik die Besucher.<br />
06.08.11<br />
Moritzburg Festival<br />
Eine Vielzahl an Konzerten in atmosphärisch reizvollen<br />
Spielstätten wie dem Barockschloss Moritzburg,<br />
dem Schloss Proschwitz bei Meißen oder der<br />
Dresdner Frauenkirche.<br />
06.08. – 21.08.11<br />
7
Berlin<br />
Hotels<br />
Park Plaza Prenzlauer Berg ★★★★<br />
Das Hotel liegt in einem der interessantesten Bezirke Berlins, dem Prenzlauer Berg.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelsafe, Bar,<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Telefon,<br />
Minibar, Radio<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt vor dem Hotel (kostenfrei)<br />
Express by Holiday Inn Berlin City Centre ★★★<br />
Das Hotel ist nahe des Potsdamer Platzes und somit zentral zu den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten gelegen.<br />
Hotelausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon,<br />
Kaffeemaschine und Wasserkocher<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in in 500 m (kostenpfl ichtig)<br />
Best Western Queens Hotel Berlin City West ★★★★<br />
Das Hotel ist im Stadtzentrum Berlins gelegen, nur 15 Gehminuten vom Kurfürstendamm.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Radio, Telefon,<br />
Minibar, Schreibtisch<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 800 m (kostenfrei)<br />
NH Berlin City-West ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich im westlichen Stadtzentrum.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, Restaurant, Hotelbar,<br />
Garten/Park, öffentliches Internet-Terminal, Fitnessbereich und Solarium (kostenpfl<br />
ichtig)<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Kabel- und Pay-TV,<br />
Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz direkt vor dem Hotel (kostenfrei)<br />
Holiday Inn Berlin City-East Landsberger Allee ★★★★<br />
Das Hotel verfügt über eine verkehrsgünstige Lage, unweit der historischen<br />
Stadtmitte.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Pub, Original American<br />
Bar mit Pool-Billiard, Friseur, Boutique, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig)<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Sat.- &<br />
Pay-TV, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Amano , Berlin ★★★<br />
Das Hotel ist nahe des Fernsehturms, direkt an den Hackeschen Höfen in Berlin Mitte<br />
gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Hotelbar, Dachterrasse, Fahrstuhl<br />
Zimmerausstattung: Bad-/Duschkombination/WC, Klimaanlage, Flachbildfernseher,<br />
Pay-TV, Telefon, Schreibtisch, Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 3 km Entfernung (kostenpfl ichtig)<br />
Scandic Hotel Potsdamer Platz ★★★★<br />
Das Hotel liegt sehr zentral am Potsdamer Platz.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Lounge Bar, Ballsaal,<br />
Coffee Shop, Fitness- und Wellnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Ganzkörperspiegel,<br />
Haartrockner, Flachbild-TV, Sat.- und Pay-TV, Minibar, Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt vor de Hotel (kostenfrei)<br />
Leonardo Royal Hotel Berlin ★★★★<br />
Das neue Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Alexanderplatz.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Außengastronomie,<br />
Café/Bistro, Sauna, Fitnessraum<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, TV, Pay-TV, Klimaanlage,<br />
Safe, Radio, Telefon, Minibar, Schreibtisch, Kaffeezubereitungsmöglichkeiten<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
69,-<br />
95,-<br />
NS<br />
79,-<br />
135,-<br />
NS<br />
85,-<br />
129,-<br />
NS<br />
85,-<br />
125,-<br />
NS<br />
85,-<br />
125,-<br />
NS<br />
89,-<br />
149,-<br />
NS<br />
89,-<br />
145,-<br />
NS<br />
89,-<br />
145,-<br />
HS<br />
75,-<br />
99,-<br />
HS<br />
115,-<br />
169,-<br />
HS<br />
105,-<br />
165,-<br />
HS<br />
105,-<br />
159,-<br />
HS<br />
105,-<br />
159,-<br />
HS<br />
109,-<br />
179,-<br />
HS<br />
115,-<br />
169,-<br />
HS<br />
115,-<br />
169,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ 3-std. Stadtrundfahrt<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü) im Restaurant<br />
„Cum Laude“<br />
Kurfürstendamm<br />
NH Berlin<br />
H City-West<br />
ab 69,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Seestraße<br />
Scandic Hotel<br />
H Potsdamer Platz<br />
Best Western Queens<br />
H Hotel Berlin City West<br />
Berlin<br />
Hotel Amano,<br />
H Berlin<br />
Leonardo Royal<br />
H Hotel Berlin<br />
Express by Holiday Inn<br />
H Berlin City Centre<br />
Holiday Inn Berlin<br />
H City-East Landsberger Allee<br />
Karl-Marx-Allee<br />
Park Plaza<br />
H Prenzlauer Berg<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Restaurant „Der alte Fritz“<br />
Das bekannte und allseits beliebte<br />
Kartoffel haus in Berlins Mitte hat seinen<br />
ganz besonderen Charme. Der Zusammenhang<br />
„Kartoffelhaus“ und „Der Alte<br />
Fritz“ resultiert aus dem Engagement des<br />
Preußenkönigs Friedrich II. gerade für<br />
diese Frucht. Aus diesem Grund hat das<br />
Haus auch Geschichten zu erzählen.<br />
Buffet.<br />
ab 22,- p. P.<br />
Funkturm Restaurant<br />
Der „lange Lulatsch“, wie die Berliner den<br />
Funkturm liebevoll nennen, ist seit seinem<br />
Bau im Jahre 1926 eines der berühmtesten<br />
Wahrzeichen der Hauptstadt. Hier<br />
befi ndet sich das auf 55 Metern Höhe<br />
gelegene Funkturm Restaurant, das<br />
neben kulinarischen Genüssen einen<br />
herrlichen Blick über die Dächer der<br />
Hauptstadt bietet. Buffet.<br />
Vorhang auf<br />
ab 24,- p. P.<br />
Friedrichstadtpalast<br />
Der Friedrichstadtpalast ist einzigartig in<br />
seinem Showprogramm und in seinen<br />
Dimensionen, es ist die größte Theaterbühne<br />
der Welt! Eine faszinierende Show<br />
verzaubert seine Gäste.<br />
ab 22,- p. P. (PK 5) Ansichtssache<br />
Story of Berlin<br />
„The Story of Berlin“ ist ein interaktiver<br />
Ausfl ug durch 800 Jahre Hauptstadtgeschichte.<br />
In 20 Themenräumen wird eine<br />
spannende Reise von der Stadtgründung<br />
bis zum Fall der Mauer gezeigt. Begehbare<br />
Kulissen und moderne Multimediatechnik<br />
vermitteln ein lebendiges Bild vom Leben<br />
der Berliner in ihrer Zeit. Führung durch<br />
den originalen Atomschutzbunker inklusive.<br />
ab 12,- p. P.<br />
Brückenfahrt auf der Spree<br />
Eine Stadtrundfahrt zu Wasser mit<br />
Live-Moderation. Fahrt vorbei am Spreebogen,<br />
Schloss Charlottenburg und durch<br />
das Regierungsviertel.<br />
ab 14,- p. P.<br />
Berlin<br />
Berlin ist eine Stadt, die es immer<br />
wieder neu zu entdecken lohnt. Hier<br />
treffen Geschichte und das neue<br />
Jahrtausend aufeinander. Ganz<br />
gleich, ob man die Hauptstadt wegen<br />
ihrer berühmten Kunstsammlungen<br />
oder wegen ihres Nachtlebens<br />
bereist: Berlin ist die Stadt, die niemals<br />
schläft und nicht umsonst eines<br />
der beliebtesten Reiseziele Deutschlands.<br />
Der Berliner würde sagen:<br />
„Hier tanzt der Bär“. Spannender<br />
denn je ist das Unterhaltungsangebot,<br />
diese prickelnde Vielfalt zwischen<br />
leichter Muse und Avantgarde,<br />
zwischen Kultur auf Weltklasseniveau<br />
und kultiger Szene.<br />
Terminsache<br />
Classic Open Air<br />
Populäres Klassikfestival vor der malerischen<br />
Kulisse des Gendarmenmarktes mit einer<br />
Open-Air-Bühne vor dem Berliner Konzerthaus.<br />
30.06. – 05.07.11<br />
Pyronale<br />
Internationaler Feuerwerkswettbewerb<br />
im Olympiastadion/Maifeld.<br />
02.09 – 03.09.11<br />
Militärmusikfest<br />
Musik und Entertainment mit hochkarätigen<br />
Musikkorps aus aller Welt, landestypische Musik,<br />
Märsche, sinfonische Klassik sowie Swing und Pop<br />
werden geboten.<br />
05.11. – 06.11.11<br />
9
Hamburg<br />
Hotels Alle Preise pro Person/Paket<br />
AMEDIA Hotel Hamburg ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich in Ohlsdorf, nördlich von Hamburg.<br />
Die Hamburger Altstadt erreichen Sie in 20 Fahrminuten.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelrestaurant mit Terrasse,<br />
Hotelbar, Fitness- und Erholungsbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Fernseher mit 100 HD-TV-<br />
Programmen, Telefon, Minibar, Safe<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Mercure Hotel Hamburg Arena ★★★<br />
Das Haus befi ndet sich nördlich des Stadtzentrums von Hamburg, circa 15 Fahrminuten<br />
von der Altstadt entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, Sauna,<br />
Veranstaltungsräume, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, Radio,<br />
Minibar,Kaffeezubereitung, Wasserkocher<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in 100 m (kostenpfl ichtig)<br />
Best Western Queens Hotel ★★★★<br />
Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Stadtteil City Nord zwischen Flughafen und<br />
Stadtzentrum.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, Hotelbar, Sauna,<br />
Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Schreibtisch,<br />
Minibar, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Golden Tulip Hotel Hamburg Aviation ★★★★<br />
Das Hotel liegt direkt an der Elbe im südlichen Stadtteil Finkenwerder.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro, Fahrstuhl,<br />
Hotelsafe, Klimaanlage in den öffentlichen Räumen, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig),<br />
Fitnessbereich, Terrasse<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-/Pay-TV, Telefon, Safe, Radio,<br />
Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Helgoland ★★★<br />
Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Hamburger Messe und dem Stadtzentrum<br />
entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, Hotelsafe,<br />
Café/Bistro, Wein/Bierstube<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat-/Pay-TV, Radio, Minibar,<br />
Hotelsafe, Schreibtisch, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
NH Hamburg Altona ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich im Stadtteil Altona-Bahrenfeld.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, Sauna, Solarium<br />
(kostenpfl ichtig), Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, Radio,<br />
Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Panorama Hamburg-Billstedt ★★★★<br />
Das Hotel ist verkehrsgünstig am östlichen Cityrand von Hamburg gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Hotelbar, Klimaanlage in<br />
den öffentlichen Räumen und Hallenbad<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Kabel- &<br />
Pay-TV, Telefon, Radio, Minibar, Schreibtisch<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Lindner Hotel am Michel ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich in der historischen Altstadt Hamburgs.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, Sauna, Solarium,<br />
Dampfbad, Fitnessbereich (kostenpfl ichtig)<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Sat-,<br />
Kabel-/Pay-TV, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 1.000 m (kostenpfl ichtig)<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
69,-<br />
109,-<br />
NS<br />
89,-<br />
125,-<br />
NS<br />
95,-<br />
135,-<br />
NS<br />
105,-<br />
179,-<br />
NS<br />
99,-<br />
139,-<br />
NS<br />
105,-<br />
179,-<br />
NS<br />
109,-<br />
149,-<br />
NS<br />
129,-<br />
199,-<br />
HS<br />
79,-<br />
129,-<br />
HS<br />
109,-<br />
175,-<br />
HS<br />
115,-<br />
165,-<br />
HS<br />
105,-<br />
185,-<br />
HS<br />
109,-<br />
149,-<br />
HS<br />
119,-<br />
185,-<br />
HS<br />
119,-<br />
159,-<br />
HS<br />
139,-<br />
209,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ 2-std. Stadtrundfahrt Hamburg<br />
➤ 1 Abendessen (2-Gang Menü)<br />
im Restaurant Überseebrücke<br />
Mercure Hotel<br />
H Hamburg Arena<br />
NH Hamburg<br />
H Altona<br />
Golden Tulip Hotel<br />
H Hamburg Aviation<br />
ab 69,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Kollaustraße<br />
H Hotel<br />
Helgoland<br />
Hamburg<br />
Barmbeker Str.<br />
Lindner Hotel<br />
H am Michel<br />
Best Western<br />
H Queens Hotel<br />
Bergedorfer Str.<br />
Hotel Panorama<br />
H Hamburg-Billstedt<br />
Amedia Hotel<br />
H Hamburg<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Schifferbörse<br />
Die zentral in der Hansestadt gelegene<br />
Schifferbörse ist Anfang der 70er Jahre<br />
mit ausschließlich originalen, zum Teil<br />
über 350 Jahre alten Schiffsausrüstungsgegenständen<br />
aus aller Welt aufwendig<br />
restauriert worden. Sie besticht durch ihr<br />
maritimes Flair und wird so zum<br />
Anzieh ungspunkt für Stammgäste,<br />
Touristen und Geschäftsleute.<br />
ab 16,- p. P.<br />
Zu den alten Krameramtsstuben<br />
Das Restaurant „Zu den alten Krameramtsstuben“<br />
befi ndet sich in der historischen<br />
Gasse Krayenkamp 10 – unweit vom<br />
„Michel“, mitten im Herzen Hamburgs.<br />
Die typisch geschlossene Hamburger Hofbebauung<br />
mit ihren Fachwerkhäusern des<br />
17. Jahrhunderts zeigt hier das alte Hamburg,<br />
dessen Charme sich Touristen nur<br />
schwer entziehen können.<br />
Vorhang auf<br />
ab 25,- p. P.<br />
„Heiße Ecke“ – Schmidts TIVOLI<br />
Eine beispiellose Erfolgsstory: Seit der<br />
Uraufführung im September 2003 begeisterte<br />
das Musical „Heiße Ecke“ schon über<br />
380.000 Gäste. Hier wird das pure Leben<br />
gefeiert, von ganz großen Gefühlen bis zum<br />
ganz großen Spaß. Publikum und Kritiker<br />
sind einer Meinung: Dieses Musical ist<br />
fabelhaft!<br />
ab 10,- p. P. (PK 4)<br />
Musicalbesuch<br />
Hamburg wird nicht umsonst Deutschlands<br />
Musicalhauptstadt genannt – mit<br />
Disneys „Der König der Löwen“ und<br />
„Tarzan“ sowie „Sister Act“ gibt es hier<br />
mehr Musicalaufführungen als in jeder<br />
anderen deutschen Stadt.<br />
Gern erstellen wir hierzu<br />
ein individuelles Angebot.<br />
Ansichtssache<br />
Auswanderermuseum BallinStadt<br />
Über 5 Millionen Menschen brachen einst<br />
über den Hamburger Hafen in die Neue<br />
Welt auf, um dort ihr Glück zu fi nden. Auf<br />
dem historischen Boden der ehemaligen<br />
Auswandererhallen erfahren die Besucher<br />
alles über die Hintergründe der Menschen,<br />
die ihre Heimat verlassen und mit viel Mut<br />
und Entschlossenheit den Weg in eine<br />
neue Zukunft gewagt haben. Eintritt.<br />
ab 10,- p. P.<br />
„Beatlemania“<br />
Fast ein halbes Jahrhundert nach dem ersten<br />
Auftritt der Beatles in der Hansestadt<br />
eröffnet mitten auf dem Kiez das Beatlesmuseum.<br />
Fan oder nicht Fan, in Hamburg<br />
wird die Beatlemania erneut ausbrechen!<br />
Das Museum verspricht eine fantastische<br />
Zeitreise. Eintritt.<br />
ab 10,- p. P.<br />
Hamburg<br />
Was kommt einem zuerst in den<br />
Sinn, wenn man an Hamburg denkt?<br />
Wahrscheinlich die wunderbare Lage<br />
an Elbe und Alster, das bunte Treiben<br />
im Vergnügungsviertel St. Pauli,<br />
unvergessliche Musical- und Theaterabende,<br />
der Michel oder der<br />
beeindruckende Hafen. Zwischen<br />
traditionsreichen Kontorhäusern<br />
und renommierten Theatern blühen<br />
in Hamburg stets auch die neuesten<br />
Trends. Die coole Schönheit Hamburgs<br />
hat einen ganz besonderen<br />
Reiz: Hier treffen nicht nur weltstädtische<br />
Größe und Flair aufeinander,<br />
sondern auch Gemütlichkeit und<br />
Eleganz, die das Leben erst lebenswert<br />
machen. Den Abend verbringt<br />
man am Besten im Szeneviertel<br />
Schanze zwischen St. Pauli und<br />
Eimsbüttel. Hamburg ist ein Erlebnis<br />
und das Tor zur Welt!<br />
Terminsache<br />
Das größte Hafenfest der Welt<br />
Hamburg feiert seinen Hafen! Drei Tage lang<br />
erwartet die Gäste ein buntes Angebot an<br />
unzähligen Attraktionen.<br />
06.05. – 08.05.11<br />
Alstervergnügen Hamburg<br />
Diese gelungene Mischung aus Unterhaltungsprogramm<br />
und Feinschmeckermeile rund um die Binnenalster<br />
begeistert alle Alstervergnügungssüchtigen<br />
seit mehr als 30 Jahren und ist die<br />
größte Party mitten in der Hamburger City.<br />
25.08. – 28.08.11<br />
11
München<br />
Hotels<br />
Azimut Hotel München City Ost ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich zwischen Zentrum und Neue Messe München.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl,<br />
Hotelbar, Außengastronomie, Gartenterrasse, Sauna<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Kabel-/Pay-TV, Minibar, Safe, Telefon, Radio<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Comfort Hotel München Ost ★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich im Stadtteil Zamdorf, ca. 15 Minuten von der Altstadt entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Gartenterrasse, Fahrstuhl, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Radio<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
NH Hotel München Dornach ★★★★ /NH Neue Messe ★★★★<br />
Beide Häuser befi nden sich in der Nähe des neuen Messegeländes.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Hotelsafe, Fitnessbereich, Sauna<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, Radio,<br />
Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Four Points München Olympiapark ★★★★<br />
Das Hotel ist ruhig inmitten des Olympiaparks gelegt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Radio, Safe, Balkon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Leonardo Hotel & Residenz München ★★★★<br />
Das Hotel ist ruhig und dennoch zentrumsnah im Südosten der Münchner Innenstadt<br />
gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Hotelsafe, Garten/<br />
Park, Gartenterrasse, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad, Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Ganzkörperspiegel, Telefon,<br />
Kabel-TV, Radio, Zimmersafe, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Sheraton München Westpark ★★★★<br />
Das Hotel liegt direkt am Westpark im Stadtzentrum Münchens.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Hotelsafe,<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), öffentliches Internet-Terminal<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Bademantel,<br />
Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Hilton Munich City ★★★★<br />
Das Hotel ist zentral im Herzen der Stadt im Künstlerviertel Haidhausen gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro,Fahrstuhl,<br />
Internet-Terminal, Fitnessbereich, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Pfl egeartikel,<br />
Haartrockner, Sat. und Pay-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in ca. 100 m (kostenfrei)<br />
The Westin Grand München Arabellapark ★★★★★<br />
Das Hotel ist sehr zentral und direkt am Englischen Garten gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelsafe, Hotelbar, Fitness-/<br />
Wellnessbereich, Hallenbad, Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad, Whirlpool<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Kabel-, Sat.-/Pay- TV, Internet TV, Telefon, Schreibtisch, Minibar, Zimmersafe<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
69,-<br />
129,-<br />
NS<br />
79,-<br />
129,-<br />
NS<br />
79,-<br />
129,-<br />
NS<br />
85,-<br />
155,-<br />
NS<br />
89,-<br />
145,-<br />
NS<br />
99,-<br />
159,-<br />
NS<br />
109,-<br />
199,-<br />
NS<br />
115,-<br />
209,-<br />
HS<br />
85,-<br />
135,-<br />
HS<br />
85,-<br />
135,-<br />
HS<br />
85,-<br />
135,-<br />
HS<br />
95,-<br />
165,-<br />
HS<br />
109,-<br />
165,-<br />
HS<br />
109,-<br />
129,-<br />
HS<br />
115,-<br />
209,-<br />
HS<br />
119,-<br />
215,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-std. Stadtrundfahrt München<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hackerhaus<br />
Landshuter Allee<br />
Olympiapark<br />
Dachauer Str.<br />
Sheraton München<br />
H Westpark Hotel<br />
ab 69,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Hotel Four Points<br />
H München Olympiapark<br />
München<br />
H Hilton München City<br />
Leonardo Hotel &<br />
H Residenz München<br />
The Westin<br />
H Grand München<br />
Arabellapark<br />
NH Neue<br />
H Messe<br />
Azimut Hotel<br />
H München City Ost<br />
Ostpark<br />
NH Hotel<br />
H München Dornach<br />
Comfort Hotel<br />
H München Ost<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Paulaner Bräuhaus<br />
Frisches Bier mit Tradition – seit 1889<br />
steht das Paulaner Bräuhaus für Münchener<br />
Bierkultur. Damals brauten die Gebrüder<br />
Thomas an diesem Ort das erste helle<br />
Vollbier der Stadt und diese Tradition wird<br />
heute noch liebevoll gepfl egt. Neben der<br />
Brauereiführung wird zu einem „Bierseligen<br />
Seminar“ mit Brotzeitbrettl und 0,5 l<br />
hausgebrautem Bier geladen.<br />
ab 15,- p. P.<br />
Bayerischer Abend<br />
Das gemütliche Wirtshaus „Münchner<br />
Haupt“ lädt ein, die bürgerlich-bayerische<br />
Küche sowie leichte und traditionelle<br />
Gerichte zu genießen und der Folkloreshow<br />
mit den schönsten Bräuchen des<br />
Landes Bayerns zu lauschen – Tradition<br />
und Musik werden hier groß geschrieben!<br />
3-Gang-Menü inkl. Show.<br />
Vorhang auf<br />
ab 17,- p. P.<br />
Bavaria Filmstadt<br />
Einblicke hinter die Kulissen eines der<br />
größten und erfolgreichsten Filmstudios<br />
in Europa: Die Bavaria Filmstadt! Hier<br />
werden Kino-Highlights und TV-Hits produziert.<br />
Stunt-Shows, „Das Boot“ aus<br />
dem gleichnamigen Spielfi lm und die<br />
Fabelwesen des Romans „Die unendliche<br />
Geschichte“ gibt es nur hier zu<br />
ent decken!<br />
ab 22,- p. P.<br />
„Neues aus der Anstalt“<br />
Deutschlands Eliten spannen schon mal<br />
die Regenschirme auf, wenn Urban Pirol<br />
und Georg Schramm mit kabarettistischen<br />
Spitzen die Spitzenpolitiker nass machen!<br />
Erleben Sie die politische Kabarett-Sendung<br />
das LDF live in den ARRI Studios in<br />
München.<br />
Ansichtssache<br />
Sea Life<br />
Die Reise in die Unterwasserwelt des<br />
Sea Life München beginnt an den Quellen<br />
der Isar und folgt dem Lauf des Wassers<br />
über das Schwarze Meer und weiter bis in<br />
die Tiefen des Ozeans. Zu sehen gibt es<br />
knapp 10.000 Tiere aus über 150 Arten –<br />
von der Muschel über farbenprächtige<br />
Seesterne, anmutige Seepferdchen, Quallen,<br />
Rochen bis hin zu Haien.<br />
ab 11,- p. P.<br />
Gerne erstellen wir ein individuelles<br />
Angebot. Viktualienmarkt-Probiertour<br />
Probieren geht über Studieren – die<br />
Besucher erfahren historische und aktuelle<br />
Hintergrundinformationen und können<br />
an verschiedenen Marktständen bayerische<br />
Schmankerl schmecken. Eine Vielzahl<br />
kulinarischer Entdeckungen und Genüsse<br />
machen diesen Spaziergang über den<br />
berühmtesten Markt Deutschlands zum<br />
Erlebnis für alle Sinne.<br />
ab 22,- p. P.<br />
München<br />
Weltberühmte Museen, bedeutende<br />
Sakralräume und eine vielfältige<br />
Theaterlandschaft – in der Isarmetropole<br />
verbinden sich Tradition und<br />
Moderne. Doch was macht München<br />
so besonders? Die bayerische Hauptstadt<br />
verbindet man im Allgemeinen<br />
mit dem Oktoberfest und dem Hofbräuhaus,<br />
dem Olympiastadion und<br />
dem Fasching, dem Viktualienmarkt<br />
und Schwabing. Es gibt viele Möglichkeiten,<br />
München zu erkunden –<br />
aus dem bequemen Reisebus, in der<br />
Rikscha oder auch mit dem Rad entlang<br />
der Isar.<br />
Terminsache<br />
Klassik-Open-Air auf dem Odeonsplatz<br />
Termin war bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht bekannt.<br />
Stadtgründungsfest München<br />
Termin war bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht bekannt (Juni <strong>2011</strong>).<br />
13
Köln & Düsseldorf<br />
Hotels Alle Preise pro Person/Paket<br />
Mercure Hotel Köln Junkersdorf ★★★<br />
Das Hotel liegt im Westen der Stadt Köln.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar,<br />
Klimaanlage in den öffentlichen Räumen<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel<br />
Kabel-/Pay-TV, Radio, Schreibtisch,Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Mercure Düsseldorf Neuss ★★★★<br />
Das Hotel ist sehr zentral in der Düsseldorfer Innenstadt gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fahrstuhl<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Sat.-/Pay-/Kabel-TV, Radio, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
NH Köln-City ★★★★<br />
Das Hotel ist direkt an der Severinsbrücke gegenüber<br />
dem Schokoladenmuseum im Süden der Innenstadt gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fitnessbereich,<br />
Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Sonnenterrasse, Fahrstuhl<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Sat-/Pay-TV, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Lyskirchen ★★★★<br />
Im Herzen der Kölner Altstadt gelegen ist das Hotel nur ein paar Minuten zu Fuß<br />
von der Altstadt, dem Kölner Dom und der Rheinuferpromenade entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,<br />
Hallenbad, Sauna, Fitnessraum<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Klimaanlage,<br />
Minibar, Telefon, Safe<br />
Busparkplätze: öffentliche Parkplätze in ca. 3 km Entfernung (kostenpfl ichtig)<br />
Marriott Hotel Köln ★★★★ /Renaissance Hotel Köln ★★★★★<br />
Das Hotel liegt zentral in der Kölner Innenstadt bzw. am westlichen Rand der<br />
Altstadt im beliebten Friesenviertel.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelsafe, Café/Bistro, Bar<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Schreibtisch,<br />
Zimmersafe, Radio, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Lindner Hotel Rhein Residence ★★★★<br />
Das Hotel ist sehr zentral in Düsseldorf gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Bar<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Schreibtisch, TV, Radio, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in der Nähe (kostenpfl ichtig)<br />
NH Düsseldorf-City ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich im Zentrum der Messestadt am Rhein<br />
und ist am Oberbilker Markt gelegen.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl,<br />
Hotelbar, Hotelsafe, Fitnessbereich, Sauna, Solarium<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Kabel-/Pay-TV, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz am Hotel (kostenfrei)<br />
Hilton Hotel Düsseldorf ★★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich zwischen Kennedydamm und Rhein<br />
im Stadtteil Golzheim, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Bar,<br />
Garten/Park, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Schreibtisch,<br />
Kabel-/Pay-TV, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
69,-<br />
115,-<br />
NS<br />
75,-<br />
85,-<br />
NS<br />
95,-<br />
145,-<br />
NS<br />
99,-<br />
149,-<br />
NS<br />
99,-<br />
169,-<br />
NS<br />
85,-<br />
125,-<br />
NS<br />
89,-<br />
135,-<br />
NS<br />
95,-<br />
139,-<br />
HS<br />
75,-<br />
119,-<br />
HS<br />
85,-<br />
115,-<br />
HS<br />
99,-<br />
149,-<br />
HS<br />
105,-<br />
155,-<br />
HS<br />
105,-<br />
175,-<br />
HS<br />
89,-<br />
135,-<br />
HS<br />
95,-<br />
139,-<br />
HS<br />
95,-<br />
139,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2,5-std. Stadtrundfahrt mit kombiniertem<br />
Rundgang Köln bzw. 2-std. Stadtführung<br />
in der Düsseldorfer Altstadt<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Brauhaus Gaffel<br />
am Dom, Köln bzw. 1 Abendessen (Tellergericht)<br />
im Paulaner am Kom(m)ödchen, Düsseldorf<br />
Militärringstraße<br />
Mercure Hotel<br />
H Köln Junkersdorf<br />
ab 69,- p. P. im Doppelzimmer<br />
H Mercure<br />
Düsseldorf Neuss<br />
Venloer Str.<br />
Köln<br />
Dürener Str.<br />
Brüsseler Str.<br />
Düsseldorf<br />
Koblenzer Str.<br />
H NH<br />
Düsseldorf-City<br />
Hilton Hotel<br />
H Düsseldorf<br />
Lindner Hotel<br />
H Rhein Residence<br />
H NH<br />
Köln-City<br />
Münchener Str.<br />
Marriott Hotel Köln<br />
H Renaissance Hotel Köln<br />
H Hotel<br />
Lyskirchen<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Brauhaus Porz<br />
Das Brauhaus Porz ist ein Ort der besonderen<br />
Gastlichkeit und lässt sich nur<br />
schwer in einem Wort beschreiben –<br />
modern, kommunikativ, kreativ,<br />
inspirierend, gastlich und gemütlich.<br />
ab 19,- p. P.<br />
Füchschen<br />
Zur Stärkung der besonderen Art<br />
empfi ehlt sich ein Abstecher in das<br />
Restaurant „Füchschen“ mit der<br />
angeschlossenen Brauerei. Im rustikalen<br />
Ambiente bietet das traditionelle<br />
Brauhaus deftige rheinische Speziali täten<br />
und sogar Wurst aus der haus eigenen<br />
Schlachterei. Buffetmenü.<br />
Vorhang auf<br />
ab 22,- p. P.<br />
Hair Spray<br />
Das mit acht Emmys ausgezeichnete<br />
Broadway Musical spielt ab Ende 2009<br />
nun endlich auch in Köln. Schon am New<br />
Yorker Broadway und im Londoner Westend<br />
versetzen die Rock’n’Roll Songs der<br />
Sixties und die bunte Geschichte um den<br />
fülligen Teenager Trayc Turnblad das<br />
Publikum allabendlich in Euphorie.<br />
Gern erstellen wir Ihnen hierzu ein<br />
passendes Angebot.<br />
Capitol Theater<br />
Im Herzen Düsseldorfs befi ndet sich in<br />
den Mauern des früheren Rheinbahndepots<br />
das bekannte Capitol Theater.<br />
Musicals wie „Grease“ oder „Saturday<br />
Night Fever“ gehören zum internationalen<br />
Entertainmentprogramm des Theaters<br />
und mit zukünftigen Stücken wie „The Bar<br />
at Buena Vista“ wird bei den Besuchern<br />
wohl auch in Zukunft Begeisterung<br />
geweckt …<br />
Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein<br />
passendes Angebot.<br />
Ansichtssache<br />
Schokoladenmuseum Köln<br />
Ein Streifzug durch 3.000 Jahre<br />
Schokoladen geschichte – im Schokoladenmuseum<br />
auf der linksrheinischen Halbinsel<br />
direkt vor der Altstadt Kölns werden<br />
den Besuchern auf spannende Art Einblicke<br />
in die Geschichte und Gegenwart<br />
der Schokolade und des Kakaos gewährt.<br />
Eintritt.<br />
ab 7,- p. P.<br />
Schifffahrt auf dem Rhein Düsseldorf<br />
Spektakuläres Düsseldorf zwischen<br />
MedienHafen, Altstadt und Messe.<br />
Bei dieser 1-std. Rundfahrt werden die<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt erläutert.<br />
Düsseldorf erleben und bestaunen!<br />
ab 7,- p. P.<br />
Köln & Düsseldorf<br />
Die Domstadt Köln blickt auf eine<br />
über 2.000-jährige Geschichte zu -<br />
rück und ist somit die älteste der<br />
deutschen Großstädte. Kölsch – das<br />
Bier, die Mundart und das Lebensgefühl<br />
– einmal ausprobiert wird es<br />
jeden begeistern! Die Düsseldorfer<br />
Altstadt, liebevoll „Kö“ genannt, ist<br />
mit ihren 260 urigen Kneipen und<br />
gemütlichen Brauhäusern auch als<br />
„längste Theke der Welt“ bekannt.<br />
Und kulturell hat die Rheinmetropole<br />
ein vielfältiges Programm anzubieten.<br />
Terminsache<br />
Kölner Lichter<br />
09.07.11<br />
Rheinkirmes Düsseldorf<br />
16.07. – 27.07.11<br />
15
Events<br />
Oktoberfest<br />
in München<br />
Das Oktoberfest in München ist<br />
legendär und weltberühmt.<br />
Von Mitte September bis Anfang<br />
Oktober herrscht nach dem traditionellen<br />
Fassanstich auf der Wies’n der<br />
absolute Ausnahmezustand.<br />
Besucher aus aller Welt feiern auf der<br />
Theresienwiese umgeben von Bierzelten<br />
und Fahrgeschäften.<br />
Bei Würstln, Bretzeln und jeder<br />
Menge Bier verspricht das Oktoberfest<br />
eine ausgelassene Stimmung.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
ab 45,-<br />
MUC01052<br />
Termin: 17.10. – 03.10.11<br />
DZ ab 45,- p. P.<br />
EZ ab 69,- p. P.<br />
Preise gelten nur von Sonntag bis Montag!<br />
ZDF-Fernsehgarten<br />
in Mainz<br />
Mainz ist Schauplatz der populären<br />
Liveshow ZDF-Fernsehgarten. Die alte<br />
und neue Moderatorin Andrea Kiewel<br />
begrüßt Künstler wie Andrea Berg,<br />
Die Flippers oder Jeanette, die für<br />
musikalische Abwechslung sorgen.<br />
Starkoch Johann Lafer zeigt kulinarischen<br />
Tricks und der Teamarzt des<br />
FSV Mainz 05 widmet sich gesundheitlichen<br />
Ratschlägen.<br />
Neu ist dieses Jahr die Singleaktion<br />
„Vergeben oder Vergessen“.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 x Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Eintrittskarte zum „ZDF-Fernsehgarten“<br />
(Stehplatz)<br />
ab 99,-<br />
QMZ01003<br />
Genaue Termine standen bei<br />
Drucklegung leider noch nicht fest.<br />
DZ ab 99,- p. P.<br />
EZ ab 159,- p. P.<br />
16<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise nach München. Nach<br />
dem Zimmer bezug geht es auf die<br />
Wies’n, das größte Volksfest der Welt.<br />
Dort steht die Zeit zur freien Verfügung<br />
und kann nach Lust und Laune<br />
genossen werden.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen<br />
Frühstück kann der Vormittag dazu<br />
genutzt werden, München zu erkunden.<br />
Weltberühmte Museen, bedeutende<br />
Sakralräume und eine vielfältige<br />
Theaterlandschaft – in der Isarmetropole<br />
verbinden sich Tradition<br />
und Moderne. Rückreise.<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise nach Mainz und Zimmerbezug.<br />
Optional kann eine Stadtrundfahrt<br />
in Wiesbaden gebucht werden.<br />
Wiesbaden – eine moderne<br />
Metropole mit klassizistischem Flair.<br />
Mittelpunkt und Wahrzeichen der<br />
Stadt ist das Kurhaus mit der eleganten<br />
Spielbank. Auch die historischen<br />
Gebäude rund um das Quellengebiet,<br />
das prächtige Staatstheater sowie<br />
aus ge dehnte Parks und Alleen zählen<br />
zu den Schön heiten der Stadt.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück Besuch<br />
des „ZDF-Fernsehgarten“, ein besonders<br />
buntes Programm aus sportlichen,<br />
witzigen und unterhalt samen<br />
Themen und – natürlich jede Menge<br />
musika lische Stars! Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Rückreise.<br />
Gut zu wissen:<br />
Tagtäglich sendet Europas größtes<br />
Fernsehunternehmen vom Mainzer<br />
Lerchenberg aus in die Haushalte<br />
Deutschlands. Kein Wunder also,<br />
dass, wer Mainz-Lerchenberg hört,<br />
zunächst an das ZDF denkt. Das<br />
große Areal des Senders, mit der<br />
bekannten Rotunde und dem „Platz<br />
der Köpfe“ ist schließlich Markenzeichen<br />
von Lechenberg.<br />
Beispielhotel: Azimut Hotel München<br />
City Ost ★★★★ , München<br />
Das Hotel ist zwischen Zentrum und<br />
Neue Messe gelegen und verfügt<br />
über Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Fahrstuhl, Hotelbar, Außengastronomie,<br />
Gartenterrasse, Sauna und Busparkplatz<br />
(kostenpfl ichtig). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Minibar, Safe, Telefon, Kabel/Pay-TV,<br />
Radio, Schreibtisch sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
Hilton Mainz City ★★★★ , Mainz<br />
Umgeben von den ruhigen Gassen<br />
der Altstadt, mitten in der 2.000-jährigen<br />
Domstadt Mainz, empfängt ein<br />
außergewöhnliches Hotel mit freundlichem<br />
Ambiente und privater Atmosphäre.<br />
Es verfügt über einen Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Restaurant,<br />
Bar, Innenhof, Fitness bereich mit<br />
Sauna, Solarium und Massage (kostenpfl<br />
ichtig). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Telefon, Kabel und<br />
Pay-TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter,<br />
Klimaanlage, Internetzugang,<br />
Kosmetikspiegel sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Bundesgartenschau <strong>2011</strong><br />
in Koblenz<br />
Mit einem bunten Strauß an Farben, Formen und Ideen erwartet die Stadt<br />
Koblenz ihre Besucher zur Bundesgartenschau <strong>2011</strong>. Das UNESCO-Welterbe<br />
„Oberes Mittelrheintal“ und die Zeugnisse der über 2.000-jährigen Koblenzer<br />
Stadtgeschichte bilden den würdigen Rahmen für das Großereignis Bundesgartenschau<br />
Koblenz <strong>2011</strong>. In direkter Umgebung vom Kurfürstlichen Schloss,<br />
dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein wird den Gästen auf einer<br />
Fläche von 48 Hektar eine bezaubernde Blütenlandschaft und ein umfassendes<br />
Freizeit- und Kulturprogramm geboten.<br />
1. Tag: Anreise nach Koblenz. Nach<br />
dem Zimmerbezug steht der Abend<br />
zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
steht der Besuch der Bundesgartenschau<br />
auf dem Plan. Bei einer<br />
atemberaubenden Fahrt mit der Seilbahn<br />
über den Rhein hinauf zur Festung<br />
Ehrenbreitstein erleben die<br />
Gäste ein spektakuläres Erlebnis<br />
inmitten einer einzigartigen Nuturlandschaft.<br />
Die Besucher erwartet<br />
ein spannender und abwechslungsreicher<br />
Tag auf der BUGA. Beim Flanieren<br />
an Uferpromenaden oder beim<br />
Lauschen der Musik im Klanggarten<br />
hat man die Möglichkeit abzuschalten<br />
und die Sinne treiben zu lassen.<br />
Umgeben von einer blühenden<br />
Garten pracht genießt man die Sonne,<br />
kulinarische Köstlichkeiten und das<br />
herrliche Leben. Bei einem kühlen<br />
Bier im Biergarten auf dem Festungsplateau<br />
kann man das Gesehene<br />
noch einmal Revue passieren lassen.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück steht<br />
der Vormittag zur freien Verfügung.<br />
Koblenz ist eine facettenreiche und<br />
lebendige Stadt, wo nicht nur das<br />
Wasser, sondern auch der Wein seit<br />
der Römerzeit in Strömen fl ießt. Entdecken<br />
kann man Koblenz auf vielen<br />
verschiedenen Wegen. Wie wäre es<br />
beispielsweise mit einer Führung<br />
durch die Koblenzer Altstadt mit ihren<br />
verwinkelten Gassen, den traditionellen<br />
Fachwerkhäusern und den urigen<br />
Weinschenken. Am Nachmittag<br />
erfolgt die Rückreise.<br />
Beispielhotel:<br />
GHOTEL hotel & living ★★★★ , Koblenz<br />
Das Hotel befi ndet sich direkt am<br />
Bahnhofsvorplatz und somit unweit<br />
der Koblenzer Innenstadt. Das Haus<br />
verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Hotelbar mit Außenbewirtung.<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage,<br />
Sat-TV sowie Direktwahltelefon<br />
ausgestattet.<br />
Sonntags-Special BUGA <strong>2011</strong><br />
Tulip Inn Limburg ★★★ , Limburg<br />
Das Stadthotel Tulip Inn Limburg liegt<br />
sehr zentral, nur 500 m vom historischen<br />
Stadtkern von Limburg entfernt.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Hotelbar,<br />
Restaurant und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad doer<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Minibar, Pay-TV, Radio,<br />
Schreibtisch sowie Telefon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Events<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Eintrittskarte BUGA inkl. Hin-<br />
und Rückfahrt mit<br />
der Seilbahn ab 109,-<br />
ZNV01004<br />
Termin: 15.04. – 16.10.11<br />
DZ ab 109,- p. P.<br />
EZ ab 145,- p. P.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Eintrittskarte BUGA inkl. Hin-<br />
und Rückfahrt mit<br />
der Seilbahn ab 66,-<br />
ZNW02001<br />
Termin: 15.04. – 16.10.11<br />
DZ ab 66,- p. P.<br />
EZ ab 88,- p. P.<br />
Gut zu wissen:<br />
Um den Ausfl ug zur Bundesgartenschau abzurunden, empfi ehlt es sich eine<br />
der zahlreichen Veranstaltungen auf dem BUGA- Gelände zu besuchen oder die<br />
schöne Stadt Koblenz und Mittelrhein Region zu erkunden. Gerne stehen wir<br />
bei der Planung individueller Ausfl üge beratend zur Seite.<br />
17
Events<br />
Auf den Spuren der Welfen<br />
in Hannover<br />
Im Jahr 2014 jährt sich der Aufstieg<br />
des hannoverschen Kurfürsten zum<br />
König von England zum 300. Mal. Kurfürst<br />
Georg Ludwig bestieg 1714 als<br />
Georg I. den englischen Thron. Die<br />
Landesausstellung informiert über die<br />
Bedeutung der welfi schen Dynastie in<br />
der europäischen Geschichte des 18.<br />
und 19. Jahrhunderts und die gesellschaftlichen,<br />
kulturellen und politischen<br />
Bedingungen und Folgen dieser<br />
Personalunion. Die Niedersächsische<br />
Landesausstellung 2014 wird die einmalige<br />
Gelegenheit bieten, das heutige<br />
Bundesland Niedersachsen und<br />
Teile seiner Geschichte übergreifend<br />
in deutscher und auch europäischer<br />
Dimension zu erleben.<br />
Queens Hotel Hannover ★★★★ ,<br />
Hannover<br />
Citynah und doch im Grünen liegt das<br />
Queens Hotel Hannover im Stadtteil<br />
Kirchrode am 110 ha großen Tiergarten.<br />
Nur 100m vom Hotel entfernt fährt<br />
eine Straßenbahn, mit der man innerhalb<br />
weniger Minuten das Stadtzentrum<br />
oder den Hauptbahnhof erreicht.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Solarium, Sauna, Fitness-<br />
und Wellnesscenter und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat. &<br />
Pay-TV, Schreibtisch, Radio, Telefon,<br />
Minibar, Zimmersafe sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
NH Düsseldorf-City ★★★★ , Düsseldorf<br />
Das Hotel befi ndet sich im Zentrum<br />
der Messestadt am Rhein, am Oberbilker<br />
Markt gelegen. Durch seine zentrale<br />
Lage zum Hauptbahnhof und zur<br />
Altstadt eignet es sich hervorragend<br />
für vielfältige Freizeit aktivitäten in der<br />
Landeshauptstadt. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Restaurant, Bar, Hotelsafe, Sauna, türkisches<br />
Bad und ein öffentlicher Busparkplatz<br />
(kostenfrei) befi ndet sich<br />
gegenüber vom Hotel. Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Telefon, Kabel-<br />
TV sowie Minibar ausgestattet.<br />
18<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise in das Queens Hotel<br />
Hannover. Nach dem Zimmerbezug<br />
steht der Tag zur freien Verfügung.<br />
Dank der optimalen Verkehrsanbindung<br />
erreicht man schnell das Stadtzentrum.<br />
Der Abend kann für ein<br />
gemütliches Abendessen in der Altstadt<br />
Hannovers genutzt werden.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Frühstück im Hotel. Heute geht<br />
es auf Erkundungstour durch die Welfenstadt<br />
Hannover – eine Stadt in der<br />
es jede Menge Spannendes zu entdecken<br />
gibt! Die wechselvolle Geschichte<br />
der Stadt prägt Hannovers Stadtbild<br />
und macht sie zu einem Ort, in dem es<br />
kulturhistorisch viel zu entdecken<br />
gibt: die Herrenhäuser Gärten, der<br />
Maschsee, die charmante Altstadt<br />
oder die zahlreichen Baudenkmäler<br />
sind nur einige Highlights, die man<br />
nicht verpassen sollte. Im Anschluss<br />
erwartet die Gruppe bei einem Besuch<br />
der Herrenhäuser Gärten eine vielfältige<br />
und prächtig gestaltete Parkanlage.<br />
Zurück im Hotel erwartet die Gäste ein<br />
festliches Abendessen. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Ein reichhaltiges Frühstück am<br />
Morgen und schon geht es in Richtung<br />
Marienburg, einem wahrhaftigen<br />
Märchen schloss. Es zählt zu den eindrucksvollsten<br />
und bedeutendsten<br />
neugotischen Baudenkmälern in<br />
Deutschland. Während einer Führung<br />
durch die Räumlichkeiten erfahren die<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtführung<br />
„Der Brauereiweg“<br />
ab 85,-<br />
DUS01005<br />
Termin: 16.07. – 24.07.11<br />
DZ ab 85,- p. P.<br />
EZ ab 135,- p. P.<br />
© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH<br />
Besucher Wissenswertes über Schloss<br />
Marienburg, seine Bewohner und die<br />
Geschichte Hannovers. Danach können<br />
Sie bei Kaffee und Kuchen z. B. im<br />
Schlossrestaurant das Gesehene und<br />
Erlebte noch einmal Revue passieren<br />
lassen. Rückfahrt ins Hotel. Der restliche<br />
Tag steht zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück führt der<br />
heutige Tag die Gäste in die Stadtbrauerei<br />
HBX in Hannover. Bei der Expedition<br />
ins Bierreich, erklärt der Braumeister<br />
in einer kurzweiligen Führung<br />
durch seine Wirkungsstätte die Entstehung<br />
des wohlschmeckenden<br />
Hannover Biers. Im Anschluss an die<br />
neu gewonnenen Eindrücke gibt es<br />
0,2 Liter Hannover Bier aller drei Sorten<br />
sowie eine zünftige Brotzeit. Nach<br />
diesem Abstecher ins Reich des Biers<br />
wird die Heimreise angetreten.<br />
Rheinkirmes<br />
in Düsseldorf<br />
Die größte Kirmes am Rhein fi ndet alljährlich<br />
auf den großen Rheinwiesen<br />
in Düsseldorf direkt gegenüber der<br />
Rheinuferpromenade statt. Mehr als<br />
350 Attraktionen und die neuesten<br />
Sensationen an Fahrgeschäften garantieren<br />
den Besuchern ein aufregendes<br />
und unterhaltsames Vergnügen auf<br />
der Rheinkirmes.<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise nach Düsseldorf. Nach<br />
dem Zimmerbezug gilt es die Stadt zu<br />
erkunden. Bei einer Führung durch die<br />
Düsseldorfer Altstadt, die berühmt ist<br />
für das Altbier, das hier schon seit vielen<br />
Jahren gebraut wird und noch<br />
heute nach dem alten Reinheitsgebot<br />
hergestellt wird. Bei dem geselligen<br />
Rundgang durch die Altstadt lernen<br />
die Besucher neben den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten auch die<br />
Geschichte des Altbiers des Altbiers<br />
und der Hausbrauereien kennen. Während<br />
der Führung werden verschiedene<br />
Brauereien besucht,<br />
wo die Möglichkeit besteht zu einer<br />
„Bierprobe“ einzukehren (Verzehr<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü<br />
oder Buffet)<br />
➤ 2,5 std. Stadtrundfahrt inkl.<br />
Besuch der Herrenhäuser Gärten<br />
➤ Eintritt inkl. Führung<br />
Schloss Marienburg<br />
➤ 1 x Kaffee und Kuchen z. B. im<br />
Schlossrestaurant der Marienburg<br />
➤ Erlebnisführung HBX Stadtbrauerei,<br />
inkl. Kostprobe und<br />
zünftiger Bierbrotmahlzeit<br />
ab 159,-<br />
HAJ02002<br />
Termin: 01.04. – 31.10.11<br />
DZ ab 159,- p. P.<br />
EZ ab 239,- p. P.<br />
wird separat vor Ort bezahlt).<br />
Den Abend können die Gäste gemütlich<br />
in einem der vielen Restaurants in<br />
Düssel dorf ausklingen lassen.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück steht der<br />
Besuch der größten Kirmes am Rhein<br />
auf dem Programm. Ein ganzer Tag<br />
Vergnügen und ausgelassenes Treiben<br />
erwartet die Besucher, die sich von<br />
den mehr als 350 Attraktionen unterhalten<br />
und begeistern lassen können.<br />
Achter- und Geisterbahnen, Autoscooter,<br />
Los buden sowie viele Bierzelte,<br />
Essensstände und vieles mehr schaffen<br />
bei warmen Sommertemperaturen<br />
eine tolle Kulisse, die Groß und Klein<br />
sowie Jung und Alt in ihren Bann zieht.<br />
3. Tag: Nachdem sich die Gäste beim<br />
Frühstück gestärkt haben, steht der<br />
Vormittag zur freien Verfügung, bevor<br />
am Nachmittag die Heimreise angetreten<br />
wird.<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Rhein in Flammen<br />
in Bonn<br />
Diese Feuerwerke locken jährlich eine große Zahl an Besuchern in die Region<br />
zwischen Linz und der Bundesstadt Bonn. Ein Lichter spektakel der besonderen<br />
Art lässt die Uferpromenaden und historischen Sehenswürdigkeiten in bunten<br />
Farben erstrahlen. Fünf Höhenfeuerwerke in Linz, Remagen, Unkel, Bad Honnef<br />
und Königswinter begeistern die Gäste auf den Fahrgast- und auf den Themenschiffen<br />
(mit Musik, Kabarett, Tanz und Theater), ebenso wie die Besucher der<br />
zahlreichen Promenadenfeste. In den Bonner Rheinauen zaubert traditionell ein<br />
großes musiksynchrones Abschlussfeuerwerk immer neue farben sprühende Bilder<br />
an den nächtlichen Himmel.<br />
1. Tag: Anreise nach Bonn, Zimmerbezug<br />
und individuelles Abendessen.<br />
Bonn bietet Gaumenfreuden für jeden<br />
Geschmack. In den zahlreichen urigen<br />
Kneipen und Biergärten der Bonner<br />
Innenstadt kann man<br />
ein frisches Kölsch und herzhafte<br />
Köstlichkeiten genießen.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück steht der<br />
Tag zur freien Verfügung. Gegen Abend<br />
fi ndet die Fahrt mit dem Schiff von<br />
Bonn nach Linz mit Sektempfang und<br />
Abendessen „Schifferplatte“ statt und<br />
dazu gibt es Stimmung und Unterhal-<br />
Beispielhotel:<br />
Mercure Hotel Köln Junkersdorf ★★★ ,<br />
Köln<br />
Das moderne Stadthotel in Köln-Junkersdorf<br />
liegt im Westen der Stadt und<br />
verfügt über eine sehr verkehrsgünstige<br />
Lage am Kölner Grüngürtel, unweit<br />
des Müngersdorfer Stadions. Das<br />
Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Restaurant und Hotelbar.<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Kabel- & Pay-TV,<br />
Kosmetikspiegel, Radio sowie Telefon<br />
ausgestattet.<br />
tung bei Live Musik. „Rhein in Flammen“<br />
– die Nacht der Bengallichter.<br />
Die schönste Strecke des romantischen<br />
Rheins, zwischen Linz und<br />
Bonn, ist bei diesem Event zu bewundern.<br />
Insgesamt werden fünf Großfeuerwerke<br />
gezündet, gegen 23 Uhr<br />
fi ndet in der Bonner Rheinaue das<br />
große Finale statt. Wer noch Lust zum<br />
Feiern hat, kann den Abend dort bei<br />
Musik, Tanz und rheinischer Fröhlichkeit<br />
ausklingen lassen.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
ab 69,-<br />
QKL02001<br />
Termine:<br />
06.05. – 08.05.11<br />
Rüdesheim und Bingen<br />
13.08. – 15.08.11<br />
Koblenz<br />
09.09. – 11.09.11<br />
Oberwesel<br />
16.09. – 18.09.11<br />
St. Goar<br />
DZ ab 69,- p. P.<br />
EZ ab 109,- p. P.<br />
© M. Sondermann, Presseamt Stadt Bonn<br />
Beispielhotel: Hotel Europa ★★★★ ,<br />
Bonn<br />
Das Hotel befi ndet sich im Herzen<br />
Bonns, nur wenige Gehminuten von<br />
der Fußgängerzone, dem Bahnhof<br />
oder den Sehenswürdigkeiten entfernt.<br />
Es verfügt über einen Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Hotelsafe, Solarium<br />
(kostenpfl ichtig) und Beautybereich.<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Zimmersafe, Minibar, Sitzecke,<br />
Telefon, Radio sowie Kabel-TV<br />
ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Events<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Schifffahrt Rhein in Flammen<br />
(Bonn – Linz – Bonn) inkl. Sektempfang,<br />
Abendessen<br />
und Live-Musik<br />
ab 185,-<br />
BNJ01007<br />
Termin: 06.05. – 08.05.11<br />
DZ ab 185,- p. P.<br />
EZ ab 235,- p. P.<br />
19
Events<br />
Cannstatter Wasen<br />
in Stuttgart<br />
Das Cannstatter Volksfest ist nach<br />
dem Münchner Oktoberfest das zweitgrößte<br />
Bierfest Deutschlands und bietet<br />
zwei Wochen Fröhlichkeit in Festzelten<br />
mit Trachtenkapellen und<br />
Attraktionen wie dem Riesenrad,<br />
Superloopings oder dem nostalgischen<br />
Kettenkarussell. Ein Fest, das<br />
jede Menge Spaß verspricht!<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Festzeltplatzreservierung inkl.<br />
Verzehrgutschein<br />
ab 95,-<br />
STR03010<br />
Termin: 23.09. – 09.10.11<br />
DZ ab 95,- p. P.<br />
EZ ab 125,- p. P.<br />
Holiday Inn Stuttgart ★★★★ , Stuttgart<br />
Das Hotel ist im Norden des Stuttgarter<br />
Stadtrandes gelegen und verfügt<br />
über Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl,<br />
Hotelbar, Café/Bistro, Fitnessbereich,<br />
Sauna, Dampfbad und Busparkplatz<br />
(kostenpfl ichtig). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Sat.-/Pay-TV, Radio, Schreibtisch,<br />
Telefon, Minibar sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
20<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise nach Stuttgart. Nach<br />
dem Zimmerbezug besteht die Möglichkeit,<br />
die Stadt Stuttgart auf eigene<br />
Faust zu erkunden. Wer an Stuttgart<br />
denkt, denkt an weltberühmte Automobilwerke,<br />
an High-Tech und Computerbau,<br />
den VfB Stuttgart, das Stuttgarter<br />
Ballett, vielleicht an die schwäbische<br />
Küche, an Spätzle und an Wein.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück steht der<br />
Tag ganz unter dem Motto „Gute<br />
Laune, gute Musik und gutes Bier“.<br />
Der Besuch des zweitgrößten Volksfestes<br />
Deutschlands, den Cannstatter<br />
Wasen, steht heute auf dem Programm.<br />
Rückfahrt zum Hotel mit<br />
anschließender Übernachtung.<br />
3. Tag: Rückreise.<br />
Gut zu wissen:<br />
Der große Krämermarkt lädt täglich<br />
zum Einkaufsbummel über die<br />
Wasen ein. Ob Töpfe, Pfannen,<br />
Keramik oder Kleidung, nützliches<br />
oder kurioses – hier fi ndet der<br />
Wasen besucher alles, was das Herz<br />
begehrt.<br />
Gut zu wissen:<br />
Seit dem Erstaufstieg eines Zeppelins über Friedrichshafen im Jahr 1900<br />
wurde der Name der Geburtsstätte der „Fliegenden Giganten“ rund um den<br />
Erdball getragen und machte unzählige Menschen zu begeisterten Anhängern<br />
dieser Ära.<br />
200-jähriges Stadtjubiläum<br />
in Friedrichshafen/Bodensee<br />
In Friedrichshafen kann der Bodensee das ganze Jahr über auf vielfältigste Weise<br />
erlebt werden: Gemütlich in einem der zahlreichen Straßencafés mit Blick auf ein<br />
einzigartiges See- und Alpenpanorama, sportlich beim Radeln oder Spazierengehen<br />
entlang der Uferpromenade oder genussvoll bei regionalen Spezialitäten<br />
und heimischen Wein. Unzählige Freizeitmöglichkeiten um und auf dem See, kulturelle<br />
Vielfalt, eindrucksvolle Naturlandschaften und pulsierendes Leben verbinden<br />
heimische Gemütlichkeit mit mediterranem Urlaubsfl air. Ihr 200-jähriges<br />
Bestehen nimmt sich die Stadt zum Anlass, ein großes Fest für seine Bürger und<br />
Besucher auszurichten mit einer Vielzahl an Veranstaltungen, die keine Wünsche<br />
offen lassen.<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet<br />
steht heute die Erkundung<br />
der Stadt Friedrichshafen auf<br />
dem Programm. Im Rahmen des Stadtrundgangs<br />
werden interessante Einblicke<br />
in die Zeppelin- und Messestadt<br />
gewährt. Anschließend geht es weiter<br />
in das Zeppelin-Museum, einen Erlebnisort<br />
der besonderen Art. Es bietet<br />
die weltweit umfangreichste und<br />
bedeutendste Sammlung zur<br />
Geschichte und Technik der Zeppelin-<br />
Luftschifffahrt. Die Kunstsammlung<br />
führt Werke aus dem gesamten<br />
Bodenseeraum zusammen. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
Hotel zum Löwen ★★★ ,<br />
Meckenbeuren-Buch<br />
Das familiengeführte Hotel befi ndet<br />
sich zwischen Ravensburg und Friedrichshafen,<br />
10 Minuten vom Bodensee<br />
entfernt und verfügt über Empfangshalle,<br />
Restaurant, Hotelsafe, Wellnessbereich<br />
und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Telefon, Minibar, Kabel-TV,<br />
Schreibtisch sowie Haartrockner ausgestattet.<br />
3. Tag: Die Insel Mainau stellt das<br />
Highlight des heutigen Tages dar, welche<br />
zu jeder Jahreszeit einen Besuch<br />
wert ist. Als unbestritten eine der<br />
schönsten Attraktionen der Bodenseeregion<br />
zieht es alljährlich ca. 1,6 Millionen<br />
Besucher in seinen Bann. Auf<br />
diesem Rundgang über die Insel werden<br />
vor allem die botanischen Kostbarkeiten<br />
präsentiert. Dabei werden je<br />
nach Jahreszeit das Arboretum, Palmenhaus,<br />
die Rosengärten und weitere<br />
Schaupfl anzungen besichtigt. Übernachtung.<br />
4.Tag: Gut gestärkt durch das reichhaltige<br />
Frühstücksbuffet wird die<br />
Heimreise angetreten.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1,5-std. Stadtführung<br />
Friedrichshafen<br />
➤ Eintritt Zeppelin Museum,<br />
Friedrichshafen<br />
➤ Eintritt Insel Mainau inkl. Führung<br />
„Die Pfl anzenschätze der Mainau“<br />
ab 159,-<br />
ZWG50001<br />
Termin: 01.04. – 31.10.11<br />
DZ ab 159,- p. P.<br />
EZ ab 195,- p. P.<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Franz Liszt Jubiläumsjahr <strong>2011</strong><br />
Weimar<br />
Neben Bach war Liszt der andere herausragende Musiker in Thüringen. In der<br />
Mitte des 19. Jahrhunderts beherrschte er das hiesige Musikleben. Im Jahr seines<br />
200. Geburtstags fi ndet ein thüringenweites Festival mit einer großen Fülle an<br />
Veranstaltungen statt. Mit etwa 200 Konzerten, Wettbewerben, Ausstellungen<br />
und Installationen werden in diesem kulturellen Themenjahr Liszts Leistungen<br />
und Werke aus heutiger Sicht gewürdigt. Das Programm verteilt sich auf die Wirkungsstätten<br />
Franz Liszts in Thüringen, wodurch Weimar, Sondershausen, Meiningen,<br />
Eisenach und Erfurt zu Schauplätzen diverser Events werden. Zwei Highlights<br />
sind beispielsweise „Liszt unter Wasser“ in der Toskana Therme in Bad<br />
Sulza und „Himmel über Liszt“ im Zeiss-Planetarium in Jena.<br />
1. Tag: Anreise nach Weimar. Nach<br />
dem Zimmerbezug können die Gäste<br />
die Stadt Weimar auf eigene Faust<br />
erkunden. Am Abend lassen sich in der<br />
Weimarer Altstadt nach Herzenslust<br />
Thüringer Spezialitäten und Köstlichkeiten<br />
in einer Vielzahl verschiedener<br />
Restaurants genießen. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück nehmen<br />
die Gäste an einer Stadtführung mit<br />
musikalische Umrahmung teil. Die<br />
Führung unter dem Motto „Auf den<br />
Spuren von Franz Liszt“, besucht seine<br />
Lebens- und Wirkungsstätten, wie die<br />
Altenburg, die Stadtkirche St. Peter<br />
und Paul, oder das deutsche Nationaltheater.<br />
Am Nachmittag wird die Landesausstellung<br />
„Franz Liszt– Ein Europäer<br />
in Weimar“ im Schillermuseum<br />
und Schlossmuseum Weimar besucht.<br />
Die Ausstellung wird neben Liszts Wirken<br />
auch die Bedeutung Liszts für die<br />
Musik- und Geistesgeschichte Thüringens<br />
sowie des gesamten deutschen<br />
Sprachgebiets dokumentieren. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die<br />
Rückreise.<br />
Park Inn ★★★★ , Weimar<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 15 Fahrminuten<br />
entfernt von der Weimarer<br />
Innenstadt. Das Haus verfügt über<br />
Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe,<br />
Restaurant, Bar, Gartenterrasse,<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium (kostenpfl<br />
ichtig), Dampfbad, Wellnessbereich,<br />
Beauty Center und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Sat- & Pay-TV, Radio,<br />
Schreibtisch, Haartrockner, Minibar<br />
sowie Telefon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. musikalische Führung<br />
„Auf den Spuren von Franz Liszt“<br />
➤ Kombiticket zur Landesausstellung<br />
„Franz Liszt –<br />
Ein Europäer in Weimar“<br />
ab 85,-<br />
Events<br />
ZWE02003<br />
Termine: 06.05. – 08.05.11,<br />
01.07. – 13.08.11, 01.11. – 31.12.11<br />
DZ ab 85,- p. P.<br />
EZ ab 125,- p. P.<br />
Termine: 01.05. – 30.06.11,<br />
01.09. – 31.10.11<br />
DZ ab 99,- p. P.<br />
EZ ab 139,- p. P.<br />
Gut zu wissen:<br />
Am 16.02.11 um 19:30 Uhr fi ndet die feierliche Eröffnung des Lisztjahres statt. Den Rahmen hierfür bildet ein Eröffnungskonzert mit der Staatskapelle Weimar und<br />
Alfred Brendel, dem berühmten Pianisten in der Weimarhalle. Vom 19.08. – 11.09.11 fi ndet das Kunstfest Weimar statt, bei dem eigens zum 200. Geburtstag komponierte<br />
Werke von Komponisten aus den „Liszt-Ländern“ uraufgeführt werden. Gerne stellen wir hierzu ein individuelles Angebot zusammen.<br />
Eisenach<br />
1. Tag: Anreise nach Eisenach. Nach<br />
dem Zimmer bezug bleibt Zeit, die<br />
Stadt zu erkunden. Die Eisenacher<br />
Innenstadt ist reich an historischen<br />
Gebäuden und Museen. Optional kann<br />
ein geführter Stadtrundgang gebucht<br />
werden, bei dem Weltkultur und Weltgeschichte<br />
vieler Persönlichkeiten<br />
erlebt werden kann. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück besuchen<br />
die Gäste das berühmte Bachhaus. In<br />
Eisenach wuchs der wohl berühmteste<br />
Komponist des Barocks bis zu seinem<br />
zehnten Lebensjahr auf. Sein Geburtshaus<br />
ist heute als Museum eingerichtet<br />
und zeigt auf über 600 Quadratmetern<br />
die weltweit größte Ausstellung<br />
zu Bachs Leben und Werk. Im<br />
Anschluss lädt die Sonderausstellung<br />
auf der Wartburg, die unter dem Motto<br />
„Franz Liszt – Ein Europäer und die<br />
Wartburg“ die Beziehung des Klaviervirtuosen<br />
zur Wartburg darstellt. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück individuelle<br />
Heimreise.<br />
penta Hotel ★★★★ , Eisenach<br />
Das Hotel befi ndet sich am Stadtrand<br />
und bietet seinen Gästen neben einem<br />
einzigartigen Ausblick auf die Wartburg<br />
und den Thüringer Wald ein warmes,<br />
modernes Ambiente. Das Haus<br />
verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Safe, Sauna, Fitnessraum,<br />
Außengastronomie und Fahrstuhl.<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Pay-TV,<br />
Haartrockner, Balkon, Schreibtisch<br />
sowie Radio ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Eintritt Bachhaus in Eisenach<br />
➤ Eintritt zur Ausstellung „Franz<br />
Liszt – Ein Europäer und die Wartburg“<br />
ab 65,-<br />
© Thüringer Tourismus GmbH, Roland Wehking<br />
EIB01003<br />
Termine: 01.01. – 31.03.11,<br />
01.11. – 31.12.11<br />
DZ ab 65,- p. P.<br />
EZ ab 99,- p. P.<br />
Termin: 01.04. – 31.10.11<br />
DZ ab 69,- p. P.<br />
EZ ab 109,- p. P.<br />
Gut zu wissen:<br />
Auch Meiningen, Sondershausen,<br />
Erfurt und Bayreuth zählen zu den<br />
Wirkungsstätten Franz Liszts, in<br />
denen im Jubiläumsjahr besondere<br />
Veranstaltungen und Ausstellungen<br />
vorzufi nden sind. Gerne stellen wir<br />
auch zu diesen Städten ein individuelles<br />
Programm zusammen.<br />
21
Events<br />
Via Regia – 800 Jahre Bewegung<br />
in Görlitz<br />
Im Jahr <strong>2011</strong> steht in der Neißestadt<br />
das größte kulturtouristische Event<br />
des Freistaates Sachsen an. Die 3.<br />
Sächsische Landesausstellung mit<br />
dem Motto „Via Regia – Geschichte<br />
und Geschichten vom Leben an und<br />
auf der Straße“ wird die Besucher auf<br />
eine spektakuläre Zeitreise auf einem<br />
der ältesten mitteleuropäischen Handelswege<br />
entführen.<br />
Holiday Inn Bautzen ★★★★ , Bautzen<br />
Das Hotel liegt direkt gegenüber der<br />
über 1.000-jährigen Altstadt und die<br />
Fußgängerzone mit vielen interessanten<br />
Geschäften beginnt direkt am<br />
Hotel. Das Haus verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Hotelsafe,<br />
Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig)<br />
und Busparkplatz (kostenfrei). Die<br />
Zimmer sind ausgestattet mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Farbfern seher, Minibar, Safe, Selbstwahltelefon<br />
sowie Radiowecker.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2 Abendessen (3-Gang Menü)<br />
im Hotel<br />
➤ ca. 2-std. Stadtrundgang<br />
„1.000 Schritte durch die<br />
1.000-jährige Stadt“ in Bautzen<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung<br />
„Schlösser, Parks und Gärten der<br />
Lausitz“<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung<br />
„Lausitzer Bergland – Zittauer<br />
Gebirge“<br />
➤ ca. 1,5-std. Rundgang durch die<br />
historische Altstadt Görlitz<br />
➤ Eintritt zur 3. Sächsischen<br />
Landesausstellung „Via Regia“<br />
➤ Kostenlose Benutzung<br />
des Wellnessbereichs mit Fitness-<br />
und Saunalandschaft<br />
ab 159,-<br />
DRS50013 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 31.12.11<br />
01.04. – 30.04.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
01.05. – 30.06.11<br />
01.09. – 30.09.11<br />
Gut zu wissen:<br />
Die VIA REGIA ist ein Name der ältesten und längsten Landverbindung zwischen<br />
Ost- und Westeuropa. Sie existiert seit mehr als 2.000 Jahren und verbindet<br />
mit 4.500 km Länge 8 europäische Länder. Ein internationales Netzwerk<br />
nutzt das Potential der VIA REGIA als Sinnbild der Einigung Europas und wurde<br />
im Jahr 2005 als „Große Kulturstraße des Europarates“ ausgezeichnet.<br />
22<br />
159,- 215,-<br />
179,- 235,-<br />
199,- 255,-<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise nach Bautzen, die<br />
„Stadt der Türme“. Nach dem Zimmerbezug<br />
treffen sich die Gäste wieder,<br />
um bei einem Stadtrundgang unter<br />
dem Motto „1.000 Schritte durch die<br />
1.000-jährige Stadt“ die architektonische<br />
Vielfalt der Altstadt von Bautzen<br />
kennen zu lernen. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
steht ein fachkundiger Reiseleiter<br />
für die Gäste bereit. Die Fahrt<br />
führt zu den schönsten Parks, Gärten<br />
und Schlössern der Lausitz, wie z. B.<br />
dem Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau<br />
oder dem Frühlingspark Nochten. Die<br />
Gäste werden begeistert sein von der<br />
natürlichen Vielfalt und Farbenpracht<br />
der gepfl egten Anlagen. Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. In der sächsischen,<br />
böhmischen und schlesischen<br />
Lausitz sind Umgebindehäuser prägend<br />
für die hiesige Landschaft. Diese<br />
originelle Volksarchitektur gilt es bei<br />
einer ganztägigen geführten Rundreise<br />
durch das Lausitzer Bergland zu<br />
erkunden.<br />
4. Tag: Am letzten Tag fahren die Gäste<br />
nach dem Frühstück nach Görlitz, wo<br />
bei einem geführten Rundgang durch<br />
die historische Altstadt fünf Jahrhunderte<br />
Görlitzer Stadt geschichte erkundet<br />
werden. Im An schluss Besuch der<br />
3. sächsischen Landesausstellung<br />
„Via Regia“, die älteste Ost-West-Verbindung<br />
Mitteleuropas. Danach erfolgt<br />
die Rückreise.<br />
© Sabine Wenzel<br />
Schlossfestspiele<br />
in Schwerin<br />
Oper unter Sternen, auf einem der<br />
schönsten Plätze Norddeutschlands –<br />
längst ist dies zum Markenzeichen der<br />
Schlossfestspiele Schwerin geworden.<br />
Dieses international renommierte Festival<br />
wird von dem Mecklenburgischen<br />
Staatstheater regelmäßig im Sommer<br />
als eine besondere Attraktion ausgerichtet.<br />
Im Jahr <strong>2011</strong> wird eine für die<br />
Schlossfestspiele Schwerin neue<br />
Spielstätte zu entdecken sein, wenn<br />
Carl Maria von Webers romantische<br />
Oper „Der Freischütz“ auf die im barocken<br />
Schlossgarten gelegene Freilichtbühne<br />
kommt. Umrahmt von einer historischen<br />
Parkanlage bietet sich den<br />
Reiseverlauf<br />
1. Tag: Anreise nach Schwerin. Nach<br />
dem Zimmerbezug Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
beginnt der Tag mit einer historischen<br />
Stadtführung durch Schwerin,<br />
bei dem die wohl wichtigste Sehenswürdigkeit,<br />
das Schweriner Schloss im<br />
Mittelpunkt steht. Im Anschluss<br />
besteht die Möglichkeit bei einer 3-<br />
Seen-Rundfahrt am Nachmittag den<br />
herrlichen Blick auf grüne Wiesen und<br />
blühende Felder zu genießen. Rückreise<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Rückreise.<br />
Besuchern neben dem abwechslungsreichen<br />
Bühnengeschehen erstmals<br />
ein idyllischer Blick über den Kreuzkanal<br />
hin zum Schloss. Die Gäste können<br />
sich auf eine spannende und abwechslungsreiche<br />
Inszenierung freuen mit<br />
hochkarätigen Solisten, großen Chören<br />
und dem Orchesterklang der traditionsreichen<br />
Mecklenburgischen<br />
Staatskapelle Schwerin.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Stadtführung mit Schlossbesichtigung,<br />
inkl. Eintritt<br />
➤ 3-Seen-Rundfahrt<br />
➤ Ticket Schlossfestspiele<br />
ab 169,-<br />
NH Hotel Schwerin ★★★★ , Schwerin<br />
Das Hotel liegt 6 Kilometer vom<br />
Hauptbahnhof, am Stadtrand von<br />
Schwerin. Es ist verkehrsgünstig gelegen<br />
und der ideale Ausgangspunkt für<br />
Aktivitäten in der Region Mecklenburg-Vorpommern.<br />
Es verfügt über<br />
Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe,<br />
Bar, Restaurant, kleinen Fitnessraum,<br />
Sauna und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV<br />
sowie Minibar ausgestattet.<br />
SZW01001<br />
Termin: 01.05. – 31.07.11<br />
DZ ab 169,- p. P.<br />
EZ ab 219,- p. P.<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Festspiele fi nden alljährlich an über 80 verschiedenen Spielstätten statt,<br />
von der jede einzelne ein Erlebnis und eine Reise wert ist. Bei den Festspielen<br />
zeigt sich eine Vielfalt, wie sie so nur in Mecklenburg-Vorpommern möglich ist.<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Walpurgisfeier<br />
im Harz<br />
Das größte Spektakel im Harz ist ein Erlebnis, bei dem die Gäste sich von dem<br />
bunten Treiben der Hexen, Teufel, Artisten, Schauspieler und jeder Menge Live<br />
Musik verzaubern lassen können. Besucher aus ganz Deutschland verwandeln<br />
die sonst so verschlafene Region in der Nacht zum 1. Mai in einen Hexenkessel –<br />
hier ist der Teufel los!<br />
1. Tag: Anreise in den Harz nach Goslar.<br />
Nach dem Zimmerbezug heißt es,<br />
die über 1.000-jährige Kaiserstadt<br />
Goslar mit ihren verwinkelten Gassen<br />
und traditionellen Fachwerkhäusern<br />
bei einem geführten Stadtrundgang zu<br />
erkunden. Unter dem Motto „Entdecken<br />
Sie ein Weltkulturerbe“ erwartet<br />
die Besucher das mittelalterliche<br />
Flair dieser bezaubernden Stadt im<br />
Harz. Der Abend kann in einem der<br />
zahlreichen urig gemütlichen Gaststätten<br />
in der historischen Altstadt oder<br />
entspannt in der Badelandschaft des<br />
Hotels zum Ausklang gebracht werden.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Heute, am letzten Tag im April,<br />
geht es nach einem ausgiebigen Früh-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir auch für die<br />
Gäste die Fahrt mit der Brockenbahn<br />
auf den sagenumwobenen Brocken<br />
(Hin- und Rückfahrt von Goslar).<br />
balladins SUPERIOR Hotel<br />
Gutsmann ★★★★ , Bad Bramstedt<br />
Das Hotel befi ndet sich mitten im Kurgebiet<br />
von Bad Bramstedt und ist<br />
ruhig im Grünen gelegen. Das Haus<br />
verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Diskothek, Hotelsafe,<br />
Fahrstuhl, Wellness-Center, Fitnessraum,<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
(kostenpfl ichtig) und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel,<br />
Haartrockner, Telefon, Kabel-TV, Pay-<br />
TV sowie Minibar ausgestattet.<br />
stück mit dem Bus zur Walpurgisfeier.<br />
Bei Geschichten über die Mythen des<br />
Harzes können sich die Gäste auf das<br />
bunte Treiben einstimmen. Am Nachmittag<br />
beginnt das abwechslungsreiche<br />
Programm der Walpurgisfeier, mit<br />
vielen Veranstaltungen und zahlreichen<br />
Ereignissen die Jung und Alt in<br />
ihren Bann ziehen. Gefeiert wird bis in<br />
die Nacht, und genau um Mitternacht<br />
wird mit einem spektakulären Feuerwerk<br />
der kalte Winter nun endlich verjagt.<br />
Rückfahrt und Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die<br />
Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ ca. 1,5-std. Stadtrundgang<br />
Lübeck<br />
ab 65,-<br />
HAM50005<br />
Termin: 22.07. – 28.07.11<br />
DZ ab 65,- p. P.<br />
EZ ab 99,- p. P.<br />
© Harzer Tourismusverband<br />
© Harzer Tourismusverband<br />
RAMADA Hotel Bären ★★★★ , Goslar<br />
Am ruhigen und grünen Stadtrand der<br />
über 1000-jährigen Kaiserstadt<br />
begrüßt Sie das komfortable und<br />
freundliche RAMADA Hotel Bären Goslar.<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Tagesbar, Tanzbar,<br />
Solarium (kostenpfl ichtig), Sauna,<br />
Pool und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Radio, Sat.-TV und<br />
Telefon ausgestattet.<br />
ZET50002<br />
Termin: 29.04. – 01.05.11<br />
DZ ab 99,- p. P.<br />
EZ ab 139,- p. P.<br />
in Travemünde<br />
Events<br />
Segelregatten & sommerliche Hochstimmung<br />
Zur Travemünder Woche werden etliche Höhepunkte im Regattaprogramm und<br />
einige Neuheiten beim Festival an Land geboten. Ein Sommerfest der Superlative<br />
mit einem Rahmenprogramm, wie es vielfältiger nicht sein könnte. Knapp 3.000<br />
aktive Segler aus ca. 40 Nationen feiern stimmungsvoll mit einem Publikum aus<br />
aller Welt.<br />
1. Tag: Anreise in das Holsteiner Auenland<br />
nach Bad Bramstedt. Das balladins<br />
Superior Hotel Gutsmann empfängt<br />
die Gäste im grünen Herzen<br />
Schleswig-Holsteins. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
steht heute das Highlight der<br />
Reise, somit der Besuch der Travemünder<br />
Woche, auf dem Programm. Bevor<br />
den Gästen die Möglichkeit geboten<br />
wird, individuell an den unterschiedlichen<br />
Attraktionen teilzunehmen, steht<br />
zunächst eine Stadtführung in Lübeck<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Ausfl ug zum Hexen- und Teufelstreiben<br />
in Hahnenklee (Anreise im<br />
eigenen Bus)<br />
➤ Stadtführung durch die Goslarer<br />
Altstadt<br />
➤ Entspannung in der Badelandschaft<br />
mit Wasserfall, Kneippbecken<br />
und Duschgrotte sowie im<br />
Saunabereich<br />
ab 99,-<br />
an. Marzipan, Thomas Mann, Kultur,<br />
Holstentor, UNESCO-Weltkulturerbe –<br />
das sind die Begriffe, die vielen zuerst<br />
zu Lübeck einfallen, doch die Hansestadt<br />
bietet ihren Gästen noch viel<br />
mehr. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Rückreise. Es empfi ehlt sich ein<br />
kurzer Abstecher in die Hansestadt<br />
Hamburg, die mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten<br />
und Attraktionen seine<br />
Gäste empfängt und immer eine Reise<br />
wert ist.<br />
Gut zu wissen:<br />
Bereits seit 1960 liegt die legendäre „Passat“ im Travemünder Seglerhafen.<br />
Der grandiose rund 60 m hohe Viermaster besitzt eine Segelfl äche von<br />
4.600 Quadratmetern und konnte in Spitzenzeiten eine Geschwindigkeit von<br />
18 Knoten erreichen. Die „Passat“ ist heute das zweite Wahrzeichen von Travemünde<br />
und immer wieder ein faszinierender Anblick.<br />
23
24<br />
Willkommen im Eurostrand Leiwen<br />
Einzigartig in Deutschland und das gleich zweimal. Ein Haus am See in der Lüneburger<br />
Heide oder dort, wo die Mosel Schleifen um Schleifen macht. Mitten in diesen beiden<br />
touristisch attraktiven Regionen finden Ihre Gäste den Eurostrand: Deutschlands einzige<br />
Ferien-Resorts mit 4-Hotelsterne-Komfort.<br />
Bei diesem sorg- und zwanglosen Vergnügen steht<br />
der Spaß für den Gast im Vordergrund. Die Resorts<br />
haben es sich zur Aufgabe gemacht, dass aus Gästen<br />
Freunde werden und dies gelingt ihnen durch ein<br />
beeindruckendes, abwechslungsreiches Angebot,<br />
das jeden Kunden anspricht.<br />
Das All Inclusive-Prinzip<br />
Gerade für den kleinen Urlaub zwischendurch gibt es<br />
nichts Entspannenderes. Denn für die Spaß-Spiel-<br />
Sport-Erholungs-Tage in den beiden Resorts gilt<br />
selbstverständlich das Prinzip All Inclusive: Und im<br />
All-Inclusive-Preis ist alles drin. Frühstück, Mittag-<br />
und Abendessen, eine große Auswahl an Getränken<br />
und natürlich die Nutzung der vielfältigen Wellness-<br />
und Freizeiteinrichtungen, Shows, Animation, Tanzabende<br />
und, und, und … Ruhe und Entspannung überall<br />
und zu jeder Zeit – aber niemals Langeweile. Kein<br />
Wunder, dass die Ferien im Eurostrand bei den Gästen<br />
so beliebt sind. Im Eurostrand wohnen die Gäste<br />
in komfortablen Ferienhäusern, Suiten oder Studios.<br />
Außerdem finden sie einen Wellness-Bereich, Restaurants,<br />
eine Boutique, den Supermarkt, die Minigolfanlage,<br />
Tennisplätze und Fahrradverleih (gegen<br />
Gebühr).<br />
Eurostrand Leiwen<br />
UNTERKÜNFTE Wenn man schon ein ganzes Dorf neu<br />
bauen kann, dann doch gleich so. Unsere Moselhäuser,<br />
Suiten und Studios mit 4-Sterne-Hotelkomfort in<br />
der Ferienparkanlage Leiwen sind rund um das Zentrum<br />
mit Gastronomie und Wellnessangeordnet.<br />
SPORT UND WELLNESS Wasser ist Leben, und an und<br />
imWasser leben wir wieder auf. Das spürtman ganz<br />
besonders in unserem wirklich großzügigen Pool-<br />
Sauna-Wellness-Areal. Schwimmen, Saunen, Massage<br />
– Alles das, was gut tut. Wer nach dem Abschalten<br />
wieder anschalten möchte, bitte schön: Von der<br />
beliebten Bowlinganlage über Tennis, Minigolf, Volleyball,<br />
Boccia bis zum Armbrust und Bogenschießen<br />
gibt es hier reichlich Fit-und Fun-Möglichkeiten zum<br />
Aussuchen.<br />
TREFFPUNKTE Das Eurodrom heißt nicht nur so, es<br />
macht auch genau den Eindruck. Auf 1.000 qm (!) an<br />
den Theken, vor der Bühne oder von 3 Emporen herunter<br />
kann man bei den vielen Events mitmachen,<br />
zuschauen und bei jedemWetter Spaß und Freude<br />
finden. Das Restaurant Moselblick mit seiner sonnigen<br />
Außenterrasse verwöhnt neben der hervorragenden<br />
Küche mit einer romantischen Aussicht auf die<br />
wunderschönen Weinberge. Und wenn man dann im<br />
großen Open-Air-Centrum mit Außengastronomie die<br />
gute Luft schnuppert – das bringt einen nochauf ganz<br />
neue Touren.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Willkommen im Eurostrand Fintel<br />
Eurostrand Fintel<br />
UNTERKÜNFTE Ja, wir sind immer noch in einem Dorf<br />
in der Lüneburger Heide. Aber widerspricht das<br />
Designer-Möbeln, Parkett-Fußböden oder Granitwaschbecken?<br />
Wir meinen nicht. Das ist der 4-Hotelsterne-Komfort,<br />
den Sie in allen Häusern finden werden.<br />
Ob Heidehaus, Euro-Suite oder Studio, für alle<br />
und jeden ist das Passende dabei. Wohlfühlen ist<br />
garantiert.<br />
SPORT UND WELLNESS First Class für Körper und<br />
Seele – Das absolut hochwertiges und luxuriöses<br />
Wellness-Areal verwöhnt mit zwei Saunen, Dampfbad,<br />
Massage, Ruheraum, Pool und Solarium im<br />
schönsten Ambiente. Oder darf’s ein bisschen mehr<br />
Action sein? Von Bowling über Tennis, Minigolf und<br />
Fahrradtouren bis zum Luftgewehr- und Bogenschießen<br />
werdenzahlreiche sportliche Aktivitäten angeboten.<br />
TREFFPUNKTE Sie können sich natürlich gern in den<br />
großzügigen Häusern, in den Wohnküchen und auf<br />
den sonnigen Terrassen aufhalten. Aber daneben<br />
locken die große Euro-Tropic-Halle für Show und<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 5 Übernacht./Vollpension<br />
➤ alle Getränke inklusive, Softdrinks, Bier, Wein,<br />
Longdrinks, Spirituosen von 10.00 bis 23.30 Uhr<br />
in allen Restaurants<br />
➤ Nordic Walking<br />
➤ Tanzabende<br />
➤ Showprogramm vom hauseigenen<br />
Animationsteam<br />
➤ Gratisnutzung der Freizeiteinrichtungen Minigolf,<br />
Bowling, Tennis und des Wellnessbereiches<br />
mit Hallenbad und Sauna<br />
ab 249,-<br />
Unterhaltung, der geräumige Wellness-Bereich, eine<br />
riesige Bierstube, das Restaurant mit Gartenterrasse,<br />
eine Cocktail-Bar, 8 Bowlingbahnen, eine Boutique,<br />
der Supermarkt – und überall treffen Sie auf entspannte<br />
Menschen. Naja, die Koi-Karpfen in der Halle<br />
sind vielleicht ein bisschen maulfaul …<br />
Diverse Termine von März bis November <strong>2011</strong><br />
möglich; Anreise immer Sonntag.<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 25
Deutschland<br />
Ostfriesland<br />
Ein malerischer Landstrich, grüne<br />
Weiden, leuchtende Rapsfelder, Moor,<br />
Geest und Marsch. Dazu eine freundliche<br />
Begrüßung auf Plattdeutsch:<br />
„Moin, Moin!“ Mit diesem Gruß<br />
wünschen die Ostfriesen Einheimischen<br />
wie Gästen einen schönen<br />
Tag – morgens, mittags und abends!<br />
Heimatmuseum Teezeremonie<br />
Ostfriesenabitur<br />
Ostseeküste<br />
Schleswig-Holsteins<br />
An der schleswig-holsteinischen<br />
Ostsee erstrecken sich an der gesamten<br />
Küste kilometerlange weiße<br />
Sandstrände, mächtige Steilküsten,<br />
einladende Badebuchten und schöne<br />
Naturoasen. Sie bilden eine einmalige<br />
Landschaft, die bei einem langen<br />
Strandspaziergang erkundet werden<br />
können. Wer sich aktiv erholen und<br />
neue Energien für den Alltag tanken<br />
möchte, kann dies und vieles mehr im<br />
nördlichsten Urlaubsland Deutschlands.<br />
Eine frische Meeresbrise ist der<br />
ständige Begleiter!<br />
Wikingerhof<br />
26<br />
Willkommen im Norden!<br />
1. Tag: Anreise nach Wittmund und Zimmerbezug.<br />
Anschließend Abendessen und Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück erwartet<br />
die Gäste ein begleiteter Ganztagesausflug. Auf dem<br />
Programm steht eine Tages-Küstenfahrt über die<br />
Störtebeckerstraße durch die Krummhörner Warftendörfer<br />
in Richtung Emden. Als zwölfhundert Jahre alte<br />
Seehafenstadt hat die Stadt Emden als Wahrzeichen<br />
das Emder Rathaus mit Rathausturm, das ostfriesische<br />
Landesmuseum und die „Rüstkammer“.<br />
Interessant ist auch das „Otto-Huus“, welches der<br />
international bekannte Otto Waalkes eröffnet hat.<br />
Mit einer Hafenrundfahrt wird das Programm in der<br />
Ostfriesenstadt abgerundet. Nach der Rückkehr<br />
gemeinsames Abendessen und Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Im Anschluss an das Frühstück beginnt der<br />
Tag mit einer Führung durch die Stadt Wittmund.<br />
In Begleitung eines ortskundigen Gästeführers<br />
werden die Sehenswürdigkeiten und kleinen Schätze<br />
der Ostfriesenstadt wie die Nicolai-Kirche, das<br />
Peldemühle-Heimatmuseum, der Schloßwall, der<br />
Marktplatz oder das Kreishaus erkundet.<br />
Anschließend wird die Heimreise angetreten.<br />
Schleswig-Holstein<br />
1. Tag: Anreise nach Kropp. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
zu einem Ausflug mit ganztägiger Reiseleitung zu<br />
einer der schönsten Inseln Deutschlands, nach Sylt.<br />
Auf der Fahrt durch die wunderschöne Landschaft<br />
Nordfrieslands geht die Reise bis Niebüll, wo der Bus<br />
auf die Bahn verladen wird. „Quer über das Meer“<br />
fahren Sie über den Hindenburgdamm bis nach Westerland.<br />
Bei einer Inselrundfahrt werden die Gäste<br />
danach diese reizvolle Ferieninsel kennen lernen, mit<br />
ihren herrlichen Sandstränden und Dünen, den Orten<br />
Kampen, Kaitum und Westerland. Rückfahrt ins<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste zur Nordseeküste.<br />
Zunächst wird der kleine Hafen von Schlüttsiel<br />
angesteuert, von wo aus es auf eine interessante<br />
Schifffahrt durch den Nationalpark geht. Vorbei an<br />
verschiedenen Halligen erreicht man schließlich<br />
Hooge, die Königin der Halligen. Sehenswert auf diesem<br />
autofreien Eiland sind u. a. die Halligkirche aus<br />
dem 17. Jh, der Königspesel, das Heimatmuseum mit<br />
interessanten Wattfunden und das Sturmflutkino.<br />
Auf dem Rückweg wird ein Stopp in Husum eingelegt,<br />
der „Grauen Stadt am Meer“, wo die Möglichkeit<br />
besteht, eine Stadtbesichtigung zu machen.<br />
Rückfahrt und Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernachtungen/HP<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Ostfriesland<br />
➤ 2-std. Stadtführung Wittmund<br />
➤ Nutzung Sauna/Dampfsauna<br />
im Haus (kostenfrei) ab 125,-<br />
Ringhotel Residenz ★★★★ , Wittmund<br />
Das Ringhotel Residenz liegt am Marktplatz mit<br />
direkter Anbindung an den Stadtpark, im Herzen der<br />
ostfriesischen Stadt Wittmund, circa 15 Kilometer von<br />
der Küste der südlichen Nordsee entfernt. Es verfügt<br />
über Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Bar,<br />
Busparkplatz (kostenfrei), Fitnessbereich sowie Solarium<br />
(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar,<br />
Schreibtisch, Telefon sowie Kabel-TV ausgestattet.<br />
BRE50001 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11 125,- 159,-<br />
01.04. – 31.10.11 139,- 165,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Nur in Wittmund kann das Original Ostfriesen-<br />
Abitur absolviert werden. Neben dem Gruppenspaß,<br />
der eindeutig im Vordergrund steht, wird<br />
der unverfälschte Charakter Ostfrieslands mit den<br />
Sitten und Gebräuchen kennen gelernt.<br />
Gegen Aufpreis buchbar.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Ausflug Nordseeküste<br />
ab 125,-<br />
Wikingerhof ★★★ , Kropp<br />
Das Hotel Wikingerhof liegt im Herzen Schleswig-<br />
Holsteins in Kropp. Das Haus im friesischen Stil verfügt<br />
über Restaurant mit Barbereich , Biergarten,<br />
sowie Sauna und Wellnessbereich mit Dampfbad und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind gemütlich<br />
eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC,<br />
teilweise Kabel-TV und Telefon.<br />
FLF01002 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11 129,- 165,-<br />
01.04. – 31.10.11 125,- 159,-<br />
Gut zu wissen:<br />
In Kropp kann man auf den Spuren der Wikinger<br />
wandeln und das nur wenige Kilometer entfernte<br />
Wikingermuseum Haithabu besuchen oder in die<br />
alte Herzogstadt Schleswig mit ihrem bekannten<br />
Schloss Gottorf, dem Dom und der Fischersiedlung<br />
Holm fahren.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Ammerland<br />
1. Tag: Anreise nach Westerstede. Anschließend bietet<br />
sich noch die Möglichkeit, Deutschlands größten<br />
Rhododendronpark in Westerstede zu besuchen. Mit<br />
einer Gesamtfl äche von 70 Hektar ist er nicht nur zur<br />
Blütezeit ein einzigartiges Erlebnis. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem leckeren Frühstück steht ein Tag<br />
nach friesischer Art auf dem Programm. Heute werden<br />
die Gäste das schöne Ammerland bei einer Rundfahrt<br />
durch die Schönheiten dieser niedersächsischen<br />
Region kennen lernen. Am Nachmittag wird die<br />
ostfriesische Nationalsportart Boßeln, eine traditionelle<br />
norddeutsche Übungswurftechnik, unter professioneller<br />
Anleitung gelehrt. Bei einer typisch ostfriesischen<br />
Teezeremonie im Hotel genießt man das<br />
wohlschmeckende Heißgetränk und leckeren Kuchen<br />
nach altem Brauch. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste nach Bad<br />
Zwischenahn, eine Kurstadt mit einer schönen Innenstadt,<br />
herrlichen Park- und Kuranlagen und natürlich<br />
dem Zwischenahner Meer. Hier liegt auch das Gartenkulturzentrum<br />
Niedersachsen – der Park der Gärten,<br />
mit seinen über 40 Mustergärten und einmaligen<br />
Pfl anzensammlungen. Die Gäste werden bezaubert<br />
sein von der Vielfalt der Blüten und Farben.<br />
Anschließend Besichtigung der Fischerei Rabben.<br />
4. Tag: Bevor am letzten Tag die Heimreise angetreten<br />
wird, geht es noch nach Papenburg. Die Meyer<br />
Werft ist mit ihren riesigen Kreuzfahrtschiffen der<br />
Luxusklasse und deren komplexer Fertigung der<br />
Anziehungspunkt Papenburgs.<br />
Lüneburger Heide<br />
1. Tag: Anreise nach Bad Bevensen.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Heute steht nach einem leckeren Frühstück<br />
ein erlebnisreicher Tag auf dem Programm. Der Reiseleiter<br />
nimmt die Gäste mit auf eine Reise in die Vergangenheit<br />
der Salz- und Hansestadt Lüneburg. Die<br />
schönsten Ecken und Gebäude der mittel alterlichen<br />
Stadt gilt es, zu entdecken. Eine Reiseleitung wird<br />
den Besuchern den Nationalpark Elbtalaue von seinen<br />
schönsten Seiten vorführen. Die Vielfalt der<br />
Natur- und Tierwelt kann so auf eindrucksvolle Art<br />
und Weise erlebt werden. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Am letzten Tag steht den Gästen ein besonderes<br />
Highlight bevor. Bei einer Kutschfahrt durch die<br />
Lüneburger Heide wird Ihnen die wunderschöne<br />
Heide landschaft zuteil und mit etwas Glück kann<br />
man auch Heidschnucken sehen, die Symboltiere der<br />
Region. Nach diesem Erlebnis tritt die Gruppe die<br />
Heimreise an.<br />
© TRC<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ halbtägige Ammerland-Rundfahrt<br />
➤ Plattdeutsche Unterhaltung im Katenhof Café<br />
mit Ostfriesentee und Buchweizentorte<br />
➤ traditionelles Boßeln<br />
➤ Eintritt Park der Gärten Bad Zwischenahn<br />
➤ Besichtigung Fischerei Rabben<br />
➤ Besichtigung Meyerwerft<br />
Papenburg ab 199,-<br />
Ringhotel Voss ★★★★ , Westerstede<br />
Das Hotel liegt zentral in der Nähe der Fußgängerzone<br />
und neben der St. Petri-Kirche. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelbar, Restaurant,<br />
Wellnesscenter mit Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum<br />
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon<br />
sowie Kabel-TV ausgestattet.<br />
BRE50007 DZ EZ<br />
01.01. – 15.03.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
15.10. – 31.12.11<br />
16.03. – 30.06.11<br />
01.09. – 14.10.11<br />
Gut zu wissen:<br />
In Westerstede fi nden Gäste eine unglaublich vielfältige<br />
Gastronomie vor. Vom gehobenen Restaurant<br />
bis hin zur gutbürgerlichen Küche. Jeder kann<br />
sich seine eigenen kulinarischen Wünsche erfüllen.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ ca. 2-std. Kutschfahrt Lüneburger Heide<br />
➤ ca. 1,5-std. Stadtrundgang Lüneburg<br />
➤ 6-std. Reiseleitung<br />
z. B. Elbtalaue ab 89,-<br />
Quality Hotel Kieferneck ★★★★★ , Bad Bevensen<br />
Das Hotel ist zentral in Bad Bevensen gelegen.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar,<br />
Café/Bistro, Solarium (kostenpfl ichtig), Sauna,<br />
Dampfbad und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer<br />
sind mit Dusche und WC, Haartrockner, Bademantel<br />
(auf Wunsch), Direktwahltelefon, Kabel-TV, gemütlicher<br />
Sitzecke sowie Minibar ausgestattet.<br />
ZOG50009 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 31.12.11<br />
01.06. – 31.07.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
01.04. – 31.05.11<br />
01.08. – 30.09.11<br />
199,- 259,-<br />
225,- 275,-<br />
89,- 119,-<br />
115,- 145,-<br />
125,- 155,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gäste schätzen nicht nur die Lage des Heidekurortes<br />
und sein mildes Reizklima, sondern auch die<br />
kulturhistorischen Kleinodien der Region.<br />
Auf jeden Fall empfehlenswert ist ein Besuch im<br />
Kloster Medingen.<br />
Deutschland<br />
Ammerland<br />
Das wunderschöne Ammerland liegt<br />
nordwestlich von Oldenburg, im<br />
Zentrum der nordwestdeutschen<br />
Tiefebene zwischen Weser und Ems.<br />
Moor, Geest und Marsch bilden ein<br />
einzigartiges Mosaik. Mitten darin<br />
befi ndet sich das Zwischenahner<br />
Meer, Niedersachsens drittgrößtes<br />
Binnengewässer. Die Kulturlandschaft<br />
Ammerland ist geprägt durch eine<br />
Fülle von Parks und Gärten. Jeder<br />
einzelne ist eine farbenfrohe Oase, die<br />
zum Entspannen einlädt und für<br />
Erholung vom Grau des Alltags sorgt.<br />
Ringhotel Voss Bad Zwischenahn<br />
Meyer Werft<br />
Lüneburger Heide<br />
Ob Radtouren, Wandern, Reiten oder<br />
einfach nur die Seele baumeln lassen:<br />
die wald- und wasserreiche, sanfte<br />
Hügellandschaft der Lüneburger<br />
Heide ist für einen Urlaub ein wahrer<br />
Garten Eden. Rosige Zeiten und blaue<br />
Stunden vor der farben prächtigen<br />
Kulisse dieser atemberaubenden<br />
Landschaft verzaubern die Besucher.<br />
Kutschfahrt<br />
Heidschnucke<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 27<br />
Heide
Deutschland<br />
Weserbergland<br />
Eine spannende und abwechslungsreiche<br />
Reise verspricht die romantische<br />
Mittelgebirgslandschaft mit<br />
ihren sanften Hügeln und dem Fluss,<br />
der ihr den Namen verleiht. Entlang<br />
der Weser von Hann. Münden bis<br />
Minden reihen sich wunderschöne<br />
historische Fachwerkstädte wie Perlen<br />
auf einer Kette in einer idyllischen<br />
Flusslandschaft auf. In dieser malerischen<br />
Kulisse begegnet man historischen<br />
Persönlichkeiten und Sagenfiguren<br />
wie Dr. Eisenbart, dem<br />
Lügenbaron von Münchhausen,<br />
Aschenputtel und dem Rattenfänger<br />
von Hameln.<br />
Der Rattenfänger von Hameln<br />
Harz<br />
Sanfte Hügel im Südharz, schroffe<br />
Felsen und wildromantische Täler im<br />
Nordharz, zahlreiche Bergbauteiche<br />
und Stauseen im Oberharz umrahmt<br />
von bunten Bergwiesen – der Harz<br />
birgt viele Naturschätze was die<br />
Harzreise zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis werden lassen. Auch auf<br />
kulturelle und sportliche Attraktionen<br />
darf man sich im Harz freuen. Eine<br />
spannende Geschichte begleitet auf<br />
Schritt und Tritt: malerische Fachwerkstädte,<br />
Schlösser, Burgen sowie<br />
zahlreiche Relikte des historischen<br />
Bergbaus laden zur Besichtigung ein.<br />
Die Reichhaltigkeit der sportlichen<br />
Aktivitäten lassen das Herz eines<br />
jeden Aktivurlaubers höher schlagen.<br />
Zu Land, zu Wasser oder in der Luft,<br />
im Harz sind keine Grenzen gesetzt.<br />
Okertal<br />
28<br />
Auf den Spuren<br />
von Münchhausen & Co.<br />
1. Tag: Anreise in das Precise Hotel Weserbergland<br />
mit Übernachtung.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt mit einer Stadtführung durch<br />
Hameln auf den Spuren des Rattenfängers. Hameln<br />
bietet ein nahezu geschlossenes, historisches Stadtbild<br />
mit zahlreichen prachtvollen Fachwerk- und<br />
Steinhäuser, viele davon aus der Renaissance.<br />
Im Rahmen eines ganztägigen Ausflugs ins Weserbergland<br />
geht es auch nach Bodenwerder, den<br />
Geburts- und langjährigen Wohnort des berühmten<br />
„Lügenbarons“ Karl Friedrich Hieronymus von<br />
Münchhausen. Im Münchhausen-Museum können<br />
Leben und Nachwirken dieses legendären Mannes<br />
ergründet werden.<br />
3. Tag: Am dritten Tag können die Gäste alle interessanten<br />
Sehenswürdigkeiten rechts und links der<br />
Weser bestaunen bei einer Schiffrundfahrt ab/bis<br />
Hameln. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Gut zu wissen:<br />
Die verschiedenen Freilichtspiele versprechen märchenhafte<br />
Kultur unter freiem Himmel und vor historischer<br />
Kulisse, z. B. Rattenfänger Freilichtspiel in<br />
Hameln. Gerne geben wir detaillierte Informationen.<br />
Harz<br />
1. Tag: Anreise in das HKK Hotel Wernigerode.<br />
Bei einem Stadtrundgang, geführt vom traditionellen<br />
Wernigeröder Nachtwächter, werden die Besucher<br />
die Altstadt Wernigerodes mit ihrer Geschichte und<br />
vielen unterhaltsamen Geschichten aus alten Zeiten<br />
kennen lernen. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Der heutige Tag steht ganz unter dem Motto<br />
Romanik. Wer sich für romanische Bauwerke interessiert,<br />
wird ganz bestimmt auf seine Kosten kommen.<br />
Highlights der Tour auf der Straße der Romanik sind<br />
zum Beispiel die romanischen Stiftskirchen in Gernrode<br />
und in Quedlinburg, das Kloster Michaelstein<br />
bei Blankenburg, die Halberstädter Liebfrauenkirche<br />
und Teile des Doms, das Kloster Drübeck und auch<br />
die Ilsenburger Schlosskirche.<br />
3. Tag: Bevor die Gäste am heutigen Tag die Heimreise<br />
antreten, steht ein Ausflug zum Rammelsberg in<br />
Goslar auf dem Programm. Glück auf! – Mit diesem<br />
traditionellen Gruß der Bergleute heißt das Museum<br />
und Besucherbergwerk auf dem Rammelsberg seine<br />
Besucher herzlich Willkommen.<br />
Gut zu wissen:<br />
Ein besonderes Highlight im Harz ist die Harzer<br />
Schmalspurbahn (HSB), die mit ihrem Streckennetz<br />
von 140,4 km zugleich auch über das längste<br />
zusammenhängende Schmalspurbahnstreckennetz<br />
in Deutschland verfügt.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1,5-std. Stadtführung Hameln<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Weserbergland<br />
➤ 2-std. Schifffahrt ab/bis Hameln<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
ab 109,-<br />
Precise Hotel Weserbergland ★★★★ , Stadtoldendorf<br />
Das Hotel ist in der geschichtsträchtigen Kulturlandschaft<br />
des Weserberglandes inmitten der schönen<br />
Stadt Stadtoldendorf gelegen. Das Hotel verfügt über<br />
Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Fernsehraum,<br />
Bar, Hotelsafe, Garten/Park, Solarium (gegen<br />
Gebühr), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Kabelfernsehen,<br />
Radio, Schreibtisch, Minibar sowie Telefon<br />
ausgestattet.<br />
HAJ50064 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 30.11.11<br />
01.12. – 29.12.11<br />
01.04. – 30.06.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
03.12. – 31.12.11<br />
109,- 169,-<br />
125,- 185,-<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1,5-std. Stadtführung mit dem<br />
Wernigeröder Nachtwächter<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung „Straße der Romanik“<br />
➤ Eintritt inkl. Führung<br />
Rammelsberg, Goslar ab 99,-<br />
Harzer Kultur- & Kongresshotel ★★★★ , Wernigerode<br />
Im Herzen der wunderschönen Stadt Wernigerode,<br />
nur 100 Meter von der historischen Altstadt entfernt,<br />
hat sich das Haus zum Ort der Begegnung entwickelt.<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Top-Fit-Club<br />
mit Sauna, Dampfbad, Whirlpools, Fitnessgeräten<br />
und Solarium, Restaurant und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />
Modemanschluss, Sat-TV, Radio sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
ZHQ50002 DZ EZ<br />
02.01. – 04.04.11<br />
20.06. – 29.08.11<br />
17.10. – 25.11.11<br />
27.11. – 02.12.11<br />
04.12. – 09.12.11<br />
11.12. – 22.12.11<br />
04.04. – 28.04.11<br />
25.11. – 27.11.11<br />
02.12. – 04.12.11<br />
09.12. – 11.12.11<br />
28.04. – 20.06.11<br />
29.08. – 17.10.11<br />
99,- 129,-<br />
119,- 145,-<br />
125,- 155,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Fantastische Naturarena<br />
1. Tag: Anreise in das Bergische Land nach Much.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet,<br />
bevor die Gäste die kleine Gemeinde<br />
Much im Süden Nordrhein-Westfalens erkunden können.<br />
Much ist der perfekte Ort für einen Aktivurlaub<br />
im Grünen. Zahlreiche markierte Wander- und Radwege<br />
führen durch stille Wälder vorbei an abgeschiedenen<br />
Feldern und klaren Bächen. Eine Wandertour<br />
durch das Bergische Land rund um Much bringt den<br />
Körper in Schwung und die idyllische Stille ist ein<br />
wahrer Genuss.<br />
3. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück führt der<br />
heutige Tag in das Bergische Freilichtmuseum, wo<br />
den Gästen Natur und Kultur wie vor hundert Jahren<br />
geboten wird. Die Gäste können hautnah miterleben,<br />
wie die Menschen auf dem Land lebten. Neben alten<br />
Tierrassen und Feldfrüchten sind auch traditionelle<br />
Bewirtschaftungsmethoden mit Pflug und Pferd zu<br />
sehen. Höfe, Wohnhäuser und Werkstätten sind<br />
original wieder aufgebaut und in die Landschaft<br />
eingebunden. Handwerker, Landwirt- oder Hauswirtschafterin<br />
präsentieren alte Arbeitstechniken und<br />
erklären Wissenswertes zu den Häusern, ihren<br />
Bewohnern und ihrer Arbeit. Heimreise.<br />
Fachwerkromantik im Sauerland<br />
1. Tag: Anreise in das Sauerland nach Willingen. Nach<br />
dem Zimmerbezug kann der Abend im Freizeitbereich<br />
des Hotels mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad<br />
relaxt und entspannt ausklingen. Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
mit einer Planwagenfahrt durch das schöne<br />
Sauerland. Im Planwagen können sich die Gäste<br />
gemütlich zurücklehnen und das Land der 1000 Berge<br />
bei einer leichten Fahrtbrise auf sich wirken lassen.<br />
Im Anschluss an die romantische Fahrt geht es mit<br />
dem Reisebus nach Berleburg, um das Schloss Berleburg<br />
zu besichtigen. Im Schlossmuseum werden Teile<br />
der fürstlichen Kunstsammlung, Sammlungen von<br />
Waffen und Jagdgeräten sowie Uniformen des fürstlichen<br />
Hauses gezeigt. Rückfahrt mit dem Bus. Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 x Bergische Kaffeetafel in einem typischen<br />
Bergischen Gasthof<br />
➤ Eintritt und Führung<br />
Bergisches Freilichtmuseum ab 85,-<br />
Lindner Sport & Aktiv Hotel Kranichhöhe, Much<br />
Das Hotel liegt umgeben von den grünen Hügeln des<br />
Bergischen Landes. Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Hotelsafe, Restaurant, Café/Bistro,<br />
Außengastronomie, Gartenterrasse, Hallenbad,<br />
Sauna, Solarium (kostenpflichtig), Dampfbad, Whirlpool,<br />
Fitnessraum, Wellness- & Beauty-Center und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die komfortablen<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Sat.- & Pay-TV, Telefon, Minibar, Schreibtisch sowie<br />
Kosmetikspiegel ausgestattet.<br />
BNJ50002 DZ EZ<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.01. – 30.06.11<br />
85,- 129,-<br />
01.09. – 30.09.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
89,- 135,-<br />
01.11. – 30.11.11<br />
01.12. – 31.12.11<br />
95,- 139,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Bergische Kaffeetafel – „Koffiedrenken met allem dröm on dran“ – ist eine traditionelle, sehr üppige<br />
Mahlzeit des Bergischen Landes. Sie besteht z. B. aus Rosinenstuten, Rübenkraut, Schinken, Milchreis oder<br />
Waffeln und ist ein typischer Ausdruck der Gastfreundschaft dieser Region.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Sauerland<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Sauna,<br />
Schwimmbad und Fitness ab 79,-<br />
RAMADA Hotel Willingen ★★★ , Willingen-Usseln<br />
Das 3-Sterne Superior RAMADA Hotel Willingen liegt<br />
malerisch eingebettet in den grünen Hügeln des<br />
Hochsauerlandes, einer der schönsten Ferienregionen<br />
des Mittelgebirges. Das Haus verfügt über Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Hotelsafe, Restaurant,<br />
Hotelbar, Café/Bistro, Discothek, Außengastronomie,<br />
Gartenterrasse, Kinderspielplatz, Hallenbad, Sauna<br />
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Schreibtisch,<br />
Sitzecke, Telefon, Kühlschrank sowie Sat-TV ausgestattet.<br />
PAD50100 DZ EZ<br />
01.03. – 30.04.11<br />
01.11. – 21.12.11<br />
01.05. – 30.06.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.01. – 28.02.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
79,- 109,-<br />
89,- 115,-<br />
95,- 119,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir einen Ausflug in die nahe<br />
gelegene Tropfsteinhöhle, die Attahöhle in Attendorn.<br />
Sie ist die größte und wohl schönste Tropfsteinhöhle<br />
Deutschlands.<br />
Deutschland<br />
Bergisches Land<br />
Das Bergische Land ist eine der<br />
reizvollsten Kulturlandschaften<br />
Deutschlands, die sich wie kaum eine<br />
andere ihren ursprünglichen<br />
Charakter bewahrt hat. Geprägt von<br />
Talsperren, Flüssen und Bächen,<br />
beeindruckenden Zeugnissen der<br />
Industriekultur und von einzigartigen<br />
Bauwerken beeindruckt das Bergische<br />
Land Naturliebhaber genauso wie<br />
Abenteurer!<br />
Hotel Bergisches Land<br />
Fachwerkhaus<br />
Sauerland<br />
Das Sauerland, das sind sanfte Hügel,<br />
Fachwerkromantik, viele Waldgebiete<br />
und eine hügelige Landschaft.<br />
Inmitten dieser Naturidylle findet man<br />
malerische Orte mit historischen<br />
Altstädten sowie stolze Burgen,<br />
Schlösser und Klöster. Außerdem ist<br />
das Sauerland die deutsche Wiege<br />
der Industriekultur und bietet mit<br />
Talsperren, Bergwerken und technischen<br />
Denkmälern viele kulturhistorische<br />
Sehenswürdigkeiten.<br />
Kutschfahrt<br />
Winterberg<br />
Sprungschanze<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 29
Deutschland<br />
Rostock<br />
Ein Besuch in der Hansestadt Rostock!<br />
Die Stadt an der Warnow hat viel zu<br />
bieten. Seit knapp 800 Jahren wird<br />
hier Stadtgeschichte geschrieben.<br />
Und doch ist Rostock jung. Einst<br />
wichtiges Mitglied der Hanse, hat die<br />
Stadt viel von ihrem ursprünglichen<br />
Charme erhalten, sich aber Neuem nie<br />
verschlossen. Dafür sorgten immer<br />
auch die Studenten: Die Rostocker<br />
alma mater, schon 1419 gegründet, ist<br />
die älteste Universität im Ostseeraum.<br />
Strand am Abend Rostock<br />
Alter Strom<br />
Auf dem Wasser unterwegs …<br />
30<br />
© Irma Schmidt<br />
Mecklenburgische<br />
Seenplatte<br />
Die wechselnden Panorama-Bilder der<br />
Mecklenburgischen Seenplatte lassen<br />
jeden Maler in Schwärmerei verfallen.<br />
Inmitten himmlischer Ruhe und<br />
saftigen Wäldern liegen wie gemalt<br />
die blauen Perlen Müritz, Fleesensee<br />
und Plauer See. Praktisch hinter<br />
jedem Hügel und Wald glitzert das<br />
kühle und erfrischende Nass. Vereinzelt<br />
liegen verträumte Kleinstädte und<br />
barocke Parkanlagen, charmante<br />
Gutshöfe und märchenhafte Schlösser<br />
– ein wahrhaftes Paradies mitten in<br />
Mecklenburg.<br />
© Irma Schmidt<br />
Hansefl air in Rostock<br />
1. Tag: Anreise nach Rostock in das Penta Hotel. Nach<br />
dem Zimmerbezug steht der Abend zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
mit einer Stadtführung durch die Hansestadt<br />
Rostock, in der Backstein-Fassaden nicht nur im<br />
Stadtzentrum fast heilig sind und Giebelhäuser<br />
unterschiedlicher Epochen ebenso wie die machtvollen<br />
Kirchen vom Reichtum der Kaufl eute im Mittelalter<br />
künden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung<br />
und kann für eine ausgiebige Shoppingtour in<br />
Rostock genutzt werden. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück geht es heute mit dem<br />
Schiff nach Warnemünde, einem Stadtteil von<br />
Rostock und dem wohl lebendigsten Seebad zwischen<br />
Rügen und Lübeck-Travemünde. Dort kann der<br />
Tag bei einer Führung durch die Stadt verbracht werden.<br />
Danach Rückfahrt mit dem Schiff nach Rostock<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Auf, am und im Wasser<br />
1. Tag: Anreise in das Seehotel Plau am See. Abendessen<br />
und Übernachtung erfolgt im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück steht am<br />
nächsten Tag eine 5-Seen-Müritztour auf dem Plan.<br />
Die abwechslungsreiche Seereise führt vom Malchower<br />
See über zahlreiche Verbindungskanäle zwischen<br />
dem Fleesensee, Kolpingsee und Eldenburger See<br />
zum „kleinen Meer“ Müritz, dem zweitgrößten Binnengewässer<br />
Deutschlands. Der Nachmittag steht<br />
zur freien Verfügung. Am Abend lädt das Hotel zum<br />
Abend essen ein. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Im Anschluss an das Frühstück führt die ganztägige<br />
Reiseleitung die Gäste in die reizvolle Uckermark.<br />
Die Region besticht durch ca. 400 glitzernde<br />
Seen, regionstypische Herrenhäuser, liebevoll restaurierte<br />
Schlösser und historische Kirchen. Am Abend<br />
erwartet sie ein köstliches Abend essen im Hotel.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
© René Legrand<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtführung Rostock<br />
➤ 2-std. Schifffahrt<br />
Warnemünde – Rostock – Warnemünde<br />
➤ <strong>OTS</strong>-Fahrer-Plus Paket<br />
ab 89,-<br />
Penta Hotel Rostock ★★★★ , Rostock<br />
Das Hotel ist im Herzen der Hansestadt Rostock gelegen<br />
– in direkter Nähe zum Stadthafen, und verfügt<br />
über Empfangshalle, Restaurant, Bar, Hotelsafe und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat.-TV, kostenfreie<br />
Premium-Spielfi lm-Kanäle, Schreibtisch sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
RLG01003 DZ EZ<br />
01.01. – 30.04.11 89,- 139,-<br />
01.05. – 31.10.11 (Mo. – Do.) 109,- 175,-<br />
01.05. – 31.10.11 (Fr. – So.) 119,- 195,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir eine ganztägige Reiseleitung<br />
für Rügen. Gegen Aufpreis buchbar.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung<br />
Mecklenburgische Seenplatte<br />
➤ Nutzung von Sauna und Dampfdusche,<br />
Jagd- und Lesezimmer<br />
➤ 1 x 5-Seen-Schifffahrt<br />
ab 149,-<br />
Seehotel Plau am See ★★★★ , Plau am See<br />
Das idyllisch gelegene 4-Sterne Hotel befi ndet sich in<br />
ruhiger Lage direkt am Westufer des Plauer Sees und<br />
erwartet seine Gäste mit einer familiären Atmosphäre<br />
zum Entspannen. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Rezeption, Restaurant, Wintergarten, Hotelbar,<br />
Wellnessbereich, fi nnischer Sauna, Dampfdusche,<br />
Beautybereich, Solarium (kostenpfl ichtig), Fitnessbereich,<br />
Lesezimmer mit Bibliothek, Kinderspielzimmer,<br />
Fahrradverleih, hoteleigener Badestrand,<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Haar trockner, TV, Schreibtisch,<br />
Minibar und Telefon ausgestattet.<br />
SZW50008 DZ EZ<br />
01.01. – 29.04.11<br />
11.10. – 31.12.11<br />
149,- 185,-<br />
30.04. – 10.10.11 199,- 235,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Das Ausfl ugsziel am 3. Tag ist individuell gestaltbar.<br />
Je nach Wunsch können auch andere Ausfl ugsziele<br />
besucht werden.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Usedom<br />
1. Tag: Anreise nach Korswandt, ein ruhiges Dorf im<br />
Hinterland der Insel Usedom und Zimmerbezug.<br />
2. Tag: Wenige Kilometer südlich hinter Ahlbeck,<br />
durch den Ahlbecker Forst und den fast 60 Meter<br />
hohen Zirowberg, der höchsten Erhebung der Insel<br />
Usedom, getrennt, befindet sich die Ortschaft Korswandt.<br />
Es bietet sich die Möglichkeit die Region um<br />
Korswandt auf eigene Faust zu erkunden. Östlich von<br />
Korswandt befindet sich der malerisch im Buchenwald<br />
gelegene Wolgastsee mit einer Badestelle. Er ist<br />
einer von vielen Binnenseen, die sich auf der Ostsee-<br />
Insel Usedom befinden. Um den Wolgastsee ist ein zu<br />
empfehlender Rundwanderweg angelegt. Am Nachmittag<br />
führt unsere Reiseleitung zu den Säulen und<br />
Türmen einer prachtvollen Bäderarchitektur in den<br />
drei Kaiserbädern Usedoms. Die gute alte Zeit, in der<br />
Preußens Majestäten wie andere illustre Gäste zur<br />
Sommerfrische in Usedoms berühmtem Seebadtrio<br />
weilten, ist Geschichte. Doch ihr Glanz ist geblieben.<br />
Die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin: drei<br />
Bäderschönheiten, jede anders, aber alle besonders.<br />
3. Tag: Der dritte Tag startet nach einem ausgiebigen<br />
Frühstück mit einer ganztägigen geführten Inselrundfahrt.<br />
Einschließlich der ältesten Seebrücke – dem<br />
Wahrzeichen der Insel. Weiter geht es zum Thurbruch,<br />
einem sagenumwobenen Niedermoorgebiet,<br />
bevor die Fahrt in Richtung Usedom Stadt über die<br />
idyllischen Dörfer Prätenow und Stolpe weiterführt.<br />
Usedom hat viel zu bieten.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Insel Rügen<br />
1. Tag: Anreise in das Parkhotel Rügen. Am Nachmittag<br />
erfahren die Gäste bei einem Kännchen Kaffee<br />
und einem leckeren Stück Kuchen Spannendes und<br />
Amüsantes über Land und Leute von der Vergangenheit<br />
bis zur Gegenwart. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Gut gestärkt startet nach dem Frühstück die<br />
große Rundfahrt mit Reiseleitung zu den wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen. Besichtigt wird<br />
das klassizistische Putbus mit kurzer Stadtbesichtigung,<br />
weiter geht es über Prora und Mukran nach<br />
Sassnitz. Außerdem werden der Königsstuhl, die<br />
Kreidefelsen, das Kap Arkona und das Fischerdorf<br />
Vitt besichtigt. Am Abend lädt das Hotel zum Abendessen<br />
(Buffet oder 3-Gang Menü) ein. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es<br />
heute auf die Inseln Usedom und Fischland, Zingst,<br />
Darß. Die Reiseleitung führt die Gäste nach Zingst,<br />
ein Ferienort voll traditionellem Charme. Immer auch<br />
einen Besuch wert ist das ehemalige Seefahrer- und<br />
Fischerdorf Prerow und die Boddendörfer Wieck und<br />
Born mit den historischen Reetdachkaten. Am Nachmittag<br />
steht eine Ortsführung durch den wunderschönen<br />
Künstlerort Ahrenshoop auf dem Programm.<br />
Über Wustrow und Ribnitz-Damgarten, mit seinem<br />
Bernsteinmuseum treten die Gäste dann die Rückreise<br />
an. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet)<br />
im Hotelrestaurant<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü)<br />
auf der Seebrücke Ahlbeck<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung<br />
Kaiserbäder ab 119,-<br />
Hotel Pirol ★★★ , Korswandt<br />
Das Hotel ist auf der landschaftlich sehr schönen<br />
Insel Usedom wenige Kilometer von Ahlbeck entfernt.<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Biergarten, Sauna & Solarium (kostenpflichtig) und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon sowie Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
HDF50004 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11 119,- 159,-<br />
01.04. – 31.05.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
139,- 185,-<br />
01.06. – 30.03.11<br />
01.09. – 30.09.11<br />
155,- 209,-<br />
01.07. – 31.08.11 185,- 239,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Weitblick: Wer den Aufstieg auf den Aussichtsturm<br />
der Insel Ruden wagt, hat durchs Fernrohr einen<br />
tollen Blick.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstück<br />
➤ 1 Abendessen (Buffet oder 3-Gang Menü)<br />
im Hotel<br />
➤ 1 x Rügener Sagen & Geschichten<br />
inkl. Kaffee und Kuchen<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Insel Rügen<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Insel Usedom,<br />
Fischland, Zingst und Darß<br />
ab 129,-<br />
Parkhotel Rügen ★★★★ , Bergen<br />
Das Parkhotel Rügen liegt im Zentrum Deutschlands<br />
größter Insel, in Bergen auf Rügen. Es verfügt über<br />
Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, hoteleigener<br />
Busparkplatz (kostenfrei), Lift, Safe, Top-Fit-Club mit<br />
Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Kosmetiksalon.<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Kabel- & Pay-TV, Sitzecke, Minibar<br />
sowie Kosmetikspiegel ausgestattet.<br />
ZSI50007 DZ EZ<br />
02.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 22.12.11<br />
01.04. – 20.04.11<br />
25.04. – 14.05.11<br />
16.10. – 31.10.11<br />
21.04. – 25.04.11<br />
15.05. – 31.05.11<br />
01.10. – 15.10.11<br />
01.06. – 30.06.11<br />
04.09. – 30.09.11<br />
01.07. – 03.09.11<br />
27.12. – 31.10.11<br />
129,- 129,-<br />
165,- 209,-<br />
175,- 219,-<br />
199,- 255,-<br />
215,- 279,-<br />
Deutschland<br />
Usedom<br />
Himmlische Ruhe beherrscht das<br />
Hinterland der Insel, wo Wälder und<br />
Grünland das Zepter schwingen und<br />
die Natur bis vor die Haustür kommt.<br />
Ein ideales Stück Erde für alle, die ihr<br />
Urlaubsglück auf dem Fahrradsattel<br />
oder in erholsamer Einsamkeit<br />
suchen. Umhüllt vom Flair dreier<br />
Seebrücken und mondäner Jahrhundertwendearchitektur<br />
erwarten die<br />
Kaiserbäder ihr Publikum: mit<br />
erstklassigen Domizilen, kulinarischen<br />
Adressen zum Weitersagen,<br />
Flaniermeilen und Wellness satt.<br />
Rudern Seebrücke<br />
Fischerboot<br />
Rügen<br />
Rügens Reize bestehen nicht nur aus<br />
den grandiosen Kreidefelsen.<br />
Die Urlauber sind mittendrin, in einer<br />
Natur, die auf kleinstem Raum die<br />
unterschiedlichsten Facetten zeigt.<br />
Neben insgesamt 60 km feinen<br />
Sandstränden prägen die Insellandschaft<br />
die pulsierenden Ostseebäder<br />
oder die großen Nationalparks,<br />
verträumte Fischerdörfer, idyllische<br />
Buchten, Bodden und Binnenseen<br />
sowie üppige Buchenwälder.<br />
Raps am Meer<br />
Kreidefelsen<br />
Strandbad Sellin<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 31
Deutschland<br />
Spreewald<br />
Spreewald – Gurken sind wohl das<br />
kulinarische Highlight der Region und<br />
haben längst schon Kultstatus<br />
erreicht. Im Spreewald erlebt man<br />
eine einmalige Auen- und Moorlandschaft.<br />
In einem Kahn kann man sich<br />
durch die wunderschöne Landschaft<br />
fahren lassen. Sorbische Tänzer<br />
verzaubern in traditioneller Tracht, die<br />
vielen regionstypischen Häuser mit<br />
Schilfdach sind ebenfalls einen<br />
Besuch wert.<br />
Allee, Lübbenau Sauna<br />
Spreewaldgurken<br />
Oberlausitz<br />
Das Oberlausitzer Bergland liegt vor<br />
den Toren der 1000-jährigen Stadt<br />
Bautzen, unweit des Dreiländerecks<br />
zu Polen und Tschechien und nur eine<br />
knappe Autostunde von der weltberühmten<br />
Kulturstadt Dresden entfernt.<br />
Eine abwechslungsreiche Landschaft<br />
mit weiten Blicken und den charakteristischen<br />
Umgebindehäusern lädt<br />
hier zu aktiver Erholung ein.<br />
© K2006S/Pixelio<br />
Berg und Burg Oybin<br />
Bautzen<br />
32<br />
Vor den Toren des Spreewalds<br />
1. Tag: Anreise nach Freidorf-Massow ins Hotel<br />
Spreewald Inn. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück beginnt<br />
ein spannender Tag im Spreewald. Die ganztägige<br />
Reisebegleitung führt durch die bezaubernde Stadt<br />
Lübbenau mit ihrem restauriertem Schloss und der<br />
grünen Schlossinsel. In der idyllischen Gemeinde<br />
Straupitz erfahren die Besucher mehr über die historische<br />
Schinkelkirche, die Straupitzer Holländerwindmühle<br />
und den alten Kornspeicher. Am Nachmittag<br />
führt eine spannende 2-stündige Kahnfahrt durch die<br />
Naturlandschaft und einige Spreewaldgehöfte von<br />
Burg- Kauper. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Im Anschluss an das reichhaltige Frühstück<br />
empfehlen wir den Besuch der Renaissancefestung<br />
Senftenberg. Zu dem faszinierenden Komplex gehören<br />
ein Schloss, das ein Modellbergwerk in Originalgröße<br />
beherbergt, ein Kommandantenhaus und einige<br />
Nebenhäuser. Umgeben wird die Festung von<br />
einem in der militärischen Baukunst seltenen Festungswall<br />
in Erdbauweise. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Willkommen im Dreiländereck!<br />
1. Tag: Anreise in die Oberlausitz. Im Anschluss an<br />
den Zimmerbezug fi ndet das Abend essen im Restaurant<br />
des Hotels statt.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück erwartet<br />
die Gäste ein Ganztagesausfl ug in die Heidelandschaft.<br />
Knatternde Motoren von Schaufelradbaggern,<br />
gigantische Förderbrücken und kolossale Eimerketten<br />
– das ist der Großtagebau von Nochten. Die<br />
ortskundige Reiseleitung gibt einen informativen und<br />
spannenden Einblick in die Welt des Braunkohletagebaus.<br />
Abwechslung verspricht der anschließende<br />
Besuch des Lausitzer Findlingparks. Den Besucher<br />
erwarten über 3.000 Findlinge, die die angelegten<br />
Stein-, Heide- und Teichgärten schmücken und über<br />
einen Findlingspfad zu entdecken sind. Nach weiteren<br />
Programmpunkten erfolgt die Rückkehr zum<br />
Hotel. Abend essen und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Der Tag steht zur freien Verfügung oder kann<br />
optional für einen Ausfl ug in die für den Senf bekannte<br />
Stadt Bautzen oder in die östlichste Stadt Deutschlands<br />
– das historische Görlitz – genutzt werden.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstück<br />
➤ 2-std. Kahnfahrt ab Burg<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung<br />
Spreewald<br />
Lindner Congress Hotel Cottbus ★★★★ , Cottbus<br />
Das Hotel befi ndet sich in einer sehr verkehrsgünstigen<br />
und zentralen Lage und ist eingebunden in die<br />
„Spreegalerie“. Das Haus verfügt über Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Hotelsafe, öffentliches<br />
Interneterminal, Solarium (kostenpfl ichtig),<br />
Fitnessraum und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Radio, Telefon, Sat.- & Pay-TV sowie<br />
Minibar ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Die einheimische Reiseleitung führt den Ausfl ug<br />
von April bis Oktober in regionstypischer Tracht<br />
durch.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abend essen im Hotel<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Oberlausitz<br />
ab 89,-<br />
BER50026 DZ EZ<br />
01.07. – 31.08.11 89,- 145,-<br />
01.04. – 30.06.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
95,- 149,-<br />
ab 125,-<br />
4. Tag: Im Anschluss an das Frühstück wird die Heimreise<br />
angetreten.<br />
Hotel Kristall ★★★ +, Weißwasser<br />
Das Hotel liegt zentral in der Oberlausitz und verfügt<br />
über Rezeption, Hotelsafe, Fahrstuhl, Restaurant,<br />
Bar, Außengastronomie, Fitnessraum sowie kostenfreie<br />
Busparkplätze. Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Kabel-TV, Radio<br />
sowie Minibar ausgestattet.<br />
ZGE50003 DZ EZ<br />
01.04. – 30.04.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
01.05. – 31.05.11<br />
01.06. – 30.06.11<br />
01.09. – 30.09.11<br />
125,- 165,-<br />
135,- 175,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir weitere Ausfl üge, z. B. in die<br />
Lessingstadt Kamenz. Gegen Aufpreis buchbar.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Weinstraße Saale-Unstrut<br />
1. Tag: Anreise nach Naumburg und Bezug des Zimmers<br />
im Hotel. Anschließend Abendessen im Hotel<br />
und Übernachtung.<br />
1. Tag: Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit einer<br />
Stadtführung durch die Altstadt von Naumburg. In<br />
Naumburg selbst bestimmt der Naumburger Dom,<br />
mit seinen berühmten Stifterfiguren, das Bild der<br />
Stadt. Größen wie Nietzsche fanden schon damals<br />
gefallen an der einstigen Hansestadt wo heute zu<br />
Mittag Orgelkonzerte aus der Stadtkirche erklingen.<br />
Danach wird die Naumburger Wein- und Sektmanufaktur<br />
besucht, bei einer Führung erkundet und 3 verschiedene<br />
Weine verkostet. Abendessen im Hotel<br />
und Übernachtung.<br />
3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren die<br />
Gäste nach Freyburg mit dem Schiff die Unstrut hoch.<br />
In Freyburg angekommen wird die Rotkäppchensektkellerei<br />
mit einem Glas Sekt in der Hand besichtigt.<br />
Die restliche Zeit in Freyburg steht zur freien Verfügung<br />
und kann für eine Stadterkundung genutzt<br />
werden. Anschließend Fahrt zurück mit dem Schiff<br />
nach Naumburg. Im Hotel angekommen wird ein<br />
Winzermenü inklusive einem Glas Saale- Unstrut<br />
Wein serviert. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Sächsische Schweiz und Dresden<br />
1. Tag: Anreise in das Hotel Erbgericht. Abendessen<br />
im Hotelrestaurant.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt ein Ganztagesausflug<br />
in die wunderschöne Sächsische Schweiz.<br />
Der geführte ganztägige Ausflug bringt die Gäste entlang<br />
der Elbe bis in das Herz der Sächsischen<br />
Schweiz, wo sich der Fluss durch die eindrucksvolle<br />
Felsenlandschaft des Elbsandsteingebirges schlängelt.<br />
Auf dem Aussichtspunkt Bastei bietet sich ein<br />
einzigartiger Blick in das Elbtal und die umliegenden<br />
Tafelberge. Im Anschluss wird die Festung Königsstein<br />
besucht, ein einzigartiger Zeuge europäischer<br />
Festungsbaukunst. Nach weiteren Programmpunkten<br />
erfolgt die Rückkehr zum Hotel. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise im Anschluss an das Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Übernachtung im Komfortdoppelzimmer<br />
➤ 2 Abendessen (2-Gang-Menü) im Hotel<br />
➤ 1 Winzermenü inkl. 1 Glas Wein im Hotel<br />
➤ 1,5-std. Stadtführung Naumburg<br />
➤ Führung durch die Naumburger<br />
Wein- und Sektmanufaktur<br />
➤ 1 Weinverkostung (3 Weine)<br />
➤ 1 Schifffahrt Naumburg – Freyburg – Naumburg<br />
➤ Führung Rotkäppchensektkellerei in Freyburg<br />
inkl. 1 Glas Sekt<br />
ab 99,-<br />
Center Hotel Kaiserhof ★★★ +, Naumburg<br />
Das Hotel ist zentral in Naumburg, im Herzen Mitteldeutschlands<br />
gelegen, und verfügt über Empfangshalle,<br />
Restaurant, Bar, Sauna und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Telefon sowie Sat.-TV ausgestattet.<br />
ZJS50004 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 30.11.11<br />
01.12. – 31.12.11<br />
99,- 135,-<br />
01.04. – 31.10.11 109,- 145,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernachtungen<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet) im<br />
Hotel<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Sächsische Schweiz<br />
ab 99,-<br />
Hotel Erbgericht ★★★ , Bad Schandau<br />
Das Hotel liegt im Herzen des linkselbisch gelegenen<br />
Stadtteils Krippen und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Wellness-Zentrum mit Saunabereich,<br />
Tretbecken und Sonnengarten, Bowlingbahn<br />
und Busparkplätze (kostenfrei). Die Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Radio, Telefon<br />
sowie Sat.-TV ausgestattet.<br />
DRS50004 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11 99,- 129,-<br />
01.04. – 31.10.11 109,- 139,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Ein Aufenthalt in der sächsischen Schweiz lässt sich<br />
sehr gut mit einem Besuch der Stadt Dresden kombinieren.<br />
Hierfür organisieren wir gerne eine Reiseleitung.<br />
Deutschland<br />
Weinstraße Saale-Unstrut<br />
Wein, Historie, Architektur und alte<br />
Winzertradition, geschichtsträchtige<br />
Schauplätze und kulturhistorische<br />
Sehenswürdigkeiten sind an Saale<br />
und Unstrut, dem nördlichsten<br />
Qualitätsweinanbaugebiet der Welt,<br />
auf Schritt und Tritt zu finden. Überall<br />
erzählen die Sagen, Legenden und Geschichten<br />
auch vom Wein!<br />
Naumburg Winzer<br />
Naumburg, Marktplatz<br />
Sächsische Schweiz<br />
Das Elbsandsteingebirge in der so<br />
genannten sächsischen Schweiz ist<br />
ein vorwiegend aus Sandstein<br />
(teilweise auch Granit und Basalt)<br />
bestehendes Gebirge am Oberlauf der<br />
Elbe. Es erstreckt sich beiderseits der<br />
Elbe von Pirna bis Decin (Tetschen-<br />
Bodenbach) in Tschechien. Die<br />
Sächsische Schweiz ist schon lange<br />
ein Zentrum für Akivurlaub und bietet<br />
zahlreiche sportliche und kulturelle<br />
Aktivitäten und Veranstaltungen.<br />
Sächsische Schweiz<br />
Basteibrücke<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 33
Deutschland<br />
Erzgebirge<br />
Das Erzgebirge – bekannt für seine<br />
idyllische Landschaft, jahrhundertealte<br />
Traditionen und vor allem für eine<br />
einzigartige Kunst, die hier zu Hause<br />
ist: Die erzgebirgische Holzkunst.<br />
Räuchermännchen, Nussknacker,<br />
Pyramiden, Schwibbögen und natürlich<br />
Engel und Bergmann sind Botschafter<br />
einer Handwerkskunst, die in<br />
vielerlei Hinsicht einzigartig ist. Grün<br />
bewaldete Berge, satte Wiesen und<br />
idyllische Täler – das ist das Erzgebirge,<br />
eines der schönsten Mittelgebirge<br />
Deutschlands.<br />
Lutherhaus Erzgebirge<br />
Wandern im Erzgebirge<br />
Vogtland<br />
Die klingende Ferienregion im<br />
Südwesten des Freistaates Sachsen<br />
mit seinen sanften Höhen, romantischen<br />
Tälern, ausgedehnten Wäldern<br />
und jahrhundertealten Handwerkstraditionen<br />
des Musikinstrumentenbaus,<br />
begeistert jeden! Besondere<br />
Highlights sind die größte Ziegelsteinbrücke<br />
der Welt, die königlichen<br />
Kurbäder Bad Elster und Bad Brambach<br />
und die modernste Großschanze<br />
Europas.<br />
Johanniskirche<br />
Plauen<br />
34<br />
© Tourismusverbandes Vogtland<br />
© Tourismusverbandes Vogtland<br />
Plauen<br />
© Tourismusverbandes Vogtland<br />
Erzgebirge<br />
1. Tag: Anreise nach Annaberg-Buchholz und Bezug<br />
des Zimmers im Hotel. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit einer<br />
Stadtführung durch die Altstadt Annaberg-Buchholz,<br />
wobei die Gäste sagenhaftes, interessantes und<br />
kurzweiliges aus fünf Jahrhunderten Bergbau- und<br />
Stadtgeschichte erfahren. Danach wird bei einer<br />
Schlossführung die Augustusburg erkundet, wo die<br />
Gäste eine einstündige Führung mit „Wasserprobe“<br />
im Brunnenhaus erwartet. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück werden<br />
die Gäste von der Reiseleitung zu einer Tagestour<br />
ins wunderschöne Erzgebirge entführt. Entlang der<br />
Silber straße geht es durch die bezaubernde Landschaft<br />
und die traditionellen Städtchen des Erzgebirges.<br />
Wie ein silbernes Band zieht sich die Silberstraße<br />
von Zwickau bis nach Dresden durch das traditionsreiche<br />
Erzgebirge und erzählt die Geschichten<br />
altehrwürdiger sehenswerter Bergstädte.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
ZTZ50005 DZ EZ<br />
01.01. – 30.04.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
15.10. – 23.11.11<br />
01.05. – 30.06.11<br />
01.09. – 14.10.11<br />
99,- 155,-<br />
129,- 169,-<br />
Landschaft aus dem Bilderbuch<br />
1. Tag: Anreise in das Vogtland nach Hof. Abend essen<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück holt die Reiseleitung die<br />
Gäste für einen Ausfl ug zu einer Stickerei im Hotel<br />
ab. In einer ehemaligen Stickerei vermitteln Schauvorführungen<br />
auf historischen Stickmaschinen einen<br />
lebendigen Eindruck von der Vielfältigkeit der Fabrikation<br />
Plauener Spitzen und Stickereien. Der Übergang<br />
von der Hand- zur Maschinenstickerei nach<br />
1857 brachte für Plauen und das Vogtland einen<br />
enormen wirtschaftlichen Aufschwung. Die duftigen<br />
fi ligranen Spitzen und Stickereien wurden ein weltweit<br />
gefragtes Produkt. Die Gäste gewinnen Einblicke<br />
in die Welt der Stickerei und die Geschichte dieses<br />
Handwerks. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste durch das<br />
wunderschöne Vogtland. Bei einer Rundfahrt entdecken<br />
die Gäste die sanfte Hügellandschaft des Vogtlandes<br />
mit den üppigen Blumenwiesen im Frühjahr,<br />
den verträumten Seen und Talsperren im Sommer,<br />
die herrliche Buntfärbung der gesunden Wälder im<br />
Herbst und die schneebedeckten Berge im Winter.<br />
Mögliche Programmpunkte der Rundfahrt sind zum<br />
Beispiel die Besichtigung der Göltzschtalbrücke, der<br />
Besuch des vogtländischen Musikwinkels mit den<br />
drei Städten Schöneck, Klingenthal und Markneukirchen<br />
oder der Besuch des Staatsbades Bad Elster.<br />
4. Tag: Eine erlebnisreiche Zeit geht zu Ende und die<br />
Rückreise naht.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1-std. Stadtführung Annaberg-Buchholz<br />
➤ Schlossführung Augustusburg<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Erzgebirge<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
ab 99,-<br />
Hotel Wilder Mann ★★★★ , Annaberg-Buchholz<br />
Das Hotel befi ndet sich im historischen Stadtkern,<br />
direkt am Marktplatz der Bergstadt Annaberg-Buchholz<br />
und ist eines der ältesten ehemaligen Bürgerhäuser<br />
der Stadt. Das Haus verfügt über Empfangsbereich,<br />
Lobbybar, Restaurant, Sauna und Beautystudio.<br />
Ein öffentlicher Busparkplatz (kostenfrei)<br />
befi ndet sich gegenüber vom Hotel. Die Zimmer sind<br />
mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
TV, Telefon und Minibar ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Neuenbürg ist das Zentrum eines uralten Bergbaureviers,<br />
in dem schon die Kelten Eisenerz abgebaut<br />
und daraus Eisen geschmolzen haben. Die sogenannte<br />
Frischglück-Grube ist eines jener sagenumwobenen,<br />
alten Eisenerzbergwerke, in denen die<br />
Bergmänner in Schwerstarbeit nach Eisen geschürft<br />
haben. Gerne organisieren wir eine Besichtigung<br />
dieses Schaubergwerks.<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abend essen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
im Hotel<br />
➤ Schaustickerei Plauener Spitze<br />
➤ Vogtlandrundfahrt mit ganztägiger Reiseleitung<br />
ab 99,-<br />
Quality Hotel ★★★ , Hof<br />
Moderner Hotelkomfort und zeitgemäßes Ambiente.<br />
Das Hotel ist zentral gelegen und den Bahnhof<br />
erreicht man in ca. 10 Fahrminuten. Das Haus verfügt<br />
über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe, Klimaanlagen,<br />
Restaurant, Bar, Garten/Park, Gartenterrasse,<br />
Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig) und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Sat- & Pay-TV, Radio, Schreibtisch, Sitzecke,<br />
Ganzkörperspiegel und Haartrockner ausgestattet.<br />
NUE50010 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 99,- 125,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Im Musikinstrumentenmuseum Markneukirchen<br />
wird die Geschichte des vogtländischen Musikinstrumentenbaus<br />
vorgestellt. Gezeigt werden<br />
rund 3. 000 Musikinstrumente.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Die Schatzkammer der Natur<br />
1. Tag: Anreise ins Lindner Hotel Werrapark – Haus<br />
Frankenblick und Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück kann die freie Zeit<br />
genutzt werden, um den heilklimatischen Kurort<br />
Masserberg und die nähere Umgebung am Rennsteig,<br />
einer der bekanntesten und beliebtesten Wanderwege<br />
Deutschlands zu erkunden. In dieser reizvollen<br />
Landschaft, von 300 – 850 Metern Höhenlage,<br />
laden Wanderwege zu Ganztagestouren oder kurzen<br />
Spaziergängen ein. Ebenfalls einen Besuch wert<br />
sind die zahlreichen Vohrführwerkstätten der Glas-,<br />
Porzellan- und Spielzeughersteller. Abendessen (Buffet<br />
bzw. 4-Gang-Menü) und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück steht eine Fahrt zur Wartburgstadt<br />
Eisenach auf dem Programm. Kulturelles<br />
Highlight ist die Wartburg, die zum UNESCO Welterbe<br />
gehört. Im Laufe der Geschichte war sie immer wieder<br />
Schauplatz bedeutender Höhenpunkte deutscher<br />
Kultur. Am Nachmittag lernen die Besucher bei einer<br />
Altstadtführung in Eisenach Weltkultur und Weltgeschichte<br />
den Spuren der Heiligen Elisabeth, von Martin<br />
Luther, Johann Sebastian Bach, Johann Wolfgang<br />
von Goethe, Fritz Reuter, Richard Wagner und vielen<br />
anderen Persönlichkeiten kennen. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
4. Tag: Im Anschluss an das Frühstück Rückreise.<br />
Fränkische Schweiz<br />
1. Tag: Anreise nach Franken. Nach dem Zimmerbezug<br />
findet eine Weinprobe statt. Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück geht es zum Weißwurstfrühschoppen<br />
mit einem Kapuziner Weißbier.<br />
Anschließend steht eine Steigerwaldrundfahrt mit<br />
einem erfahrenen Reiseleiter auf dem Programm.<br />
Herrliche Fachwerkbauten, historische Altstädte,<br />
blumengeschmückte Dörfer und dann gleich wieder<br />
blühende Natur. In der Sonne glänzende Teichketten<br />
oder grüne Mischwälder geben sich im Steigerwald<br />
ständig die Hand. Danach Rückfahrt zum Hotel. Am<br />
Abend lädt das Hotel zum Essen ein. Übernachtung.<br />
3. Tag: Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen im Hotel (Buffet und 4-Gang-Menü)<br />
➤ Altstadtführung Eisenach<br />
(Dauer: 1,5 – 2 Stunden) ab 105,-<br />
Lindner Hotel Werrapark-Haus Frankenblick ★★★ ,<br />
Masserberg<br />
Das „Lindner Sport & Aktiv Hotel Werrapark liegt auf<br />
den südlichen Höhen des Thüringer Waldes, direkt<br />
am Rennsteig und nahe dem traditionsreichen Luftkurort<br />
Masserberg. Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Fahrstuhl, Hotelsafe, Busparkplatz (kostenfrei),<br />
Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro, Außengastronomie,<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampfbad, Fitnessraum,<br />
Wellness- und Beautycenter. Die Zimmer sind<br />
mit Dusche/WC, Telefon, TV sowie Minibar ausgestattet.<br />
ZCP50001 DZ EZ<br />
01.01. – 31.01.11<br />
01.03. – 30.04.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.11. – 31.12.11<br />
01.02. – 28.02.11<br />
01.05. – 30.05.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir für Ihre Gäste auf der<br />
Wartburg eine Palastführung mit anschließendem<br />
Besuch des Museums. Mindestteiln.: 25 Personen.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Weinprobe<br />
➤ 1 Weißwurstfrühschoppen<br />
inkl. Kapuziner Weißbier<br />
➤ 4-std. Steigerwaldrundfahrt<br />
105,- 135,-<br />
119,- 149,-<br />
ab 99,-<br />
Gasthof „Zum Storch“ ★★★ , Schlüsselfeld<br />
Das Hotel mit seinem familiären Flair befindet sich im<br />
Herzen von Schlüsselfeld, in der Altstadt und verfügt<br />
über Empfangshalle, Restaurant, Bar, Garten, Fahrstuhl,<br />
Solarium und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />
Sat.-TV, Minibar sowie Balkon ausgestattet.<br />
ERL50001 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 99,- 99,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Stadt Bamberg ist seit einigen Jahren UNESCO<br />
Weltkulturerbe. Ausflüge gegen Aufpreis buchbar.<br />
Deutschland<br />
Thüringer Wald<br />
Waldveilchen blühen, Spechte<br />
hämmern und Schmetterlinge flattern<br />
im Nationalpark Hainich. Wie ein<br />
Urwald gedeiht der größte zusammenhängende<br />
Laubwald Deutschlands<br />
abseits der Wege. In gleich<br />
sieben Nationalen Naturlandschaften<br />
können seltene Tiere und Pflanzen<br />
besonders gut beobachtet werden. Im<br />
Vessertal, mitten im romantischen<br />
Thüringer Wald, zwitschern mehr als<br />
140 Vogelarten und an turmhohen<br />
Steilhängen im Naturpark Kyffhäuser<br />
klammert sich Bergsteinkraut fest.<br />
Thüringen überrascht Naturliebhaber<br />
in jeder Jahreszeit aufs Neue.<br />
Kyffhäuser-Denkmal.<br />
Franken<br />
Die Naturparklandschaft Fränkische<br />
Schweiz liegt zwischen Bamberg,<br />
Bayreuth und Nürnberg. Zu entdecken<br />
gibt es neben den zahlreichen<br />
Denkmälern und berühmten Höhlen<br />
auch eine große Anzahl an Attraktionen<br />
für Kulturinteressierte. Eine<br />
lange Tradition in der Fränkischen<br />
Schweiz haben der Anbau von<br />
Süßkirschen und natürlich die<br />
Bierbrauerei. Unvergessliche Augenblicke<br />
warten in einer der ältesten<br />
Urlaubsregionen Deutschlands.<br />
Bierbrauer<br />
Steigerwald<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 35<br />
Brotzeit
Deutschland<br />
Eifel<br />
Zu Füßen der Nürburg liegt die<br />
berühmteste Rennstrecke der Welt.<br />
Auf dem Nürburgring sind sie alle<br />
vertreten: Die Formel 1, der Truck-<br />
Grand-Prix, Sport- und Tourenwagen,<br />
Motorräder und Karts. Sogar für Biker<br />
und Wanderer gibt es hier ein spezielles<br />
Programm: Den Ring „per pedes“<br />
und die Mountain-Bike-Tour um die<br />
legendäre Nordschleife. Das muss<br />
man einmal erlebt haben! Besonderer<br />
Charme geht von der Rotweinmetropole<br />
Ahrweiler aus. Hier sind viele<br />
Gebäude noch im Original erhalten<br />
und strahlen mittelalterliches Flair<br />
aus.<br />
© Foto: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V.<br />
Thermal-Badehaus<br />
Weinregion<br />
um Mosel und Ahr<br />
Der Fluss Rhein ist 1.320 km lang, er<br />
gehört zu den bedeutendsten Wasserstraßen<br />
in Europa. Besonders die<br />
romantische Landschaft des Rheintals<br />
mit ihren Burgen, Schlössern und<br />
alten Bauwerken und zahlreichen<br />
Wanderwegen machen die Region<br />
so unverwechselbar. Die Mosel<br />
entspringt in den Vogesen und<br />
mündet in Koblenz in den Rhein.<br />
Besonders schön ist der letzte Teil der<br />
Mosel, wo sie im Rheinischen Schiefergebirge<br />
fl ießt. Schöne Fachwerkdörfchen,<br />
steile Weinberge und alte<br />
Burgruinen säumen das Bild.<br />
Moselrundfahrt<br />
36<br />
Nationalpark Eifel<br />
1. Tag: Anreise nach Nürburg. Nach dem Zimmerbezug<br />
erwartet die Gäste ein köstliches und reichhaltiges<br />
Abendmenü oder Buffet und übernachtet wird im<br />
Hotel Eifeldorf Grüne Hölle.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück geht es zum Nürburgring.<br />
Der Nürburgring ist als Rennstrecke eine lebende<br />
Legende und wird von seinen Anhängern ehrfurchtsvoll<br />
„Grüne Hölle“ genannt. Die Gäste werden ein<br />
unvergessliches Erlebnis auf der Rennstrecke und im<br />
Backstagebereich haben. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Am Vormittag wird den Gästen auf einer<br />
2-stündigen Führung in Bad Nauenahr der Charme<br />
des mondänen Heilbades Neuenahr und die grünen<br />
Oasen mitten in dem Kurbad präsentiert.<br />
Anschließend wird die Heimreise angetreten.<br />
Weinregion um Mosel und Ahr<br />
1. Tag: Anreise in die Weinregion Rhein – Mosel – Ahr.<br />
Nach dem Zimmerbezug fi ndet eine Weinprobe statt.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück beginnt<br />
der Tag mit einem Rundgang durch die Stadt Trier. In<br />
Begleitung eines Gästeführers werden die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten der Stadt wie beispielsweise<br />
die Porta Nigra, das spätromanische Dreikönigenhaus,<br />
der mittelalterliche Marktplatz, die mächtigen<br />
Fassaden vom Dom St. Peter und der Liebfrauenkirche<br />
erkundet. Danach besteht die Möglichkeit mit<br />
einem Reiseleiter die Edelsteinstraße kennen zu lernen.<br />
Sie führt von Idar-Oberstein in zwei Schleifen<br />
rund um die Stadt zu den verschieden Sehenswürdigkeiten<br />
und historischen Stätten der Edelsteinbearbeitung,<br />
vorbei an vielen kleinen Manufakturen und<br />
Händlern. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Im Anschluss an das Frühstück fi ndet vor der<br />
Kulisse steiler Weinberge, prächtiger Burgen, Klöster<br />
und malerischer Fachwerkstädtchen eine ganztägige<br />
Moselrundfahrt von Trier nach Bernkastel und zurück<br />
statt. Mit dem Bus geht es im Anschluss zurück zum<br />
Hotel. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Heimreise angetreten.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abend essen (3-Gang-Menü oder Buffet)<br />
im Hotel<br />
➤ 1 Fahrt auf dem Nürburgring<br />
im Kundenbus inkl. Backstagetour<br />
➤ 2-std. Führung Bad Nauenahr/Ahrweiler<br />
mit Parks und Gärten<br />
ab 129,-<br />
Lindner Hotel Eifeldorf Grüne Hölle ★★★ , Nürburgring<br />
Mitten in der Partyzone des Nürburgrings, im Eifeldorf<br />
Grüne Hölle liegt das Lindner Hotel Eifeldorf. Der<br />
ideale Boxenstopp für Abenteuerhungrige, Motorsportfreunde<br />
und Partyfans. Das Hotel verfügt über<br />
Empfangsbereich, Café/Bistro, Fahrstuhl, Hotelbar,<br />
Hotelsafe, Restaurant, Terrasse, Diskothek, Busparkplatz<br />
(kostenfrei), Erlebnisgastronomie „Grüne<br />
Hölle“ mit verschiedenen Restaurants. Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Haartrockner,<br />
Radio sowie Zimmersafe ausgestattet.<br />
BBJ50005 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 (Fr. – So.) 129,- 175,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Das AhrWeinForum informiert über die Anfänge des<br />
Weinbaus und den Alltag der Winzer. Wo man das<br />
Forum fi ndet? Auf dem historischen Gebäude des<br />
Winzervereins Ahrweiler!<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Weinprobe<br />
➤ Reiseleitung entlang der Edelsteinstraße<br />
➤ Moselrundfahrt<br />
➤ 2-std. Führung Trier<br />
ab 129,-<br />
penta Hotel Trier ★★★★ , Trier<br />
Das Hotel befi ndet sich im Herzen der bekannten<br />
Stadt Trier und verfügt über Empfangshalle, Restaurant,<br />
Fahrstuhl, Bar und Außengastronomie. Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Sat.-/Pay-TV, Radio, Schreibtisch sowie Minibar ausgestattet.<br />
ZQF01008 DZ EZ<br />
01.04. – 15.04.11<br />
16.10. – 23.11.11<br />
18.12. – 29.12.11<br />
01.07. – 31.07.11<br />
24.11. – 17.12.11<br />
16 .04. – 31.07.11<br />
01.08. – 15.10.11<br />
129,- 185,-<br />
139,- 199,-<br />
159,- 219,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Stadt Trier ist mit ihrer Vielzahl an historischen<br />
UNESCO-Welterbestätten die älteste Stadt<br />
Deutschlands und ein idealer Ausgangspunkt<br />
für Ausfl üge ins Saarland und deren Hauptstadt<br />
Saarbrücken. Gerne erstellen wir ein individuelles<br />
Angebot.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Im Land der Berge, Burgen und Bäder<br />
1. Tag: Anreise in den Taunus in das Hotel nach Bad<br />
Homburg. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem ausgiebigen Frühstück wird heute<br />
bei einer Führung die Stadt besichtigt. Bad Homburg<br />
ist mehr als ein Kurort. Markant überragt der „Weiße<br />
Turm“ als Wahrzeichen Bad Homburgs das Schloss<br />
und die Stadt. Der freistehende Bergfried zeugt von<br />
den Ursprüngen der Anlage im Mittelalter. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Der Tag steht nach dem Frühstück zur freien<br />
Verfügung. Es besteht die Möglichkeit bei einer<br />
archäologischen Limeswanderung um das Römerkastell<br />
Saalburg in die Römerzeit einzutauchen. Abendessen<br />
(3-Gang-Menü) und Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise.<br />
Pfälzer Wald<br />
1. Tag: Anreise in den schönen Pfälzer Wald in das<br />
3-Sterne Quality Hotel Wasgau nach Hauenstein.<br />
Nach dem Zimmerbezug erwartet die Gäste ein köstliches<br />
3-Gang Abendmenü oder Buffet im Hotelrestaurant.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück steht der heutige Tag<br />
ganz unter dem Motto Wein. Dort, wo sich Wald und<br />
Weinberge treffen, wo die schroffen Felsen des Wasgau<br />
mit der Deutschen Weinstraße eine harmonische<br />
Einheit bilden, dorthin wird der heutige Tag die Gäste<br />
führen. Erholungssuchende und Genießer wissen<br />
längst, was sie an der Pfalz haben, denn das milde,<br />
fast mediterrane Klima lockt nicht nur mit landschaftlichen<br />
Höhepunkten, sondern auch mit kulinarischen<br />
Verführungen. Eine ganztägige Reisleitung zeigt den<br />
Besuchern die attraktivsten und sehenswertesten<br />
Orte dieser bezaubernden Region. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Am heutigen Vormittag werden die Gäste bei<br />
einer Stadtführung durch die geschichtsträchtigen<br />
Gassen der Stadt Speyer geführt, wobei Sie die<br />
Geschichte hautnah erlebt werden kann.<br />
Im Anschluss bietet sich den Gästen die Möglichkeit<br />
an einer exklusiven Weinprobe in Pfälzer Mundart<br />
teilzunehmen. Der Nachmittag steht den Gästen zur<br />
freien Verfügung.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
➤ 1,5-std. Stadtführung Bad Homburg<br />
Gut zu wissen:<br />
Im Römerkastell Saalburg befindet sich das<br />
Museumscafé „Taberna“, in dem im Anschluss an<br />
die Wanderung Kaffee und Kuchen eingenommen<br />
werden kann.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
ab 119,-<br />
Hardtwald Hotel ★★★ +, Bad Homburg<br />
Das traditionsreiche Hotel ist inmitten des Hardtwaldes<br />
gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum Bad<br />
Homburg entfernt und verfügt über Empfangshalle,<br />
Restaurant, Bar, Café und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Zimmersafe, Schreibtisch, Sat.-TV, Radio,<br />
Telefon sowie Minibar ausgestattet.<br />
FRA50059 DZ EZ<br />
01.01. – 31.12.11 119,- 169,-<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet)<br />
im Hotelrestaurant<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung z. B. Elsass,<br />
Region Deutsche Weinstraße o.ä.<br />
➤ ca. 2-std. Stadtführung „2000 Jahre Speyer<br />
– lebendige Geschichte(n)“<br />
➤ 1 x Weinprobe in<br />
Pfälzer Mundart ab 125,-<br />
Quality Hotel Wasgau ★★★ , Hauenstein<br />
Inmitten des Naturparks Pfälzer Wald liegt das Ferien-<br />
und Seminarhotel. Das Hotel verfügt über<br />
Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Biergarten,<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium (kostenpflichtig),<br />
Tennisplatz und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV<br />
sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet.<br />
ZPI50002 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 15.12.11<br />
125,- 135,-<br />
01.04. – 31.08.11 129,- 175,-<br />
01.09. – 31.10.11<br />
15.12. – 31.12.11<br />
132,- 185,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Hauenstein – die Stadt der Schuhe. Es besteht die<br />
Möglichkeit eines Besuchs des größten Schuhmuseums<br />
der Welt, um sich die neuesten Schuhtrends<br />
anzuschauen, anzuprobieren und auch zu kaufen.<br />
Deutschland<br />
Taunus<br />
Im Land der Berge, Burgen und Bäder<br />
ist die Landschaft so vielfältig wie die<br />
Geschichte, die diese Region prägt.<br />
Romantische Städte, Berge und Täler,<br />
weites Land, Weinberge und Römer.<br />
Wer in den Taunus reist, wird das<br />
Weltkulturerbe, den Limes, erkunden.<br />
Am Schauplatz der Vergangenheit<br />
ist die alte Zeit der Römer<br />
hautnah zu spüren.<br />
Schloss Homburg Brunnen<br />
Marktplatz<br />
Pfälzer Wald<br />
Das größte zusammenhängende<br />
Waldgebiet Deutschlands, das<br />
Biosphärenreservat Pfälzerwald hat<br />
viel zu bieten. Endlose Kilometer<br />
einsamer Wanderwege, viele urige<br />
Hütten, bizarre Felslandschaften und<br />
aussichtsreiche Burgruinen machen<br />
den Pfälzer Wald zu einem Paradies<br />
für alle, die Ruhe und Erholung<br />
suchen und die ein echtes Natur- und<br />
Wanderherz in der Brust tragen.<br />
Teufelstisch<br />
Hauenstein<br />
Quality Hotel Wasgau<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 37
Deutschland<br />
Schwäbisch Gmünd<br />
Die Altstadt Schwäbisch Gmünds ist<br />
die älteste Stauferstadt Süddeutschlands.<br />
Hier verbreiten einzigartige<br />
Sehenswürdigkeiten aus acht Jahrhunderten<br />
ein einzigartiges Flair.<br />
Der historische Stadtkern lädt zum<br />
verweilen in einem der vielen gemütlichen<br />
Cafés ein.<br />
Johanniskirche Hotel Pelikan<br />
Hotel Pelikan<br />
Hochspessart<br />
Wellness, Wandern, Radtouren, Action<br />
oder Kultur – der Spessart bietet für<br />
große und kleine Naturfreunde eine<br />
riesige Auswahl an Möglichkeiten,<br />
seinen Urlaub zu verbringen. Mit<br />
Wiesen, Tälern und kleinen Dörfern ist<br />
der Spessart einer der größten Wälder<br />
Deutschlands. Darüber hinaus ist er<br />
Schauplatz für die beliebten Märchen<br />
von Wilhelm Hauff um ein Wirtshaus,<br />
Räuber, Gespenster, die mit Liselotte<br />
Pulver in der Hauptrolle liebevoll<br />
verfilmt wurden.<br />
Heigenbrücken<br />
Picknick<br />
38<br />
Heigenbrücken<br />
Schwäbisch Gmünd<br />
1. Tag: Anreise nach Schwäbisch Gmünd. Zimmerbezug<br />
im Hotel Pelikan.<br />
2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück beginnt<br />
die Führung „Die Stadtmauer und ihre Stadttürme“.<br />
Hierbei dreht sich alles um das Leben in einer mittelalterlichen<br />
Stadt. Dabei führt der Weg zuerst zu den<br />
Resten der Stadtmauer, die vor 1350 datiert sind.<br />
Besichtigt werden auch sechs der insgesamt 24<br />
Stadttürme, die erhalten sind. Bei der Besteigung<br />
des Königsturms bzw. des Fünfknopfturmes haben<br />
Sie einen einzigartigen Blick über die historische<br />
Innenstadt Schwäbisch Gmünds. Der Rest des Tages<br />
steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Der letzte Tag beginnt mit der „historischen<br />
Innenstadtführung“, bei der die Geschichte der ältesten<br />
Stauferstadt lebendig wird. Der Rundgang führt<br />
zum Spitalgebäude, über den barocken Marktplatz<br />
und zur romantischen Johanniskirche und dem<br />
Heiligen-Kreuz-Münster. Der Rest des Tages steht zur<br />
freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Hochspessart<br />
1. Tag: Anreise im Landgasthof Hochspessart Flair<br />
Hotel. Am Nachmittag findet eine Besichtigung der<br />
Kristallstube und des Wildparks statt. Abendessen<br />
und Filmabend „Das Wirtshaus im Spessart“ im<br />
Hotel. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen die Gäste<br />
eine große Spessartrundfahrt mit ganztägiger Reiseleitung.<br />
Die Tour beginnt am Wasserschloss Mespelbrunn,<br />
danach geht die Fahrt weiter nach Aschaffenburg<br />
wo das Schloss Johannisburg besichtigt wird<br />
und ein Stadtrundgang unternommen wird. Anschließend<br />
endet die Tour mit einer Fahrt nach Mittenberg.<br />
Abends erwartet die Gäste ein Spessart-Räuber-<br />
Buffet. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Rückreise.<br />
QWU50005 DZ EZ<br />
01.01. – 31.12.11 (Fr. – So.) 125,- 145,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./ Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Besichtigung Stadtmauer und Stadttürme<br />
➤ 1,5-std. historische Stadtführung<br />
ab 89,-<br />
Hotel Pelikan ★★★ , Schwäbisch Gmünd<br />
Das Hotel Pelikan liegt mitten im historischen Stadtkern<br />
von Schwäbisch Gmünd. Zentrum von Schwäbisch<br />
Gmünd. Durch seine zentrale Lage ist es idealer<br />
Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten.<br />
Es verfügt über Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl,<br />
öffentliches Internetterminal und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Sat.-TV, Pay-TV, Radio, Telefon sowie Minibar<br />
ausgestattet.<br />
STR50018 DZ EZ<br />
01.01. – 28.02.11 89,- 145,-<br />
01.04. – 31.10.11 95,- 149,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Zahlreiche Festivals prägen das aufregende Leben<br />
der Kulturstadt Schwäbisch Gmünd. So z. B. das<br />
Festival Europäische Kirchenmusik, das im Juli/<br />
August Künstler aus ganz Europa nach Schwäbisch<br />
Gmünd zieht. Festliche Chormusik, Orgelkonzerte,<br />
Gospels, Tanz und innovative Projekte sorgen in den<br />
historischen Kirchen der Stadt und des Umlandes<br />
für höchsten Kunstgenuss.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Halbpension (3-Gang-Wahlmenü)<br />
➤ 1 Spessart-Räuber-Buffet im Rahmen der HP<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Spessart<br />
➤ Filmabend „Das Wirtshaus im Spessart“<br />
➤ Besichtigung Kristallstube und Wildpark<br />
➤ Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Wellness-<br />
Bereichs<br />
ab 125,-<br />
Landgasthof Hochspessart Flair Hotel ★★★ ,<br />
Heigenbrücken<br />
Der Landgasthof Hochspessart Flair Hotel liegt am<br />
Ortseingang des Luftkurortes Heigenbrücken inmitten<br />
der reizvollen Mittelgebirgslandschaft des Hochspessarts.<br />
Das Hotel verfügt über Sonnenterrasse,<br />
Gaststube, Waldschwimmbad, Sauna, Dampfbad,<br />
Fitness- und Ruheraum und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Radio, Haartrockner, Telefon sowie Sat.-TV ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Heigenbrückener Kristall-Stube ist ein einzigartiges<br />
Privatmuseum im Spessart mit einer einmaligen<br />
Ausstellung von über 1.000 verschiedenen<br />
Edelsteinen aus allen fünf Kontinenten. Unbedingt<br />
sehenswert ist die naturgetreue Natursteingrotte<br />
aus über einer Tonne Bergkristall, die das Fieber<br />
eines Mineralienschürfers spüren lässt.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Schwarzwald<br />
1. Tag: Anreise nach Bühl. Nach dem Zimmerbezug<br />
und einer ersten Erkundung der Umgebung erwartet<br />
die Gäste ein reichhaltiges 3-Gänge-Menü im Hotel.<br />
2. Tag: Am heutigen Tag geht es nach einem ausgiebigen<br />
Frühstück vom Buffet nach Freiburg. Während<br />
eines geführten Rundgangs durch die Altstadt lernen<br />
die Gäste die sehenswerten Straßen und Plätze Freiburgs<br />
kennen, erfahren Näheres über die Freiburger<br />
Bächle und Gässle mit den bunten Rheinkieselmosaiken<br />
sowie den Münsterplatz mit seinen Bürgerhäusern<br />
und Profanbauten. Im Mittelpunkt steht die<br />
Besichtigung des gotischen Münsters mit seinen reichen<br />
Kostbarkeiten mittelalterlicher Kunst.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Dieser Tag steht den Gästen zur freien Verfügung.<br />
Ob ein Stadtbummel im 15 km entfernten<br />
Baden-Baden, eine Fahrt entlang der Schwarzwaldhochstraße<br />
oder eine ausgiebige Wanderung durch<br />
den schönen Nordschwarzwald. Die Möglichkeiten<br />
sind vielfältig. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
Rückreise.<br />
QKA50005 DZ EZ<br />
09.01. – 04.03.11<br />
09.03. – 22.04.11<br />
01.11. – 23.12.11<br />
99,- 135,-<br />
25.04. – 13.06.11 125,- 145,-<br />
14.06. – 30.10.11 135,- 159,-<br />
Grüß Gott im Tölzer Land!<br />
1. Tag: Anreise. Zur Begrüßung erwartet das Hotel<br />
seine Gäste mit einem Abendessen im Restaurant.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet steht ein Stadtrundgang<br />
in Bad Tölz auf dem Programm. Wandeln<br />
auf den Spuren der Drehorte so bekannter Serien wie<br />
dem „Bullen von Tölz“ oder „Zwei am großen See“ –<br />
die idyllische Kulisse des Ortes, der in den vergangenen<br />
Jahren immer wieder Filmteams angezogen hat.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotelrestaurant<br />
➤ 2-std. Stadt- und Münsterführung, Freiburg<br />
ab 99,-<br />
TREFF Hotel Bad Herrenalb ★★★ , Bad Herrenalb<br />
Das Haus liegt direkt am Waldrand, oberhalb vom<br />
Kurpark und trotzdem in unmittelbarer Nähr zur Ortsmitte.<br />
Von fast allen Zimmern, der großen Gartenterrasse<br />
und dem Restaurant aus hat man einen herrlichen<br />
Panoramablick über Bad Herrenalb. Es verfügt<br />
über Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, Panoramarestaurant,<br />
Hotelbar, Biergarten, Felsenkeller, Garten/Park,<br />
Dampfbad, Sauna, Solarium (kostenpflichtig),<br />
Hallenbad udn Beauty- & Wellnesscenter. Die<br />
Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Schreibtisch,<br />
Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel- & Pay-TV sowie<br />
Klimaanlage.<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Schwarzwaldhochstraße ist die älteste,<br />
bekannteste und wohl die schönste Touristenstraße<br />
im Schwarzwald. Sie beginnt in Baden-Baden und<br />
steigt zunächst steil zum Hauptkamm des Nordschwarzwalds<br />
hinauf, den sie bei der Bühlerhöhe<br />
erreicht. Bei klarem Wetter kann man von der Bühlerhöhe<br />
über die Rheinebene bis hin zu den Vogesen<br />
sehen.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang „Auf Filmspuren<br />
durch Bad Tölz“<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung<br />
„Tölzer Land“<br />
ab 125,-<br />
Four Points by Sheraton Brauneck ★★★★ , Lenggries<br />
Das Four Points by Sheraton Brauneck ist ein komfortables<br />
bayerisches Hotel am Fuße der idyllischen<br />
Berge von Brauneck, einem beliebten Wander- und<br />
Skigebiet, unweit des Kurortes Bad Tölz. Das Hotel<br />
verfügt über Empfangshalle, Außengastronomie,<br />
Hotelbar, Restaurant, Fahrstuhl, Dampfbad, Sauna,<br />
Solarium (kostenpflichtig), Whirlpool, Gartenterrasse<br />
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV,<br />
Kosmetikspiegel, Minibar, Radio, Schreibtisch sowie<br />
Telefon ausgestattet.<br />
MUC50001 DZ EZ<br />
Schwarzwald<br />
Deutschland<br />
Schwarzwald<br />
Es gibt Regionen in Deutschland, die<br />
sind so einzigartig, dass man sie mal<br />
erlebt haben muss. Der Schwarzwald<br />
gehört ohne Frage dazu. Seine<br />
traumhaften Wiesen und Felder, die<br />
kühlen und majestätischen Wälder<br />
und der über die Landesgrenzen<br />
berühmte Wein machen die Gegend<br />
zu einem Muss für Urlauber.<br />
Sie haben die Möglichkeit in diesem<br />
traditionsreichen und in natürlicher<br />
Umgebung gelegenen Haus alle<br />
Vorzüge des Schwarzwaldes zu<br />
genießen. Ob Wandern, Radfahren,<br />
Entspannen oder einfach nur die<br />
Küche und den Wein der Region<br />
genießen, hier sind Sie auf jeden<br />
Fall richtig. Erleben Sie selbst die<br />
traumhafte Umgebung<br />
der Schwarzwaldregion!<br />
Tölzer Land<br />
Ob Berge und Seen, Kirchen und<br />
Klöster, Städtchen und Dörfer – so<br />
stellt sich Oberbayern vor. Denn<br />
zwischen Isar und Loisach machen<br />
Voralpen-Landschaft, Kultur, Kur und<br />
Brauchtum gemeinsame Sache!<br />
Ein Erlebnis der urbayerischen Art!<br />
Altstadt von Bad Tölz<br />
01.01. – 31.03.11 125,- 195,-<br />
01.04. – 31.12.11 129,- 199,-<br />
3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste im Rahmen<br />
der ganztägigen Reiseleitung ins Tölzer Land, dem<br />
Oberbayern aus dem Bilderbuch: Berge und Seen, Gut zu wissen:<br />
Kirchen und Klöster, Städtchen und Dörfer laden zum Erst ruhiges Wasser, dann schäumende Fluten: Pad-<br />
Genießen und Verweilen. Ob Kufstein, Oberammerdeln auf der Isar ist der ideale Kurztrip für einen<br />
gau oder Salzburg – die Region bietet zahlreiche heißen Tag und bietet Spaß und Unterhaltung für<br />
attraktive Ausflugsziele.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Jedermann. Gerne erstellen wir individuelle Angebote,<br />
alternativ auch für verschiedene Floßfahrten.<br />
Kloster Benediktbeuern im Tölzer Land<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 39
Deutschland<br />
Bayerische Alpen<br />
Beim Aufstehen Vogelgezwitscher,<br />
herrliche Luft, tanzende Sonnenstrahlen,<br />
die die Sinne in Schwung bringen<br />
und der weite Blick ins Tal bis zum<br />
Horizont. Der Landkreis Garmisch-<br />
Partenkirchen ist geprägt von Natur<br />
und Kultur. Im südlichen Teil, dem<br />
Werdenfelser Land, bilden die<br />
Massive des Karwendel- und des<br />
Wettersteingebirges mit Deutschlands<br />
höchstem Gipfel, der Zugspitze, die<br />
Grenze zu Tirol in Österreich.<br />
Hotelzimmer Hotel Königshof<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Bayern – Oberallgäu<br />
Schon der bayerische Märchenkönig<br />
Ludwig II. erlag den unendlichen<br />
Weiten der Allgäuer Bergwelt.<br />
Der Duft von frisch gemähtem Gras,<br />
die reine Luft und das Rauschen des<br />
Windes in den Bäumen des Bergwaldes<br />
lassen diese Region zu einer<br />
einzigartig schönen Landschaft<br />
erstrahlen, die keine Wünsche offen<br />
lässt. Trotz des breiten Freizeitangebots<br />
an Handel, Handwerk und<br />
Unterhaltung hat das Allgäu seinen<br />
reizenden Charme nicht verloren und<br />
den typischen Allgäuer Charakter<br />
bewahrt.<br />
Kutschfahrt<br />
Hindelang<br />
40<br />
Märchenhafte Schlösser<br />
1. Tag: Anreise in die schönen Bayerischen Alpen<br />
nach Garmisch-Partenkirchen. Nach dem Zimmerbezug<br />
steht der Abend zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück wird die schöne Stadt<br />
Garmisch- Partenkirchen erkundet. Ein Reiseführer<br />
begleitet die Besucher durch die Ortsteile Garmisch<br />
und Partenkirchen sowie zur Sprungschanze. Der<br />
restliche Tag steht zur freien Verfügung. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Der Tag beginnt mit einem ausgiebigen Frühstück.<br />
Eine ganztägige Reiseleitung führt in das<br />
Umland von Garmisch- Partenkirchen zu den schönsten<br />
Schlössern des Bayerischen Waldes. Das märchenhafte<br />
Schloss Neuschwanstein von König Ludwig<br />
II. lädt zum Träumen ein. Auf dem Rückweg wird an<br />
der „Königlichen Villa“ Schloss Linderhof Halt<br />
gemacht, wo weiträumige Landschaftsgärten und<br />
imposante Terrassenanlagen zu besichtigen sind.<br />
Rückfahrt und Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Oberallgäu<br />
1. Tag: Anreise im Schlosshotel Lisl. Nachdem die<br />
Zimmer bezogen wurden besteht die Möglichkeit<br />
Hohenschwangau zu erkunden und am Abend hat<br />
man die Möglichkeit in der rustikalen Jägerstube<br />
im Bayrischen Stil ein köstliches Abendessen<br />
„á la carte“ zu genießen. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen die Gäste<br />
eine große Alpenfahrt in der Region mit halbtägiger<br />
Reiseleitung. Besucht werden beispielsweise Steingaden,<br />
Wieskirche, Oberammergau und Schloss<br />
Linderhof. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung.<br />
Optional kann auch das Schloss Neuschwanstein<br />
bei einer Führung besichtigt werden bevor es<br />
am Abend wieder zurück ins Hotel geht.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Während des Frühstücks lässt man den erlebnisreichen<br />
Aufenthalt noch einmal Revue passieren,<br />
bevor die Heimreise angetreten wird.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Bayerische Alpen<br />
➤ Ortsführung Garmisch<br />
ab 119,-<br />
Quality Hotel Königshof ★★★★ ,<br />
Garmisch-Partenkirchen<br />
Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Garmisch-<br />
Partenkirchen ganz in der Nähe der Zugspitzbahn.<br />
Das Hotel verfügt über Empfangshalle, Restaurant,<br />
Bar, Sauna und Solarium (kostenpflichtig) und Busparkplatz<br />
(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, W-Lan,<br />
Telefon sowie Minibar ausgestattet.<br />
ZEI01003 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 119,- 185,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Eine Wanderung auf die Almhütte! Bei Ankunft<br />
wartet ein gemütliches Café mit schöner Aussicht.<br />
Die Almhütte bietet zudem Räume und Nischen<br />
– ideal für verwöhntes Speisen in gehobener,<br />
rustikaler Atmosphäre.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Allgäu<br />
ab 89,-<br />
Schlosshotel Lisl & Jägerhaus ★★★ , Hohenschwangau<br />
Das 3-Sterne-Hotel, liegt zentral direkt unter den<br />
Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau<br />
in dem idyllischen Ort Hohenschwangau.<br />
Das Hotel verfügt über Lobby mit Hotelbar, Restaurant,<br />
Café, Fahrstuhl und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Kabel-TV, Radio sowie Telefon<br />
ausgestattet.<br />
ZEI50005 DZ EZ<br />
01.01. – 30.04.11<br />
01.11. – 19.12.11<br />
01.05. – 31.10.11<br />
20.12. – 31.12.11<br />
89,- 145,-<br />
105,- 155,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Das traumhaft schöne Allgäu weckt Lebenslust und<br />
verleiht gerade mit Schloss Neuschwanstein einen<br />
königlichen Charme, der Besucher regelrecht verzaubert.<br />
Ein Besuch des Schlosses Neuschwanstein<br />
ist ein muss für jeden Allgäubesuch.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Im Land des Bayerischen Meers<br />
1. Tag: Anreise nach Bad Aibling im Chiemgau. Nach<br />
dem Zimmerbezug kann man bei einem köstlichen<br />
Abend essen den Tag ausklingen lassen. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück macht sich<br />
die Gruppe auf den Weg zum Chiemsee, wo man bei<br />
einer Schifffahrt das bezaubernde Voralpenpanorama<br />
genießen kann. Im Anschluss daran wird die Herreninsel<br />
mit ihrem berühmten, von König Ludwig dem II.<br />
erbauten Schloss Herrenchiemsee besichtigt. Am<br />
Abend kann der Fitness- und Wellnessbereich des<br />
Hotels genutzt werden. Abend essen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück steht der Tag zur freien<br />
Verfügung und kann für eine Erkundung von Bad<br />
Aibling genutzt werden. Man kann sich inspirieren<br />
lassen von der Vielseitigkeit Bad Aiblings. Geschäfte,<br />
Cafés, Bistros, Galerien, Kirchen, Museen und stilvolle<br />
Gasthäuser laden ein zum Bummeln und Verweilen.<br />
Mitten in der Stadt und trotzdem fernab von aller<br />
Hektik liegt der Park als eine grüne Insel der Ruhe<br />
und Entspannung. Des Weiteren kann die Stadt und<br />
ihre Attraktionen mit einer ganztägigen Reiseleitung<br />
(optional) erkundet werden. Es besteht auch die<br />
Möglichkeit, das Heimatmuseum zu besuchen und<br />
bei einer Führung in die Geschichte des bäuerlichen<br />
Lebens einzutauchen. Abend essen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Naturpark Bayerischer Wald<br />
1. Tag: Anreise nach Zandt im Naturpark Oberer Bayerischer<br />
Wald. Nach dem Zimmerbezug steht der Tag<br />
zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück werden die Gäste vom<br />
Reiseführer zu einer Bayerwaldrundfahrt abgeholt.<br />
Die Fahrt führt durch die romantische Region Bayerischer<br />
Wald vorbei an Bach- und Flussläufen entlang<br />
der reizvollen Mittelgebirgslandschaft. Der Große<br />
Arber, mit 1456 m Höhe der König der Region Bayerischer<br />
Wald, wird mit dem Arbersee neben vielen<br />
anderen auch ein Zielpunkt sein. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Der heutige Tag führt nach Passau, deren<br />
barockes Stadtbild mit den hohen Türmen, malerischen<br />
Plätzen, romantischen Promenaden und verwinkelten<br />
Gassen italienische Barockmeister im<br />
17. Jahrhundert schufen. Dreimal weilte Sissi in<br />
Passau: auf ihrer Brautfahrt nach Wien, anlässlich<br />
eines Familientreffens und einmal inkognito.<br />
Die Spuren der Kaiserin durch die bezaubernde<br />
Altstadt sowie die Original-Sissi-Zimmer im historischen<br />
Hotel „Wilder Mann“ gilt es während eines<br />
geführten Stadtrundgangs zu entdecken.<br />
Der restlichen Tag kann in Passau individuell gestaltet<br />
werden. Rückfahrt und Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise.<br />
ZPM50004 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11 159,- 179,-<br />
01.04. – 31.10.11 169,- 185,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Schifffahrt Chiemsee<br />
➤ Kostenfreie Nutzung des Fitness-<br />
und Wellnessbereichs<br />
ab 159,-<br />
Hotel St. Georg ★★★★ , Bad Aibling<br />
Eingebettet in eine der schönsten Regionen Bayerns<br />
und umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen liegt<br />
das Hotel St. Georg, mitten im Grünen und doch nur<br />
einige Gehminuten vom Ortskern Bad Aiblings entfernt.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Wintergarten, Bistro, Kaminbar, Therapie- und Wellnesszentrum,<br />
Beautyfarm, Hallenbad, Whirlpool,<br />
Sauna, Solarium, Fitnessraum und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Haar trockner, Sat.-TV, Minibar,<br />
Durchwahltelefon sowie Terrasse oder Balkon ausgestattet.<br />
MUC50033 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11 159,- 189,-<br />
01.04. – 31.10.11 179,- 209,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Das Hotel eignet sich hervorragend für die Ausrichtung<br />
eines schwungvollen Tanz- und Musikabends,<br />
z. B. im Rahmen von Saisoneröffnungs- oder<br />
abschlussfahrten.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Besuch der ortsansässigen Imkerei<br />
➤ Kegelabend „Alle Neune“ im Hotel<br />
➤ Filmvortrag „Bayerischer Wald“<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung „Bayerwaldrundfahrt<br />
Nationalpark“<br />
➤ 2-std. Führung „Auf Sissis Spuren durch Passau“<br />
➤ Kostenfreie Nutzung von Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad und Infrarotkabine<br />
ab 159,-<br />
Hotel Früchtl Wirtshaus zum Bräu ★★★ , Zandt<br />
Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt in<br />
ruhiger Umgebung in dem schmucken kleinen Ort<br />
Zandt. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Wellnessbereich mit Hallenbad und<br />
Sauna und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Kosmetikspiegel, Bademantel, Ganzkörperspiegel,<br />
Schreibtisch, Telefon sowie Zimmersafe ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Optional ist eine Reiseleitung für die Erkundung der<br />
Stadt Regensburg buchbar. Beim Gang durch die<br />
verwinkelten Altstadtgassen wird das Mittelalter<br />
lebendig. Regensburg ist einzigartig und unglaublich<br />
vielfältig. Gerne unterstützen wir Sie bei der<br />
Planung eines individuellen Angebots für Ihre Gruppen.<br />
Deutschland<br />
Chiemgau<br />
Der bzw. das Chiemgau ist eine<br />
historisch-kulturelle Landschaft in<br />
Südost-Oberbayern und umfasst<br />
Gebiete der Landkreise Traunstein<br />
und Rosenheim. Der Name leitet sich<br />
vom althochdeutschen Personennamen<br />
„Chiemo“ ab. Aufgrund seiner<br />
zahlreichen Anhöhen und seiner<br />
fruchtbaren Böden ist die Region reich<br />
an stattlichen Herrensitzen.<br />
Künstlerisch gesehen sind im<br />
Chiemgau besonders die barocken<br />
Bauwerke zahlreich vertreten.<br />
Chiemsee<br />
Bergwiese<br />
Bayerischer Wald<br />
Im Südosten der Bundesrepublik,<br />
zwischen der Donau und den<br />
Hochlagen, entlang der bayerischböhmischen<br />
Grenze liegt der<br />
Naturpark Bayerischer Wald. Hier darf<br />
sich die Natur nach ihren eigenen<br />
Gesetzen frei entwickeln. Zahlreiche<br />
Burgen und Schlösser sowie Museen<br />
und Galerien gibt es im Naturparkgebiet.<br />
Sie bieten abwechslungsreiche<br />
Unterhaltung, wenn<br />
einmal nicht Wandern oder<br />
Radfahren auf dem Programm steht.<br />
Bayerischer Wald<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 41<br />
© Tourismusverband Ostbayern e. V. © Chiemhgau Tourismus e. V.<br />
© Chiemhgau Tourismus e. V.
Österreich/Schweiz<br />
Wer an Österreich denkt, dem fallen Schlagwörter ein, wie Sissi und Kaiser Franz,<br />
Sachertorte, Mozartkugeln und die typische Walzerseligkeit. Doch Österreich hat weit<br />
mehr zu bieten: eine herrliche Landschaft mit Bergen, Seen, Almen und Flüssen,<br />
Gastfreundschaft, Gemütlichkeit, quirlige Metropolen und Städtchen, in denen sich die<br />
Reichen und Schönen tummeln. Ein Land mit Charme und Charakter!<br />
1<br />
42<br />
Ellmauer<br />
Musikherbst <strong>2011</strong><br />
Mit Hansi Hinterseher<br />
28.09. – 02.10.11 / 05.10. – 09.10.11<br />
Seit Jahren ist der Alpenländische Musikherbst<br />
in Ellmau, einem der schönsten Tiroler<br />
Bergdörfer vor der imposanten Kulisse<br />
des Wilden Kaisers, ein Muss für alle Freunde<br />
der volkstümlichen Musik. Superstars der<br />
Volks- und Schlagermusik wie Hansi Hinterseher,<br />
Semino Rossi, die Amigos, Marc<br />
Pircher, Francine Jordi, Lara und die jungen<br />
Zillertaler werden das Publikum beim kommenden<br />
Musikherbst wieder begeistern.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Eintritt und reservierte Sitzplätze<br />
im Festzelt<br />
➤ 1 Fahrt mit der Hartkaiserbahn<br />
➤ 1 Panoramabootsfahrt am Achensee/<br />
Swarowski Kristallwelten/Höfemuseum/<br />
Kramsach oder Schloss Tratzberg<br />
(Wahlmöglichkeit pro Gruppe)<br />
➤ 1 Eintritt zum<br />
Frühschoppen<br />
(Getränke und<br />
Speisen exkl.)<br />
➤ Eintritt zum Bauernmarkt<br />
in Ellmau<br />
ab 269,-<br />
© TVB Ellmau<br />
Almabtrieb in Fügen<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
2<br />
16.09. – 19.09.11 / 23.09. – 26.09.11<br />
Terminänderung vorbehalten!<br />
Jedes Jahr im September ist die Zeit des Almabtriebs.<br />
Wenn das prachtvoll geschmückte<br />
Vieh von den Bergweiden (Almen) zurück in<br />
das Tal gebracht wird, bietet sich überall im<br />
Land ein außergewöhnlicher Anblick.<br />
Umrahmt wird der Almabtrieb heute von verschiedenen<br />
Musik- und Tanzveranstaltungen,<br />
sowie von zahlreichen Festen rund um<br />
diese Tradition.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ 3 Abend essen (3-Gang-Menü) im Hotel<br />
➤ 1 Fahrt mit der Zillertalbahn<br />
von Fügen –<br />
Mayrhofen<br />
➤ 1 Eintritt zum<br />
Almabtrieb in<br />
Fügen<br />
ab 125,-
4<br />
Auf den Spuren<br />
von Franz Liszt<br />
im Burgenland<br />
17.03. – 03.07.11 / 28.08. – 11.11.11<br />
Das Jahr <strong>2011</strong> steht im Burgenland ganz im<br />
Zeichen des Komponisten Franz Liszt,<br />
dessen 200. Geburtstag mit zahlreichen<br />
Highlights gefeiert wird. Ein bunter Strauß<br />
von Veranstaltungen rund um das Thema<br />
Liszt erwartet die Besucher.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstückbuffet<br />
➤ Begrüßung durch die Gastgeber<br />
mit einem Glas Sekt<br />
➤ 1 3-Gang-burgenländisches Menü<br />
mit Salatbuffet<br />
➤ 1 4-Gang-Menü<br />
„Festklänge“<br />
➤ 1 Stadtführung<br />
in Eisenstadt<br />
ab 115,- ©<br />
Ulrich Schwarz © Ulrich Schwarz<br />
Donau in Flammen<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 43<br />
5<br />
23.06. – 25.06.11 / 11.08. – 13.08.11<br />
(Terminänderung vorbehalten)<br />
Das Promenadenfest in Vilshofen an der<br />
Donau hat sich national und international<br />
unter dem Titel „Donau in Flammen“ einen<br />
besonderen Namen gemacht. Vollbesetzte<br />
Schiffe und tausende Besucher an beiden<br />
Ufern der Donau sorgen alljährlich für ein<br />
besonderes Spektakel in der Donaustadt.<br />
Auch im Jahr <strong>2011</strong> erwartet die Besucher,<br />
neben regionalen und internationalen<br />
Schmankerln, ein tolles Musikprogramm.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet im<br />
Mittelklassehotel im Raum Linz<br />
➤ 1 Tagesmenü auf dem Schiff<br />
(3-Gang-Menü exkl. Getränke)<br />
➤ 1 Schifffahrt „Donau in Flammen“<br />
mit Tanz an Bord<br />
und Feuerwerk<br />
➤ ca. 2 Std. Stadtführung<br />
in Linz<br />
ab 195,-<br />
© ATH Schillerpark
Wien<br />
Hotels<br />
Hotel Arion ★★★<br />
Das moderne Arion Hotel liegt am Stadtrand der wunderschönen Stadt Wien.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelbar, Bistro, Vinothek, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Radio, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Austria Trend Hotel Messe ★★★ +<br />
Das Hotel befi ndet sich zwischen der Messe Wien und dem weltbekannten Prater.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelbar, Café-Bistro, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon,<br />
Minibar, Radio, Zimmersafe<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Austria Trend Hotel Bosei ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich am Standrand Wiens und ist ca. 7 km vom Zentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Hotelsafe,<br />
Garten/Park<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Minibar,<br />
Sat.-TV, Radio Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Artis ★★★★<br />
Das Hotel liegt im Herzen Wiens, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Radio, Sat.-TV,<br />
Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Holiday Inn Vienna South ★★★★<br />
Im Süden der Stadt gelegen, befi ndet sich das Hotel in zentrumsnaher Lage.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Cocktailbar, Hotelsafe, Fitnessbereich,<br />
Sauna<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Klimaanlage,<br />
Minibar, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Delta Vienna ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich nur ca. 3 km vom historischen Stadtzentrum.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café, Fahrstuhl, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Zimmersafe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
NH Hoteles Belvedere ★★★★<br />
Das NH Belvedere ist nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Bistro, Fahrstuhl, Sauna, Dampfbad, Solarium,<br />
Fitnessraum, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz ca. 1 km (kostenpfl ichtig)<br />
NH Hotel Atterseehaus Wien ★★★★<br />
Das NH Atterseehaus liegt direkt auf Wiens längster Einkaufstrasse.<br />
Das Zentrum ist ca. 1 km entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Hotelsafe, Fahrstuhl, Sauna, Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mikrowelle,<br />
Kaffee-/Teekocher, Haartrockner<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
69,-<br />
115,-<br />
NS<br />
75,-<br />
129,-<br />
NS<br />
75,-<br />
115,-<br />
NS<br />
75,-<br />
139,-<br />
NS<br />
79,-<br />
119,-<br />
NS<br />
79,-<br />
135,-<br />
NS<br />
95,-<br />
155,-<br />
NS<br />
105,-<br />
165,-<br />
HS<br />
85,-<br />
125,-<br />
HS<br />
105,-<br />
175,-<br />
HS<br />
95,-<br />
145,-<br />
HS<br />
99,-<br />
159,-<br />
HS<br />
89,-<br />
139,-<br />
HS<br />
105,-<br />
169,-<br />
HS<br />
125,-<br />
205,-<br />
HS<br />
129,-<br />
209,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ ca. 3-Std. Stadtführung Wien<br />
NH Hotel<br />
H Atterseehaus Wien<br />
Austria Trend<br />
H Hotel Bosei<br />
ab 69,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Hotel Delta<br />
H Vienna<br />
Holiday Inn<br />
H Vienna South<br />
NH Hoteles<br />
H Belvedere<br />
H Hotel<br />
Artis<br />
Donauufer-Autobahn<br />
Austria Trend<br />
H Hotel Messe<br />
Wien<br />
Simmeringer Hauptstr.<br />
Erzherzog Karl Str.<br />
H Hotel<br />
Arion<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Wiener Heurigenlokal<br />
Besuch eines originalen Wiener Heurigenlokals<br />
mit der berüchtigten Schrammelmusik<br />
und gemischter, warmer Grinziger<br />
Heurigenplatte inkl. 1/4 Eigenbauwein.<br />
Vorhang auf<br />
ab 16,- p. P.<br />
Hörgenuss und Gaumenfreude<br />
In Wien gehören Musik und gutes Essen<br />
zusammen. Die Gäste erleben einen<br />
Konzert abend mit dem Wiener<br />
Imperial Orchester und genießen ein<br />
4-Gang-Menü im Haubenrestaurant<br />
Schimanszky, welches als Geheimtipp der<br />
Wiener Küche gilt.<br />
ab 109,- p. P. (Kat. Gold)<br />
Wiener Mozart Orchester<br />
Das Wiener Mozart Orchester spielt in<br />
Wien Konzerte mit internationalen<br />
bekannten Sängern und Solisten – allesamt<br />
in prächtigen historischen Kostümen<br />
und Perücken – und schafft in Wiens größten<br />
und berühmtesten Konzertsälen eine<br />
einzigartige Atmosphäre.<br />
ab 39,- p. P. (Kat. C,<br />
Wiener Staatsoper)<br />
Wiener Staatsoper<br />
Das Orchester und der Chor der Wiener<br />
Staatsoper bilden seit jeher die musikalische<br />
Basis für das gesamte Geschehen<br />
und die Erfolge des Opernhauses.<br />
Wer möchte nicht einmal eine Oper in<br />
Wien live miterleben?<br />
ab 15,- p. P.<br />
Ansichtssache<br />
Schloss Schönbrunn<br />
Eintritt Highlight-Tour – der beeindruckende<br />
Rundgang führt durch die romantischen<br />
Gemächer, prunkvollen Wohnräume und<br />
festlichen Säle des Kaiserpaares<br />
Elisabeths und Franz Josephs und entführt<br />
die Gäste auf eine Reise durch<br />
glamouröse Stilepochen.<br />
ab 12,- p. P.<br />
Haus der Musik<br />
Das Haus der Musik ist ein modernes,<br />
interaktives Klangmuseum in der Wiener<br />
Innenstadt. Die interaktiven Ausstellungsbereiche<br />
im Haus der Musik bieten neue,<br />
innovative Zugänge zum Thema Musik.<br />
Ein einzigartiges, musikalisches Erlebnis<br />
in einer didaktisch modern<br />
aufbereiteten Schau.<br />
ab 10,- p. P.<br />
Terminsache<br />
Wien<br />
Wien ist eine Stadt mit einer reichen<br />
Vergangenheit und einer pulsierenden<br />
Gegenwart. Eine Kulturmetropole<br />
ersten Ranges. Ein Schmelztiegel<br />
der Kulturen. Eleganz und<br />
Lebensgefühl, Geschichte und Tradition.<br />
Andererseits aber auch geschäftiges<br />
Treiben und Treffpunkt zwischen<br />
Ost und West. Erleben Sie<br />
Wiens einzigartige Vielfalt!<br />
Viennale<br />
Die Viennale ist ein 12-tägiges Filmfestival, das seit<br />
1960 jedes Jahr in Wien stattfi ndet. Das Filmfestival<br />
zeigt in ihrem jährlichen Hauptprogramm eine akzentuierte<br />
Auswahl Filme aus allen Ländern, zum Teil<br />
auch nationale und internationale Premieren.<br />
Donauinselfest Wien<br />
Auf 21 Themeninseln und 13 Bühnen bieten jährlich<br />
über 300 Musik-, Theater- und Kabarettgruppen rund<br />
600 Stunden Live-Auftritte. Im Juni <strong>2011</strong> jährt das<br />
Festival zum 28. Mal.<br />
45
Österreich<br />
Salzburger Land<br />
Die goldene Herbstsonne strahlt, die<br />
Luft ist glasklar, der Himmel blitzblau<br />
– während sich die Blätter auf den<br />
Bäumen langsam verfärben, zeigt sich<br />
das Salzburger Land von seiner<br />
schönsten Seite! Dann wird der<br />
Salzburger Bauernherbst allerorts mit<br />
Festen und Umzügen begrüßt. Bunte<br />
Almabtriebe, Erntedank- und Hoffeste,<br />
Bauernmärkte, Trachtenumzüge und<br />
kulinarische Spezialitäten sowie<br />
Volksmusik begeistern jährlich<br />
Einheimische sowie Gäste. Während<br />
des Bauerherbsts ist an jedem<br />
Wochenende jede Menge los!<br />
Salzburger Land<br />
Salzkammergut<br />
Wenn auf den Bergwiesen des<br />
Ausseerlandes Millionen von weißen<br />
Narzissen blühen, dann hat der<br />
Frühling Einzug gehalten. In überwältigender<br />
Fülle verwandeln wild<br />
wachsende Narzissen die liebliche<br />
Berglandschaft in ein duftendes<br />
weißes Blütenmeer. Es ist Zeit für das<br />
größte Blumenfest Österreichs. Was<br />
hier bei vielen Besuchern ungeteilte<br />
Bewunderung fi ndet, ist das Ergebnis<br />
der Arbeit von rund 3.000 Personen,<br />
welche mit viel Geschick und Kreativität<br />
zauberhafte Motive aus Blumen<br />
kreieren.<br />
Seekorso<br />
46<br />
© SalzburgerLand<br />
Salzburger Bauernherbst<br />
1. Tag: Anreise in das Hotel im Raum Zell am See/<br />
Glemmtal. Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück kann man den Salzburger<br />
Bauernherbst auf einer der zahlreichen Veranstaltungen<br />
genießen. Egal an welchem Wochenende das<br />
Salzburger Land besucht wird, es ist immer etwas<br />
los. Besonders zu empfehlen ist der Bauernherbst<br />
Markt auf dem Zeller Stadtplatz. Hier gibt es allerlei<br />
Schmankerl, Musik und Gaudi. Anschließend ist der<br />
Besuch der tosenden Krimmler Wasserfälle organisiert.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag: Auch heute besteht die Möglichkeit eine der<br />
zahlreichen Bauernherbstveranstaltungen zu besuchen.<br />
Der Tag wird anschließend mit einem köstlichen<br />
Salzburger Bauernbuffet im Hotel abgerundet.<br />
4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
Narzissenfest<br />
1. Tag: Anreise in das gebuchte Hotel im Raum Salzkammergut<br />
mit anschließendem Abend essen.<br />
2. Tag: Heute empfehlen wir eine große Rundfahrt<br />
durch das wunderschöne Salzkammergut. Vorbei an<br />
den berühmten Seen wie z. B. dem Mondsee, Attersee,<br />
Traunsee oder dem Wolfgangsee. Hier können<br />
die Gäste einige schöne Stunden genießen und kehren<br />
zu einer Kaffeejause ins Weisse Rössl am Wolfgangsee<br />
ein oder nutzen die Zeit für eine Schiffsrundfahrt.<br />
Es besteht auch die Möglichkeit Bad Aussee zu<br />
besuchen und am Rahmenprogramm des Narzissenfestes<br />
teilzunehmen. Abend essen im Hotel.<br />
3. Tag: Fahrt nach Bad Aussee zum größten und traditionsreichsten<br />
Frühlingsfest. Der Corso mit den blumengeschmückten<br />
Autos und Booten, die blühende<br />
Landschaft und die Feststimmung wird alle Gäste<br />
begeistern. Ein großer Trachtenzug, Chöre und Tanzgruppen<br />
unterstreichen das größte Blumenfest<br />
Österreichs.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
© SalzburgerLand<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2 Abendessen im Rahmen der Halbpension<br />
(3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 traditionelles Bauernbuffet im Hotel<br />
inkl. Schnapserl<br />
➤ 1 Eintritt Krimmler Wasserfälle ab 129,-<br />
Mittelklassehotel im Raum Zell am See/Glemmtal<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant<br />
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet.<br />
SZG50051 DZ EZ<br />
02.09. – 23.09.11 129,- 159,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Mit über 2.000 Veranstaltungen rund um traditionelles<br />
Brauchtum und Handwerk feiert das Salzburger<br />
Lland jedes Jahr in ca. 78 Orten den Bauernherbst.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3 Abend essen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ Eintritt Narzissenfest<br />
ab 129,-<br />
Beispielhotel: Hotel Restaurant Brandwirt ★★★ ,<br />
Gosau am Dachstein<br />
Das Hotel Restaurant Brandwirt befi ndet sich inmitten<br />
der Urlaubsregion Salzkammergut in Gosau. Es<br />
verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Sat.-TV sowie Balkon ausgestattet.<br />
SZG50047 DZ EZ<br />
03.06. – 05.06.11 129,- 159,-<br />
Terminänderung vorbehalten.<br />
Gut zu wissen:<br />
Gern organisieren wir auch eine Schifffahrt auf dem<br />
Wolfgangsee oder eine Führung in der Kaiservilla in<br />
Bad Ischl.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
© SalzburgerLand
Donauprinzessin<br />
1. Tag: Anreise in Ihr Hotel im Raum Passau und Übernachtung.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück gehen Sie an Bord Ihres<br />
Schiffes, das Sie durch die malerische Donaulandschaft<br />
bis nach Linz führt. Wenn das Schiff Passau<br />
verlässt, lohnt ein Blick nicht nur wegen des imposanten<br />
Städtepanoramas. Am so genannten „Drei<br />
Flüsse Eck“ ist das Wasser des Inns grün gefärbt, die<br />
Donau braun und die Ilz schwarz, so dass bei dem<br />
Zusammenfl uss die Farben ineinander fl ießen. Die<br />
landschaftlichen Reize auf dem Weg nach Linz, wie<br />
die Schlögener Schlinge lassen sich besonders gut<br />
vom Sonnendeck aus genießen. Am Nachmittag bietet<br />
sich die Gelegenheit die Kulturhauptstadt 2009 zu<br />
erkunden. Die Übernachtung erfolgt im Raum Linz.<br />
3. Tag: Heute geht es in die Wachau, das ist ein<br />
Achterl und ein Vierterl, Jodeln und Backhendl.<br />
Dirndl und Goldhauben. Ausfl ugsdampfer und heitere<br />
Gemütlichkeit. Alles richtig und genauso falsch.<br />
Die Wachau, das ist zunächst einmal ein etwa 30 km<br />
langer Donaudurchbruch zwischen Melk und Krems<br />
in Niederösterreich. Der Fluss bildet hier ein enges<br />
Felsental. Ein Wahrzeichen der Wachau und eigentlich<br />
die Inszenierung dieser Landschaft ist das Stift<br />
Melk. Die Besichtigung ist empfehlenswert, bevor es<br />
in Spitz an Bord des Schiffes nach Wien, vorbei an<br />
Weinterrassen, Burgen und Schlössern geht.<br />
Die Übernachtung im Raum Wien organisiert.<br />
4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
Typisch steierisch<br />
1. Tag: Ankunft im Hotel und Zimmerbezug. Danach<br />
fahren die Gäste weiter über die Schilcherweinstraße<br />
nach Stainz zum individuellen Mittagessen. Eine<br />
kurze Wanderung entlang des Marhofer Genusswanderweges<br />
mit einer Weinverkostung und Kernölschmölzi<br />
Verkostung führt entlang des Stainz baches.<br />
Auf Wunsch fahren die Besucher gegen<br />
17.30 Uhr nach Greisdorf zum steirischen Buschenschank<br />
zur guten steirischen Brettljause.<br />
2. Tag: Heute fahren die Gäste mit dem legendären<br />
Stainzer Flascherlzug von Stainz – Preding und von<br />
dort mit dem eigenen Bus weiter nach Kitzeck zum<br />
individuellen Mittagessen. Nach einer schönen Rundfahrt<br />
geht es gegen 16.00 Uhr wieder zurück ins<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Heute wird während eines ganztägigen Ausfl<br />
uges in die Region das Schloss Stainz besichtigt,<br />
welches im Herzen der Weststeiermark thront. In diesem<br />
historischen Bauwerk über den Dächern der<br />
Marktgemeinde Stainz, umgeben von schlosseigenen<br />
Wein- und Obstgärten fühlt man sich direkt in die<br />
Vergangenheit versetzt.<br />
4. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstück<br />
im Mittelklassehotel im Raum Passau<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstück<br />
im Mittelklassehotel im Raum Linz<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstück<br />
im Mittelklassehotel im Raum Wien<br />
➤ 1 Schifffahrt Passau – Linz<br />
➤ 1 Schifffahrt Spitz – Krems<br />
ab 145,-<br />
Mittelklassehotel im Raum Passau/Linz/Wien<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant<br />
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC sowie TV ausgestattet.<br />
LNZ50007 DZ EZ<br />
01.05. – 31.10.11 145,- 199,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die zauberhafte Landschaft der Donauregion<br />
begeistert zu jeder Jahreszeit. Zahlreiche Ausfl ugsziele<br />
und historische Sehenswürdigkeiten, wie z. B.<br />
Stifte, Schlösser und Burgen, Museen und Naturschätze,<br />
lohnen einen Besuch.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Fahrt mit Stainzer Flascherlzug,<br />
Stainz-Preding (hin/zurück)<br />
➤ Brettljause mit Weinverkostung (3 Weine)<br />
➤ Besuch einer historischen Ölmühle<br />
➤ Besichtigung der Seifenfabrik Russhof<br />
➤ 1 Eintritt Schloss Stainz<br />
ab 155,-<br />
Beispielhotel: Landhof Steinbäck ★★★ , St. Stefan<br />
Das Haus befi ndet sich inmitten der zauberhaften<br />
Landschaft in der Nähe von Stainz. Es verfügt über<br />
Empfangsbereich, Buschenschank, Weinkeller, Wintergarten<br />
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet.<br />
KLU50016 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 155,- 185,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gern organisieren wir auch eine Führung inkl. Verkostung<br />
in einer typischen Käserei für die Gäste.<br />
Österreich<br />
Passau/Linz/Wien<br />
Die Donau ist der zweitlängste Strom<br />
Europas und der bedeutendste<br />
Verbindungsweg zwischen Mittel- und<br />
Südeuropa. Sie entsteht durch die<br />
Vereinigung von Breg und Brigach bei<br />
Donaueschingen im östlichen<br />
Schwarzwald, fl ießt durch die<br />
Schwäbische Alb, dann am Nordrand<br />
des Alpenvorlandes entlang, in<br />
Österreich durch die Wachau und das<br />
Wiener Becken.<br />
Stephansdom Innsbruck<br />
Donauschifffahrt<br />
Steiermark<br />
„Das grüne Herz Österreichs“ bietet<br />
kristallklare Bergseen, Weinberge<br />
und Gastfreundschaft. Attraktionen<br />
sind die Wallfahrtskirche in Mariazell,<br />
der Benediktiner Stift Admont oder<br />
das Bundesgestüt Piber, wo die edlen<br />
Lipizzaner gezüchtet werden. Bekannt<br />
ist die Region für Kürbiskernöl, auch<br />
„Grünes Gold“ genannt.<br />
Die Hauptstadt Graz mit seiner<br />
mittelalterlichen Altstadt hält<br />
zahlreiche Attraktionen bereit.<br />
Weinverkostung<br />
Schloss St. Martin<br />
Flascherlzug<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 47<br />
© Donau Touristik © Innsbruck.info
Österreich<br />
Tirol<br />
Tirol ist bekannt für seine einmaligen<br />
Naturschauplätze. Die Region des<br />
Achensees ist mit dem Alpenpark<br />
Karwendel ein wahres Paradies für<br />
Natur-, Wander- und Kletterfreunde.<br />
Ein Muss ist die Fahrt mit der Achenseebahn,<br />
einer historischen Schmalspur-Dampfzahnradbahn.<br />
Diese<br />
Nostalgiefahrt, aber auch eine<br />
Schifffahrt auf dem Achensee, bietet<br />
eine traumhafte Aussicht auf die<br />
Tiroler Alpen.<br />
Tradition Achensee<br />
Wandern<br />
Hochgenüsse in der<br />
Heimat des Knödels<br />
Seit mehr als einem viertel Jahrhundert<br />
liegt die Hochburg des Tiroler<br />
Knödels nun am Fuße des Wilden<br />
Kaiser. Am 24.09.11 köcheln, dampfen,<br />
brutzeln und schmoren die 18<br />
Festwirte wieder verschiedenste<br />
Knödelkreationen für Alpengourmets<br />
und Knödelfans aus aller Welt.<br />
Die St. Johanner „Speckbacherstraße“<br />
verwandelt sich in den längsten<br />
Knödeltisch der Welt. Zahlreiche Wirte<br />
und Musikgruppen sorgen für gute<br />
Unterhaltung bis in die Abendstunden.<br />
Feststimmung<br />
48<br />
© Rolf Kriesche<br />
Tiroler Alpen hautnah erleben<br />
1. Tag: Anreise in Tirol. Zimmerbezug im Hotel<br />
Schwarzer Adler und Abendessen.<br />
2. Tag: Frühstück im Hotel. Es besteht die Möglichkeit<br />
einen Ausfl ug nach Innsbruck zu unternehmen<br />
oder an einer geführten Wanderung teilzunehmen.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück Gelegenheit zu einem<br />
Ausfl ug nach Zams oder einer Wanderung zum Talkessel,<br />
dem Wallfahrtsort Kronburg. Nachmittags<br />
kann man einen romantischen Spaziergang durch<br />
den Ort machen oder einen Fahrradausfl ug unternehmen.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
Knödeltisch in St. Johann in Tirol<br />
© Rolf Kriesche<br />
1. Tag: Anreise in das Hotel in den Kitzbüheler Alpen.<br />
Begrüßungsschnaps mit anschließendem Abendessen<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt in das Tiroler<br />
Alpbachtal, in die Glasstadt Rattenberg. Man besucht<br />
die Glasbläserei Kisslinger und schaut den Glasbläsern<br />
über die Schulter. Anschließend empfehlen wir<br />
eine Tasse Kaffee und ein köstliches Stück Apfelstrudel<br />
im Café Hacker in Rattenberg. Wer Lust hat kann<br />
an der berühmten Apfelstrudelshow teilnehmen. Am<br />
Nachmittag Fahrt nach St. Johann in Tirol. Bereits ab<br />
ca. 13.00 Uhr marschieren die ersten Festwirte ein<br />
und eröffnen das 30. Knödelfest. Von leicht bis herzhaft,<br />
von süß bis scharf servieren die Wirte direkt aus<br />
den dampfenden Kochstellen ihre Knödelkreationen.<br />
Begleitet wird das beliebte Spektakel von Trachten-<br />
und Musikgruppen.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
© Achensee Tourismus<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ geführte Themenwanderungen je nach<br />
Wochenprogramm<br />
➤ Eintritt Nationalparkhaus Kaunergrat<br />
➤ Eintritt Zammer Lochputz – die mystische<br />
Klamm Tirols<br />
➤ Eintritt Schlossmuseum Landeck<br />
➤ Eintritt Archäologisches Museum<br />
sowie Doku-Zentrum Via<br />
Claudia Augusta ab 119,-<br />
Beispielhotel Schwarzer Adler ★★★ , Landeck<br />
Das familiengeführte Hotel Schwarzer Adler liegt<br />
unterhalb des Schlosses Landeck. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangsbereich, Fahrstuhl, zwei Restaurants<br />
und Busparkplatz in der Nähe (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Sat.-TV und Radio ausgestattet.<br />
INN50038 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 119,- 159,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Der Slogan der Stadt: „Landeck, die Ausfl ugsschaukel<br />
Tirols“ passt hervorragend. Man erreicht Tirol<br />
aus Deutschland recht schnell und man ist rasch in<br />
der Schweiz, in Italien oder auch in Lichtenstein.<br />
Mit einer Gondelfahrt hinauf in die Berge, um die<br />
frische Bergluft zu atmen, ist wärmstens zu empfehlen<br />
(nur möglich zwischen Juni und September).<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang)<br />
➤ Besuch Glasbläserei Kisslinger<br />
➤ Eintritt zum Knödeltisch in St. Johann in Tirol<br />
ab 69,-<br />
Mittelklassehotel in der Region Kitzbüheler Alpen<br />
Das Hotel verfügt über Empfangshalle, Restaurant<br />
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC<br />
sowie TV ausgestattet.<br />
SZG50045 DZ EZ<br />
23.09. – 25.09.11 69,- 89,-<br />
Terminänderung vorbehalten!<br />
Gut zu wissen:<br />
Zum jährlichen Knödelfest wird der längste Knödeltisch<br />
der Welt aufgebaut, mit ca. 300 Tischen und<br />
22.000 Knödeln. Es gibt die Gelegenheit 23, verschiedene<br />
Geschmacksrichtungen zu testen.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Auf den Spuren des Bergdoktors<br />
1. Tag: Anreise in das Hotel in der Region Wilder<br />
Kaiser. Vom Bergdoktor wurde zur Ankunft ein<br />
Schnapserl verordnet – also ist auch einer zur Begrüßung<br />
eingeplant. Abend essen im Rahmen der Halbpension.<br />
2. Tag: Heute zeigt der ortskundige Reiseleiter die<br />
Schauplätze der Fernsehserie in der Region Wilder<br />
Kaiser. Der malerische Ortsplatz in Going ist vielen<br />
aus der Serie bekannt. Mit der Hartkaiserbahn geht<br />
es anschließend auf über 1.500 m. Von hier aus erlebt<br />
man ein atem beraubendes Panorama der umliegenden<br />
Berge vom majestätischen Wilden Kaiser bis hin<br />
zu den gletscherbedeckten 3.000ern der Hohen Tauern.<br />
Wer Lust hat, kann bei einer leichten Wanderung<br />
entlang des Höhenweges die Landschaft erkunden<br />
oder auch im Bergrestaurant die Aussicht genießen.<br />
Abend essen im Rahmen der Halbpension im Hotel.<br />
3.Tag: Mit dem Reiseleiter steht heute Vormittag die<br />
Landeshauptstadt Innsbruck auf dem Programm. Das<br />
goldene Dachl gilt als „das“ Wahrzeichen Innsbrucks<br />
– inzwischen ist aber die neue Sprungschanze am<br />
Bergisel nicht minder bekannt. Beides kann man im<br />
Rahmen dieser Führung im Bus und auch zu Fuß<br />
Weinerlebnis im Donautal<br />
1. Tag: Anreise ins gebuchte Hotel im Raum Wachau/<br />
St. Pölten. Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Spitz. Rund<br />
um den sogenannten „Tausendeimerberg“ gebaut,<br />
wächst hier der Wein mitten im Winzerort. Anschließend<br />
eine traumhafte Donauschifffahrt nach Krems,<br />
wo man das Schiff verlassen kann und genügend Zeit<br />
für einen kleinen Rundgang hat. Anschließend<br />
Besuch der Kellerwelt des „Loisium“ in Langenlois,<br />
wo man den spektakulären Verwandlungsprozess<br />
des Weines nachvollziehen kann. Im „Loisium“ wird<br />
der Wein zum Erlebnis für alle fünf Sinne, das die<br />
Gäste auch bei einem Glaserl Wein erkennen.<br />
Der Tag wird anschließend durch einen Heurigenabend<br />
mit Schmankerln aus der Region abgerundet.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
© www.skiwelt.at<br />
© www.niederoesterreich.at<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernach./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Begrüßungsgetränk<br />
➤ 2 Abend essen in Form eines 3-Gang-Menüs<br />
➤ 1 Tiroler Brettljause<br />
➤ Rübezahl – mit Schnapserl<br />
auf der Alm am Hartkaiser<br />
➤ 2 ganztägige Reiseleitungen<br />
➤ Führung auf den Spuren des Bergdoktors<br />
mit Besuch des original Hauses<br />
➤ Berg/Talfahrt Hartkaiserbahn (Mittelstation)<br />
➤ Eintritt Wildpark Aurach<br />
ab 139,-<br />
bewundern. Am Nachmittag geht es weiter ins<br />
benachbarte Hall bekannt durch den Münzturm, zu<br />
einer Führung „Auf den Spuren des Bergdoktors“.<br />
Die historische Altstadt ist die größte in Tirol und hier<br />
kann man einige Anekdoten aus der Serie erfahren.<br />
Mit einem Tiroler Spezialitätenabend wird man am<br />
letzten Abend noch verwöhnt. Rückfahrt zum Hotel.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Heimreise<br />
angetreten.<br />
Mittelklassehotel in der Region Wilder Kaiser<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant<br />
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC<br />
ausgestattet.<br />
INN50038 DZ EZ<br />
01.05. – 31.10.11 139,- 169,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen im Rahmen der Halbpension<br />
(3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 Heurigenabendessen inkl. 1⁄4 l Wein<br />
➤ 1 Schifffahrt Spitz – Krems<br />
➤ 1 geführte Kellerwanderung mit Weinprobe<br />
im „Loisium“ in Langenlois<br />
ab 129,-<br />
Mittelklassehotel im Raum Wachau/St. Pölten<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant<br />
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC<br />
ausgestattet.<br />
VIE90005 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 129,- 159,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Abgerundet wird der Aufenthalt in der Wachau<br />
durch den Besuch der eindrucksvollen Donaumetropole<br />
Wien.<br />
Österreich<br />
Kaisergebirge<br />
Der Bergdoktor – ein charmanter Arzt,<br />
der in der traumhaften Kulisse der<br />
Tiroler Bergwelt mit medizinischen<br />
und privaten Komplikationen konfrontiert<br />
wird. Der Drehort der berühmten<br />
TV-Serie bietet ein atemberaubendes<br />
Panorama, welches das majestätische<br />
Kaisergebirge, den Söller Pölven und<br />
die Hohe Salve fast zum Greifen nahe<br />
erscheinen lässt. Der Platz des neuen<br />
Bergdoktorhauses im Söller Ortsteil<br />
Köpfi ng, wo sich die wahre Anmut der<br />
Landschaft am Wilden Kaiser offenbart,<br />
bietet allen Fans von Dr. Martin<br />
Gruber und Co. die Möglichkeit,<br />
einmal hautnah die Welt des Bergdoktors<br />
zu erleben. Ein Besuch des<br />
idyllischen Bergdorfes<br />
wird sich lohnen!<br />
Radtour, Wilder Kaiser<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 49<br />
Wachau<br />
Wachau<br />
Die Wachau ist ein rund 30 km langer<br />
Flussabschnitt der Donau und liegt<br />
zwischen den Städten Melk und<br />
Krems in Niederösterreich.<br />
In der Wachau bekommt man barocke<br />
Stifte, Schlösser, Burgen, Museen und<br />
Naturschätze zu sehen. Das Stift Melk<br />
am Beginn der Wachau gilt als<br />
geistliches und kulturelles Zentrum<br />
des Landes. Wie im Märchen fühlen<br />
man sich im Schloss Artstetten in der<br />
Wachau mit seinen charakteristischen<br />
Zwiebeltürmen. Außerdem ist die<br />
Wachau das wohl bekannteste<br />
Weinbaugebiet in Österreich. Riesling,<br />
Grüner Veltliner, Chardonnay und<br />
Gelber Muskateller aus der Wachau<br />
lassen die Herzen von Weinkennern<br />
auf der ganzen Welt höher schlagen.<br />
© Brixental Tourismus
Schweiz – Mövenpick Special<br />
Egerkingen<br />
Das 435 m hoch gelegene Dorf<br />
Egerkingen im Kanton Solothurn<br />
bietet reichlich Erholung. Bereits 166<br />
hat ein Chronist die landschaftliche<br />
Schönheit als „ein halb irdisch<br />
Paradies“ beschrieben. Heute findet<br />
man an mancher Ecke noch Reste<br />
römischer Siedlungen, so zum<br />
Beispiel am Schulgebäude oder<br />
auch am Restaurant „Halbmond“.<br />
Bereits 1294 wurde die Katholische<br />
St.-Markus-Kirche erwähnt, in der<br />
einmal jährlich die Jodlermesse<br />
stattfindet.<br />
Möwenpick Egerkingen Möwenpick Egerkingen<br />
Kanton Solothurn<br />
Zürich<br />
„Downtown Switzerland“ fasst<br />
zusammen, was man in Zürich findet:<br />
pulsierendes Leben, innovative<br />
Restaurants, Sehenswürdigkeiten<br />
(Großmünster und Wasserkirche,<br />
Frauenmünsterkirche mit den weltberühmten<br />
Fenstern von Marc Chagall<br />
und vieles mehr). Die bevölkerungsreichste<br />
Stadt der Schweiz liegt am<br />
nördlichen Ende des Zürichsees und<br />
erstreckt sich entlang des Limmat.<br />
Heute leben 1,2 Mio. Menschen hier<br />
und Zürich gilt als eine Stadt mit der<br />
weltweit höchsten Lebensqualität<br />
aber auch mit den teuersten Lebenshaltungskosten.<br />
Nicht nur Udo<br />
Jürgens schätzt Zürich als Wohnsitz.<br />
Zürich<br />
50<br />
Zwischen Stadtglanz und Bergidylle<br />
1. Tag: Anreise in das Mövenpick Hotel Egerkingen.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
für einen Ausflug über die Orte Olten und Luzern<br />
nach Hofstetten zum Besuch des Freilichtmuseums<br />
„Ballenberg“. Dort können wir gern eine Führung<br />
organisieren. Nach der Besichtigung Weiterfahrt über<br />
Thun, Zollikofen zurück nach Egerkingen. Abendessen<br />
im Restaurant „Halbmond“ und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
… mehr als „Züri Gschnätzeltes“<br />
1. Tag: Anreise in Zürich. Zimmerbezug und<br />
Übernachtung.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
sich auf Entdeckungsreise in Zürich zu begeben.<br />
Nachmittags ist eine Fahrt Rheinfall mit Besuch<br />
des bekannten Fachwerkorts und Besichtigung<br />
von „Rheinfall von Schaffhausen“.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Eintritt Freilichtmuseum Ballenberg<br />
mit Führung<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im „Halbmond“<br />
Mövenpick Hotel ★★★★ , Egerkingen<br />
Auf einer Anhöhe gelegen, mit atemberaubendem<br />
Blick über das westliche Mittelland, lädt das Mövenpick<br />
Egerkingen ein, dort Gast zu sein. Das Hotel<br />
verfügt über Empfangsbereich, Lift, Restaurannd Bar,<br />
Café, Terrasse und Busparkplatz (kostenpflichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Gern organisieren wir auch eine Fahrt mit der<br />
Gräubahn, die Solothurn und Olten verbindet.<br />
Führungen durch Solothurn und Luzern sind<br />
ebenfalls zu empfehlen.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtrundfahrt Zürich<br />
ab 139,-<br />
ab 115,-<br />
Mövenpick Hotel ★★★★ , Zürich-Regensdorf<br />
Das Hotel befindet sich direkt in der Innenstadt.<br />
In unmittelbarer Umgebung erwarten de Gäste<br />
umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, kleine Bars,<br />
Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben. Das<br />
Hotel verfügt über Empfangsbereich, Lift, 2 Restaurants,<br />
Bar, Lounge, Terrasse und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC<br />
und Haartrockner ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Lage Zürichs am Zürichsee ist immer einen Blick<br />
wert. Am Bellevue oder am Bürkliplatz bietet sich<br />
bei gutem Wetter ein schöner Blick auf den See und<br />
die Alpen.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Mediterranes Flair in der Schweiz<br />
1. Tag: Anreise in das Mövenpick Hotel Genf Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück geht es auf Entdeckungsreise<br />
durch Genf. Am Nachmittag kann man eine Tour<br />
auf dem Genfer See machen oder einfach eine<br />
Strecke entlang des Sees mit dem Bus fahren.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
Olympische Hauptstadt<br />
1. Tag: Anreise ins Mövenpick Lausanne.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel<br />
ist eine Stadtführung durch Lausanne vorbei an zahlreichen<br />
Museen und Baudenkmälern möglich.<br />
Von der Hafenstadt Quchy mit Ihren vielen Grünanlagen<br />
und Seepromenaden über das Zentrum, bis hinauf<br />
zur Kathedrale, um die sich die Altstadt mit ihrer<br />
Jahrhunderte alten Geschichte schmiegt. Möglichkeit<br />
für einen Besuch des Olympischen Museums am<br />
Nachmittag. Die einmalige interaktive Ausstellung ist<br />
weltweit das größte Informationszentrum über die<br />
Olympischen Spiele. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-std. Stadtrundfahrt Geneva<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir eine Schifffahrt auf<br />
dem Genfer See mit einer Kaffeetafel an Bord.<br />
Gegen Aufpreis buchbar.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Lausanne<br />
Schweiz – Mövenpick Special<br />
Genf<br />
ab 135,-<br />
Mövenpick Hotel ★★★★ , Geneva<br />
Das Hotel ist mit seiner günstigen Lage in der Nähe<br />
von Flughafen, Bahnhof und Palexpo-Messegelände,<br />
nur knapp 15 Minuten vom Genfer Stadtzentrum<br />
entfernt. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
drei Restaurants (eins davon ein japanisches Spezialitätenrestaurant),<br />
Café, Bar und Busparkplatz (kostenpflichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV und Radio ausgestattet.<br />
ab 199,-<br />
Mövenpick Hotel ★★★★ ,Lausanne<br />
Das Mövenpick Hotel Lausanne befindet sich am Ufer<br />
des Genfersees mit Blick auf das Alpenpanorama.<br />
Das moderne Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Lift, 3 Restaurants, Bar und Busparkplatz (kostenpflichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Lausanne ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von<br />
Weinbergen und mit dem Genfer See zu Füßen.<br />
Die Altstadt ist größtenteils autofrei. Kleine Gassen<br />
mit Cafés und Boutiquen prägen das Straßenbild.<br />
Wer kennt sie nicht, die Fontäne<br />
„Jet d’eau“? Das Wahrzeichen der<br />
Stadt, das bis zu 145 Metern<br />
aufsteigt, findet man in fotoalben auf<br />
der ganzen Welt. Das Wahrzeichen<br />
Genfs in der Altstadt jedoch ist der<br />
„Temple de St-Pierre“, wie die<br />
römisch-katholische Kathedrale seit<br />
der Eformation genannt wird.<br />
Das größte Weinbaugebiet der<br />
Schweiz liegt im Kanton Genf.<br />
Ob das der Grund war, dass sich<br />
Voltaire oder auch Jean-Jacques<br />
Rousseau hier so wohl fühlten?<br />
Mövenpick Geneva<br />
Palais de Rumine, Lausanne<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 51<br />
Genf<br />
Lausanne<br />
Bereits 4 Jahrhunderte vor Christus<br />
erkannten die Menschen, wie schön<br />
die Gegend um Lausanne ist und<br />
besiedelten dieses Fleckchen Erde.<br />
Bereits 814 findet die Kathedrale<br />
Notre-Dame, die Lausanne weit hin<br />
sichtbar überragt, urkundliche<br />
Erwähnung und der heutige Bau ist<br />
ein schönes Zeugnis der Gotik in der<br />
Schweiz. Touristen besuchen die<br />
Stadt heute nicht nur wegen der von<br />
Schriftstellern seit Jahrhunderten<br />
beschriebenen landschaftlichen<br />
Schönheit sondern auch, um das<br />
Schloss Saint-Maire oder andere der<br />
zahlreichen Sehenswürdigkeiten in<br />
Augenschein zu nehmen.
Frankreich<br />
Ob im geschichtsträchtigen Norden, im bergigen Osten, im mediterranen Süden,<br />
an der Meeresküste im Westen oder in den pulsierenden Metropolen im Herzen<br />
Frankreichs – dieses Land lässt sich kaum in ein paar Wörter zusammenfassen!<br />
Doch eines kann ganz gewiss gesagt werden: im schönsten Land der Welt, wie die<br />
Franzosen immer wieder betonen werden, lernt jeder nach dem Motto „Savoir Vivre“<br />
seinen Urlaub zu genießen!<br />
1<br />
52<br />
Cannes Highlights<br />
02.01. – 30.04.11<br />
Cannes ist eine quirlige mediterrane Hafenstadt<br />
mit einem außergewöhnlichen Angebot<br />
an Unterhaltungsmöglichkeiten: Einmal die<br />
weltberühmte boulevard de la Croisette entlang<br />
fl anieren und es sich am Strand à la Brigitte<br />
Bardot gut gehen lassen - all das ist<br />
möglich in Cannes. Das jährliche Filmfestival<br />
verleiht der Stadt jenen besonderen Glanz,<br />
der weit über die wilden Tage des „Festival<br />
de Cannes“ hinausstrahlt.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-Sterne Hotel Superior, Cannes<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Kleines Geschenk auf dem Zimmer<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Cannes<br />
➤ Kaffee und Croissant in einem<br />
typischen Bistro<br />
➤ Ganztägige<br />
Reiseleitung<br />
Monaco + Nizza<br />
➤ Besichtigung<br />
Parfümfabrik<br />
in Grasse<br />
ab 55,-<br />
2<br />
Paris Special<br />
02.01. – 30.12.11<br />
Grazil reckt sich der feingliedrige Stahlbau<br />
des Eiffelturms in die Höhe und überragt als<br />
Wahrzeichen die engen Gassen, riesigen<br />
Boulevards von Paris. Die Stadt der Superlative,<br />
fasziniert seit der Antike die Menschen.<br />
Politisches und wirtschaftliches Zentrum<br />
Frankreichs ist Paris seit dem Mittelalter<br />
eines der großen geistigen Zentren Europas.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-Sterne Hotel Superior, Stadtrand Paris<br />
➤ Schifffahrt auf der Seine<br />
➤ 10 % Ermäßigung beim Einkauf in den<br />
Galeries Lafayette<br />
➤ Stadtplan von Paris<br />
für jeden Reisenden<br />
ab 55,-<br />
3<br />
Beaujolais Fest<br />
16.11. – 19.11.11<br />
Wie jedes Jahr ist es so weit: Beaujeu und<br />
ganz Frankreich feiert am dritten Donnerstag<br />
im November das größte Weinfest mit dem<br />
neuen Beaujolais. Dieses Fest wird aber<br />
nicht nur in Frankreich zelebriert, sondern<br />
auch auf der ganzen Welt, von Amerika bis<br />
Japan und in ganz Europa. Die Besucher des<br />
Festes lassen den Wein in der Nacht nicht<br />
nur fl ießen, sondern üben sich besonders<br />
auch im Genießen. Synonyme für die Donnerstagnacht<br />
sind Feier, Tanz, Gesang und<br />
Freude.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-Sterne Hotel Raum Lyon<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Lyon<br />
➤ Besuch eines<br />
Weinmuseums<br />
➤ Weinprobe im<br />
Weinmuseum<br />
➤ Typisches Beaujolais<br />
Fest im Beaujeu<br />
ab 119,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
4<br />
Zirkusfestival<br />
Monte Carlo<br />
13.01. – 31.01.11<br />
Das wohl ungewöhnlichste und bekannteste<br />
Festival in der Zirkuswelt ist das „internationale<br />
Zirkusfestival“ an der Cote d‘Azur. Was<br />
Hollywood für den internationalen Film, ist<br />
Monte Carlo für die Zirkuswelt. Dort treffen<br />
sich die besten Artisten der Welt um im<br />
Wettstreit den berühmten Oskar den „goldenen<br />
Clown“ zu gewinnen. Diese magische<br />
Show garantiert ein fürstliches Vergnügen!<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Sitzplatz im Zirkusfestival<br />
in Kategorie Gradin<br />
➤ Besuch einer Parfümfabrik in Grasse<br />
➤ Besichtigung einer<br />
Süßwarenfabrik<br />
inkl. Probe<br />
➤ Ganztägige<br />
Reiseleitung<br />
Cote d’Azur<br />
ab 125,-<br />
Frankreich<br />
Zitronenfest<br />
an der Riviera<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 53<br />
5<br />
16.02. – 28.02.11<br />
In Menton, der Stadt an der französischen<br />
Riviera, fi ndet das alljährliche Zitronenfest,<br />
die Fête du Citron, statt. Das Fest ist weltweit<br />
das einzige seiner Art. Alljährlich reisen rund<br />
250.000 Besucher zu Ehren des sauren<br />
Früchtleins an und genießen die karnevalsähnliche<br />
Stimmung in der wärmsten Stadt<br />
der Côte d’Azur. Die Stimmung erinnert an<br />
die Karnevalszüge in Brasilien, denn beim<br />
“Corso des fruits d’or“ ziehen festlich mit<br />
Zitrusfrüchten geschmückte Festwagen an<br />
der Uferpromenade entlang, begleitet von<br />
Musikanten in Kostümen, fantasievoll verkleideten<br />
Tänzern.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3 Abendessen im Hotel<br />
➤ 3-Sterne Hotel, Raum Diano Marina<br />
➤ Eintritt Zitronengarten Menton<br />
➤ Sitzplätze für Zitronenfest Menton<br />
➤<br />
Besuch einer Parfümfabrik in Grasse<br />
➤ Besichtigung einer Süßwarenfabrik<br />
inkl. Kostprobe<br />
➤ Entdeckung verschiedener<br />
Spezialitäten aus der<br />
Provence inkl.<br />
Kostprobe<br />
➤ Ganztägige<br />
Reiseleitung<br />
Côte d’Azur<br />
ab 115,-
Paris<br />
Hotels<br />
Residhôme Asnieres ★★★ , Stadtrand Paris<br />
Das Hotel befi ndet sich nord-westlich von Paris. Das Zentrum ist<br />
mit dem RER C in maximal 10 Minuten zu erreichen. RER C führt direkt zum Eiffelturm.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, 24 Std. Rezeption<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Küchenecke mit Teekocher,<br />
Spülmaschine, Geschirr, Mikrowelle, Herdplatte<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt am Hotel (kostenfrei)<br />
Quality Hotel Golf ★★★ , Stadtrand Paris<br />
Das Hotel befi ndet sich im Westen von Paris, ca. 15 Fahrminuten<br />
bis zum Stadtzentrum entfernt, direkt neben einem Golfplatz.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Restaurant,<br />
Hotelsafe, Billiardtisch, Fernsehecke<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,<br />
Haartrockner, Minibar, Telefon, Sat./Kabel-TV, Radio, tlw. frz. Balkon<br />
Busparkplatz: Hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Ibis Paris la villette ★★ , Stadtzentrum<br />
Das Hotel befi ndet sich im Nordosten von Paris in dem Viertel „La villette“.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Safe, Restaurant, Bar<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Haartrockner, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Ibis Berthier porte de Clichy ★★ , Stadtzentrum<br />
Das Hotel befi ndet sich im Norden von Paris in dem 17. Bezirk<br />
neben dem berühmten Viertel „Montmartre“<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, 2 Restaurants, Bar, Fitnessbereich<br />
mit Schwimmbad und Sauna und Hammam, Fitnesskurse (gegen Gebühr)<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage,<br />
Haartrockner, einige Zimmer mit Blick auf dem Eiffelturm<br />
Busparkplatz: Hoteleigener Parkplatz (Tiefgarage, kostenpfl ichtig)<br />
Mercure la défense Parc ★★★ , Stadtrand<br />
Das Hotel liegt im Stadtteil „La Défense“, ca. 7 Minuten von der<br />
Champs-Elysées und ca. 3 Minuten vom Geschäftsviertel La Défense entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar, Restaurant<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe,<br />
Sat.-/Kabel-TV, Pay-TV, Radio, Haartrockner<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Best Western Paris Rive Gauche ★★★ , Stadtzentrum<br />
Das Hotel liegt am linken Ufer der Seine im 13. Arrondissement,<br />
ganz in der Nähe von der Bibliothek Francois Mitterrand.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe, Bar<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Radio, Telefon sowie Sat.-TV<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Hotel Belta ★★★ , Stadtzentrum<br />
Das 3-Sterne Charmhotel im nördlichen Zentrum von Paris befi ndet sich am Rand des<br />
Kanals Saint Martin in einem ruhigen Straße ca. 1 km vom Bahnhof „Gare de l’Est“,<br />
ca. 1 km von Place de la république und ca. 3 km von Opéra entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Frühstücksraum<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Haartrockner, Wecker, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt am Hotel (kostenfrei)<br />
Residhôme Millénaire ★★★★ , Stadtrand<br />
Das Hotel liegt im Stadtteil „La Défense“, ca. 7 Minuten von der<br />
Champs-Elysées und direkt am Rand des Parks du Millénaire.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Küchenecke mit Teekocher,<br />
Spülmaschine, Geschirr, Mikrowelle, Herdplatte<br />
Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
59,-<br />
109,-<br />
NS<br />
65,-<br />
119,-<br />
NS<br />
69,-<br />
129,-<br />
NS<br />
75,-<br />
135,-<br />
NS<br />
79,-<br />
139,-<br />
NS<br />
79,-<br />
149,-<br />
NS<br />
89,-<br />
139,-<br />
NS<br />
89,-<br />
175,-<br />
HS<br />
69,-<br />
125,-<br />
HS<br />
99,-<br />
185,-<br />
HS<br />
119,-<br />
225,-<br />
HS<br />
119,-<br />
225,-<br />
HS<br />
95,-<br />
165,-<br />
HS<br />
109,-<br />
205,-<br />
HS<br />
105,-<br />
155,-<br />
HS<br />
115,-<br />
209,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./kontinentales Frühstück<br />
bzw. Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ halbtägige Stadtrundfahrt Paris<br />
➤ 10 % Ermäßigung beim Einkauf<br />
in den Galeries Lafayette<br />
➤ Stadtplan von Paris für jeden Reisenden<br />
H Residhôme<br />
Millénaire<br />
ab 59,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Mercure la<br />
H défense Parc<br />
H Residhomes<br />
Asniere<br />
H Quality<br />
Hotel Golf<br />
Ibis Berthier<br />
H porte de Clichy<br />
Paris<br />
Best Western<br />
H Paris Rive Gauche<br />
Ibis Paris<br />
H la villette<br />
H Hotel<br />
Belta<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Restaurant Bistro Romain<br />
12 Bistros Romains gibt es in Paris und sie<br />
bieten ihren Gästen pure Gaumenfreude.<br />
Während eines 3-Gang-Menüs werden<br />
sicher alle kulinarischen Wünsche erfüllt!<br />
Vorhang auf<br />
ab 18,- p. P.<br />
Restaurant in Montmartre<br />
Kleine Cafés, Portraitmaler auf den<br />
Straßen und ein Blick über ganz Paris. Klischee?<br />
Nein, Montmartre! Die Restaurants<br />
in dem berühmten Stadtviertel<br />
bieten nicht nur köstliches Essen, sondern<br />
weitere Besonderheiten wie z. B.<br />
Cocktails, Pariser Cabaret, Besuch des<br />
Weinberges …<br />
ab 18,- p. P.<br />
Le Lido<br />
Das weltbekannte Cabaret „Le Lido“<br />
bietet seinen Besuchern eine unverwechselbare<br />
Mischung aus Tanzshow, prächtigen<br />
Kostümen, faszinierenden Spezialeffekten.<br />
Zu den Shows gibt es eine halbe<br />
Flasche Champagne dazu!<br />
ab 75,- p. P.<br />
Abend- oder Mittagsessen auf der Seine<br />
inkl. Unterhaltung<br />
Die Stadt aus einem anderen Blickwinkel<br />
betrachten: Abend- oder Mittag essen mit<br />
Unterhaltung (Live Musik oder Pianist)<br />
und Tanzmöglichkeit. Alles während einer<br />
Schifffahrt auf der Seine. Busparkplatz:<br />
kostenfrei! Der Ausfl ug bietet eindrucksvolle<br />
Bilder einer faszinierenden Stadt!<br />
ab 45,- p. P.<br />
Ansichtssache<br />
Auffahrt Montparnasse<br />
Der „Tour Montparnasse“ gehört zu den<br />
modernen Wahrzeichen von Paris und ist<br />
aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken.<br />
Mit dem schnellsten Aufzug Europas<br />
erreicht man die 56. Etage des Bürohauses<br />
in nur 38 Sekunden – ein rasantes<br />
Erlebnis und eine tolle Aussicht auf Paris<br />
sind garantiert.<br />
ab 6,- p. P.<br />
Paris Story<br />
Auf einer 12 Meter breiten Panorama<br />
Leinwand wird in einer 50-minütigen<br />
Vorstellung die Geschichte und die<br />
Entwicklung von Paris in den letzten<br />
2.000 Jahren gezeigt. Bereits vor der<br />
Vorführung kann die Ausstellung „Paris<br />
Miniature“ besucht werden. Dort kann<br />
Paris mit Hilfe eines interaktiven und<br />
farbigen 3-D Models entdeckt werden.<br />
ab 7,- p. P.<br />
Schifffahrt auf der Seine<br />
Die Stadt aus einem anderen Blickwinkel<br />
betrachten: 1-std. Schifffahrt durch die<br />
Stadt am Fuße des Eiffelturms, entlang<br />
beeindruckender Sehenswürdigkeiten.<br />
Ein 2-std.-Busparkplatz ist im Preis inbegriffen.<br />
Ein Erlebnis der besonderen Art!<br />
ab 6,- p. P.<br />
Paris<br />
Die Metropole an der Seine vereint<br />
auf bezaubernde Art und Weise das<br />
Moderne und das Nostalgische und<br />
überrascht seine Besucher immer<br />
wieder neu. Historische Bauten wie<br />
der Eiffelturm und Notre-Dame<br />
haben genauso wenig an Glanz verloren<br />
wie die Prachtstraße Champs-<br />
Élysées. Hinzu kommen Gebäude<br />
wie das „Grande Arche de la défense“<br />
oder das „Centre Pompidou“,<br />
welche das moderne und zukunftorientierte<br />
Paris widerspiegeln und<br />
einen Besuch unvergesslich<br />
machen.<br />
Terminsache<br />
Modeshow in der Galeries Lafayette<br />
01.04. – 31.10.11 (freitags um 15 Uhr)<br />
Größter Flohmarkt der Welt, Saint Ouen Paris<br />
01.01. – 31.10.11 (samstags, sonntags, montags)<br />
55
Frankreich<br />
Provence – Côte d’Azur<br />
Die Region Provence-Alpes-Côte<br />
d’Azur in Frankreich vereint Gegensätze<br />
wie keine zweite: kleine Dörfer,<br />
verspielte Ortschaften und Luxusorte,<br />
sowie bergiges Land, Meer und<br />
malerische Landschaften. In der<br />
Gegend der Provence-Alpes-Côte<br />
d’Azur wird ein Frankreichurlaub mit<br />
Bestimmtheit zu einem Genuss der<br />
feinsten Art.<br />
Cannes<br />
Cannes<br />
Cannes<br />
Avignon<br />
Pont du gard<br />
56<br />
Natur, Kunst und Glamour <strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
1. Tag: Anreise nach Cannes, Begrüßungsgetränk im<br />
Hotel und Übernachtung.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück steht ein Tagesausflug<br />
auf dem Programm. Es fängt in der luxuriösen Stadt<br />
Cannes an, welche berühmt ist für den „Boulevard de<br />
la croisette“ und die Filmfestspiele, wo sich weltbekannte<br />
Schauspieler treffen. Weiterfahrt nach Nizza,<br />
wo die Gäste von der Stadt mit ihrer Vielfalt von Eindrücken<br />
überwältigt werden. Nach der Rundfahrt,<br />
Besichtigung einer Süßwarenfabrik, die sich in der<br />
Herstellung konfierter Früchte spezialisiert hat.<br />
Besonderes Augenmerk wird auf typische Früchte der<br />
Region wie z. B. Clementinen, Zitronen, Orangen,<br />
Kirschen und Reineclauden gelegt.<br />
Übernachtung in Cannes.<br />
3. Tag: Der heutige Tag startet nach dem Frühstück<br />
mit einer Führung durch die Parfümfabrik in Grasse,<br />
wo die Gäste in die Geheimnisse der Parfümherstellung<br />
eingeweiht werden. Außerdem werden die Gäste<br />
gastronomische Spezialitäten aus der Côte d’Azur<br />
wie z. B. Olivenöl, Rosenkir, Tapenade (Olivenpasta)<br />
mit deutscher Erklärung kosten können. Der Nachmittag<br />
in Cannes steht zur freien Verfügung.<br />
Übernachtung in Cannes.<br />
4. Tag: Fahrt von Cannes nach Provence, dem Traumreiseziel<br />
– traumhafte Landschaften, duftende Lavendelfelder,<br />
Kräuter und das Meer. Nach einer halbtägigen<br />
Reiseleitung durch die Camargues, die sich durch<br />
Sumpfland und Lagunen auszeichnet, die „naturelles“<br />
genannt werden, geht es weiter nach Nîmes zum<br />
Hotel. Übernachtung in Nîmes.<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Tag mit einer<br />
Fahrt nach Avignon, wo die Gäste einen Rundgang<br />
durch die Stadt machen werden. Danach kann man<br />
sich den Pont du Gard – eine Aquäduktbrücke von<br />
beeindruckender Höhe anschauen, die zu den wichtigsten<br />
erhalten gebliebenen römischen Brückenbauwerken<br />
der Welt zählt und eine der bedeutendsten<br />
Sehenswürdigkeiten Südfrankreichs ist.<br />
Übernachtung in Nîmes.<br />
6. Tag: Abreise.<br />
➤ 5 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
lt. Reiseverlauf<br />
➤ 3-Sterne Superior und 3 Sterne<br />
in Cannes und Nîmes<br />
➤ Begrüßungsgetränk in Cannes<br />
➤ Kleines Geschenk im Zimmer in Cannes<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung in Cannes und Nizza<br />
➤ Besichtigung Süßwarenfabrik inkl. Verkostung<br />
➤ Besichtigung Parfümfabrik in Grasse<br />
➤ Entdeckung gastronomischer<br />
Spezialitäten der Côte d’Azur<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung in Camargues<br />
➤ 3-std. Stadtrundgang in Avignon<br />
➤ Besichtigung Pont du Gard mit Reiseleiter<br />
➤ Besichtigung der Arena von Nîmes<br />
ab 185,-<br />
Beispielhotel: Best Western Nimotel ★★★ , Nîmes<br />
Das Hotel liegt im Herzen eines anderthalb Hektar<br />
großen Parks in Nîmes. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Fahrstuhl, Schwimmbad<br />
(außen), Terrasse, Garten und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Telefon, Minibar,<br />
Zimmersafe sowie Schreibtisch ausgestattet.<br />
CEQ70001 DZ EZ<br />
02.01. – 31.03.11 (Anreise Mi.) 185,- 309,-<br />
16.10. – 31.10.11 (Anreise Mi.) 189,- 319,-<br />
04.04. – 08.05.11 (Anreise Mi.)<br />
18.09. – 15.10.11 (Anreise Mi.)<br />
199,- 335,-<br />
09.05. – 26.06.11 (Anreise Mi.)<br />
13.09. – 17.09.11 (Anreise Mi.)<br />
215,- 365,-<br />
01.07. – 31.08.11 (Anreise Mi.) 255,- 419,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Ein typisches provenzalisches Abendessen<br />
mit Musik ist auf Anfrage möglich.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Traumhafte Provence<br />
1. Tag: Anreise nach Besancon. Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Besancon.<br />
2. Tag: Weiterfahrt in die Provence. Abendessen und<br />
Übernachtung Raum Avignon. Abendessen im Hotel<br />
und Übernachtung.<br />
3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück beginnt<br />
der Tag mit einer Fahrt nach Avignon. Nach der<br />
geführten Besichtigung der Stadt mit dem Papstpalast<br />
und den vielen schönen Kirchen in der Altstadt,<br />
können die Gäste sich den Pont du Gard – eine Aquäduktbrücke<br />
von beeindruckender Höhe anschauen,<br />
die zu den wichtigsten erhalten gebliebenen römischen<br />
Brückenbauwerken der Welt zählt und eine der<br />
bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Südfrankreichs<br />
ist. Weiter geht es nach Nîmes, eine Stadt im<br />
römisch, klassischen Stil. Äußerst sehenswert sind<br />
hier die zahlreichen Bauten aus der Römerzeit – u. a.<br />
das Amphitheater Les Arènes und die Maison Carrée,<br />
ein heute noch existenter Tempel aus dieser Zeit. Am<br />
Abend kehrt man zurück ins Hotel, wo schon ein<br />
köstliches Abendessen auf die Gäste wartet.<br />
Übernachtung Raum Avignion.<br />
4. Tag: Am vierten Reisetag wird den Gästen eine<br />
geführte Tour in der Stadt Aix en Provence angeboten,<br />
eine Stadt, in welcher man herrlich leben und<br />
fl anieren kann. Die geschichtsträchtige Flanierstraße<br />
Cours Mirabeau bietet hierfür beste Voraussetzungen.<br />
Im Anschluss bietet sich den Besuchern ein<br />
besonders schönes Farbenschauspiel, denn die Reise<br />
führt zu den prächtigen Lavendelfeldern. Beeindruckt<br />
von diesem Duft- und Farbspiel geht es zurück zum<br />
Hotel. Abendessen im Hotel und Übernachtung Raum<br />
Avignion.<br />
5. Tag: Am folgenden Tag steht eine Tour zu dem<br />
höchsten Berg der Gegend, den man nicht zu Unrecht<br />
Ventosus ‚den Windigen‘ nennt, auf dem Plan. Weiter<br />
geht die Fahrt durch die Hochebene der Vaucluse<br />
vorbei an den leuchtend violett blühenden Gebirgs-<br />
Lavendelfeldern zum „Château de la Gabelle“,<br />
dessen Besitzer sich auf die Produktion zahlreicher<br />
Lavendelerzeugnisse spezialisiert haben. Am Abend<br />
erfolgt die Rückreise zum Hotel. Abendessen im<br />
Hotel und Übernachtung Raum Avignion.<br />
6. Tag: Der sechste Tag führt die Gäste ins Sumpfl and<br />
der Camargue ein ganz besonderer Fleck der Provence<br />
und das Land der schwarzen Stiere, rosa Flamingos<br />
und weißen Wildpferde. Hier vermischen sich<br />
Erde und Wasser; die sengende Sonne und der winterliche<br />
Mistral trocknen die Brackwasserfl ächen aus<br />
und lassen zwischen grünen Binsengrasbüscheln<br />
salzverkrusteten Schlamm zurück. Ein Besuch bei<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 7 Abendessen im Hotel<br />
➤ 3 Sterne Hotel Raum Avignon<br />
und 2-Sterne-Superior Hotel Raum Besancon<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Avignon,<br />
Pont du Gard, Nîmes<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Aix en Provence,<br />
Lavendelfelder<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Mont Ventoux<br />
➤ Besuch des Schlosses „Chateau Gabelle“<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Sainte Marie de la Mer,<br />
Camargues<br />
➤ Besuch eines Stierzüchters inkl. Planwagenfahrt<br />
ab 399,-<br />
einem Stierzüchter darf hier natürlich nicht fehlen.<br />
Am südwestlichen Eckpunkt des Gebiets befi ndet<br />
sich der Ort Les-Saintes-Maries-de-la-Mer.<br />
Abendessen im Hotel und Übernachtung Raum<br />
Avignon.<br />
7. Tag: Am siebten Tag wird die Heimreise angetreten.<br />
In Besancon wird für eine Zwischenübernachtung<br />
halt gemacht. Abendessen und Übernachtung.<br />
8. Tag: Abreise nach dem Frühstück.<br />
Beispielhotel: Hotel du Parc ★★★ ,<br />
Entraigues sur Sorgue<br />
Das Hotel du Parc diente im 18. Jahrhundert als Post<br />
und wurde nun komplett renoviert. Es befi ndet sich<br />
zwischen Avignon (ca. 9 km) und Carpentras<br />
(ca. 10 km). Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, eine Lounge, ein Schwimmbad und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die typischen provenzalischen<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,<br />
Telefon sowie Kabel-TV ausgestattet.<br />
CEQ70002 DZ EZ<br />
01.03. – 30.04.11 399,- 375,-<br />
01.05. – 31.07.11 429,- 605,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Ein typisches provenzalisches Abendessen mit<br />
Musik ist auf Anfrage möglich.<br />
Aix en Provence<br />
Aix en Provence<br />
Pont du Gard<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 57<br />
Avignon<br />
Frankreich<br />
Provence<br />
Das Spiel der Sonne mit der grandiosen<br />
und abwechslungsreichen<br />
Naturlandschaft inspiriert Körper und<br />
Geist. Jenseits der marmorierten<br />
Lavendelfelder wechseln sich imposante<br />
Schluchten und wuchtige<br />
Bergmassive mit wohltemperierten<br />
Stauseen ab. Die Provence ist eine<br />
abwechslungsreiche Region, die reich<br />
an sportlichen und kulturellen<br />
Highlights ist und auch Gourmetgaumen<br />
werden auf schönste Weise<br />
verwöhnt.
Frankreich<br />
Bretagne und Normandie<br />
Die Bretagne birgt ungeahnte Schätze.<br />
Von Geheimnissen umwoben und<br />
von Legenden bewohnt nimmt sie<br />
jeden Besucher in seinen Bann mit<br />
ihren goldgelben Rapsfeldern, rosa<br />
Heidekraut und wildromantischen<br />
Küsten. Genauso fabelhaft präsentiert<br />
sich die Normandie, die mit zauberhaften<br />
Schlössern, ihrer geschichtsträchtigen<br />
Küste und ihrer<br />
rauen Schönheit zum Träumen<br />
einlädt!<br />
Rouen<br />
Mont Saint Michel<br />
© Detlev Beutler/Pixelio<br />
Naturwunder <strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
1. Tag: Anreise nach Rouen und Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück wird die<br />
Stadt Rouen bei einer Führung erkundet. Es geht<br />
über den Marktplatz, durch die unzähligen Gassen,<br />
vorbei an den mittelalterlichen Gebäuden und gotischen<br />
Kirchen. Am Nachmittag steht die Besichtigung<br />
einer Destillerie in Fécamp auf dem Programm sowie<br />
eine Käserei in Étrétat. In diesem Handwerksbetrieb<br />
werden Naturerzeugnisse hergestellt. Vorgestellt<br />
werden die Zucht- und Fütterungstechnik, die Verarbeitung<br />
der Milch in der Käserei und die Tiere.<br />
Am Ende erfolgt eine Kostprobe, die die Besucher in<br />
vollen Zügen genießen werden. Danach Weiterfahrt<br />
nach Honfl eur, wo die wunderschöne Hafenstadt bei<br />
einer Führung besichtigt wird. Übernachtung in<br />
Rouen.<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel der Mittelklasse lt. Reiseverlauf<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Rouen<br />
➤ Besichtigung der Distellerie Bénédicte in Fécamp<br />
➤ Besichtigung einer Käsereifabrik, Étrétat<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Honfl eur<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Mont Saint Michel,<br />
Cancale und Saint Malo<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Dinan und Rennes<br />
ab 175,-<br />
Beispielhotel: Citea Rennes ★★ , Rennes<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 500 m vom Stadtzentrum<br />
entfernt und verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl<br />
und Busparkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />
Sat.-TV sowie Kosmetikspiegel ausgestattet.<br />
St. Malo<br />
3. Tag: Der heutige Tag beginnt nach dem Frühstück<br />
mit einem Tagesausfl ug, wobei der Mont Saint<br />
Michel, der Insel im Ärmelkanal, besichtigt wird. Der<br />
Legende nach ist der Erzengel Michael hier um 708<br />
erschienen und gab Aubert, dem Bischof von Avranches,<br />
den Auftrag zum Bau der Abtei. Noch heute<br />
wird das Gebäude von Benediktinermönchen verwaltet<br />
und bewohnt und ist Weltkulturerbe der UNESCO.<br />
Der Eintritt in die Abtei ist auf Anfrage möglich. Im<br />
Anschluss Weiterfahrt nach Cancale mit einer kleinen<br />
Stadtführung. Danach Besichtigung der Stadt Saint<br />
Malo. Übernachtung in Rennes.<br />
RNS70001 DZ EZ<br />
02.01. – 28.03.11 175,- 255,-<br />
4. Tag: An diesem Tag werden die Städte Dinan und 01.10. – 31.10.11 185,- 265,-<br />
Étrétat<br />
Rennes am Nachmittag besichtigt. Rennes ist die alte<br />
Stadt am Zusammenfl uss von Ille und Vilaine. Hierbei<br />
01.04. – 31.05.11<br />
28.06. – 29.08.11<br />
189,- 275,kann<br />
die gemütliche Seite der Stadt in den mittelalterlichen<br />
Straßenzügen hinter dem Place des Lices<br />
entdeckt und über die Boulevards mit vornehmen<br />
Palais geschlendert werden, die sich mit schmalen<br />
01.06. – 27.06.11<br />
01.09. – 30.09.11<br />
199,- 285,-<br />
Kopfsteinpfl astergassen, Fachwerkhäusern und Butzenscheibenromantik<br />
abwechseln. Übernachtung in Gut zu wissen:<br />
Rennes.<br />
5. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
Ein Ausfl ug nach Jersey mit Schiffpassage<br />
ab Saint Malo auf Anfrage möglich!<br />
Honfl eur<br />
58<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Natur pur<br />
1. Tag: Anreise nach Paris. Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Paris.<br />
2. Tag: Weiterfahrt nach Vannes. Abendessen<br />
und Übernachtung im Raum Vannes.<br />
3. Tag: Am Vormittag wird den Gästen eine halbtägige<br />
Stadtrundfahrt durch Vannes angeboten. Die Hafenstadt<br />
im Golf von Morbihan ist ein zauberhafter Ort,<br />
an dem Meer, Land und Himmel sich zu ständig wechselnden,<br />
ungewöhnlichen Landschaften vermischen.<br />
Das geschichtsträchtige wie auch moderne Vannes<br />
verführt ebenso durch seine Festungsmauern und<br />
seinen mittelalterlichen Rahmen wie durch seine<br />
Universität und die zukunftsorientierten Unternehmen.<br />
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.<br />
Abendessen und Übernachtung im Raum Vannes.<br />
4. Tag: Am heutigen Tag genießen die Besucher<br />
innerhalb eines Tagesausfl uges die Schönheiten der<br />
Atlantikküste. Der Tag beginnt nach dem Frühstück<br />
mit einer Fahrt entlang der landschaftlich reizvollen<br />
Küste des Golfes von Morbihan. Im Anschluss steht<br />
die Erkundung der Halbinsel von Quiberon auf dem<br />
Programm. Im Westen der Halbinsel erstreckt sich die<br />
„Côte Sauvage“ mit ihren Steilküsten, in die sich im<br />
Laufe der Zeit Bögen und Grotten eingegraben<br />
haben. Im Osten fi ndet man dagegen Sandstrände<br />
soweit das Auge reicht. Am Nachmittag erleben die<br />
Besucher in Carnac Prähistorie hautnah, denn die<br />
Kultstätte ist berühmt für seine Steinalleen mit mehr<br />
als 3000 vorzeitlichen Menhiren. Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Vannes.<br />
5. Tag: An diesem Tag geht es zu einer ausgiebigen<br />
Bootsfahrt im Golf du Morbihan. Das 5 km breite und<br />
21 km lange Binnenmeer ist mit zahlreichen Inseln<br />
übersät, von denen rund 40 bewohnt sind und zu<br />
deren bekanntesten die Insel Moines und Arz zählen.<br />
Die Sanftheit des Golfes zieht eine Vielzahl an Arten<br />
von Vögeln an, die bewundert werden können.<br />
Abendessen und Übernachtung im Raum Vannes.<br />
6. Tag: Nach dem Frühstück geht es zurück nach<br />
Paris, wo die Besucher am Nachmittag den Charme<br />
der Hauptstadt genießen. Bei einer Stadtrundfahrt<br />
werden historische Bauten wie der Eifelturm und<br />
Notre-Dame, Gebäude wie das Grand-Arche de la<br />
Defense und das Centre Pompidou sowie die Prachtstraße<br />
Champs-Élysées erkundet. Abendessen und<br />
Übernachtung im Raum Paris.<br />
7. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 6 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 6 Abendessen im Hotel<br />
➤ 3-Sterne Hotel Raum Paris und Vannes<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Paris<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Vannes<br />
➤ Ganztägige Rundfahrt Atlantikküste<br />
(Golf Morbihan, Quibéron, Menhiren Carnac)<br />
➤ Bootsfahrt Golf du Morbihan.<br />
ab 355,-<br />
Beispielhotel: Comfort Hotel la Marébaudière ★★★ ,<br />
Vannes<br />
Das Comfort Hôtel la Marébaudière liegt an der Küste<br />
des Golfs von Morbihan in herrlicher, maritimer<br />
Umgebung und verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Garten, Hotelsafe, Gepäckraum und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, TV sowie Telefon.<br />
VNE01001 DZ EZ<br />
01.01. – 30.04.11<br />
01.10. – 30.12.11<br />
355,- 509,-<br />
01.05. – 30.09.11 399,- 565,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die berühmte Crêpes sind die Spezialität der Bretagne.<br />
Mittagsessen in einer Crêperie auf Anfrage<br />
möglich.<br />
Bar Cidre<br />
Bretagne<br />
Un Village Breton<br />
Frankreich<br />
Bretagne Westküste<br />
Dieser Landstrich zählt zu einem der<br />
westlichsten Teile des europäischen<br />
Festlandes und das Kulturerbe ist<br />
heute noch in vielen Legenden und<br />
Sagen lebendig. Viele Inseln, Menhire<br />
und Dolmen sind mit einem Mythos<br />
verbunden. Nicht nur diese Geschichten<br />
machen die West-Bretagne zu<br />
einem begehrten Reiseziel, sondern<br />
auch die abwechslungsreiche Küstenlandschaft.<br />
Riesige, teilweise schroff<br />
ins Meer fallende Felsformationen<br />
wechseln sich ab mit herrlichen<br />
Stränden und Buchten. Die Urgewalten<br />
des Atlantiks machen diese Reise<br />
zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 59
Frankreich<br />
Schlösser der Loire<br />
Die Schlösser entlang der Loire sind<br />
ein einzigartiges Zeugnis menschlicher<br />
Baukunst. Architektonische<br />
Meisterwerke der unterschiedlichen<br />
Epochen versprühen ihren einzigartigen<br />
Charme inmitten einer eindrucksvollen<br />
Naturlandschaft. Viele dieser<br />
kulturhistorischen Bauwerke stehen<br />
beispielhaft für den Geist der Zeit. So<br />
ist der Flussabschnitt zwischen Sully<br />
und Challones von der UNESCO zum<br />
Weltkulturerbe ernannt worden.<br />
Domaine de Chambord Chateau de Chambord<br />
Chateau de Chambord<br />
Schlösser Specials<br />
Eine Reise nach Paris wird immer von<br />
bestimmten Erwartungen geprägt<br />
sein. Paris ist vielfältig wie kaum eine<br />
andere Stadt. Sehenswürdigkeiten<br />
wie der Louvre, die Champs-Elysées,<br />
der Arc de Triomphe, Sacré-Coeur und<br />
das Chateau de Versailles machen<br />
Paris zu einem kulturellen Höhepunkt.<br />
Wenn Sie in Paris sind, sollten Sie<br />
unbedingt auch ein Museum besuchen<br />
- die meisten Pariser Museen<br />
befi nden sich in historischen Gebäuden.<br />
Nirgendwo in Europa sind auf so<br />
engen Raum so viele Schlösser zu<br />
fi nden wie im Loiretal. Von den mehr<br />
als 300 Schlössern und Burgen<br />
lassen sich ca. 100 heute noch<br />
besichtigen.<br />
60<br />
Märchenschlösser<br />
1. Tag: Anreise nach Tours, Zimmerbezug und Übernachtung<br />
in Tours.<br />
2. Tag: Zu Beginn des Aufenthalts fi ndet ein 2-stündiger<br />
Stadtrundgang durch Tours statt. Der Nachmittag<br />
steht dann zum Erleben der Hauptstadt der Loire zur<br />
Verfügung. Übernachtung im Hotel in Tours.<br />
3. Tag: Mit einer ganztägigen Reiseleitung führt der<br />
Weg fl ussaufwärts zu den beeindruckenden Schlössern<br />
entlang der Loire zum Königsschloss Amboise<br />
mit der reich dekorierten Hubertusquelle. Nahe gelegen<br />
befi ndet sich das Schluss Clos Lucé, in dem Leonardo<br />
da Vinci seine letzten Lebensjahre verbrachte.<br />
Im Anschluss Fahrt zum Schloss Chenonceau, ein<br />
Château über dem Cher erbaut. Übernachtung in<br />
Tours.<br />
4. Tag: Der heutige Tag ist ganz dem guten Ge -<br />
schmack gewidmet. Nach einer Stärkung am Frühstücksbuffet<br />
werden am Nachmittag die Schätze der<br />
Loire bei einer Verkostung nach einer Weinkellerbesichtigung<br />
genossen. Bei einer Schifffahrt auf der<br />
Loire werden die einmaligen Ansammlungen europäischer<br />
Kunstgeschichte zu Wasser erkundet.<br />
Übernachtung in Tours.<br />
5. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
Paris und die Schlösser der Loire<br />
1. Tag: Anreise nach Paris und Übernachtung Raum<br />
Paris.<br />
2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel<br />
fi ndet am heutigen Tag eine Stadtrundfahrt durch das<br />
wunderschöne Paris statt. Die Tour führt zu den wichtigsten<br />
Monumenten der Stadt, wie dem Eiffelturm,<br />
Arc de Triomphe, Louvre, Champs-Élysées, Ile de la<br />
Cité, Notre-Dame und vielen mehr. Den Nachmittag<br />
können die Gäste frei gestalten. Am Abend wird bei<br />
einer romantischen Schifffahrt auf der Seine das<br />
Lichtermeer der Stadt Paris die Gäste verzaubern.<br />
Übernachtung Raum Paris.<br />
3. Tag: Am heutigen Tag ist eine Besichtigung des<br />
Schlosses Fontainebleau bei Paris angedacht, ein<br />
Schloss in dem sich die Herrscher seit dem Mittelalter<br />
förmlich aneinanderreihten: Könige, Königinnen,<br />
Kaiser und Kaiserinnen haben diesen Ort geliebt und<br />
geprägt. Heutzutage bietet Fontainebleau seinen<br />
Besuchern einen großen architektonischen Schatz,<br />
eine besondere Einrichtung, Bilder und tausende faszinierende<br />
und kostbare Objekte, die gut erhalten<br />
sind. Der restliche Tag steht zur freien Gestaltung<br />
und die Übernachtung erfolgt wieder im Raum Paris.<br />
4. Tag: Nachdem der Tag mit einem köstlichen Frühstück<br />
begonnen hat, werden die Gäste einen Ausfl ug<br />
in das Loiretal machen, um die außergewöhnlichen<br />
Schlösser wie. z. B. Chambord, Cheverny und<br />
Chenonceau von Außen zu besichtigen.<br />
5. Tag: Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2. std. Stadtrundgang Tours<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Schlösser der Loire<br />
➤ Besichtigung eines Weinkellers inkl. Kostprobe<br />
➤ Schifffahrt auf der Loire<br />
ab 149,-<br />
Beispielhotel: Holiday Inn Tours City Centre ★★★ ,<br />
Tours<br />
Das Holiday Inn Tours City Centre befi ndet sich im<br />
Zentrum von Tours. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Sauna und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffe-/Teekocher, Safe,<br />
Klimaanlage, Haartrockner ausgestattet.<br />
TUF01002 DZ EZ<br />
01.01. – 05.04.11 149,- 249,-<br />
09.07. – 22 .08.11 199,- 305,-<br />
06.04. – 08.07.11<br />
23.08. – 31.10.11<br />
219,- 395,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Zwischenübernachtung im Raum Paris ab € 24,-<br />
möglich!<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Paris<br />
➤ Schifffahrt auf der Seine<br />
➤ Besichtigung Schloss Fontainebleau bei Paris<br />
➤ Ganztägige Rundfahrt<br />
Schlösser der Loire (10-std.) ab 175,-<br />
Clarion Suites Sénard Paris Sud ★★★★ , Lieusaint<br />
Das Hotel liegt im Süden von Paris und ca. 35<br />
Minuten von Paris entfernt. Das Hotel verfügt über<br />
Empfangsbereich, Fahrstuhl, Schwimmbad, Fitnessbereich<br />
sowie Wellnessbereich (gegen Aufpreis). Die<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Safe, Sat.-/Kabel-TV, Klimaanlage, Mikrowelle und<br />
Kühlschrank, Weckdienst, zum Teil weiterer Fernseher<br />
im Bad ausgestattet.<br />
PAR50021 DZ EZ<br />
01.01. – 30.03.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.11. – 30.12.11<br />
01.04. – 30.06.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
175,- 289,-<br />
199,- 325,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Schloss Versailles ist auf Anfrage natürlich auch<br />
möglich. Eintritte für die Schlösser an der Loire<br />
(Chambord, Cheverny, Chenonceau) sind nicht im<br />
Preis inkludiert.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Traumhaftes Elsass<br />
1. Tag: Anreise und Übernachtung in Straßburg<br />
2. Tag: Frühstück im Hotel. Am Vormittag werden die<br />
Gäste auf einem zweistündigen Stadtrundgang in<br />
Straßburg die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten<br />
kennen lernen. Straßburg ist eine der schönsten<br />
Städte in Europa - nicht zuletzt wegen des gewaltigen<br />
Münsters mit seinen Verzierungen, die an feinste<br />
Spitze erinnern. Dank des vielfältigen und reichhaltigen<br />
Kulturerbes wurde der gesamte Stadtkern von<br />
der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Am Nachmittag<br />
steht ein besonderes Highlight auf dem Plan.<br />
Bei einer typischen Grachtenfahrt können die Gäste<br />
das elsässisch-französische Flair hautnah genießen.<br />
Übernachtung in Straßburg.<br />
3. Tag: Der dritte Tag ist der Tag der Abreise, doch<br />
bevor es wieder Richtung Heimat geht, können die<br />
Gäste, wenn der Wunsch besteht, einen Ausfl ug zur<br />
Weinstraße oder nach Colmar machen.<br />
© swiss-image.ch/C. Sonderegger<br />
Mediterranes Flair in der Schweiz<br />
1. Tag: Anreise nach Veigy-Foncenex, an den Genfer<br />
See. Nach dem Zimmerbezug steht der Abend zur<br />
freien Verfügung. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt nach einem ausgiebigen Frühstück<br />
mit einer Stadtführung durch Genf. Ein Spaziergang<br />
durch die Altstadtgassen mit ihren Boutiquen,<br />
Antiquitätenläden, den Restaurants und Cafés macht<br />
viel Spaß. In den engen, von hohen alten Häusern<br />
gesäumten Straßen sind viele hübsche Details zu<br />
entdecken: altehrwürdige Türklopfer, kleine Hausstatuen<br />
und vieles mehr. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Ausfl ug in<br />
das Genfer Umland, welches viel mehr zu bieten hat<br />
als einen See. Die Landschaft ist geprägt von Weinbergen,<br />
historischen Dörfern mit romantischen<br />
Gässchen. Anschließend Besuch eines Weinkellers,<br />
in dem zu einer Verkostung des Genfer Weines geladen<br />
wird. Rückfahrt zum Hotel mit Übernachtung.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2 std. Stadtrundgang Straßburg<br />
➤ Grachtenfahrt Straßburg<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
ab 99,-<br />
Beispielhotel: Jean Sebastien Bach ★★★ , Straßburg<br />
In direkter Nachbarschaft zum wunderschönen<br />
„Parc de l’Orangerie“ und nur wenige Minuten von<br />
den europäischen Einrichtungen entfernt, befi ndet<br />
sich das Hotel Jean Sebastien Bach. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelbar, Hotelsafe,<br />
Gartenterrasse, Busparkplatz (kostenfrei). Die<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Zimmersafe,<br />
Telefon, Kabel.-/Sat.-TV und Haartrockner<br />
ausgestattet.<br />
SXB01001 DZ EZ<br />
01.01. – 30.04.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.05. – 30.06.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
99,- 175,-<br />
129,- 199,-<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-std. Stadtführung Genf<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung „Campagne Genevoise“<br />
➤ 1 Weinverkostung in einem typischen Weinkeller<br />
ab 159,-<br />
Hotel Clarion Suites Geneva Excellior ★★★★ ,<br />
Veigy-Foncenex<br />
Das Hotel ist am Fuße der Alpen, ca. 10 Minuten von<br />
Genf gelegen und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Fahrstuhl und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-/<br />
Sat.-TV sowie Haartrockner ausgestattet.<br />
GVA50012 DZ EZ<br />
02.01. – 28.02.11<br />
01.09. – 30.12.11<br />
159,- 245,-<br />
01.03. – 30.06.11 175,- 269,-<br />
01.07. – 31.08.11 195,- 289,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne organisieren wir eine Schifffahrt auf dem<br />
Genfer See mit einer Kaffeetafel an Bord oder<br />
einem Besuch des Olympischen Museums in Genf.<br />
Gegen Aufpreis buchbar.<br />
Straßburg<br />
Frankreich<br />
Elsässer Mosaik<br />
Die Bezeichnung „Elsass“ ist bereits<br />
seit dem Frühmittelalter für die<br />
Gegenden westlich des südlichen<br />
Oberrheins belegt. Berühmt ist das<br />
Elsass nicht nur für das internationale<br />
Flair, wie es in Straßburg zu fi nden ist,<br />
sondern auch für seinen Wein.<br />
Das halbkontinentale, warme Klima<br />
mit nur geringen Niederschlägen, ist<br />
ideal um die Elsässer Weinstraße zu<br />
erkunden und idyllische Städte wie<br />
Colmar zu besichtigen. Entdecken Sie<br />
die Weinberge, die Seen, das Gebirge<br />
oder besichtigen Sie Städte und<br />
Dörfer. Die Landschaft links und<br />
rechts des Rheins ist von<br />
erstaun licher Vielfalt.<br />
Genfer See<br />
Der Genfer See ist der zweitgrößte<br />
mitteleuropäische See, an ihn<br />
grenzen viele bedeutsame Städte wie<br />
Genf, Lausanne oder Montreux. Hier<br />
kann man die Seele baumeln lassen,<br />
der Genfer See ist immer ein atemberaubendes<br />
Erlebnis. Erholung und<br />
Entspannung pur – dafür sorgt nicht<br />
zuletzt auch die wunderschöne<br />
Alpenlandschaft, in die sich der<br />
Genfer See harmonisch integriert.<br />
Genfer See<br />
Matterhorn<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 61<br />
Zermatt<br />
© swiss-image.ch/C. Sonderegger<br />
© swiss-image.ch/Toni Mohr
Belgien, Luxemburg und die Niederlande<br />
Gerne werden diese drei Länder in einem Atemzug genannt, doch sollte man sich die Mühe machen und jedes kleine Land für sich<br />
betrachten: die Niederlande umgeben von der Nordsee, dem Land der Tulpen und Windmühlen, heißt seine Besucher auf seine ganz<br />
besondere Art und Weise Willkommen. Das kleinste Land der Großregion ist das Großherzogstum Luxemburg mit der Finanzmetropole<br />
und seiner Historie. Aber auch Belgien ist einzigartig mit seiner waldreichen Landschaft der Ardennen, historischen Schlössern<br />
und bezaubernden Flusstälern. Der Charme von BeNeLux bezaubert jeden!<br />
62<br />
2<br />
Luxemburg<br />
01.04. – 31.10.11<br />
1<br />
Mittelalterliches<br />
Brügge<br />
02.01. – 30.12.11<br />
Luxemburg, die Hauptstadt des gleichnamigen<br />
Großherzogtums, ist eine kosmopolitische<br />
und zukunftsorientierte Stadt die sich<br />
als internationaler Finanzsitz vieler wichtiger<br />
europäischer Institutionen einen Namen<br />
gemacht hat. Die malerischen Plätze, verwinkelten<br />
Altstadtgassen, prachtvollen Boulevards<br />
und großzügig angelegten Parks der<br />
über eintausend jährigen Stadt strahlen<br />
einen besonderen Charme aus und laden<br />
zum Flanieren ein.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 4-Sterne Hotel NH Luxemburg<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Luxemburg<br />
➤ Besichtigung einer<br />
Sektkellerei<br />
inkl. 2 Sektproben<br />
ab 65,-<br />
Brügge gehört zu den schönsten und vor<br />
allem besterhaltenen mittelalterlichen Städten<br />
Europas. Brügges Straßen spiegeln noch<br />
heute die einstige mittelalterliche Größe der<br />
Stadt wider. Während des Abendsessens<br />
bei dem berühmten Restaurant „Brügge<br />
Celebration“ werden Narren, Minnesänger,<br />
Ritter, Tänzer, Falkner, Hexen und Feuerschlucker<br />
die Gäste unterhalten.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstück<br />
➤ 4-Sterne Hotel Holiday Inn Gent Expo,<br />
Sint Denijs Westrem/Gent<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Brügge<br />
➤ Abendessen bei Brügge Celebration<br />
(4-Gang-Menü inkl.<br />
Unterhalten und<br />
Apéritif)<br />
➤ Kurtaxe inkl.<br />
ab 125,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
3<br />
Belgien, Luxemburg und die Niederlande<br />
Ostende<br />
01.03. – 31.10.11<br />
Belgisches Nordseeflair ist in Ostende zu<br />
spüren. Als „Königin der Seebäder“ gehört<br />
Ostende sicherlich zu einen der schönsten<br />
Sommerziele an der belgischen Küste.<br />
Viele Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel<br />
das Atlantikwallmuseum sowie zahlreiche<br />
Straßencafés und Restaurants an der<br />
Strandpromenade, laden zum Entdecken<br />
und Verweilen ein.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3-Sterne Hotel Ramada Ostende, Ostende<br />
➤ Halbtägige Rundfahrt belgische Küste<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Ostende<br />
➤ 2-std. Stadtrundfahrt Brüssel<br />
ab 129,-<br />
4<br />
Rotterdam<br />
01.03. – 31.10.11<br />
Von traditionell bis modern – Rotterdam hat<br />
für jeden etwas zu bieten. Die dynamische<br />
Stadt überzeugt durch eine moderne Architektur<br />
mit futuristischen Bauwerken wie z. B.<br />
die Erasmus-Brücke oder die Kubushäuser,<br />
den größten Hafen der Welt sowie ein vielfältiges<br />
Kultur- und Freizeitangebot und<br />
hervorragende Shoppingmöglichkeiten.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 4-Sterne Hotel, Rotterdam<br />
➤ Halbtägige<br />
Stadtrundfahrt<br />
Rotterdam<br />
ab 99,-<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 63
Flandern: Brüssel – Brügge – Antwerpen – Gent<br />
Hotels<br />
Ibis Ste Catherine ★★★ , Brüssel<br />
Das Ibis Brussels Centre Sainte Catherine befi ndet sich im Zentrum von Brüssel,<br />
ca. 5 Gehminuten von Grand Place entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Bistro, Fahrstuhl<br />
Zimmeraustattung: Dusche oder Bad/WC, Klimaanlage,<br />
Radio, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, Radio<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei, ca. 15 Gehminuten entfernt)<br />
NH Brüssel City Center ★★★★ , Brüssel<br />
Das Hotel liegt in der berühmten Avenue Louise,<br />
dem elegantem Geschäfts- und Einkaufszentrum der Stadt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Hotelsafe, Restaurant, Hotelbar, Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Minibar, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Safe, Haartrockner<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei, ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt)<br />
Thon Hotel Brüssel City Centre ★★★★ , Brüssel<br />
Das Hotel befi ndet sich im Stadtzentrum von Brüssel<br />
ca. 5 Gehminuten von Grand Place entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar,<br />
Safe, Fahrstuhl, Gepäckzimmer, Sauna, Fitnessbereich, Solarium (kostenfl ichtig)<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei nach 17 Uhr, hinter dem Hotel)<br />
Holiday Inn Mechelen ★★★ , Mechelen<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 20 km vom Brüssel entfernt, direkt im Zentrum<br />
von Mechelen und liegt nur ca. 5 Gehminuten vom großen Markt entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl<br />
Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Kabel-TV, Radio, Wecker, Wasserkocher<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei, ca. 10 Gehminuten)<br />
Holiday Inn Express Antwerp City North ★★★ , Antwerpen<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 900 m vom historischen Stadtzentrum Antwerpens entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Klimaanlage, Fahrstuhl, Hotelbar<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-/Pay-/Kabel-TV,<br />
Radio, Haartrockner, Klimaanlage ausgestattet.<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Ramada Plaza Antwerp ★★★★ , Antwerpen<br />
Das Hotel befi ndet sich am Rande des Stadtzentrums Antwerpens.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Hotelsafe,<br />
Fahrstuhl, Fitnessbereich, Sauna sowie Garten<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon,<br />
Minibar, Klimaanlage, Kaffeekocher<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (ca. 100 Meter gegenüber vom Hotel)<br />
Leonardo Brügge ★★★ , Brügge<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 4 km von Brügge<br />
und ca. 7 km vom Brügge Stadtzentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Schwimmbad,<br />
Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Fahrstuhl, Hotelsafe, Gepäckraum<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Minibar, Sat-TV<br />
Busparkplatz: Hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Holiday Inn Gent Expo ★★★★ , Sint Denijs Westrem – Gent<br />
Das Holiday Inn Gent Expo befi ndet sich ca. 7 km vom historischen Stadtzentrum Gents<br />
entfernt und hat eine hervorragende Anbindung an das Straßenverkehrsnetz.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Safe, Fahrstuhl, Bar, Restaurant, Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/<br />
Kabel/Pay-TV, Internetzugang, Radio, Telefon, Minibar sowie Klimaanlage ausgestattet.<br />
Busparkplatz: Hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
Freitag bis Sonntag<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
65,-<br />
125,-<br />
NS<br />
65,-<br />
115,-<br />
NS<br />
69,-<br />
149,-<br />
NS<br />
65,-<br />
119,-<br />
NS<br />
65,-<br />
119,-<br />
NS<br />
80,-<br />
139,-<br />
NS<br />
65,-<br />
115,-<br />
NS<br />
70,-<br />
125,-<br />
HS<br />
–<br />
–<br />
HS<br />
75,-<br />
129,-<br />
HS<br />
–<br />
–<br />
HS<br />
–<br />
–<br />
HS<br />
–<br />
–<br />
HS<br />
90,-<br />
150,-<br />
HS<br />
115,-<br />
209,-<br />
HS<br />
85,-<br />
140,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ 3-std. Stadtrundfahrt Brüssel<br />
Brügge<br />
H Leonardo<br />
Brügge<br />
ab 65,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Antwerpen<br />
Ibis Ste<br />
H Catherine<br />
Thon Hotel<br />
H Brüssel City Centre<br />
NH Brüssel<br />
H City Center<br />
Holiday Inn Express<br />
H Antwerp City North<br />
Ramada Plaza<br />
H Antwerp<br />
Brüssel<br />
Holiday Inn<br />
H Mechelen<br />
Mechelen<br />
Gent<br />
Holiday Inn<br />
H Gent Expo<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Restaurant Leon, Brüssel<br />
Das Restaurant Leon bietet vielfältige<br />
Genusskompositionen auf seiner Speisekarte.<br />
Die fl ämische Küche vereint französische<br />
Raffi nesse mit burgundischer<br />
Reichhaltigkeit. 3-Gang-Menü.<br />
Einblicke<br />
Flandern: Brüssel – Brügge – Antwerpen – Gent<br />
ab 19,- p. P.<br />
Brügge Celebration, Brügge<br />
Brügge Straßen spiegeln sich noch Heute<br />
die einstige mittelalterliche Größe der<br />
Stadt wider. Narren, Minnesänger, Ritter,<br />
Tänzer, Falkner, Hexen und Feuerschlucker<br />
unterhalten die Gäste während des<br />
Abendessens (Apéritif, 4-Gang-Menü,<br />
Unterhaltung).<br />
ab 55,- p. P.<br />
Workshop in einer Schokoladenfabrik,<br />
Brüssel<br />
Bei der Herstellung der hauseigenen<br />
Schokolade von der Schokoladenfabrik<br />
ziehen die Teilnehmer die Schürze an und<br />
haben die Gelegenheit echte Pralinen<br />
Schritt für Schritt herzustellen. Jeder Teilnehmer<br />
kann mit einem Päckchen selbst<br />
gemachten Pralinen nach Hause gehen!<br />
Führung, Kostprobe und Workshop,<br />
Unterhaltung.<br />
ab 45,- p. P.<br />
2-std. Stadtrundgang Brügge<br />
Auf der Entdeckung der belgischen<br />
Hauptstadt der Romantik!<br />
ab 75,- pro Leistung<br />
2-std. Stadtrundgang Antwerpen<br />
Auf den Spuren der Mode und den<br />
Diamanten!<br />
ab 79,- pro Leistung<br />
Ansichtssache<br />
Schokoladenfabrik, Brüssel<br />
Die Chocolaterie hat sich dem Motto<br />
verschrieben, die Tradition der berühmten<br />
belgischen Schokoladen fortzusetzen<br />
und neue Produkte in einem originellen<br />
Design anzubieten. Führung inkl.<br />
Verkostung.<br />
ab 9,- p. P.<br />
Bierbrauerei, Brüssel<br />
In Belgien gibt es ungefähr 500 „normale“<br />
Biersorten. Zusammen mit speziellen<br />
Geschmacksnoten sind mehr als 1000 belgische<br />
Biersorten bekannt. Die Besichtigung<br />
der Brauerei inkl. einer Kostprobe<br />
gibt einen Einblick in die Herstellung des<br />
beliebten „Hopfentees“.<br />
ab 7,- p. P.<br />
Giebel an Giebel schmiegen sich<br />
kleine Backsteinhäuschen aneinander,<br />
dazwischen schlängeln sich<br />
Kanälen und enge Straßen. Ob Brügge,<br />
Brüssel, Antwerpen, Gent und<br />
Oostende, alle fl ämischen Städten<br />
haben was Romantisches und<br />
Geheimnisvolles zu entdecken. Ob<br />
Diamant, Schokolade, Klamotten,<br />
Bier, Waffel oder imposante Architektur,<br />
für jeden Geschmack eine<br />
Überraschung.<br />
65
Belgien<br />
Flandern<br />
Die Flämische Region, oder kurz:<br />
Flandern, befindet sich im Norden<br />
Belgiens und setzt sich aus den<br />
Provinzen Ost- und Westflandern,<br />
Antwerpen, Flämisch Brabant sowie<br />
Limburg zusammen. In der Region<br />
liegen so berühmte Städte wie<br />
Antwerpen, Brügge, Mechelen und<br />
Oostende. Flandern blickt auf eine<br />
wechselvolle Geschichte zurück und<br />
ist heute berühmt für seine Erzeugnisse<br />
der Tuchmacherei sowie die<br />
Verarbeitung von Diamanten.<br />
Zimmerturm<br />
Antwerpen bei Nacht<br />
Grand Place, Brüssel<br />
66<br />
Brüssel<br />
Malerische Rundreise <strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
1. Tag: Anreise nach Gent. Der restliche Tag steht frei<br />
zur Verfügung und kann für erste Erkundungen in der<br />
Stadt genutzt werden. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Ein Stadtrundgang führt durch die facettenreiche<br />
Stadt Gent. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie<br />
das Rathaus, die St. Nikolaikirche und die Tuchhalle<br />
werden zu Fuß besichtigt. Das historische Stadtbild<br />
mit den Gildehäusern und die vielen, großartigen<br />
Shoppingmöglichkeiten lassen bei den Reisenden<br />
keine Wünsche offen. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Am Vormittag steht eine Stadtrundfahrt durch<br />
Brüssel auf dem Programm. Die Weltstadt im Herzen<br />
Europas ist vor allem für das Europäische Parlament,<br />
das Atomium sowie das Männeken Pis bekannt, doch<br />
Brüssel hat weit aus mehr zu bieten. Der Nachmittag<br />
steht zur freien Verfügung und kann für einen Einkaufsbummel<br />
genutzt werden. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück geht es nach Brügge zu<br />
einem Stadtrundgang. Brügge gehört zu den schönsten<br />
und vor allem besterhaltenen mittelalterlichen<br />
Städten Europas. Die Innenstadt ist von zahlreichen<br />
Grachten durchzogen, was Brügge den Beinamen<br />
„Venedig des Nordens“ eingebracht hat. Ein weiterer<br />
architektonischer Höhepunkt ist der Marktplatz<br />
„Belfried“ sowie die zahlreichen Kirchen und mittelalterlichen<br />
Gebäude, die die UNESCO dazu bewegte,<br />
die gesamte Innenstadt zum Weltkulturerbe zu erklären.<br />
Der Nachmittag steht wieder zur freien Verfügung<br />
und kann zur Erkundung der Stadt genutzt werden.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
5. Tag: Am heutigen Tag findet ein Stadtrundgang in<br />
Antwerpen statt. Die lebendige Stadt ist mit den zahlreichen<br />
Kirchen rund um den historischen Grote-<br />
Markt, den prächtigen Gildehäusern und der Liebfrauenkathedrale<br />
ein Paradies für Kunstliebhaber.<br />
Am Nachmittag kann die Stadt auf eigene Faust<br />
erkundet werden. Übernachtung im Hotel.<br />
6. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise.<br />
➤ 5 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Gent<br />
➤ 2-std. Stadtrundfahrt Brüssel<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Brügge<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Antwerpen<br />
➤ City Tax inkl.<br />
ab 179,-<br />
Holiday Inn Gent Expo ★★★★ , Sint Denijs Westrem<br />
(Gent)<br />
Das Holiday Inn Gent Expo befindet sich ca. 7 km vom<br />
historischen Stadtzentrum Gents entfernt und hat<br />
eine hervorragende Anbindung an das Straßenverkehrsnetz.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich, Safe,<br />
Fahrstuhl, Bar, Restaurant, Fitnessbereich und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Kabel-/Pay-TV,<br />
Radio, Telefon, Minibar sowie Klimaanlage ausgestattet.<br />
GNE01001 DZ EZ<br />
01.01. – 30.03.11<br />
01.07. – 31.08.11<br />
01.04. – 30.06.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
179,- 315,-<br />
219,- 349,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Das mittelalterliche Restaurant Brügge Celebration<br />
ist einen Besuch wert. Narren, Minnesänger, Ritter,<br />
Tänzer, ein Falkner und Feuerschlucker unterhalten<br />
die Gäste während des Abendessens (4-Gang-<br />
Menü).<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Im Diamantenland<br />
1. Tag: Anreise nach Antwerpen. Der restliche Tag<br />
steht zur freien Verfügung und kann für einen Spaziergang<br />
in der Stadt genutzt werden. Übernachtung.<br />
2. Tag: Heute ist ein Stadtrundgang geplant. Die<br />
zweite größte Stadt Flanderns zeigt ein reich<br />
geschmücktes Straßenbild mit historischen Patrizierhäusern,<br />
denkmalgeschützten Monumenten und<br />
viele Madonnenstatuen. Moderne Architektur ist<br />
neben den zahlreichen, imposanten Kreuzfahrtschiffen<br />
am Hafen zu entdecken. Am Abend sorgen die<br />
verschiedenen Lichter am Hafen für ein berauschendes<br />
Lichterspiel. Charakteristisch für Antwerpen ist<br />
die Kunst, die im Königlichen Museum der Schönen<br />
Künste zu bestaunen ist. Am Nachmittag folgt die<br />
Besichtigung des Diamondlands, welches das Diamantenviertel<br />
in Antwerpen darstellt. Das nur 1 km 2<br />
große Stadtviertel verfügt über 1.500 Diamantfi rmen<br />
und 4 Diamantbörsen. Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Bevor die Rückreise angetreten wird, besteht<br />
die Möglichkeit zu einem Ausfl ug nach Brüssel.<br />
Schatzruhe der Harmonie<br />
1. Tag: Anreise nach Lüttich. Am Nachmittag führt ein<br />
2-stündiger Stadtrundgang die Gäste durch mittelalterliche<br />
Straßen und Gassen, vorbei an historischen<br />
Bauwerken und bemerkenswerten Museen und vermittelt<br />
einen ersten Eindruck über die Geschichte<br />
und die Einwohner von Lüttich.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück ganztägige Ardennenrundfahrt<br />
mit Besichtigung der Gärten von Annevoie<br />
und den Grotten von Han. Die ursprünglich im französischen<br />
Stil angelegten Gärten von Annevoie werden<br />
auch „Europäische Gärten“ genannt, weil sie im<br />
Laufe der Zeit durch italienische und englische<br />
Stilelemente ergänzt wurden. Die unzähligen Wasserspiele<br />
sind kontinuierlich in Betrieb und werden nicht<br />
von Pumpen, wie in anderen Schlossgärten, sondern<br />
von 4 Quellen betrieben. Ein weiteres Highlight sind<br />
die Grotten von Han. Die Tropfsteinhöhlen sind in<br />
ihrer Ausformung und Reichweite einmalig in Europa<br />
und ziehen jedes Jahr über 300.000 Besucher an.<br />
Höhepunkt ist der kolossale Domsaal mit einer fast<br />
70 Meter hohen Höhlendecke. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise.<br />
© Tourismus Flandern<br />
© OPT/JP Remy<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Antwerpen<br />
➤ Besuch Diamondland ab 65,-<br />
Beispielhotel: Holiday Inn Express Antwerpen City<br />
North ★★★ , Antwerpen<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 900 m vom historischen<br />
Stadtzentrum Antwerpens entfernt. Es verfügt über<br />
Empfangsbereich, Bar, Fitnessbereich (geg. Aufpreis),<br />
Klimaanlage und Busparkplatz (kosten frei).Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Kabel.-/Sat.-/Pay-TV, Radio sowie<br />
Klimaanlage ausgestattet.<br />
ANR1009 DZ EZ<br />
01.01. – 31.10.11 65,- 115,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Haupteinkaufsstraße von Antwerpen ist die<br />
Meir. Viele bekannte Läden in historischen<br />
Gemäuern laden zum Bummeln ein.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2-std. Stadtrundgang Lüttich<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Ardennen<br />
➤ Eintritt in die Annevoie Gärten<br />
➤ Eintritt in die Grotten von Han ab 95,-<br />
Beispielhotel: Mercure Liège Centre ★★★★ , Lüttich<br />
Das Hotel befi ndet sich im Herzen von Lüttich.<br />
Das Hotel verfügt über Eingangsbereich, Restaurant,<br />
Bar, Fitnessbereich und Busparkplatz (kostenpfl<br />
ichtig, ca. 15 Minuten vom Hotel entfernt).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Klima anlage, Sat.-TV sowie Telefon ausgestattet.<br />
LGG01003 DZ EZ<br />
26.03. – 18.04.11 95,- 145,-<br />
09.07. – 22.08.11 99,- 165,-<br />
19.04. – 08.07.11 105,- 175,-<br />
23.08. – 31.10.11 109,- 179,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die Besichtigung der Stadt Spa ist einen Besuch<br />
wert. Spa ist nur nicht für seine Mineralwasserquellen<br />
berühmt, sondern auch für seine eigene<br />
Renn strecke, auf der seit 1983 regelmäßig die<br />
Rennen der Formel 1 stattfi nden.<br />
Belgien<br />
Flandern – Antwerpen<br />
Die fl ämische Stadt ist der wichtigste<br />
Standort für den Diamantenhandel in<br />
der Welt und zeigt neben seiner<br />
historischen Hafenanlage auch eine<br />
Vielfalt an gastronomischen<br />
Einrichtungen. Neben Kultur,<br />
Geschichte, grünen Oasen und<br />
einen regen Nachtleben ist<br />
Antwerpen auch für Künstler wie<br />
Rubens und van Dyck bekannt.<br />
Brunnen Diamant<br />
Innenstadt<br />
Ardennen<br />
Die Ardennen, im Südosten Belgiens<br />
gelegen, bieten dem Besucher eine<br />
unberührte Natur mit einer reichen<br />
Flora und Fauna, mit ausgedehnten<br />
Laub- und Tannenwäldern in einer<br />
hügeligen Landschaft mit schnell<br />
strömenden Flüssen. Idyllische<br />
Wanderwege führen durch malerische<br />
Dörfer und viele Täler in denen die<br />
Traditionen und Folklore der Region<br />
noch immer weiter leben und das<br />
typische Handwerk der Region<br />
bewundert werden kann.<br />
Grotte De Han-sur-lesse<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 67<br />
© Tourismus Flandern<br />
Mercure Liège Centre<br />
© Tourismus Flandern<br />
© Pixelio/Doris Rennekamp
Niederlande: Amsterdam und Region<br />
Hotels<br />
NH Leeuwenhorst ★★★★ , Leeuwenhorst<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 4 km des geschätzten Badeortes<br />
Noordwijk Aan Zee und ca. 40 km von Amsterdam entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Hotelsafe,<br />
Fitnessbereich, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Whirlpool, Hallenbad, Tennis- und<br />
Squashplätze; Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Haartrockner,<br />
Telefon, Safe, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Westcord Hotel Delft ★★★★ , Delft<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 2 km vom Stadtzentrum Delft<br />
und ca. 60 km von Amsterdam.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe,<br />
Restaurant, Hotelbar, Bistro, Fitnessbereich sowie Sauna<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Radisson SAS Amsterdam Airport ★★★★ , Schiphol-Rijk<br />
Das Hotel liegt ca. 14 km südlich von Amsterdam entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Fitnessbereich,<br />
Sauna, Solarium (gegen Gebühr), Minimarkt<br />
Zimmerausstattung: Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei)<br />
Golden Tulip Vinkeveen ★★★★ , Vinkeveen<br />
Das Hotel befi ndet sich direkt an den Vinkeveen Seen<br />
ca. 17 km von Amsterdam entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar,<br />
Terrasse, Fitnessbereich mit Sauna<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Radiowecker,<br />
Kaffeekocher, Haartrockner, Minibar und Kabel-TV<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Westcord Art Hotel Amsterdam ★★★★ , Amsterdam<br />
Das Hotel befi ndet sich in dem Stadtteil Westerpark.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Restaurant, Fahrstuhl, Schwimmbad<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Klimaanlage<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig ca. 100 Meter vom Hotel)<br />
Fashion Hotel Amsterdam ★★★★ , Amsterdam<br />
Das Hotel liegt gegenüber dem World Fashion Centre im Südwesten von Amsterdam.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Restaurant, Garten im Innenhof,<br />
Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Wellnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar,<br />
Zimmersafe, Radio, Telefon, Sat.-/Kabel-/und Pay-TV<br />
Wyndham Apollo Hotel Amsterdam ★★★★ , Amsterdam<br />
Das Hotel befi ndet sich im Süden von Amsterdam mit Blick auf dem Hafen<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Lobby, Restaurant,<br />
Bar, Lounge am Wasser, Fitnessbereich, zwei Terrassen<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Pay-, Sat.- und Kabel-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Kaffee-/Teekocher<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei vor dem Hotel)<br />
Mövempick Amsterdam City Center ★★★★ , Amsterdam<br />
Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Amsterdam mit Aussicht auf den Hafen.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Lounge, Café,<br />
Gepäckraum, Fitnessbereich und Wellnessbereich, Sauna, Dampfbad, Terrasse<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe,<br />
Pay-/Kabel- und Sat.-TV, Minibar<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
75,-<br />
115,-<br />
NS<br />
79,-<br />
135,-<br />
NS<br />
95,-<br />
165,-<br />
NS<br />
95,-<br />
125,-<br />
NS<br />
115,-<br />
195,-<br />
NS<br />
119,-<br />
209,-<br />
NS<br />
119,-<br />
209,-<br />
NS<br />
129,-<br />
199,-<br />
HS<br />
135,-<br />
215,-<br />
HS<br />
105,-<br />
189,-<br />
HS<br />
125,-<br />
235,-<br />
HS<br />
135,-<br />
199,-<br />
HS<br />
145,-<br />
255,-<br />
HS<br />
149,-<br />
269,-<br />
HS<br />
149,-<br />
269,-<br />
HS<br />
155,-<br />
265,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Amsterdam<br />
Delft<br />
H Westcord<br />
Hotel Delft<br />
ab 75,- p. P. im Doppelzimmer<br />
H NH<br />
Leeuwenhorst<br />
Noordwijkerhout<br />
Radisson SAS<br />
H Amsterdam Airport<br />
Amsterdam<br />
Westcord Art<br />
H Hotel Amsterdam H<br />
Fashion Hotel<br />
H Amsterdam<br />
Mövenpick<br />
Amsterdam<br />
City Center<br />
Wyndham Apollo<br />
H Hotel Amsterdam<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Mittag-/Abendessen Amsterdam<br />
Im Restaurant können die Gäste köstliches<br />
Mittag- oder Abendessen von der<br />
variantenreichen Karte genießen.<br />
Vorhang auf<br />
ab 16,- p. P.<br />
Candle Light Dinner<br />
bei einer Grachtenfahrt<br />
Bei Nacht verbreiten die Grachten ein völlig<br />
anderes Ambiente. Was ist schöner<br />
und romantischer als das erleuchtete<br />
“Alte Amsterdam” von einem luxuriösen<br />
Rundfahrtboot aus zu betrachten? An<br />
Bord eines komfortablen Bootes wird bei<br />
einer Rundfahrt durch die erleuchteten<br />
Grachten ein luxuriöses Candle Light<br />
Dinner serviert (4-Gang-Menü).<br />
ab 49,- p. P.<br />
Workshop: Herstellung von einem Käse<br />
„Frau Antje“ steht für die lange Tradition<br />
der Käseherstellung in den Niederlanden.<br />
Bei dem Besuch einer Käserei werden die<br />
Workshopteilnehmer in die Geheimnisse<br />
der Welt des Käses eingeführt und produzieren<br />
unter fachkundiger Leitung ihre<br />
eigenen leckeren Käsesorten.<br />
25,- p. P.<br />
Niederlande: Amsterdam und Region<br />
Ansichtssache<br />
Grachtenrundfahrt, Amsterdam<br />
Die beste Art und Weise Amsterdam aus<br />
einem anderen Blickwinkel kennen zu lernen<br />
ist eine Grachtenrundfahrt auf den<br />
Kanälen von Amsterdam. Eine tolle Aussicht<br />
auf viele Sehenswürdigkeiten von<br />
Amsterdam ist garantiert.<br />
ab 6,- p. P.<br />
Eintritt Keukenhof, Lisse<br />
Die größte Freilandblumenschau bietet<br />
einen ungeahnten Reichtum an Blütenpracht<br />
in endlosen Variationen, in<br />
Abwechslung mit schönen Kunstobjekten.<br />
Der Keukenhof ist einmalig, weltberühmt<br />
und seit vielen Jahren eines der beliebtesten<br />
Ziele in den Niederlanden.<br />
14,- p. P.<br />
Ganztägige Reiseleitung, Max. 9 Std.<br />
Herzlich Willkommen im „Venedig des<br />
Nordens“. Bei einer ganztägigen Reiseleitung<br />
erhalten die Gäste faszinierende<br />
Einblicke in die Gesichter der Stadt. Ob<br />
nun das Rijksmuseum, das Van Gogh<br />
Museum, die alte Stadtwaage „De Waag“<br />
oder der Munt Turm, die Stadt zieht Besucher<br />
mit jeder ihrer Sehenswürdigkeiten<br />
in den Bann.<br />
179,-<br />
Amsterdam ist eine Stadt mit vielen<br />
Gesichtern und wird wegen der zahlreichen<br />
Grachten auch als „Venedig<br />
des Nordens“ bezeichnet. Hier<br />
mischt sich das Flair des Goldenen<br />
Zeitalters mit modernem Lebensgefühl.<br />
Hier treffen alte Grachtenhäuser,<br />
gemütliche Cafés, Trödelmärkte<br />
auf moderne Architektur,<br />
hippe Szenelokale und bunte Läden.<br />
Kaum eine niederländische Stadt<br />
bietet so viel Abwechslung. Eine<br />
kontrastreiche Metropole mit Überraschungspotential!<br />
Terminsache<br />
Tulpenblüte<br />
24.03. – 20.05.11<br />
Blumenkorso<br />
16.04.11<br />
69
Niederlande<br />
Tulpenblüte<br />
Etwas ganz Besonderes und Einmaliges<br />
wartet von Ende März bis Ende<br />
Mai in Amsterdam: die Tulpenblüte<br />
im Keukenhof begeistert jedes Jahr im<br />
Frühling seine zahlreichen Besucher.<br />
Wunderschöne Blumenausstellungen,<br />
blühende Blumenzwiebel, ein großer<br />
Skulpturengarten, und vieles mehr<br />
gibt es im Keukenhof, der „kleinsten<br />
Weltstadt“ zu bestaunen.<br />
Holzschuhherstellung Blumenmeer<br />
Eindhoven<br />
Ijsselmeer<br />
Die Region ums Ijsselmeer ist für<br />
einen abwechslungsreichen Urlaub<br />
genau das Richtige. Zwischen Nordsee<br />
und dem schönsten Binnengewässer<br />
der Niederlande erstreckt<br />
sich ein beinahe endloses Netz an<br />
malerischen Wanderwegen entlang<br />
der vielen Kanäle. Ob zu Wasser oder<br />
zu Lande, die außergewöhnliche<br />
Landschaft wird zu einem unvergesslichen<br />
Erlebnis. Zahlreiche hübsche<br />
Städtchen mit ihren romantischen<br />
Häfen säumen die Ufer des Ijsselmeeres,<br />
die besonders im Sommer ein<br />
breites kulturelles Angebot bieten.<br />
Ob Konzerte, Theater oder Ausstellungen,<br />
Kulturbegeisterte kommen am<br />
Ijsselmeer nicht zu kurz.<br />
Ijsselmeer<br />
70<br />
Herrliche Blumenpracht<br />
1. Tag: Ankunft und Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Im Anschluss an das Frühstück beginnt der<br />
Tag mit einer Stadtrundfahrt in Amsterdam und dem<br />
Besuch einer Holzschuhfabrik. Die Stadt verbindet<br />
die Vorzüge einer Metropole- vielfältige Kultur,<br />
attraktive Architektur, Shoppingmeilen und ein<br />
abwechslungsreiches Abendprogramm – mit dem<br />
gemütlichen Flair einer Kleinstadt. Danach geht es zu<br />
dem berühmten Keukenhof. Die niederländische Gartenanlage<br />
beeindruckt Blumenliebhaber der ganzen<br />
Welt mit wunderschönen Parklandschaften verziert<br />
mit farbenfrohen Blumen wie Tulpen, Narzissen und<br />
Hyazinthen, traumhaften Blumenshows und einem<br />
32 ha großen Skulpturenpark. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
3. Tag: Abreise.<br />
Ijsselmeer<br />
1. Tag: Ankunft im Hotel und Übernachtung.<br />
2. Tag: Nach dem reichhaltigen Frühstück steht eine<br />
ganztägige Reiseleitung entlang der Ijselmeer Küste<br />
auf dem Programm. Die Region ist für einen abwechslungsreichen<br />
Urlaub genau das Richtige. Die Harmonie<br />
zwischen Tradition und moderner Architektur, das<br />
milde Wetter auf dem Ijselmeer sowie die blühenden<br />
Tulpenfelder können hier entdeckt werden. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Heute geht es nach dem Frühstück direkt nach<br />
Amsterdam. Um die Geschichte der Stadt unmittelbar<br />
zu erleben werden unter fachkundiger Reiseleitung<br />
Amsterdams geheime Schätze enthüllt. Bei einer<br />
anschließenden Grachtenfahrt, wird das Flair der<br />
Stadt vom Wasser aus genossen. Alte Grachtenhäuser,<br />
gemütliche Cafés, Trödelmärkte, Szenelokale<br />
sowie die moderne Architektur prägen das Stadtbild.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück geht es zurück in die<br />
Heimat.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Amsterdam<br />
➤ Besuch einer Holzschuhfabrik<br />
➤ Eintritt in den Keukenhof<br />
ab 95,-<br />
Beispielhotel: NH Hotel Best ★★★★ , Eindoven-Best<br />
Das NH Hotel Best liegt am Stadtrand des idyllischen<br />
Städtchens Eindoven und ist ca. 1 Fahrtstunde von<br />
Amsterdam entfernt. Das Hotel verfügt über<br />
Empfangs bereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro,<br />
Hallen bad und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner<br />
Telefon, Kabel- sowie Pay-TV ausgestattet.<br />
RTM50004 DZ EZ<br />
25.03. – 03.04.11 95,- 155,-<br />
08.04. – 22.05.11 105,- 169,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Wir haben auch Kontingente im Amsterdam<br />
ab 58,- EUR! Der Blumenkorso fi ndet am 16.04.11<br />
statt. Ein Erlebnis der besonderen Art!<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtung./Frühstücksbuffet<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Ijselmeer<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Amsterdam<br />
➤ Grachtenfahrt Amsterdam<br />
ab 135,-<br />
Apollo Hotel Almere City Centre ★★★★ , Almere<br />
Das futuristisch anmutende Hotel mit beeindruckender<br />
Architektur und elegantem Stil befi ndet sich im<br />
Herzen von Almere, einer modernen Stadt mit angenehmer<br />
Atmosphäre. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Hotelsafe,<br />
Gepäckraum, Fitnessbereich und öffentliche Busparkplatz<br />
(kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Telefon,<br />
Radio sowie Safe ausgestattet.<br />
QYL01001 DZ EZ<br />
01.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 31.12.11<br />
135,- 225,-<br />
01.07. – 31.08.11 155,- 229,-<br />
01.04. – 30.06.11<br />
01.09. – 31.10.11<br />
199,- 315,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Auf den Spuren des Käses<br />
1. Tag: Anreise nach Volendam. Nach dem Zimmerbezug<br />
steht der Abend zur freien Verfügung und kann<br />
für einen entspannenden Spaziergang genutzt werden.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem ausgiebigen Frühstück Besichtigung<br />
einer Käsereifabrik. Hier wird die Herstellung<br />
eines Käses während eines Workshops gelehrt.<br />
Anschließend geht es weiter in das südlich gelegene<br />
Gouda. Hier befindet sich das Käsemuseum Kaaswaag,<br />
wo der Käse und seine Geschichte bestaunt<br />
werden können. Übernachtung in Volendam.<br />
3. Tag: Der heutige Tag wird nach dem Frühstück für<br />
die Besichtigung der Stadt Alkmaar genutzt. Der<br />
Käsemarkt in Alkmaar ist weltweit ein Begriff, bei<br />
dem man den Käseträgern in den farbenfrohen Kostümen<br />
mit den gelben, runden Käselaiben bei ihrer<br />
Arbeit zuschauen kann. Es wird die Stadt Alkmaar<br />
während eines Stadtrundganges erkundet. Der<br />
Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im<br />
Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Stadt Amsterdam<br />
besichtigt. In Amsterdam mischt sich das Flair<br />
des Goldenen Zeitalters mit modernem Lebensgefühl.<br />
Alte Grachtenhäuser, gemütliche Cafés, Trödelmärkte<br />
neben moderner Architektur, Szenelokalen, Hippen<br />
und schrillen Läden. Rückfahrt zum Hotel mit<br />
anschließender Übernachtung.<br />
5. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ ca. 1,5 std. Workshop Käseherstellung Volendam<br />
➤ Besichtigung einer Käsereifabrik inkl. Kostprobe,<br />
Volendam<br />
➤ Eintritt Käsemuseum Gouda<br />
➤ 1,5-std. Stadtrundgang Alkmaar<br />
➤ Besuch des Käsemarktes in Alkmaar<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Amsterdam<br />
ab 169,-<br />
Best Western Spaander ★★★ , Volendam<br />
Das weltbekannte Hotel Spaander befindet sich zwischen<br />
dem malerischen Ijsselsee und dem berühmten<br />
Volendam Dike. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Hotelsafe, Hallenbad, Türkisches Bad,<br />
Suana, Solarium, Fitnessbereich und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Telefon sowie Radio<br />
ausgestattet.<br />
AMS50001 DZ EZ<br />
01.01. – 14.03.11 169,- 219,-<br />
15.03. – 31.10.11 259,- 369,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Von Mitte April bis Anfang September findet in<br />
Alkmaar jeden Freitagmorgen von 10 bis 12.30 Uhr<br />
der traditionelle Käsemarkt (Kaasmarkt) statt.<br />
Geschäft<br />
Käseverkostung<br />
Kaasmarkt<br />
Niederlande<br />
Niederlande Rundreise<br />
Wer kennt nicht Frau Antje mit<br />
blütenweißem Flügelhäubchen und<br />
Trachtenlook, die seit Jahren speziell<br />
für den deutschen Markt echten Käse<br />
aus Holland anpreist. Der Gouda gilt<br />
als meistgegessener Käse der Welt.<br />
Der Edamer, kugelrund und mit roter<br />
Rinde für den Export, ist weniger fett<br />
und kräftiger im Geschmack als der<br />
Gouda. Von den übrigen Käsesorten<br />
sind Leerdamer und Limburger<br />
am bekanntesten.<br />
Käsespezialitäten<br />
Käseverkostung<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 71
Italien<br />
Das mediterrane Flair dieser drei Länder ist einzigartig! Ob im Land der Oliven und des Fußballs, im Land der Götter und<br />
des Ouzos oder im Land des Weines – jedes ist so abwechslungsreich und vielfältig auf seine ganz persönliche Art und<br />
Weise. Die atemberaubenden Landschaften sind so einmalig und laden zum Entdecken und Erkunden ein!<br />
1<br />
72<br />
Saisoneröffnung<br />
am Gardasee<br />
01.03. – 27.04.11<br />
Strand, Sonne, Berge, außergewöhnliche<br />
Küche, Palmen, Oliven-, Zitronen- oder auch<br />
Orangenbäume. Ein Traum? Nein, der Gardasee!<br />
Und die Gegend hat weitaus mehr zu<br />
bieten. Liebhaber der italienischen Küche<br />
und Weine sowie Kulturinteressierte kommen<br />
hier zweifellos auf ihre Kosten. Der Gardasee<br />
hat alles, wovon man in anderen<br />
Orten höchstens träumt und bleibt damit<br />
eines der beliebtesten touristischen Ziele<br />
Italiens.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstück<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ 3-Sterne Hotel am Nordufer des Gardasee<br />
Raum Riva<br />
➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
mit 1⁄4 Liter Rotwein<br />
➤ 1 Abendessen (4-Gang-Menü),<br />
Trentiner Art mit 1⁄4 Liter Rotwein<br />
➤ 1 Gardesana Candle Light Dinner<br />
(3-Gang-Menü) mit 1⁄4 Liter Weißwein<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung<br />
Gardaseerundfahrt<br />
➤ Besichtigung einer Ölmühle mit<br />
Olivenprobe und eines Weinkellers<br />
➤ Weinprobe und<br />
1 Grappaprobe<br />
➤ Ganztägige<br />
Reiseleitung<br />
Trentinorundfahrt<br />
➤ Besichtigung einer<br />
Grappabrennerei<br />
ab 99,-<br />
2<br />
Saisoneröffnung<br />
am Comer See<br />
01.03. – 27.04.11<br />
Der Lago di Como ist einer der schönsten<br />
oberitalienischen Seen. Er liegt in der<br />
Lombardei und bietet für jeden Urlaubsgeschmack<br />
eine wunderschöne Symbiose<br />
aus traumhafter Seelandschaft, atemberaubender<br />
Berge und mediterranem Flair.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3 x typisches Abendessen im Hotel<br />
➤ 3-Sterne Hotel Raum Comer See,<br />
z. B. Hotel Milano<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Como<br />
und Bellagio<br />
➤ Bootsfahrt von Tremezzo nach Bellagio<br />
und zurück<br />
➤ Ganztägige<br />
Reisleitung<br />
Bergamo<br />
ab 129,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
3<br />
Törggelen Südtirol<br />
14.09. – 18.09.11<br />
Das Törggelen ist ein alter Brauch in Südtirol.<br />
Vorallem an der Weinstraße und im<br />
Eisacktal – überall wo es den neuen Wein<br />
gibt, wurde schon früher im Herbst ordentlich<br />
geschmaust. Bei einem kleinen Fest wird<br />
seit je her der Wein verköstigt.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtung./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel der Mittelklasse, Raum Trentin<br />
➤ 2 Abendessen im Hotel (3 Gang Menü)<br />
➤ 1 Törggelenabend im Hotel<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Rundfahrt<br />
Dolomiten (Cortnina d’Ampezzo,<br />
Misurina See, 3 Zinnen)<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Bozen<br />
und Weinstraße<br />
➤ Weinprobe<br />
(5 Sorten Wein) in<br />
einem Weinkeller<br />
im Raum Caldaro<br />
ab 129,-<br />
Traubenkur<br />
am Gardasee<br />
Italien<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 73<br />
4<br />
02.10. – 31.10.11<br />
Weintrauben beleben Körper, Geist und<br />
Seele. Davon war schon der europäische<br />
Adel überzeugt und brachte Ende des 19.<br />
Jahrhunderts die Tradition der Traubenkur in<br />
die Region des Gardasees. Die Trauben des<br />
Gebietes sind wahre Energielieferanten und<br />
es ist allgemein bekannt, dass sie eine positive<br />
Wirkung auf den Kreislauf, Stoffwechsel<br />
und die Organtätigkeit haben. In Verbindung<br />
mit dem mediterranen Klima rund um den<br />
Gardasee, der malerischen Landschaft und<br />
der romantischen Atmosphäre des „Dolce<br />
Vita“ bietet die Traubenkur perfekte Entspannung<br />
und Erholung.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernachtungen/HP<br />
➤ 4-Sterne Hotel, Torbole Sul Garda<br />
➤ 1 Begrüßungsgetränk<br />
➤ 1 Gala Dinner mit Musik im Rahmen der HP<br />
➤ 1 Abendessen mit Trentiner Spezialitäten<br />
im Rahmen der HP<br />
➤ Traubenkur im Hotel mit Most<br />
zum Frühstück und Trauben als Dessert<br />
➤ 1 Mittagsessen in<br />
Valeggio inkl. Wein,<br />
Wasser, Kaffee<br />
➤ 1 Imbiss mit<br />
Weinprobe und<br />
Trentiner Weinen<br />
ab 189,-
Italien<br />
Italienische Riviera<br />
Steile Felsen, malerische Buchten,<br />
Oliven- und Orangenhaine, duftende<br />
Blumenfelder und grüne Weinberge<br />
– so präsentiert sich die italienische<br />
Riviera, die sich von der französischen<br />
Grenze bis zur Toskana zieht und<br />
vollständig zur Region Ligurien zählt.<br />
Seit über 100 Jahren ist die Riviera der<br />
Inbegriff für Badeurlaub in Italien.<br />
Die 300 Küstenkilometer sind geprägt<br />
von eleganten Ferienorten mit gepflegten<br />
Badestränden und üppigen<br />
Palmenpromenaden. Der unverwechselbare<br />
Riviera-Charme zieht jeden in<br />
seinen Bann.<br />
Genova<br />
San Remo Piazza Castello<br />
Santa Margherita<br />
Portofino<br />
Genova<br />
Côte d’Azur<br />
74<br />
Hotel Silvano ★★★ , Diano Marina<br />
Das Hotel befindet sich ca. 200 m vom Zentrum<br />
und ca. 50 m vom Meer entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Bar, Fahrstuhl, Panorama-Terrasse, Schwimmbad,<br />
Privatstrand<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Telefon, Sat.-TV<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
Hotel Splendid ★★★ , Diano Marina<br />
Das Hotel befindet sich ca. 900 m vom Zentrum und<br />
nur ca. 50 m vom Meer entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar,<br />
Schwimmbad, Garten, Terrasse, Fahrtsuhl, Hotelsafe,<br />
Klimaanlage, Privatstrand<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Telefon, Sat.-TV sowie Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
Hotel Paco ★★★★ , Pietra Ligure<br />
Das Hotel Paco liegt in einem ruhigen Wohnviertel,<br />
ca. 1 km vom Ortskern entfernt und ca. 800 m vom<br />
Meer entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Schwimmbad,<br />
Garten, Terrasse, Hotelsafe, Klimaanlage<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Balkon,<br />
Telefon, Sat.-TV, Safe und Klimaanlage<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Ganztägige Reiseleitung Monaco<br />
Die Fahrt führt zunächst nach Monte Carlo ins Fürstentum<br />
Monaco, hier sind die Möglichkeiten fast<br />
grenzenlos. Das berühmte Spielkasino, das Ozeanographische<br />
Museum und der exotische Garten laden<br />
zu einem Besuch und zum Bummel durch die Altstadt<br />
ein. Der Palast der Grimaldis steht auch auf<br />
dem Programm.<br />
ab 189,- pro Leistung<br />
Workshop von gastronomischen Spezialitäten<br />
der Côte d’Azur<br />
Die Gäste besuchen ein Atelier für Tapenade. Der<br />
Olivenbaum und seine Erzeugnisse werden erkundet.<br />
Schwarze und grüne Tapenaden dürfen in einem<br />
Workshop von den Besuchern hergestellt und mit<br />
dem berühmten Blüten-Kir verkostet werden.<br />
ab 8,- p. P.<br />
Provenzalisches Picknick<br />
Den Gästen wird in Form eines Buffets eine Auswahl<br />
an Toasts mit Tapenaden aus Oliven, Delikatessen<br />
aus getrockneten Tomaten, Zwiebelkuchen und<br />
Pizza mit Kräutern der Provence geboten. Getränke,<br />
wie Roséwein und andere regionale Spezialitäten<br />
sind inbegriffen.<br />
ab 19,- p. P.<br />
Gut zu wissen:<br />
Ligurien ist bekannt für Spitzen, Keramik und filigrane<br />
Silber- und Goldarbeiten, ferner für Olivenöl.<br />
Der beste Ort, diese Mitbringsel zu erstehen,<br />
ist Genua, in der Via XX Settembre.<br />
NS HS<br />
DZ 125,- 169,-<br />
EZ 185,- 229,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
NS HS<br />
DZ 149,- 185,-<br />
EZ 209,- 245,-<br />
NS HS<br />
DZ 199,- 229,-<br />
EZ 285,- 300,-<br />
Diano Marina<br />
H Hotel<br />
Splendid<br />
H Hotel<br />
Silvano<br />
➤ 4 Übernachtungen/HP<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung französische Côte d’Azur<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Genua/St. Margherita,<br />
Rapallo, Portofino<br />
➤ Besuch einer Parfümfabrik in Grasse<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung<br />
in San Remo ab 125,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
H Hotel<br />
Paco<br />
Pietra Ligure
Hotel Antica Colonia ★★★ , Stadtrand<br />
Das Hotel ist eine renovierte Villa, die Ende des<br />
18. Jh. erbaut wurde. Es liegt inmitten eines kleinen<br />
Parks nur 5 Minuten mit dem Shuttlebus vom<br />
Stadtzentrum von Frascati entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Lounge, Bar, Garten, Terrasse, Fahrstuhl, Safe.<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Fiamma ★★★ , Stadtzentrum<br />
Das Hotel liegt im Stadtzentrum Roms nahe der<br />
wichtigsten touristischen Plätze Via Veneto,<br />
Piazza Venezia und dem Kolosseum.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Bar, Fahrstuhl, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Telefon, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 3,5 km<br />
entfernt (kostenpfl ichtig)<br />
Grand Hotel Fleming ★★★★ , Stadtzentrum<br />
Das Hotel liegt ca. 10 Gehminuten entfernt vom<br />
Olympia stadion und dem Auditorium. Der Vatikan ist<br />
mit öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 15 Minuten zu<br />
erreichen.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Bar, Fahrstuhl, Fernsehraum<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Klimaanlage, Telefon, Kabel-/Pay-TV, Safe,<br />
Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz, ca. 800 m<br />
entfernt (kostenfrei)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Typisches Abendessen in Fracasti<br />
Die « beste Küche der Welt », wie die Italiener es<br />
ständig betonen, lernt jeder nach dem Motto der<br />
„Dolce Vita“ die italienische Küche zu genießen.<br />
3-Gang-Menü inkl. Getränke.<br />
ab 18,- p. P.<br />
Weinprobe in einem Weinkeller<br />
Weine machen Italien berühmt! Die Weinprobe inkl.<br />
3 Kostproben und kleinem Imbiss gibt einen Einblick<br />
in die zahlreichen Weinangebote Italiens.<br />
ab 9,- p. P.<br />
Pizzakurs inkl. Mittagsessen<br />
Pizza bietet vielfältige Genusskompositionen.<br />
Die italienische Küche vereint Raffi nesse und Reichhaltigkeit.<br />
Entdeckung des Geheimnisses während<br />
eines Kochkurses inkl. Mittagsessen ist ein Besuch<br />
wert.<br />
ab 29,- p. P.<br />
Aperitiv am Pantheon<br />
Wer kein „aperitivo“ in Italien kostet hat in Italien<br />
nicht alles erlebt.<br />
ab 17,- p. P.<br />
NS HS<br />
DZ 95,- 110,-<br />
EZ 145,- 165,-<br />
NS HS<br />
DZ 119,- 195,-<br />
EZ 199,- 285,-<br />
NS HS<br />
DZ 135,- 185,-<br />
EZ 219,- 269,-<br />
Rom<br />
Grand Hotel<br />
H Fleming<br />
H Hotel<br />
Fiamma<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstück<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Rom<br />
Hotel Antica<br />
H Colonia<br />
Frascati<br />
ab 95,-<br />
Italien<br />
Rom – die „Ewige Stadt“<br />
Rom lädt ein zum historischen<br />
Städtetrip. Der Vatikan, der Trevibrunnen,<br />
die vielen Museen, verschiedene<br />
erhaltene Bauwerke aus der Zeit<br />
des Römischen Reiches sowie das<br />
Flair der italienischen Hauptstadt sind<br />
immer wieder einen Besuch wert.<br />
Berühmte Werke von Meistern wie<br />
Michelangelo oder Bernini schenken<br />
der ewigen Stadt einen künstlerischen<br />
Zauber. Genießen Sie die schönsten<br />
Plätze Roms wie die Piazza di Spagna<br />
mit den berühmten spanischen<br />
Treppen, die Piazza Navona, Campo<br />
dei Fiori und den Brunnen von Trevi<br />
als einige der grandiosen Sehenswürdigkeiten,<br />
die Rom zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis machen.<br />
Colosseum<br />
Petersplatz<br />
Circus Maximus<br />
Markt, Rom<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 75<br />
© Pixelio<br />
Rom<br />
© thopix/Pixelio
Italien<br />
Südtirol<br />
Südtirol, die nördlichste Provinz<br />
Italiens an der Sonnenseite der Alpen<br />
gelegen, ist ein wahres Urlaubsparadies.<br />
Das milde Klima, die beschaulichen<br />
Kurorte, die traumhafte Alpenlandschaft<br />
und die frische Luft locken<br />
viele Besucher in diese von kulturellen<br />
Traditionen geprägte Region<br />
Italiens. In den letzten Jahrzehnten<br />
entwickelte sich Südtirol vor allem<br />
durch das mannigfaltige Sport- und<br />
Freizeitangebot im Sommer wie<br />
Winter zur Urlaubsregion für Erlebnisreisende.<br />
Das Motto lautet: erleben<br />
und genießen! Naturparks und<br />
Burgen, Shopping und Ötzi, Weinverkostungen<br />
und Speckbrettl und vieles<br />
mehr. Südtirol lässt keine Wünsche<br />
offen.<br />
Südtirol<br />
Trauben<br />
Terrassengarten<br />
Obstmarkt, Bozen<br />
Apfelbäume<br />
76<br />
Hotel Arcobaleno ★★★ , Fai della Paganella<br />
Das Hotel ist auf der Hochebene des Paganella in<br />
950 m Höhe, unweit des Zentrums von Fai della Paganella<br />
(ca. 700 m) gelegen und ca. 25 km von Trento<br />
und Bolzano entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Restaurant, Bar, Garten/Terrasse, Wellnessbereich,<br />
Schönheitsbereich und Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Zimmer mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Telefon, Balkon, Klimaanlage, Safe<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Dolomiti ★★★ , Levico<br />
Das Hotel ist ländlich gelegen, vom Bergpanorama der<br />
Dolomiten umgeben, ca. 5 km von den<br />
Levico- und Caldonazzo-Seen entfernt, ca. 19 km von<br />
Trento und ca. 75 km von Bolzano.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Restaurant, Bar, Schwimmbad, Fitnessbereich, Garten<br />
Zimmerausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, Haartrockner,<br />
TV, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Speckfest in Villnöß (01.01. – 09.10.11)<br />
Die Gäste fahren in das idyllische Villnösser Tal wo<br />
sie sich eine Kürung der Speckkönigin anschauen<br />
und sich bei einer Speckjause stärken können. An<br />
einem der schönsten Orte Südtirols, vergnügen sich<br />
die Gäste und können den wunderschönen Ausblick<br />
genießen.<br />
ab 9,- p. P.<br />
Besichtigung einer Weinkellerei inkl. Weinprobe<br />
Raum Caldaro<br />
Weinliebhaber kommen in Südtirol auf Ihre Kosten.<br />
Ob Weiß-, Rot- oder Roséwein, bei einer Besichtigung<br />
eines Weinkellers ist eine Kostprobe von 5 verschiedenen<br />
Weinsorten inbegriffen und lässt keine<br />
Wünsche offen.<br />
ab 9,- p. P.<br />
Ganztäg. Reiseleitung Dolomiten<br />
Die atemberaubende Höhe und eine faszinierende<br />
Aussicht über die Dörfer Südtirols lassen nicht nur<br />
das Herz von Wanderfreunden höher schlagen. Nach<br />
einem Ausflug der Dolomiten führt der Rückweg<br />
durch Cortnina d’Ampezzo über den Misurina See<br />
und die Wahrzeichen der Dolomiten, die 3 Zinnen.<br />
199,-<br />
Ganztägige Reiseleitung Bozen und Weinstraßen<br />
Nachdem die Gäste die Reise in das historische und<br />
vom Mittelalter geprägte Bozen genossen haben<br />
geht die Erkundungstour entlang der kurvenreichen<br />
Weinstrassen, eingebettet in eine einzigartige<br />
Naturlandschaft weiter.<br />
199,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
NS HS<br />
DZ 115,- 129,-<br />
EZ 169,- 179,-<br />
NS HS<br />
DZ 115,- 129,-<br />
EZ 169,- 179,-<br />
Fai della Paganella<br />
H Hotel<br />
Arcobaleno<br />
Trento<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Ganztägige Rundfahrt Meran und Bozen<br />
Levico<br />
H Hotel<br />
Dolomiti<br />
ab 115,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Hotel Giglio ★★★ , Montecatini Terme<br />
Das Hotel befindet sich am Rande der Fußgängerzone<br />
in Montecatini Terme.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Klimaanlage, Restaurant, Hotelbar, Hotelsafe,<br />
Dachgarten<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon, Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 1 km<br />
entfernt (kostenpflichtig)<br />
Hotel Manzoni ★★★★ , Montecatini Terme<br />
Das in 1913 gegründete Hotel hat eine lange Tradition<br />
und bietet seinen Gästen eine moderne und vollständig<br />
renovierte Wohlfühloase.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Restaurant, Bar, Garten mit Schwimmbad, Schönheitsbereich,<br />
Dampfbad, Schwedische Sauna, ein<br />
Whirpool mit Hydrotherapie, Erlebnisdusche<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Safe, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 600 m<br />
entfernt (kostenpflichtig)<br />
Hotel Gemma del Mare ★★★★ , Versiliaküste<br />
Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend.<br />
Das Zentrum von Marina ist nur ca. 300 m entfernt<br />
und den Sandstrand ist ca. 900 m vom Hotel entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Bar mit Außenterrasse, Sat.-TV, Fahrstuhl<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 600 m<br />
entfernt (kostenpflichtig)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Halbtägige Stadtführung Siena und San Gimignano<br />
Bei einer ausführlichen Stadtführung stehen nicht<br />
nur detaillierte Informationen der toskanischen<br />
Geschichte und Kunst im Vordergrund, sondern<br />
auch Traditionen, Bräuche und Legenden werden<br />
aufmerksam betrachtet.<br />
139,-<br />
Weinprobe in einem Weinkeller<br />
Toskanischer Wein glänzt durch seinen unverwechselbaren<br />
Geschmack. 3 Kostproben mit einem<br />
kleinen Imbiss geben einen kulinarischen Einblick in<br />
die Köstlichkeiten die die Toskana bietet.<br />
ab 9,- p. P.<br />
Typisch toskanisch genießen<br />
Die toskanische Küche präsentiert sich unkompliziert<br />
und lebt von ihren frischen Zutaten. Rustikal<br />
und einfach, aber niemals langweilig verwöhnt sie<br />
jeden Gaumen. Typisches Abendessen in Form eines<br />
4-Gang-Menüs inkl. Getränke.<br />
ab 25,- p. P.<br />
NS HS<br />
DZ 89,- 109,-<br />
EZ 119,- 139,-<br />
NS HS<br />
DZ 119,- 145,-<br />
EZ 159,- 185,-<br />
NS HS<br />
DZ 99,- 115,-<br />
??? 139,- 159,-<br />
Marina<br />
Hotel Gemma<br />
H del Mare<br />
Pisa<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Halbtägige Rundfahrt Florenz/Arezzo<br />
➤ Halbtägige Rundfahrt Pisa/Lucca<br />
ab 89,-<br />
Italien<br />
Toskana<br />
Toskana – das klingt nach Sonne,<br />
Weinbergen und historischen Städten.<br />
Italiens beliebteste Urlaubsregion ist<br />
bekannt für ihre einmalige Verbindung<br />
von Lebensfreude, kulinarischen<br />
Genüssen und einer reichhaltigen<br />
Kultur. Pinienduft, hügelige, grüne<br />
Landschaften und Olivenbäume<br />
kennzeichnen die Region. Im Norden<br />
wird das Land durch die Apuanischen<br />
Alpen begrenzt, zwischen Florenz und<br />
Siena erstreckt sich das berühmte<br />
Chianti-Gebiet und entlang der<br />
toskanischen Küste befinden sich<br />
zahlreiche Strände. Eine vielfältige<br />
Region gilt es zu besichtigen mit einer<br />
breiten Palette an interessanten<br />
Sehenswürdigkeiten!<br />
San Biagio<br />
Grosseto<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 77<br />
H Hotel<br />
Giglio<br />
H Hotel<br />
Manzoni<br />
Montecatini Terme<br />
Sienna<br />
Pienza<br />
Toskana
Italien<br />
Gardasee<br />
Das Land, wo die Zitronen blühen –<br />
Kernige Alpenflora vermischt sich mit<br />
Palmen und Jasminduft, an den<br />
Hängen gedeihen üppige Weinreben,<br />
auf dem Wasser glitzern reflektierende<br />
Sonnenstrahlen, im Hintergrund<br />
eine tutende Fähre, in der Hand ein<br />
Glas abendroter Campari … Kaum eine<br />
Region hat unsere Sehnsucht nach<br />
dem heiteren Süden so geweckt wie<br />
die der oberitalienischen Seen. Der<br />
Gardasee ist der größte der italienischen<br />
Seen und die Blütenpracht und<br />
Vielfalt seltener Pflanzen rund um den<br />
See ist sehr beeindruckend. Nicht zu<br />
vergessen das reiche Angebot an<br />
Freizeitaktivitäten und die vielen<br />
kulinarischen Köstlichkeiten der<br />
Region.<br />
Gardasee<br />
Blick auf den Gardasee<br />
Gardasee<br />
Gardasee-Küste<br />
Bardolino<br />
78<br />
© P Eckert Fotodesign<br />
Hotel Bellavista Hotel & Resort ★★★ , Region Gardasee<br />
Das neue renovierte Hotel liegt ca. 900 m vom<br />
Zentrum San Zeno di Montagna entfernt und<br />
befindet sich auf der östlichen Seite von Gardasee.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Restaurant, Garten, Panoramablick auf den<br />
Gardasee<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />
Sat.-TV, Klimaanlage, tlw. Blick auf den See<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Villa delle Rose ★★★★ , Region Gardasee<br />
Das Hotel befindet sich im Dorf Arco ca. 5 km<br />
nördlich von Riva del Garda entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Hotelbar, Fahrstuhl, Fitnessbereich, Wellnessbereich<br />
(kostenpflichtig), Sauna, Schwimmbad und<br />
Hallenschwimmbad<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Club Hotel La Vela ★★★★ , Gardasee<br />
Das Hotel befindet sich im Zentrum von Torbole<br />
ca. 150 m vom Gardasee entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Safe,<br />
Restaurant, Bar, Solarium (kostenpflichtig), Garten,<br />
Schwimmbad, Sonnenterrasse, Liegestühle,<br />
Sonnenschirmen, Schönheitssalon<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Sat-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Schifffahrt zu den Barromäischen Inseln<br />
(Isola Bella und Fischerinsel)<br />
Eine Schifffahrt auf dem Lago Maggiore, dem<br />
bekanntesten, größten und beliebtesten See Oberitaliens,<br />
bleibt in jedem Falle ein unvergessliches<br />
Erlebnis.<br />
ab 8,- p. P.<br />
Schifffahrt am Gardasee<br />
Ein Ausflug mit dem Schiff ist die Gelegenheit, sich<br />
an dem wunderschönen Panorama zu erfreuen und<br />
andere Ortschaften des Sees zu erkunden.<br />
ab 15,- p. P.<br />
Mittagsessen in Sirmione (3-Gang-Menü)<br />
In den Restaurants und Hotels von Sirmione kann<br />
man exklusive Fischgerichte genießen, die Feinschmecker<br />
aus aller Welt auf die wundervolle Halbinsel<br />
locken. Die Gäste sind eingeladen zu einem<br />
köstlichen Mahl, dass die Sinne berauscht.<br />
ab 17,- p. P.<br />
Hotel Bellavista<br />
H Hotel & Resort<br />
H Villa<br />
delle Rose<br />
Torbole<br />
San Zeno di Montagna<br />
NS HS<br />
DZ 119,- 169,-<br />
EZ 165,- 209,-<br />
NS HS<br />
DZ 129,- 205,-<br />
EZ 179,- 255,-<br />
NS HS<br />
DZ 129,- 205,-<br />
EZ 179,- 255,-<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Arco<br />
Club Hotel<br />
H La Vela<br />
➤ 3 Übernachtungen/Halbpension<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Besuch eines Olivenölmuseums inkl. Verkostung<br />
➤ Käsereibesichtigung mit Verkostung<br />
➤ Weinprobe inkl. 3 Weine und Imbiss<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Trentiner Hinterland<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Gardaseerundfahrt<br />
ab 119,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Hotel Europa ★★★ , Ispra<br />
Beim Hotel Europa handelt es sich um ein sympathisches<br />
Gästehaus in Ispra, direkt am Ufer<br />
des Lago Maggiore.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Bar, Hotelsafe, Restaurant mit Terrasse<br />
Zimmeraustattung: Bad oder Dusche/WC, Direktwahltelefon,<br />
Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Flora di Stresa ★★★ , Stresa<br />
Das Hotel liegt direkt am Lago Maggiore in Stresa<br />
und verfügt über einen großartigen Blick über die<br />
Borromäischen Inseln. Das Stadtzentrum erreicht<br />
man in ca. 10 Min. Gehminuten, entlang einer<br />
einmaligen Seepromenade.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Schwimmbad, Liegewiese<br />
Zimmeraustattung: Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Hotel Villa Paradiso ★★★★ , Meina<br />
Die Villa im Stil des 18. Jh. liegt in einem gepflegten<br />
Park und ist nur durch die Küstenstraße vom See<br />
getrennt. Zum Zentrum sind es nur ca. 800 m.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar,<br />
Restaurant, Panoramaterrasse, Liegewiese, Schwimmbad<br />
Zimmeraustattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage<br />
Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Schifffahrt zu den Barromäischen Inseln<br />
(Isola Bella und Fischerinsel)<br />
Eine Schifffahrt auf dem Lago Maggiore, dem<br />
bekanntesten, größten und beliebtesten See Oberitaliens,<br />
bleibt in jedem Fall ein unvergessliches<br />
Erlebnis.<br />
ab 8,- p. P.<br />
Halbtägige Reiseleitung Barromäische Inseln<br />
(Isola Bella und Fischerinsel)<br />
Eine fachkundige Reiseleitung führt die Besucher zu<br />
den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und schönsten<br />
Orten auf der bezaubernden Insel Isola Bella, wo<br />
man die im 17. Jh. geschaffene Pracht in Schloss und<br />
Gärten bewundern kann und der Isola dei Pescatori<br />
mit ihrem romantischen Fischerflair.<br />
ab 155,- p. P.<br />
Ganztägige Reiseleitung Lago Maggiore<br />
Bei einem geführten Ausflug in der Region werden<br />
den Besuchern die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
gezeigt. Die Fahrt führt entlang einer malerischen<br />
Landschaft zum Ortasee mit dem Besuch der Stadt<br />
Orta und der Insel S. Giulio und zur Stadt Arona.<br />
ab 235,- p. P.<br />
NS HS<br />
DZ 109,- 129,-<br />
EZ 165,- 179,-<br />
NS HS<br />
DZ 139,- 159,-<br />
EZ 199,- 219,-<br />
NS HS<br />
DZ 169,- 209,-<br />
EZ 239,- 275,-<br />
Hotel Flora<br />
H di Stresa<br />
Stresa<br />
Hotel Villa<br />
H Paradiso<br />
Meina<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel in der gebuchten Kategorie<br />
➤ 3 Abendessen im Hotel<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Lago Maggiore<br />
ab 109,-<br />
Italien<br />
Lago Maggiore<br />
Jenseits der schneebedeckten<br />
Alpengipfel beginnt der Süden —<br />
Dutzende großer und kleiner Seen<br />
sind wie klare, tiefgrüne Perlen<br />
zwischen hohen Bergwäldern versenkt.<br />
Der Lago Maggiore bietet ein<br />
sehr weit gefächertes Freizeitangebot,<br />
dazu zählen der Wassersport sowie<br />
zahlreiche Freizeitaktivitäten an Land.<br />
Auch Liebhaber der italienischen<br />
Küche werden hier höchsten Genuss<br />
erleben. Die glanzvollen Paläste auf<br />
den Inseln und die beeindruckenden<br />
botanischen Gärten in Italienischen<br />
Stil sind Anziehungspunkte für viele<br />
Besucher. Ebenso beliebt sind die<br />
zahlreichen Weinfeste und<br />
historischen Festivals in den<br />
kleinen Dörfern, sowie die Zeit der<br />
Mandelblüte, die Naturfreunde und<br />
Fotografen in Scharen an die<br />
Seen in Oberitalien locken.<br />
Lago Maggiore<br />
Lago Maggiore<br />
Lago Maggiore<br />
Lago Maggiore<br />
Lago Maggiore<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 79<br />
Ispra<br />
H Hotel<br />
Èuropa
Italien<br />
Amalfi küste<br />
Am Mittelmeer zwischen Neapel und<br />
Salerno erstreckt sich die Amalfi -<br />
küste: Sonne, Meer und eine einzigartige<br />
Romantik lassen den Alltag in<br />
unendliche Ferne entrücken. Eine<br />
märchenhafte Landschaft, der Duft<br />
von Blüten und Zitronen, kristallklares<br />
türkisfarbenes Meer und romantische<br />
Buchten laden zum Urlaub an einer<br />
der schönsten Küsten der Welt ein.<br />
Hotel<br />
Sonnenuntergang<br />
Fischerboote<br />
Blick auf Amalfi<br />
Bootshafen, Amalfi<br />
80<br />
© dumman/Pixelio<br />
© Paul-Georg Meister/Pixelio<br />
© Paul-Georg Meister/Pixelio<br />
© Paul-Georg Meister/Pixelio<br />
Zwischen Bergen und Meer<br />
1. Tag: Ankunft in Gragnano. Nach dem Zimmerbezug<br />
werden die Gäste mit einem Begrüßungsgetränk<br />
im Hotel empfangen. Danach Abendessen und<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück haben die<br />
Gäste heute die Gelegenheit während eines ganztägigen<br />
Ausfl uges die beeindruckende Umgebung<br />
von Pompej, das 79 n. Chr. durch einen überraschenden<br />
Vesuvausbruch begraben wurde, zu besichtigen.<br />
Nirgendwo sonst können die Ruinen einer vollständig<br />
erhaltenen antiken Stadt so hautnah betrachtet<br />
werden. Aus den verschiedenartigen gut erhaltenen<br />
Gebäuden samt Kaufl äden, Tempeln, öffentlichen<br />
Plätzen, Theatern und Thermalbädern gewinnt man<br />
ein umfangreiches Bild vom Leben in der Römerzeit.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Am heutigen Tag erleben die Gäste die kulinarische<br />
Seite der Amalfi küste. Während einer Verkostung<br />
des berühmten Zitronenlikörs Limoncello, der<br />
entlang der Amalfi küste hergestellt wird, ergibt sich<br />
den Gästen ein einzigartiger und unvergesslicher<br />
Blick von den Panoramaterrassen auf das Meer.<br />
Am Abend werden die Gäste mit einem 3-Gang-Menü<br />
im Hotel verwöhnt. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach einem Tag zur freien Verfügung, erfahren<br />
die Gäste heute das neapolitanische Temperament<br />
während eines traditionellen Abends mit Livemusik<br />
und einem landestypischen 6-Gänge-Menü.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
5. Tag: Nach einem genussvollen Abschied mit Torte<br />
und einem Glas Sekt, treten die Gäste heute die<br />
Heimreise an.<br />
© Paul-Georg Meister/Pixelio<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ 3 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel<br />
➤ 1 Neapolitanischer Abend (6-Gang-Menü)<br />
mit Livemusik<br />
➤ 1 Limoncelloverkostung<br />
auf den Panoramaterrassen<br />
➤ Abschiedstorte und 1 Glas Sekt<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung für Pompej und Vesuv<br />
➤ Deutschsprachige Assistenz<br />
im Hotel an allen Tagen<br />
➤ Verleih von Bademänteln<br />
ab 129,-<br />
Beispielhotel ★★★ , Raum Gragnano<br />
Das Hotel liegt in der schönen Umgebung der Amalfi -<br />
küste und ca. 3 km von Gragnano entfernt. Es verfügt<br />
über Empfangshalle, Fahrstuhl, Bar, Außenpool und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon,<br />
Minibar sowie teilweise Balkon oder Terrasse ausgestattet.<br />
NAP50007 DZ EZ<br />
01.03. – 31.10.11 129,- 195,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Als „Perle“ der Amalfi küste gilt das ehemalige<br />
Fischerstädtchen Positano. Es ist terrassenartig<br />
in Richtung Meer abfallend angelegt. Ein Ausfl ug<br />
dorthin lohnt immer.<br />
Gerne organisieren wir Ihnen eine Zwischenübernachtung<br />
auf der Hin- und Rückfahrt<br />
inkl. Halbpension. p. P. im DZ pro Tag ab 30,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
© Detlef Müller/Pixelio<br />
© joakant/Pixelio
Vielfälltiges Sizilien<br />
1. Tag: Anreise in Palermo und Unterbringung in<br />
einem Mittelklasse Hotel im Raum Palermo.<br />
Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Segesta<br />
und Besichtigung der dorischen Tempels und des<br />
griechischen Theaters. Am Nachmittag, Weiterfahrt<br />
nach Selinunt und Besichtigung der Ruinenstätte und<br />
des Akropolis. Weiterfahrt nach Agrigent. Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel Raum Agrigent.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Tag mit einer<br />
halbtägigen Besichtigung von Agrigent. Am Nachmittag<br />
Abfahrt nach Gela mit einem kurzen Aufenthalt.<br />
Weiterfahrt nach Syrakus. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel Raum Syrakus.<br />
4. Tag: Der heutige Tag startet nach dem Frühstück<br />
mit einer halbtägigen Reiseleitung von Syrakus und<br />
der archäologischen Ruinenstätte: das Griechische<br />
Theater, das römische Amphitheater und das archäologische<br />
Museum. Abfahrt nach Taormina. Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel Raum Taormina.<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück, Ausfl ug zum Vulkan<br />
Ätna. 1900 Meter werden erreicht. Möglichkeit, mit<br />
einem Landrover und einer Schwebebahn bis an den<br />
Krater zu fahren. Rückfahrt nach Taormina und<br />
Besichtigung der Stadt und des Griechischen Theaters.<br />
Abendessen und Übernachtung Raum Taormina.<br />
6. Tag: Dieser Tag steht frei zur Verfügung.<br />
Abendessen und Übernachtung Raum Taormina.<br />
7. Tag: An diesem Tag weiterfahrt nach Palermo und<br />
kurzes Aufenthalt in Tindari. Weiterfahrt nach Cefalu,<br />
wo die Stadt besichtigt wird. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel Raum Palermo.<br />
8. Tag: Nach dem Frühstück, halbtägige Reiseleitung<br />
von Palermo. Abreise am Nachmittag.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Hotel der Mittelklasse Raum Palermo,<br />
Raum Agrigent, Raum Syrakus, Raum Taormina<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Selinunt<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Agrigent<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Syrakus<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Palermo<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Vulkan Aetna<br />
und Taormina<br />
ab 255,-<br />
Beispielhotel ★★★ , Raum Palermo<br />
Das Hotel liegt in der schönen Umgebung von Palermo<br />
und verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Bar, Außenschwimmbad und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC,<br />
Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Minibar sowie teilweise<br />
Balkon oder Terrasse ausgestattet.<br />
PMO70004 DZ EZ<br />
02.01. – 31.03.11 255,- 399,-<br />
01.04. – 31.10.11 275,- 425,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gerne können wir Flüge ab diversen Flughäfen in<br />
Deutschland anbieten. Auf Anfrage möglich.<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 81<br />
Vesuv<br />
Italien<br />
Sizilien<br />
Südwestlich von der „Stiefelspitze“<br />
Italiens liegt die Mittelmeerinsel<br />
Sizilien. Getrennt vom Festland, durch<br />
die Straße von Messina, überragt die<br />
Insel mit Europas größten noch<br />
aktivem Vulkan – dem Ätna.<br />
Sizilien bietet mit ihrem Facettenreichtum<br />
jedem Besucher eine<br />
erlebnisreiche sowie erholsame<br />
unvergessliche Zeit. Das Zusammenspiel<br />
von traumhaften feinen<br />
Sandstränden im Süden und Westen<br />
und den felsigen Landschaften im<br />
Norden bezaubert durch seine<br />
malerische Wirklichkeit.<br />
Palermo<br />
Dom<br />
Hafen, Agrigent
Italien<br />
Mailänder Scala<br />
Der Traum vieler Opernfreunde ist ein<br />
Besuch der Mailänder Scala. Die<br />
weltbekannte, neoklassizistische<br />
Oper von Mailand heißt offi ziell Teatro<br />
alla Scala und ist noch heute eins der<br />
größten Opernhäuser weltweit. Im 19.<br />
und frühen 20. Jahrhundert fanden in<br />
der Scala viele legendäre Uraufführungen<br />
statt. Die Spielsaison beginnt<br />
jährlich am 7. Dezember und umfasst<br />
etwa 100 Vorstellungen.<br />
Dom Una Hotel Malpensa<br />
Mailänder Scala<br />
Arena di Verona<br />
Verona, die Stadt von Romeo und Julia<br />
und der großen Oper. Eines der<br />
größten Opernhäuser der Welt, die<br />
Arena di Verona, hat eine jahrhunderte<br />
alte Geschichte aufzuweisen.<br />
Alljährlich von Juni bis August wird<br />
Verona zum Mekka für alle Opernfreunde,<br />
die sich die Komposition aus<br />
Klassik, Kunst, Moderne und Prunk<br />
nicht entgehen lassen möchten. Wo<br />
einst Gladiatoren und Athleten sich<br />
maßen, fi nden heute Opernaufführungen<br />
statt – eine einzigartige Naturakustik,<br />
die Dunkelheit und der<br />
Sternenhimmel über Verona sowie der<br />
italienische Flair lassen die Oper zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis<br />
werden.<br />
Verona<br />
82<br />
„Alla Scala“<br />
1. Tag: Anreise Raum Mailand und Zimmerbezug.<br />
Danach steht den Gästen die Möglichkeit offen, die<br />
Gegend zu erkunden. Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Am heutigen Tag werden die Gäste nach dem<br />
Frühstück von einem kompetenten Reiseleiter zu<br />
einem halbtägigen Ausfl ug in die in der Poebene<br />
gelegenen Modestadt Mailand abgeholt. Bei einer<br />
ausführlichen Führung lernen die Besucher Italiens<br />
reichste und zweitgrößte Stadt genauer kennen. Die<br />
Stadt besteht aus einem historischen Kern, der sich<br />
rund um den Dom erstreckt und in dem es viele<br />
Museen und eine besonders gute Auswahl an Kunstausstellungen<br />
gibt. Die meisten Sehenswürdigkeiten<br />
befi nden sich ebenfalls hier und warten darauf, von<br />
den Besuchern entdeckt zu werden. Am Abend steht<br />
das Highlight des Tages, der Besuch einer Vorstellung<br />
in der Mailänder Scala, auf dem Programm. Die<br />
Gäste können sich von den Künsten der Schauspieler<br />
verzaubern lassen und den Klängen der Musiker lauschen.<br />
Und das alles unter dem freien Sternenhimmel<br />
von Mailand. Danach geht die Fahrt zurück ins Hotel.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Nach einem stärkenden Frühstück treten die<br />
Gäste die Heimreise an.<br />
Arena di Verona<br />
1. Tag: Anreise Raum Gardasee. Das Hotel Raum Gardasee<br />
empfängt die Gäste mit mediterranem Flair,<br />
umgeben von Oliven- und Zitronenhainen. Nach dem<br />
Zimmerbezug steht der restliche Tag zur freien Verfügung.<br />
Am Abend empfi ehlt es sich, bei einem typisch<br />
italienischen Abendessen in einem der zahlreichen<br />
Restaurants im Ort das „Dolce Vita“ zu genießen.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
2. Tag: Am heutigen Tag werden die Gäste nach dem<br />
reichhaltigen Frühstück von einem fachkundigen Reiseleiter<br />
abgeholt. Auf dem Programm steht eine<br />
große Gardaseerundfahrt, bei der die schönsten Dörfer<br />
am Gardasee besucht werden und die Gäste mehr<br />
über deren Geschichte, traditionelle Küche und Kultur<br />
erfahren. In den romantischen Gassen mit ihrem<br />
mittelalterlichen Charme ist die Vergangenheit nahezu<br />
spürbar. Zudem erleben die Besucher bei der<br />
Rundfahrt die malerische und bezaubernde Trentiner<br />
Landschaft rund um den Gardasee, bei deren Anblick<br />
man leicht ins Träumen gerät. Rückfahrt, Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. Der heutige Tag führt die<br />
Gäste nach Verona - der Stadt von Romeo und Julia.<br />
Bei einer Stadtrundfahrt gibt es viel zu sehen und zu<br />
erleben. Verona bezaubert durch seinen romantischen<br />
Charme und auch die Gäste werden sich ganz<br />
in dieser Stadt verlieren. In der Arena von Verona,<br />
einst römisches Amphitheater, werden jährlich in den<br />
Sommermonaten die berühmtesten Opern unter freiem<br />
Himmel aufgeführt. Nach dem Abendessen in<br />
einem typischen Lokal kommen die Gäste in das<br />
Vergnügen, eines der Meisterwerke in der Arena di<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Eintrittskarte Theater Scala (Sitzplatz Gallery)<br />
➤ Halbtägige Reiseleitung Mailand<br />
ab 145,-<br />
Una Hotel Malpensa ★★★★ , Cerro Maggiore<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 40 km vom Lago Maggiore<br />
und ca. 30 km von Mailand entfernt. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangsbereich, Bar, Restaurant und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Telefon, Haartrockner, Minibar, Sat.-/<br />
Pay-TV sowie Klimaanlage ausgestattet.<br />
Gut zu wissen:<br />
Termine <strong>2011</strong> bzgl. der Aufführungen werden<br />
ab September 2010 bekannt gegeben.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ 1 Eintrittskarte Granita Unifi cata,<br />
Mittlerer Sektor C/F<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung Gardaseerundfahrt<br />
➤ 2-std. Stadtrundfahrt Verona<br />
ab 199,-<br />
Verona zu sehen. Ein unvergessliches Oper-Erlebnis<br />
sei jedem garantiert! Übernachtung.<br />
4. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
Beispielhotel ★★★★ , Raum Gardasee/Abano Terme<br />
Das Hotel liegt ca. 30 km von Verona entfernt und<br />
verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche, WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon<br />
sowie Minibar ausgestattet.<br />
VRN50052 DZ EZ<br />
17.06. – 03.09.11 199,- 279,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Opernplan wird im September <strong>2011</strong> bekannt gegeben.<br />
Sehr gerne können wir bzgl. der verschiedenen<br />
Aufführungen behilfl ich sein! Übernachtung direkt<br />
im Verona gegen Aufpreis bei uns möglich!<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Karneval Special<br />
1. Tag: Ankunft in Jesolo und Unterbringung im Hotel.<br />
Begrüßungsgetränk, Abendessen und Übernachtung.<br />
2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück steht eine<br />
fachkundig geführte Besichtigung in Venedig auf<br />
dem Programm. Hier werden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt präsentiert und Wissenswertes<br />
weitergegeben. Anschließend geht es mit dem<br />
Boot von Punta Sabbioni zum Markusplatz. Dort wartet<br />
bereits ein Stadtführer um Interessantes über den<br />
Markusdom und viele weitere Gebäude mitzuteilen.<br />
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung um in der<br />
lebhaften Stadt zu bummeln und einzukaufen.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Direkt nach dem Frühstück geht es mit einem<br />
Privatboot zu einer geführten Besichtigung auf die<br />
Inseln der Lagune – Murano und Burano. Hier kann<br />
sowohl die Kunst der Glasbläserei bewundert als<br />
auch das Klöppeln von Spitze beobachtet werden.<br />
Am späten Nachmittag geht es mit dem Privatboot<br />
zurück nach Venedig. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Heimreise angetreten.<br />
„Der Klang der Berge“<br />
1. Tag: Anreise im Val di Sole – eine Gegend Italiens,<br />
für ganz besondere Genießer. Atemberaubende Ausblicke<br />
auf Bergtouren, herrliche Täler und wunderschöne<br />
Natur versprechen einen Urlaub der ganz<br />
besonderen Art und Weise. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück, Möglichkeit zu einer<br />
Trentiner Seerundfahrt (Tenno, Toblino und Gardasee).<br />
Am Abend erwarten die Gäste in Folgarida das<br />
Konzert der Bergchöre, mit den besten Männerchören<br />
aus dem Trentino. Die Chöre präsentieren bekannte<br />
Berglieder und begeistern deren Zuschauer! Eine<br />
Kostprobe typischer Produkte des Val di Sole rundet<br />
die Veranstaltung ab. Übernachtung im Hotel .<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück, steht den Tag frei zur<br />
Verfügung. Möglichkeit zu einer Ganztägigen Reiseleitung<br />
in den Dolomiten. Die malerische Landschaft<br />
mit den majestätischen Felsen der Dolomiten ist zu<br />
jeder Jahreszeit eine Besichtigung wert. Rückfahrt im<br />
Hotel, um eine köstliche Trentiner Abendessen bei<br />
Kerzenschein zu genießen. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Abreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ 1 Begrüßungsgetränk<br />
➤ 1 Transfer mit Privatboot von Punta Sabbioni nach<br />
Venedig und zurück<br />
➤ Halbtägige Stadtführung Venedig<br />
➤ Bootsausfl ug zu den inseln der Lagune<br />
mit Reiseleitung<br />
➤ 1 Transfer mit Privatboot von Venedig<br />
bis Punta Sabbioni<br />
ab 159,-<br />
Hotel American ★★★ , Lido di Jesolo<br />
Das Hotel American liegt direkt an der Haupteinkaufsstraße,<br />
die am Abend zu einer Fußgängerzone<br />
mit einer gemütlichen Atmosphäre wird. Das Hotel<br />
verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar,<br />
Fahrtstuhl, Fernsehraum, Freibad, Terrasse und Busparkplatz<br />
(kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage,<br />
Safe sowie Balkon ausgestattet.<br />
VCE50015 DZ EZ<br />
25.02. – 28.02.11 159,- 199,-<br />
04.03. – 06.03.11 195,- 235,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Seit 2002 ist für die Zufahrt von Bussen in Venedig<br />
ein Pass erforderlich, der in den Check-in-Punkten<br />
der Stadt erhältlich ist. Die Check-ins befi nden sich<br />
in Bazzera, Panorama, Fusina, Petroli.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Willkommensgetränk<br />
➤ 1 Trentiner Abendessen bei Kerzenschein<br />
(4-Gang-Menü) inkl. Musik im Rahmen der<br />
Halbpension<br />
➤ 1 Eintrittskarte für „Bergchor-Konzert“<br />
➤ 1 Verkostung typischer Produkte nach dem<br />
Konzert nach dem Konzert<br />
ab 135,-<br />
Beispielhotel ★★★ , Val di Sole<br />
Das Hotel befi ndet sich ca. 20 km vom Konzert<br />
„Klang der Berge“ und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Haartrockner, Telefon sowie Sat.-TV<br />
ausgestattet.<br />
BZ050028 DZ EZ<br />
07.09. – 11.09.11<br />
15.09. – 18.09.11<br />
22.09. – 25.09.11<br />
135,- 169,-<br />
Italien<br />
Venedig<br />
Eine Stadt wie Venedig gibt es auf der<br />
Welt nur ein einziges Mal. Es ist ein<br />
Ort, dem es jedes Mal aufs Neue<br />
gelingt, seine Besucher mit den<br />
Emotionen und der Atmosphäre zu<br />
verzaubern. In Venedig ist die<br />
Vergangenheit heute noch lebendig.<br />
Straßen, Gassen, Brücken, Plätze und<br />
Höfe strahlen in ihrer unvergleichlichen<br />
Schönheit. Ob verliebte Pärchen,<br />
Kultur- oder Kunstbegeisterte – jeder<br />
kommt das ganze Jahr über in Venedig<br />
auf seine Kosten.<br />
Piazza San Marco, Venedig<br />
Südtirol<br />
Südtirol, die nördlichste Provinz<br />
Italiens an der Südseite der Alpen<br />
gelegen, ist ein wahres Urlaubsparadies.<br />
Das milde Klima, die<br />
beschaulichen Kurorte, die traumhafte<br />
Landschaft und die frische Luft<br />
locken viele Besucher in diese von<br />
kulturellen Traditionen geprägte<br />
Region Italiens. In den letzten<br />
Jahrzehnten entwickelte sich Südtirol<br />
vor allem durch das mannigfaltige<br />
Sport- und Freizeitangebot im<br />
Sommer wie Winter zur Urlaubsregion<br />
für Erlebnisreisende.<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 83<br />
Venedig<br />
Südtirol
Osteuropa<br />
Warschau, Prag und Budapest werden als die quirligen Metropolen Osteuropas angesehen, während aber auch die kleinen,<br />
beschaulichen Orte, ihren ganz besonderen Reiz versprühen. Zudem erlebt man atemberaubende Landschaften, tiefblaue Seen,<br />
traumhafte Strände, zahlreiche Berge und grüne Wälder. Jeder Besucher lernt die verschiedensten Kulturen schätzen und kann<br />
zudem die sehr bekannten sowie weitläufi gen Weingegenden aufsuchen. Polen, Tschechien und Ungarn sind demzufolge sehr<br />
reizvolle Reiseziele für einen besonders gelungenen Urlaub in Osteuropa!<br />
1<br />
84<br />
Rübezahls<br />
Knödelparade<br />
01.04. – 31.10.11<br />
Das Riesengebirge (Krkonose) hat seinen<br />
Namen nicht von den hohen Bergen, sondern<br />
von einer Legende. Die Legende von dem<br />
Riesen und Berggeist, im Tschechischen<br />
Krkonos. Früher gehörte dieses Gebiet von<br />
Tschechien zu (Sudeten-)Deutschland.<br />
Daher der deutsch klingende Name.<br />
Rübezahl, Berggeist und Herr des Riesengebirges,<br />
kann das Wetter beeinfl ussen und<br />
hütet die Bergschätze. Die Heimat der<br />
Sagenfi gur im Grenzgebiet von Tschechien<br />
und Polen wird heute sehr gern von Urlaubern<br />
besucht.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsdrink<br />
➤ 2 Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 Knödelparade-Wettkampf um den<br />
Titel Knödelkönig<br />
➤ 1 Musikabend mit Tanz im Hotel<br />
➤ Besuch der Glashütte in Harrachov<br />
inkl. Eintritt<br />
➤ 1 Bierprobe in<br />
Glasbrauerei in<br />
Harrachov<br />
➤ Besuch des Ski- und<br />
Glasmuseums<br />
ab 95,-<br />
© CZTourism<br />
2<br />
Metropolen Prag –<br />
Bratislava – Wien<br />
entdecken<br />
01.04. – 31.10.11<br />
Diese Reise steht ganz im Zeichen „Hauptstädte<br />
erleben“. Die Entdeckung der unterschiedlichen<br />
Facetten Prags, Bratislavas und<br />
Wiens sollen in diesen Reisetagen im Mittelpunkt<br />
stehen. In Prag gehören lange Spaziergänge<br />
durch die Prager Altstadt, über die<br />
Karlsbrücke in Richtung Prager Kleinseite<br />
zum Tagesprogramm. Auch in Bratislava, der<br />
Hauptstadt der Slowakei, kommen Entdeckungsfreudige<br />
auf ihre Kosten. Imposante<br />
Gebäude, wie die Pressburg auf dem Burgberg<br />
und der beeindruckende Martinsdom<br />
sollten bei diesem Besuch unbedingt besichtigt<br />
werden. Um diese Reise abschließend zu<br />
einem vollkommenen Erlebnis zu machen,<br />
kann auf einen Aufenthalt im wunderschönen<br />
und geschichtsträchtigen Wien nicht<br />
verzichtet werden. Bei einem Besuch in<br />
einem traditionellen Heuriger wird Wien<br />
auch geschmacklich erschlossen.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernachtungen/HP in Prag<br />
➤ 1 Übernachtung/HP in Bratislava<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet in Wien<br />
➤ 1 Abendessen im Hotel in Wien<br />
(3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 typisch Wiener<br />
Heurigenabend<br />
➤ 1 Halbtägige<br />
Stadtführung Prag<br />
➤ 1 Halbtägige<br />
Stadtführung<br />
Bratislava<br />
➤ 1 halbtägige<br />
Stadtführung Wien<br />
ab 179,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
3<br />
Weinlese<br />
am Plattensee<br />
01.04. – 31.10.11<br />
Der Plattensee ist die bekannteste Ferienregion<br />
Ungarns und ist der größte See West-<br />
und Mitteleuropas. Der landschaftlich reizvolle<br />
Plattensee ist ein attraktives Reiseziel.<br />
Zu jeder Jahreszeit ist er vielseitig und hat<br />
dabei für jeden etwas zu bieten: einzigartige<br />
Natur, Heil- und Thermalbäder und große<br />
Strände mit ihren flachen Ufern. Während<br />
am Südufer die beliebtesten Badeorte liegen,<br />
bietet das Nordufer die Gelegenheit zu<br />
interessanten Ausflügen. Jährlich zieht der<br />
Plattensee mit seinen zahlreichen Bade- und<br />
Freizeitmöglichkeiten, Attraktionen und<br />
Sehenswürdigkeiten sowie seiner wunderschönen<br />
Natur viele Besucher an.<br />
Langeweile ist hier ein Fremdwort.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 2 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 Teilnahme am Weinlesefest mit Traubenlese,<br />
Abendessen, Wein, Schnaps<br />
und Folklore<br />
➤ 1 Schifffahrt<br />
inkl. 1 Glas Sekt<br />
auf dem Plattensee<br />
(ca. 1 Std.)<br />
ab 129,-<br />
Riesengebirge<br />
ohne EZZ<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 85<br />
4<br />
01.04. – 31.10.11<br />
Im Riesengebirge sind zahlreiche Plätze und<br />
geheimnisvolle Orte mit jenem sagenumwobenen<br />
Berggeist verbunden, den wir als<br />
Rübezahl kennen und den die Einheimischen<br />
„Krakonos“ nennen. Er ist der Hüter der<br />
Bergschätze und beeinflusst der Sage nach<br />
das Wetter. Die Gebirgslandschaft ist ein<br />
beliebtes Ziel für Aktiv-Urlauber. Für einen<br />
Wanderurlaub ist das Riesengebirge mit seinen<br />
zum Teil mehr als 1.500 Meter hohen<br />
Gipfeln, Hochmooren, Bergseen und Felslabyrinthen<br />
mehr als geeignet. Eine begehrte<br />
Pilgerstätte ist der unscheinbare Betonring,<br />
aus dessen Mitte der große Strom in kleinen<br />
Blasen heraussprudelt. Aufgrund der Einzigartigkeit<br />
steht das Riesengebirge nicht nur<br />
unter Naturschutz, sondern steht mit großen<br />
Teilen zusätzlich als Biosphärenreservat<br />
unter dem Schutz der UNESCO.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach der gebuchten Kategorie<br />
➤ 3 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ ganztägige Reiseleitung für eine Rundfahrt<br />
im Riesengebirge<br />
➤ ganztägige Reiseleitung für diverse<br />
Ausflüge<br />
➤ Eintritt Adersbacher<br />
Felsen<br />
➤ Kurtaxe<br />
ab 75,-
Prag<br />
Hotels<br />
Hotel Eurohotel ★★★<br />
Das Hotel liegt im Stadtteil Chodov, ca. 8 km von der Stadtmitte entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Hotelbar, Fahrstuhl, Fernsehraum, Hotelsafe<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Hotel Olympik Tristar ★★★<br />
Das Hotel liegt nur 10 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,<br />
Café, Minimarkt, Friseur, Fernsehraum<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Dusche, Haartrockner,<br />
Direktwahltelefon, Sat.-/Kabel-TV, Minibar, Mietsafe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Hotel Duo ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich in Prag 9 und ca. 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurants, Lobby-Bar, Wintergarten,<br />
Biergarten, Fitnessbereich, Hallenbad, Sauna, Solarium, Massage,<br />
Friseur, Bowlingbahn<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Sat.-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Hotel Albion ★★★<br />
Das Hotel liegt in einem ruhigen, grünen Viertel von Prag 5 (Smichov).<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurants, Lobby-Bar, Friseur, Souvenirshop<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Hotel Pyramida ★★★★<br />
Das Hotel liegt in der Nähe vom Prager Burgviertel.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Lobby-Bar, Fitnessbereich mit<br />
Hallenbad, Sauna, Solarium<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Hotel Parkhotel Praha ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich am linken Moldauufer in der Nähe der Prager Burg, ca. 3 km<br />
vom Zentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurants, Café, Bar, Sommerterrasse,<br />
Spielcasino<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Minibar,<br />
Safe<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Hotel Amedia ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich in zentraler Lage im Künstlerviertel von Prag.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Café/Bar, Sauna, Dampfbad<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-/Pay-TV, Minibar<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig, 5 Gehminuten entfernt)<br />
Hotel Mövenpick ★★★★<br />
Das Hotel liegt zentral im 5. Prager Bezirk, ca. 5 km vom Zentrum entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro,<br />
Außengastronomie, Garten/Park, Terrasse, Fahrstuhl, Saunabereich, Fitnessbereich<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage,<br />
Zimmersafe, Minibar, Kühlschrank, Sat.-/Pay-TV, Telefon<br />
Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Alle Preise pro Person/Paket<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
DZ<br />
EZ<br />
NS<br />
35,-<br />
55,-<br />
NS<br />
35,-<br />
55,-<br />
NS<br />
55,-<br />
75,-<br />
NS<br />
59,-<br />
89,-<br />
NS<br />
59,-<br />
85,-<br />
NS<br />
59,-<br />
85,-<br />
NS<br />
65,-<br />
85,-<br />
NS<br />
69,-<br />
125,-<br />
HS<br />
65,-<br />
89,-<br />
HS<br />
65,-<br />
89,-<br />
HS<br />
99,-<br />
149,-<br />
HS<br />
99,-<br />
159,-<br />
HS<br />
125,-<br />
159,-<br />
HS<br />
125,-<br />
159,-<br />
HS<br />
85,-<br />
99,-<br />
HS<br />
99,-<br />
195,-<br />
<strong>OTS</strong>-Basis-Paket<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ halbtägige Stadtführung<br />
H Hotel<br />
Pyramida<br />
H Hotel<br />
Albion<br />
ab 35,- p. P. im Doppelzimmer<br />
Hotel Parkhotel<br />
H Praha<br />
H Hotel<br />
Mövenpick<br />
Prag<br />
H Hotel<br />
Amedia<br />
H Hotel<br />
Dou<br />
Hotel Olympik<br />
H Tristar<br />
H Hotel<br />
Eurohotel<br />
Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205
Gerichtstermin<br />
Typisches Abendessen im U Fleku<br />
Ein typisches Abendessen in der Bierstube<br />
U FLEKU mit Becherovka, 3-Gang<br />
Menü und musikalischer Unterhaltung.<br />
Vorhang auf<br />
ab 25,- p. P.<br />
Klosterrestaurant Strahov<br />
Besichtigung in der Klosterbrauerei in der<br />
Nähe der Prager Burg, auf dem Gelände<br />
des Strahovsker Klosters. Begrüßungsdrink,<br />
3-Gang Abendessen,<br />
1 Bier, musikalische Unterhaltung und<br />
Folkloreprogramm.<br />
ab 25,- p. P.<br />
Laterna Magika<br />
Eine Prager Spezialität – hier werden Live-<br />
Auftritte von Schauspielern mit Filmvorführungen<br />
und humorvollen Witzen kombiniert.<br />
Die Vorstellungen fi nden in der<br />
„Nová Scéna“, direkt neben dem Nationaltheater,<br />
statt.<br />
ab 35,- p. P.<br />
Ständetheater<br />
Das klassizistische Gebäude mit seiner<br />
prachtvollen Innenausstattung ist eng mit<br />
dem Komponisten W.A. Mozart<br />
verbunden. Hier wurde seine Oper<br />
„Don Giovanni“ uraufgeführt.<br />
ab 49,- p. P. (Kat. 1)<br />
Ansichtssache<br />
Moldauschifffahrt<br />
Romantische Promenadenrundfahrt, bei<br />
der man die Sehenswürdigkeiten der Stadt<br />
auf dem Wasserweg bewundern kann.<br />
Moldauschifffahrt mit Kaffee und Kuchen<br />
(Dauer ca. 1 Stunde)<br />
ab 15,- p. P.<br />
Villa Bertramka<br />
Ein musikalischer Streifzug, dargestellt<br />
von namhaften Solisten in zeitgenössischen<br />
Kostümen. Die Vorstellungen fi nden<br />
in der Villa Bertramka statt. Hier war<br />
Mozart zu Gast bei der Familie Dusek und<br />
komponierte „Don Giovanni“.<br />
(Eintritt Museum, Konzert inkl. 1 Glas<br />
Sekt)<br />
ab 29,- p. P.<br />
Terminsache<br />
Prag<br />
Prag ist eine der faszinierendsten<br />
Großstädte der Welt. Seit über tausend<br />
Jahren prägt die Stadt die<br />
Geschichte Europas entscheidend<br />
mit. Es ist dem Geschichtsbewusstsein<br />
der Bürger der Stadt zu verdanken,<br />
dass alle kulturellen und architektonischen<br />
Zeugen der ereignisreichen<br />
Jahrhunderte bis in unsere<br />
Tage so gut erhalten geblieben sind.<br />
Die Hauptstadt der Tschechischen<br />
Republik zählt zu den schönsten<br />
Städten Mitteleuropas.<br />
Sommerfestspiele historischer Musik<br />
Die Sommerfestspiele historischer Musik sind das<br />
einzige Festival seiner Art in Prag und Mittelböhmen.<br />
Das Festival ist das Tor für führenden internationalen<br />
Interpreten nach Prag. Charakteristik für die einmaligen<br />
Festspiele sind die barocken Kostüme sowie die<br />
Gestik und Mimik der der Darsteller.<br />
(Juli-August)<br />
Prager Frühling<br />
Zum 66. Mal fi ndet das internationale Musikfestival<br />
statt. Der Prager Frühling wartet stets mit einzigartigen<br />
Künstlern, Symphonieorchestern und Kammerensembles<br />
aus aller Welt auf seine Gäste. (Juni)<br />
87
Tschechien<br />
Riesengebirge im Herz<br />
des Rübezahls Reich<br />
Im Riesengebirge sind zahlreiche<br />
Plätze und geheimnisvolle Orte mit<br />
jenem sagenumwobenen Berggeist<br />
verbunden, den wir als Rübezahl<br />
kennen und den die Einheimischen<br />
„Krakonos“ nennen. Weit geschwungene<br />
Hügel, Bergseen und Felsformationen<br />
prägen das Landschaftsbild.<br />
Der subalpine Charakter der Landschaft<br />
macht das Riesengebirge zu<br />
einem ganzjährig attraktiven Reiseziel.<br />
Das Gebirge ist das höchste<br />
Teilgebirge der Sudeten und erreicht<br />
mit der Schneekoppe eine Höhe von<br />
1.602 Metern. Auf Grund der Einzigartigkeit<br />
dieser Region ist der größte<br />
Teil des Riesengebirges als Nationalpark<br />
von der UNESCO in das M&B<br />
(Man and Biosphere) Projekt aufgenommen<br />
worden.<br />
Riesengebirge<br />
Prachtvolles Südböhmen<br />
– Budweis und Krumau<br />
Südböhmen ist eine traumhafte<br />
Landschaft mit vielen kleinen Seen<br />
inmitten von Wiesen, Wäldern und<br />
Mooren sowie den Silhouetten<br />
mittelalterlicher Städte mit alten<br />
Bauernhöfen und beschaulichen<br />
Kirchen. Die Gegend ist ein Paradies<br />
für Urlauber. Wo man auch hinschaut,<br />
die Geschichte der europäischen<br />
Architektur ist unverkennbar. Ein<br />
Muss ist der Besuch des historischen<br />
Stadtkerns von Budweis. Unweit<br />
voneinander entfernt liegen die<br />
Wahrzeichen der Stadt: das prächtige<br />
Rathaus, der Samson-Brunnen und<br />
der Schwarze Turm, von dem aus sich<br />
den Besuchern ein atemberaubender<br />
Blick über die Stadt bietet.<br />
Budweis<br />
88<br />
© CzechTourism<br />
Auf den Spuren des „Rübezahls“<br />
1. Tag: Anreise und Zimmerbezug. Abendessen im<br />
Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
für eine Riesengebirgsrundfahrt. Besichtigung der<br />
Glashütte sowie des Ski- und Glasmuseum. Bierprobe<br />
in der Glasbrauerei. Am Nachmittag gibt es dort<br />
noch Kaffee und Kuchen für die Gäste. Rückfahrt zum<br />
Hotel. Musikabend mit Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag: Möglichkeit zum ganztägigen Ausfl ug nach<br />
Adersbach, der schönsten und größten Felsenstadt<br />
Böhmens. Durch Wasser, Sonne, Frost und Wind entstanden<br />
hier phantastische Steingebiete. Abendessen<br />
und Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Rückreise.<br />
Die Schönheiten Südböhmens –<br />
Budweis und Krumau<br />
1. Tag: Anreise im Raum Budweis im gebuchten Hotel.<br />
Abendessen im Bauernstil und Begrüßungsgetränk<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
für einen Ausfl ug nach Krumau. Hier können die<br />
Gäste den Tag in krummen mittelalterlichen Gassen,<br />
wunderschönen Renaissance Bürgerhäusern und im<br />
Schloss, das zweitgrößte nach Prager Burg im Land,<br />
verbringen. Eine Besichtigung des Schlosses mit seinen<br />
seltenen Sammlungen und Besonderheiten z. B.<br />
Goldene Kutsche aus dem 17.Jahrhundert, Schlosstheater<br />
mit Maskensaal ist sehr empfehlenswert. Am<br />
Nachmittag ist ein Stadtrundgang mit Ortsführung<br />
möglich. Rückkehr zum Hotel und Abendessen.<br />
3. Tag: Heute könnte man einen Ausfl ug zum romantischen<br />
südböhmischen Meer – Lipno Stausee unternehmen.<br />
Anschließend Weiterreise über Hohenfurt<br />
mit mächtigen Zisterzienkloster. Nachmittag dem<br />
Moldautal entlang bis zum Rosenberg, mit mächtigem<br />
Schloss. Abends klingt der Tag beim Musikabend<br />
mit Tanz und Spaß inkl. 3 Freibier oder Krug<br />
Landwein aus.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit<br />
für eine Fahrt nach Budweis. Von hier stammt das<br />
weltbekannte Budweiser Lager. Eine Stadtrundfahrt<br />
und Exkursion der Brauerei mit Bierprobe ist daher<br />
ein Muss. Nachmittags empfehlen wir eine Besichtigung<br />
mit Führung im Schloss Hluboká. Anschließend<br />
Rückfahrt zum Hotel und Abschiedsabendessen.<br />
© CzechTourism<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Kaffee und Kuchen am Nachmittag<br />
➤ 3 Abendessen in Buffetform im Rahmen der HP<br />
➤ 1 Musikabend inkl. 3 Freibier<br />
➤ freier Eintritt im Wellnessbereich<br />
ab 89,-<br />
Hotel Arnika ★★★★ , Spindlermühle<br />
Das Hotel befi ndet sich in wunderschöner Lage in<br />
Spindlermühle im Ortsteil Labská am Berghang ca.<br />
2 km Entfernung zur Ortsmitte. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Sonnenterrasse,<br />
Weinstube, Hallenbad, Sauna, Solarium,<br />
Fitnessbereich und Busparkplatz (kostenpfl ichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />
Radio, Telefon und Balkon ausgestattet.<br />
PRG50020 DZ EZ<br />
01.04. – 30.04.11<br />
15.10. – 20.12.11<br />
89,- 119,-<br />
01.05. – 15.10.11 95,- 129,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gern organisieren wir auch eine unterirdische<br />
Exkursion im Bergwerkmuseum von Harrachov.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Begrüßungsdrink<br />
➤ 2 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 Begrüßungsabendessen (4-Gang-Menü)<br />
➤ 1 Abschiedsabendessen (4-Gang-Menü)<br />
➤ 1 Musik- und Tanzabend (inkl. 3 Freibier oder<br />
0,5 l Landwein)<br />
ab 115,-<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise.<br />
Beispielhotel Albatros Prachatice ★★★ , Budweis<br />
Das neu eröffnete Hotel Albatros befi ndet sich in<br />
einem ruhigen Teil der Stadt Prachatice, nicht weit<br />
entfernt von Krumau und Budweis. Das Hotel verfügt<br />
über Empfangsbereich, Restaurants, Wintergarten,<br />
Weinstube, Schwimmbad, Sauna und Busparkplatz<br />
(kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Sat.-TV, und ausgestattet.<br />
BUW01002 DZ EZ<br />
01.04. – 31.10.11 115,- 145,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Gern organisieren wie auch eine ganztägige Reiseleitung<br />
für Ausfl üge in die Städte Budweis und<br />
Krumau.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Urlaub im Slowakischen Paradies<br />
1. Tag: Anreise in der Hohen Tatra. Zimmerbezug im<br />
gebuchten Hotel und Abendessen.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück Tagesausfl ug ins Zipserland.<br />
Besuch der historischen altsächsischen Städte<br />
Kezmarok und Levoca. In Kezmarok Besichtigung der<br />
gotischen Stadtburg mit dem Zipser Museum. In<br />
Levoca sieht man die gotische Kathedrale mit dem<br />
Meister Paul’s Holzaltar aus dem 15. Jh., der auch<br />
unter Unesco Denkmalschulz steht. Anschließend<br />
steht die Zipser Burg (Spissky Hrad) auf dem Programm.<br />
Abends Diavortrag über die Hohe Tatra im<br />
Hotel und Abendessen.<br />
3. Tag: Am heutigen Tag lernen die Gäste den Pieniny-Nationalpark<br />
kennen. Erstes Ziel ist das im 14.<br />
Jahrhundert gegründete Rote Kloster (Cerveny Klastor),<br />
ca. 40 km nördlich von Kezmarok im Gebirgszug<br />
© www.slovakia.travel<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel<br />
➤ 3 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 traditionelles Abendessen in einer Koliba<br />
mit Trachtenmusik<br />
➤ 1 Musikabend im Hotel<br />
➤ 1 Kaffee/Tee mit typisch slowakischen<br />
Hauskuchen<br />
➤ Diavortrag über die Hohe Tatra<br />
➤ 3 ganztätige Reiseleitungen für Ausfl üge<br />
in der Umgebung<br />
ab 135,-<br />
der Pieninen gelegen. Danach besteht die Möglichkeit<br />
eine Floßfahrt auf dem Dunajec, dem Grenzfl uss<br />
zu Polen, zu unternehmen. Der Tag wird mit einem<br />
Abendessen in einer Koliba, Restaurant im Stil der<br />
traditionellen Sensenhütten, mit der echten slowakischen<br />
Nationsmusik und slowakischen Spezialitäten<br />
beendet. Übernachtung im Hotel.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück steht ein Tagesausfl ug<br />
durch die Hohe Tatra auf dem Programm. Fahrt mit<br />
der Zahnradbahn zum Bergsattel Hrebienok in Horny<br />
Smokovec und anschließend nach Strbské Pleso wo<br />
man bei einem Rundgang um den See die wunderschöne<br />
Natur genießen kann. Am Nachmittag geht es<br />
weiter nach Tatranska Lomnica, wo man mit der Kabinenfahrt<br />
auch das Skalnate Pleso erleben kann. Ein<br />
Besuch der Eishöhle Dobsinska ist für den Nachmittag<br />
geplant und Poprad können die Gäste bei einem<br />
Stadtbumme auf der Rückreise erkunden.<br />
Abendessen und Übernachtung im Hotel.<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise.<br />
Mittelklassehotel im Raum Poprad<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant<br />
und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC<br />
ausgestattet.<br />
BTS70007 DZ EZ<br />
01.04. – 15.05.11 135,- 175,-<br />
15.15. – 30.09.11 159,- 199,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Die einzige zugängliche Tropfsteinhöhle der Hohen<br />
Tatra liegt im nördlichen Abhang des Berges<br />
Kobylívrch und führt fast 2 km in den Berg hinein.<br />
Zipser Burg<br />
Slowakei<br />
Hohe Tatra<br />
Für viele Menschen ist die Zentralregion<br />
der Slowakei das wahre Herz<br />
des Landes. Die Mittelslowakei bietet<br />
viele Attraktionen – sowohl für<br />
Interessierte an Geschichte und<br />
Folklore, als auch für Sportfans.<br />
Mit der rauen Hohen Tatra und der<br />
sanfteren bewaldeten Tatra ist diese<br />
Gegend vor allem eine Bergregion.<br />
Die Hohe Tatra ist das mit Abstand<br />
beliebteste Reiseziel in diesem Land.<br />
Die Gipfel erreichen alpine Höhen und<br />
sind von atemberaubender Schönheit.<br />
Hohe Tatra<br />
Hohe Tatra<br />
Zahnradbahn<br />
Typische Koliba<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 89<br />
© www.slovakia.travel<br />
© www.slovakia.travel<br />
© www.slovakia.travel<br />
© www.slovakia.travel<br />
© www.slovakia.travel
Ungarn<br />
Budapest<br />
Die Metropole, mit dem Burgviertel<br />
und dem Donaukai, hat eine einmalige<br />
Ausstrahlung. Das harmonische<br />
Stadtbild wird von der Donau geprägt.<br />
Auf dem Budaer Burgberg thronen der<br />
berühmte Königspalast und die<br />
Fischerbastei. Auf der Pester Seite<br />
stechen die Staatsoper und das<br />
Parlamentsgebäude heraus. Ein<br />
Besuch der traditionellen Kaffeehäuser<br />
und Ruinenkneipen rundet<br />
einen Aufenthalt ab.<br />
Budapest<br />
Budapest<br />
Budapest<br />
Heldenplatz<br />
Freiheitsbrücke<br />
Budapest, Fischerbastei<br />
90<br />
© Bildpixel/Pixelio © Axel Heuting/Pixelio<br />
Hotel Ében ★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich in der Nähe des Budapester<br />
Messegeländes, nur wenige Minuten von der Metrostation<br />
entfernt.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Frühstücksraum, Kosmetiksalon, Friseur, Solarium<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon,<br />
Radio, Sat.-TV, Minibar<br />
Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Hotel Budapest ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich am Fuße der Budaer Berge,<br />
ganz in der Nähe des königlichen Burgviertels.<br />
Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Café, Sommerterrasse, Sauna, Souveniergeschäft<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner,<br />
Telefon, Minibar, Radio, Sat.-/Pay-TV<br />
Busparkplatz: Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Hotel Flamenco ★★★★<br />
Das Hotel befi ndet sich im Stadtteil Buda am Fuße<br />
des Gellértberges gelegen ca. 10 Minuten Fahrzeit<br />
zum Stadtzentrum.<br />
Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant mit<br />
abendlicher Live-Musik, Terrasse, Lobby-Bar, Fitnessbereich,<br />
Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium<br />
Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,<br />
Minibar, Radio, Telefon, Sat.-TV<br />
Busparkplatz: Busparkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
Zusatzleistungen:<br />
Reiseleitung, halb- o. ganztägig<br />
Bei einer ausführlichen Stadtführung werden die<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Donaumetropole<br />
wie dem Heldenplatz, der Staatsoper, dem Parlament<br />
und dem Burgviertel mit der Matthias-Kirche<br />
und der Fischerbastei besichtigt. Die Tour endet am<br />
Gellertberg, von wo man einen wunderschönen<br />
Panoramablick über die Stadt genießen kann.<br />
ab 99,-<br />
Schloss Gödöllö<br />
Eintritt und Führung in das Lieblingsschloss von<br />
Sissi. Bei einem Rundgang durch die Räumlichkeiten<br />
wird die glanzvolle Vergangenheit wieder lebendig.<br />
<strong>OTS</strong>-Tipp: Der Ausfl ug zum Schloss Gödöllö ist<br />
ideal mit dem „Lazar-Pusztapark“ kombinierbar,<br />
Entfernung ca. 5 km.<br />
ab 13,- p. P.<br />
Puszta-Programm<br />
„Lazar-Pusztapark“ – der Reiterhof liegt ca. 35 km<br />
nordöstlich von Budapest. Empfang mit Schnaps und<br />
Salzgebäck, Reitvorführungen, Kutschfahrt, Mittag-<br />
oder Abendessen mit ungarischen Speziali täten,<br />
Wein und Zigeunermusik.<br />
ab 29,- p. P.<br />
Donauschifffahrt<br />
Während einer Promenadenschifffahrt mit Kaffee und<br />
Kuchen oder in den Mittagstunden mit Essen kann<br />
die Stadt vom Fluss aus bewundert werden.<br />
ab 13,- p. P.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie<br />
➤ halbtägige Stadtführung Budapest<br />
NS HS<br />
DZ 69,- 85,-<br />
EZ 109,- 139,-<br />
NS HS<br />
DZ 69,- 99,-<br />
EZ 109,- 169,-<br />
NS HS<br />
DZ 79,- 109,-<br />
EZ 119,- 189,-<br />
H Hotel<br />
Budapest<br />
H Hotel<br />
Flamenco<br />
Hungária körút<br />
Budapest<br />
ab 69,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
Váci út<br />
H Hotel<br />
Ében
7-tägige Kur „Start”<br />
1 ärztliche Untersuchung + 1 Kontrolluntersuchung,<br />
5 Heilbehandlungen<br />
Gratis: unbegrenzter Badeintritt,<br />
freie Saunabenutzung<br />
7-tägige kleine Kur<br />
1 ärztliche Untersuchung + 1 Kontrolluntersuchung,<br />
10 Heilbehandlungen<br />
Gratis: unbegrenzter Badeintritt,<br />
freie Saunabenutzung<br />
7-tägige große Kur<br />
ab 99,- p. P.<br />
1 ärztliche Untersuchung + 1 Kontrolluntersuchung,<br />
15 Heilbehandlungen<br />
Gratis: unbegrenzter Badeintritt,<br />
freie Saunabenutzung<br />
7-tägige extra Kur<br />
ab 69,- p. P.<br />
ab 125,- p. P.<br />
1 ärztliche Untersuchung + 1 Kontrolluntersuchung,<br />
15 Heilbehandlungen (darin 5 spezielle „extra“<br />
Behandlungen)<br />
Gratis: unbegrenzter Badeintritt,<br />
freie Saunabenutzung<br />
ab 149,- p. P.<br />
Gut zu wissen:<br />
Extra buchbare Behandlungen:<br />
z. B. Lymph drainage, Fußrefl exzonenmassage,<br />
Thaimassage u. a.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Nutzung der hauseigenen Heilbäder<br />
➤ Benutzung der Sauna, Infrarotsauna,<br />
Dampfkabine<br />
➤ Bademantel für die Gäste<br />
➤ Täglich freier Eintritt in das überdachte<br />
Erlebnisbad Aqua-Palace<br />
ab 275,-<br />
Hotel Hungarospa Thermal ★★★ , Hajdúszoboszló<br />
Das im Jahr 2005 neu eröffnete Hotel befi ndet sich<br />
direkt auf dem Gelände des größten Badekomplexes<br />
Europas. Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich<br />
Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Thermalbecken,<br />
Sommerterrasse und Busparkplatz (kostenfrei). Die<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage,<br />
Telefon, Minibar, Sat.-TV sowie Safe ausgestattet.<br />
BUD50024 DZ EZ<br />
15.03. – 15.05.11<br />
13.09. – 31.10.11<br />
17.05. – 12.09.11<br />
22.12. – 27.12.11<br />
01.11. – 21.12.11<br />
03.01. – 13.03.11<br />
299,- 375,-<br />
339,- 439,-<br />
275,- 335,-<br />
Information:<br />
Vor Ort ist eine Kurtaxe in Höhe von ca. € 1,50<br />
pro Person und Tag zu zahlen.<br />
Kur in Hajdúszoboszló<br />
Kur in Hajdúszoboszló<br />
Hajdúszoboszló<br />
Hajdúszoboszló<br />
Hajdúszoboszló<br />
Ungarn<br />
Hajdúszoboszló<br />
Hajdúszoboszló ist ein bekannter<br />
ostungarischer Kurort in der großen<br />
ungarischen Tiefebene und er<br />
verspricht „Erholung pur“.<br />
Die berühmte Hortobágy ist auch<br />
nahe gelegen. Einer der schönsten<br />
Orte im Osten Ungarns ist das<br />
Thermalbad Hajdúszoboszló. Das<br />
Heilwasser, das zufällig in den 1920er<br />
Jahren entdeckt wurde, verhalf schon<br />
vielen Kurgästen zur Linderung ihrer<br />
Beschwerden. Es wird auch<br />
„heißes Gold“ genannt.<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 91<br />
© Sandra Kemppainen/fotolia.com<br />
© Günther Menzel/fotolia.com
Polen<br />
Breslau & Krakau<br />
– Riesengebirge<br />
Mit Breslau und Krakau werden zwei<br />
kulturelle Zentren Polens besichtigt.<br />
Da Teile seiner Innenstadt auf Inseln<br />
inmitten der Oder liegen, wird Breslau<br />
oft mit Venedig verglichen.<br />
Und ebenso wie die italienische Stadt<br />
zieren zahlreiche Kirchen das Stadtbild.<br />
Die traditionsreiche Universitäts-<br />
und ehemalige Residenzstadt Krakau<br />
hat über die Jahrhunderte hinweg<br />
große Persönlichkeiten angezogen<br />
und hervorgebracht. So studierte hier<br />
z. B. schon Nikolaus Kopernikus.<br />
Marktplatz, Breslau<br />
Breslau<br />
Krakau, Marktplatz<br />
Peter und Paul Kirche<br />
92<br />
Südpolen kompakt: lebendige<br />
Metropolen und Riesengebirge<br />
Das Riesengebirge ist das höchste Teilgebirge der<br />
Sudeten an der polnischen-tschechischen Grenze.<br />
Durchzogen wird die Landschaft von eiszeitlichen<br />
Gletschern, Bergseen und steilen Bergfl anken.<br />
Schon die Dichter Johann Wolfgang von Goethe und<br />
Theodor Körner wussten die Schneekoppe, den mit<br />
1602 Metern höchsten Berg, als Wanderziel zu<br />
schätzen. Der Nationalpark Riesengebirge ist<br />
auch die Heimat zahlreicher Märchen und Sagen.<br />
Der Berggeist Rübezahl erfreut sich dabei besonderer<br />
Beliebtheit.<br />
1. Tag: Anreise in Breslau und Zimmerbezug.<br />
Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Vormittag<br />
mit einer Stadtführung mit den Highlights Dom- und<br />
Sandinsel sowie der Altstadt. Anschließend Weiterfahrt<br />
über Oppeln durch das schlesische Industriegebiet<br />
rund um Kattowitz nach Krakau. Übernachtung<br />
und Abendessen im Hotel in Krakau.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. Stadtführung durch die<br />
heimliche Hauptstadt Polens: Krakau. Der ehemalige<br />
Königsitz ist reich an mittelalterlicher Barockarchitektur,<br />
geprägt von vielen Museen und Denkmälern<br />
und wird wegen der vielen Kirchen auch als „Slawisches<br />
Rom“ bezeichnet. Nachmittags Gelegenheit zu<br />
einem Ausfl ug nach Wieliczka und Besichtigung des<br />
Salzbergwerkes, zu einer Führung durch das Wawelschloss<br />
oder den jüdischen Stadtteil Kazimierz, wo<br />
ein Abendessen mit Klezmermusik gebucht werden<br />
kann. Übernachtung in Krakau.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück Weiterfahrt zunächst<br />
nach Schweidnitz. Besichtigung der Friedenskirche,<br />
die der evangelischen Minderheit in Niederschlesien<br />
gewidmet ist. Abendessen und Übernachtung im<br />
Riesen gebirge.<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück steht ein ganztägiger<br />
Ausfl ug ins Riesengebirge auf dem Programm.<br />
Bei einem Besuch in Hirschberg, kann man mitunter<br />
die Laubengänge am Marktplatz bestaunen. Bevor es<br />
nach Krummhübel zur Holzstabkirche Wang geht, ist<br />
noch die Besichtigung des Schlosses Fürstenstein,<br />
eines der größten Bauwerke in ganz Niederschlesien,<br />
auf dem Programm. Hier besteht die Möglichkeit zu<br />
einer Auffahrt mit dem Sessellift zur Schneekoppe.<br />
Rückfahrt zum Hotel und Abendessen.<br />
6. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet in Breslau<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet in Krakau<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet im Riesengebirge<br />
➤ 5 Abendessen im Rahmen der HP (3-Gang-Menü)<br />
➤ Stadtführung Breslau<br />
➤ Stadtführung Krakau<br />
➤ Eintritt Marienkirche<br />
➤ Eintritt und Führung in der Friedenskirche<br />
Schweidnitz<br />
➤ Ganztägige Riesengebirgsrundfahrt<br />
➤ Stadtführung Hirschberg<br />
➤ Eintritt und Führung Schloss Fürstenstein<br />
➤ Eintritt und Führung in der Holzstabkirche Wang<br />
ab 189,-<br />
Beispielhotel: Hotel Petrus ★★★ , Krakau<br />
Das Hotel Petrus befi ndet sich in unmittelbarer Nähe<br />
des „Park Skaly Twardowskiego“, eines Nationalparks<br />
mit interessanten Steinhöhlen und Steinbrüchen.<br />
Das Hotel verfügt über Empfangshalle, Restaurant,<br />
Bar, Biergarten, Kaminzimmer und Sauna. Die<br />
Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV sowie<br />
Telefon ausgestattet.<br />
KRK70005 DZ EZ<br />
01.01. – 30.03.11<br />
15.10. – 21.12.11<br />
189,- 249,-<br />
01.04. – 15.10.11 209,- 269,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Auf Wunsch ist ein Abschiedsessen mit Folklore<br />
und ein Treffen mit dem Rübezahl, der hier im<br />
Riesen gebirge der Legende nach sein Unwesen<br />
getrieben haben soll, möglich.<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Einfach riesig<br />
1. Tag: Anreise in das gebuchte Hotel im Riesengebirge<br />
und Zimmerbezug. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück werden die Attraktionen<br />
des Riesengebirges besichtigt. Den Auftakt bildet<br />
eine Stadtführung in Hirschberg, Hauptort des Riesengebirges.<br />
Nächste Station ist Schreiberhau, wo ein<br />
Spaziergang zu den Kochel- und Zackelwasserfällen<br />
auf dem Programm steht. In Krummhübel wird die<br />
Holzkirche Wang besichtigt. Der Ort liegt am Fuße<br />
des höchsten Berges im Riesengebirge, der Schneekoppe.<br />
Als einen stimmungsvollen Ausklang des<br />
Tages kann man einen Folkloreabend mit Musik und<br />
Besuch des Rübezahls auf Wunsch buchen. Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
3. Tag: Heute nach dem Frühstück lernt man die<br />
Metropole Breslau kennen. Die Schwerpunkte der<br />
Stadtführung sind die Dominsel, Schloss Fürstenstein<br />
und die Friedenskirche in Schweidnitz. Auf<br />
Wunsch kann eine Abschiedsparty mit Grillabend<br />
organisiert werden.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise.<br />
Hafenstadt und Günter Grass<br />
1. Tag: Anreise in Danzig. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück Besuch der „Dreistadt“,<br />
die aus Danzig, Gdingen und Zoppot gebildet wird.<br />
Möglichkeit zur Besichtigung der Basilika Oliwa mit<br />
Orgelkonzert. Abends besteht die Möglichkeit für ein<br />
Fischessen in einem traditionsreichen Altstadtrestaurant.<br />
Übernachtung im Hotel.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. Möglichkeit zum Tagesausflug<br />
nach Marienburg mit Besichtigung der<br />
schönsten Profanbauten des Mittelalters und weiter<br />
zur gotischen Kathedrale Frauenburg, in der Kopernikus<br />
als Domherr sein Lebenswerk verfasste.<br />
Rückfahrt zum Hotel.<br />
4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü)<br />
➤ 1 ganztägige Reiseleitung für Riesengebirgsrundfahrt<br />
➤ Stadtführung Hirschberg<br />
➤ Stadtführung in Schreiberhau<br />
➤ Eintritt und Führung in der Holzkirche Wang<br />
in Krummhübel<br />
➤ Stadtführung Breslau<br />
ab 115,-<br />
Beispielhotel: Mercure Jelenia Góra ★★★ , Hirschberg<br />
Das Hotel befindet sich am Rande von Hirschberg<br />
und verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar,<br />
Fahrstuhl und Busparkplatz (kostenpflichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio,<br />
Telefon sowie Sat.-TV ausgestattet.<br />
WAW50001 DZ EZ<br />
01.04. – 26.10.11 115,- 145,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Atemberaubende Ausblicke bis weit nach<br />
Tschechien und Hinein – dies und vieles mehr bietet<br />
die Schneekoppe. Ein Erlebnis ist die Auffahrt mit<br />
dem Sessellift.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung für Dreistadtführung<br />
ab 99,-<br />
Beispielhotel: Spa Faltom ★★★★<br />
Das Wellness-Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Lift, zwei Restaurants, Café, Lobbybar, Schwimmbad,<br />
Sauna und Busparkplatz (kostenpflichtig).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC und<br />
Klimaanlage ausgestattet.<br />
GDN50016 DZ EZ<br />
01.04. – 26.10.11 99,- 185,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Ein Ausflug in das Nationalpark Slowinski mit<br />
seinen atemberaubenden Wanderdünen gegen<br />
Aufpreis buchbar.<br />
Polen<br />
Unterwegs im Riesengebirge<br />
Das polnische Riesengebirge ist<br />
unter anderem der Heimatort des<br />
phantastischen Berggeistes Rübezahl.<br />
Das Gebirge ist von wilden Felsgebilden<br />
durchzogen, die ihre Namen<br />
ihrer Gestalt zu verdanken haben.<br />
Darunter verbergen sich z. B. „Sonnenblumen“<br />
oder „Pferdeköpfe“.<br />
Die Schneekoppe ist der schönste und<br />
höchste Punkt des Gebirges. Auf ihr<br />
verläuft die polnisch-tschechische<br />
Grenze. Die schönsten Teile<br />
des Gebirges sind als<br />
Nationalpark geschützt.<br />
Riesengebirge Riesengebirge<br />
Riesengebirge<br />
Mottlau-Ufer<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 93<br />
Krantor<br />
Danzig<br />
Danzig ist die Schönheit der Ostsee.<br />
In der Vergangenheit war Danzig eine<br />
reiche Hansestadt und vor allem<br />
bekannt für den Bernsteinhandel.<br />
Heute begegnet man hier auf Schritt<br />
und Tritt europäischer Geschichte.<br />
Aber nicht nur historischen Pfaden<br />
kann man in Danzig folgen – sie ist<br />
die unbestrittene Sommermetropole<br />
am Meer, die einen schon fast<br />
mediterranen Charme und<br />
Charakter versprüht.<br />
Langmarkt, Rathaus
Polen<br />
Masuren<br />
Gelegen im Norden Polens, gehören<br />
sie zu den letzten unberührten<br />
Regionen Europas und sind zum<br />
Naturschutzgebiet erklärt worden.<br />
Dieses wunderschöne Land mit seinen<br />
freundlichen Bewohnern ist für jede<br />
Reise geeignet: on man Aktion oder<br />
Spannung sucht, zwischen herrlicher<br />
Natur finden sich die reizvollen<br />
Angebote.<br />
Masuren<br />
Masuren<br />
Bootsfahrt<br />
Stettin<br />
Stettin<br />
94<br />
Eine malerische Seenlandschaft<br />
1. Tag: Anreise in Stettin. Abendessen und Übernachtung<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück wird Stettin während<br />
eines Stadtrundgangs erkundet. Die Stadt ist umgeben<br />
von wunderschönen Wälder und Landschaften<br />
und wird auch liebevoll die „Großstadt im Grünen“<br />
genannt. Obwohl Stettin im letzten Krieg fast vollständig<br />
zerstört wurde, kann man heute noch viele<br />
wunderschöne gotische und barocke Schmuckstücke<br />
in der Altstadt bewundern, die entweder dem Inferno<br />
entronnen sind oder wieder aufgebaut wurden.<br />
Peter-Paul-Kirche, Jakobikirche sowie da Berliner Tor<br />
und das Stettiner Schloss sind einen Besuch wert.<br />
Anschließend geht es weiter in Richtung Masuren.<br />
Zimmerbezug und Abendessen in Sensburg.<br />
3. Tag: Nach dem Frühstück startet eine ganztägige<br />
Masurenrundfahrt, bei der die Wolfsschanze, ein<br />
Bunkerkomplex aus dem Zweiten Weltkrieg und das<br />
Kloster Heilige Linde unter fachkundiger Leitung<br />
besichtigt werden. Bei einer Schifffahrt kann man die<br />
ursprüngliche und unberührte Naturlandschaft vom<br />
Wasser aus genießen. Am Abend besteht die Möglichkeit<br />
auf einer masurischen Bauernhochzeit mit<br />
traditioneller Folklore und viel Musik und Tanz, den<br />
Tag mit einer zünftigen Feier abzurunden. Übernachtung<br />
im Hotel in Sensburg.<br />
4. Tag: Am heutigen Tag ist die Rundfahrt in den südlichen<br />
Masuren, Johnanisburger Heide, auf dem Programm.<br />
Es besteht die Möglichkeit zur Besichtigung<br />
des Philliponenkloster von Eckersdorf. Ein unvergessliches<br />
Erlebnis ist eine Stakenbootsfahrt auf dem<br />
kristallklaren und flachen Fluss Krutyna. Gelegenheit<br />
zum Fischmittagessen. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen<br />
und Übernachtung.<br />
5. Tag: Frühstück im Hotel. Vormittags kann man eine<br />
Schifffahrt auf dem Masurensee unternehmen. Der<br />
Nachmittag kann für eigene Erkundungen bei einem<br />
Bummel durch die nähere Umgebung genutzt werden.<br />
Der Tag klingt anschließend bei einer Grillparty<br />
im schönen Garten des Hotels ab.<br />
6. Tag: Nach dem Frühstück heißt es von den Masuren<br />
Abschied nehmen und die Weitereise nach Posen<br />
wird angetreten. Auf Wunsch ist Stadtführung durch<br />
Posen möglich. Abendessen und Übernachtung im<br />
Hotel in Posen.<br />
7. Tag: Heimreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernachtungen/HP in Stettin<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet in Sensburg<br />
➤ 1 Übernachtungen/HP in Posen<br />
➤ 2 Abendessen in Sensburg (Buffet)<br />
➤ 1 Grillabend im Hotel<br />
➤ Stadtführung Stettin<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung für Masurenrundfahrt<br />
➤ Besichtigung Kloster Heilige Linde<br />
➤ Eintritt und Führung Wolfschanze<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung für Rundfahrt<br />
Johannisburger Heide<br />
➤ Stakenbootsfahrt auf der Krutyna<br />
ab 225,-<br />
Beispielhotel: Hotel Solar Palace ★★★ , Sensburg<br />
Hotel Solar Place, liegt direkt im attraktiven Ort Mragowo,<br />
der Sommerhauptstadt der Region, direkt am<br />
Czossees gelegen. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Fahrstuhl und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Telefon, Radio, Sat.-TV sowie Balkon oder Terrasse.<br />
GDN50005 DZ EZ<br />
01.05. – 30.09.11 235,- 325,-<br />
01.04. – 30.04.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
225,- 315,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Wir empfehlen eine Reisebegleitung während der<br />
gesamten Reise (Preis auf Anfrage).<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Mit dem Fahrrad durch Masuren<br />
– einzigartiges Land der 1.000 Seen<br />
1. Tag: Anreise nach Stettin. Zimmerbezug und<br />
Abendessen im Hotel.<br />
2. Tag: Bei einer Stadtführung in Stettin nach dem<br />
Frühstück werden die schönsten Seiten der größten<br />
Stadt in Nordwesten Polens kennen gelernt.<br />
Anschließend Weiterfahrt in Richtung Masuren. Zimmerbezug<br />
und Abendessen im Hotel in Sensburg.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. Vormittags erfolgt eine<br />
wunderschöne Radwanderung begleitet von einer<br />
urwüchsigen Landschaft in das nahe gelegene Dörfchen<br />
Seehesten. Der Höhepunkt des Tages ist die<br />
Besichtigung des einzigartigen masurischen Bauernmuseums<br />
im kleinen Dorf Zodern. Fahrradstrecke ca.<br />
55 km. Übernachtung und Abendessen in Sensburg.<br />
4. Tag: Am heutigen Tag werden die kleinen masurischen<br />
Dörfer, über Rössel bis nach Heilige Linde, mit<br />
dem Fahrrad erkundet. Nach der Besichtigung und<br />
ausführlicher Erklärung zu der Geschichte der<br />
schönsten Wallfahrtskirche Masurens bietet sich eine<br />
Gelegenheit zu einer Orgelpräsentation. Im Ort Rössel<br />
bietet sich die Möglichkeit die bezaubernde<br />
Gegend von einem Aussichtsturm der ehem. Burg aus<br />
der Vogelperspektive zu betrachten. Rückfahrt zum<br />
Hotel und Abendessen. Fahrradstrecke ca. 55 km<br />
5. Tag: Der Tag beginnt mit einer Fahrradtour durch<br />
den Masurischen Landschaftspark, wo man die<br />
traumhafte Landschaft, wilde Natur und frische Waldluft<br />
Masurens in vollen Zügen genießen kann. Am<br />
Nachmittag geht es mit einem Schiff auf den grossen<br />
masurischen Seen nach Nikolaiken. In Nikolaiken<br />
geführter Stadtrundgang mit Aufenthalt.<br />
Fahrradstrecke ca. 50 km.<br />
6. Tag: Nach dem Frühstück geht es auf nach Posen.<br />
Es besteht die Möglichkeit bei einer Stadtführung die<br />
wichtigsten Sehenswürdigkeiten Posens kennen zu<br />
lernen. Anschließend Fahrt zum Hotel. Zimmerbezug<br />
und Abendessen.<br />
7. Tag: Rückreise nach dem Frühstück.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernachtung/HP in Stettin<br />
➤ 4 Übernachtungen/HP in Sensburg<br />
➤ 1 Übernachtung/HP in Posen<br />
➤ Stadtführung Stettin<br />
➤ Fahrradtour inkl. Besichtigung des masurischen<br />
Bauernmuseums in Zondern<br />
➤ Fahrradtour zum Masurens größten Wallfahrtsorf<br />
➤ Fahrradtour durch den Masurischen<br />
Landschaftspark<br />
➤ Schifffahrt auf dem großen Masurischen See<br />
➤ Stadtrundgang Nikolaiken<br />
➤ Radreiseleitung bei allen Touren<br />
ab 245,-<br />
Bespielhotel: Hotel Solar Palace ★★★ , Sensburg<br />
Hotel Solar Place, liegt direkt im attraktiven Ort<br />
Mragowo, direkt am Czossees gelegen. Das Hotel<br />
verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl<br />
und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat.-TV<br />
sowie Balkon oder<br />
Terrasse.<br />
KDD50005 DZ EZ<br />
01.05. – 30.09.11 249,- 335,-<br />
01.04. – 30.04.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
245,- 329,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Wer die schönsten Plätze der Masuren kennen lernen<br />
will, darf die Kruttinnen (Kruty) nicht verpassen.<br />
Das Bootsstaken auf dem Fluss Kruttinna ist<br />
eine der größten Attraktionen der Masuren und ein<br />
Muss für alle Urlauber.<br />
Bootshafen<br />
Masuren<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 95<br />
Radtour<br />
Polen<br />
Masuren<br />
Die Masuren sind das Land der 1.000<br />
glitzernden Seen und der saftigen<br />
Wälder. Auf dem Gebiet des ehemaligen<br />
Ostpreußens gehören die<br />
Masuren zu den letzten ursprünglichen<br />
Naturgebieten. Kulturelle<br />
Highlights der Region sind die<br />
Marienburg, die größte europäische<br />
Backsteinburg, das ehemalige Hitler<br />
Quartier Wolfsschanze oder das<br />
idyllische Dorf Swieta Lipka mit seiner<br />
barocken Basilika.<br />
Freizeitliebhaber können hier Kanu<br />
fahren, Fahrrad fahren, Wandern,<br />
Reiten und Sonnenbaden an den<br />
sauberen Stränden. In der Stadt<br />
fi nden Sie gute Fahrradwege und<br />
Gewässer, die zu unterschiedlichen<br />
Orten führen wie z. B. Ketrzyn,<br />
Sorkwity, Reszel, Swieta Lipka und<br />
zum großen Masurium See.
Polen<br />
Südpolen<br />
Südpolen ist die an Sehenswürdigkeiten<br />
reichste Region Polens. So wurden<br />
zum Beispiel die Salzgrube in Wieliczka<br />
sowie die Altstadt Krakaus und der<br />
Wawel-Hügel in die Liste der UNESCO<br />
Weltkulturerbe aufgenommen. Auch<br />
die Natur zeigt in Südpolen ihre ganze<br />
Schönheit. In dieser Region befi nden<br />
sich mehrere Nationalparks, darunter<br />
die Parks der Hohen Tatra, Pieniny<br />
und Ojcow.<br />
Stadthalle, Breslau<br />
Brunnen, Breslau<br />
Wawel Burg, Krakau<br />
Theater, Krakau<br />
Breslau<br />
96<br />
© Polnisches FVA<br />
© arkadius neumann/Pixelio<br />
© Katja Nolte/Pixelio<br />
© Polnisches FVA<br />
© Polnisches FVA<br />
Südpolen<br />
1. Tag: Anreise in Breslau. Zimmerbezug und Abendessen<br />
im gebuchten Hotel.<br />
2. Tag: Nach dem Frühstück Besichtigung der<br />
schlesi schen Metropole an beiden Ufern der Oder.<br />
Durch den Reiseleiter wird auch die bewegte<br />
Geschichte der Stadt erläutert. Am Nachmittag ist<br />
noch genügend Zeit, diese tolle Stadt auf eigene<br />
Faust zu erkunden. Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag: Frühstück im Hotel. Am Vormittag Fahrt über<br />
Oppeln und Kattowitz direkt nach Krakau. Nach der<br />
Mittagspause geht es nach Wieliczka. Möglichkeit für<br />
eine Besichtigung des Salzbergwerks, das mit den<br />
unterirdischen Grotten, Sälen und Kapellen als Weltkulturerbe<br />
unter dem Schutz der UNESCO steht.<br />
Abendessen und Übernachtung in Krakau.<br />
4. Tag: Nach dem Frühstück dient heute der ganze<br />
Tag zur Erkundung der ehemaligen Königsstadt<br />
Krakau, eine der schönsten Städte Osteuropas.<br />
Höhepunkte bei der Stadtrundfahrt sind natürlich die<br />
Wawel-Höhe mit dem Schloss, die gotische Kathedrale,<br />
der Hauptmarkt mit den Tuchhallen und die<br />
Altstadt mit der Marienkirche. Abendessen im Hotel<br />
in Krakau.<br />
5. Tag: Nach dem Frühstück Weiterfahrt in den<br />
populärsten Wallfahrtsort Osteuropas, nach Tschenstochau.<br />
Es besteht die Möglichkeit das Pauliner-<br />
Kloster mit dem Gnadenbild der Schwarzen Madonna<br />
zu besichtigen. Am Nachmittag erreicht man die<br />
große Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum<br />
Polens, Warschau. Abendessen und Übernachtung in<br />
Warschau.<br />
6. Tag: Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit der<br />
Stadtbesichtigung Warschaus. Über den Königsweg<br />
gelangen die Besucher zum Schlossplatz mit der<br />
Sigismund-Säule. Herrlich die Gassen um den Marktplatz,<br />
kontrastreich der bekannte romantische Lazienki-Park<br />
mit dem Chopin-Denkmal. Am Nachmittag<br />
kann man den Palast von Wilanow, eine Perle des<br />
Barock, besichtigen. Abendessen im Hotel in Warschau.<br />
7. Tag: Im Anschluss an das Frühstück Weiterfahrt<br />
Richtung Westen über Konin nach Posen.<br />
Am Nachmittag steht die Stadtführung auf dem<br />
Programm. Abendessen und Übernachtung in Posen.<br />
8. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied<br />
nehmen von den beeindruckenden Baudenkmälern<br />
Polens und Heimreise.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernachtungen/HP in Breslau<br />
➤ 2 Übernachtungen/HP in Krakau<br />
➤ 2 Übernachtungen/HP in Warschau<br />
➤ 1 Übernachtungen/HP in Posen<br />
➤ Stadtführung Breslau (ohne Eintritte)<br />
➤ Stadtführung Krakau (ohne Eintritte)<br />
➤ Stadtführung Warschau (ohne Eintritte)<br />
➤ Stadtführung Posen (ohne Eintritte)<br />
ab 295,-<br />
Beispielhotel: Novotel ★★★ , Breslau<br />
Das Hotel liegt in der Vorstadt von Wroclaw (Breslau),<br />
direkt an einem Fluss und nur eine kurze Fahrt vom<br />
Zentrum entfernt. In der Außenanlage befi ndet sich<br />
ein Süßwasserswimmingpool. Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Café, Kiosk, Fahrstuhl<br />
und Busparkplatz (kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind<br />
mit Bad/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet.<br />
WRO70006 DZ EZ<br />
01.05. – 30.09.11 295,- 415,-<br />
01.04. – 30.04.11<br />
01.10. – 31.10.11<br />
315,- 445,-<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Rund- um- Wohlfühlen<br />
an der polnischen Ostseeküste<br />
1. Tag: Anreise in den schönen Kurort Kolberg, direkt<br />
an der polnischen Ostseeküste gelegen. Nach der<br />
Begrüßung der Gäste mit einem kleinen Willkommensgetränk<br />
im Marine Hotel, dem 5-Sterne-Luxusresort,<br />
erfolgt der Zimmerbezug. Danach bleibt den<br />
Gästen Zeit das Hotel und seine Umgebung näher zu<br />
erkunden. Durch seine unmittelbare Lage am feinsandigen<br />
Ostseestrand bietet das Haus optimale Bedingungen<br />
für Badespaß und Erholung am Meer. Am<br />
Abend erwartet die Gäste ein köstliches Abendessen<br />
im Hotel.<br />
2. Tag: Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück<br />
im Hotel und kann danach nach Herzenslust<br />
gestaltet werden. Zum Beispiel können die Gäste die<br />
Seele im modernen Spa- und Wellnessbereich baumeln<br />
und sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen<br />
lassen. Man genießt die wohlige Wärme der<br />
Sauna oder hält sich und seinen Körper im Fitnessraum<br />
in Top Form. Am Abend genießen die Gäste ihr<br />
Abendessen im Hotel.<br />
3. Tag: Am heutigen Tag können sich die Gäste mal so<br />
richtig verwöhnen lassen, denn das Hotel bietet eine<br />
große Auswahl an Wellness- und Beautyanwendungen<br />
im Spa-Bereich. Frisch verjüngt und durch und<br />
durch entspannt kann es auf Erkundungstour in die<br />
Stadt Kolberg gehen, bevor man sich am Abend,<br />
zurück im Hotel, bei einem schmackhaften Abendmenü<br />
stärkt.<br />
4. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück steht der<br />
Tag zur freien Verfügung. Es bietet sich an auch die in<br />
der Nähe befindlichen Städte Koszalin und Stettin zu<br />
besuchen. Koszalin bietet eine Vielfalt an kulturellen<br />
und sehenswerten Attraktionen und lädt seine Besucher<br />
ein das malerische Terrain mit seinen vielen<br />
Parks, Gärten und Flüssen zu erleben. Stettin wird<br />
auch die Großstadt im Grünen genannt und das zu<br />
Recht. Ein wahres Erlebnis ist es, vie Dampfer auf der<br />
Oder oder zu Fuß durch die vielen verwinkelten Gassen,<br />
diese bezaubernde Stadt zu erkunden.<br />
5. Tag: Der heutige Tag ist führt die Gäste an die weitläufigen<br />
Strandpromenaden, wo man in einem der<br />
vielen Cafés das bunte Treiben verfolgen oder den<br />
Tauchern bei ihrem Sport zusehen kann. Natürlich<br />
laden die feinsandigen Strände und das milde Wasser<br />
der Ostsee zum Baden und Sonnen ein. Hungrig<br />
von der frischen Luft und dem erlebten geht es<br />
zurück ins Hotel, wo bereits ein leckeres Abendessen<br />
bereitsteht.<br />
6. Tag: Am letzten Tag heißt es Abschied nehmen.<br />
Nach dem Frühstück treten die Gäste die Heimreise<br />
an.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 5 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 5 Abendessen im Hotel<br />
➤ Willkommensgetränk<br />
➤ freie Nutzung des Wellnessbereiches<br />
➤ 10 % Nachlass auf Anwendungen im Wellnessbereich<br />
➤ 10 % Nachlass auf alle Speisen und Getränke<br />
im Restaurant<br />
➤ Wellnesspaket (1 x Körperpflege in der<br />
Spa-Kapsel, 1 x klassische Rückenmassage,<br />
1 x Paraffinbad)<br />
➤ Kurtaxe<br />
ab 199,-<br />
Marine Hotel ★★★★★ , Kolberg<br />
Das Hotel liegt unmittelbar am feinsandigen Ostseestrand.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Bar, Café mit Aussichtsterrasse, Fahrradverleih,<br />
Kiosk, einen modernen Spa- und Wellnessbereich mit<br />
Schwimmbad, Sauna, Fitnessräume, Friseursalon und<br />
Busparkplatz (kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar und<br />
Sat.-TV ausgestattet.<br />
QJY50008 DZ EZ<br />
02.01. – 31.03.11<br />
01.11. – 18.12.11<br />
199,- 309,-<br />
01.04. – 31.05.11<br />
01.10. – 01.11.11<br />
255,- 359,-<br />
31.05. – 30.06.11<br />
01.09. – 01.10.11<br />
279,- 395,-<br />
30.06. – 01.09.11 345,- 445,-<br />
Gut zu wissen:<br />
Ein Mittagessen in der Stadt Malbork auf einem am<br />
Nogat liegendem Boot mit anschließendem Spaziergang<br />
durch die Kaistraßen. Gegen Aufpreis<br />
buchbar.<br />
Marine Hotel<br />
Polen<br />
Kolberg<br />
Kolberg ist seit einigen Jahren zum<br />
Geheimtipp für Sol- und Kurbäder<br />
geworden. An endlosen, weißsandigen<br />
Stränden können die Gäste bei<br />
ausgiebigen Spaziergängen entspannen<br />
und während wohltuenden<br />
Kuranwendungen im Hotel die Seele<br />
baumeln lassen. Kolberg und Umgebung<br />
bieten neben einer traumhaften<br />
Seenlandschaft ebenso interessante<br />
Anziehungspunkte im Zentrum.<br />
Der historische Kolberger Dom oder<br />
das neogotische Rathaus versetzen<br />
die Gäste in eine andere Zeit und<br />
können in der Freizeit von Kulturinteressierten<br />
erkundet werden.<br />
Schiffe, Kolberg<br />
Strand, Kolberg<br />
Hafen, Kolberg<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 97<br />
Kolberg
Polen<br />
Bad Kolberg<br />
Kurhaus Bryza ★★★ , Kolberger Deep<br />
98<br />
Das Hotel liegt in einem ruhigen Teil des Ortes<br />
und ist ca. 300 Meter vom Ostseestrand<br />
entfernt und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Fahrstuhl, Café, Schwimmbad,<br />
Whirlpool, Sauna, Friseur und die Behandlungsbasis.<br />
Die Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
Sat.-TV sowie Telefon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ 2 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ 1 Tanzabend pro Woche<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Fitness- und<br />
Wellnessbereich<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ ab 175,-<br />
pro Person im DZ<br />
ab 225,-<br />
Reisezeitraum: QJY01014<br />
02.01. – 18.12.11<br />
Hotel Ikar Plaza ★★★★ , Kolberg<br />
Das Kurhotel liegt am Rande des Kurviertels<br />
von Kolberg, nur ca. 60 m vom Sandstrand<br />
entfernt. Zur Stadtmitte von Kolberg sind es<br />
ca. 2 km, für die Entfernung steht ein hoteleigener<br />
und kostenloser Bus-Transfer zur Verfügung.<br />
Das Hotel verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Hotelsafe (kostenpflichtig),<br />
Café, Hotelbar, Wellnessbereich, Hallenbad,<br />
Saunalandschaft, Jacuzzi, Eisgrotte, Fitnessbereich<br />
und Friseur-/ Kosmetiksalon. Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV,<br />
Telefon, Radio, Kühlschrank, Balkon sowie<br />
Haartrockner ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Begrüßungsveranstaltung<br />
➤ 1 ärztliche Eingangskonsultationen<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Schwimmbad<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
➤ Gepäckservice<br />
Reisezeitraum: QJY01006<br />
02.01. – 18.12.11<br />
Kurhaus Jantar ★★★ , Kolberg<br />
Das Hotel liegt zentral im Kurviertel, nur etwa<br />
150 m vom Strand und ca. 15 Minuten von der<br />
Seebrücke entfernt und verfügt über<br />
Empfangsbereich, Café, Bar, Fahrstuhl sowie<br />
Wellness- und Fitnessbereich. Die Zimmer sind<br />
mit Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Haartrockner,<br />
Safe sowie teilweise Balkon.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Begrüßungsveranstaltung im Hotel<br />
➤ 2 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ 1 Tanzabend<br />
➤ 1 kulturelle Veranstaltung<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Fitness- und<br />
Wellnessbereich<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
➤ Gepäckservice<br />
Reisezeitraum: QJY01017<br />
09.01. – 18.12.11<br />
Hotel Maxymilian ★★★ , Kolberg<br />
Das 2003 sanierte Hotel befindet sich inmitten<br />
des Kolberger Kurareals, nur ca. 100 m vom<br />
Strand und ca. 800 m vom Stadtzentrum<br />
entfernt. Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Speiseraum, Café-Bar mit Kamin, Hallenschwimmbad,<br />
Jacuzzi, Kurabteilung, Sauna,<br />
Kosmetiksalon und Parkplatz. Die Zimmer sind<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV sowie<br />
Telefon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ 2 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
(bei 1 Woche Aufenthalt nur 1 ärztliche<br />
Konsultation)<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ 1 Tanzabend pro Woche<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Fitness- und<br />
Wellnessbereich<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
➤ Gepäckservice<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ ab 215,-<br />
pro Person im DZ<br />
ab 235,-<br />
Reisezeitraum: QJY01016<br />
09.01. – 18.12.11<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Kurhaus ProVita ★★★ , Kolberg<br />
Hotel Gornik ★★★ , Kolberg<br />
Das Kurhaus liegt an der Strandpromenade im<br />
östlichen Teil des Kolberger Kurareals und ist<br />
nur durch einen ca. 100 m breiten Waldstreifen<br />
von der Ostsee und ca. 1,5 km vom Stadtzentrum<br />
entfernt. Das Kurhaus verfügt über<br />
Empfangsbereich, Restaurant, Café-Bar, Kiosk,<br />
Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Solarium,<br />
Kosmetik- und Friseursalon, Kurbereich<br />
und Parkplatz. Die normalen Zimmer sind mit<br />
Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet.<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ 1 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad, Sauna,<br />
Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis: <strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ ab 265,-<br />
pro Person im DZ<br />
ab 225,-<br />
Reisezeitraum: QJY01018<br />
02.01. – 18.12.11<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
ab 195,-<br />
Hotel Ikar ★★★ , Kolberg<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
Polen<br />
Bad Kolberg<br />
Das Hotel befindet sich im Kurviertel von<br />
Kolberg und ist nur ca. 100 m vom Strand entfernt.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich, Café,<br />
Fahrstuhl, Schwimmbad, Sauna, Whirlpool,<br />
Optiker, Kiosk, Schmuckgeschäft, Friseur- und<br />
Kosmetiksalon, Aussichtsterrasse, Wintergarten<br />
und Parkplatz. Die Zimmer sind mit<br />
Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV mit deutschen<br />
Programmen, Kühlschrank, Haartrockner,<br />
Balkon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv: <strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Das Kurhaus ist malerisch in den Park eingebunden<br />
und befindet sich ca. 150m vom Strand<br />
entfernt. Es verfügt über Empfangsbereich,<br />
Speisesaal, Kurabteilung, Fitnessraum, Solarium,<br />
Friseur und Cafe. Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, TV, Kühlschrank, Telefon,<br />
Balkon sowie Liegestühle ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Begrüßungsveranstaltung<br />
➤ 2 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ 1 Tanzabend pro Woche<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad, Whirlpool<br />
außerhalb der Behandlungszeiten<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
➤ Gepäckservice<br />
pro Person im DZ<br />
Reisezeitraum: QJY01015<br />
09.01. – 11.12.11<br />
➤ 7 Übernachtungen/VP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ 2 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad, Whirlpool<br />
von 11 bis 18 Uhr<br />
➤ Kostenfreie Nutzung der Sauna 15 – 18 Uhr<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
Hotel Perelka ★★★ , Kolberg<br />
Reisezeitraum: QJY01003<br />
09.01. – 18.12.11<br />
Das Hotel befindet sich im Hafenviertel von<br />
Kolberg direkt an der Küste und am Kurpark.<br />
Es verfügt über Empfangsbereich, Speisesaal,<br />
Café, Bar, Aufenthaltsraum, Schwimmbad,<br />
Solarium, Kurbereich, Panoramafahrstuhl und<br />
Terrasse. Die Zimmer sind mit Dusche/WC,<br />
Sat.-TV, Telefon sowie Balkon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 Übernachtungen/HP<br />
➤ Begrüßungsgetränk<br />
➤ Begrüßungsveranstaltung<br />
➤ 1 ärztliche Konsultationen am Beginn<br />
und zum Abschluss des Kuraufenthaltes<br />
➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag<br />
➤ 1 Tanzabend pro Woche<br />
➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad außerhalb<br />
der Behandlungszeiten<br />
➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort<br />
➤ 24 Stunden Notfalldienst<br />
pro Person im DZ<br />
ab 219,-<br />
Reisezeitraum: QJY01012<br />
09.01. – 11.12.11<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 99
Die schönsten Flusskreuzfahrten Europas<br />
100<br />
Mit der MS TUI Maxima<br />
8 Tage – Passau – Budapest – Passau<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 7 x Übernachtung auf der TUI Maxima<br />
in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
➤ Vollpension an Bord (mehrgängige<br />
Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl)<br />
➤ Nachmittagskaffee und -kuchen<br />
➤ Kostenlos Kaffee, Tee und Eiswasser<br />
➤ Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />
➤ Mitternachtssnack<br />
➤ Kapitänsempfang und -dinner<br />
➤ Erfahrene Reiseleitung<br />
➤ Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Fahrtroute<br />
1. Tag Passau Einschiffung<br />
2. Tag<br />
Melk<br />
Krems<br />
Ausflug Wachau und Stift Melk (AP)<br />
3. Tag<br />
Esztergom<br />
Budapest<br />
Ausflug Donauknie<br />
Stadtrundfahrt Budapest (AP)<br />
4. Tag Budapest Ausflug Puszta<br />
5. Tag Bratislava Stadtführung Bratislava<br />
6. Tag Wien Stadrundfahrt Wien, Heurigenbesuch<br />
7. Tag Linz Stadtführung „Weißes Gold“ (AP)<br />
8. Tag Passau Ausschiffung<br />
Termine<br />
16.05. – 23.05.11<br />
13.06. – 20.06.11<br />
15.08. – 22.08.11<br />
12.09. – 19.09.11<br />
Ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu!<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205
Mit der MS TUI Maxima<br />
17 Tage – Passau – Donaudelta – Passau<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 16 x Übernachtung auf der TUI Maxima<br />
in der gebuchten Kabinenkategorie<br />
➤ Vollpension an Bord (mehrgängige<br />
Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl)<br />
➤ Nachmittagskaffee und -kuchen<br />
➤ Kostenlos Kaffee, Tee und Eiswasser<br />
➤ Begrüßungs- und Abschiedscocktail<br />
➤ Mitternachtssnack<br />
➤ Kapitänsempfang und -dinner<br />
➤ Erfahrene Reiseleitung<br />
➤ Ein- und Ausschiffungsgebühren<br />
Fahrtroute<br />
1. Tag Passau Einschiffung<br />
2. Tag Wien Stadtrundfahrt Wien (an Bord buchbar)<br />
3. Tag<br />
Esztergom<br />
Budapest<br />
Ausflug Donauknie (an Bord buchbar)<br />
Stadtrundfahrt Budapest (AP)<br />
Termin<br />
25.06. – 12.07.11<br />
4. Tag Mohacs Rundgang in Pécs inkl. Weinprobe (AP)<br />
5. Tag Belgrad<br />
Stadtrundfahrt Belgrad (AP),<br />
Künsterviertel Skadarlija (an Bord buchbar)<br />
6. Tag Eisernes Tor<br />
7. Tag<br />
Giurgiu<br />
Oltenita<br />
Stadtrundfahrt Bukarest mit Parlamentspalast<br />
(an Bord buchbar)<br />
8. Tag Oltenita<br />
Tagesausflug Transilvanien mit Burg Dracula<br />
(an Bord buchbar)<br />
9. Tag St. Georg Fahrt zum Flusskilometer 0<br />
10. Tag Cernavoda Ausflug nach Konstanza und Mamaia (an Bord buchbar)<br />
11. Tag Rousse Felsenkloster Ivanovo und Tscherven (AP)<br />
12. Tag Eisernes Tor<br />
13. Tag Novi Sad Stadtrundfahrt Novi Sad & Sremski Karlovci (AP)<br />
14. Tag Mohacs<br />
15. Tag Bratislava Stadtrundfahrt Bratislava (an Bord buchbar)<br />
16. Tag Melk Führung Wachau und Stift Melk (an Bord buchbar)<br />
17. Tag Passau Ausschiffung<br />
Ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu!<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 101
Weihnachten & Silvester<br />
Kassel<br />
102<br />
Die Fürstenresidenz im Tal der Fulda, die dokumenta-<br />
Stadt und die Hauptstadt der deutschen<br />
Weinstraße eignet sich hervorragend für eine<br />
Silvestergala. Bei fröhlicher Musik und Bleigießen<br />
prosten die Gäste ins neue Jahr.<br />
Best Western Grand City Hotel ★★★★ , Kassel<br />
Das Hotel liegt Stadtrand und verfügt über<br />
Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Sauna, Solarium<br />
(kostenpfl ichtig), Fitnessstudio und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad<br />
oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon,<br />
Minibar sowie Haartrockner ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Silvestergala inkl. Live-Musik, Begrüßungsgetränk,<br />
5-Gang-Galamenü, Mitternachtssnackbuffet,<br />
Eisbombe und Bleigießen<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
Reisezeitraum:<br />
31.12.11 – 01.01.12<br />
Weihnachten und<br />
Silvester in Ostfriesland<br />
ab 95,-<br />
ab 119,-<br />
Norden gilt als älteste Stadt Ostfrieslands und schon in der Kaiserzeit galt sie als<br />
„das Grüne Tor zum Meer“. Besonders zur Weihnachtszeit erstrahlt die Stadt in<br />
einem festlichen Glanz und zum Jahreswechsel verzaubert sie ihre Gäste mit<br />
kulinarischen Köstlichkeiten und ausgelassener Unterhaltung.<br />
Hotel Stadt Norden ★★★ , Norden<br />
Das Hotel liegt im Herzen der Stadt Norden, unweit der Nordseeküste und verfügt<br />
über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Kegelbahn, Bierbar und Busparkplatz<br />
(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Schreibtisch,<br />
Telefon, Radio, TV sowie Minibar ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 bzw. 3 Übernacht./HP<br />
➤ 1 x weihnachtliches 4-Gang Menü bzw.<br />
Silvesterball inkl. 4-Gang Silvestermenü<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
23.12. – 26.12.11<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
30.12.11 – 01.01.12<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
Reisezeitraum: 30.12.11 – 01.01.12<br />
ab 199,-<br />
ab 225,-<br />
ab 139,-<br />
ab 159,-<br />
Weserbergland<br />
Überall duftet es nach Zimt, Orangen, Glühwein und Keksen. Zahlreiche historische<br />
Weserstädte laden ihre Gäste zu einem Bummel über den Weihnachtsmarkt<br />
ein. Vor allem der Hamelner Weihnachtsmarkt gilt als einer der schönsten und<br />
stimmungsvollsten in Norddeutschland.<br />
Precise Hotel ★★★★ ,<br />
Stadtoldendorf<br />
Das Hotel verfügt über Empfangshalle,<br />
Fahrstuhl, Fernsehraum,<br />
Restaurant, Bar, Hotelsafe,<br />
Garten/Park, Whirlpool,<br />
Sauna, Fitnessraum, Fahrradverleih<br />
und Busparkplatz. Die<br />
Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Kosmetikspiegel,<br />
Haartrockner, Kabel-TV, Radio,<br />
Minibar sowie Telefon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Reisezeitraum:<br />
23.12.11 – 26.12.12<br />
Zwischen Nord- und Ostsee<br />
ins neue Jahr<br />
In der Kleinstadt Kropp verbringt man die Festtage zwischen der Nord- und Ostsee.<br />
Während des Aufenthaltes werden an den Feiertagen ausgewählte Buffets<br />
gezaubert. Die Highlights sind eine Weihnachtsmesse mit anschließender<br />
Fackelwanderung und ein Filmabend unter dem Motto „Heinz Rühmann“.<br />
Zu guter Letzt wird ausgelassen bei stimmungsvoller Musik in das neue Jahr<br />
gefeiert.<br />
Wikingerhof ★★★ , Kropp<br />
Das 3-Sterne-Hotel bietet die<br />
Möglichkeit, entspannte und<br />
besinnliche Festtage zu verbringen.<br />
Das Haus verfügt<br />
über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Biergarten,<br />
Sauna, Tepidarium, Dampfbad,<br />
Ruheraum, Solarium sowie<br />
Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche/WC, Telefon sowie<br />
teilweise Kabel-TV ausgestattet.<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Begrüßungsempfang mit Cocktail<br />
➤ Weihnachtliches Schlemmerbuffet<br />
➤ Geführte Wanderung zum Hausberg und der<br />
Homburg mit Glühwein-Pausenschmankerl<br />
und kleinem Imbiss<br />
➤ Kaffeetrinken mit hausgemachten Waffeln<br />
und Sauerkirschen<br />
➤ 4-Gang-Menü am 24.12. unter dem Tannenbaum<br />
bei weihnachtlichem Ambiente<br />
➤ Lesung der Weihnachtsgeschichte<br />
➤ Fahrt zum Weihnachtsmarkt in die Rattenfängerstadt<br />
Hameln oder nach Holzminden<br />
➤ Rustikales niedersächsisches Bauernbuffet<br />
mit anschließendem gemütlichen Beisammensein<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 10 Übernachtungen<br />
➤ inkl. Frühstücksbuffet<br />
➤ 2 x 4-Gänge-Menü am 25.12. und 26.12.11<br />
➤ 1 Schlemmerbuffet am 24.12.11<br />
➤ 2 x 3-Gänge-Abendessen<br />
➤ 1 x 3-Gänge-Abschiedsessen<br />
➤ 1 Weihnachtsnachmittag bei Kaffee und<br />
Kuchen<br />
➤ 24.12.11 Weihnachtsmesse mit<br />
anschließender Fackelwanderung und<br />
Glühwein<br />
➤ 25.12.11 „Heinz Rühmann“-Filmabend<br />
➤ Silvesterfeier im Hotel<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
Reisezeitraum:<br />
23.12.11 – 02.01.12<br />
ab 175,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
ab 639,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR
Silvester in Antwerpen<br />
Antwerpen bietet den perfekten Jahreswechsel-Cocktail!<br />
Die Zutaten: Tolle Läden, berühmte<br />
Museen und Kirchen, Feinschmeckerrestaurants<br />
und gesellige Lokale, stimmungsvolle<br />
Winterveranstaltungen, festliche Beleuchtung,<br />
ein Riesen-Silvesterfeuerwerk und vieles andere<br />
mehr.<br />
Lindner Hotel & City Lounge ★★★★ , Antwerpen<br />
Im berühmten Diamantenviertel befindet sich<br />
das Hotel und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Bar, Fahrstuhl und Busparkplatz<br />
(öffentlich, kostenpflichtig). Die Zimmer sind<br />
mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon,<br />
Radio, Kabel- und Pay-TV sowie Minibar<br />
ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ Silvesterfeier im Hotel inkl. Live-Musik<br />
➤ Silvesterabendessen (4-Gang-Menü)<br />
inkl. Begrüßungsgetränk, Mitternachtssekt,<br />
Kaffee<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
Reisezeitraum:<br />
30.12.11 – 01.01.12<br />
Silvester in Paris<br />
175,-<br />
235,-<br />
Eine unvergessliche Silvesternacht in der Stadt der Liebe! Beim Feuerwerk unter<br />
dem Eiffelturm stehen und ein Teil des munteren Treibens auf der Champs-<br />
Élysée sein – dies wird ein unvergesslicher Moment werden! Denn Paris hat<br />
seinen ganz besonderen Reiz! Den Jahreswechsel in dieser charmanten Weltstadt<br />
zu erleben, das pulsierende Leben der französischen Metropole zu entdecken<br />
und speziell in der Silvesternacht das „Savoir Vivre“ hautnah zu spüren –<br />
das ist der Inbegriff von Eleganz und Vergnügen in Paris.<br />
Beispielhotel: Quality Hotel Golf Rosny sous bois ★★★ +, Paris<br />
Das Hotel befindet sich am Stadtrand von Paris und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Safe und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Minibar sowie Sat.-TV ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Abendessen (4-Gang-Menü)<br />
Bistro Romain<br />
➤ Halbtägige Stadtrundfahrt in Paris<br />
➤ 10 % Ermässigung beim Einkauf<br />
in den Galeries Lafayette<br />
➤ Stadtplan von Paris für jeden Reisenden<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
Reisezeitraum:<br />
30.12.11 – 01.01.12<br />
165,-<br />
269,-<br />
Silvester in Brügge<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
Silvester<br />
Es gibt nichts Schöneres als im romantischen<br />
Städtchen bei Glühwein in einem Grachtenboot<br />
in Brügge die letzten Tage des Jahres ausklingen<br />
zu lassen. Bei einem Stadtrundgang durch<br />
den malerischen alten Stadtkern können die<br />
Gäste viele Kanäle, Brücken und hübsche<br />
kleine Gassen entdecken.<br />
Beispielhotel Leonardo Hotel Brügge ★★★ ,<br />
Brügge<br />
Das Hotel befindet sich in der Nähe zum historischen<br />
Stadtzentrum von Brügge und verfügt<br />
über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Terrasse,<br />
Schwimmbad und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/<br />
WC, Haartrockner, Telefon und Minibar ausgestattet.<br />
➤ 2 Übernacht. /Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Aperitif im Hotel am 31.12.<br />
➤ 1 Silvesterabendessen (4-Gang Menü)<br />
inkl. Kaffee und Getränke<br />
➤ Silvesterfeier im Hotel<br />
Silvester am Gardasee<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Reisezeitraum:<br />
30.12.11 – 01.01.12<br />
199,-<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 103<br />
295,-<br />
Andere Länder, andere Silvestersitten – aber die Bedeutung bleibt dabei doch<br />
weitestgehend die gleiche: Ende und Anfang, Rückblick und Vorschau, feierliche<br />
Andacht und freudige Ausgelassenheit. Der letzte Tag des Jahres bietet stets<br />
Anlass zu resümieren, kritisch zu überdenken und mutig voraus zu blicken.<br />
Beispielhotel: Hotel la Perla ★★★ , Riva del Garda<br />
Das Hotel liegt ca. 700 Meter vom Ortzentrum und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon sowie teilweise mit Balkon<br />
ausgestattet.<br />
➤ 3 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Begrüßungscocktail<br />
➤ 2 Abendessen (3-Gang-Menü)<br />
im Hotel<br />
➤ 1 Silvesterfeier mit Galadinner<br />
(5 Gang Menü) inkl. 1⁄2 Liter<br />
Wein und 1⁄2 Liter Wasser oder<br />
Bier oder Softdrinks, 1 Glas Sekt<br />
um Mitternacht und Live Musik<br />
(Alleinunterhalter)<br />
➤ 1 Ganztägige Reiseleitung<br />
Gardaseerundfahrt<br />
➤ 1 Besichtigung eines<br />
Weinkellers im südlichen<br />
Weingebiet des Gardasees<br />
➤ 1 Weinprobe inkl. Imbiss<br />
➤ 1 Halbtägige Stadtführung<br />
Verona<br />
➤ 1 Besichtigung einer<br />
Grappabrennerei<br />
inkl. Grappaprobe<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
Reisezeitraum:<br />
30.12.11 – 02.01.12<br />
189,-<br />
235,-
Weihnachten<br />
104<br />
Weihnachten am Wolfgangsee<br />
Wer in der Wolfgangseer Adventszeit den Weihnachtsmann<br />
sucht, wird wenig Erfolg haben. Feuerschalen<br />
am Seeufer, Maronibrater, Kerzenstuben<br />
und der Duft nach Zimt bestimmen stattdessen das<br />
Ortsbild von St. Gilgen, der ersten Station rund um<br />
den See. Fernab von Klamauk und Marktschreiern<br />
fi ndet man hier Holzspielzeug, Nussknacker oder<br />
eine Kinderwelt von einst – das lässt die Herzen der<br />
jüngeren Besucher höher schlagen.<br />
Beispielhotel: Stadt Salzburg ★★★ , Bad Ischl<br />
Das Hotel befi ndet sich am Wolfgangsee in Bad<br />
Ischl und verfügt über Empfangsbereich, Restaurant,<br />
Bar, Fahrstuhl, Fernsehraum, Lesezimmer und<br />
Busparkplatz. Die Zimmer sind ausgestattet mit<br />
Bad o. Dusche/WC, Radio, Safe, Telefon sowie TV.<br />
Weihnachten im Salzkammergut<br />
„Leise rieselt der Schnee“ und die stille Zeit am<br />
Attersee kommt langsam näher. Die Weihnachtszeit<br />
ist im Salzkammergut das Bekenntnis zu einem der<br />
schönsten Bräuche in den Alpen. Auf das Christkindl<br />
wartet man hier noch mit ureigenen Traditionen.<br />
Der Zauber des Attersees und die traumhafte Landschaft<br />
wird auch Ihre Gäste einfangen und begeistern.<br />
Urlaub machen hat in der Region um den<br />
Attersee eine lange Tradition. Kein Wunder, denn<br />
was könnte erholsamer sein, als in der reizvollen<br />
und abwechslungsreichen Landschaft des Salzkammerguts<br />
auszuspannen.<br />
© Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft<br />
© Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH<br />
© Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft<br />
© WTG/Wolfgang Stadtler<br />
Beispielhotel: Lohninger Schober ★★★ ,<br />
St. Georgen im Attergau<br />
Das Hotel befi ndet sich in ruhiger Lage mit Blick auf<br />
das Höllengebirge. Das Hotel verfügt über Empfangshalle,<br />
Restaurant, Kellerbar, Hallenbad,<br />
Sauna, Dampfbad, Solarium, Kegelbahnen und<br />
Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit<br />
Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise<br />
Balkon ausgestattet.<br />
© Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 1 Begrüßungsgetränk am Anreisetag im Hotel<br />
➤ 3 Abendessen mit Wahlmenü im Rahmen der HP<br />
(3-Gang-Menü)<br />
➤ Weihnachtsabend am 24.12.2010 mit 4-Gang<br />
Abendessen, Punsch, Keksen und<br />
Weihnachtsbaum im Hotel<br />
➤ 1 Pferdeschlittenfahrt inkl. Erklärung der<br />
Kutscher durch Bad Ischl<br />
➤ 1 Eintritt Kripperlausstellung im Museum<br />
in Bad Ischl<br />
➤ Weihnachtliche Gedichtelesung im Hotel<br />
➤ 1 Kripperlspeis und Krippenbesichtigung in der<br />
Konditorei Nahmer inkl. 1 heißes Getränk nach<br />
Wahl und 1 Bauernkrapfen mit Vanillesauce und<br />
Preiselbeeren<br />
➤ Ganztägige Reiseleitung für einen Ausfl ug<br />
um den Dachstein<br />
➤ 1 Eintritt Operettenabend im Michael Pacher<br />
Haus in St. Wolfgang am 26.12.2010<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
Reisezeitraum: SZG60066<br />
23.12. – 27.12.11<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
ab 275,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 3 Abendessen im Rahmen der Halbpension<br />
(3-Gang Menü)<br />
➤ 1 gemütlicher Weihnachtsnachmittag<br />
mit Winterwanderung inkl. Glühweinstopp<br />
➤ Weihnachtsfeier inkl. Musikunterhaltung<br />
und mehrgängigem Abendessen<br />
➤ 1 Kaffee und Kuchen im Weißen Rössl<br />
am Wolfgangsee<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
ab 235,-<br />
Kein Einzelzimmerzuschlag!<br />
Reisezeitraum: SZG50078<br />
23.12. – 27.12.11<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR<br />
© Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH
Weihnachten / Weihnachten & Silvester<br />
Weihnachten und Silvester in Tirol<br />
Berge, Täler, darüber eine herrlich, weiße Schneedecke<br />
– Weihnachten in Tirol. Zeit für dampfende<br />
Glühweinbecher, duftende Lebkuchenherzen und<br />
Weihnachtslieder unterm Tannenbaum. Die Tiroler<br />
Gastlichkeit wird das Weihnachtsfest zu einem<br />
unvergesslichen Erlebnis werden lassen!<br />
© Mellau Tourismus<br />
Beispielhotel: Schlosshotel Post ★★★★ , Imst<br />
Das Schlosshotel, früher Edelsitz und zur Herrschaft<br />
Petersberg gehörend, erwartet die Gäste im<br />
kleinen Städtchen Imst und verfügt über Empfangsbereich,<br />
Rezeption, Haussafe, Fahrstuhl, Bar,<br />
Restaurant, Hallenbad und Busparkplatz (kostenfrei).<br />
Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV<br />
sowie Telefon ausgestattet.<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
Weihnachten und Silvester in den Masuren<br />
Das Gebiet der Masurischen Seenplatte, eine<br />
bezaubernde Region im Nordosten Polens, erwartet<br />
seine Gäste mit seinen gastfreundlichen Bewohnern<br />
und einer unvergesslichen Natur. Die fl achwellige<br />
Landschaft der Masuren ist vor allem für ihre<br />
Seen bekannt.<br />
© Bezau Tourismus © Skilifte Warth<br />
Beispielhotel Hotel Solar Palace ★★★ , Sensburg<br />
Das Hotel befi ndet sich im Zentrum von Sensburg<br />
und bietet durch seine traumhafte Lage einen<br />
bezaubernden Blick auf den Czossee. Es verfügt<br />
über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl,<br />
Wellnessbereich und Busparkplatz. Die Zimmer<br />
sind mit Bad oder Dusche/WC, tlw. Balkon sowie<br />
Sat.-TV ausgestattet.<br />
➤ 10 Übernacht./Frühstücksbuffet<br />
➤ 8 Abendessen im Hotel (3-Gang Menü)<br />
➤ 1 Weihnachts- Galamenü mit kleiner<br />
Weihnachtsfeier, Weihnachtsgeschichten<br />
und Weihnachtsmusik<br />
➤ 1 Silvester-Galamenü und Silvesterfeier,<br />
inkl. Live Musik und Tanz sowie Feuerwerk<br />
zum Jahreswechsel<br />
➤ 1 winterliche Pferdeschlittenfahrt in Serfaus<br />
inkl. 1 Glühwein<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
Reisezeitraum: INN50031<br />
23.12.11 – 02.01.12<br />
<strong>OTS</strong>-Inklusiv:<br />
<strong>OTS</strong>-Paketpreis:<br />
ab 789,-<br />
ab 969,-<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet in Stettin<br />
➤ 1 Abendessen im Rahmen der HP in Stettin<br />
➤ 8 Übernacht./Frühstücksbuffet in Sensburg<br />
➤ 6 Abendessen im Rahmen der HP in Sensburg<br />
➤ 1 Weihnachtsessen am 24.12.11 im Hotel<br />
➤ 1 Silvestergala inkl. Livemusik, Galamenü und<br />
1/2 Flasche Wodka<br />
➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet in Posen<br />
➤ 1 Abendessen im Rahmen der HP in Posen<br />
pro Person im DZ<br />
pro Person im EZ<br />
ab 385,-<br />
ab 489,-<br />
Reisezeitraum: GDN70007<br />
23.12.11 – 02.01.12<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 105<br />
© Klostertal Tourisums
Zubucherfl ugreisen <strong>2011</strong><br />
Neu für Sie zusammengestellt –<br />
unsere Zubucher fl ugreisen.<br />
Informieren Sie sich im Internet<br />
unter www.ots-reisen.de oder<br />
bestellen Sie bei uns den druckfrischen<br />
Flyer.<br />
Eastern Highlights:<br />
USA/Kanada, New York, Toronto bis Boston<br />
12-tägige Rundreise durch den nordamerikanischen<br />
Osten inkl. Abstecher nach Kanada mit Übernachtung<br />
in 2- bis 3-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück, Rundfahrt<br />
im Reisebus, Stadtführungen in Philadelphia,<br />
Washington, Montreal & Boston und weiteren Extras.<br />
Reisezeitraum: Mai <strong>2011</strong> – September <strong>2011</strong><br />
ab 1.699,-<br />
Südstaatencharme erleben:<br />
USA, New Orleans bis Nashville<br />
12-tägige Rundreise durch die Südstaaten der USA<br />
mit Übernachtung in 3-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück,<br />
Rundfahrt im Reisebus, Stadtführung u. a. in<br />
Atlanta und New Orleans und weiteren Extras.<br />
Reisezeitraum: April <strong>2011</strong> – Oktober <strong>2011</strong><br />
Azteken, Mayas & Kolonialkultur<br />
Mexiko<br />
13-tägige Rundreise durch Mexiko mit Übernachtung<br />
in 4-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück, Rundfahrt im<br />
Reisebus, Besuch zahlreicher Indio Ruinen und weiteren<br />
Extras.<br />
Reisezeitraum: Januar <strong>2011</strong> – Dezember <strong>2011</strong><br />
Westküste & Nationalparks:<br />
USA, Los Angeles | San Francisco | Las Vegas<br />
13-tägige Rundreise durch den Westen der USA mit<br />
Übernachtung in 3-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück,<br />
Rundfahrt im Reisebus, Eintritt in zahlreiche<br />
Nationalparks wie den Grand Canyon und weiteren<br />
Extras. Reisezeitraum: April <strong>2011</strong> – Oktober <strong>2011</strong><br />
ab 1.699,- Höhepunkte des<br />
Sunshine State Florida<br />
ab 1.599,-<br />
ab 1.679,-<br />
USA – Florida<br />
8-tägige Rundreise durch Florida mit Übernachtung<br />
in 3-Sterne Hotels inkl. Frühstück, Rundfahrt im<br />
Reisebus, Besuch des Everglades National Parks<br />
und weiteren Extras.<br />
Reisezeitraum: April <strong>2011</strong> – Oktober <strong>2011</strong><br />
ab 999,-<br />
Zwischen Dschungel & Vulkan<br />
Costa Rica<br />
9-tägige Rundreise durch Costa Rica mit Übernachtung<br />
in Mittelklassehotels inkl. Flug, Vollpension,<br />
Rundfahrt im Reisebus, Eintritt in zahlreiche Nationalparks<br />
und weiteren Extras.<br />
Reisezeitraum: Januar <strong>2011</strong> – Dezember <strong>2011</strong><br />
ab 1.999,-<br />
106<br />
Buchungshotline: 0511 / 33 644 205<br />
Alle Preise pro Person in EUR
Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />
1. Vertragsabschluss<br />
Mit der Anmeldung bietet der Kunde der <strong>OTS</strong> Gruppentouristik – eine<br />
Marke der aovo Touristik AG (kurz „<strong>OTS</strong>“) den Abschluss des Vertrages<br />
nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verbindlich<br />
an. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn die <strong>OTS</strong> dem Kunden den<br />
Leistungsumfang und den Leistungspreis schriftlich bestätigt hat.<br />
Weicht der Inhalt dieser Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung des<br />
Kunden ab, ist die <strong>OTS</strong> an das in dieser Bestätigung enthaltene geänderte<br />
Angebot lediglich zehn Tage lang gebunden. Der Vertrag kommt dann<br />
auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde<br />
innerhalb der obigen Bindungsfrist der <strong>OTS</strong> die Annahme erklärt, was<br />
auch konkludent durch Erbringung einer Anzahlung oder der vollständigen<br />
Zahlung erfolgen kann.<br />
2. Leistungen und Preise<br />
Der Inhalt des Vertrages wird ausschließlich durch die Beschreibungen<br />
und Preisangaben in dem für den Leistungszeitraum gültigen Prospekt<br />
der <strong>OTS</strong> bestimmt. Ergänzende und abweichende Nebenabreden werden<br />
nur wirksam, wenn die <strong>OTS</strong> sie schriftlich bestätigt. Die angegebenen<br />
Preise sind Endpreise. Preisänderungen sind nach Abschluss des<br />
Vertrages aussachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren<br />
Gründen (Änderungen der Steuern, Gebühren, Abgaben, Tarife u.ä.)<br />
in dem Umfang möglich, die die sachlichen Gründe das Ausmaß der<br />
Preisänderungen rechtfertigen, wenn zwischen dem Zugang der Bestätigung/Rechnung<br />
beim Kunde und dem vereinbarten Leistungsbeginn<br />
mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde<br />
rechtzeitig, spätestens jedoch drei Wochen vor Leistungsbeginn in<br />
Kenntnis gesetzt. Danach sind Preiserhöhungen nicht mehrzulässig. Bei<br />
einer Preiserhöhung von über fünf Prozent des Preises ist der Kunde<br />
berechtigt, innerhalb von zehn Tagen kostenfrei schriftlich vom Vertrag<br />
zurückzutreten. Änderungen oder Abweichungen einzelner Teile der vereinbarten<br />
Vertragsleistung, die nach Vertragsschluss notwendig werden<br />
und die von der <strong>OTS</strong> nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden,<br />
sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen<br />
nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Leistung<br />
nicht beeinträchtigen. Die <strong>OTS</strong> ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen<br />
oder -abweichungen rechtzeitig in Kenntnis zu setzen.<br />
Gegebenenfalls wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung<br />
oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Alle Preise basieren – soweit<br />
im Programm nicht anders angegeben – auf einer Mindestbeteiligung<br />
von 20 Personen (ausgenommen Großbritannien und Skandinavien:<br />
dort Mindestbeteiligung 35 Personen). Geringere Teilnehmerzahlen<br />
können einen Preiszuschlag notwendig machen.<br />
3. Zahlungen<br />
Sollte keine Vereinbarung getroffen worden sein, wird die Zahlung spätestens<br />
14 Tage vor Antritt der Reise fällig. Zahlungen sind unter Angabe<br />
der Rechnungsnummer auf das im Bestätigungsschreiben der <strong>OTS</strong><br />
bezeichnete Konto der <strong>OTS</strong> zu leisten. Wird der Rechnungspreis nicht<br />
rechtzeitig und vollständig bezahlt, so wird der Vertrag rückwirkend aufgelöst.<br />
Die <strong>OTS</strong> kann zusätzlich als Schadensersatz die im Fall des Rücktritts<br />
des Unternehmers zu leistenden Rücktrittskosten verlangen, siehe<br />
dazu unten 4.<br />
4. Rücktritt<br />
Der Kunde kann jederzeit vor Leistungsbeginn von der Bestellung<br />
zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der<br />
<strong>OTS</strong>. Der Rücktritt ist schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde vom Vertrag<br />
zurück oder wird die Leistung ohne Rücktrittserklärung des Kunden<br />
nicht in Anspruch genommen, so kann die <strong>OTS</strong> die ihr durch den Rücktritt<br />
entstehenden Kosten (Rücktrittskosten) unter Berücksichtigung<br />
ersparter Aufwendungen und des durch anderweitige Verwertung der<br />
vereinbarten Leistung erzielten Erlöses verlangen oder diese pauschalieren.<br />
Diese Pauschalen richten sich nach dem Leistungspreis und<br />
betragen mindestens wie folgt: bis 28 Tage vor Leistungsbeginn 8 %, ab<br />
dem 27. Tag vor Leistungsbeginn 50 % des bestätigten Gesamt-Leistungspreises.<br />
Diese Pauschalen sind als Mindestbeträge zu verstehen<br />
und können im Einzelfall ab dem 27. Tag vor Leistungsantritt, durch der<br />
<strong>OTS</strong> in Rechnung gestellte Storno- oder Rücktrittskosten der Leistungsträger<br />
erhöht werden. Dem Kunden bleibt es unbenommen, der <strong>OTS</strong><br />
nachzuweisen, dass <strong>OTS</strong> kein oder ein geringerer Schaden entstanden<br />
ist. Wird die Durchführung der Leistung vor Leistungsbeginn infolge bei<br />
Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher Umstände<br />
erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wie z.B. durch Krieg, Streik,<br />
innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (z.B. Beschlagnahme<br />
von Unterkünften, Embargos), Naturkatastrophen, Havarien,<br />
Zerstörungen von Unterkunftsstätten oder Vorfälle, die in ihren Auswirkungen<br />
den vorgenannten Beispielen entsprechen, so kann <strong>OTS</strong> vom<br />
Vertrag zurücktreten. Das gleiche gilt, wenn außergewöhnliche Umstände<br />
und die sich damit für die Durchführung der Leistung ergebenden<br />
Erschwerungen, Gefährdungen oder Beeinträchtigungen von einer offiziell<br />
zu entsprechender Aussage berufenen staatlichen Institution oder<br />
Behörde bestätigt werden. In diesen Fällen erhält der Kunde den gezahlten<br />
Leistungsbetrag abzüglich der der <strong>OTS</strong> entstandenen Kosten erstattet.<br />
Ergeben sich die genannten Umstände nach Leistungsbeginn, so<br />
sind beide Parteien zur Kündigung des Vertrages berechtigt. Erfolgen in<br />
diesem Fall Rückerstattungen durch dritte Leistungserbringer, so werden<br />
diese an den Kunde weitergegeben, weitere Zahlungen durch <strong>OTS</strong><br />
erfolgen nicht.<br />
5. Haftung/Gewährleistung<br />
Die <strong>OTS</strong> haftet im Rahmen ihrer Sorgfaltspflicht, die der eines ordentlichen<br />
Kaufmanns entspricht, für die gewissenhafte Leistungsvorbereitung,<br />
die sorgfältige Auswahl und Überwachung der dritten Leistungserbringer,<br />
die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen sowie die ordnungsgemäße<br />
Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen unter<br />
Berücksichtigung der jeweiligen Orts- und Landesüblichkeit. Wird die<br />
Leistung durch <strong>OTS</strong> nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde<br />
Abhilfe verlangen. Die <strong>OTS</strong> kann die Abhilfe verweigern, wenn diese<br />
einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die <strong>OTS</strong> kann auch in der<br />
Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung<br />
erbringt. Falls das Abhilfeverlangen keinen Erfolg hatte und Leistungen<br />
nicht vertragsgemäß erbracht worden sind, kann der Kunde eine der<br />
Minderleistung entsprechende Herabsetzung des Leistungspreises ver-<br />
langen (Minderung). Der Leistungspreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen,<br />
in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Leistung in mangelfreiem<br />
Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die<br />
Minderung tritt nicht ein, soweit es der Kunde schuldhaft unterläßt, den<br />
Mangel unverzüglich anzuzeigen.<br />
6. Pass-, Visa- und Zollbestimmungen<br />
Sofern es der <strong>OTS</strong> möglich ist, wird sie den Kunden über wichtige Änderungen<br />
der in der Leistungsbeschreibung wiedergegebenen Vorschriften<br />
bezüglich Pass-, Visa- und Zollbestimmungen vor Leistungsbeginn<br />
informieren. Eine Gewähr für die erteilten Informationen übernimmt die<br />
<strong>OTS</strong> nicht. Der Kunde ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen-<br />
und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich und wird angehalten,<br />
sich entsprechend zu informieren. Alle Nachteile, die aus der<br />
Nichtbefolgung der genannten Vorschrift erwachsen, gehen zu Lasten<br />
des Kunden, auch wenn diese Vorschriften nach Vertragsabschluß geändert<br />
werden sollten. Auf Wunsch des Kunden kann die <strong>OTS</strong> ein eventuell<br />
notwendiges Visum kostenpflichtig beschaffen. Die Beschaffung erfolgt<br />
ohne Gewähr. Sollte ein Visum nicht oder nicht rechtzeitig erteilt werden<br />
oder Einzelvorschriften durch den Kunden nicht erfüllt werden und der<br />
Kunde deshalb die Leistung nicht in Anspruch nehmen kann, so gilt dies<br />
als Rücktritt des Kunden analog oben 3. letzter Satz. Die Visabesorgung<br />
ist ausdrücklich nicht Bestandteil der touristischen Leistungen.<br />
7. Haftungsbeschränkungen<br />
Die Haftung der <strong>OTS</strong> ist auf den dreifache Höhe des Einzel-Leistungspreises<br />
beschränkt, sofern es sich nicht um Schäden an Leben, Körper<br />
und Gesundheit handelt und soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit die <strong>OTS</strong> für<br />
einen dem Kunden entstehenden Schaden allein aufgrund eines Verschuldens<br />
eines dritten Leistungserbringers verantwortlich ist. Unberührt<br />
davon bleibt die Verpflichtung der <strong>OTS</strong>, die Leistung sorgfältig<br />
vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Leistungen<br />
beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen und<br />
zu überwachen. Die <strong>OTS</strong> haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang<br />
mit Leistungen, die als Fremd- oder Drittleistungen lediglich<br />
vermittelt und die in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremd-<br />
oder Drittleistungen gekennzeichnet werden. Ein Anspruch auf Schadenersatz<br />
gegen die <strong>OTS</strong> ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit<br />
aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem dritten Leistungserbringer<br />
zu zu liefernden Leistungen anzuwenden sind, wenn<br />
dessen Haftung insoweit ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist.<br />
Die vorstehenden Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen gelten<br />
nicht für Ansprüche aus unerlaubter Handlung.<br />
8. Mitwirkungspflicht, Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung<br />
Reklamationen und Abhilfeverlangen sind vom Kunden unbedingt sofort<br />
an Ort und Stelle anzumelden und vom Leistungserbringer in Schriftform<br />
bestätigen zu lassen, damit <strong>OTS</strong> und der Leistungserbringer die<br />
Möglichkeit haben, diese zu beheben. Unterläßt es der Kunde schuldhaft,<br />
einen Mangel anzuzeigen oder Abhilfe zu verlangen, so tritt ein<br />
Anspruch auf Minderung des Leistungspreises nicht ein. Ansprüche<br />
wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistung hat der Kunde<br />
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehenem Leistungsende<br />
schriftlich gegenüber der <strong>OTS</strong> geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist<br />
kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden<br />
an der Einhaltung dieser Frist verhindert war. Ansprüche des Kunden<br />
verjähren ansonsten in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem<br />
Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen<br />
dem Kunde und der <strong>OTS</strong> Verhandlungen über den Anspruch oder<br />
die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung<br />
gehemmt, bis der Kunde oder die <strong>OTS</strong> die Fortsetzung der Verhandlungen<br />
verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem<br />
Ende der Hemmung ein.<br />
9. Sonderbedingungen für bestimmte Reiseformen und Veranstaltungen<br />
Für Flugreisen, Schiffsreisen und Eintrittskarten zu Kulturveranstaltungen<br />
gelten ergänzende bzw. diese AGB’s ganz oder teilweise ersetzende<br />
Sonderbedingungen. Diese werden zusammen mit dem Angebot, spätestens<br />
aber zusammen mit der Bestätigung durch <strong>OTS</strong> dem Kunden<br />
ausgehändigt sowie auf Wunsch auch gesondert übersandt.<br />
10. Sonstiges<br />
Alle Angaben in Prospekten und Leistungsbeschreibungen entsprechen<br />
dem Stand bei Drucklegung. Berichtigungen bei Irrtümern, Druck- und<br />
Rechenfehlern bleiben vorbehalten. Die Unwirksamkeit einzelner<br />
Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten<br />
Vertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorstehenden Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen. Der Kunde kann die <strong>OTS</strong>, soweit gesetzlich<br />
zulässig, nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen der <strong>OTS</strong> gegen den<br />
Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei denn, die Klage<br />
richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen<br />
Gerichtsstand im Inland haben, oder Personen, die nach Abschluss des<br />
Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland<br />
verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort<br />
im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist<br />
der Sitz der <strong>OTS</strong> maßgebend.<br />
Stand: 02/2009<br />
Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 107
SCHLOSS MARIENBURG<br />
Der Liebe ein Denkmal gesetzt: Als König Georg V. von<br />
Hannover seiner Gemahlin, Königin Marie, Schloss Marienburg<br />
einst zum Geschenk machte, konnte er nicht ahnen, dass sein<br />
Liebesbeweis eines Tages als eines der eindrucksvollsten und<br />
bedeutendsten neugotischen Baudenkmäler in Deutschland gelten<br />
würde. Schloss Marienburg verzaubert seine Besucher durch die<br />
märchenhafte Erscheinung mit zahlreichen Zinnen und Türmen<br />
und die nahezu komplett erhaltene Inneneinrichtung. Heute befi ndet<br />
sich das Schloss in Familienbesitz des Urururenkels Königin Maries<br />
und König Georgs, S. K. H. Erbprinz Ernst August von Hannover.<br />
Während der Saison locken täglich Schlossführungen, Turm-<br />
aufstiege, Konzerte und Veranstaltungen. Kulinarisch werden Sie<br />
im Biergarten oder im Café und Schloss Restaurant verwöhnt.<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.schloss-marienburg.com<br />
oder Telefon 05069-407<br />
Veranstalter: EAC GmbH, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen