Gruppenreisen 2011 - OTS Gruppenreisen

individuell - professionell - originell 

Deutschland 

Österreich 

Schweiz 

Frankreich 

Belgien 

Niederlande 

Luxemburg 

Italien 

Tschechien 

Ungarn 

Polen 

City & Events 

Kurreisen 

Flusskreuzfahrten 

Zubucherflugreisen 

Weihnachten & Silvester 

Gruppenreisen 2011

Unser OTS-Tipp 

für Sie: 

Unsere LUCIE zeigt Ihnen auch in 

diesem Jahr unsere Highlights an, 

wie z. B. die besonders frequentierten 

Reisen aus 2010, die sich 

großer Beliebtheit erfreuten sowie 

Reisen mit extra günstigen Raten 

und herausragendem Preis-Leistungsverhältnis. 

Weiterhin weist Sie LUCIE auf 

spezielle Tipps und Ereignisse hin. 

Begleiten Sie LUCIE durch den 

Katalog 2011 – es lohnt sich. 

Außerdem nicht vergessen: 

1. Freiplatz bereits ab 18 

zahlenden Personen! 

2 

Sehr verehrte Kunden, 

vor Ihnen liegt unser neuer „Gruppenreisen 2011“ Katalog mit 

vielen neuen innovativen Ideen. Ereignisreiche Events wie die 

Buga 2011, das Liszt Jahr 2011 und alt bewährte Veranstaltungen 

wie Rhein in Flammen, Oktoberfest, Travemünder Woche und 

Walpurgisnacht im Harz erwarten Sie und Ihre Kunden. 

Preisstabil auch in 2011 – trotz steigender Energiekosten ist es uns gelungen, bei vielen 

Reisen den Vorjahrespreis zu halten. 

Zubucher-Flugreisen – Amerika und Kanada ist eines unserer großen neuen Highlights 

für 2011. Eine Vorschau fi nden Sie auf Seite 106. 

Flusskreuzfahrten mit der TUI Maxima auf der Donau und dem Rhein haben wir für 2011 

weiter ausgebaut. Nutzen Sie die Wettbewerbsvorteile durch unsere Vollchartertermine. 

Wir freuen uns auf Ihre Anfragen. 

Olaf Battermann 

Tel.: 0511/336 44 325 

o.battermann@aovo.de 

Herzlichst, Olaf Battermann und das „OTS Team“ 

Ferienkalender 2011 

Bundesland Winter 2011 Ostern 2011 Pfi ngsten 2011 Sommer 2011 Herbst 2011 Weihnachten 2011 

Bad.-Württemb. – 

21.04./ 

26.04. –30.04. 

14.06. – 25.06. 28.07. – 10.09. 

31.10./ 

02.11. – 04.11. 

23.12. – 05.01. 

Bayern 07.03 – 11.03. 18.04. – 30.04. 14.06. – 25.06. 30.07. – 12.09. 31.10. – 05.11. 27.12. – 05.01. 

Berlin 31.01. – 05.02. 18.04. – 30.04. 03.06. 

29.06./ 

30.06. – 12.08. 

04.10. – 14.10. 23.12. – 13.01. 

Brandenburg 31.01. – 05.02. 20.04. – 30.04. 03.06. 30.06. – 13.08. 04.10. – 14.10. 23.12. – 03.01. 

Bremen 31.01. – 01.02. 16.04. – 30.04. 03.06./14.06. 07.07. – 17.08. 17.10. – 29.10. 23.12. – 04.01. 

Hamburg 31.01. 07.03. – 18.03. 

26.04. – 29.04./ 

03.06. 

30.06. – 10.08. 04.10. – 14.10. 27.12. – 06.01. 

Hessen – 18.04. – 30.04. – 27.06. – 05.08. 10.10. – 22.10. 21.12. – 06.01. 

Meck.-Vorp. 07.02. – 19.02. 16.04. – 27.04. 10.06. – 14.06. 04.07. – 13.08. 17.10. – 21.10. 23.12. – 03.01. 

Niedersachsen 31.01. – 01.02. 16.04. – 30.04. 03.06./14.06. 07.07. – 17.08. 17.10. – 29.10. 23.12. – 04.01. 

Nordr.-Westf. – 18.04. – 30.04. – 25.07. – 06.09. 24.10. – 05.11. 23.12. – 06.01. 

Rheinl.-Pfalz – 18.04. – 29.04. – 27.06. – 05.08. 04.10. – 14.10. 22.12. – 06.01. 

Saarland 07.03. – 12.03. 18.04. – 30.04. – 24.06. – 06.08. 04.10. – 15.10. 23.12. – 04.01. 

Sachsen 12.02. – 26.02. 22.04. – 30.04. 03.06. 11.07. – 19.08. 17.10. – 28.10. 23.12. – 02.01. 

Sachsen-Anhalt 05.02. – 12.02. 18.04. – 27.04. 14.06. – 18.06. 11.07. – 24.08. 17.10. – 22.10. 22.12. – 07.01. 

Schleswig-H. – 15.04. – 30.04. 03.06. – 04.06. 04.07. – 13.08. 10.10. – 22.10. 23.12. – 06.01. 

Thüringen 31.01. – 05.02. 18.04. – 30.04. 11.06. – 14.06. 11.07. – 19.08. 17.10. – 28.10. 23.12. – 01.01. 

Hinweise 

1. 1. Freiplatz bereits ab 18 zahlenden Personen! 

2. Alle Preise in diesem Katalog verstehen sich in EURO! 

3. Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen der OTS Gruppentouristik. 

Diese fi nden Sie auf Seite 107. 

4. Die Angaben im Katalog sind nach bestem Wissen und Gewissen 

und mit großer Sorgfalt gemacht und entsprechen dem Stand bei Drucklegung. 

5. Bitte beachten Sie, dass es v. a. zu Messe- und Eventterminen 

sowie an Feiertagen zu Zuschlägen kommen kann. 

ohne Gewähr 

Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR 

www.Werbeagentur-Impuls.de Titelbild: © lunamarina/fotolia.com

Inhaltsverzeichnis 

Deutschland 04 – 41 

Ammerland 27 

Bayerische Alpen 40 

Bayerischer Wald 41 

Bergisches Land 29 

Chiemgau 41 

Eifel 36 

Erzgebirge 34 

Eurostrand Fintel 25 

Eurostrand Leiwen 24 

Franken 35 

Harz 28 

Hochspessart 38 

Lüneburger Heide 27 

Mecklenburgische Seenplatte 30 

Oberallgäu 40 

Oberlausitz 32 

Ostfriesland 26 

Pfälzer Wald 37 

Rostock 30 

Rügen 31 

Saale-Unstrut 33 

Sächsische Schweiz 33 

Sauerland 29 

Schleswig-Holstein 26 

Schwäbisch Gmünd 38 

Schwarzwald 39 

Spreewald 32 

Taunus 37 

Thüringer Wald 35 

Tölzer Land 39 

Usedom 31 

Vogtland 34 

Weinregion um Mosel und Ahr 36 

Weserbergland 28 

City & Events 

Berlin 08 – 09 

BUGA 2011 Koblenz 17 

Cannstatter Wasen 20 

Dresden / Leipzig 06 – 07 

Friedrichshafen Stadtjubiläum 20 

Hamburg 10 – 11 

Hannover Welfenjahr 18 

Köln / Düsseldorf 14 – 15 

Lisztjahr 2011 Thüringen 21 

München 12 – 13 

Oktoberfest 16 

Rhein in Flammen 19 

Rheinkirmes 18 

Schlossfestspiele Schwerin 22 

Semperoper 05 

Travemünder Woche 23 

Via Regia Görlitz 22 

Walpurgisnacht Harz 23 

ZDF-Fernsehgarten 16 

Österreich & Schweiz 42 – 51 

Almabtrieb in Fügen 42 

Bergdoktor 49 

Donau in Flammen 43 

Donauprinzessin 47 

Egerkingen 50 

Ellmauer Musikherbst 42 

Franz Liszt im Burgenland 43 

Genf 51 

Knödeltisch 48 

Lausanne 51 

Narzissenfest 46 

Salzburger Bauernherbst 46 

Steiermark 47 

Tirol 48 

Wien 44 – 45 

Wachau 49 

Zürich 50 

Frankreich 52 – 61 

Beaujolais Fest 52 

Bretagne und Normandie 58 

Bretagne Westküste 59 

Cannes 52 

Côte d’Azur 56 

Elsass 61 

Genf 61 

Paris 52 

Paris 54 – 55 

Paris und Loire 60 

Provonce 57 

Schlösser der Loire 60 

Zirkusfestival 53 

Zitronenfest 53 

BeNeLux 62 – 71 

Amsterdam 68 – 69 

Antwerpen 67 

Ardennen 67 

Brügge 62 

Flandern Cities 64 – 65 

Flandern Rundreise 66 

Ijsselmeer 70 

Luxemburg 62 

Niederlande Rundreise a. d. Spuren des Käses 71 

Ostende 63 

Rotterdam 63 

Tulpenblüte 70 

Italien 72 – 83 

Amalfi küste 80 

Arena di Verona 82 

Comer See Saisoneröffnung 72 

Gardasee 78 

Gardasee Saisoneröffnung 72 

Italienische Riviera 74 

Lago Maggiore 79 

Mailand Scala 82 

Rom 75 

Sizilien 81 

Südtirol 76 

Südtirol Klang der Berge 83 

Törggelen Südtirol 73 

Toskana 77 

Traubenkur Gardasee 73 

Venedig Karneval 83 

Osteuropa 84 – 99 

Breslau & Krakau 92 

Budapest 90 

Danzig 93 

Hajdúszoboszló 91 

Hohe Tatra 89 

Kolberg Kuren 98 – 99 

Kolberg Wellness 97 

Masuren 94 

Masuren Radtour 95 

Plattensee Weinlese 85 

Prag 86 – 87 

Prag – Bratislava – Wien 84 

Riesengebirge 85 

Riesengebirge 93 

Rübezahls Knödelparade 84 

Rübezahls Reich 88 

Südböhmen 88 

Südpolen 96 

Flusskreuzfahrten 100 – 101 

Weihnachten & Silvester 102 – 105 

Silvester in Antwerpen 103 

Silvester in Brügge 103 

Silvester am Gardasee 103 

Silvester in Kassel 102 

Silvester in Paris 103 

Weihnachten im Salzkammergut 104 

Weihnachten im Weserbergland 102 

Weihnachten am Wolfgangsee 104 

Weihnachten und Silvester in den Masuren 105 

Weihnachten und Silvester in Ostfriesland 102 

Weihnachten und Silvester in Tirol 105 

Zwischen Nord- und Ostsee ins neue Jahr 102 

Zubucherfl ugreisen 106 

3

Deutschland 

Großstadtfl air, einmalige Kunstschätze, zauberhafte Fachwerkbauten, stimmungsvolle Veranstaltungen und unvergleichliche 

Naturerlebnisse bietet das Reiseland Deutschland: Sich verzaubern lassen von dem Charme und Facettenreichtum der deutschen 

Städte: pulsierendes Leben, architektonische Meisterwerke, paradiesische Shoppingmeilen und ein aufregendes Nachtleben 

erwartet die Gäste. Man genießt die Idylle romantischer Dörfer, ihre Traditionen, kulinarische Spezialitäten und heitere Feste, 

eingebettet in eine malerische Umgebung. Es gibt keinen Grund für Langeweile. Deutschland ist das Land der tausend Möglichkeiten! 

Entdecken, Erleben und Genießen: bei unseren vielfältigen Angeboten ist für Jeden etwas dabei! 

4 

1 

Liszt 2011 

Das große Jubiläumsjahr zum 200. Geburtstag 

in Thüringen. Mit einem kulturellen Themenjahr 

wird in verschiedensten Städten 

Thüringens der herausragende Musiker 

Franz Liszt gehuldigt und gefeiert. 

Erfahren Sie mehr auf Seite 21! 

2 

BUGA 

Koblenz war schon immer heiß begehrt und 

mit der Ausrichtung der Bundesgartenschau 

verwandelt sich ihr Antlitz. Aktuelle Themen 

aus den Bereichen Umwelt, Natur, Gartenbau 

und Kunst werden innovativ und informativ 

präsentiert. 

Sie fi nden hierzu auf Seite 17 unser Angebot! 

3 

Auf den Spuren 

der Welfen 

4 

Die Niedersächsische Landesausstellung 

2014 zum Thema „300 Jahre Personalunion 

Hannover-Großbritannien“ wird u. a. auch in 

dem wiedererrichteten Schloss Herrenhausen 

im historischen Museum Hannover zu 

sehen sein. Die Ausstellung bietet eine einmalige 

Gelegenheit, die gesellschaftlichen, 

kultu rellen und politischen Bedingungen 

dieser Zeit zu erleben. 

Erfahren Sie mehr auf Seite 18! 

2 

3 


1 

4 

Rhein in Flammen 

Rot leuchtende Bengalfeuer tauchen die Ufer 

und Sehenswürdigkeiten zwischen Linz und 

Bonn in ein festliches Licht. Berge und Burgen 

wirken magisch schön und die Landschaft 

wird romantisch inszeniert. 

Mehr über dieses Event und unser Angebot 

erfahren Sie auf Seite 19!

Tosca 

4 ★ RAMADA Hotel Dresden 

La Bohème 

3 ★ Amadeus Hotel 

2 ★ Ibis Hotels 

In der dramatischen Oper „Tosca“ von 

Giacomo Puccini geht es um das Leben, 

Lieben und Leiden der Primadonna Floria 

Tosca, die für ihren Geliebten Cavadossi 

zur Mörderin wird und nach dessen 

Erschießung von der Engelsburg in den 

Tod springt. Ein zu Tränen rührendes 

Meister werk. 

Vorstellung am 12.03.11 

p. P. im DZ ab 139,- 

Puccinis Oper ist ein genial komponiertes 

Künstlerdrama aus dem Pariser Quartier 

Latin. Der Dichter Rodolfo teilt sich eine 

spärliche Mansardenwohnung mit seinen 

Freunden, einem Maler, einem Musiker 

und einem Philosophen. Die vier haben 

zwar kaum Geld, aber viele Ideale. Sie 

wollen die Welt erobern – mindestens. 

Und Rodolfo fängt damit bei den Frauen 

an. Er verliebt sich in seine Nachbarin 

Mimi, doch diese aufkeimende Liebe ist 

von Elend und Tod gezeichnet. 

p. P. im DZ ab 119,- 


La Traviata 

Deutschland 

Semperoper 2011 

OTS-Inklusiv-Paket: 

➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet 

➤ Hotel je nach gebuchter Kategorie 

➤ Eintrittskarte Semperoper (PK6) 

Die Oper von Giuseppe Verdi erzählt die 

Geschichte der Pariser Edelkurtisane 

Violetta Valéry, die es liebt, rauschende 

Feste zu feiern und die Aufmerksamkeit 

auf sich zu ziehen. Ihre tödliche Krankheit 

überspielt sie, sie leistet sich keine 

Schwäche. Angst bereitet ihr nur eines: 

die große, wahre und echte Liebe. 

Und die gibt der lungenkranken Lebedame 

am Ende tatsächlich den Todesstoß. 

Tragischer kann eine Oper nicht enden. 


p. P. im DZ ab 129,- 

Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 5

Dresden & Leipzig 

Hotels 

Hotel Amadeus ★★★ 

Das Hotel liegt direkt in der Dresdner Neustadt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Bar, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Radio, Schreibtisch, Telefon, Kabel-TV 

Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenfrei) 

NH Hotel Dresden ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich in der Dresdner Neustadt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, 

Garage (kostenpfl ichtig), Restaurant, Bar/Caféteria, Fitnessbereich, Sauna, Solarium 

(kostenpfl ichtig), Dampfbad, Sonnenterrasse 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Radio, Kabel- 

& Pay-TV, Telefon, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 50 m (kostenfrei) 

Four Points by Sheraton Hotel Königshof ★★★★ 

Das Hotel liegt nahe der Altstadt, im Villenviertel „Strehlen“ unweit 

des „Großen Gartens“. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Bar/Bistro, 

Frühstückscafé, historischer Ballsaal, Entspannungsbereich mit Sauna und Fitness 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Minibar, Radio, Zimmersafe, 

Haartrockner, Telefon 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 100 m (kostenfrei) 

art’otel Dresden★★★★ Das Hotel befi ndet sich im Herzen der Altstadt, nur 5 Minuten vom Hauptbahnhof entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Café, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), 

Fitnessbereich, Konferenzräume, Terrasse 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Minibar, 

Sat.-/Pay-TV, Telefon 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenpfl ichtig) 

The Westin Bellevue ★★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich direkt im Zentrum Dresdens, inmitten malerischer Gärten am 

Elbufer. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Restaurants, Bar, Gartenterrasse, 

Wellnessbereich mit Schwimmbad, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Beautyfarm 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, Telefon, Radio, 

Sat.- & Pay-TV, Telefon, Schreibtisch, Minibar, Zimmersafe, 

Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenpfl ichtig) 

Lindner Hotel Leipzig ★★★★ 

Das Hotel liegt zentral, nahe der Innenstadt Leipzigs und dennoch mitten im Grünen. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, 

WellFit-Bereich mit Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad und Fitnessgeräten 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Zimmersafe, 

Sat.-/Pay-TV, Telefon 


penta Hotel Leipzig ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich im Herzen der Leipziger Innenstadt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, Sauna, 

Schwimmbad, Whirlpool 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haar trockner, Schreibtisch, Sat.-/Kabel-/ 

Pay-TV, Telefon, Radio 

Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz (kostenpfl ichtig) 

Radisson Blu ★★★★ , Leipzig 

Das Hotel befi ndet sich zentral in der Leipziger Altstadt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Lounge, Bar, Restaurant, Fahrstuhl, Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV mit LCD-Flachbildschirm, Telefon, 

Klimaanlage, Schreibtisch, Haartrockner 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz am Hauptbahnhof (kostenfrei) 

Alle Preise pro Person/Paket 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

69,- 

119,- 

NS 

85,- 

125,- 

NS 

89,- 

135,- 

NS 

99,- 

149,- 

NS 

105,- 

175,- 

NS 

69,- 

79,- 

NS 

79,- 

125,- 

NS 

95,- 

135,- 

HS 

89,- 

149,- 

HS 

129,- 

189,- 

HS 

125,- 

179,- 

HS 

185,- 

169,- 

HS 

159,- 

229,- 

HS 

85,- 

125,- 

HS 

85,- 

125,- 

HS 

109,- 

149,- 

OTS-Basis-Paket 



➤ 3-std. Stadtrundgang Dresden bzw. Leipzig 

➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü) im Gasthaus 

am Neumarkt, Dresden bzw. Auerbachskeller, 

Leipzig 

Bremer Str. 

ab 69,- p. P. im Doppelzimmer 

NH Hotel 

H Dresden 

H art’otel 

Dresden 

Lindner Hotel 

H Leipzig 

Leipzig 

Hotel Amadeus 

H 

Königsbrücker Str. 

Hotel Westin 

H Bellevue 

Four Points by 

H Sheraton Königshof 

Dresden 

Radeberger Landstraße 

Bautzner Str. 

Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205 

Teplitzer Str. 

Georg-Schumann-Straße 

Hans-Driesch-Straße 

Jahnallee 

H Radisson 

Blu 

Wundtstraße 

Grundstr aße 

Pilln itzer Landstraße 

H pentahotel 

Leipzig

Gerichtstermin 

Dresden 1900 – Museumsgastronomie 

Dieses Restaurant versetzt seine Gäste in 

das Jahr 1900 zurück. Die Stadt zwischen 

Gründerzeit und Jugendstil – ein Muss für 

jeden Dresden-Besucher! 3-Gang-Menü. 

ab 17,- p. P. 

Gasthof & Gosebrauerei 

Bayerischer Bahnhof, Leipzig 

Der Bayerische Bahnhof wurde bereits im 

Jahr 1842 erbaut und ist somit der älteste 

noch erhaltene und aktive Kopfbahnhof 

der Welt. In diesem historischen Ambiente 

befi ndet sich heute traditionelle Gastronomie 

wie die Brauerei Heimstatt der 

Gose mit seiner Original Leip ziger Bierspezialität. 

3-Gang-Menü. 

Vorhang auf 

ab 21,- p. P. 

Carte Blanche 

Carte Blanche vermittelt eindrucksvoll 

den Zauber des Pariser Lido und des Moulin 

Rouge mit Tanz, Gesang und amüsanter 

Unterhaltung – von Männern, die sich 

wie Frauen verkleidet und geschminkt 

haben und Frauen, welche früher mal 

Männer waren. 

ab 33,- p. P. 

Gewandhaus 

Das Gewandhaus in Leipzig ist bei den 

Bürgern der Stadt sowie Besuchern aus 

dem In- und Ausland ein Synonym für 

Musik geworden. Berühmte Namen verbinden 

sich mit dem Gewandhaus und 

dem Gewandhausorchester wie Felix 

Mendelssohn Bartholdy oder Kurt Masur. 

Gern erstellen wir hierzu 

ein individuelles Angebot. 

Ansichtssache 

Historischer Erlebnisrundgang Dresden: 

„Brühl, haben wir noch Geld …“ 

Eine interaktive Reise an den prunkvollen 

sächsischen Hof. 

Heinrich Reichsgraf von Brühl oder seine 

Gemahlin nehmen die Besucher mit auf 

eine amüsante Zeitreise in das Dresden 

des 18. Jh. Es wird bei Sekt und höfi schen 

Spielen ein unvergesslicher Einblick in das 

Leben am Hof August des Starken und seines 

Sohnes geboten. 

ab 16,- p. P. 

Zoo Leipzig 

Nordwestlich der Innenstadt befi ndet sich 

der Leipziger Zoo. Der Natur-Erlebnispark 

ist einer der ältesten der Welt und bietet 

getreue Nachbauten der Lebensräume in 

Afrika, Asien und Süd amerika. Es erwartet 

die Gäste u. a. das Pongoland – die größte 

Menschenaffenanlage der Welt, die 

Elefanten anlage „Ganesha Mandir“ und 

die Sibirische Tiger-Taiga. 

ab 19,- p. P. 

Dresden & Leipzig 

Eingebettet in die romantische Elblandschaft 

verfügt Dresden über 

viele Facetten: weltberühmte Museen 

und Sehenswürdigkeiten, sächsische 

Gemüt lichkeit und eine bunte 

Szenekultur. Auch Leipzig ist einen 

Besuch wert, denn hier pulsiert das 

Leben. Tradition und Fortschritt sind 

auf Schritt und Tritt in der Stadt zu 

spüren. Beeindruckend und nicht zu 

verpassen sind die Sehenswürdigkeiten, 

kulturellen Highlights und 

Lifestyles dieser deutschen Städte. 

Terminsache 

Filmnächte am Elbufer 

Kinos und Konzerte vor der Dresdner Elbsilhouette. 

Deutschlands schönstes Open-Air-Kino. 

01.06. – 31.08.11 

Museums-Sommernacht Dresden 

46 Museen öffnen in dieser Nacht ihre Türen. 

09.07.11 

Pillnitzer Schlossnacht 

Im festlich illuminierten Park faszinieren Theateraufführungen, 

Tanz und Musik die Besucher. 

06.08.11 

Moritzburg Festival 

Eine Vielzahl an Konzerten in atmosphärisch reizvollen 

Spielstätten wie dem Barockschloss Moritzburg, 

dem Schloss Proschwitz bei Meißen oder der 

Dresdner Frauenkirche. 

06.08. – 21.08.11 

7

Berlin 

Hotels 

Park Plaza Prenzlauer Berg ★★★★ 

Das Hotel liegt in einem der interessantesten Bezirke Berlins, dem Prenzlauer Berg. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelsafe, Bar, 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Telefon, 

Minibar, Radio 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt vor dem Hotel (kostenfrei) 

Express by Holiday Inn Berlin City Centre ★★★ 

Das Hotel ist nahe des Potsdamer Platzes und somit zentral zu den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten gelegen. 

Hotelausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, 

Kaffeemaschine und Wasserkocher 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in in 500 m (kostenpfl ichtig) 

Best Western Queens Hotel Berlin City West ★★★★ 

Das Hotel ist im Stadtzentrum Berlins gelegen, nur 15 Gehminuten vom Kurfürstendamm. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Radio, Telefon, 

Minibar, Schreibtisch 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 800 m (kostenfrei) 

NH Berlin City-West ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich im westlichen Stadtzentrum. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, Restaurant, Hotelbar, 

Garten/Park, öffentliches Internet-Terminal, Fitnessbereich und Solarium (kostenpfl 

ichtig) 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Kabel- und Pay-TV, 

Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz direkt vor dem Hotel (kostenfrei) 

Holiday Inn Berlin City-East Landsberger Allee ★★★★ 

Das Hotel verfügt über eine verkehrsgünstige Lage, unweit der historischen 

Stadtmitte. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Pub, Original American 

Bar mit Pool-Billiard, Friseur, Boutique, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig) 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Sat.- & 

Pay-TV, Telefon, Minibar 

Busparkplatz: hoteleigener Busparkplatz (kostenfrei) 

Hotel Amano , Berlin ★★★ 

Das Hotel ist nahe des Fernsehturms, direkt an den Hackeschen Höfen in Berlin Mitte 

gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Hotelbar, Dachterrasse, Fahrstuhl 

Zimmerausstattung: Bad-/Duschkombination/WC, Klimaanlage, Flachbildfernseher, 

Pay-TV, Telefon, Schreibtisch, Safe 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in ca. 3 km Entfernung (kostenpfl ichtig) 

Scandic Hotel Potsdamer Platz ★★★★ 

Das Hotel liegt sehr zentral am Potsdamer Platz. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Lounge Bar, Ballsaal, 

Coffee Shop, Fitness- und Wellnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Ganzkörperspiegel, 

Haartrockner, Flachbild-TV, Sat.- und Pay-TV, Minibar, Safe 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt vor de Hotel (kostenfrei) 

Leonardo Royal Hotel Berlin ★★★★ 

Das neue Hotel liegt in unmittelbarer Nähe zum Alexanderplatz. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Außengastronomie, 

Café/Bistro, Sauna, Fitnessraum 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, TV, Pay-TV, Klimaanlage, 

Safe, Radio, Telefon, Minibar, Schreibtisch, Kaffeezubereitungsmöglichkeiten 



DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

69,- 

95,- 

NS 

79,- 

135,- 

NS 

85,- 

129,- 

NS 

85,- 

125,- 

NS 

85,- 

125,- 

NS 

89,- 

149,- 

NS 

89,- 

145,- 

NS 

89,- 

145,- 

HS 

75,- 

99,- 

HS 

115,- 

169,- 

HS 

105,- 

165,- 

HS 

105,- 

159,- 

HS 

105,- 

159,- 

HS 

109,- 

179,- 

HS 

115,- 

169,- 

HS 

115,- 

169,- 




➤ 3-std. Stadtrundfahrt 

➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü) im Restaurant 

„Cum Laude“ 

Kurfürstendamm 

NH Berlin 

H City-West 


Seestraße 

Scandic Hotel 

H Potsdamer Platz 

Best Western Queens 

H Hotel Berlin City West 

Berlin 

Hotel Amano, 

H Berlin 

Leonardo Royal 

H Hotel Berlin 

Express by Holiday Inn 

H Berlin City Centre 

Holiday Inn Berlin 

H City-East Landsberger Allee 

Karl-Marx-Allee 

Park Plaza 

H Prenzlauer Berg 

Anfragen und Infos: Telefon 0511 / 33 644 205


Restaurant „Der alte Fritz“ 

Das bekannte und allseits beliebte 

Kartoffel haus in Berlins Mitte hat seinen 

ganz besonderen Charme. Der Zusammenhang 

„Kartoffelhaus“ und „Der Alte 

Fritz“ resultiert aus dem Engagement des 

Preußenkönigs Friedrich II. gerade für 

diese Frucht. Aus diesem Grund hat das 

Haus auch Geschichten zu erzählen. 

Buffet. 

ab 22,- p. P. 

Funkturm Restaurant 

Der „lange Lulatsch“, wie die Berliner den 

Funkturm liebevoll nennen, ist seit seinem 

Bau im Jahre 1926 eines der berühmtesten 

Wahrzeichen der Hauptstadt. Hier 

befi ndet sich das auf 55 Metern Höhe 

gelegene Funkturm Restaurant, das 

neben kulinarischen Genüssen einen 

herrlichen Blick über die Dächer der 

Hauptstadt bietet. Buffet. 

Vorhang auf 

ab 24,- p. P. 

Friedrichstadtpalast 

Der Friedrichstadtpalast ist einzigartig in 

seinem Showprogramm und in seinen 

Dimensionen, es ist die größte Theaterbühne 

der Welt! Eine faszinierende Show 

verzaubert seine Gäste. 

ab 22,- p. P. (PK 5) Ansichtssache 

Story of Berlin 

„The Story of Berlin“ ist ein interaktiver 

Ausfl ug durch 800 Jahre Hauptstadtgeschichte. 

In 20 Themenräumen wird eine 

spannende Reise von der Stadtgründung 

bis zum Fall der Mauer gezeigt. Begehbare 

Kulissen und moderne Multimediatechnik 

vermitteln ein lebendiges Bild vom Leben 

der Berliner in ihrer Zeit. Führung durch 

den originalen Atomschutzbunker inklusive. 

ab 12,- p. P. 

Brückenfahrt auf der Spree 

Eine Stadtrundfahrt zu Wasser mit 

Live-Moderation. Fahrt vorbei am Spreebogen, 

Schloss Charlottenburg und durch 

das Regierungsviertel. 

ab 14,- p. P. 

Berlin 

Berlin ist eine Stadt, die es immer 

wieder neu zu entdecken lohnt. Hier 

treffen Geschichte und das neue 

Jahrtausend aufeinander. Ganz 

gleich, ob man die Hauptstadt wegen 

ihrer berühmten Kunstsammlungen 

oder wegen ihres Nachtlebens 

bereist: Berlin ist die Stadt, die niemals 

schläft und nicht umsonst eines 

der beliebtesten Reiseziele Deutschlands. 

Der Berliner würde sagen: 

„Hier tanzt der Bär“. Spannender 

denn je ist das Unterhaltungsangebot, 

diese prickelnde Vielfalt zwischen 

leichter Muse und Avantgarde, 

zwischen Kultur auf Weltklasseniveau 

und kultiger Szene. 

Terminsache 

Classic Open Air 

Populäres Klassikfestival vor der malerischen 

Kulisse des Gendarmenmarktes mit einer 

Open-Air-Bühne vor dem Berliner Konzerthaus. 

30.06. – 05.07.11 

Pyronale 

Internationaler Feuerwerkswettbewerb 

im Olympiastadion/Maifeld. 

02.09 – 03.09.11 

Militärmusikfest 

Musik und Entertainment mit hochkarätigen 

Musikkorps aus aller Welt, landestypische Musik, 

Märsche, sinfonische Klassik sowie Swing und Pop 

werden geboten. 

05.11. – 06.11.11 

9

Hamburg 

Hotels Alle Preise pro Person/Paket 

AMEDIA Hotel Hamburg ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich in Ohlsdorf, nördlich von Hamburg. 

Die Hamburger Altstadt erreichen Sie in 20 Fahrminuten. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelrestaurant mit Terrasse, 

Hotelbar, Fitness- und Erholungsbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Fernseher mit 100 HD-TV- 

Programmen, Telefon, Minibar, Safe 


Mercure Hotel Hamburg Arena ★★★ 

Das Haus befi ndet sich nördlich des Stadtzentrums von Hamburg, circa 15 Fahrminuten 

von der Altstadt entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, Sauna, 

Veranstaltungsräume, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, Radio, 

Minibar,Kaffeezubereitung, Wasserkocher 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in 100 m (kostenpfl ichtig) 

Best Western Queens Hotel ★★★★ 

Das Hotel liegt verkehrsgünstig im Stadtteil City Nord zwischen Flughafen und 

Stadtzentrum. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, Hotelbar, Sauna, 

Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Schreibtisch, 

Minibar, Telefon 


Golden Tulip Hotel Hamburg Aviation ★★★★ 

Das Hotel liegt direkt an der Elbe im südlichen Stadtteil Finkenwerder. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro, Fahrstuhl, 

Hotelsafe, Klimaanlage in den öffentlichen Räumen, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), 

Fitnessbereich, Terrasse 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-/Pay-TV, Telefon, Safe, Radio, 

Minibar 


Hotel Helgoland ★★★ 

Das Hotel ist nur wenige Minuten von der Hamburger Messe und dem Stadtzentrum 

entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, Hotelsafe, 

Café/Bistro, Wein/Bierstube 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat-/Pay-TV, Radio, Minibar, 

Hotelsafe, Schreibtisch, Telefon 


NH Hamburg Altona ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich im Stadtteil Altona-Bahrenfeld. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, Sauna, Solarium 

(kostenpfl ichtig), Hotelsafe 


Minibar 


Hotel Panorama Hamburg-Billstedt ★★★★ 

Das Hotel ist verkehrsgünstig am östlichen Cityrand von Hamburg gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Hotelbar, Klimaanlage in 

den öffentlichen Räumen und Hallenbad 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Kabel- & 

Pay-TV, Telefon, Radio, Minibar, Schreibtisch 


Lindner Hotel am Michel ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich in der historischen Altstadt Hamburgs. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, Sauna, Solarium, 

Dampfbad, Fitnessbereich (kostenpfl ichtig) 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Sat-, 

Kabel-/Pay-TV, Telefon, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in 1.000 m (kostenpfl ichtig) 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

69,- 

109,- 

NS 

89,- 

125,- 

NS 

95,- 

135,- 

NS 

105,- 

179,- 

NS 

99,- 

139,- 

NS 

105,- 

179,- 

NS 

109,- 

149,- 

NS 

129,- 

199,- 

HS 

79,- 

129,- 

HS 

109,- 

175,- 

HS 

115,- 

165,- 

HS 

105,- 

185,- 

HS 

109,- 

149,- 

HS 

119,- 

185,- 

HS 

119,- 

159,- 

HS 

139,- 

209,- 




➤ 2-std. Stadtrundfahrt Hamburg 

➤ 1 Abendessen (2-Gang Menü) 

im Restaurant Überseebrücke 

Mercure Hotel 

H Hamburg Arena 

NH Hamburg 

H Altona 

Golden Tulip Hotel 

H Hamburg Aviation 


Kollaustraße 

H Hotel 

Helgoland 

Hamburg 

Barmbeker Str. 

Lindner Hotel 

H am Michel 

Best Western 

H Queens Hotel 

Bergedorfer Str. 

Hotel Panorama 

H Hamburg-Billstedt 

Amedia Hotel 

H Hamburg 



Schifferbörse 

Die zentral in der Hansestadt gelegene 

Schifferbörse ist Anfang der 70er Jahre 

mit ausschließlich originalen, zum Teil 

über 350 Jahre alten Schiffsausrüstungsgegenständen 

aus aller Welt aufwendig 

restauriert worden. Sie besticht durch ihr 

maritimes Flair und wird so zum 

Anzieh ungspunkt für Stammgäste, 

Touristen und Geschäftsleute. 

ab 16,- p. P. 

Zu den alten Krameramtsstuben 

Das Restaurant „Zu den alten Krameramtsstuben“ 

befi ndet sich in der historischen 

Gasse Krayenkamp 10 – unweit vom 

„Michel“, mitten im Herzen Hamburgs. 

Die typisch geschlossene Hamburger Hofbebauung 

mit ihren Fachwerkhäusern des 

17. Jahrhunderts zeigt hier das alte Hamburg, 

dessen Charme sich Touristen nur 

schwer entziehen können. 

Vorhang auf 

ab 25,- p. P. 

„Heiße Ecke“ – Schmidts TIVOLI 

Eine beispiellose Erfolgsstory: Seit der 

Uraufführung im September 2003 begeisterte 

das Musical „Heiße Ecke“ schon über 

380.000 Gäste. Hier wird das pure Leben 

gefeiert, von ganz großen Gefühlen bis zum 

ganz großen Spaß. Publikum und Kritiker 

sind einer Meinung: Dieses Musical ist 

fabelhaft! 

ab 10,- p. P. (PK 4) 

Musicalbesuch 

Hamburg wird nicht umsonst Deutschlands 

Musicalhauptstadt genannt – mit 

Disneys „Der König der Löwen“ und 

„Tarzan“ sowie „Sister Act“ gibt es hier 

mehr Musicalaufführungen als in jeder 

anderen deutschen Stadt. 

Gern erstellen wir hierzu 

ein individuelles Angebot. 

Ansichtssache 

Auswanderermuseum BallinStadt 

Über 5 Millionen Menschen brachen einst 

über den Hamburger Hafen in die Neue 

Welt auf, um dort ihr Glück zu fi nden. Auf 

dem historischen Boden der ehemaligen 

Auswandererhallen erfahren die Besucher 

alles über die Hintergründe der Menschen, 

die ihre Heimat verlassen und mit viel Mut 

und Entschlossenheit den Weg in eine 

neue Zukunft gewagt haben. Eintritt. 

ab 10,- p. P. 

„Beatlemania“ 

Fast ein halbes Jahrhundert nach dem ersten 

Auftritt der Beatles in der Hansestadt 

eröffnet mitten auf dem Kiez das Beatlesmuseum. 

Fan oder nicht Fan, in Hamburg 

wird die Beatlemania erneut ausbrechen! 

Das Museum verspricht eine fantastische 

Zeitreise. Eintritt. 

ab 10,- p. P. 

Hamburg 

Was kommt einem zuerst in den 

Sinn, wenn man an Hamburg denkt? 

Wahrscheinlich die wunderbare Lage 

an Elbe und Alster, das bunte Treiben 

im Vergnügungsviertel St. Pauli, 

unvergessliche Musical- und Theaterabende, 

der Michel oder der 

beeindruckende Hafen. Zwischen 

traditionsreichen Kontorhäusern 

und renommierten Theatern blühen 

in Hamburg stets auch die neuesten 

Trends. Die coole Schönheit Hamburgs 

hat einen ganz besonderen 

Reiz: Hier treffen nicht nur weltstädtische 

Größe und Flair aufeinander, 

sondern auch Gemütlichkeit und 

Eleganz, die das Leben erst lebenswert 

machen. Den Abend verbringt 

man am Besten im Szeneviertel 

Schanze zwischen St. Pauli und 

Eimsbüttel. Hamburg ist ein Erlebnis 

und das Tor zur Welt! 

Terminsache 

Das größte Hafenfest der Welt 

Hamburg feiert seinen Hafen! Drei Tage lang 

erwartet die Gäste ein buntes Angebot an 

unzähligen Attraktionen. 

06.05. – 08.05.11 

Alstervergnügen Hamburg 

Diese gelungene Mischung aus Unterhaltungsprogramm 

und Feinschmeckermeile rund um die Binnenalster 

begeistert alle Alstervergnügungssüchtigen 

seit mehr als 30 Jahren und ist die 

größte Party mitten in der Hamburger City. 

25.08. – 28.08.11 

11

München 

Hotels 

Azimut Hotel München City Ost ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich zwischen Zentrum und Neue Messe München. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, 

Hotelbar, Außengastronomie, Gartenterrasse, Sauna 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Kabel-/Pay-TV, Minibar, Safe, Telefon, Radio 


Comfort Hotel München Ost ★★★ 

Das Hotel befi ndet sich im Stadtteil Zamdorf, ca. 15 Minuten von der Altstadt entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Gartenterrasse, Fahrstuhl, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Radio 


NH Hotel München Dornach ★★★★ /NH Neue Messe ★★★★ 

Beide Häuser befi nden sich in der Nähe des neuen Messegeländes. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Hotelsafe, Fitnessbereich, Sauna 


Minibar 


Four Points München Olympiapark ★★★★ 

Das Hotel ist ruhig inmitten des Olympiaparks gelegt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Telefon, Radio, Safe, Balkon 


Leonardo Hotel & Residenz München ★★★★ 

Das Hotel ist ruhig und dennoch zentrumsnah im Südosten der Münchner Innenstadt 

gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Hotelsafe, Garten/ 

Park, Gartenterrasse, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad, Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Ganzkörperspiegel, Telefon, 

Kabel-TV, Radio, Zimmersafe, Minibar 


Sheraton München Westpark ★★★★ 

Das Hotel liegt direkt am Westpark im Stadtzentrum Münchens. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, Hotelsafe, 

Hallenbad, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), öffentliches Internet-Terminal 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Bademantel, 

Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Minibar 


Hilton Munich City ★★★★ 

Das Hotel ist zentral im Herzen der Stadt im Künstlerviertel Haidhausen gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro,Fahrstuhl, 

Internet-Terminal, Fitnessbereich, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Pfl egeartikel, 

Haartrockner, Sat. und Pay-TV, Telefon, Minibar, Klimaanlage 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz in ca. 100 m (kostenfrei) 

The Westin Grand München Arabellapark ★★★★★ 

Das Hotel ist sehr zentral und direkt am Englischen Garten gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelsafe, Hotelbar, Fitness-/ 

Wellnessbereich, Hallenbad, Solarium (kostenpfl ichtig), Dampfbad, Whirlpool 


Kabel-, Sat.-/Pay- TV, Internet TV, Telefon, Schreibtisch, Minibar, Zimmersafe 



DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

69,- 

129,- 

NS 

79,- 

129,- 

NS 

79,- 

129,- 

NS 

85,- 

155,- 

NS 

89,- 

145,- 

NS 

99,- 

159,- 

NS 

109,- 

199,- 

NS 

115,- 

209,- 

HS 

85,- 

135,- 

HS 

85,- 

135,- 

HS 

85,- 

135,- 

HS 

95,- 

165,- 

HS 

109,- 

165,- 

HS 

109,- 

129,- 

HS 

115,- 

209,- 

HS 

119,- 

215,- 



➤ 3-std. Stadtrundfahrt München 

➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hackerhaus 

Landshuter Allee 

Olympiapark 

Dachauer Str. 

Sheraton München 

H Westpark Hotel 


Hotel Four Points 

H München Olympiapark 

München 

H Hilton München City 

Leonardo Hotel & 

H Residenz München 

The Westin 

H Grand München 

Arabellapark 

NH Neue 

H Messe 

Azimut Hotel 

H München City Ost 

Ostpark 

NH Hotel 

H München Dornach 

Comfort Hotel 

H München Ost 



Paulaner Bräuhaus 

Frisches Bier mit Tradition – seit 1889 

steht das Paulaner Bräuhaus für Münchener 

Bierkultur. Damals brauten die Gebrüder 

Thomas an diesem Ort das erste helle 

Vollbier der Stadt und diese Tradition wird 

heute noch liebevoll gepfl egt. Neben der 

Brauereiführung wird zu einem „Bierseligen 

Seminar“ mit Brotzeitbrettl und 0,5 l 

hausgebrautem Bier geladen. 

ab 15,- p. P. 

Bayerischer Abend 

Das gemütliche Wirtshaus „Münchner 

Haupt“ lädt ein, die bürgerlich-bayerische 

Küche sowie leichte und traditionelle 

Gerichte zu genießen und der Folkloreshow 

mit den schönsten Bräuchen des 

Landes Bayerns zu lauschen – Tradition 

und Musik werden hier groß geschrieben! 

3-Gang-Menü inkl. Show. 

Vorhang auf 

ab 17,- p. P. 

Bavaria Filmstadt 

Einblicke hinter die Kulissen eines der 

größten und erfolgreichsten Filmstudios 

in Europa: Die Bavaria Filmstadt! Hier 

werden Kino-Highlights und TV-Hits produziert. 

Stunt-Shows, „Das Boot“ aus 

dem gleichnamigen Spielfi lm und die 

Fabelwesen des Romans „Die unendliche 

Geschichte“ gibt es nur hier zu 

ent decken! 

ab 22,- p. P. 

„Neues aus der Anstalt“ 

Deutschlands Eliten spannen schon mal 

die Regenschirme auf, wenn Urban Pirol 

und Georg Schramm mit kabarettistischen 

Spitzen die Spitzenpolitiker nass machen! 

Erleben Sie die politische Kabarett-Sendung 

das LDF live in den ARRI Studios in 

München. 

Ansichtssache 

Sea Life 

Die Reise in die Unterwasserwelt des 

Sea Life München beginnt an den Quellen 

der Isar und folgt dem Lauf des Wassers 

über das Schwarze Meer und weiter bis in 

die Tiefen des Ozeans. Zu sehen gibt es 

knapp 10.000 Tiere aus über 150 Arten – 

von der Muschel über farbenprächtige 

Seesterne, anmutige Seepferdchen, Quallen, 

Rochen bis hin zu Haien. 

ab 11,- p. P. 

Gerne erstellen wir ein individuelles 

Angebot. Viktualienmarkt-Probiertour 

Probieren geht über Studieren – die 

Besucher erfahren historische und aktuelle 

Hintergrundinformationen und können 

an verschiedenen Marktständen bayerische 

Schmankerl schmecken. Eine Vielzahl 

kulinarischer Entdeckungen und Genüsse 

machen diesen Spaziergang über den 

berühmtesten Markt Deutschlands zum 

Erlebnis für alle Sinne. 

ab 22,- p. P. 

München 

Weltberühmte Museen, bedeutende 

Sakralräume und eine vielfältige 

Theaterlandschaft – in der Isarmetropole 

verbinden sich Tradition und 

Moderne. Doch was macht München 

so besonders? Die bayerische Hauptstadt 

verbindet man im Allgemeinen 

mit dem Oktoberfest und dem Hofbräuhaus, 

dem Olympiastadion und 

dem Fasching, dem Viktualienmarkt 

und Schwabing. Es gibt viele Möglichkeiten, 

München zu erkunden – 

aus dem bequemen Reisebus, in der 

Rikscha oder auch mit dem Rad entlang 

der Isar. 

Terminsache 

Klassik-Open-Air auf dem Odeonsplatz 

Termin war bei Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt. 

Stadtgründungsfest München 

Termin war bei Redaktionsschluss 

noch nicht bekannt (Juni 2011). 

13

Köln & Düsseldorf 

Hotels Alle Preise pro Person/Paket 

Mercure Hotel Köln Junkersdorf ★★★ 

Das Hotel liegt im Westen der Stadt Köln. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar, 

Klimaanlage in den öffentlichen Räumen 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel 

Kabel-/Pay-TV, Radio, Schreibtisch,Telefon 


Mercure Düsseldorf Neuss ★★★★ 

Das Hotel ist sehr zentral in der Düsseldorfer Innenstadt gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fahrstuhl 


Sat.-/Pay-/Kabel-TV, Radio, Minibar 


NH Köln-City ★★★★ 

Das Hotel ist direkt an der Severinsbrücke gegenüber 

dem Schokoladenmuseum im Süden der Innenstadt gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, 

Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Sonnenterrasse, Fahrstuhl 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Sat-/Pay-TV, Telefon, Minibar 


Hotel Lyskirchen ★★★★ 

Im Herzen der Kölner Altstadt gelegen ist das Hotel nur ein paar Minuten zu Fuß 

von der Altstadt, dem Kölner Dom und der Rheinuferpromenade entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, 

Hallenbad, Sauna, Fitnessraum 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Kabel-TV, Klimaanlage, 

Minibar, Telefon, Safe 

Busparkplätze: öffentliche Parkplätze in ca. 3 km Entfernung (kostenpfl ichtig) 

Marriott Hotel Köln ★★★★ /Renaissance Hotel Köln ★★★★★ 

Das Hotel liegt zentral in der Kölner Innenstadt bzw. am westlichen Rand der 

Altstadt im beliebten Friesenviertel. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Hotelsafe, Café/Bistro, Bar 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Schreibtisch, 

Zimmersafe, Radio, Telefon, Minibar 


Lindner Hotel Rhein Residence ★★★★ 

Das Hotel ist sehr zentral in Düsseldorf gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Bar 


Schreibtisch, TV, Radio, Telefon, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz in der Nähe (kostenpfl ichtig) 

NH Düsseldorf-City ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich im Zentrum der Messestadt am Rhein 

und ist am Oberbilker Markt gelegen. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, 

Hotelbar, Hotelsafe, Fitnessbereich, Sauna, Solarium 



Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz am Hotel (kostenfrei) 

Hilton Hotel Düsseldorf ★★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich zwischen Kennedydamm und Rhein 

im Stadtteil Golzheim, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Bar, 

Garten/Park, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Schreibtisch, 



DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

69,- 

115,- 

NS 

75,- 

85,- 

NS 

95,- 

145,- 

NS 

99,- 

149,- 

NS 

99,- 

169,- 

NS 

85,- 

125,- 

NS 

89,- 

135,- 

NS 

95,- 

139,- 

HS 

75,- 

119,- 

HS 

85,- 

115,- 

HS 

99,- 

149,- 

HS 

105,- 

155,- 

HS 

105,- 

175,- 

HS 

89,- 

135,- 

HS 

95,- 

139,- 

HS 

95,- 

139,- 



➤ 2,5-std. Stadtrundfahrt mit kombiniertem 

Rundgang Köln bzw. 2-std. Stadtführung 

in der Düsseldorfer Altstadt 

➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Brauhaus Gaffel 

am Dom, Köln bzw. 1 Abendessen (Tellergericht) 

im Paulaner am Kom(m)ödchen, Düsseldorf 

Militärringstraße 

Mercure Hotel 

H Köln Junkersdorf 


H Mercure 

Düsseldorf Neuss 

Venloer Str. 

Köln 

Dürener Str. 

Brüsseler Str. 

Düsseldorf 

Koblenzer Str. 

H NH 

Düsseldorf-City 

Hilton Hotel 

H Düsseldorf 

Lindner Hotel 

H Rhein Residence 

H NH 

Köln-City 

Münchener Str. 

Marriott Hotel Köln 

H Renaissance Hotel Köln 

H Hotel 

Lyskirchen 



Brauhaus Porz 

Das Brauhaus Porz ist ein Ort der besonderen 

Gastlichkeit und lässt sich nur 

schwer in einem Wort beschreiben – 

modern, kommunikativ, kreativ, 

inspirierend, gastlich und gemütlich. 

ab 19,- p. P. 

Füchschen 

Zur Stärkung der besonderen Art 

empfi ehlt sich ein Abstecher in das 

Restaurant „Füchschen“ mit der 

angeschlossenen Brauerei. Im rustikalen 

Ambiente bietet das traditionelle 

Brauhaus deftige rheinische Speziali täten 

und sogar Wurst aus der haus eigenen 

Schlachterei. Buffetmenü. 

Vorhang auf 

ab 22,- p. P. 

Hair Spray 

Das mit acht Emmys ausgezeichnete 

Broadway Musical spielt ab Ende 2009 

nun endlich auch in Köln. Schon am New 

Yorker Broadway und im Londoner Westend 

versetzen die Rock’n’Roll Songs der 

Sixties und die bunte Geschichte um den 

fülligen Teenager Trayc Turnblad das 

Publikum allabendlich in Euphorie. 

Gern erstellen wir Ihnen hierzu ein 

passendes Angebot. 

Capitol Theater 

Im Herzen Düsseldorfs befi ndet sich in 

den Mauern des früheren Rheinbahndepots 

das bekannte Capitol Theater. 

Musicals wie „Grease“ oder „Saturday 

Night Fever“ gehören zum internationalen 

Entertainmentprogramm des Theaters 

und mit zukünftigen Stücken wie „The Bar 

at Buena Vista“ wird bei den Besuchern 

wohl auch in Zukunft Begeisterung 

geweckt … 

Gerne erstellen wir Ihnen hierzu ein 

passendes Angebot. 

Ansichtssache 

Schokoladenmuseum Köln 

Ein Streifzug durch 3.000 Jahre 

Schokoladen geschichte – im Schokoladenmuseum 

auf der linksrheinischen Halbinsel 

direkt vor der Altstadt Kölns werden 

den Besuchern auf spannende Art Einblicke 

in die Geschichte und Gegenwart 

der Schokolade und des Kakaos gewährt. 

Eintritt. 

ab 7,- p. P. 

Schifffahrt auf dem Rhein Düsseldorf 

Spektakuläres Düsseldorf zwischen 

MedienHafen, Altstadt und Messe. 

Bei dieser 1-std. Rundfahrt werden die 

Sehenswürdigkeiten der Stadt erläutert. 

Düsseldorf erleben und bestaunen! 

ab 7,- p. P. 

Köln & Düsseldorf 

Die Domstadt Köln blickt auf eine 

über 2.000-jährige Geschichte zu - 

rück und ist somit die älteste der 

deutschen Großstädte. Kölsch – das 

Bier, die Mundart und das Lebensgefühl 

– einmal ausprobiert wird es 

jeden begeistern! Die Düsseldorfer 

Altstadt, liebevoll „Kö“ genannt, ist 

mit ihren 260 urigen Kneipen und 

gemütlichen Brauhäusern auch als 

„längste Theke der Welt“ bekannt. 

Und kulturell hat die Rheinmetropole 

ein vielfältiges Programm anzubieten. 

Terminsache 

Kölner Lichter 

09.07.11 

Rheinkirmes Düsseldorf 

16.07. – 27.07.11 

15

Events 

Oktoberfest 

in München 

Das Oktoberfest in München ist 

legendär und weltberühmt. 

Von Mitte September bis Anfang 

Oktober herrscht nach dem traditionellen 

Fassanstich auf der Wies’n der 

absolute Ausnahmezustand. 

Besucher aus aller Welt feiern auf der 

Theresienwiese umgeben von Bierzelten 

und Fahrgeschäften. 

Bei Würstln, Bretzeln und jeder 

Menge Bier verspricht das Oktoberfest 

eine ausgelassene Stimmung. 

OTS-Inklusiv: 


ab 45,- 

MUC01052 

Termin: 17.10. – 03.10.11 

DZ ab 45,- p. P. 

EZ ab 69,- p. P. 

Preise gelten nur von Sonntag bis Montag! 

ZDF-Fernsehgarten 

in Mainz 

Mainz ist Schauplatz der populären 

Liveshow ZDF-Fernsehgarten. Die alte 

und neue Moderatorin Andrea Kiewel 

begrüßt Künstler wie Andrea Berg, 

Die Flippers oder Jeanette, die für 

musikalische Abwechslung sorgen. 

Starkoch Johann Lafer zeigt kulinarischen 

Tricks und der Teamarzt des 

FSV Mainz 05 widmet sich gesundheitlichen 

Ratschlägen. 

Neu ist dieses Jahr die Singleaktion 

„Vergeben oder Vergessen“. 


➤ 2 x Übernacht./Frühstücksbuffet 

➤ Eintrittskarte zum „ZDF-Fernsehgarten“ 

(Stehplatz) 

ab 99,- 

QMZ01003 

Genaue Termine standen bei 

Drucklegung leider noch nicht fest. 

DZ ab 99,- p. P. 

EZ ab 159,- p. P. 

16 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach München. Nach 

dem Zimmer bezug geht es auf die 

Wies’n, das größte Volksfest der Welt. 

Dort steht die Zeit zur freien Verfügung 

und kann nach Lust und Laune 

genossen werden. 

Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen 

Frühstück kann der Vormittag dazu 

genutzt werden, München zu erkunden. 

Weltberühmte Museen, bedeutende 

Sakralräume und eine vielfältige 

Theaterlandschaft – in der Isarmetropole 

verbinden sich Tradition 

und Moderne. Rückreise. 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Mainz und Zimmerbezug. 

Optional kann eine Stadtrundfahrt 

in Wiesbaden gebucht werden. 

Wiesbaden – eine moderne 

Metropole mit klassizistischem Flair. 

Mittelpunkt und Wahrzeichen der 

Stadt ist das Kurhaus mit der eleganten 

Spielbank. Auch die historischen 

Gebäude rund um das Quellengebiet, 

das prächtige Staatstheater sowie 

aus ge dehnte Parks und Alleen zählen 

zu den Schön heiten der Stadt. 


2. Tag: Nach dem Frühstück Besuch 

des „ZDF-Fernsehgarten“, ein besonders 

buntes Programm aus sportlichen, 

witzigen und unterhalt samen 

Themen und – natürlich jede Menge 

musika lische Stars! Übernachtung im 

Hotel. 

3. Tag: Rückreise. 

Gut zu wissen: 

Tagtäglich sendet Europas größtes 

Fernsehunternehmen vom Mainzer 

Lerchenberg aus in die Haushalte 

Deutschlands. Kein Wunder also, 

dass, wer Mainz-Lerchenberg hört, 

zunächst an das ZDF denkt. Das 

große Areal des Senders, mit der 

bekannten Rotunde und dem „Platz 

der Köpfe“ ist schließlich Markenzeichen 

von Lechenberg. 

Beispielhotel: Azimut Hotel München 

City Ost ★★★★ , München 

Das Hotel ist zwischen Zentrum und 

Neue Messe gelegen und verfügt 

über Empfangsbereich, Restaurant, 

Fahrstuhl, Hotelbar, Außengastronomie, 

Gartenterrasse, Sauna und Busparkplatz 

(kostenpfl ichtig). Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, 

Minibar, Safe, Telefon, Kabel/Pay-TV, 

Radio, Schreibtisch sowie Haartrockner 

ausgestattet. 

Hilton Mainz City ★★★★ , Mainz 

Umgeben von den ruhigen Gassen 

der Altstadt, mitten in der 2.000-jährigen 

Domstadt Mainz, empfängt ein 

außergewöhnliches Hotel mit freundlichem 

Ambiente und privater Atmosphäre. 

Es verfügt über einen Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Restaurant, 

Bar, Innenhof, Fitness bereich mit 

Sauna, Solarium und Massage (kostenpfl 

ichtig). Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, Telefon, Kabel und 

Pay-TV, Minibar, Kaffee- und Teezubereiter, 

Klimaanlage, Internetzugang, 

Kosmetikspiegel sowie Haartrockner 

ausgestattet. 


Bundesgartenschau 2011 

in Koblenz 

Mit einem bunten Strauß an Farben, Formen und Ideen erwartet die Stadt 

Koblenz ihre Besucher zur Bundesgartenschau 2011. Das UNESCO-Welterbe 

„Oberes Mittelrheintal“ und die Zeugnisse der über 2.000-jährigen Koblenzer 

Stadtgeschichte bilden den würdigen Rahmen für das Großereignis Bundesgartenschau 

Koblenz 2011. In direkter Umgebung vom Kurfürstlichen Schloss, 

dem Deutschen Eck und der Festung Ehrenbreitstein wird den Gästen auf einer 

Fläche von 48 Hektar eine bezaubernde Blütenlandschaft und ein umfassendes 

Freizeit- und Kulturprogramm geboten. 

1. Tag: Anreise nach Koblenz. Nach 

dem Zimmerbezug steht der Abend 

zur freien Verfügung. Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück 

steht der Besuch der Bundesgartenschau 

auf dem Plan. Bei einer 

atemberaubenden Fahrt mit der Seilbahn 

über den Rhein hinauf zur Festung 

Ehrenbreitstein erleben die 

Gäste ein spektakuläres Erlebnis 

inmitten einer einzigartigen Nuturlandschaft. 

Die Besucher erwartet 

ein spannender und abwechslungsreicher 

Tag auf der BUGA. Beim Flanieren 

an Uferpromenaden oder beim 

Lauschen der Musik im Klanggarten 

hat man die Möglichkeit abzuschalten 

und die Sinne treiben zu lassen. 

Umgeben von einer blühenden 

Garten pracht genießt man die Sonne, 

kulinarische Köstlichkeiten und das 

herrliche Leben. Bei einem kühlen 

Bier im Biergarten auf dem Festungsplateau 

kann man das Gesehene 

noch einmal Revue passieren lassen. 


3. Tag: Nach dem Frühstück steht 

der Vormittag zur freien Verfügung. 

Koblenz ist eine facettenreiche und 

lebendige Stadt, wo nicht nur das 

Wasser, sondern auch der Wein seit 

der Römerzeit in Strömen fl ießt. Entdecken 

kann man Koblenz auf vielen 

verschiedenen Wegen. Wie wäre es 

beispielsweise mit einer Führung 

durch die Koblenzer Altstadt mit ihren 

verwinkelten Gassen, den traditionellen 

Fachwerkhäusern und den urigen 

Weinschenken. Am Nachmittag 

erfolgt die Rückreise. 

Beispielhotel: 

GHOTEL hotel & living ★★★★ , Koblenz 

Das Hotel befi ndet sich direkt am 

Bahnhofsvorplatz und somit unweit 

der Koblenzer Innenstadt. Das Haus 

verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl, 

Hotelbar mit Außenbewirtung. 

Die Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Föhn, Safe, Klimaanlage, 

Sat-TV sowie Direktwahltelefon 

ausgestattet. 

Sonntags-Special BUGA 2011 

Tulip Inn Limburg ★★★ , Limburg 

Das Stadthotel Tulip Inn Limburg liegt 

sehr zentral, nur 500 m vom historischen 

Stadtkern von Limburg entfernt. 

Es verfügt über Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Hotelbar, 

Restaurant und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad doer 

Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 

Minibar, Pay-TV, Radio, 

Schreibtisch sowie Telefon ausgestattet. 


Events 


➤ 1 Eintrittskarte BUGA inkl. Hin- 

und Rückfahrt mit 

der Seilbahn ab 109,- 

ZNV01004 

Termin: 15.04. – 16.10.11 

DZ ab 109,- p. P. 

EZ ab 145,- p. P. 



➤ 1 Eintrittskarte BUGA inkl. Hin- 

und Rückfahrt mit 

der Seilbahn ab 66,- 

ZNW02001 

Termin: 15.04. – 16.10.11 

DZ ab 66,- p. P. 

EZ ab 88,- p. P. 


Um den Ausfl ug zur Bundesgartenschau abzurunden, empfi ehlt es sich eine 

der zahlreichen Veranstaltungen auf dem BUGA- Gelände zu besuchen oder die 

schöne Stadt Koblenz und Mittelrhein Region zu erkunden. Gerne stehen wir 

bei der Planung individueller Ausfl üge beratend zur Seite. 

17

Events 

Auf den Spuren der Welfen 

in Hannover 

Im Jahr 2014 jährt sich der Aufstieg 

des hannoverschen Kurfürsten zum 

König von England zum 300. Mal. Kurfürst 

Georg Ludwig bestieg 1714 als 

Georg I. den englischen Thron. Die 

Landesausstellung informiert über die 

Bedeutung der welfi schen Dynastie in 

der europäischen Geschichte des 18. 

und 19. Jahrhunderts und die gesellschaftlichen, 

kulturellen und politischen 

Bedingungen und Folgen dieser 

Personalunion. Die Niedersächsische 

Landesausstellung 2014 wird die einmalige 

Gelegenheit bieten, das heutige 

Bundesland Niedersachsen und 

Teile seiner Geschichte übergreifend 

in deutscher und auch europäischer 

Dimension zu erleben. 

Queens Hotel Hannover ★★★★ , 

Hannover 

Citynah und doch im Grünen liegt das 

Queens Hotel Hannover im Stadtteil 

Kirchrode am 110 ha großen Tiergarten. 

Nur 100m vom Hotel entfernt fährt 

eine Straßenbahn, mit der man innerhalb 

weniger Minuten das Stadtzentrum 

oder den Hauptbahnhof erreicht. 

Es verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Solarium, Sauna, Fitness- 

und Wellnesscenter und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat. & 

Pay-TV, Schreibtisch, Radio, Telefon, 

Minibar, Zimmersafe sowie Haartrockner 

ausgestattet. 

NH Düsseldorf-City ★★★★ , Düsseldorf 

Das Hotel befi ndet sich im Zentrum 

der Messestadt am Rhein, am Oberbilker 

Markt gelegen. Durch seine zentrale 

Lage zum Hauptbahnhof und zur 

Altstadt eignet es sich hervorragend 

für vielfältige Freizeit aktivitäten in der 

Landeshauptstadt. Das Hotel verfügt 

über Empfangsbereich, Fahrstuhl, 

Restaurant, Bar, Hotelsafe, Sauna, türkisches 

Bad und ein öffentlicher Busparkplatz 

(kostenfrei) befi ndet sich 

gegenüber vom Hotel. Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Klimaanlage, Telefon, Kabel- 

TV sowie Minibar ausgestattet. 

18 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise in das Queens Hotel 

Hannover. Nach dem Zimmerbezug 

steht der Tag zur freien Verfügung. 

Dank der optimalen Verkehrsanbindung 

erreicht man schnell das Stadtzentrum. 

Der Abend kann für ein 

gemütliches Abendessen in der Altstadt 

Hannovers genutzt werden. 


2. Tag: Frühstück im Hotel. Heute geht 

es auf Erkundungstour durch die Welfenstadt 

Hannover – eine Stadt in der 

es jede Menge Spannendes zu entdecken 

gibt! Die wechselvolle Geschichte 

der Stadt prägt Hannovers Stadtbild 

und macht sie zu einem Ort, in dem es 

kulturhistorisch viel zu entdecken 

gibt: die Herrenhäuser Gärten, der 

Maschsee, die charmante Altstadt 

oder die zahlreichen Baudenkmäler 

sind nur einige Highlights, die man 

nicht verpassen sollte. Im Anschluss 

erwartet die Gruppe bei einem Besuch 

der Herrenhäuser Gärten eine vielfältige 

und prächtig gestaltete Parkanlage. 

Zurück im Hotel erwartet die Gäste ein 

festliches Abendessen. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Ein reichhaltiges Frühstück am 

Morgen und schon geht es in Richtung 

Marienburg, einem wahrhaftigen 

Märchen schloss. Es zählt zu den eindrucksvollsten 

und bedeutendsten 

neugotischen Baudenkmälern in 

Deutschland. Während einer Führung 

durch die Räumlichkeiten erfahren die 



➤ 2-std. Stadtführung 

„Der Brauereiweg“ 

ab 85,- 

DUS01005 

Termin: 16.07. – 24.07.11 

DZ ab 85,- p. P. 

EZ ab 135,- p. P. 

© Düsseldorf Marketing & Tourismus GmbH 

Besucher Wissenswertes über Schloss 

Marienburg, seine Bewohner und die 

Geschichte Hannovers. Danach können 

Sie bei Kaffee und Kuchen z. B. im 

Schlossrestaurant das Gesehene und 

Erlebte noch einmal Revue passieren 

lassen. Rückfahrt ins Hotel. Der restliche 

Tag steht zur freien Verfügung. 


4. Tag: Nach dem Frühstück führt der 

heutige Tag die Gäste in die Stadtbrauerei 

HBX in Hannover. Bei der Expedition 

ins Bierreich, erklärt der Braumeister 

in einer kurzweiligen Führung 

durch seine Wirkungsstätte die Entstehung 

des wohlschmeckenden 

Hannover Biers. Im Anschluss an die 

neu gewonnenen Eindrücke gibt es 

0,2 Liter Hannover Bier aller drei Sorten 

sowie eine zünftige Brotzeit. Nach 

diesem Abstecher ins Reich des Biers 

wird die Heimreise angetreten. 

Rheinkirmes 

in Düsseldorf 

Die größte Kirmes am Rhein fi ndet alljährlich 

auf den großen Rheinwiesen 

in Düsseldorf direkt gegenüber der 

Rheinuferpromenade statt. Mehr als 

350 Attraktionen und die neuesten 

Sensationen an Fahrgeschäften garantieren 

den Besuchern ein aufregendes 

und unterhaltsames Vergnügen auf 

der Rheinkirmes. 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Düsseldorf. Nach 

dem Zimmerbezug gilt es die Stadt zu 

erkunden. Bei einer Führung durch die 

Düsseldorfer Altstadt, die berühmt ist 

für das Altbier, das hier schon seit vielen 

Jahren gebraut wird und noch 

heute nach dem alten Reinheitsgebot 

hergestellt wird. Bei dem geselligen 

Rundgang durch die Altstadt lernen 

die Besucher neben den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten auch die 

Geschichte des Altbiers des Altbiers 

und der Hausbrauereien kennen. Während 

der Führung werden verschiedene 

Brauereien besucht, 

wo die Möglichkeit besteht zu einer 

„Bierprobe“ einzukehren (Verzehr 



➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü 

oder Buffet) 

➤ 2,5 std. Stadtrundfahrt inkl. 

Besuch der Herrenhäuser Gärten 

➤ Eintritt inkl. Führung 

Schloss Marienburg 

➤ 1 x Kaffee und Kuchen z. B. im 

Schlossrestaurant der Marienburg 

➤ Erlebnisführung HBX Stadtbrauerei, 

inkl. Kostprobe und 

zünftiger Bierbrotmahlzeit 

ab 159,- 

HAJ02002 

Termin: 01.04. – 31.10.11 

DZ ab 159,- p. P. 

EZ ab 239,- p. P. 

wird separat vor Ort bezahlt). 

Den Abend können die Gäste gemütlich 

in einem der vielen Restaurants in 

Düssel dorf ausklingen lassen. 


2. Tag: Nach dem Frühstück steht der 

Besuch der größten Kirmes am Rhein 

auf dem Programm. Ein ganzer Tag 

Vergnügen und ausgelassenes Treiben 

erwartet die Besucher, die sich von 

den mehr als 350 Attraktionen unterhalten 

und begeistern lassen können. 

Achter- und Geisterbahnen, Autoscooter, 

Los buden sowie viele Bierzelte, 

Essensstände und vieles mehr schaffen 

bei warmen Sommertemperaturen 

eine tolle Kulisse, die Groß und Klein 

sowie Jung und Alt in ihren Bann zieht. 

3. Tag: Nachdem sich die Gäste beim 

Frühstück gestärkt haben, steht der 

Vormittag zur freien Verfügung, bevor 

am Nachmittag die Heimreise angetreten 

wird. 


Rhein in Flammen 

in Bonn 

Diese Feuerwerke locken jährlich eine große Zahl an Besuchern in die Region 

zwischen Linz und der Bundesstadt Bonn. Ein Lichter spektakel der besonderen 

Art lässt die Uferpromenaden und historischen Sehenswürdigkeiten in bunten 

Farben erstrahlen. Fünf Höhenfeuerwerke in Linz, Remagen, Unkel, Bad Honnef 

und Königswinter begeistern die Gäste auf den Fahrgast- und auf den Themenschiffen 

(mit Musik, Kabarett, Tanz und Theater), ebenso wie die Besucher der 

zahlreichen Promenadenfeste. In den Bonner Rheinauen zaubert traditionell ein 

großes musiksynchrones Abschlussfeuerwerk immer neue farben sprühende Bilder 

an den nächtlichen Himmel. 

1. Tag: Anreise nach Bonn, Zimmerbezug 

und individuelles Abendessen. 

Bonn bietet Gaumenfreuden für jeden 

Geschmack. In den zahlreichen urigen 

Kneipen und Biergärten der Bonner 

Innenstadt kann man 

ein frisches Kölsch und herzhafte 

Köstlichkeiten genießen. 


Tag zur freien Verfügung. Gegen Abend 

fi ndet die Fahrt mit dem Schiff von 

Bonn nach Linz mit Sektempfang und 

Abendessen „Schifferplatte“ statt und 

dazu gibt es Stimmung und Unterhal- 

Beispielhotel: 

Mercure Hotel Köln Junkersdorf ★★★ , 

Köln 

Das moderne Stadthotel in Köln-Junkersdorf 

liegt im Westen der Stadt und 

verfügt über eine sehr verkehrsgünstige 

Lage am Kölner Grüngürtel, unweit 

des Müngersdorfer Stadions. Das 

Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Restaurant und Hotelbar. 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ 

WC, Haartrockner, Kabel- & Pay-TV, 

Kosmetikspiegel, Radio sowie Telefon 

ausgestattet. 

tung bei Live Musik. „Rhein in Flammen“ 

– die Nacht der Bengallichter. 

Die schönste Strecke des romantischen 

Rheins, zwischen Linz und 

Bonn, ist bei diesem Event zu bewundern. 

Insgesamt werden fünf Großfeuerwerke 

gezündet, gegen 23 Uhr 

fi ndet in der Bonner Rheinaue das 

große Finale statt. Wer noch Lust zum 

Feiern hat, kann den Abend dort bei 

Musik, Tanz und rheinischer Fröhlichkeit 

ausklingen lassen. 

3. Tag: Frühstück im Hotel. Rückreise. 



ab 69,- 

QKL02001 

Termine: 

06.05. – 08.05.11 

Rüdesheim und Bingen 

13.08. – 15.08.11 

Koblenz 

09.09. – 11.09.11 

Oberwesel 

16.09. – 18.09.11 

St. Goar 

DZ ab 69,- p. P. 

EZ ab 109,- p. P. 

© M. Sondermann, Presseamt Stadt Bonn 

Beispielhotel: Hotel Europa ★★★★ , 

Bonn 

Das Hotel befi ndet sich im Herzen 

Bonns, nur wenige Gehminuten von 

der Fußgängerzone, dem Bahnhof 

oder den Sehenswürdigkeiten entfernt. 

Es verfügt über einen Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Hotelsafe, Solarium 

(kostenpfl ichtig) und Beautybereich. 


Dusche/WC, Zimmersafe, Minibar, Sitzecke, 

Telefon, Radio sowie Kabel-TV 

ausgestattet. 


Events 


➤ Schifffahrt Rhein in Flammen 

(Bonn – Linz – Bonn) inkl. Sektempfang, 

Abendessen 

und Live-Musik 

ab 185,- 

BNJ01007 

Termin: 06.05. – 08.05.11 

DZ ab 185,- p. P. 

EZ ab 235,- p. P. 

19

Events 

Cannstatter Wasen 

in Stuttgart 

Das Cannstatter Volksfest ist nach 

dem Münchner Oktoberfest das zweitgrößte 

Bierfest Deutschlands und bietet 

zwei Wochen Fröhlichkeit in Festzelten 

mit Trachtenkapellen und 

Attraktionen wie dem Riesenrad, 

Superloopings oder dem nostalgischen 

Kettenkarussell. Ein Fest, das 

jede Menge Spaß verspricht! 



➤ Festzeltplatzreservierung inkl. 

Verzehrgutschein 

ab 95,- 

STR03010 

Termin: 23.09. – 09.10.11 

DZ ab 95,- p. P. 

EZ ab 125,- p. P. 

Holiday Inn Stuttgart ★★★★ , Stuttgart 

Das Hotel ist im Norden des Stuttgarter 

Stadtrandes gelegen und verfügt 

über Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, 

Hotelbar, Café/Bistro, Fitnessbereich, 

Sauna, Dampfbad und Busparkplatz 

(kostenpfl ichtig). Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, 

Sat.-/Pay-TV, Radio, Schreibtisch, 

Telefon, Minibar sowie Haartrockner 

ausgestattet. 

20 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Stuttgart. Nach 

dem Zimmerbezug besteht die Möglichkeit, 

die Stadt Stuttgart auf eigene 

Faust zu erkunden. Wer an Stuttgart 

denkt, denkt an weltberühmte Automobilwerke, 

an High-Tech und Computerbau, 

den VfB Stuttgart, das Stuttgarter 

Ballett, vielleicht an die schwäbische 

Küche, an Spätzle und an Wein. 



Tag ganz unter dem Motto „Gute 

Laune, gute Musik und gutes Bier“. 

Der Besuch des zweitgrößten Volksfestes 

Deutschlands, den Cannstatter 

Wasen, steht heute auf dem Programm. 

Rückfahrt zum Hotel mit 

anschließender Übernachtung. 



Der große Krämermarkt lädt täglich 

zum Einkaufsbummel über die 

Wasen ein. Ob Töpfe, Pfannen, 

Keramik oder Kleidung, nützliches 

oder kurioses – hier fi ndet der 

Wasen besucher alles, was das Herz 

begehrt. 


Seit dem Erstaufstieg eines Zeppelins über Friedrichshafen im Jahr 1900 

wurde der Name der Geburtsstätte der „Fliegenden Giganten“ rund um den 

Erdball getragen und machte unzählige Menschen zu begeisterten Anhängern 

dieser Ära. 

200-jähriges Stadtjubiläum 

in Friedrichshafen/Bodensee 

In Friedrichshafen kann der Bodensee das ganze Jahr über auf vielfältigste Weise 

erlebt werden: Gemütlich in einem der zahlreichen Straßencafés mit Blick auf ein 

einzigartiges See- und Alpenpanorama, sportlich beim Radeln oder Spazierengehen 

entlang der Uferpromenade oder genussvoll bei regionalen Spezialitäten 

und heimischen Wein. Unzählige Freizeitmöglichkeiten um und auf dem See, kulturelle 

Vielfalt, eindrucksvolle Naturlandschaften und pulsierendes Leben verbinden 

heimische Gemütlichkeit mit mediterranem Urlaubsfl air. Ihr 200-jähriges 

Bestehen nimmt sich die Stadt zum Anlass, ein großes Fest für seine Bürger und 

Besucher auszurichten mit einer Vielzahl an Veranstaltungen, die keine Wünsche 

offen lassen. 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise. Übernachtung im 

Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstücksbuffet 

steht heute die Erkundung 

der Stadt Friedrichshafen auf 

dem Programm. Im Rahmen des Stadtrundgangs 

werden interessante Einblicke 

in die Zeppelin- und Messestadt 

gewährt. Anschließend geht es weiter 

in das Zeppelin-Museum, einen Erlebnisort 

der besonderen Art. Es bietet 

die weltweit umfangreichste und 

bedeutendste Sammlung zur 

Geschichte und Technik der Zeppelin- 

Luftschifffahrt. Die Kunstsammlung 

führt Werke aus dem gesamten 

Bodenseeraum zusammen. Der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung. 


Hotel zum Löwen ★★★ , 

Meckenbeuren-Buch 

Das familiengeführte Hotel befi ndet 

sich zwischen Ravensburg und Friedrichshafen, 

10 Minuten vom Bodensee 

entfernt und verfügt über Empfangshalle, 

Restaurant, Hotelsafe, Wellnessbereich 

und Busparkplatz (kostenfrei). 


WC, Telefon, Minibar, Kabel-TV, 

Schreibtisch sowie Haartrockner ausgestattet. 

3. Tag: Die Insel Mainau stellt das 

Highlight des heutigen Tages dar, welche 

zu jeder Jahreszeit einen Besuch 

wert ist. Als unbestritten eine der 

schönsten Attraktionen der Bodenseeregion 

zieht es alljährlich ca. 1,6 Millionen 

Besucher in seinen Bann. Auf 

diesem Rundgang über die Insel werden 

vor allem die botanischen Kostbarkeiten 

präsentiert. Dabei werden je 

nach Jahreszeit das Arboretum, Palmenhaus, 

die Rosengärten und weitere 

Schaupfl anzungen besichtigt. Übernachtung. 

4.Tag: Gut gestärkt durch das reichhaltige 

Frühstücksbuffet wird die 

Heimreise angetreten. 



➤ 1,5-std. Stadtführung 

Friedrichshafen 

➤ Eintritt Zeppelin Museum, 

Friedrichshafen 

➤ Eintritt Insel Mainau inkl. Führung 

„Die Pfl anzenschätze der Mainau“ 

ab 159,- 

ZWG50001 

Termin: 01.04. – 31.10.11 

DZ ab 159,- p. P. 

EZ ab 195,- p. P. 


Franz Liszt Jubiläumsjahr 2011 

Weimar 

Neben Bach war Liszt der andere herausragende Musiker in Thüringen. In der 

Mitte des 19. Jahrhunderts beherrschte er das hiesige Musikleben. Im Jahr seines 

200. Geburtstags fi ndet ein thüringenweites Festival mit einer großen Fülle an 

Veranstaltungen statt. Mit etwa 200 Konzerten, Wettbewerben, Ausstellungen 

und Installationen werden in diesem kulturellen Themenjahr Liszts Leistungen 

und Werke aus heutiger Sicht gewürdigt. Das Programm verteilt sich auf die Wirkungsstätten 

Franz Liszts in Thüringen, wodurch Weimar, Sondershausen, Meiningen, 

Eisenach und Erfurt zu Schauplätzen diverser Events werden. Zwei Highlights 

sind beispielsweise „Liszt unter Wasser“ in der Toskana Therme in Bad 

Sulza und „Himmel über Liszt“ im Zeiss-Planetarium in Jena. 

1. Tag: Anreise nach Weimar. Nach 

dem Zimmerbezug können die Gäste 

die Stadt Weimar auf eigene Faust 

erkunden. Am Abend lassen sich in der 

Weimarer Altstadt nach Herzenslust 

Thüringer Spezialitäten und Köstlichkeiten 

in einer Vielzahl verschiedener 

Restaurants genießen. Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück nehmen 

die Gäste an einer Stadtführung mit 

musikalische Umrahmung teil. Die 

Führung unter dem Motto „Auf den 

Spuren von Franz Liszt“, besucht seine 

Lebens- und Wirkungsstätten, wie die 

Altenburg, die Stadtkirche St. Peter 

und Paul, oder das deutsche Nationaltheater. 

Am Nachmittag wird die Landesausstellung 

„Franz Liszt– Ein Europäer 

in Weimar“ im Schillermuseum 

und Schlossmuseum Weimar besucht. 

Die Ausstellung wird neben Liszts Wirken 

auch die Bedeutung Liszts für die 

Musik- und Geistesgeschichte Thüringens 

sowie des gesamten deutschen 

Sprachgebiets dokumentieren. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die 

Rückreise. 

Park Inn ★★★★ , Weimar 

Das Hotel befi ndet sich ca. 15 Fahrminuten 

entfernt von der Weimarer 

Innenstadt. Das Haus verfügt über 

Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe, 

Restaurant, Bar, Gartenterrasse, 

Hallenbad, Sauna, Solarium (kostenpfl 

ichtig), Dampfbad, Wellnessbereich, 

Beauty Center und Busparkplatz (kostenfrei). 


Dusche/WC, Sat- & Pay-TV, Radio, 

Schreibtisch, Haartrockner, Minibar 

sowie Telefon ausgestattet. 



➤ 2-std. musikalische Führung 

„Auf den Spuren von Franz Liszt“ 

➤ Kombiticket zur Landesausstellung 

„Franz Liszt – 

Ein Europäer in Weimar“ 

ab 85,- 

Events 

ZWE02003 

Termine: 06.05. – 08.05.11, 

01.07. – 13.08.11, 01.11. – 31.12.11 

DZ ab 85,- p. P. 

EZ ab 125,- p. P. 

Termine: 01.05. – 30.06.11, 

01.09. – 31.10.11 

DZ ab 99,- p. P. 

EZ ab 139,- p. P. 


Am 16.02.11 um 19:30 Uhr fi ndet die feierliche Eröffnung des Lisztjahres statt. Den Rahmen hierfür bildet ein Eröffnungskonzert mit der Staatskapelle Weimar und 

Alfred Brendel, dem berühmten Pianisten in der Weimarhalle. Vom 19.08. – 11.09.11 fi ndet das Kunstfest Weimar statt, bei dem eigens zum 200. Geburtstag komponierte 

Werke von Komponisten aus den „Liszt-Ländern“ uraufgeführt werden. Gerne stellen wir hierzu ein individuelles Angebot zusammen. 

Eisenach 

1. Tag: Anreise nach Eisenach. Nach 

dem Zimmer bezug bleibt Zeit, die 

Stadt zu erkunden. Die Eisenacher 

Innenstadt ist reich an historischen 

Gebäuden und Museen. Optional kann 

ein geführter Stadtrundgang gebucht 

werden, bei dem Weltkultur und Weltgeschichte 

vieler Persönlichkeiten 

erlebt werden kann. Übernachtung im 

Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück besuchen 

die Gäste das berühmte Bachhaus. In 

Eisenach wuchs der wohl berühmteste 

Komponist des Barocks bis zu seinem 

zehnten Lebensjahr auf. Sein Geburtshaus 

ist heute als Museum eingerichtet 

und zeigt auf über 600 Quadratmetern 

die weltweit größte Ausstellung 

zu Bachs Leben und Werk. Im 

Anschluss lädt die Sonderausstellung 

auf der Wartburg, die unter dem Motto 

„Franz Liszt – Ein Europäer und die 

Wartburg“ die Beziehung des Klaviervirtuosen 

zur Wartburg darstellt. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück individuelle 

Heimreise. 

penta Hotel ★★★★ , Eisenach 

Das Hotel befi ndet sich am Stadtrand 

und bietet seinen Gästen neben einem 

einzigartigen Ausblick auf die Wartburg 

und den Thüringer Wald ein warmes, 

modernes Ambiente. Das Haus 

verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Safe, Sauna, Fitnessraum, 

Außengastronomie und Fahrstuhl. 


Dusche/WC, Telefon, Kabel-TV, Pay-TV, 

Haartrockner, Balkon, Schreibtisch 

sowie Radio ausgestattet. 



➤ Eintritt Bachhaus in Eisenach 

➤ Eintritt zur Ausstellung „Franz 

Liszt – Ein Europäer und die Wartburg“ 

ab 65,- 

© Thüringer Tourismus GmbH, Roland Wehking 

EIB01003 

Termine: 01.01. – 31.03.11, 

01.11. – 31.12.11 

DZ ab 65,- p. P. 

EZ ab 99,- p. P. 

Termin: 01.04. – 31.10.11 

DZ ab 69,- p. P. 

EZ ab 109,- p. P. 


Auch Meiningen, Sondershausen, 

Erfurt und Bayreuth zählen zu den 

Wirkungsstätten Franz Liszts, in 

denen im Jubiläumsjahr besondere 

Veranstaltungen und Ausstellungen 

vorzufi nden sind. Gerne stellen wir 

auch zu diesen Städten ein individuelles 

Programm zusammen. 

21

Events 

Via Regia – 800 Jahre Bewegung 

in Görlitz 

Im Jahr 2011 steht in der Neißestadt 

das größte kulturtouristische Event 

des Freistaates Sachsen an. Die 3. 

Sächsische Landesausstellung mit 

dem Motto „Via Regia – Geschichte 

und Geschichten vom Leben an und 

auf der Straße“ wird die Besucher auf 

eine spektakuläre Zeitreise auf einem 

der ältesten mitteleuropäischen Handelswege 

entführen. 

Holiday Inn Bautzen ★★★★ , Bautzen 

Das Hotel liegt direkt gegenüber der 

über 1.000-jährigen Altstadt und die 

Fußgängerzone mit vielen interessanten 

Geschäften beginnt direkt am 

Hotel. Das Haus verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Hotelsafe, 

Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig) 

und Busparkplatz (kostenfrei). Die 

Zimmer sind ausgestattet mit Bad 

oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Farbfern seher, Minibar, Safe, Selbstwahltelefon 

sowie Radiowecker. 




im Hotel 

➤ ca. 2-std. Stadtrundgang 

„1.000 Schritte durch die 

1.000-jährige Stadt“ in Bautzen 

➤ Ganztägige Reiseleitung 

„Schlösser, Parks und Gärten der 

Lausitz“ 


„Lausitzer Bergland – Zittauer 

Gebirge“ 

➤ ca. 1,5-std. Rundgang durch die 

historische Altstadt Görlitz 

➤ Eintritt zur 3. Sächsischen 

Landesausstellung „Via Regia“ 

➤ Kostenlose Benutzung 

des Wellnessbereichs mit Fitness- 

und Saunalandschaft 

ab 159,- 

DRS50013 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 

01.11. – 31.12.11 

01.04. – 30.04.11 

01.07. – 31.08.11 

01.10. – 31.10.11 

01.05. – 30.06.11 

01.09. – 30.09.11 


Die VIA REGIA ist ein Name der ältesten und längsten Landverbindung zwischen 

Ost- und Westeuropa. Sie existiert seit mehr als 2.000 Jahren und verbindet 

mit 4.500 km Länge 8 europäische Länder. Ein internationales Netzwerk 

nutzt das Potential der VIA REGIA als Sinnbild der Einigung Europas und wurde 

im Jahr 2005 als „Große Kulturstraße des Europarates“ ausgezeichnet. 

22 

159,- 215,- 

179,- 235,- 

199,- 255,- 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Bautzen, die 

„Stadt der Türme“. Nach dem Zimmerbezug 

treffen sich die Gäste wieder, 

um bei einem Stadtrundgang unter 

dem Motto „1.000 Schritte durch die 

1.000-jährige Stadt“ die architektonische 

Vielfalt der Altstadt von Bautzen 

kennen zu lernen. Übernachtung 

im Hotel. 


steht ein fachkundiger Reiseleiter 

für die Gäste bereit. Die Fahrt 

führt zu den schönsten Parks, Gärten 

und Schlössern der Lausitz, wie z. B. 

dem Fürst-Pückler-Park in Bad Muskau 

oder dem Frühlingspark Nochten. Die 

Gäste werden begeistert sein von der 

natürlichen Vielfalt und Farbenpracht 

der gepfl egten Anlagen. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Frühstück im Hotel. In der sächsischen, 

böhmischen und schlesischen 

Lausitz sind Umgebindehäuser prägend 

für die hiesige Landschaft. Diese 

originelle Volksarchitektur gilt es bei 

einer ganztägigen geführten Rundreise 

durch das Lausitzer Bergland zu 

erkunden. 

4. Tag: Am letzten Tag fahren die Gäste 

nach dem Frühstück nach Görlitz, wo 

bei einem geführten Rundgang durch 

die historische Altstadt fünf Jahrhunderte 

Görlitzer Stadt geschichte erkundet 

werden. Im An schluss Besuch der 

3. sächsischen Landesausstellung 

„Via Regia“, die älteste Ost-West-Verbindung 

Mitteleuropas. Danach erfolgt 

die Rückreise. 

© Sabine Wenzel 

Schlossfestspiele 

in Schwerin 

Oper unter Sternen, auf einem der 

schönsten Plätze Norddeutschlands – 

längst ist dies zum Markenzeichen der 

Schlossfestspiele Schwerin geworden. 

Dieses international renommierte Festival 

wird von dem Mecklenburgischen 

Staatstheater regelmäßig im Sommer 

als eine besondere Attraktion ausgerichtet. 

Im Jahr 2011 wird eine für die 

Schlossfestspiele Schwerin neue 

Spielstätte zu entdecken sein, wenn 

Carl Maria von Webers romantische 

Oper „Der Freischütz“ auf die im barocken 

Schlossgarten gelegene Freilichtbühne 

kommt. Umrahmt von einer historischen 

Parkanlage bietet sich den 

Reiseverlauf 

1. Tag: Anreise nach Schwerin. Nach 

dem Zimmerbezug Abendessen und 



beginnt der Tag mit einer historischen 

Stadtführung durch Schwerin, 

bei dem die wohl wichtigste Sehenswürdigkeit, 

das Schweriner Schloss im 

Mittelpunkt steht. Im Anschluss 

besteht die Möglichkeit bei einer 3- 

Seen-Rundfahrt am Nachmittag den 

herrlichen Blick auf grüne Wiesen und 

blühende Felder zu genießen. Rückreise 



Besuchern neben dem abwechslungsreichen 

Bühnengeschehen erstmals 

ein idyllischer Blick über den Kreuzkanal 

hin zum Schloss. Die Gäste können 

sich auf eine spannende und abwechslungsreiche 

Inszenierung freuen mit 

hochkarätigen Solisten, großen Chören 

und dem Orchesterklang der traditionsreichen 

Mecklenburgischen 

Staatskapelle Schwerin. 



➤ Stadtführung mit Schlossbesichtigung, 

inkl. Eintritt 

➤ 3-Seen-Rundfahrt 

➤ Ticket Schlossfestspiele 

ab 169,- 

NH Hotel Schwerin ★★★★ , Schwerin 

Das Hotel liegt 6 Kilometer vom 

Hauptbahnhof, am Stadtrand von 

Schwerin. Es ist verkehrsgünstig gelegen 

und der ideale Ausgangspunkt für 

Aktivitäten in der Region Mecklenburg-Vorpommern. 

Es verfügt über 

Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, 

Bar, Restaurant, kleinen Fitnessraum, 

Sauna und Busparkplatz (kostenfrei). 


WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV 

sowie Minibar ausgestattet. 

SZW01001 

Termin: 01.05. – 31.07.11 

DZ ab 169,- p. P. 

EZ ab 219,- p. P. 


Die Festspiele fi nden alljährlich an über 80 verschiedenen Spielstätten statt, 

von der jede einzelne ein Erlebnis und eine Reise wert ist. Bei den Festspielen 

zeigt sich eine Vielfalt, wie sie so nur in Mecklenburg-Vorpommern möglich ist. 


Walpurgisfeier 

im Harz 

Das größte Spektakel im Harz ist ein Erlebnis, bei dem die Gäste sich von dem 

bunten Treiben der Hexen, Teufel, Artisten, Schauspieler und jeder Menge Live 

Musik verzaubern lassen können. Besucher aus ganz Deutschland verwandeln 

die sonst so verschlafene Region in der Nacht zum 1. Mai in einen Hexenkessel – 

hier ist der Teufel los! 

1. Tag: Anreise in den Harz nach Goslar. 

Nach dem Zimmerbezug heißt es, 

die über 1.000-jährige Kaiserstadt 

Goslar mit ihren verwinkelten Gassen 

und traditionellen Fachwerkhäusern 

bei einem geführten Stadtrundgang zu 

erkunden. Unter dem Motto „Entdecken 

Sie ein Weltkulturerbe“ erwartet 

die Besucher das mittelalterliche 

Flair dieser bezaubernden Stadt im 

Harz. Der Abend kann in einem der 

zahlreichen urig gemütlichen Gaststätten 

in der historischen Altstadt oder 

entspannt in der Badelandschaft des 

Hotels zum Ausklang gebracht werden. 


2. Tag: Heute, am letzten Tag im April, 

geht es nach einem ausgiebigen Früh- 


Gerne organisieren wir auch für die 

Gäste die Fahrt mit der Brockenbahn 

auf den sagenumwobenen Brocken 

(Hin- und Rückfahrt von Goslar). 

balladins SUPERIOR Hotel 

Gutsmann ★★★★ , Bad Bramstedt 

Das Hotel befi ndet sich mitten im Kurgebiet 

von Bad Bramstedt und ist 

ruhig im Grünen gelegen. Das Haus 

verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Diskothek, Hotelsafe, 

Fahrstuhl, Wellness-Center, Fitnessraum, 

Hallenbad, Sauna, Solarium 

(kostenpfl ichtig) und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, Kosmetikspiegel, 

Haartrockner, Telefon, Kabel-TV, Pay- 

TV sowie Minibar ausgestattet. 

stück mit dem Bus zur Walpurgisfeier. 

Bei Geschichten über die Mythen des 

Harzes können sich die Gäste auf das 

bunte Treiben einstimmen. Am Nachmittag 

beginnt das abwechslungsreiche 

Programm der Walpurgisfeier, mit 

vielen Veranstaltungen und zahlreichen 

Ereignissen die Jung und Alt in 

ihren Bann ziehen. Gefeiert wird bis in 

die Nacht, und genau um Mitternacht 

wird mit einem spektakulären Feuerwerk 

der kalte Winter nun endlich verjagt. 

Rückfahrt und Übernachtung im 

Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die 

Rückreise. 



➤ ca. 1,5-std. Stadtrundgang 

Lübeck 

ab 65,- 

HAM50005 

Termin: 22.07. – 28.07.11 

DZ ab 65,- p. P. 

EZ ab 99,- p. P. 

© Harzer Tourismusverband 

© Harzer Tourismusverband 

RAMADA Hotel Bären ★★★★ , Goslar 

Am ruhigen und grünen Stadtrand der 

über 1000-jährigen Kaiserstadt 

begrüßt Sie das komfortable und 

freundliche RAMADA Hotel Bären Goslar. 

Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Tagesbar, Tanzbar, 

Solarium (kostenpfl ichtig), Sauna, 

Pool und Busparkplatz (kostenfrei). 


WC, Haartrockner, Radio, Sat.-TV und 

Telefon ausgestattet. 

ZET50002 

Termin: 29.04. – 01.05.11 

DZ ab 99,- p. P. 

EZ ab 139,- p. P. 

in Travemünde 

Events 

Segelregatten & sommerliche Hochstimmung 

Zur Travemünder Woche werden etliche Höhepunkte im Regattaprogramm und 

einige Neuheiten beim Festival an Land geboten. Ein Sommerfest der Superlative 

mit einem Rahmenprogramm, wie es vielfältiger nicht sein könnte. Knapp 3.000 

aktive Segler aus ca. 40 Nationen feiern stimmungsvoll mit einem Publikum aus 

aller Welt. 

1. Tag: Anreise in das Holsteiner Auenland 

nach Bad Bramstedt. Das balladins 

Superior Hotel Gutsmann empfängt 

die Gäste im grünen Herzen 

Schleswig-Holsteins. Übernachtung im 

Hotel. 


steht heute das Highlight der 

Reise, somit der Besuch der Travemünder 

Woche, auf dem Programm. Bevor 

den Gästen die Möglichkeit geboten 

wird, individuell an den unterschiedlichen 

Attraktionen teilzunehmen, steht 

zunächst eine Stadtführung in Lübeck 


➤ 2 Übernachtungen/HP 

➤ Begrüßungsgetränk 

➤ Ausfl ug zum Hexen- und Teufelstreiben 

in Hahnenklee (Anreise im 

eigenen Bus) 

➤ Stadtführung durch die Goslarer 

Altstadt 

➤ Entspannung in der Badelandschaft 

mit Wasserfall, Kneippbecken 

und Duschgrotte sowie im 

Saunabereich 

ab 99,- 

an. Marzipan, Thomas Mann, Kultur, 

Holstentor, UNESCO-Weltkulturerbe – 

das sind die Begriffe, die vielen zuerst 

zu Lübeck einfallen, doch die Hansestadt 

bietet ihren Gästen noch viel 

mehr. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Rückreise. Es empfi ehlt sich ein 

kurzer Abstecher in die Hansestadt 

Hamburg, die mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten 

und Attraktionen seine 

Gäste empfängt und immer eine Reise 

wert ist. 


Bereits seit 1960 liegt die legendäre „Passat“ im Travemünder Seglerhafen. 

Der grandiose rund 60 m hohe Viermaster besitzt eine Segelfl äche von 

4.600 Quadratmetern und konnte in Spitzenzeiten eine Geschwindigkeit von 

18 Knoten erreichen. Die „Passat“ ist heute das zweite Wahrzeichen von Travemünde 

und immer wieder ein faszinierender Anblick. 

23

24 

Willkommen im Eurostrand Leiwen 

Einzigartig in Deutschland und das gleich zweimal. Ein Haus am See in der Lüneburger 

Heide oder dort, wo die Mosel Schleifen um Schleifen macht. Mitten in diesen beiden 

touristisch attraktiven Regionen finden Ihre Gäste den Eurostrand: Deutschlands einzige 

Ferien-Resorts mit 4-Hotelsterne-Komfort. 

Bei diesem sorg- und zwanglosen Vergnügen steht 

der Spaß für den Gast im Vordergrund. Die Resorts 

haben es sich zur Aufgabe gemacht, dass aus Gästen 

Freunde werden und dies gelingt ihnen durch ein 

beeindruckendes, abwechslungsreiches Angebot, 

das jeden Kunden anspricht. 

Das All Inclusive-Prinzip 

Gerade für den kleinen Urlaub zwischendurch gibt es 

nichts Entspannenderes. Denn für die Spaß-Spiel- 

Sport-Erholungs-Tage in den beiden Resorts gilt 

selbstverständlich das Prinzip All Inclusive: Und im 

All-Inclusive-Preis ist alles drin. Frühstück, Mittag- 

und Abendessen, eine große Auswahl an Getränken 

und natürlich die Nutzung der vielfältigen Wellness- 

und Freizeiteinrichtungen, Shows, Animation, Tanzabende 

und, und, und … Ruhe und Entspannung überall 

und zu jeder Zeit – aber niemals Langeweile. Kein 

Wunder, dass die Ferien im Eurostrand bei den Gästen 

so beliebt sind. Im Eurostrand wohnen die Gäste 

in komfortablen Ferienhäusern, Suiten oder Studios. 

Außerdem finden sie einen Wellness-Bereich, Restaurants, 

eine Boutique, den Supermarkt, die Minigolfanlage, 

Tennisplätze und Fahrradverleih (gegen 

Gebühr). 

Eurostrand Leiwen 

UNTERKÜNFTE Wenn man schon ein ganzes Dorf neu 

bauen kann, dann doch gleich so. Unsere Moselhäuser, 

Suiten und Studios mit 4-Sterne-Hotelkomfort in 

der Ferienparkanlage Leiwen sind rund um das Zentrum 

mit Gastronomie und Wellnessangeordnet. 

SPORT UND WELLNESS Wasser ist Leben, und an und 

imWasser leben wir wieder auf. Das spürtman ganz 

besonders in unserem wirklich großzügigen Pool- 

Sauna-Wellness-Areal. Schwimmen, Saunen, Massage 

– Alles das, was gut tut. Wer nach dem Abschalten 

wieder anschalten möchte, bitte schön: Von der 

beliebten Bowlinganlage über Tennis, Minigolf, Volleyball, 

Boccia bis zum Armbrust und Bogenschießen 

gibt es hier reichlich Fit-und Fun-Möglichkeiten zum 

Aussuchen. 

TREFFPUNKTE Das Eurodrom heißt nicht nur so, es 

macht auch genau den Eindruck. Auf 1.000 qm (!) an 

den Theken, vor der Bühne oder von 3 Emporen herunter 

kann man bei den vielen Events mitmachen, 

zuschauen und bei jedemWetter Spaß und Freude 

finden. Das Restaurant Moselblick mit seiner sonnigen 

Außenterrasse verwöhnt neben der hervorragenden 

Küche mit einer romantischen Aussicht auf die 

wunderschönen Weinberge. Und wenn man dann im 

großen Open-Air-Centrum mit Außengastronomie die 

gute Luft schnuppert – das bringt einen nochauf ganz 

neue Touren. 

Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 Alle Preise pro Person in EUR

Willkommen im Eurostrand Fintel 

Eurostrand Fintel 

UNTERKÜNFTE Ja, wir sind immer noch in einem Dorf 

in der Lüneburger Heide. Aber widerspricht das 

Designer-Möbeln, Parkett-Fußböden oder Granitwaschbecken? 

Wir meinen nicht. Das ist der 4-Hotelsterne-Komfort, 

den Sie in allen Häusern finden werden. 

Ob Heidehaus, Euro-Suite oder Studio, für alle 

und jeden ist das Passende dabei. Wohlfühlen ist 

garantiert. 

SPORT UND WELLNESS First Class für Körper und 

Seele – Das absolut hochwertiges und luxuriöses 

Wellness-Areal verwöhnt mit zwei Saunen, Dampfbad, 

Massage, Ruheraum, Pool und Solarium im 

schönsten Ambiente. Oder darf’s ein bisschen mehr 

Action sein? Von Bowling über Tennis, Minigolf und 

Fahrradtouren bis zum Luftgewehr- und Bogenschießen 

werdenzahlreiche sportliche Aktivitäten angeboten. 

TREFFPUNKTE Sie können sich natürlich gern in den 

großzügigen Häusern, in den Wohnküchen und auf 

den sonnigen Terrassen aufhalten. Aber daneben 

locken die große Euro-Tropic-Halle für Show und 


➤ 5 Übernacht./Vollpension 

➤ alle Getränke inklusive, Softdrinks, Bier, Wein, 

Longdrinks, Spirituosen von 10.00 bis 23.30 Uhr 

in allen Restaurants 

➤ Nordic Walking 

➤ Tanzabende 

➤ Showprogramm vom hauseigenen 

Animationsteam 

➤ Gratisnutzung der Freizeiteinrichtungen Minigolf, 

Bowling, Tennis und des Wellnessbereiches 

mit Hallenbad und Sauna 

ab 249,- 

Unterhaltung, der geräumige Wellness-Bereich, eine 

riesige Bierstube, das Restaurant mit Gartenterrasse, 

eine Cocktail-Bar, 8 Bowlingbahnen, eine Boutique, 

der Supermarkt – und überall treffen Sie auf entspannte 

Menschen. Naja, die Koi-Karpfen in der Halle 

sind vielleicht ein bisschen maulfaul … 

Diverse Termine von März bis November 2011 

möglich; Anreise immer Sonntag. 


Deutschland 

Ostfriesland 

Ein malerischer Landstrich, grüne 

Weiden, leuchtende Rapsfelder, Moor, 

Geest und Marsch. Dazu eine freundliche 

Begrüßung auf Plattdeutsch: 

„Moin, Moin!“ Mit diesem Gruß 

wünschen die Ostfriesen Einheimischen 

wie Gästen einen schönen 

Tag – morgens, mittags und abends! 

Heimatmuseum Teezeremonie 

Ostfriesenabitur 

Ostseeküste 

Schleswig-Holsteins 

An der schleswig-holsteinischen 

Ostsee erstrecken sich an der gesamten 

Küste kilometerlange weiße 

Sandstrände, mächtige Steilküsten, 

einladende Badebuchten und schöne 

Naturoasen. Sie bilden eine einmalige 

Landschaft, die bei einem langen 

Strandspaziergang erkundet werden 

können. Wer sich aktiv erholen und 

neue Energien für den Alltag tanken 

möchte, kann dies und vieles mehr im 

nördlichsten Urlaubsland Deutschlands. 

Eine frische Meeresbrise ist der 

ständige Begleiter! 

Wikingerhof 

26 

Willkommen im Norden! 

1. Tag: Anreise nach Wittmund und Zimmerbezug. 

Anschließend Abendessen und Übernachtung im 

Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück erwartet 

die Gäste ein begleiteter Ganztagesausflug. Auf dem 

Programm steht eine Tages-Küstenfahrt über die 

Störtebeckerstraße durch die Krummhörner Warftendörfer 

in Richtung Emden. Als zwölfhundert Jahre alte 

Seehafenstadt hat die Stadt Emden als Wahrzeichen 

das Emder Rathaus mit Rathausturm, das ostfriesische 

Landesmuseum und die „Rüstkammer“. 

Interessant ist auch das „Otto-Huus“, welches der 

international bekannte Otto Waalkes eröffnet hat. 

Mit einer Hafenrundfahrt wird das Programm in der 

Ostfriesenstadt abgerundet. Nach der Rückkehr 

gemeinsames Abendessen und Übernachtung im 

Hotel. 

3. Tag: Im Anschluss an das Frühstück beginnt der 

Tag mit einer Führung durch die Stadt Wittmund. 

In Begleitung eines ortskundigen Gästeführers 

werden die Sehenswürdigkeiten und kleinen Schätze 

der Ostfriesenstadt wie die Nicolai-Kirche, das 

Peldemühle-Heimatmuseum, der Schloßwall, der 

Marktplatz oder das Kreishaus erkundet. 

Anschließend wird die Heimreise angetreten. 

Schleswig-Holstein 

1. Tag: Anreise nach Kropp. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück besteht die Möglichkeit 

zu einem Ausflug mit ganztägiger Reiseleitung zu 

einer der schönsten Inseln Deutschlands, nach Sylt. 

Auf der Fahrt durch die wunderschöne Landschaft 

Nordfrieslands geht die Reise bis Niebüll, wo der Bus 

auf die Bahn verladen wird. „Quer über das Meer“ 

fahren Sie über den Hindenburgdamm bis nach Westerland. 

Bei einer Inselrundfahrt werden die Gäste 

danach diese reizvolle Ferieninsel kennen lernen, mit 

ihren herrlichen Sandstränden und Dünen, den Orten 

Kampen, Kaitum und Westerland. Rückfahrt ins 

Hotel. 

3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste zur Nordseeküste. 

Zunächst wird der kleine Hafen von Schlüttsiel 

angesteuert, von wo aus es auf eine interessante 

Schifffahrt durch den Nationalpark geht. Vorbei an 

verschiedenen Halligen erreicht man schließlich 

Hooge, die Königin der Halligen. Sehenswert auf diesem 

autofreien Eiland sind u. a. die Halligkirche aus 

dem 17. Jh, der Königspesel, das Heimatmuseum mit 

interessanten Wattfunden und das Sturmflutkino. 

Auf dem Rückweg wird ein Stopp in Husum eingelegt, 

der „Grauen Stadt am Meer“, wo die Möglichkeit 

besteht, eine Stadtbesichtigung zu machen. 

Rückfahrt und Übernachtung im Hotel. 




➤ Ganztägige Reiseleitung Ostfriesland 

➤ 2-std. Stadtführung Wittmund 

➤ Nutzung Sauna/Dampfsauna 

im Haus (kostenfrei) ab 125,- 

Ringhotel Residenz ★★★★ , Wittmund 

Das Ringhotel Residenz liegt am Marktplatz mit 

direkter Anbindung an den Stadtpark, im Herzen der 

ostfriesischen Stadt Wittmund, circa 15 Kilometer von 

der Küste der südlichen Nordsee entfernt. Es verfügt 

über Empfangsbereich, Restaurant, Fahrstuhl, Bar, 

Busparkplatz (kostenfrei), Fitnessbereich sowie Solarium 

(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, Minibar, 

Schreibtisch, Telefon sowie Kabel-TV ausgestattet. 

BRE50001 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 125,- 159,- 

01.04. – 31.10.11 139,- 165,- 


Nur in Wittmund kann das Original Ostfriesen- 

Abitur absolviert werden. Neben dem Gruppenspaß, 

der eindeutig im Vordergrund steht, wird 

der unverfälschte Charakter Ostfrieslands mit den 

Sitten und Gebräuchen kennen gelernt. 

Gegen Aufpreis buchbar. 



➤ Ganztägige Reiseleitung Ausflug Nordseeküste 

ab 125,- 

Wikingerhof ★★★ , Kropp 

Das Hotel Wikingerhof liegt im Herzen Schleswig- 

Holsteins in Kropp. Das Haus im friesischen Stil verfügt 

über Restaurant mit Barbereich , Biergarten, 

sowie Sauna und Wellnessbereich mit Dampfbad und 

Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind gemütlich 

eingerichtet und verfügen über Bad oder Dusche/WC, 

teilweise Kabel-TV und Telefon. 

FLF01002 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 129,- 165,- 

01.04. – 31.10.11 125,- 159,- 


In Kropp kann man auf den Spuren der Wikinger 

wandeln und das nur wenige Kilometer entfernte 

Wikingermuseum Haithabu besuchen oder in die 

alte Herzogstadt Schleswig mit ihrem bekannten 

Schloss Gottorf, dem Dom und der Fischersiedlung 

Holm fahren. 


Ammerland 

1. Tag: Anreise nach Westerstede. Anschließend bietet 

sich noch die Möglichkeit, Deutschlands größten 

Rhododendronpark in Westerstede zu besuchen. Mit 

einer Gesamtfl äche von 70 Hektar ist er nicht nur zur 

Blütezeit ein einzigartiges Erlebnis. Übernachtung im 

Hotel. 

2. Tag: Nach einem leckeren Frühstück steht ein Tag 

nach friesischer Art auf dem Programm. Heute werden 

die Gäste das schöne Ammerland bei einer Rundfahrt 

durch die Schönheiten dieser niedersächsischen 

Region kennen lernen. Am Nachmittag wird die 

ostfriesische Nationalsportart Boßeln, eine traditionelle 

norddeutsche Übungswurftechnik, unter professioneller 

Anleitung gelehrt. Bei einer typisch ostfriesischen 

Teezeremonie im Hotel genießt man das 

wohlschmeckende Heißgetränk und leckeren Kuchen 

nach altem Brauch. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste nach Bad 

Zwischenahn, eine Kurstadt mit einer schönen Innenstadt, 

herrlichen Park- und Kuranlagen und natürlich 

dem Zwischenahner Meer. Hier liegt auch das Gartenkulturzentrum 

Niedersachsen – der Park der Gärten, 

mit seinen über 40 Mustergärten und einmaligen 

Pfl anzensammlungen. Die Gäste werden bezaubert 

sein von der Vielfalt der Blüten und Farben. 

Anschließend Besichtigung der Fischerei Rabben. 

4. Tag: Bevor am letzten Tag die Heimreise angetreten 

wird, geht es noch nach Papenburg. Die Meyer 

Werft ist mit ihren riesigen Kreuzfahrtschiffen der 

Luxusklasse und deren komplexer Fertigung der 

Anziehungspunkt Papenburgs. 

Lüneburger Heide 

1. Tag: Anreise nach Bad Bevensen. 


2. Tag: Heute steht nach einem leckeren Frühstück 

ein erlebnisreicher Tag auf dem Programm. Der Reiseleiter 

nimmt die Gäste mit auf eine Reise in die Vergangenheit 

der Salz- und Hansestadt Lüneburg. Die 

schönsten Ecken und Gebäude der mittel alterlichen 

Stadt gilt es, zu entdecken. Eine Reiseleitung wird 

den Besuchern den Nationalpark Elbtalaue von seinen 

schönsten Seiten vorführen. Die Vielfalt der 

Natur- und Tierwelt kann so auf eindrucksvolle Art 

und Weise erlebt werden. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Am letzten Tag steht den Gästen ein besonderes 

Highlight bevor. Bei einer Kutschfahrt durch die 

Lüneburger Heide wird Ihnen die wunderschöne 

Heide landschaft zuteil und mit etwas Glück kann 

man auch Heidschnucken sehen, die Symboltiere der 

Region. Nach diesem Erlebnis tritt die Gruppe die 

Heimreise an. 

© TRC 



➤ halbtägige Ammerland-Rundfahrt 

➤ Plattdeutsche Unterhaltung im Katenhof Café 

mit Ostfriesentee und Buchweizentorte 

➤ traditionelles Boßeln 

➤ Eintritt Park der Gärten Bad Zwischenahn 

➤ Besichtigung Fischerei Rabben 

➤ Besichtigung Meyerwerft 

Papenburg ab 199,- 

Ringhotel Voss ★★★★ , Westerstede 

Das Hotel liegt zentral in der Nähe der Fußgängerzone 

und neben der St. Petri-Kirche. Das Hotel verfügt 

über Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelbar, Restaurant, 

Wellnesscenter mit Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum 

und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon 

sowie Kabel-TV ausgestattet. 

BRE50007 DZ EZ 

01.01. – 15.03.11 

01.07. – 31.08.11 

15.10. – 31.12.11 

16.03. – 30.06.11 

01.09. – 14.10.11 


In Westerstede fi nden Gäste eine unglaublich vielfältige 

Gastronomie vor. Vom gehobenen Restaurant 

bis hin zur gutbürgerlichen Küche. Jeder kann 

sich seine eigenen kulinarischen Wünsche erfüllen. 



➤ ca. 2-std. Kutschfahrt Lüneburger Heide 

➤ ca. 1,5-std. Stadtrundgang Lüneburg 

➤ 6-std. Reiseleitung 

z. B. Elbtalaue ab 89,- 

Quality Hotel Kieferneck ★★★★★ , Bad Bevensen 

Das Hotel ist zentral in Bad Bevensen gelegen. 

Es verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, 

Café/Bistro, Solarium (kostenpfl ichtig), Sauna, 

Dampfbad und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer 

sind mit Dusche und WC, Haartrockner, Bademantel 

(auf Wunsch), Direktwahltelefon, Kabel-TV, gemütlicher 

Sitzecke sowie Minibar ausgestattet. 

ZOG50009 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 

01.11. – 31.12.11 

01.06. – 31.07.11 

01.10. – 31.10.11 

01.04. – 31.05.11 

01.08. – 30.09.11 

199,- 259,- 

225,- 275,- 

89,- 119,- 

115,- 145,- 

125,- 155,- 


Gäste schätzen nicht nur die Lage des Heidekurortes 

und sein mildes Reizklima, sondern auch die 

kulturhistorischen Kleinodien der Region. 

Auf jeden Fall empfehlenswert ist ein Besuch im 

Kloster Medingen. 

Deutschland 

Ammerland 

Das wunderschöne Ammerland liegt 

nordwestlich von Oldenburg, im 

Zentrum der nordwestdeutschen 

Tiefebene zwischen Weser und Ems. 

Moor, Geest und Marsch bilden ein 

einzigartiges Mosaik. Mitten darin 

befi ndet sich das Zwischenahner 

Meer, Niedersachsens drittgrößtes 

Binnengewässer. Die Kulturlandschaft 

Ammerland ist geprägt durch eine 

Fülle von Parks und Gärten. Jeder 

einzelne ist eine farbenfrohe Oase, die 

zum Entspannen einlädt und für 

Erholung vom Grau des Alltags sorgt. 

Ringhotel Voss Bad Zwischenahn 

Meyer Werft 

Lüneburger Heide 

Ob Radtouren, Wandern, Reiten oder 

einfach nur die Seele baumeln lassen: 

die wald- und wasserreiche, sanfte 

Hügellandschaft der Lüneburger 

Heide ist für einen Urlaub ein wahrer 

Garten Eden. Rosige Zeiten und blaue 

Stunden vor der farben prächtigen 

Kulisse dieser atemberaubenden 

Landschaft verzaubern die Besucher. 

Kutschfahrt 

Heidschnucke 

Alle Preise pro Person in EUR Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 27 

Heide

Deutschland 

Weserbergland 

Eine spannende und abwechslungsreiche 

Reise verspricht die romantische 

Mittelgebirgslandschaft mit 

ihren sanften Hügeln und dem Fluss, 

der ihr den Namen verleiht. Entlang 

der Weser von Hann. Münden bis 

Minden reihen sich wunderschöne 

historische Fachwerkstädte wie Perlen 

auf einer Kette in einer idyllischen 

Flusslandschaft auf. In dieser malerischen 

Kulisse begegnet man historischen 

Persönlichkeiten und Sagenfiguren 

wie Dr. Eisenbart, dem 

Lügenbaron von Münchhausen, 

Aschenputtel und dem Rattenfänger 

von Hameln. 

Der Rattenfänger von Hameln 

Harz 

Sanfte Hügel im Südharz, schroffe 

Felsen und wildromantische Täler im 

Nordharz, zahlreiche Bergbauteiche 

und Stauseen im Oberharz umrahmt 

von bunten Bergwiesen – der Harz 

birgt viele Naturschätze was die 

Harzreise zu einem unvergesslichen 

Erlebnis werden lassen. Auch auf 

kulturelle und sportliche Attraktionen 

darf man sich im Harz freuen. Eine 

spannende Geschichte begleitet auf 

Schritt und Tritt: malerische Fachwerkstädte, 

Schlösser, Burgen sowie 

zahlreiche Relikte des historischen 

Bergbaus laden zur Besichtigung ein. 

Die Reichhaltigkeit der sportlichen 

Aktivitäten lassen das Herz eines 

jeden Aktivurlaubers höher schlagen. 

Zu Land, zu Wasser oder in der Luft, 

im Harz sind keine Grenzen gesetzt. 

Okertal 

28 


von Münchhausen & Co. 

1. Tag: Anreise in das Precise Hotel Weserbergland 

mit Übernachtung. 

2. Tag: Der Tag beginnt mit einer Stadtführung durch 

Hameln auf den Spuren des Rattenfängers. Hameln 

bietet ein nahezu geschlossenes, historisches Stadtbild 

mit zahlreichen prachtvollen Fachwerk- und 

Steinhäuser, viele davon aus der Renaissance. 

Im Rahmen eines ganztägigen Ausflugs ins Weserbergland 

geht es auch nach Bodenwerder, den 

Geburts- und langjährigen Wohnort des berühmten 

„Lügenbarons“ Karl Friedrich Hieronymus von 

Münchhausen. Im Münchhausen-Museum können 

Leben und Nachwirken dieses legendären Mannes 

ergründet werden. 

3. Tag: Am dritten Tag können die Gäste alle interessanten 

Sehenswürdigkeiten rechts und links der 

Weser bestaunen bei einer Schiffrundfahrt ab/bis 

Hameln. Der restliche Tag steht zur freien Verfügung. 



Die verschiedenen Freilichtspiele versprechen märchenhafte 

Kultur unter freiem Himmel und vor historischer 

Kulisse, z. B. Rattenfänger Freilichtspiel in 

Hameln. Gerne geben wir detaillierte Informationen. 

Harz 

1. Tag: Anreise in das HKK Hotel Wernigerode. 

Bei einem Stadtrundgang, geführt vom traditionellen 

Wernigeröder Nachtwächter, werden die Besucher 

die Altstadt Wernigerodes mit ihrer Geschichte und 

vielen unterhaltsamen Geschichten aus alten Zeiten 

kennen lernen. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Der heutige Tag steht ganz unter dem Motto 

Romanik. Wer sich für romanische Bauwerke interessiert, 

wird ganz bestimmt auf seine Kosten kommen. 

Highlights der Tour auf der Straße der Romanik sind 

zum Beispiel die romanischen Stiftskirchen in Gernrode 

und in Quedlinburg, das Kloster Michaelstein 

bei Blankenburg, die Halberstädter Liebfrauenkirche 

und Teile des Doms, das Kloster Drübeck und auch 

die Ilsenburger Schlosskirche. 

3. Tag: Bevor die Gäste am heutigen Tag die Heimreise 

antreten, steht ein Ausflug zum Rammelsberg in 

Goslar auf dem Programm. Glück auf! – Mit diesem 

traditionellen Gruß der Bergleute heißt das Museum 

und Besucherbergwerk auf dem Rammelsberg seine 

Besucher herzlich Willkommen. 


Ein besonderes Highlight im Harz ist die Harzer 

Schmalspurbahn (HSB), die mit ihrem Streckennetz 

von 140,4 km zugleich auch über das längste 

zusammenhängende Schmalspurbahnstreckennetz 

in Deutschland verfügt. 



➤ 1,5-std. Stadtführung Hameln 

➤ Ganztägige Reiseleitung Weserbergland 

➤ 2-std. Schifffahrt ab/bis Hameln 


ab 109,- 

Precise Hotel Weserbergland ★★★★ , Stadtoldendorf 

Das Hotel ist in der geschichtsträchtigen Kulturlandschaft 

des Weserberglandes inmitten der schönen 

Stadt Stadtoldendorf gelegen. Das Hotel verfügt über 

Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, Fernsehraum, 

Bar, Hotelsafe, Garten/Park, Solarium (gegen 

Gebühr), Whirlpool, Sauna, Fitnessraum und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Kosmetikspiegel, Haartrockner, Kabelfernsehen, 

Radio, Schreibtisch, Minibar sowie Telefon 

ausgestattet. 

HAJ50064 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 

01.11. – 30.11.11 

01.12. – 29.12.11 

01.04. – 30.06.11 

01.07. – 31.08.11 

01.09. – 31.10.11 

03.12. – 31.12.11 

109,- 169,- 

125,- 185,- 


➤ 1,5-std. Stadtführung mit dem 

Wernigeröder Nachtwächter 

➤ Ganztägige Reiseleitung „Straße der Romanik“ 

➤ Eintritt inkl. Führung 

Rammelsberg, Goslar ab 99,- 

Harzer Kultur- & Kongresshotel ★★★★ , Wernigerode 

Im Herzen der wunderschönen Stadt Wernigerode, 

nur 100 Meter von der historischen Altstadt entfernt, 

hat sich das Haus zum Ort der Begegnung entwickelt. 

Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Top-Fit-Club 

mit Sauna, Dampfbad, Whirlpools, Fitnessgeräten 

und Solarium, Restaurant und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Modemanschluss, Sat-TV, Radio sowie Haartrockner 

ausgestattet. 

ZHQ50002 DZ EZ 

02.01. – 04.04.11 

20.06. – 29.08.11 

17.10. – 25.11.11 

27.11. – 02.12.11 

04.12. – 09.12.11 

11.12. – 22.12.11 

04.04. – 28.04.11 

25.11. – 27.11.11 

02.12. – 04.12.11 

09.12. – 11.12.11 

28.04. – 20.06.11 

29.08. – 17.10.11 

99,- 129,- 

119,- 145,- 

125,- 155,- 


Fantastische Naturarena 

1. Tag: Anreise in das Bergische Land nach Much. 

Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Der Tag beginnt mit einem ausgiebigen Frühstücksbuffet, 

bevor die Gäste die kleine Gemeinde 

Much im Süden Nordrhein-Westfalens erkunden können. 

Much ist der perfekte Ort für einen Aktivurlaub 

im Grünen. Zahlreiche markierte Wander- und Radwege 

führen durch stille Wälder vorbei an abgeschiedenen 

Feldern und klaren Bächen. Eine Wandertour 

durch das Bergische Land rund um Much bringt den 

Körper in Schwung und die idyllische Stille ist ein 

wahrer Genuss. 

3. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück führt der 

heutige Tag in das Bergische Freilichtmuseum, wo 

den Gästen Natur und Kultur wie vor hundert Jahren 

geboten wird. Die Gäste können hautnah miterleben, 

wie die Menschen auf dem Land lebten. Neben alten 

Tierrassen und Feldfrüchten sind auch traditionelle 

Bewirtschaftungsmethoden mit Pflug und Pferd zu 

sehen. Höfe, Wohnhäuser und Werkstätten sind 

original wieder aufgebaut und in die Landschaft 

eingebunden. Handwerker, Landwirt- oder Hauswirtschafterin 

präsentieren alte Arbeitstechniken und 

erklären Wissenswertes zu den Häusern, ihren 

Bewohnern und ihrer Arbeit. Heimreise. 

Fachwerkromantik im Sauerland 

1. Tag: Anreise in das Sauerland nach Willingen. Nach 

dem Zimmerbezug kann der Abend im Freizeitbereich 

des Hotels mit Hallenbad, Sauna und Dampfbad 

relaxt und entspannt ausklingen. Abendessen und 


2. Tag: Der Tag beginnt nach einem ausgiebigen Frühstück 

mit einer Planwagenfahrt durch das schöne 

Sauerland. Im Planwagen können sich die Gäste 

gemütlich zurücklehnen und das Land der 1000 Berge 

bei einer leichten Fahrtbrise auf sich wirken lassen. 

Im Anschluss an die romantische Fahrt geht es mit 

dem Reisebus nach Berleburg, um das Schloss Berleburg 

zu besichtigen. Im Schlossmuseum werden Teile 

der fürstlichen Kunstsammlung, Sammlungen von 

Waffen und Jagdgeräten sowie Uniformen des fürstlichen 

Hauses gezeigt. Rückfahrt mit dem Bus. Abendessen 


3. Tag: Rückreise nach dem Frühstück. 



➤ 1 x Bergische Kaffeetafel in einem typischen 

Bergischen Gasthof 

➤ Eintritt und Führung 

Bergisches Freilichtmuseum ab 85,- 

Lindner Sport & Aktiv Hotel Kranichhöhe, Much 

Das Hotel liegt umgeben von den grünen Hügeln des 

Bergischen Landes. Es verfügt über Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Hotelsafe, Restaurant, Café/Bistro, 

Außengastronomie, Gartenterrasse, Hallenbad, 

Sauna, Solarium (kostenpflichtig), Dampfbad, Whirlpool, 

Fitnessraum, Wellness- & Beauty-Center und 

Busparkplatz (kostenfrei). Die komfortablen 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Sat.- & Pay-TV, Telefon, Minibar, Schreibtisch sowie 

Kosmetikspiegel ausgestattet. 

BNJ50002 DZ EZ 

01.07. – 31.08.11 

01.01. – 30.06.11 

85,- 129,- 

01.09. – 30.09.11 

01.10. – 31.10.11 

89,- 135,- 

01.11. – 30.11.11 

01.12. – 31.12.11 

95,- 139,- 


Die Bergische Kaffeetafel – „Koffiedrenken met allem dröm on dran“ – ist eine traditionelle, sehr üppige 

Mahlzeit des Bergischen Landes. Sie besteht z. B. aus Rosinenstuten, Rübenkraut, Schinken, Milchreis oder 

Waffeln und ist ein typischer Ausdruck der Gastfreundschaft dieser Region. 



➤ Ganztägige Reiseleitung Sauerland 

➤ Kostenfreie Nutzung Sauna, 

Schwimmbad und Fitness ab 79,- 

RAMADA Hotel Willingen ★★★ , Willingen-Usseln 

Das 3-Sterne Superior RAMADA Hotel Willingen liegt 

malerisch eingebettet in den grünen Hügeln des 

Hochsauerlandes, einer der schönsten Ferienregionen 

des Mittelgebirges. Das Haus verfügt über Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Hotelsafe, Restaurant, 

Hotelbar, Café/Bistro, Discothek, Außengastronomie, 

Gartenterrasse, Kinderspielplatz, Hallenbad, Sauna 

und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Schreibtisch, 

Sitzecke, Telefon, Kühlschrank sowie Sat-TV ausgestattet. 

PAD50100 DZ EZ 

01.03. – 30.04.11 

01.11. – 21.12.11 

01.05. – 30.06.11 

01.07. – 31.08.11 

01.01. – 28.02.11 

01.09. – 31.10.11 

79,- 109,- 

89,- 115,- 

95,- 119,- 


Gerne organisieren wir einen Ausflug in die nahe 

gelegene Tropfsteinhöhle, die Attahöhle in Attendorn. 

Sie ist die größte und wohl schönste Tropfsteinhöhle 

Deutschlands. 

Deutschland 

Bergisches Land 

Das Bergische Land ist eine der 

reizvollsten Kulturlandschaften 

Deutschlands, die sich wie kaum eine 

andere ihren ursprünglichen 

Charakter bewahrt hat. Geprägt von 

Talsperren, Flüssen und Bächen, 

beeindruckenden Zeugnissen der 

Industriekultur und von einzigartigen 

Bauwerken beeindruckt das Bergische 

Land Naturliebhaber genauso wie 

Abenteurer! 

Hotel Bergisches Land 

Fachwerkhaus 

Sauerland 

Das Sauerland, das sind sanfte Hügel, 

Fachwerkromantik, viele Waldgebiete 

und eine hügelige Landschaft. 

Inmitten dieser Naturidylle findet man 

malerische Orte mit historischen 

Altstädten sowie stolze Burgen, 

Schlösser und Klöster. Außerdem ist 

das Sauerland die deutsche Wiege 

der Industriekultur und bietet mit 

Talsperren, Bergwerken und technischen 

Denkmälern viele kulturhistorische 

Sehenswürdigkeiten. 

Kutschfahrt 

Winterberg 

Sprungschanze 


Deutschland 

Rostock 

Ein Besuch in der Hansestadt Rostock! 

Die Stadt an der Warnow hat viel zu 

bieten. Seit knapp 800 Jahren wird 

hier Stadtgeschichte geschrieben. 

Und doch ist Rostock jung. Einst 

wichtiges Mitglied der Hanse, hat die 

Stadt viel von ihrem ursprünglichen 

Charme erhalten, sich aber Neuem nie 

verschlossen. Dafür sorgten immer 

auch die Studenten: Die Rostocker 

alma mater, schon 1419 gegründet, ist 

die älteste Universität im Ostseeraum. 

Strand am Abend Rostock 

Alter Strom 

Auf dem Wasser unterwegs … 

30 

© Irma Schmidt 

Mecklenburgische 

Seenplatte 

Die wechselnden Panorama-Bilder der 

Mecklenburgischen Seenplatte lassen 

jeden Maler in Schwärmerei verfallen. 

Inmitten himmlischer Ruhe und 

saftigen Wäldern liegen wie gemalt 

die blauen Perlen Müritz, Fleesensee 

und Plauer See. Praktisch hinter 

jedem Hügel und Wald glitzert das 

kühle und erfrischende Nass. Vereinzelt 

liegen verträumte Kleinstädte und 

barocke Parkanlagen, charmante 

Gutshöfe und märchenhafte Schlösser 

– ein wahrhaftes Paradies mitten in 

Mecklenburg. 

© Irma Schmidt 

Hansefl air in Rostock 

1. Tag: Anreise nach Rostock in das Penta Hotel. Nach 

dem Zimmerbezug steht der Abend zur freien Verfügung. 



mit einer Stadtführung durch die Hansestadt 

Rostock, in der Backstein-Fassaden nicht nur im 

Stadtzentrum fast heilig sind und Giebelhäuser 

unterschiedlicher Epochen ebenso wie die machtvollen 

Kirchen vom Reichtum der Kaufl eute im Mittelalter 

künden. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung 

und kann für eine ausgiebige Shoppingtour in 

Rostock genutzt werden. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück geht es heute mit dem 

Schiff nach Warnemünde, einem Stadtteil von 

Rostock und dem wohl lebendigsten Seebad zwischen 

Rügen und Lübeck-Travemünde. Dort kann der 

Tag bei einer Führung durch die Stadt verbracht werden. 

Danach Rückfahrt mit dem Schiff nach Rostock 



Auf, am und im Wasser 

1. Tag: Anreise in das Seehotel Plau am See. Abendessen 

und Übernachtung erfolgt im Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück steht am 

nächsten Tag eine 5-Seen-Müritztour auf dem Plan. 

Die abwechslungsreiche Seereise führt vom Malchower 

See über zahlreiche Verbindungskanäle zwischen 

dem Fleesensee, Kolpingsee und Eldenburger See 

zum „kleinen Meer“ Müritz, dem zweitgrößten Binnengewässer 

Deutschlands. Der Nachmittag steht 

zur freien Verfügung. Am Abend lädt das Hotel zum 

Abend essen ein. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Im Anschluss an das Frühstück führt die ganztägige 

Reiseleitung die Gäste in die reizvolle Uckermark. 

Die Region besticht durch ca. 400 glitzernde 

Seen, regionstypische Herrenhäuser, liebevoll restaurierte 

Schlösser und historische Kirchen. Am Abend 

erwartet sie ein köstliches Abend essen im Hotel. 



© René Legrand 



➤ 2-std. Stadtführung Rostock 

➤ 2-std. Schifffahrt 

Warnemünde – Rostock – Warnemünde 

➤ OTS-Fahrer-Plus Paket 

ab 89,- 

Penta Hotel Rostock ★★★★ , Rostock 

Das Hotel ist im Herzen der Hansestadt Rostock gelegen 

– in direkter Nähe zum Stadthafen, und verfügt 

über Empfangshalle, Restaurant, Bar, Hotelsafe und 

Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat.-TV, kostenfreie 

Premium-Spielfi lm-Kanäle, Schreibtisch sowie Haartrockner 

ausgestattet. 

RLG01003 DZ EZ 

01.01. – 30.04.11 89,- 139,- 

01.05. – 31.10.11 (Mo. – Do.) 109,- 175,- 

01.05. – 31.10.11 (Fr. – So.) 119,- 195,- 


Gerne organisieren wir eine ganztägige Reiseleitung 

für Rügen. Gegen Aufpreis buchbar. 




Mecklenburgische Seenplatte 

➤ Nutzung von Sauna und Dampfdusche, 

Jagd- und Lesezimmer 

➤ 1 x 5-Seen-Schifffahrt 

ab 149,- 

Seehotel Plau am See ★★★★ , Plau am See 

Das idyllisch gelegene 4-Sterne Hotel befi ndet sich in 

ruhiger Lage direkt am Westufer des Plauer Sees und 

erwartet seine Gäste mit einer familiären Atmosphäre 

zum Entspannen. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Rezeption, Restaurant, Wintergarten, Hotelbar, 

Wellnessbereich, fi nnischer Sauna, Dampfdusche, 

Beautybereich, Solarium (kostenpfl ichtig), Fitnessbereich, 

Lesezimmer mit Bibliothek, Kinderspielzimmer, 

Fahrradverleih, hoteleigener Badestrand, 


oder Dusche/WC, Haar trockner, TV, Schreibtisch, 

Minibar und Telefon ausgestattet. 

SZW50008 DZ EZ 

01.01. – 29.04.11 

11.10. – 31.12.11 

149,- 185,- 

30.04. – 10.10.11 199,- 235,- 


Das Ausfl ugsziel am 3. Tag ist individuell gestaltbar. 

Je nach Wunsch können auch andere Ausfl ugsziele 

besucht werden. 


Usedom 

1. Tag: Anreise nach Korswandt, ein ruhiges Dorf im 

Hinterland der Insel Usedom und Zimmerbezug. 

2. Tag: Wenige Kilometer südlich hinter Ahlbeck, 

durch den Ahlbecker Forst und den fast 60 Meter 

hohen Zirowberg, der höchsten Erhebung der Insel 

Usedom, getrennt, befindet sich die Ortschaft Korswandt. 

Es bietet sich die Möglichkeit die Region um 

Korswandt auf eigene Faust zu erkunden. Östlich von 

Korswandt befindet sich der malerisch im Buchenwald 

gelegene Wolgastsee mit einer Badestelle. Er ist 

einer von vielen Binnenseen, die sich auf der Ostsee- 

Insel Usedom befinden. Um den Wolgastsee ist ein zu 

empfehlender Rundwanderweg angelegt. Am Nachmittag 

führt unsere Reiseleitung zu den Säulen und 

Türmen einer prachtvollen Bäderarchitektur in den 

drei Kaiserbädern Usedoms. Die gute alte Zeit, in der 

Preußens Majestäten wie andere illustre Gäste zur 

Sommerfrische in Usedoms berühmtem Seebadtrio 

weilten, ist Geschichte. Doch ihr Glanz ist geblieben. 

Die Kaiserbäder Ahlbeck, Heringsdorf, Bansin: drei 

Bäderschönheiten, jede anders, aber alle besonders. 

3. Tag: Der dritte Tag startet nach einem ausgiebigen 

Frühstück mit einer ganztägigen geführten Inselrundfahrt. 

Einschließlich der ältesten Seebrücke – dem 

Wahrzeichen der Insel. Weiter geht es zum Thurbruch, 

einem sagenumwobenen Niedermoorgebiet, 

bevor die Fahrt in Richtung Usedom Stadt über die 

idyllischen Dörfer Prätenow und Stolpe weiterführt. 

Usedom hat viel zu bieten. 


Insel Rügen 

1. Tag: Anreise in das Parkhotel Rügen. Am Nachmittag 

erfahren die Gäste bei einem Kännchen Kaffee 

und einem leckeren Stück Kuchen Spannendes und 

Amüsantes über Land und Leute von der Vergangenheit 

bis zur Gegenwart. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Gut gestärkt startet nach dem Frühstück die 

große Rundfahrt mit Reiseleitung zu den wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen. Besichtigt wird 

das klassizistische Putbus mit kurzer Stadtbesichtigung, 

weiter geht es über Prora und Mukran nach 

Sassnitz. Außerdem werden der Königsstuhl, die 

Kreidefelsen, das Kap Arkona und das Fischerdorf 

Vitt besichtigt. Am Abend lädt das Hotel zum Abendessen 

(Buffet oder 3-Gang Menü) ein. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück geht es 

heute auf die Inseln Usedom und Fischland, Zingst, 

Darß. Die Reiseleitung führt die Gäste nach Zingst, 

ein Ferienort voll traditionellem Charme. Immer auch 

einen Besuch wert ist das ehemalige Seefahrer- und 

Fischerdorf Prerow und die Boddendörfer Wieck und 

Born mit den historischen Reetdachkaten. Am Nachmittag 

steht eine Ortsführung durch den wunderschönen 

Künstlerort Ahrenshoop auf dem Programm. 

Über Wustrow und Ribnitz-Damgarten, mit seinem 

Bernsteinmuseum treten die Gäste dann die Rückreise 

an. Übernachtung im Hotel. 




➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet) 

im Hotelrestaurant 


auf der Seebrücke Ahlbeck 

➤ Ganztägige Reiseleitung Inselrundfahrt 

➤ Halbtägige Reiseleitung 

Kaiserbäder ab 119,- 

Hotel Pirol ★★★ , Korswandt 

Das Hotel ist auf der landschaftlich sehr schönen 

Insel Usedom wenige Kilometer von Ahlbeck entfernt. 

Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, 

Biergarten, Sauna & Solarium (kostenpflichtig) und 


oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon sowie Haartrockner 

ausgestattet. 

HDF50004 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 119,- 159,- 

01.04. – 31.05.11 

01.10. – 31.10.11 

139,- 185,- 

01.06. – 30.03.11 

01.09. – 30.09.11 

155,- 209,- 

01.07. – 31.08.11 185,- 239,- 


Weitblick: Wer den Aufstieg auf den Aussichtsturm 

der Insel Ruden wagt, hat durchs Fernrohr einen 

tollen Blick. 


➤ 3 Übernacht./Frühstück 

➤ 1 Abendessen (Buffet oder 3-Gang Menü) 

im Hotel 

➤ 1 x Rügener Sagen & Geschichten 

inkl. Kaffee und Kuchen 

➤ Ganztägige Reiseleitung Insel Rügen 

➤ Ganztägige Reiseleitung Insel Usedom, 

Fischland, Zingst und Darß 

ab 129,- 

Parkhotel Rügen ★★★★ , Bergen 

Das Parkhotel Rügen liegt im Zentrum Deutschlands 

größter Insel, in Bergen auf Rügen. Es verfügt über 

Empfangshalle, Restaurant, Hotelbar, hoteleigener 

Busparkplatz (kostenfrei), Lift, Safe, Top-Fit-Club mit 

Sauna, Dampfbad, Fitnessraum und Kosmetiksalon. 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Telefon, Kabel- & Pay-TV, Sitzecke, Minibar 

sowie Kosmetikspiegel ausgestattet. 

ZSI50007 DZ EZ 

02.01. – 31.03.11 

01.11. – 22.12.11 

01.04. – 20.04.11 

25.04. – 14.05.11 

16.10. – 31.10.11 

21.04. – 25.04.11 

15.05. – 31.05.11 

01.10. – 15.10.11 

01.06. – 30.06.11 

04.09. – 30.09.11 

01.07. – 03.09.11 

27.12. – 31.10.11 

129,- 129,- 

165,- 209,- 

175,- 219,- 

199,- 255,- 

215,- 279,- 

Deutschland 

Usedom 

Himmlische Ruhe beherrscht das 

Hinterland der Insel, wo Wälder und 

Grünland das Zepter schwingen und 

die Natur bis vor die Haustür kommt. 

Ein ideales Stück Erde für alle, die ihr 

Urlaubsglück auf dem Fahrradsattel 

oder in erholsamer Einsamkeit 

suchen. Umhüllt vom Flair dreier 

Seebrücken und mondäner Jahrhundertwendearchitektur 

erwarten die 

Kaiserbäder ihr Publikum: mit 

erstklassigen Domizilen, kulinarischen 

Adressen zum Weitersagen, 

Flaniermeilen und Wellness satt. 

Rudern Seebrücke 

Fischerboot 

Rügen 

Rügens Reize bestehen nicht nur aus 

den grandiosen Kreidefelsen. 

Die Urlauber sind mittendrin, in einer 

Natur, die auf kleinstem Raum die 

unterschiedlichsten Facetten zeigt. 

Neben insgesamt 60 km feinen 

Sandstränden prägen die Insellandschaft 

die pulsierenden Ostseebäder 

oder die großen Nationalparks, 

verträumte Fischerdörfer, idyllische 

Buchten, Bodden und Binnenseen 

sowie üppige Buchenwälder. 

Raps am Meer 

Kreidefelsen 

Strandbad Sellin 


Deutschland 

Spreewald 

Spreewald – Gurken sind wohl das 

kulinarische Highlight der Region und 

haben längst schon Kultstatus 

erreicht. Im Spreewald erlebt man 

eine einmalige Auen- und Moorlandschaft. 

In einem Kahn kann man sich 

durch die wunderschöne Landschaft 

fahren lassen. Sorbische Tänzer 

verzaubern in traditioneller Tracht, die 

vielen regionstypischen Häuser mit 

Schilfdach sind ebenfalls einen 

Besuch wert. 

Allee, Lübbenau Sauna 

Spreewaldgurken 

Oberlausitz 

Das Oberlausitzer Bergland liegt vor 

den Toren der 1000-jährigen Stadt 

Bautzen, unweit des Dreiländerecks 

zu Polen und Tschechien und nur eine 

knappe Autostunde von der weltberühmten 

Kulturstadt Dresden entfernt. 

Eine abwechslungsreiche Landschaft 

mit weiten Blicken und den charakteristischen 

Umgebindehäusern lädt 

hier zu aktiver Erholung ein. 

© K2006S/Pixelio 

Berg und Burg Oybin 

Bautzen 

32 

Vor den Toren des Spreewalds 

1. Tag: Anreise nach Freidorf-Massow ins Hotel 

Spreewald Inn. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück beginnt 

ein spannender Tag im Spreewald. Die ganztägige 

Reisebegleitung führt durch die bezaubernde Stadt 

Lübbenau mit ihrem restauriertem Schloss und der 

grünen Schlossinsel. In der idyllischen Gemeinde 

Straupitz erfahren die Besucher mehr über die historische 

Schinkelkirche, die Straupitzer Holländerwindmühle 

und den alten Kornspeicher. Am Nachmittag 

führt eine spannende 2-stündige Kahnfahrt durch die 

Naturlandschaft und einige Spreewaldgehöfte von 

Burg- Kauper. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Im Anschluss an das reichhaltige Frühstück 

empfehlen wir den Besuch der Renaissancefestung 

Senftenberg. Zu dem faszinierenden Komplex gehören 

ein Schloss, das ein Modellbergwerk in Originalgröße 

beherbergt, ein Kommandantenhaus und einige 

Nebenhäuser. Umgeben wird die Festung von 

einem in der militärischen Baukunst seltenen Festungswall 

in Erdbauweise. Übernachtung im Hotel. 


Willkommen im Dreiländereck! 

1. Tag: Anreise in die Oberlausitz. Im Anschluss an 

den Zimmerbezug fi ndet das Abend essen im Restaurant 

des Hotels statt. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück erwartet 

die Gäste ein Ganztagesausfl ug in die Heidelandschaft. 

Knatternde Motoren von Schaufelradbaggern, 

gigantische Förderbrücken und kolossale Eimerketten 

– das ist der Großtagebau von Nochten. Die 

ortskundige Reiseleitung gibt einen informativen und 

spannenden Einblick in die Welt des Braunkohletagebaus. 

Abwechslung verspricht der anschließende 

Besuch des Lausitzer Findlingparks. Den Besucher 

erwarten über 3.000 Findlinge, die die angelegten 

Stein-, Heide- und Teichgärten schmücken und über 

einen Findlingspfad zu entdecken sind. Nach weiteren 

Programmpunkten erfolgt die Rückkehr zum 

Hotel. Abend essen und Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Der Tag steht zur freien Verfügung oder kann 

optional für einen Ausfl ug in die für den Senf bekannte 

Stadt Bautzen oder in die östlichste Stadt Deutschlands 

– das historische Görlitz – genutzt werden. 



➤ 2-std. Kahnfahrt ab Burg 


Spreewald 

Lindner Congress Hotel Cottbus ★★★★ , Cottbus 

Das Hotel befi ndet sich in einer sehr verkehrsgünstigen 

und zentralen Lage und ist eingebunden in die 

„Spreegalerie“. Das Haus verfügt über Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Hotelsafe, öffentliches 

Interneterminal, Solarium (kostenpfl ichtig), 

Fitnessraum und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, 

Haartrockner, Radio, Telefon, Sat.- & Pay-TV sowie 

Minibar ausgestattet. 


Die einheimische Reiseleitung führt den Ausfl ug 

von April bis Oktober in regionstypischer Tracht 

durch. 



➤ 1 Abend essen im Hotel 

➤ Ganztägige Reiseleitung Oberlausitz 

ab 89,- 

BER50026 DZ EZ 

01.07. – 31.08.11 89,- 145,- 

01.04. – 30.06.11 

01.09. – 31.10.11 

95,- 149,- 

ab 125,- 

4. Tag: Im Anschluss an das Frühstück wird die Heimreise 

angetreten. 

Hotel Kristall ★★★ +, Weißwasser 

Das Hotel liegt zentral in der Oberlausitz und verfügt 

über Rezeption, Hotelsafe, Fahrstuhl, Restaurant, 

Bar, Außengastronomie, Fitnessraum sowie kostenfreie 

Busparkplätze. Die Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Kabel-TV, Radio 


ZGE50003 DZ EZ 

01.04. – 30.04.11 

01.07. – 31.08.11 

01.10. – 31.10.11 

01.05. – 31.05.11 

01.06. – 30.06.11 

01.09. – 30.09.11 

125,- 165,- 

135,- 175,- 


Gerne organisieren wir weitere Ausfl üge, z. B. in die 

Lessingstadt Kamenz. Gegen Aufpreis buchbar. 


Weinstraße Saale-Unstrut 

1. Tag: Anreise nach Naumburg und Bezug des Zimmers 

im Hotel. Anschließend Abendessen im Hotel 

und Übernachtung. 

1. Tag: Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit einer 

Stadtführung durch die Altstadt von Naumburg. In 

Naumburg selbst bestimmt der Naumburger Dom, 

mit seinen berühmten Stifterfiguren, das Bild der 

Stadt. Größen wie Nietzsche fanden schon damals 

gefallen an der einstigen Hansestadt wo heute zu 

Mittag Orgelkonzerte aus der Stadtkirche erklingen. 

Danach wird die Naumburger Wein- und Sektmanufaktur 

besucht, bei einer Führung erkundet und 3 verschiedene 

Weine verkostet. Abendessen im Hotel 


3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück fahren die 

Gäste nach Freyburg mit dem Schiff die Unstrut hoch. 

In Freyburg angekommen wird die Rotkäppchensektkellerei 

mit einem Glas Sekt in der Hand besichtigt. 

Die restliche Zeit in Freyburg steht zur freien Verfügung 

und kann für eine Stadterkundung genutzt 

werden. Anschließend Fahrt zurück mit dem Schiff 

nach Naumburg. Im Hotel angekommen wird ein 

Winzermenü inklusive einem Glas Saale- Unstrut 

Wein serviert. Übernachtung im Hotel. 


Sächsische Schweiz und Dresden 

1. Tag: Anreise in das Hotel Erbgericht. Abendessen 

im Hotelrestaurant. 

2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt ein Ganztagesausflug 

in die wunderschöne Sächsische Schweiz. 

Der geführte ganztägige Ausflug bringt die Gäste entlang 

der Elbe bis in das Herz der Sächsischen 

Schweiz, wo sich der Fluss durch die eindrucksvolle 

Felsenlandschaft des Elbsandsteingebirges schlängelt. 

Auf dem Aussichtspunkt Bastei bietet sich ein 

einzigartiger Blick in das Elbtal und die umliegenden 

Tafelberge. Im Anschluss wird die Festung Königsstein 

besucht, ein einzigartiger Zeuge europäischer 

Festungsbaukunst. Nach weiteren Programmpunkten 

erfolgt die Rückkehr zum Hotel. Übernachtung im 

Hotel. 

3. Tag: Heimreise im Anschluss an das Frühstück. 



➤ Übernachtung im Komfortdoppelzimmer 

➤ 2 Abendessen (2-Gang-Menü) im Hotel 

➤ 1 Winzermenü inkl. 1 Glas Wein im Hotel 

➤ 1,5-std. Stadtführung Naumburg 

➤ Führung durch die Naumburger 

Wein- und Sektmanufaktur 

➤ 1 Weinverkostung (3 Weine) 

➤ 1 Schifffahrt Naumburg – Freyburg – Naumburg 

➤ Führung Rotkäppchensektkellerei in Freyburg 

inkl. 1 Glas Sekt 

ab 99,- 

Center Hotel Kaiserhof ★★★ +, Naumburg 

Das Hotel ist zentral in Naumburg, im Herzen Mitteldeutschlands 

gelegen, und verfügt über Empfangshalle, 

Restaurant, Bar, Sauna und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/ 

WC, Haartrockner, Telefon sowie Sat.-TV ausgestattet. 

ZJS50004 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 

01.11. – 30.11.11 

01.12. – 31.12.11 

99,- 135,- 

01.04. – 31.10.11 109,- 145,- 


➤ 2 Übernachtungen 

➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet) im 

Hotel 

➤ Ganztägige Reiseleitung Sächsische Schweiz 

ab 99,- 

Hotel Erbgericht ★★★ , Bad Schandau 

Das Hotel liegt im Herzen des linkselbisch gelegenen 

Stadtteils Krippen und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Wellness-Zentrum mit Saunabereich, 

Tretbecken und Sonnengarten, Bowlingbahn 

und Busparkplätze (kostenfrei). Die Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Radio, Telefon 

sowie Sat.-TV ausgestattet. 

DRS50004 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 99,- 129,- 

01.04. – 31.10.11 109,- 139,- 


Ein Aufenthalt in der sächsischen Schweiz lässt sich 

sehr gut mit einem Besuch der Stadt Dresden kombinieren. 

Hierfür organisieren wir gerne eine Reiseleitung. 

Deutschland 

Weinstraße Saale-Unstrut 

Wein, Historie, Architektur und alte 

Winzertradition, geschichtsträchtige 

Schauplätze und kulturhistorische 

Sehenswürdigkeiten sind an Saale 

und Unstrut, dem nördlichsten 

Qualitätsweinanbaugebiet der Welt, 

auf Schritt und Tritt zu finden. Überall 

erzählen die Sagen, Legenden und Geschichten 

auch vom Wein! 

Naumburg Winzer 

Naumburg, Marktplatz 

Sächsische Schweiz 

Das Elbsandsteingebirge in der so 

genannten sächsischen Schweiz ist 

ein vorwiegend aus Sandstein 

(teilweise auch Granit und Basalt) 

bestehendes Gebirge am Oberlauf der 

Elbe. Es erstreckt sich beiderseits der 

Elbe von Pirna bis Decin (Tetschen- 

Bodenbach) in Tschechien. Die 

Sächsische Schweiz ist schon lange 

ein Zentrum für Akivurlaub und bietet 

zahlreiche sportliche und kulturelle 

Aktivitäten und Veranstaltungen. 

Sächsische Schweiz 

Basteibrücke 


Deutschland 

Erzgebirge 

Das Erzgebirge – bekannt für seine 

idyllische Landschaft, jahrhundertealte 

Traditionen und vor allem für eine 

einzigartige Kunst, die hier zu Hause 

ist: Die erzgebirgische Holzkunst. 

Räuchermännchen, Nussknacker, 

Pyramiden, Schwibbögen und natürlich 

Engel und Bergmann sind Botschafter 

einer Handwerkskunst, die in 

vielerlei Hinsicht einzigartig ist. Grün 

bewaldete Berge, satte Wiesen und 

idyllische Täler – das ist das Erzgebirge, 

eines der schönsten Mittelgebirge 

Deutschlands. 

Lutherhaus Erzgebirge 

Wandern im Erzgebirge 

Vogtland 

Die klingende Ferienregion im 

Südwesten des Freistaates Sachsen 

mit seinen sanften Höhen, romantischen 

Tälern, ausgedehnten Wäldern 

und jahrhundertealten Handwerkstraditionen 

des Musikinstrumentenbaus, 

begeistert jeden! Besondere 

Highlights sind die größte Ziegelsteinbrücke 

der Welt, die königlichen 

Kurbäder Bad Elster und Bad Brambach 

und die modernste Großschanze 

Europas. 

Johanniskirche 

Plauen 

34 

© Tourismusverbandes Vogtland 


Plauen 


Erzgebirge 

1. Tag: Anreise nach Annaberg-Buchholz und Bezug 

des Zimmers im Hotel. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit einer 

Stadtführung durch die Altstadt Annaberg-Buchholz, 

wobei die Gäste sagenhaftes, interessantes und 

kurzweiliges aus fünf Jahrhunderten Bergbau- und 

Stadtgeschichte erfahren. Danach wird bei einer 

Schlossführung die Augustusburg erkundet, wo die 

Gäste eine einstündige Führung mit „Wasserprobe“ 

im Brunnenhaus erwartet. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück werden 

die Gäste von der Reiseleitung zu einer Tagestour 

ins wunderschöne Erzgebirge entführt. Entlang der 

Silber straße geht es durch die bezaubernde Landschaft 

und die traditionellen Städtchen des Erzgebirges. 

Wie ein silbernes Band zieht sich die Silberstraße 

von Zwickau bis nach Dresden durch das traditionsreiche 

Erzgebirge und erzählt die Geschichten 

altehrwürdiger sehenswerter Bergstädte. 



ZTZ50005 DZ EZ 

01.01. – 30.04.11 

01.07. – 31.08.11 

15.10. – 23.11.11 

01.05. – 30.06.11 

01.09. – 14.10.11 

99,- 155,- 

129,- 169,- 

Landschaft aus dem Bilderbuch 

1. Tag: Anreise in das Vogtland nach Hof. Abend essen 


2. Tag: Nach dem Frühstück holt die Reiseleitung die 

Gäste für einen Ausfl ug zu einer Stickerei im Hotel 

ab. In einer ehemaligen Stickerei vermitteln Schauvorführungen 

auf historischen Stickmaschinen einen 

lebendigen Eindruck von der Vielfältigkeit der Fabrikation 

Plauener Spitzen und Stickereien. Der Übergang 

von der Hand- zur Maschinenstickerei nach 

1857 brachte für Plauen und das Vogtland einen 

enormen wirtschaftlichen Aufschwung. Die duftigen 

fi ligranen Spitzen und Stickereien wurden ein weltweit 

gefragtes Produkt. Die Gäste gewinnen Einblicke 

in die Welt der Stickerei und die Geschichte dieses 

Handwerks. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste durch das 

wunderschöne Vogtland. Bei einer Rundfahrt entdecken 

die Gäste die sanfte Hügellandschaft des Vogtlandes 

mit den üppigen Blumenwiesen im Frühjahr, 

den verträumten Seen und Talsperren im Sommer, 

die herrliche Buntfärbung der gesunden Wälder im 

Herbst und die schneebedeckten Berge im Winter. 

Mögliche Programmpunkte der Rundfahrt sind zum 

Beispiel die Besichtigung der Göltzschtalbrücke, der 

Besuch des vogtländischen Musikwinkels mit den 

drei Städten Schöneck, Klingenthal und Markneukirchen 

oder der Besuch des Staatsbades Bad Elster. 

4. Tag: Eine erlebnisreiche Zeit geht zu Ende und die 

Rückreise naht. 



➤ 1-std. Stadtführung Annaberg-Buchholz 

➤ Schlossführung Augustusburg 

➤ Ganztägige Reiseleitung Erzgebirge 


ab 99,- 

Hotel Wilder Mann ★★★★ , Annaberg-Buchholz 

Das Hotel befi ndet sich im historischen Stadtkern, 

direkt am Marktplatz der Bergstadt Annaberg-Buchholz 

und ist eines der ältesten ehemaligen Bürgerhäuser 

der Stadt. Das Haus verfügt über Empfangsbereich, 

Lobbybar, Restaurant, Sauna und Beautystudio. 

Ein öffentlicher Busparkplatz (kostenfrei) 

befi ndet sich gegenüber vom Hotel. Die Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche, WC, Haartrockner, Kosmetikspiegel, 

TV, Telefon und Minibar ausgestattet. 


Neuenbürg ist das Zentrum eines uralten Bergbaureviers, 

in dem schon die Kelten Eisenerz abgebaut 

und daraus Eisen geschmolzen haben. Die sogenannte 

Frischglück-Grube ist eines jener sagenumwobenen, 

alten Eisenerzbergwerke, in denen die 

Bergmänner in Schwerstarbeit nach Eisen geschürft 

haben. Gerne organisieren wir eine Besichtigung 

dieses Schaubergwerks. 


➤ 1 Abend essen (3-Gang-Menü oder Buffet) 

im Hotel 

➤ Schaustickerei Plauener Spitze 

➤ Vogtlandrundfahrt mit ganztägiger Reiseleitung 

ab 99,- 

Quality Hotel ★★★ , Hof 

Moderner Hotelkomfort und zeitgemäßes Ambiente. 

Das Hotel ist zentral gelegen und den Bahnhof 

erreicht man in ca. 10 Fahrminuten. Das Haus verfügt 

über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe, Klimaanlagen, 

Restaurant, Bar, Garten/Park, Gartenterrasse, 

Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig) und Busparkplatz 


Dusche/WC, Sat- & Pay-TV, Radio, Schreibtisch, Sitzecke, 

Ganzkörperspiegel und Haartrockner ausgestattet. 

NUE50010 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 99,- 125,- 


Im Musikinstrumentenmuseum Markneukirchen 

wird die Geschichte des vogtländischen Musikinstrumentenbaus 

vorgestellt. Gezeigt werden 

rund 3. 000 Musikinstrumente. 


Die Schatzkammer der Natur 

1. Tag: Anreise ins Lindner Hotel Werrapark – Haus 

Frankenblick und Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück kann die freie Zeit 

genutzt werden, um den heilklimatischen Kurort 

Masserberg und die nähere Umgebung am Rennsteig, 

einer der bekanntesten und beliebtesten Wanderwege 

Deutschlands zu erkunden. In dieser reizvollen 

Landschaft, von 300 – 850 Metern Höhenlage, 

laden Wanderwege zu Ganztagestouren oder kurzen 

Spaziergängen ein. Ebenfalls einen Besuch wert 

sind die zahlreichen Vohrführwerkstätten der Glas-, 

Porzellan- und Spielzeughersteller. Abendessen (Buffet 

bzw. 4-Gang-Menü) und Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück steht eine Fahrt zur Wartburgstadt 

Eisenach auf dem Programm. Kulturelles 

Highlight ist die Wartburg, die zum UNESCO Welterbe 

gehört. Im Laufe der Geschichte war sie immer wieder 

Schauplatz bedeutender Höhenpunkte deutscher 

Kultur. Am Nachmittag lernen die Besucher bei einer 

Altstadtführung in Eisenach Weltkultur und Weltgeschichte 

den Spuren der Heiligen Elisabeth, von Martin 

Luther, Johann Sebastian Bach, Johann Wolfgang 

von Goethe, Fritz Reuter, Richard Wagner und vielen 

anderen Persönlichkeiten kennen. Übernachtung im 

Hotel. 

4. Tag: Im Anschluss an das Frühstück Rückreise. 

Fränkische Schweiz 

1. Tag: Anreise nach Franken. Nach dem Zimmerbezug 

findet eine Weinprobe statt. Abendessen und 


2. Tag: Nach dem Frühstück geht es zum Weißwurstfrühschoppen 

mit einem Kapuziner Weißbier. 

Anschließend steht eine Steigerwaldrundfahrt mit 

einem erfahrenen Reiseleiter auf dem Programm. 

Herrliche Fachwerkbauten, historische Altstädte, 

blumengeschmückte Dörfer und dann gleich wieder 

blühende Natur. In der Sonne glänzende Teichketten 

oder grüne Mischwälder geben sich im Steigerwald 

ständig die Hand. Danach Rückfahrt zum Hotel. Am 

Abend lädt das Hotel zum Essen ein. Übernachtung. 




➤ 1 Abendessen im Hotel (Buffet und 4-Gang-Menü) 

➤ Altstadtführung Eisenach 

(Dauer: 1,5 – 2 Stunden) ab 105,- 

Lindner Hotel Werrapark-Haus Frankenblick ★★★ , 

Masserberg 

Das „Lindner Sport & Aktiv Hotel Werrapark liegt auf 

den südlichen Höhen des Thüringer Waldes, direkt 

am Rennsteig und nahe dem traditionsreichen Luftkurort 

Masserberg. Es verfügt über Empfangsbereich, 

Fahrstuhl, Hotelsafe, Busparkplatz (kostenfrei), 

Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro, Außengastronomie, 

Hallenbad, Sauna, Solarium, Dampfbad, Fitnessraum, 

Wellness- und Beautycenter. Die Zimmer sind 

mit Dusche/WC, Telefon, TV sowie Minibar ausgestattet. 

ZCP50001 DZ EZ 

01.01. – 31.01.11 

01.03. – 30.04.11 

01.07. – 31.08.11 

01.11. – 31.12.11 

01.02. – 28.02.11 

01.05. – 30.05.11 

01.09. – 31.10.11 


Gerne organisieren wir für Ihre Gäste auf der 

Wartburg eine Palastführung mit anschließendem 

Besuch des Museums. Mindestteiln.: 25 Personen. 



➤ 1 Weinprobe 

➤ 1 Weißwurstfrühschoppen 

inkl. Kapuziner Weißbier 

➤ 4-std. Steigerwaldrundfahrt 

105,- 135,- 

119,- 149,- 

ab 99,- 

Gasthof „Zum Storch“ ★★★ , Schlüsselfeld 

Das Hotel mit seinem familiären Flair befindet sich im 

Herzen von Schlüsselfeld, in der Altstadt und verfügt 

über Empfangshalle, Restaurant, Bar, Garten, Fahrstuhl, 

Solarium und Busparkplatz (kostenfrei). 


Sat.-TV, Minibar sowie Balkon ausgestattet. 

ERL50001 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 99,- 99,- 

Kein Einzelzimmerzuschlag! 


Die Stadt Bamberg ist seit einigen Jahren UNESCO 

Weltkulturerbe. Ausflüge gegen Aufpreis buchbar. 

Deutschland 

Thüringer Wald 

Waldveilchen blühen, Spechte 

hämmern und Schmetterlinge flattern 

im Nationalpark Hainich. Wie ein 

Urwald gedeiht der größte zusammenhängende 

Laubwald Deutschlands 

abseits der Wege. In gleich 

sieben Nationalen Naturlandschaften 

können seltene Tiere und Pflanzen 

besonders gut beobachtet werden. Im 

Vessertal, mitten im romantischen 

Thüringer Wald, zwitschern mehr als 

140 Vogelarten und an turmhohen 

Steilhängen im Naturpark Kyffhäuser 

klammert sich Bergsteinkraut fest. 

Thüringen überrascht Naturliebhaber 

in jeder Jahreszeit aufs Neue. 

Kyffhäuser-Denkmal. 

Franken 

Die Naturparklandschaft Fränkische 

Schweiz liegt zwischen Bamberg, 

Bayreuth und Nürnberg. Zu entdecken 

gibt es neben den zahlreichen 

Denkmälern und berühmten Höhlen 

auch eine große Anzahl an Attraktionen 

für Kulturinteressierte. Eine 

lange Tradition in der Fränkischen 

Schweiz haben der Anbau von 

Süßkirschen und natürlich die 

Bierbrauerei. Unvergessliche Augenblicke 

warten in einer der ältesten 

Urlaubsregionen Deutschlands. 

Bierbrauer 

Steigerwald 


Brotzeit

Deutschland 

Eifel 

Zu Füßen der Nürburg liegt die 

berühmteste Rennstrecke der Welt. 

Auf dem Nürburgring sind sie alle 

vertreten: Die Formel 1, der Truck- 

Grand-Prix, Sport- und Tourenwagen, 

Motorräder und Karts. Sogar für Biker 

und Wanderer gibt es hier ein spezielles 

Programm: Den Ring „per pedes“ 

und die Mountain-Bike-Tour um die 

legendäre Nordschleife. Das muss 

man einmal erlebt haben! Besonderer 

Charme geht von der Rotweinmetropole 

Ahrweiler aus. Hier sind viele 

Gebäude noch im Original erhalten 

und strahlen mittelalterliches Flair 

aus. 

© Foto: Ahrtal-Tourismus Bad Neuenahr-Ahrweiler e.V. 

Thermal-Badehaus 

Weinregion 

um Mosel und Ahr 

Der Fluss Rhein ist 1.320 km lang, er 

gehört zu den bedeutendsten Wasserstraßen 

in Europa. Besonders die 

romantische Landschaft des Rheintals 

mit ihren Burgen, Schlössern und 

alten Bauwerken und zahlreichen 

Wanderwegen machen die Region 

so unverwechselbar. Die Mosel 

entspringt in den Vogesen und 

mündet in Koblenz in den Rhein. 

Besonders schön ist der letzte Teil der 

Mosel, wo sie im Rheinischen Schiefergebirge 

fl ießt. Schöne Fachwerkdörfchen, 

steile Weinberge und alte 

Burgruinen säumen das Bild. 

Moselrundfahrt 

36 

Nationalpark Eifel 

1. Tag: Anreise nach Nürburg. Nach dem Zimmerbezug 

erwartet die Gäste ein köstliches und reichhaltiges 

Abendmenü oder Buffet und übernachtet wird im 

Hotel Eifeldorf Grüne Hölle. 

2. Tag: Nach dem Frühstück geht es zum Nürburgring. 

Der Nürburgring ist als Rennstrecke eine lebende 

Legende und wird von seinen Anhängern ehrfurchtsvoll 

„Grüne Hölle“ genannt. Die Gäste werden ein 

unvergessliches Erlebnis auf der Rennstrecke und im 

Backstagebereich haben. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Am Vormittag wird den Gästen auf einer 

2-stündigen Führung in Bad Nauenahr der Charme 

des mondänen Heilbades Neuenahr und die grünen 

Oasen mitten in dem Kurbad präsentiert. 

Anschließend wird die Heimreise angetreten. 

Weinregion um Mosel und Ahr 

1. Tag: Anreise in die Weinregion Rhein – Mosel – Ahr. 

Nach dem Zimmerbezug fi ndet eine Weinprobe statt. 



der Tag mit einem Rundgang durch die Stadt Trier. In 

Begleitung eines Gästeführers werden die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten der Stadt wie beispielsweise 

die Porta Nigra, das spätromanische Dreikönigenhaus, 

der mittelalterliche Marktplatz, die mächtigen 

Fassaden vom Dom St. Peter und der Liebfrauenkirche 

erkundet. Danach besteht die Möglichkeit mit 

einem Reiseleiter die Edelsteinstraße kennen zu lernen. 

Sie führt von Idar-Oberstein in zwei Schleifen 

rund um die Stadt zu den verschieden Sehenswürdigkeiten 

und historischen Stätten der Edelsteinbearbeitung, 

vorbei an vielen kleinen Manufakturen und 

Händlern. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Im Anschluss an das Frühstück fi ndet vor der 

Kulisse steiler Weinberge, prächtiger Burgen, Klöster 

und malerischer Fachwerkstädtchen eine ganztägige 

Moselrundfahrt von Trier nach Bernkastel und zurück 

statt. Mit dem Bus geht es im Anschluss zurück zum 

Hotel. Übernachtung im Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Heimreise angetreten. 



➤ 1 Abend essen (3-Gang-Menü oder Buffet) 

im Hotel 

➤ 1 Fahrt auf dem Nürburgring 

im Kundenbus inkl. Backstagetour 

➤ 2-std. Führung Bad Nauenahr/Ahrweiler 

mit Parks und Gärten 

ab 129,- 

Lindner Hotel Eifeldorf Grüne Hölle ★★★ , Nürburgring 

Mitten in der Partyzone des Nürburgrings, im Eifeldorf 

Grüne Hölle liegt das Lindner Hotel Eifeldorf. Der 

ideale Boxenstopp für Abenteuerhungrige, Motorsportfreunde 

und Partyfans. Das Hotel verfügt über 

Empfangsbereich, Café/Bistro, Fahrstuhl, Hotelbar, 

Hotelsafe, Restaurant, Terrasse, Diskothek, Busparkplatz 

(kostenfrei), Erlebnisgastronomie „Grüne 

Hölle“ mit verschiedenen Restaurants. Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Haartrockner, 

Radio sowie Zimmersafe ausgestattet. 

BBJ50005 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 (Fr. – So.) 129,- 175,- 


Das AhrWeinForum informiert über die Anfänge des 

Weinbaus und den Alltag der Winzer. Wo man das 

Forum fi ndet? Auf dem historischen Gebäude des 

Winzervereins Ahrweiler! 



➤ 1 Weinprobe 

➤ Reiseleitung entlang der Edelsteinstraße 

➤ Moselrundfahrt 

➤ 2-std. Führung Trier 

ab 129,- 

penta Hotel Trier ★★★★ , Trier 

Das Hotel befi ndet sich im Herzen der bekannten 

Stadt Trier und verfügt über Empfangshalle, Restaurant, 

Fahrstuhl, Bar und Außengastronomie. Die Zimmer 


Sat.-/Pay-TV, Radio, Schreibtisch sowie Minibar ausgestattet. 

ZQF01008 DZ EZ 

01.04. – 15.04.11 

16.10. – 23.11.11 

18.12. – 29.12.11 

01.07. – 31.07.11 

24.11. – 17.12.11 

16 .04. – 31.07.11 

01.08. – 15.10.11 

129,- 185,- 

139,- 199,- 

159,- 219,- 


Die Stadt Trier ist mit ihrer Vielzahl an historischen 

UNESCO-Welterbestätten die älteste Stadt 

Deutschlands und ein idealer Ausgangspunkt 

für Ausfl üge ins Saarland und deren Hauptstadt 

Saarbrücken. Gerne erstellen wir ein individuelles 

Angebot. 


Im Land der Berge, Burgen und Bäder 

1. Tag: Anreise in den Taunus in das Hotel nach Bad 

Homburg. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem ausgiebigen Frühstück wird heute 

bei einer Führung die Stadt besichtigt. Bad Homburg 

ist mehr als ein Kurort. Markant überragt der „Weiße 

Turm“ als Wahrzeichen Bad Homburgs das Schloss 

und die Stadt. Der freistehende Bergfried zeugt von 

den Ursprüngen der Anlage im Mittelalter. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Der Tag steht nach dem Frühstück zur freien 

Verfügung. Es besteht die Möglichkeit bei einer 

archäologischen Limeswanderung um das Römerkastell 

Saalburg in die Römerzeit einzutauchen. Abendessen 

(3-Gang-Menü) und Übernachtung im Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück Rückreise. 

Pfälzer Wald 

1. Tag: Anreise in den schönen Pfälzer Wald in das 

3-Sterne Quality Hotel Wasgau nach Hauenstein. 

Nach dem Zimmerbezug erwartet die Gäste ein köstliches 

3-Gang Abendmenü oder Buffet im Hotelrestaurant. 


2. Tag: Nach dem Frühstück steht der heutige Tag 

ganz unter dem Motto Wein. Dort, wo sich Wald und 

Weinberge treffen, wo die schroffen Felsen des Wasgau 

mit der Deutschen Weinstraße eine harmonische 

Einheit bilden, dorthin wird der heutige Tag die Gäste 

führen. Erholungssuchende und Genießer wissen 

längst, was sie an der Pfalz haben, denn das milde, 

fast mediterrane Klima lockt nicht nur mit landschaftlichen 

Höhepunkten, sondern auch mit kulinarischen 

Verführungen. Eine ganztägige Reisleitung zeigt den 

Besuchern die attraktivsten und sehenswertesten 

Orte dieser bezaubernden Region. Übernachtung im 

Hotel. 

3. Tag: Am heutigen Vormittag werden die Gäste bei 

einer Stadtführung durch die geschichtsträchtigen 

Gassen der Stadt Speyer geführt, wobei Sie die 

Geschichte hautnah erlebt werden kann. 

Im Anschluss bietet sich den Gästen die Möglichkeit 

an einer exklusiven Weinprobe in Pfälzer Mundart 

teilzunehmen. Der Nachmittag steht den Gästen zur 

freien Verfügung. 

4. Tag: Nach dem Frühstück erfolgt die Rückreise. 



➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) 

➤ 1,5-std. Stadtführung Bad Homburg 


Im Römerkastell Saalburg befindet sich das 

Museumscafé „Taberna“, in dem im Anschluss an 

die Wanderung Kaffee und Kuchen eingenommen 

werden kann. 


ab 119,- 

Hardtwald Hotel ★★★ +, Bad Homburg 

Das traditionsreiche Hotel ist inmitten des Hardtwaldes 

gelegen, 1,5 km vom Stadtzentrum Bad 

Homburg entfernt und verfügt über Empfangshalle, 

Restaurant, Bar, Café und Busparkplatz (kostenfrei). 


Zimmersafe, Schreibtisch, Sat.-TV, Radio, 

Telefon sowie Minibar ausgestattet. 

FRA50059 DZ EZ 

01.01. – 31.12.11 119,- 169,- 


➤ 1 Abendessen (3-Gang Menü oder Buffet) 

im Hotelrestaurant 

➤ Ganztägige Reiseleitung z. B. Elsass, 

Region Deutsche Weinstraße o.ä. 

➤ ca. 2-std. Stadtführung „2000 Jahre Speyer 

– lebendige Geschichte(n)“ 

➤ 1 x Weinprobe in 

Pfälzer Mundart ab 125,- 

Quality Hotel Wasgau ★★★ , Hauenstein 

Inmitten des Naturparks Pfälzer Wald liegt das Ferien- 

und Seminarhotel. Das Hotel verfügt über 

Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Biergarten, 

Hallenbad, Sauna, Solarium (kostenpflichtig), 

Tennisplatz und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat-TV 

sowie Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

ZPI50002 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 

01.11. – 15.12.11 

125,- 135,- 

01.04. – 31.08.11 129,- 175,- 

01.09. – 31.10.11 

15.12. – 31.12.11 

132,- 185,- 


Hauenstein – die Stadt der Schuhe. Es besteht die 

Möglichkeit eines Besuchs des größten Schuhmuseums 

der Welt, um sich die neuesten Schuhtrends 

anzuschauen, anzuprobieren und auch zu kaufen. 

Deutschland 

Taunus 

Im Land der Berge, Burgen und Bäder 

ist die Landschaft so vielfältig wie die 

Geschichte, die diese Region prägt. 

Romantische Städte, Berge und Täler, 

weites Land, Weinberge und Römer. 

Wer in den Taunus reist, wird das 

Weltkulturerbe, den Limes, erkunden. 

Am Schauplatz der Vergangenheit 

ist die alte Zeit der Römer 

hautnah zu spüren. 

Schloss Homburg Brunnen 

Marktplatz 

Pfälzer Wald 

Das größte zusammenhängende 

Waldgebiet Deutschlands, das 

Biosphärenreservat Pfälzerwald hat 

viel zu bieten. Endlose Kilometer 

einsamer Wanderwege, viele urige 

Hütten, bizarre Felslandschaften und 

aussichtsreiche Burgruinen machen 

den Pfälzer Wald zu einem Paradies 

für alle, die Ruhe und Erholung 

suchen und die ein echtes Natur- und 

Wanderherz in der Brust tragen. 

Teufelstisch 

Hauenstein 

Quality Hotel Wasgau 


Deutschland 

Schwäbisch Gmünd 

Die Altstadt Schwäbisch Gmünds ist 

die älteste Stauferstadt Süddeutschlands. 

Hier verbreiten einzigartige 

Sehenswürdigkeiten aus acht Jahrhunderten 

ein einzigartiges Flair. 

Der historische Stadtkern lädt zum 

verweilen in einem der vielen gemütlichen 

Cafés ein. 

Johanniskirche Hotel Pelikan 

Hotel Pelikan 

Hochspessart 

Wellness, Wandern, Radtouren, Action 

oder Kultur – der Spessart bietet für 

große und kleine Naturfreunde eine 

riesige Auswahl an Möglichkeiten, 

seinen Urlaub zu verbringen. Mit 

Wiesen, Tälern und kleinen Dörfern ist 

der Spessart einer der größten Wälder 

Deutschlands. Darüber hinaus ist er 

Schauplatz für die beliebten Märchen 

von Wilhelm Hauff um ein Wirtshaus, 

Räuber, Gespenster, die mit Liselotte 

Pulver in der Hauptrolle liebevoll 

verfilmt wurden. 

Heigenbrücken 

Picknick 

38 


Schwäbisch Gmünd 

1. Tag: Anreise nach Schwäbisch Gmünd. Zimmerbezug 

im Hotel Pelikan. 

2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück beginnt 

die Führung „Die Stadtmauer und ihre Stadttürme“. 

Hierbei dreht sich alles um das Leben in einer mittelalterlichen 

Stadt. Dabei führt der Weg zuerst zu den 

Resten der Stadtmauer, die vor 1350 datiert sind. 

Besichtigt werden auch sechs der insgesamt 24 

Stadttürme, die erhalten sind. Bei der Besteigung 

des Königsturms bzw. des Fünfknopfturmes haben 

Sie einen einzigartigen Blick über die historische 

Innenstadt Schwäbisch Gmünds. Der Rest des Tages 

steht zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Der letzte Tag beginnt mit der „historischen 

Innenstadtführung“, bei der die Geschichte der ältesten 

Stauferstadt lebendig wird. Der Rundgang führt 

zum Spitalgebäude, über den barocken Marktplatz 

und zur romantischen Johanniskirche und dem 

Heiligen-Kreuz-Münster. Der Rest des Tages steht zur 

freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 


Hochspessart 

1. Tag: Anreise im Landgasthof Hochspessart Flair 

Hotel. Am Nachmittag findet eine Besichtigung der 

Kristallstube und des Wildparks statt. Abendessen 

und Filmabend „Das Wirtshaus im Spessart“ im 

Hotel. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen die Gäste 

eine große Spessartrundfahrt mit ganztägiger Reiseleitung. 

Die Tour beginnt am Wasserschloss Mespelbrunn, 

danach geht die Fahrt weiter nach Aschaffenburg 

wo das Schloss Johannisburg besichtigt wird 

und ein Stadtrundgang unternommen wird. Anschließend 

endet die Tour mit einer Fahrt nach Mittenberg. 

Abends erwartet die Gäste ein Spessart-Räuber- 

Buffet. Übernachtung im Hotel. 


QWU50005 DZ EZ 

01.01. – 31.12.11 (Fr. – So.) 125,- 145,- 


➤ 3 Übernacht./ Frühstücksbuffet 

➤ 2-std. Besichtigung Stadtmauer und Stadttürme 

➤ 1,5-std. historische Stadtführung 

ab 89,- 

Hotel Pelikan ★★★ , Schwäbisch Gmünd 

Das Hotel Pelikan liegt mitten im historischen Stadtkern 

von Schwäbisch Gmünd. Zentrum von Schwäbisch 

Gmünd. Durch seine zentrale Lage ist es idealer 

Ausgangspunkt für eine Vielzahl von Aktivitäten. 

Es verfügt über Empfangshalle, Restaurant, Fahrstuhl, 

öffentliches Internetterminal und Busparkplatz 


WC, Sat.-TV, Pay-TV, Radio, Telefon sowie Minibar 

ausgestattet. 

STR50018 DZ EZ 

01.01. – 28.02.11 89,- 145,- 

01.04. – 31.10.11 95,- 149,- 


Zahlreiche Festivals prägen das aufregende Leben 

der Kulturstadt Schwäbisch Gmünd. So z. B. das 

Festival Europäische Kirchenmusik, das im Juli/ 

August Künstler aus ganz Europa nach Schwäbisch 

Gmünd zieht. Festliche Chormusik, Orgelkonzerte, 

Gospels, Tanz und innovative Projekte sorgen in den 

historischen Kirchen der Stadt und des Umlandes 

für höchsten Kunstgenuss. 



➤ 1 Halbpension (3-Gang-Wahlmenü) 

➤ 1 Spessart-Räuber-Buffet im Rahmen der HP 

➤ Ganztägige Reiseleitung Spessart 

➤ Filmabend „Das Wirtshaus im Spessart“ 

➤ Besichtigung Kristallstube und Wildpark 

➤ Kostenfreie Nutzung des Sauna- und Wellness- 

Bereichs 

ab 125,- 

Landgasthof Hochspessart Flair Hotel ★★★ , 


Der Landgasthof Hochspessart Flair Hotel liegt am 

Ortseingang des Luftkurortes Heigenbrücken inmitten 

der reizvollen Mittelgebirgslandschaft des Hochspessarts. 

Das Hotel verfügt über Sonnenterrasse, 

Gaststube, Waldschwimmbad, Sauna, Dampfbad, 

Fitness- und Ruheraum und Busparkplatz (kostenfrei). 


Radio, Haartrockner, Telefon sowie Sat.-TV ausgestattet. 


Die Heigenbrückener Kristall-Stube ist ein einzigartiges 

Privatmuseum im Spessart mit einer einmaligen 

Ausstellung von über 1.000 verschiedenen 

Edelsteinen aus allen fünf Kontinenten. Unbedingt 

sehenswert ist die naturgetreue Natursteingrotte 

aus über einer Tonne Bergkristall, die das Fieber 

eines Mineralienschürfers spüren lässt. 


Schwarzwald 

1. Tag: Anreise nach Bühl. Nach dem Zimmerbezug 

und einer ersten Erkundung der Umgebung erwartet 

die Gäste ein reichhaltiges 3-Gänge-Menü im Hotel. 

2. Tag: Am heutigen Tag geht es nach einem ausgiebigen 

Frühstück vom Buffet nach Freiburg. Während 

eines geführten Rundgangs durch die Altstadt lernen 

die Gäste die sehenswerten Straßen und Plätze Freiburgs 

kennen, erfahren Näheres über die Freiburger 

Bächle und Gässle mit den bunten Rheinkieselmosaiken 

sowie den Münsterplatz mit seinen Bürgerhäusern 

und Profanbauten. Im Mittelpunkt steht die 

Besichtigung des gotischen Münsters mit seinen reichen 

Kostbarkeiten mittelalterlicher Kunst. 


3. Tag: Dieser Tag steht den Gästen zur freien Verfügung. 

Ob ein Stadtbummel im 15 km entfernten 

Baden-Baden, eine Fahrt entlang der Schwarzwaldhochstraße 

oder eine ausgiebige Wanderung durch 

den schönen Nordschwarzwald. Die Möglichkeiten 

sind vielfältig. Übernachtung im Hotel. 

4. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet 

Rückreise. 

QKA50005 DZ EZ 

09.01. – 04.03.11 

09.03. – 22.04.11 

01.11. – 23.12.11 

99,- 135,- 

25.04. – 13.06.11 125,- 145,- 

14.06. – 30.10.11 135,- 159,- 

Grüß Gott im Tölzer Land! 

1. Tag: Anreise. Zur Begrüßung erwartet das Hotel 

seine Gäste mit einem Abendessen im Restaurant. 

2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet steht ein Stadtrundgang 

in Bad Tölz auf dem Programm. Wandeln 

auf den Spuren der Drehorte so bekannter Serien wie 

dem „Bullen von Tölz“ oder „Zwei am großen See“ – 

die idyllische Kulisse des Ortes, der in den vergangenen 

Jahren immer wieder Filmteams angezogen hat. 



➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotelrestaurant 

➤ 2-std. Stadt- und Münsterführung, Freiburg 

ab 99,- 

TREFF Hotel Bad Herrenalb ★★★ , Bad Herrenalb 

Das Haus liegt direkt am Waldrand, oberhalb vom 

Kurpark und trotzdem in unmittelbarer Nähr zur Ortsmitte. 

Von fast allen Zimmern, der großen Gartenterrasse 

und dem Restaurant aus hat man einen herrlichen 

Panoramablick über Bad Herrenalb. Es verfügt 

über Empfangshalle, Fahrstuhl, Hotelsafe, Panoramarestaurant, 

Hotelbar, Biergarten, Felsenkeller, Garten/Park, 

Dampfbad, Sauna, Solarium (kostenpflichtig), 

Hallenbad udn Beauty- & Wellnesscenter. Die 

Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/WC, Schreibtisch, 

Sitzecke, Radio, Telefon, Kabel- & Pay-TV sowie 

Klimaanlage. 


Die Schwarzwaldhochstraße ist die älteste, 

bekannteste und wohl die schönste Touristenstraße 

im Schwarzwald. Sie beginnt in Baden-Baden und 

steigt zunächst steil zum Hauptkamm des Nordschwarzwalds 

hinauf, den sie bei der Bühlerhöhe 

erreicht. Bei klarem Wetter kann man von der Bühlerhöhe 

über die Rheinebene bis hin zu den Vogesen 

sehen. 



➤ 2-std. Stadtrundgang „Auf Filmspuren 

durch Bad Tölz“ 


„Tölzer Land“ 

ab 125,- 

Four Points by Sheraton Brauneck ★★★★ , Lenggries 

Das Four Points by Sheraton Brauneck ist ein komfortables 

bayerisches Hotel am Fuße der idyllischen 

Berge von Brauneck, einem beliebten Wander- und 

Skigebiet, unweit des Kurortes Bad Tölz. Das Hotel 

verfügt über Empfangshalle, Außengastronomie, 

Hotelbar, Restaurant, Fahrstuhl, Dampfbad, Sauna, 

Solarium (kostenpflichtig), Whirlpool, Gartenterrasse 

und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, 

Kosmetikspiegel, Minibar, Radio, Schreibtisch sowie 


MUC50001 DZ EZ 

Schwarzwald 

Deutschland 

Schwarzwald 

Es gibt Regionen in Deutschland, die 

sind so einzigartig, dass man sie mal 

erlebt haben muss. Der Schwarzwald 

gehört ohne Frage dazu. Seine 

traumhaften Wiesen und Felder, die 

kühlen und majestätischen Wälder 

und der über die Landesgrenzen 

berühmte Wein machen die Gegend 

zu einem Muss für Urlauber. 

Sie haben die Möglichkeit in diesem 

traditionsreichen und in natürlicher 

Umgebung gelegenen Haus alle 

Vorzüge des Schwarzwaldes zu 

genießen. Ob Wandern, Radfahren, 

Entspannen oder einfach nur die 

Küche und den Wein der Region 

genießen, hier sind Sie auf jeden 

Fall richtig. Erleben Sie selbst die 

traumhafte Umgebung 

der Schwarzwaldregion! 

Tölzer Land 

Ob Berge und Seen, Kirchen und 

Klöster, Städtchen und Dörfer – so 

stellt sich Oberbayern vor. Denn 

zwischen Isar und Loisach machen 

Voralpen-Landschaft, Kultur, Kur und 

Brauchtum gemeinsame Sache! 

Ein Erlebnis der urbayerischen Art! 

Altstadt von Bad Tölz 

01.01. – 31.03.11 125,- 195,- 

01.04. – 31.12.11 129,- 199,- 

3. Tag: Der heutige Tag führt die Gäste im Rahmen 

der ganztägigen Reiseleitung ins Tölzer Land, dem 

Oberbayern aus dem Bilderbuch: Berge und Seen, Gut zu wissen: 

Kirchen und Klöster, Städtchen und Dörfer laden zum Erst ruhiges Wasser, dann schäumende Fluten: Pad- 

Genießen und Verweilen. Ob Kufstein, Oberammerdeln auf der Isar ist der ideale Kurztrip für einen 

gau oder Salzburg – die Region bietet zahlreiche heißen Tag und bietet Spaß und Unterhaltung für 

attraktive Ausflugsziele. 


Jedermann. Gerne erstellen wir individuelle Angebote, 

alternativ auch für verschiedene Floßfahrten. 

Kloster Benediktbeuern im Tölzer Land 


Deutschland 

Bayerische Alpen 

Beim Aufstehen Vogelgezwitscher, 

herrliche Luft, tanzende Sonnenstrahlen, 

die die Sinne in Schwung bringen 

und der weite Blick ins Tal bis zum 

Horizont. Der Landkreis Garmisch- 

Partenkirchen ist geprägt von Natur 

und Kultur. Im südlichen Teil, dem 

Werdenfelser Land, bilden die 

Massive des Karwendel- und des 

Wettersteingebirges mit Deutschlands 

höchstem Gipfel, der Zugspitze, die 

Grenze zu Tirol in Österreich. 

Hotelzimmer Hotel Königshof 

Garmisch-Partenkirchen 

Bayern – Oberallgäu 

Schon der bayerische Märchenkönig 

Ludwig II. erlag den unendlichen 

Weiten der Allgäuer Bergwelt. 

Der Duft von frisch gemähtem Gras, 

die reine Luft und das Rauschen des 

Windes in den Bäumen des Bergwaldes 

lassen diese Region zu einer 

einzigartig schönen Landschaft 

erstrahlen, die keine Wünsche offen 

lässt. Trotz des breiten Freizeitangebots 

an Handel, Handwerk und 

Unterhaltung hat das Allgäu seinen 

reizenden Charme nicht verloren und 

den typischen Allgäuer Charakter 

bewahrt. 

Kutschfahrt 

Hindelang 

40 

Märchenhafte Schlösser 

1. Tag: Anreise in die schönen Bayerischen Alpen 

nach Garmisch-Partenkirchen. Nach dem Zimmerbezug 

steht der Abend zur freien Verfügung. 


2. Tag: Nach dem Frühstück wird die schöne Stadt 

Garmisch- Partenkirchen erkundet. Ein Reiseführer 

begleitet die Besucher durch die Ortsteile Garmisch 

und Partenkirchen sowie zur Sprungschanze. Der 

restliche Tag steht zur freien Verfügung. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Der Tag beginnt mit einem ausgiebigen Frühstück. 

Eine ganztägige Reiseleitung führt in das 

Umland von Garmisch- Partenkirchen zu den schönsten 

Schlössern des Bayerischen Waldes. Das märchenhafte 

Schloss Neuschwanstein von König Ludwig 

II. lädt zum Träumen ein. Auf dem Rückweg wird an 

der „Königlichen Villa“ Schloss Linderhof Halt 

gemacht, wo weiträumige Landschaftsgärten und 

imposante Terrassenanlagen zu besichtigen sind. 

Rückfahrt und Übernachtung im Hotel. 


Oberallgäu 

1. Tag: Anreise im Schlosshotel Lisl. Nachdem die 

Zimmer bezogen wurden besteht die Möglichkeit 

Hohenschwangau zu erkunden und am Abend hat 

man die Möglichkeit in der rustikalen Jägerstube 

im Bayrischen Stil ein köstliches Abendessen 

„á la carte“ zu genießen. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen die Gäste 

eine große Alpenfahrt in der Region mit halbtägiger 

Reiseleitung. Besucht werden beispielsweise Steingaden, 

Wieskirche, Oberammergau und Schloss 

Linderhof. Der Rest des Tages steht zur freien Verfügung. 

Optional kann auch das Schloss Neuschwanstein 

bei einer Führung besichtigt werden bevor es 

am Abend wieder zurück ins Hotel geht. 


3. Tag: Während des Frühstücks lässt man den erlebnisreichen 

Aufenthalt noch einmal Revue passieren, 

bevor die Heimreise angetreten wird. 



➤ Ganztägige Reiseleitung Bayerische Alpen 

➤ Ortsführung Garmisch 

ab 119,- 

Quality Hotel Königshof ★★★★ , 

Garmisch-Partenkirchen 

Das Hotel liegt mitten im Zentrum von Garmisch- 

Partenkirchen ganz in der Nähe der Zugspitzbahn. 

Das Hotel verfügt über Empfangshalle, Restaurant, 

Bar, Sauna und Solarium (kostenpflichtig) und Busparkplatz 

(kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, W-Lan, 

Telefon sowie Minibar ausgestattet. 

ZEI01003 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 119,- 185,- 


Eine Wanderung auf die Almhütte! Bei Ankunft 

wartet ein gemütliches Café mit schöner Aussicht. 

Die Almhütte bietet zudem Räume und Nischen 

– ideal für verwöhntes Speisen in gehobener, 

rustikaler Atmosphäre. 



➤ Ganztägige Reiseleitung Allgäu 

ab 89,- 

Schlosshotel Lisl & Jägerhaus ★★★ , Hohenschwangau 

Das 3-Sterne-Hotel, liegt zentral direkt unter den 

Königsschlössern Neuschwanstein und Hohenschwangau 

in dem idyllischen Ort Hohenschwangau. 

Das Hotel verfügt über Lobby mit Hotelbar, Restaurant, 

Café, Fahrstuhl und Busparkplatz (kostenfrei). 


Kabel-TV, Radio sowie Telefon 

ausgestattet. 

ZEI50005 DZ EZ 

01.01. – 30.04.11 

01.11. – 19.12.11 

01.05. – 31.10.11 

20.12. – 31.12.11 

89,- 145,- 

105,- 155,- 


Das traumhaft schöne Allgäu weckt Lebenslust und 

verleiht gerade mit Schloss Neuschwanstein einen 

königlichen Charme, der Besucher regelrecht verzaubert. 

Ein Besuch des Schlosses Neuschwanstein 

ist ein muss für jeden Allgäubesuch. 


Im Land des Bayerischen Meers 

1. Tag: Anreise nach Bad Aibling im Chiemgau. Nach 

dem Zimmerbezug kann man bei einem köstlichen 

Abend essen den Tag ausklingen lassen. Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück macht sich 

die Gruppe auf den Weg zum Chiemsee, wo man bei 

einer Schifffahrt das bezaubernde Voralpenpanorama 

genießen kann. Im Anschluss daran wird die Herreninsel 

mit ihrem berühmten, von König Ludwig dem II. 

erbauten Schloss Herrenchiemsee besichtigt. Am 

Abend kann der Fitness- und Wellnessbereich des 

Hotels genutzt werden. Abend essen und Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück steht der Tag zur freien 

Verfügung und kann für eine Erkundung von Bad 

Aibling genutzt werden. Man kann sich inspirieren 

lassen von der Vielseitigkeit Bad Aiblings. Geschäfte, 

Cafés, Bistros, Galerien, Kirchen, Museen und stilvolle 

Gasthäuser laden ein zum Bummeln und Verweilen. 

Mitten in der Stadt und trotzdem fernab von aller 

Hektik liegt der Park als eine grüne Insel der Ruhe 

und Entspannung. Des Weiteren kann die Stadt und 

ihre Attraktionen mit einer ganztägigen Reiseleitung 

(optional) erkundet werden. Es besteht auch die 

Möglichkeit, das Heimatmuseum zu besuchen und 

bei einer Führung in die Geschichte des bäuerlichen 

Lebens einzutauchen. Abend essen und Übernachtung 

im Hotel. 


Naturpark Bayerischer Wald 

1. Tag: Anreise nach Zandt im Naturpark Oberer Bayerischer 

Wald. Nach dem Zimmerbezug steht der Tag 

zur freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück werden die Gäste vom 

Reiseführer zu einer Bayerwaldrundfahrt abgeholt. 

Die Fahrt führt durch die romantische Region Bayerischer 

Wald vorbei an Bach- und Flussläufen entlang 

der reizvollen Mittelgebirgslandschaft. Der Große 

Arber, mit 1456 m Höhe der König der Region Bayerischer 

Wald, wird mit dem Arbersee neben vielen 

anderen auch ein Zielpunkt sein. Übernachtung im 

Hotel. 

3. Tag: Der heutige Tag führt nach Passau, deren 

barockes Stadtbild mit den hohen Türmen, malerischen 

Plätzen, romantischen Promenaden und verwinkelten 

Gassen italienische Barockmeister im 

17. Jahrhundert schufen. Dreimal weilte Sissi in 

Passau: auf ihrer Brautfahrt nach Wien, anlässlich 

eines Familientreffens und einmal inkognito. 

Die Spuren der Kaiserin durch die bezaubernde 

Altstadt sowie die Original-Sissi-Zimmer im historischen 

Hotel „Wilder Mann“ gilt es während eines 

geführten Stadtrundgangs zu entdecken. 

Der restlichen Tag kann in Passau individuell gestaltet 

werden. Rückfahrt und Übernachtung im Hotel. 


ZPM50004 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 159,- 179,- 

01.04. – 31.10.11 169,- 185,- 



➤ Schifffahrt Chiemsee 

➤ Kostenfreie Nutzung des Fitness- 

und Wellnessbereichs 

ab 159,- 

Hotel St. Georg ★★★★ , Bad Aibling 

Eingebettet in eine der schönsten Regionen Bayerns 

und umgeben von Bergen, Wäldern und Wiesen liegt 

das Hotel St. Georg, mitten im Grünen und doch nur 

einige Gehminuten vom Ortskern Bad Aiblings entfernt. 

Es verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, 

Wintergarten, Bistro, Kaminbar, Therapie- und Wellnesszentrum, 

Beautyfarm, Hallenbad, Whirlpool, 

Sauna, Solarium, Fitnessraum und Busparkplatz 


WC, Haartrockner, Haar trockner, Sat.-TV, Minibar, 

Durchwahltelefon sowie Terrasse oder Balkon ausgestattet. 

MUC50033 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 159,- 189,- 

01.04. – 31.10.11 179,- 209,- 


Das Hotel eignet sich hervorragend für die Ausrichtung 

eines schwungvollen Tanz- und Musikabends, 

z. B. im Rahmen von Saisoneröffnungs- oder 

abschlussfahrten. 




➤ Besuch der ortsansässigen Imkerei 

➤ Kegelabend „Alle Neune“ im Hotel 

➤ Filmvortrag „Bayerischer Wald“ 

➤ Ganztägige Reiseleitung „Bayerwaldrundfahrt 

Nationalpark“ 

➤ 2-std. Führung „Auf Sissis Spuren durch Passau“ 

➤ Kostenfreie Nutzung von Hallenbad, Sauna, 

Dampfbad und Infrarotkabine 

ab 159,- 

Hotel Früchtl Wirtshaus zum Bräu ★★★ , Zandt 

Das traditionsreiche, familiengeführte Hotel liegt in 

ruhiger Umgebung in dem schmucken kleinen Ort 

Zandt. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Wellnessbereich mit Hallenbad und 

Sauna und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer 


Kosmetikspiegel, Bademantel, Ganzkörperspiegel, 

Schreibtisch, Telefon sowie Zimmersafe ausgestattet. 


Optional ist eine Reiseleitung für die Erkundung der 

Stadt Regensburg buchbar. Beim Gang durch die 

verwinkelten Altstadtgassen wird das Mittelalter 

lebendig. Regensburg ist einzigartig und unglaublich 

vielfältig. Gerne unterstützen wir Sie bei der 

Planung eines individuellen Angebots für Ihre Gruppen. 

Deutschland 

Chiemgau 

Der bzw. das Chiemgau ist eine 

historisch-kulturelle Landschaft in 

Südost-Oberbayern und umfasst 

Gebiete der Landkreise Traunstein 

und Rosenheim. Der Name leitet sich 

vom althochdeutschen Personennamen 

„Chiemo“ ab. Aufgrund seiner 

zahlreichen Anhöhen und seiner 

fruchtbaren Böden ist die Region reich 

an stattlichen Herrensitzen. 

Künstlerisch gesehen sind im 

Chiemgau besonders die barocken 

Bauwerke zahlreich vertreten. 

Chiemsee 

Bergwiese 

Bayerischer Wald 

Im Südosten der Bundesrepublik, 

zwischen der Donau und den 

Hochlagen, entlang der bayerischböhmischen 

Grenze liegt der 

Naturpark Bayerischer Wald. Hier darf 

sich die Natur nach ihren eigenen 

Gesetzen frei entwickeln. Zahlreiche 

Burgen und Schlösser sowie Museen 

und Galerien gibt es im Naturparkgebiet. 

Sie bieten abwechslungsreiche 

Unterhaltung, wenn 

einmal nicht Wandern oder 

Radfahren auf dem Programm steht. 

Bayerischer Wald 


© Tourismusverband Ostbayern e. V. © Chiemhgau Tourismus e. V. 

© Chiemhgau Tourismus e. V.

Österreich/Schweiz 

Wer an Österreich denkt, dem fallen Schlagwörter ein, wie Sissi und Kaiser Franz, 

Sachertorte, Mozartkugeln und die typische Walzerseligkeit. Doch Österreich hat weit 

mehr zu bieten: eine herrliche Landschaft mit Bergen, Seen, Almen und Flüssen, 

Gastfreundschaft, Gemütlichkeit, quirlige Metropolen und Städtchen, in denen sich die 

Reichen und Schönen tummeln. Ein Land mit Charme und Charakter! 

1 

42 

Ellmauer 

Musikherbst 2011 

Mit Hansi Hinterseher 

28.09. – 02.10.11 / 05.10. – 09.10.11 

Seit Jahren ist der Alpenländische Musikherbst 

in Ellmau, einem der schönsten Tiroler 

Bergdörfer vor der imposanten Kulisse 

des Wilden Kaisers, ein Muss für alle Freunde 

der volkstümlichen Musik. Superstars der 

Volks- und Schlagermusik wie Hansi Hinterseher, 

Semino Rossi, die Amigos, Marc 

Pircher, Francine Jordi, Lara und die jungen 

Zillertaler werden das Publikum beim kommenden 

Musikherbst wieder begeistern. 



➤ 1 Eintritt und reservierte Sitzplätze 

im Festzelt 

➤ 1 Fahrt mit der Hartkaiserbahn 

➤ 1 Panoramabootsfahrt am Achensee/ 

Swarowski Kristallwelten/Höfemuseum/ 

Kramsach oder Schloss Tratzberg 

(Wahlmöglichkeit pro Gruppe) 

➤ 1 Eintritt zum 

Frühschoppen 

(Getränke und 

Speisen exkl.) 

➤ Eintritt zum Bauernmarkt 

in Ellmau 

ab 269,- 

© TVB Ellmau 

Almabtrieb in Fügen 


2 

16.09. – 19.09.11 / 23.09. – 26.09.11 

Terminänderung vorbehalten! 

Jedes Jahr im September ist die Zeit des Almabtriebs. 

Wenn das prachtvoll geschmückte 

Vieh von den Bergweiden (Almen) zurück in 

das Tal gebracht wird, bietet sich überall im 

Land ein außergewöhnlicher Anblick. 

Umrahmt wird der Almabtrieb heute von verschiedenen 

Musik- und Tanzveranstaltungen, 

sowie von zahlreichen Festen rund um 

diese Tradition. 



➤ 3 Abend essen (3-Gang-Menü) im Hotel 

➤ 1 Fahrt mit der Zillertalbahn 

von Fügen – 

Mayrhofen 

➤ 1 Eintritt zum 

Almabtrieb in 

Fügen 

ab 125,-

4 


von Franz Liszt 

im Burgenland 

17.03. – 03.07.11 / 28.08. – 11.11.11 

Das Jahr 2011 steht im Burgenland ganz im 

Zeichen des Komponisten Franz Liszt, 

dessen 200. Geburtstag mit zahlreichen 

Highlights gefeiert wird. Ein bunter Strauß 

von Veranstaltungen rund um das Thema 

Liszt erwartet die Besucher. 


➤ 2 Übernacht./Frühstückbuffet 

➤ Begrüßung durch die Gastgeber 

mit einem Glas Sekt 

➤ 1 3-Gang-burgenländisches Menü 

mit Salatbuffet 

➤ 1 4-Gang-Menü 

„Festklänge“ 

➤ 1 Stadtführung 

in Eisenstadt 

ab 115,- © 

Ulrich Schwarz © Ulrich Schwarz 

Donau in Flammen 


5 

23.06. – 25.06.11 / 11.08. – 13.08.11 

(Terminänderung vorbehalten) 

Das Promenadenfest in Vilshofen an der 

Donau hat sich national und international 

unter dem Titel „Donau in Flammen“ einen 

besonderen Namen gemacht. Vollbesetzte 

Schiffe und tausende Besucher an beiden 

Ufern der Donau sorgen alljährlich für ein 

besonderes Spektakel in der Donaustadt. 

Auch im Jahr 2011 erwartet die Besucher, 

neben regionalen und internationalen 

Schmankerln, ein tolles Musikprogramm. 


➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet im 

Mittelklassehotel im Raum Linz 

➤ 1 Tagesmenü auf dem Schiff 

(3-Gang-Menü exkl. Getränke) 

➤ 1 Schifffahrt „Donau in Flammen“ 

mit Tanz an Bord 

und Feuerwerk 

➤ ca. 2 Std. Stadtführung 

in Linz 

ab 195,- 

© ATH Schillerpark

Wien 

Hotels 

Hotel Arion ★★★ 

Das moderne Arion Hotel liegt am Stadtrand der wunderschönen Stadt Wien. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelbar, Bistro, Vinothek, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Radio, Telefon 


Austria Trend Hotel Messe ★★★ + 

Das Hotel befi ndet sich zwischen der Messe Wien und dem weltbekannten Prater. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelbar, Café-Bistro, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, 

Minibar, Radio, Zimmersafe 


Austria Trend Hotel Bosei ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich am Standrand Wiens und ist ca. 7 km vom Zentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Hotelsafe, 

Garten/Park 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Zimmersafe, Minibar, 

Sat.-TV, Radio Telefon 


Hotel Artis ★★★★ 

Das Hotel liegt im Herzen Wiens, nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Radio, Sat.-TV, 

Telefon 


Holiday Inn Vienna South ★★★★ 

Im Süden der Stadt gelegen, befi ndet sich das Hotel in zentrumsnaher Lage. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Cocktailbar, Hotelsafe, Fitnessbereich, 

Sauna 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-TV, Klimaanlage, 

Minibar, Telefon 


Hotel Delta Vienna ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich nur ca. 3 km vom historischen Stadtzentrum. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café, Fahrstuhl, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Zimmersafe 


NH Hoteles Belvedere ★★★★ 

Das NH Belvedere ist nur wenige Gehminuten von der Innenstadt entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Bistro, Fahrstuhl, Sauna, Dampfbad, Solarium, 

Fitnessraum, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Minibar, Sat.-TV, Safe 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz ca. 1 km (kostenpfl ichtig) 

NH Hotel Atterseehaus Wien ★★★★ 

Das NH Atterseehaus liegt direkt auf Wiens längster Einkaufstrasse. 

Das Zentrum ist ca. 1 km entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Hotelsafe, Fahrstuhl, Sauna, Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Mikrowelle, 

Kaffee-/Teekocher, Haartrockner 



DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

69,- 

115,- 

NS 

75,- 

129,- 

NS 

75,- 

115,- 

NS 

75,- 

139,- 

NS 

79,- 

119,- 

NS 

79,- 

135,- 

NS 

95,- 

155,- 

NS 

105,- 

165,- 

HS 

85,- 

125,- 

HS 

105,- 

175,- 

HS 

95,- 

145,- 

HS 

99,- 

159,- 

HS 

89,- 

139,- 

HS 

105,- 

169,- 

HS 

125,- 

205,- 

HS 

129,- 

209,- 




➤ ca. 3-Std. Stadtführung Wien 

NH Hotel 

H Atterseehaus Wien 

Austria Trend 

H Hotel Bosei 


Hotel Delta 

H Vienna 

Holiday Inn 

H Vienna South 

NH Hoteles 

H Belvedere 

H Hotel 

Artis 

Donauufer-Autobahn 

Austria Trend 

H Hotel Messe 

Wien 

Simmeringer Hauptstr. 

Erzherzog Karl Str. 

H Hotel 

Arion 



Wiener Heurigenlokal 

Besuch eines originalen Wiener Heurigenlokals 

mit der berüchtigten Schrammelmusik 

und gemischter, warmer Grinziger 

Heurigenplatte inkl. 1/4 Eigenbauwein. 

Vorhang auf 

ab 16,- p. P. 

Hörgenuss und Gaumenfreude 

In Wien gehören Musik und gutes Essen 

zusammen. Die Gäste erleben einen 

Konzert abend mit dem Wiener 

Imperial Orchester und genießen ein 

4-Gang-Menü im Haubenrestaurant 

Schimanszky, welches als Geheimtipp der 

Wiener Küche gilt. 

ab 109,- p. P. (Kat. Gold) 

Wiener Mozart Orchester 

Das Wiener Mozart Orchester spielt in 

Wien Konzerte mit internationalen 

bekannten Sängern und Solisten – allesamt 

in prächtigen historischen Kostümen 

und Perücken – und schafft in Wiens größten 

und berühmtesten Konzertsälen eine 

einzigartige Atmosphäre. 

ab 39,- p. P. (Kat. C, 

Wiener Staatsoper) 

Wiener Staatsoper 

Das Orchester und der Chor der Wiener 

Staatsoper bilden seit jeher die musikalische 

Basis für das gesamte Geschehen 

und die Erfolge des Opernhauses. 

Wer möchte nicht einmal eine Oper in 

Wien live miterleben? 

ab 15,- p. P. 

Ansichtssache 

Schloss Schönbrunn 

Eintritt Highlight-Tour – der beeindruckende 

Rundgang führt durch die romantischen 

Gemächer, prunkvollen Wohnräume und 

festlichen Säle des Kaiserpaares 

Elisabeths und Franz Josephs und entführt 

die Gäste auf eine Reise durch 

glamouröse Stilepochen. 

ab 12,- p. P. 

Haus der Musik 

Das Haus der Musik ist ein modernes, 

interaktives Klangmuseum in der Wiener 

Innenstadt. Die interaktiven Ausstellungsbereiche 

im Haus der Musik bieten neue, 

innovative Zugänge zum Thema Musik. 

Ein einzigartiges, musikalisches Erlebnis 

in einer didaktisch modern 

aufbereiteten Schau. 

ab 10,- p. P. 

Terminsache 

Wien 

Wien ist eine Stadt mit einer reichen 

Vergangenheit und einer pulsierenden 

Gegenwart. Eine Kulturmetropole 

ersten Ranges. Ein Schmelztiegel 

der Kulturen. Eleganz und 

Lebensgefühl, Geschichte und Tradition. 

Andererseits aber auch geschäftiges 

Treiben und Treffpunkt zwischen 

Ost und West. Erleben Sie 

Wiens einzigartige Vielfalt! 

Viennale 

Die Viennale ist ein 12-tägiges Filmfestival, das seit 

1960 jedes Jahr in Wien stattfi ndet. Das Filmfestival 

zeigt in ihrem jährlichen Hauptprogramm eine akzentuierte 

Auswahl Filme aus allen Ländern, zum Teil 

auch nationale und internationale Premieren. 

Donauinselfest Wien 

Auf 21 Themeninseln und 13 Bühnen bieten jährlich 

über 300 Musik-, Theater- und Kabarettgruppen rund 

600 Stunden Live-Auftritte. Im Juni 2011 jährt das 

Festival zum 28. Mal. 

45

Österreich 

Salzburger Land 

Die goldene Herbstsonne strahlt, die 

Luft ist glasklar, der Himmel blitzblau 

– während sich die Blätter auf den 

Bäumen langsam verfärben, zeigt sich 

das Salzburger Land von seiner 

schönsten Seite! Dann wird der 

Salzburger Bauernherbst allerorts mit 

Festen und Umzügen begrüßt. Bunte 

Almabtriebe, Erntedank- und Hoffeste, 

Bauernmärkte, Trachtenumzüge und 

kulinarische Spezialitäten sowie 

Volksmusik begeistern jährlich 

Einheimische sowie Gäste. Während 

des Bauerherbsts ist an jedem 

Wochenende jede Menge los! 

Salzburger Land 

Salzkammergut 

Wenn auf den Bergwiesen des 

Ausseerlandes Millionen von weißen 

Narzissen blühen, dann hat der 

Frühling Einzug gehalten. In überwältigender 

Fülle verwandeln wild 

wachsende Narzissen die liebliche 

Berglandschaft in ein duftendes 

weißes Blütenmeer. Es ist Zeit für das 

größte Blumenfest Österreichs. Was 

hier bei vielen Besuchern ungeteilte 

Bewunderung fi ndet, ist das Ergebnis 

der Arbeit von rund 3.000 Personen, 

welche mit viel Geschick und Kreativität 

zauberhafte Motive aus Blumen 

kreieren. 

Seekorso 

46 

© SalzburgerLand 

Salzburger Bauernherbst 

1. Tag: Anreise in das Hotel im Raum Zell am See/ 

Glemmtal. Abendessen und Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück kann man den Salzburger 

Bauernherbst auf einer der zahlreichen Veranstaltungen 

genießen. Egal an welchem Wochenende das 

Salzburger Land besucht wird, es ist immer etwas 

los. Besonders zu empfehlen ist der Bauernherbst 

Markt auf dem Zeller Stadtplatz. Hier gibt es allerlei 

Schmankerl, Musik und Gaudi. Anschließend ist der 

Besuch der tosenden Krimmler Wasserfälle organisiert. 

Abendessen im Hotel. 

3. Tag: Auch heute besteht die Möglichkeit eine der 

zahlreichen Bauernherbstveranstaltungen zu besuchen. 

Der Tag wird anschließend mit einem köstlichen 

Salzburger Bauernbuffet im Hotel abgerundet. 

4. Tag: Heimreise nach dem Frühstück. 

Narzissenfest 

1. Tag: Anreise in das gebuchte Hotel im Raum Salzkammergut 

mit anschließendem Abend essen. 

2. Tag: Heute empfehlen wir eine große Rundfahrt 

durch das wunderschöne Salzkammergut. Vorbei an 

den berühmten Seen wie z. B. dem Mondsee, Attersee, 

Traunsee oder dem Wolfgangsee. Hier können 

die Gäste einige schöne Stunden genießen und kehren 

zu einer Kaffeejause ins Weisse Rössl am Wolfgangsee 

ein oder nutzen die Zeit für eine Schiffsrundfahrt. 

Es besteht auch die Möglichkeit Bad Aussee zu 

besuchen und am Rahmenprogramm des Narzissenfestes 

teilzunehmen. Abend essen im Hotel. 

3. Tag: Fahrt nach Bad Aussee zum größten und traditionsreichsten 

Frühlingsfest. Der Corso mit den blumengeschmückten 

Autos und Booten, die blühende 

Landschaft und die Feststimmung wird alle Gäste 

begeistern. Ein großer Trachtenzug, Chöre und Tanzgruppen 

unterstreichen das größte Blumenfest 

Österreichs. 


© SalzburgerLand 



➤ 2 Abendessen im Rahmen der Halbpension 

(3-Gang-Menü) 

➤ 1 traditionelles Bauernbuffet im Hotel 

inkl. Schnapserl 

➤ 1 Eintritt Krimmler Wasserfälle ab 129,- 

Mittelklassehotel im Raum Zell am See/Glemmtal 

Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, Restaurant 

und Bar. Die Zimmer sind mit Bad o. Dusche/WC ausgestattet. 

SZG50051 DZ EZ 

02.09. – 23.09.11 129,- 159,- 


Mit über 2.000 Veranstaltungen rund um traditionelles 

Brauchtum und Handwerk feiert das Salzburger 

Lland jedes Jahr in ca. 78 Orten den Bauernherbst. 



➤ 3 Abend essen im Hotel (3-Gang-Menü) 

➤ Eintritt Narzissenfest 

ab 129,- 

Beispielhotel: Hotel Restaurant Brandwirt ★★★ , 

Gosau am Dachstein 

Das Hotel Restaurant Brandwirt befi ndet sich inmitten 

der Urlaubsregion Salzkammergut in Gosau. Es 

verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar und 


oder Dusche/WC, Sat.-TV sowie Balkon ausgestattet. 


03.06. – 05.06.11 129,- 159,- 

Terminänderung vorbehalten. 


Gern organisieren wir auch eine Schifffahrt auf dem 

Wolfgangsee oder eine Führung in der Kaiservilla in 

Bad Ischl. 


© SalzburgerLand

Donauprinzessin 

1. Tag: Anreise in Ihr Hotel im Raum Passau und Übernachtung. 

2. Tag: Nach dem Frühstück gehen Sie an Bord Ihres 

Schiffes, das Sie durch die malerische Donaulandschaft 

bis nach Linz führt. Wenn das Schiff Passau 

verlässt, lohnt ein Blick nicht nur wegen des imposanten 

Städtepanoramas. Am so genannten „Drei 

Flüsse Eck“ ist das Wasser des Inns grün gefärbt, die 

Donau braun und die Ilz schwarz, so dass bei dem 

Zusammenfl uss die Farben ineinander fl ießen. Die 

landschaftlichen Reize auf dem Weg nach Linz, wie 

die Schlögener Schlinge lassen sich besonders gut 

vom Sonnendeck aus genießen. Am Nachmittag bietet 

sich die Gelegenheit die Kulturhauptstadt 2009 zu 

erkunden. Die Übernachtung erfolgt im Raum Linz. 

3. Tag: Heute geht es in die Wachau, das ist ein 

Achterl und ein Vierterl, Jodeln und Backhendl. 

Dirndl und Goldhauben. Ausfl ugsdampfer und heitere 

Gemütlichkeit. Alles richtig und genauso falsch. 

Die Wachau, das ist zunächst einmal ein etwa 30 km 

langer Donaudurchbruch zwischen Melk und Krems 

in Niederösterreich. Der Fluss bildet hier ein enges 

Felsental. Ein Wahrzeichen der Wachau und eigentlich 

die Inszenierung dieser Landschaft ist das Stift 

Melk. Die Besichtigung ist empfehlenswert, bevor es 

in Spitz an Bord des Schiffes nach Wien, vorbei an 

Weinterrassen, Burgen und Schlössern geht. 

Die Übernachtung im Raum Wien organisiert. 


Typisch steierisch 

1. Tag: Ankunft im Hotel und Zimmerbezug. Danach 

fahren die Gäste weiter über die Schilcherweinstraße 

nach Stainz zum individuellen Mittagessen. Eine 

kurze Wanderung entlang des Marhofer Genusswanderweges 

mit einer Weinverkostung und Kernölschmölzi 

Verkostung führt entlang des Stainz baches. 

Auf Wunsch fahren die Besucher gegen 

17.30 Uhr nach Greisdorf zum steirischen Buschenschank 

zur guten steirischen Brettljause. 

2. Tag: Heute fahren die Gäste mit dem legendären 

Stainzer Flascherlzug von Stainz – Preding und von 

dort mit dem eigenen Bus weiter nach Kitzeck zum 

individuellen Mittagessen. Nach einer schönen Rundfahrt 

geht es gegen 16.00 Uhr wieder zurück ins 

Hotel. 

3. Tag: Heute wird während eines ganztägigen Ausfl 

uges in die Region das Schloss Stainz besichtigt, 

welches im Herzen der Weststeiermark thront. In diesem 

historischen Bauwerk über den Dächern der 

Marktgemeinde Stainz, umgeben von schlosseigenen 

Wein- und Obstgärten fühlt man sich direkt in die 

Vergangenheit versetzt. 




im Mittelklassehotel im Raum Passau 


im Mittelklassehotel im Raum Linz 


im Mittelklassehotel im Raum Wien 

➤ 1 Schifffahrt Passau – Linz 

➤ 1 Schifffahrt Spitz – Krems 

ab 145,- 

Mittelklassehotel im Raum Passau/Linz/Wien 


und Bar. Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC sowie TV ausgestattet. 

LNZ50007 DZ EZ 

01.05. – 31.10.11 145,- 199,- 


Die zauberhafte Landschaft der Donauregion 

begeistert zu jeder Jahreszeit. Zahlreiche Ausfl ugsziele 

und historische Sehenswürdigkeiten, wie z. B. 

Stifte, Schlösser und Burgen, Museen und Naturschätze, 

lohnen einen Besuch. 



➤ 1 Fahrt mit Stainzer Flascherlzug, 

Stainz-Preding (hin/zurück) 

➤ Brettljause mit Weinverkostung (3 Weine) 

➤ Besuch einer historischen Ölmühle 

➤ Besichtigung der Seifenfabrik Russhof 

➤ 1 Eintritt Schloss Stainz 

ab 155,- 

Beispielhotel: Landhof Steinbäck ★★★ , St. Stefan 

Das Haus befi ndet sich inmitten der zauberhaften 

Landschaft in der Nähe von Stainz. Es verfügt über 

Empfangsbereich, Buschenschank, Weinkeller, Wintergarten 

und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC ausgestattet. 

KLU50016 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 155,- 185,- 


Gern organisieren wir auch eine Führung inkl. Verkostung 

in einer typischen Käserei für die Gäste. 

Österreich 

Passau/Linz/Wien 

Die Donau ist der zweitlängste Strom 

Europas und der bedeutendste 

Verbindungsweg zwischen Mittel- und 

Südeuropa. Sie entsteht durch die 

Vereinigung von Breg und Brigach bei 

Donaueschingen im östlichen 

Schwarzwald, fl ießt durch die 

Schwäbische Alb, dann am Nordrand 

des Alpenvorlandes entlang, in 

Österreich durch die Wachau und das 

Wiener Becken. 

Stephansdom Innsbruck 

Donauschifffahrt 

Steiermark 

„Das grüne Herz Österreichs“ bietet 

kristallklare Bergseen, Weinberge 

und Gastfreundschaft. Attraktionen 

sind die Wallfahrtskirche in Mariazell, 

der Benediktiner Stift Admont oder 

das Bundesgestüt Piber, wo die edlen 

Lipizzaner gezüchtet werden. Bekannt 

ist die Region für Kürbiskernöl, auch 

„Grünes Gold“ genannt. 

Die Hauptstadt Graz mit seiner 

mittelalterlichen Altstadt hält 

zahlreiche Attraktionen bereit. 

Weinverkostung 

Schloss St. Martin 

Flascherlzug 


© Donau Touristik © Innsbruck.info

Österreich 

Tirol 

Tirol ist bekannt für seine einmaligen 

Naturschauplätze. Die Region des 

Achensees ist mit dem Alpenpark 

Karwendel ein wahres Paradies für 

Natur-, Wander- und Kletterfreunde. 

Ein Muss ist die Fahrt mit der Achenseebahn, 

einer historischen Schmalspur-Dampfzahnradbahn. 

Diese 

Nostalgiefahrt, aber auch eine 

Schifffahrt auf dem Achensee, bietet 

eine traumhafte Aussicht auf die 

Tiroler Alpen. 

Tradition Achensee 

Wandern 

Hochgenüsse in der 

Heimat des Knödels 

Seit mehr als einem viertel Jahrhundert 

liegt die Hochburg des Tiroler 

Knödels nun am Fuße des Wilden 

Kaiser. Am 24.09.11 köcheln, dampfen, 

brutzeln und schmoren die 18 

Festwirte wieder verschiedenste 

Knödelkreationen für Alpengourmets 

und Knödelfans aus aller Welt. 

Die St. Johanner „Speckbacherstraße“ 

verwandelt sich in den längsten 

Knödeltisch der Welt. Zahlreiche Wirte 

und Musikgruppen sorgen für gute 

Unterhaltung bis in die Abendstunden. 

Feststimmung 

48 

© Rolf Kriesche 

Tiroler Alpen hautnah erleben 

1. Tag: Anreise in Tirol. Zimmerbezug im Hotel 

Schwarzer Adler und Abendessen. 

2. Tag: Frühstück im Hotel. Es besteht die Möglichkeit 

einen Ausfl ug nach Innsbruck zu unternehmen 

oder an einer geführten Wanderung teilzunehmen. 


3. Tag: Nach dem Frühstück Gelegenheit zu einem 

Ausfl ug nach Zams oder einer Wanderung zum Talkessel, 

dem Wallfahrtsort Kronburg. Nachmittags 

kann man einen romantischen Spaziergang durch 

den Ort machen oder einen Fahrradausfl ug unternehmen. 



Knödeltisch in St. Johann in Tirol 

© Rolf Kriesche 

1. Tag: Anreise in das Hotel in den Kitzbüheler Alpen. 

Begrüßungsschnaps mit anschließendem Abendessen 

im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt in das Tiroler 

Alpbachtal, in die Glasstadt Rattenberg. Man besucht 

die Glasbläserei Kisslinger und schaut den Glasbläsern 

über die Schulter. Anschließend empfehlen wir 

eine Tasse Kaffee und ein köstliches Stück Apfelstrudel 

im Café Hacker in Rattenberg. Wer Lust hat kann 

an der berühmten Apfelstrudelshow teilnehmen. Am 

Nachmittag Fahrt nach St. Johann in Tirol. Bereits ab 

ca. 13.00 Uhr marschieren die ersten Festwirte ein 

und eröffnen das 30. Knödelfest. Von leicht bis herzhaft, 

von süß bis scharf servieren die Wirte direkt aus 

den dampfenden Kochstellen ihre Knödelkreationen. 

Begleitet wird das beliebte Spektakel von Trachten- 

und Musikgruppen. 


© Achensee Tourismus 



➤ 3 Abendessen im Hotel (3-Gang-Menü) 

➤ geführte Themenwanderungen je nach 

Wochenprogramm 

➤ Eintritt Nationalparkhaus Kaunergrat 

➤ Eintritt Zammer Lochputz – die mystische 

Klamm Tirols 

➤ Eintritt Schlossmuseum Landeck 

➤ Eintritt Archäologisches Museum 

sowie Doku-Zentrum Via 

Claudia Augusta ab 119,- 

Beispielhotel Schwarzer Adler ★★★ , Landeck 

Das familiengeführte Hotel Schwarzer Adler liegt 

unterhalb des Schlosses Landeck. Das Hotel verfügt 

über Empfangsbereich, Fahrstuhl, zwei Restaurants 

und Busparkplatz in der Nähe (kostenfrei). 


Haartrockner, Sat.-TV und Radio ausgestattet. 

INN50038 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 119,- 159,- 


Der Slogan der Stadt: „Landeck, die Ausfl ugsschaukel 

Tirols“ passt hervorragend. Man erreicht Tirol 

aus Deutschland recht schnell und man ist rasch in 

der Schweiz, in Italien oder auch in Lichtenstein. 

Mit einer Gondelfahrt hinauf in die Berge, um die 

frische Bergluft zu atmen, ist wärmstens zu empfehlen 

(nur möglich zwischen Juni und September). 



➤ 1 Abendessen (3-Gang) 

➤ Besuch Glasbläserei Kisslinger 

➤ Eintritt zum Knödeltisch in St. Johann in Tirol 

ab 69,- 

Mittelklassehotel in der Region Kitzbüheler Alpen 

Das Hotel verfügt über Empfangshalle, Restaurant 

und Bar. Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC 

sowie TV ausgestattet. 


23.09. – 25.09.11 69,- 89,- 

Terminänderung vorbehalten! 


Zum jährlichen Knödelfest wird der längste Knödeltisch 

der Welt aufgebaut, mit ca. 300 Tischen und 

22.000 Knödeln. Es gibt die Gelegenheit 23, verschiedene 

Geschmacksrichtungen zu testen. 


Auf den Spuren des Bergdoktors 

1. Tag: Anreise in das Hotel in der Region Wilder 

Kaiser. Vom Bergdoktor wurde zur Ankunft ein 

Schnapserl verordnet – also ist auch einer zur Begrüßung 

eingeplant. Abend essen im Rahmen der Halbpension. 

2. Tag: Heute zeigt der ortskundige Reiseleiter die 

Schauplätze der Fernsehserie in der Region Wilder 

Kaiser. Der malerische Ortsplatz in Going ist vielen 

aus der Serie bekannt. Mit der Hartkaiserbahn geht 

es anschließend auf über 1.500 m. Von hier aus erlebt 

man ein atem beraubendes Panorama der umliegenden 

Berge vom majestätischen Wilden Kaiser bis hin 

zu den gletscherbedeckten 3.000ern der Hohen Tauern. 

Wer Lust hat, kann bei einer leichten Wanderung 

entlang des Höhenweges die Landschaft erkunden 

oder auch im Bergrestaurant die Aussicht genießen. 

Abend essen im Rahmen der Halbpension im Hotel. 

3.Tag: Mit dem Reiseleiter steht heute Vormittag die 

Landeshauptstadt Innsbruck auf dem Programm. Das 

goldene Dachl gilt als „das“ Wahrzeichen Innsbrucks 

– inzwischen ist aber die neue Sprungschanze am 

Bergisel nicht minder bekannt. Beides kann man im 

Rahmen dieser Führung im Bus und auch zu Fuß 

Weinerlebnis im Donautal 

1. Tag: Anreise ins gebuchte Hotel im Raum Wachau/ 

St. Pölten. Abendessen im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Spitz. Rund 

um den sogenannten „Tausendeimerberg“ gebaut, 

wächst hier der Wein mitten im Winzerort. Anschließend 

eine traumhafte Donauschifffahrt nach Krems, 

wo man das Schiff verlassen kann und genügend Zeit 

für einen kleinen Rundgang hat. Anschließend 

Besuch der Kellerwelt des „Loisium“ in Langenlois, 

wo man den spektakulären Verwandlungsprozess 

des Weines nachvollziehen kann. Im „Loisium“ wird 

der Wein zum Erlebnis für alle fünf Sinne, das die 

Gäste auch bei einem Glaserl Wein erkennen. 

Der Tag wird anschließend durch einen Heurigenabend 

mit Schmankerln aus der Region abgerundet. 


© www.skiwelt.at 

© www.niederoesterreich.at 


➤ 3 Übernach./Frühstücksbuffet 

➤ 1 Begrüßungsgetränk 

➤ 2 Abend essen in Form eines 3-Gang-Menüs 

➤ 1 Tiroler Brettljause 

➤ Rübezahl – mit Schnapserl 

auf der Alm am Hartkaiser 

➤ 2 ganztägige Reiseleitungen 

➤ Führung auf den Spuren des Bergdoktors 

mit Besuch des original Hauses 

➤ Berg/Talfahrt Hartkaiserbahn (Mittelstation) 

➤ Eintritt Wildpark Aurach 

ab 139,- 

bewundern. Am Nachmittag geht es weiter ins 

benachbarte Hall bekannt durch den Münzturm, zu 

einer Führung „Auf den Spuren des Bergdoktors“. 

Die historische Altstadt ist die größte in Tirol und hier 

kann man einige Anekdoten aus der Serie erfahren. 

Mit einem Tiroler Spezialitätenabend wird man am 

letzten Abend noch verwöhnt. Rückfahrt zum Hotel. 

Abendessen und Übernachtung. 

4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Heimreise 

angetreten. 

Mittelklassehotel in der Region Wilder Kaiser 



ausgestattet. 

INN50038 DZ EZ 

01.05. – 31.10.11 139,- 169,- 





➤ 1 Heurigenabendessen inkl. 1⁄4 l Wein 

➤ 1 Schifffahrt Spitz – Krems 

➤ 1 geführte Kellerwanderung mit Weinprobe 

im „Loisium“ in Langenlois 

ab 129,- 

Mittelklassehotel im Raum Wachau/St. Pölten 



ausgestattet. 

VIE90005 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 129,- 159,- 


Abgerundet wird der Aufenthalt in der Wachau 

durch den Besuch der eindrucksvollen Donaumetropole 

Wien. 

Österreich 

Kaisergebirge 

Der Bergdoktor – ein charmanter Arzt, 

der in der traumhaften Kulisse der 

Tiroler Bergwelt mit medizinischen 

und privaten Komplikationen konfrontiert 

wird. Der Drehort der berühmten 

TV-Serie bietet ein atemberaubendes 

Panorama, welches das majestätische 

Kaisergebirge, den Söller Pölven und 

die Hohe Salve fast zum Greifen nahe 

erscheinen lässt. Der Platz des neuen 

Bergdoktorhauses im Söller Ortsteil 

Köpfi ng, wo sich die wahre Anmut der 

Landschaft am Wilden Kaiser offenbart, 

bietet allen Fans von Dr. Martin 

Gruber und Co. die Möglichkeit, 

einmal hautnah die Welt des Bergdoktors 

zu erleben. Ein Besuch des 

idyllischen Bergdorfes 

wird sich lohnen! 

Radtour, Wilder Kaiser 


Wachau 

Wachau 

Die Wachau ist ein rund 30 km langer 

Flussabschnitt der Donau und liegt 

zwischen den Städten Melk und 

Krems in Niederösterreich. 

In der Wachau bekommt man barocke 

Stifte, Schlösser, Burgen, Museen und 

Naturschätze zu sehen. Das Stift Melk 

am Beginn der Wachau gilt als 

geistliches und kulturelles Zentrum 

des Landes. Wie im Märchen fühlen 

man sich im Schloss Artstetten in der 

Wachau mit seinen charakteristischen 

Zwiebeltürmen. Außerdem ist die 

Wachau das wohl bekannteste 

Weinbaugebiet in Österreich. Riesling, 

Grüner Veltliner, Chardonnay und 

Gelber Muskateller aus der Wachau 

lassen die Herzen von Weinkennern 

auf der ganzen Welt höher schlagen. 

© Brixental Tourismus

Schweiz – Mövenpick Special 

Egerkingen 

Das 435 m hoch gelegene Dorf 

Egerkingen im Kanton Solothurn 

bietet reichlich Erholung. Bereits 166 

hat ein Chronist die landschaftliche 

Schönheit als „ein halb irdisch 

Paradies“ beschrieben. Heute findet 

man an mancher Ecke noch Reste 

römischer Siedlungen, so zum 

Beispiel am Schulgebäude oder 

auch am Restaurant „Halbmond“. 

Bereits 1294 wurde die Katholische 

St.-Markus-Kirche erwähnt, in der 

einmal jährlich die Jodlermesse 

stattfindet. 

Möwenpick Egerkingen Möwenpick Egerkingen 

Kanton Solothurn 

Zürich 

„Downtown Switzerland“ fasst 

zusammen, was man in Zürich findet: 

pulsierendes Leben, innovative 

Restaurants, Sehenswürdigkeiten 

(Großmünster und Wasserkirche, 

Frauenmünsterkirche mit den weltberühmten 

Fenstern von Marc Chagall 

und vieles mehr). Die bevölkerungsreichste 

Stadt der Schweiz liegt am 

nördlichen Ende des Zürichsees und 

erstreckt sich entlang des Limmat. 

Heute leben 1,2 Mio. Menschen hier 

und Zürich gilt als eine Stadt mit der 

weltweit höchsten Lebensqualität 

aber auch mit den teuersten Lebenshaltungskosten. 

Nicht nur Udo 

Jürgens schätzt Zürich als Wohnsitz. 

Zürich 

50 

Zwischen Stadtglanz und Bergidylle 

1. Tag: Anreise in das Mövenpick Hotel Egerkingen. 



für einen Ausflug über die Orte Olten und Luzern 

nach Hofstetten zum Besuch des Freilichtmuseums 

„Ballenberg“. Dort können wir gern eine Führung 

organisieren. Nach der Besichtigung Weiterfahrt über 

Thun, Zollikofen zurück nach Egerkingen. Abendessen 

im Restaurant „Halbmond“ und Übernachtung 

im Hotel. 


… mehr als „Züri Gschnätzeltes“ 

1. Tag: Anreise in Zürich. Zimmerbezug und 

Übernachtung. 


sich auf Entdeckungsreise in Zürich zu begeben. 

Nachmittags ist eine Fahrt Rheinfall mit Besuch 

des bekannten Fachwerkorts und Besichtigung 

von „Rheinfall von Schaffhausen“. 





➤ Eintritt Freilichtmuseum Ballenberg 

mit Führung 

➤ 1 Abendessen (3-Gang-Menü) im „Halbmond“ 

Mövenpick Hotel ★★★★ , Egerkingen 

Auf einer Anhöhe gelegen, mit atemberaubendem 

Blick über das westliche Mittelland, lädt das Mövenpick 

Egerkingen ein, dort Gast zu sein. Das Hotel 

verfügt über Empfangsbereich, Lift, Restaurannd Bar, 

Café, Terrasse und Busparkplatz (kostenpflichtig). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner 

ausgestattet. 


Gern organisieren wir auch eine Fahrt mit der 

Gräubahn, die Solothurn und Olten verbindet. 

Führungen durch Solothurn und Luzern sind 

ebenfalls zu empfehlen. 



➤ 2-std. Stadtrundfahrt Zürich 

ab 139,- 

ab 115,- 

Mövenpick Hotel ★★★★ , Zürich-Regensdorf 

Das Hotel befindet sich direkt in der Innenstadt. 

In unmittelbarer Umgebung erwarten de Gäste 

umfangreiche Einkaufsmöglichkeiten, kleine Bars, 

Restaurants und ein pulsierendes Nachtleben. Das 

Hotel verfügt über Empfangsbereich, Lift, 2 Restaurants, 

Bar, Lounge, Terrasse und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC 

und Haartrockner ausgestattet. 


Die Lage Zürichs am Zürichsee ist immer einen Blick 

wert. Am Bellevue oder am Bürkliplatz bietet sich 

bei gutem Wetter ein schöner Blick auf den See und 

die Alpen. 


Mediterranes Flair in der Schweiz 

1. Tag: Anreise in das Mövenpick Hotel Genf Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück geht es auf Entdeckungsreise 

durch Genf. Am Nachmittag kann man eine Tour 

auf dem Genfer See machen oder einfach eine 

Strecke entlang des Sees mit dem Bus fahren. 



Olympische Hauptstadt 

1. Tag: Anreise ins Mövenpick Lausanne. 


2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel 

ist eine Stadtführung durch Lausanne vorbei an zahlreichen 

Museen und Baudenkmälern möglich. 

Von der Hafenstadt Quchy mit Ihren vielen Grünanlagen 

und Seepromenaden über das Zentrum, bis hinauf 

zur Kathedrale, um die sich die Altstadt mit ihrer 

Jahrhunderte alten Geschichte schmiegt. Möglichkeit 

für einen Besuch des Olympischen Museums am 

Nachmittag. Die einmalige interaktive Ausstellung ist 

weltweit das größte Informationszentrum über die 

Olympischen Spiele. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück Heimreise. 



➤ 3-std. Stadtrundfahrt Geneva 


Gerne organisieren wir eine Schifffahrt auf 

dem Genfer See mit einer Kaffeetafel an Bord. 




➤ 2-std. Stadtrundgang Lausanne 

Schweiz – Mövenpick Special 

Genf 

ab 135,- 

Mövenpick Hotel ★★★★ , Geneva 

Das Hotel ist mit seiner günstigen Lage in der Nähe 

von Flughafen, Bahnhof und Palexpo-Messegelände, 

nur knapp 15 Minuten vom Genfer Stadtzentrum 

entfernt. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

drei Restaurants (eins davon ein japanisches Spezialitätenrestaurant), 

Café, Bar und Busparkplatz (kostenpflichtig). 


WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV und Radio ausgestattet. 

ab 199,- 

Mövenpick Hotel ★★★★ ,Lausanne 

Das Mövenpick Hotel Lausanne befindet sich am Ufer 

des Genfersees mit Blick auf das Alpenpanorama. 

Das moderne Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Lift, 3 Restaurants, Bar und Busparkplatz (kostenpflichtig). 


Haartrockner ausgestattet. 


Lausanne ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von 

Weinbergen und mit dem Genfer See zu Füßen. 

Die Altstadt ist größtenteils autofrei. Kleine Gassen 

mit Cafés und Boutiquen prägen das Straßenbild. 

Wer kennt sie nicht, die Fontäne 

„Jet d’eau“? Das Wahrzeichen der 

Stadt, das bis zu 145 Metern 

aufsteigt, findet man in fotoalben auf 

der ganzen Welt. Das Wahrzeichen 

Genfs in der Altstadt jedoch ist der 

„Temple de St-Pierre“, wie die 

römisch-katholische Kathedrale seit 

der Eformation genannt wird. 

Das größte Weinbaugebiet der 

Schweiz liegt im Kanton Genf. 

Ob das der Grund war, dass sich 

Voltaire oder auch Jean-Jacques 

Rousseau hier so wohl fühlten? 

Mövenpick Geneva 

Palais de Rumine, Lausanne 


Genf 

Lausanne 

Bereits 4 Jahrhunderte vor Christus 

erkannten die Menschen, wie schön 

die Gegend um Lausanne ist und 

besiedelten dieses Fleckchen Erde. 

Bereits 814 findet die Kathedrale 

Notre-Dame, die Lausanne weit hin 

sichtbar überragt, urkundliche 

Erwähnung und der heutige Bau ist 

ein schönes Zeugnis der Gotik in der 

Schweiz. Touristen besuchen die 

Stadt heute nicht nur wegen der von 

Schriftstellern seit Jahrhunderten 

beschriebenen landschaftlichen 

Schönheit sondern auch, um das 

Schloss Saint-Maire oder andere der 

zahlreichen Sehenswürdigkeiten in 

Augenschein zu nehmen.

Frankreich 

Ob im geschichtsträchtigen Norden, im bergigen Osten, im mediterranen Süden, 

an der Meeresküste im Westen oder in den pulsierenden Metropolen im Herzen 

Frankreichs – dieses Land lässt sich kaum in ein paar Wörter zusammenfassen! 

Doch eines kann ganz gewiss gesagt werden: im schönsten Land der Welt, wie die 

Franzosen immer wieder betonen werden, lernt jeder nach dem Motto „Savoir Vivre“ 

seinen Urlaub zu genießen! 

1 

52 

Cannes Highlights 

02.01. – 30.04.11 

Cannes ist eine quirlige mediterrane Hafenstadt 

mit einem außergewöhnlichen Angebot 

an Unterhaltungsmöglichkeiten: Einmal die 

weltberühmte boulevard de la Croisette entlang 

fl anieren und es sich am Strand à la Brigitte 

Bardot gut gehen lassen - all das ist 

möglich in Cannes. Das jährliche Filmfestival 

verleiht der Stadt jenen besonderen Glanz, 

der weit über die wilden Tage des „Festival 

de Cannes“ hinausstrahlt. 



➤ 3-Sterne Hotel Superior, Cannes 


➤ Kleines Geschenk auf dem Zimmer 

➤ 2-std. Stadtrundgang Cannes 

➤ Kaffee und Croissant in einem 

typischen Bistro 

➤ Ganztägige 

Reiseleitung 

Monaco + Nizza 

➤ Besichtigung 

Parfümfabrik 

in Grasse 

ab 55,- 

2 

Paris Special 

02.01. – 30.12.11 

Grazil reckt sich der feingliedrige Stahlbau 

des Eiffelturms in die Höhe und überragt als 

Wahrzeichen die engen Gassen, riesigen 

Boulevards von Paris. Die Stadt der Superlative, 

fasziniert seit der Antike die Menschen. 

Politisches und wirtschaftliches Zentrum 

Frankreichs ist Paris seit dem Mittelalter 

eines der großen geistigen Zentren Europas. 



➤ 3-Sterne Hotel Superior, Stadtrand Paris 

➤ Schifffahrt auf der Seine 

➤ 10 % Ermäßigung beim Einkauf in den 

Galeries Lafayette 

➤ Stadtplan von Paris 

für jeden Reisenden 

ab 55,- 

3 

Beaujolais Fest 

16.11. – 19.11.11 

Wie jedes Jahr ist es so weit: Beaujeu und 

ganz Frankreich feiert am dritten Donnerstag 

im November das größte Weinfest mit dem 

neuen Beaujolais. Dieses Fest wird aber 

nicht nur in Frankreich zelebriert, sondern 

auch auf der ganzen Welt, von Amerika bis 

Japan und in ganz Europa. Die Besucher des 

Festes lassen den Wein in der Nacht nicht 

nur fl ießen, sondern üben sich besonders 

auch im Genießen. Synonyme für die Donnerstagnacht 

sind Feier, Tanz, Gesang und 

Freude. 



➤ 3-Sterne Hotel Raum Lyon 

➤ 2-std. Stadtrundgang Lyon 

➤ Besuch eines 

Weinmuseums 

➤ Weinprobe im 

Weinmuseum 

➤ Typisches Beaujolais 

Fest im Beaujeu 

ab 119,- 


4 

Zirkusfestival 

Monte Carlo 

13.01. – 31.01.11 

Das wohl ungewöhnlichste und bekannteste 

Festival in der Zirkuswelt ist das „internationale 

Zirkusfestival“ an der Cote d‘Azur. Was 

Hollywood für den internationalen Film, ist 

Monte Carlo für die Zirkuswelt. Dort treffen 

sich die besten Artisten der Welt um im 

Wettstreit den berühmten Oskar den „goldenen 

Clown“ zu gewinnen. Diese magische 

Show garantiert ein fürstliches Vergnügen! 



➤ Sitzplatz im Zirkusfestival 

in Kategorie Gradin 

➤ Besuch einer Parfümfabrik in Grasse 

➤ Besichtigung einer 

Süßwarenfabrik 

inkl. Probe 


Reiseleitung 

Cote d’Azur 

ab 125,- 

Frankreich 

Zitronenfest 

an der Riviera 


5 

16.02. – 28.02.11 

In Menton, der Stadt an der französischen 

Riviera, fi ndet das alljährliche Zitronenfest, 

die Fête du Citron, statt. Das Fest ist weltweit 

das einzige seiner Art. Alljährlich reisen rund 

250.000 Besucher zu Ehren des sauren 

Früchtleins an und genießen die karnevalsähnliche 

Stimmung in der wärmsten Stadt 

der Côte d’Azur. Die Stimmung erinnert an 

die Karnevalszüge in Brasilien, denn beim 

“Corso des fruits d’or“ ziehen festlich mit 

Zitrusfrüchten geschmückte Festwagen an 

der Uferpromenade entlang, begleitet von 

Musikanten in Kostümen, fantasievoll verkleideten 

Tänzern. 



➤ 3 Abendessen im Hotel 

➤ 3-Sterne Hotel, Raum Diano Marina 

➤ Eintritt Zitronengarten Menton 

➤ Sitzplätze für Zitronenfest Menton 

➤ 

Besuch einer Parfümfabrik in Grasse 

➤ Besichtigung einer Süßwarenfabrik 

inkl. Kostprobe 

➤ Entdeckung verschiedener 

Spezialitäten aus der 

Provence inkl. 

Kostprobe 


Reiseleitung 

Côte d’Azur 

ab 115,-

Paris 

Hotels 

Residhôme Asnieres ★★★ , Stadtrand Paris 

Das Hotel befi ndet sich nord-westlich von Paris. Das Zentrum ist 

mit dem RER C in maximal 10 Minuten zu erreichen. RER C führt direkt zum Eiffelturm. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, 24 Std. Rezeption 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Küchenecke mit Teekocher, 

Spülmaschine, Geschirr, Mikrowelle, Herdplatte 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt am Hotel (kostenfrei) 

Quality Hotel Golf ★★★ , Stadtrand Paris 

Das Hotel befi ndet sich im Westen von Paris, ca. 15 Fahrminuten 

bis zum Stadtzentrum entfernt, direkt neben einem Golfplatz. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Restaurant, 

Hotelsafe, Billiardtisch, Fernsehecke 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, 

Haartrockner, Minibar, Telefon, Sat./Kabel-TV, Radio, tlw. frz. Balkon 

Busparkplatz: Hoteleigener Parkplatz (kostenfrei) 

Ibis Paris la villette ★★ , Stadtzentrum 

Das Hotel befi ndet sich im Nordosten von Paris in dem Viertel „La villette“. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Safe, Restaurant, Bar 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Klimaanlage, Haartrockner, Telefon 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig) 

Ibis Berthier porte de Clichy ★★ , Stadtzentrum 

Das Hotel befi ndet sich im Norden von Paris in dem 17. Bezirk 

neben dem berühmten Viertel „Montmartre“ 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, 2 Restaurants, Bar, Fitnessbereich 

mit Schwimmbad und Sauna und Hammam, Fitnesskurse (gegen Gebühr) 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Klimaanlage, 

Haartrockner, einige Zimmer mit Blick auf dem Eiffelturm 

Busparkplatz: Hoteleigener Parkplatz (Tiefgarage, kostenpfl ichtig) 

Mercure la défense Parc ★★★ , Stadtrand 

Das Hotel liegt im Stadtteil „La Défense“, ca. 7 Minuten von der 

Champs-Elysées und ca. 3 Minuten vom Geschäftsviertel La Défense entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar, Restaurant 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, Safe, 

Sat.-/Kabel-TV, Pay-TV, Radio, Haartrockner 


Best Western Paris Rive Gauche ★★★ , Stadtzentrum 

Das Hotel liegt am linken Ufer der Seine im 13. Arrondissement, 

ganz in der Nähe von der Bibliothek Francois Mitterrand. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe, Bar 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Radio, Telefon sowie Sat.-TV 


Hotel Belta ★★★ , Stadtzentrum 

Das 3-Sterne Charmhotel im nördlichen Zentrum von Paris befi ndet sich am Rand des 

Kanals Saint Martin in einem ruhigen Straße ca. 1 km vom Bahnhof „Gare de l’Est“, 

ca. 1 km von Place de la république und ca. 3 km von Opéra entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Frühstücksraum 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Haartrockner, Wecker, Telefon 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz direkt am Hotel (kostenfrei) 

Residhôme Millénaire ★★★★ , Stadtrand 

Das Hotel liegt im Stadtteil „La Défense“, ca. 7 Minuten von der 

Champs-Elysées und direkt am Rand des Parks du Millénaire. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat-TV, Küchenecke mit Teekocher, 

Spülmaschine, Geschirr, Mikrowelle, Herdplatte 

Busparkplatz: öffentlicher Busparkplatz (kostenfrei) 


DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

59,- 

109,- 

NS 

65,- 

119,- 

NS 

69,- 

129,- 

NS 

75,- 

135,- 

NS 

79,- 

139,- 

NS 

79,- 

149,- 

NS 

89,- 

139,- 

NS 

89,- 

175,- 

HS 

69,- 

125,- 

HS 

99,- 

185,- 

HS 

119,- 

225,- 

HS 

119,- 

225,- 

HS 

95,- 

165,- 

HS 

109,- 

205,- 

HS 

105,- 

155,- 

HS 

115,- 

209,- 


➤ 2 Übernacht./kontinentales Frühstück 

bzw. Frühstücksbuffet 


➤ halbtägige Stadtrundfahrt Paris 

➤ 10 % Ermäßigung beim Einkauf 

in den Galeries Lafayette 

➤ Stadtplan von Paris für jeden Reisenden 

H Residhôme 

Millénaire 


Mercure la 

H défense Parc 

H Residhomes 

Asniere 

H Quality 

Hotel Golf 

Ibis Berthier 

H porte de Clichy 

Paris 

Best Western 

H Paris Rive Gauche 

Ibis Paris 

H la villette 

H Hotel 

Belta 



Restaurant Bistro Romain 

12 Bistros Romains gibt es in Paris und sie 

bieten ihren Gästen pure Gaumenfreude. 

Während eines 3-Gang-Menüs werden 

sicher alle kulinarischen Wünsche erfüllt! 

Vorhang auf 

ab 18,- p. P. 

Restaurant in Montmartre 

Kleine Cafés, Portraitmaler auf den 

Straßen und ein Blick über ganz Paris. Klischee? 

Nein, Montmartre! Die Restaurants 

in dem berühmten Stadtviertel 

bieten nicht nur köstliches Essen, sondern 

weitere Besonderheiten wie z. B. 

Cocktails, Pariser Cabaret, Besuch des 

Weinberges … 

ab 18,- p. P. 

Le Lido 

Das weltbekannte Cabaret „Le Lido“ 

bietet seinen Besuchern eine unverwechselbare 

Mischung aus Tanzshow, prächtigen 

Kostümen, faszinierenden Spezialeffekten. 

Zu den Shows gibt es eine halbe 

Flasche Champagne dazu! 

ab 75,- p. P. 

Abend- oder Mittagsessen auf der Seine 

inkl. Unterhaltung 

Die Stadt aus einem anderen Blickwinkel 

betrachten: Abend- oder Mittag essen mit 

Unterhaltung (Live Musik oder Pianist) 

und Tanzmöglichkeit. Alles während einer 

Schifffahrt auf der Seine. Busparkplatz: 

kostenfrei! Der Ausfl ug bietet eindrucksvolle 

Bilder einer faszinierenden Stadt! 

ab 45,- p. P. 

Ansichtssache 

Auffahrt Montparnasse 

Der „Tour Montparnasse“ gehört zu den 

modernen Wahrzeichen von Paris und ist 

aus dem Stadtbild nicht mehr wegzudenken. 

Mit dem schnellsten Aufzug Europas 

erreicht man die 56. Etage des Bürohauses 

in nur 38 Sekunden – ein rasantes 

Erlebnis und eine tolle Aussicht auf Paris 

sind garantiert. 

ab 6,- p. P. 

Paris Story 

Auf einer 12 Meter breiten Panorama 

Leinwand wird in einer 50-minütigen 

Vorstellung die Geschichte und die 

Entwicklung von Paris in den letzten 

2.000 Jahren gezeigt. Bereits vor der 

Vorführung kann die Ausstellung „Paris 

Miniature“ besucht werden. Dort kann 

Paris mit Hilfe eines interaktiven und 

farbigen 3-D Models entdeckt werden. 

ab 7,- p. P. 

Schifffahrt auf der Seine 

Die Stadt aus einem anderen Blickwinkel 

betrachten: 1-std. Schifffahrt durch die 

Stadt am Fuße des Eiffelturms, entlang 

beeindruckender Sehenswürdigkeiten. 

Ein 2-std.-Busparkplatz ist im Preis inbegriffen. 

Ein Erlebnis der besonderen Art! 

ab 6,- p. P. 

Paris 

Die Metropole an der Seine vereint 

auf bezaubernde Art und Weise das 

Moderne und das Nostalgische und 

überrascht seine Besucher immer 

wieder neu. Historische Bauten wie 

der Eiffelturm und Notre-Dame 

haben genauso wenig an Glanz verloren 

wie die Prachtstraße Champs- 

Élysées. Hinzu kommen Gebäude 

wie das „Grande Arche de la défense“ 

oder das „Centre Pompidou“, 

welche das moderne und zukunftorientierte 

Paris widerspiegeln und 

einen Besuch unvergesslich 

machen. 

Terminsache 

Modeshow in der Galeries Lafayette 

01.04. – 31.10.11 (freitags um 15 Uhr) 

Größter Flohmarkt der Welt, Saint Ouen Paris 

01.01. – 31.10.11 (samstags, sonntags, montags) 

55

Frankreich 

Provence – Côte d’Azur 

Die Region Provence-Alpes-Côte 

d’Azur in Frankreich vereint Gegensätze 

wie keine zweite: kleine Dörfer, 

verspielte Ortschaften und Luxusorte, 

sowie bergiges Land, Meer und 

malerische Landschaften. In der 

Gegend der Provence-Alpes-Côte 

d’Azur wird ein Frankreichurlaub mit 

Bestimmtheit zu einem Genuss der 

feinsten Art. 

Cannes 

Cannes 

Cannes 

Avignon 

Pont du gard 

56 

Natur, Kunst und Glamour OTS-Inklusiv: 

1. Tag: Anreise nach Cannes, Begrüßungsgetränk im 

Hotel und Übernachtung. 

2. Tag: Nach dem Frühstück steht ein Tagesausflug 

auf dem Programm. Es fängt in der luxuriösen Stadt 

Cannes an, welche berühmt ist für den „Boulevard de 

la croisette“ und die Filmfestspiele, wo sich weltbekannte 

Schauspieler treffen. Weiterfahrt nach Nizza, 

wo die Gäste von der Stadt mit ihrer Vielfalt von Eindrücken 

überwältigt werden. Nach der Rundfahrt, 

Besichtigung einer Süßwarenfabrik, die sich in der 

Herstellung konfierter Früchte spezialisiert hat. 

Besonderes Augenmerk wird auf typische Früchte der 

Region wie z. B. Clementinen, Zitronen, Orangen, 

Kirschen und Reineclauden gelegt. 

Übernachtung in Cannes. 

3. Tag: Der heutige Tag startet nach dem Frühstück 

mit einer Führung durch die Parfümfabrik in Grasse, 

wo die Gäste in die Geheimnisse der Parfümherstellung 

eingeweiht werden. Außerdem werden die Gäste 

gastronomische Spezialitäten aus der Côte d’Azur 

wie z. B. Olivenöl, Rosenkir, Tapenade (Olivenpasta) 

mit deutscher Erklärung kosten können. Der Nachmittag 

in Cannes steht zur freien Verfügung. 

Übernachtung in Cannes. 

4. Tag: Fahrt von Cannes nach Provence, dem Traumreiseziel 

– traumhafte Landschaften, duftende Lavendelfelder, 

Kräuter und das Meer. Nach einer halbtägigen 

Reiseleitung durch die Camargues, die sich durch 

Sumpfland und Lagunen auszeichnet, die „naturelles“ 

genannt werden, geht es weiter nach Nîmes zum 

Hotel. Übernachtung in Nîmes. 

5. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Tag mit einer 

Fahrt nach Avignon, wo die Gäste einen Rundgang 

durch die Stadt machen werden. Danach kann man 

sich den Pont du Gard – eine Aquäduktbrücke von 

beeindruckender Höhe anschauen, die zu den wichtigsten 

erhalten gebliebenen römischen Brückenbauwerken 

der Welt zählt und eine der bedeutendsten 

Sehenswürdigkeiten Südfrankreichs ist. 

Übernachtung in Nîmes. 

6. Tag: Abreise. 


lt. Reiseverlauf 

➤ 3-Sterne Superior und 3 Sterne 

in Cannes und Nîmes 

➤ Begrüßungsgetränk in Cannes 

➤ Kleines Geschenk im Zimmer in Cannes 

➤ Ganztägige Reiseleitung in Cannes und Nizza 

➤ Besichtigung Süßwarenfabrik inkl. Verkostung 

➤ Besichtigung Parfümfabrik in Grasse 

➤ Entdeckung gastronomischer 

Spezialitäten der Côte d’Azur 

➤ Halbtägige Reiseleitung in Camargues 

➤ 3-std. Stadtrundgang in Avignon 

➤ Besichtigung Pont du Gard mit Reiseleiter 

➤ Besichtigung der Arena von Nîmes 

ab 185,- 

Beispielhotel: Best Western Nimotel ★★★ , Nîmes 

Das Hotel liegt im Herzen eines anderthalb Hektar 

großen Parks in Nîmes. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Fahrstuhl, Schwimmbad 

(außen), Terrasse, Garten und Busparkplatz (kostenfrei). 


Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Telefon, Minibar, 

Zimmersafe sowie Schreibtisch ausgestattet. 

CEQ70001 DZ EZ 

02.01. – 31.03.11 (Anreise Mi.) 185,- 309,- 

16.10. – 31.10.11 (Anreise Mi.) 189,- 319,- 

04.04. – 08.05.11 (Anreise Mi.) 

18.09. – 15.10.11 (Anreise Mi.) 

199,- 335,- 

09.05. – 26.06.11 (Anreise Mi.) 

13.09. – 17.09.11 (Anreise Mi.) 

215,- 365,- 

01.07. – 31.08.11 (Anreise Mi.) 255,- 419,- 


Ein typisches provenzalisches Abendessen 

mit Musik ist auf Anfrage möglich. 


Traumhafte Provence 

1. Tag: Anreise nach Besancon. Abendessen und 

Übernachtung im Raum Besancon. 

2. Tag: Weiterfahrt in die Provence. Abendessen und 

Übernachtung Raum Avignon. Abendessen im Hotel 



der Tag mit einer Fahrt nach Avignon. Nach der 

geführten Besichtigung der Stadt mit dem Papstpalast 

und den vielen schönen Kirchen in der Altstadt, 

können die Gäste sich den Pont du Gard – eine Aquäduktbrücke 

von beeindruckender Höhe anschauen, 

die zu den wichtigsten erhalten gebliebenen römischen 

Brückenbauwerken der Welt zählt und eine der 

bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Südfrankreichs 

ist. Weiter geht es nach Nîmes, eine Stadt im 

römisch, klassischen Stil. Äußerst sehenswert sind 

hier die zahlreichen Bauten aus der Römerzeit – u. a. 

das Amphitheater Les Arènes und die Maison Carrée, 

ein heute noch existenter Tempel aus dieser Zeit. Am 

Abend kehrt man zurück ins Hotel, wo schon ein 

köstliches Abendessen auf die Gäste wartet. 

Übernachtung Raum Avignion. 

4. Tag: Am vierten Reisetag wird den Gästen eine 

geführte Tour in der Stadt Aix en Provence angeboten, 

eine Stadt, in welcher man herrlich leben und 

fl anieren kann. Die geschichtsträchtige Flanierstraße 

Cours Mirabeau bietet hierfür beste Voraussetzungen. 

Im Anschluss bietet sich den Besuchern ein 

besonders schönes Farbenschauspiel, denn die Reise 

führt zu den prächtigen Lavendelfeldern. Beeindruckt 

von diesem Duft- und Farbspiel geht es zurück zum 

Hotel. Abendessen im Hotel und Übernachtung Raum 

Avignion. 

5. Tag: Am folgenden Tag steht eine Tour zu dem 

höchsten Berg der Gegend, den man nicht zu Unrecht 

Ventosus ‚den Windigen‘ nennt, auf dem Plan. Weiter 

geht die Fahrt durch die Hochebene der Vaucluse 

vorbei an den leuchtend violett blühenden Gebirgs- 

Lavendelfeldern zum „Château de la Gabelle“, 

dessen Besitzer sich auf die Produktion zahlreicher 

Lavendelerzeugnisse spezialisiert haben. Am Abend 

erfolgt die Rückreise zum Hotel. Abendessen im 

Hotel und Übernachtung Raum Avignion. 

6. Tag: Der sechste Tag führt die Gäste ins Sumpfl and 

der Camargue ein ganz besonderer Fleck der Provence 

und das Land der schwarzen Stiere, rosa Flamingos 

und weißen Wildpferde. Hier vermischen sich 

Erde und Wasser; die sengende Sonne und der winterliche 

Mistral trocknen die Brackwasserfl ächen aus 

und lassen zwischen grünen Binsengrasbüscheln 

salzverkrusteten Schlamm zurück. Ein Besuch bei 




➤ 3 Sterne Hotel Raum Avignon 

und 2-Sterne-Superior Hotel Raum Besancon 

➤ Ganztägige Reiseleitung Avignon, 

Pont du Gard, Nîmes 

➤ Ganztägige Reiseleitung Aix en Provence, 

Lavendelfelder 

➤ Ganztägige Reiseleitung Mont Ventoux 

➤ Besuch des Schlosses „Chateau Gabelle“ 

➤ Ganztägige Reiseleitung Sainte Marie de la Mer, 

Camargues 

➤ Besuch eines Stierzüchters inkl. Planwagenfahrt 

ab 399,- 

einem Stierzüchter darf hier natürlich nicht fehlen. 

Am südwestlichen Eckpunkt des Gebiets befi ndet 

sich der Ort Les-Saintes-Maries-de-la-Mer. 

Abendessen im Hotel und Übernachtung Raum 

Avignon. 

7. Tag: Am siebten Tag wird die Heimreise angetreten. 

In Besancon wird für eine Zwischenübernachtung 

halt gemacht. Abendessen und Übernachtung. 

8. Tag: Abreise nach dem Frühstück. 

Beispielhotel: Hotel du Parc ★★★ , 

Entraigues sur Sorgue 

Das Hotel du Parc diente im 18. Jahrhundert als Post 

und wurde nun komplett renoviert. Es befi ndet sich 

zwischen Avignon (ca. 9 km) und Carpentras 

(ca. 10 km). Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, eine Lounge, ein Schwimmbad und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die typischen provenzalischen 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, 

Telefon sowie Kabel-TV ausgestattet. 

CEQ70002 DZ EZ 

01.03. – 30.04.11 399,- 375,- 

01.05. – 31.07.11 429,- 605,- 


Ein typisches provenzalisches Abendessen mit 

Musik ist auf Anfrage möglich. 

Aix en Provence 

Aix en Provence 

Pont du Gard 


Avignon 

Frankreich 

Provence 

Das Spiel der Sonne mit der grandiosen 

und abwechslungsreichen 

Naturlandschaft inspiriert Körper und 

Geist. Jenseits der marmorierten 

Lavendelfelder wechseln sich imposante 

Schluchten und wuchtige 

Bergmassive mit wohltemperierten 

Stauseen ab. Die Provence ist eine 

abwechslungsreiche Region, die reich 

an sportlichen und kulturellen 

Highlights ist und auch Gourmetgaumen 

werden auf schönste Weise 

verwöhnt.

Frankreich 

Bretagne und Normandie 

Die Bretagne birgt ungeahnte Schätze. 

Von Geheimnissen umwoben und 

von Legenden bewohnt nimmt sie 

jeden Besucher in seinen Bann mit 

ihren goldgelben Rapsfeldern, rosa 

Heidekraut und wildromantischen 

Küsten. Genauso fabelhaft präsentiert 

sich die Normandie, die mit zauberhaften 

Schlössern, ihrer geschichtsträchtigen 

Küste und ihrer 

rauen Schönheit zum Träumen 

einlädt! 

Rouen 

Mont Saint Michel 

© Detlev Beutler/Pixelio 

Naturwunder OTS-Inklusiv: 

1. Tag: Anreise nach Rouen und Übernachtung im 

Hotel. 

2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück wird die 

Stadt Rouen bei einer Führung erkundet. Es geht 

über den Marktplatz, durch die unzähligen Gassen, 

vorbei an den mittelalterlichen Gebäuden und gotischen 

Kirchen. Am Nachmittag steht die Besichtigung 

einer Destillerie in Fécamp auf dem Programm sowie 

eine Käserei in Étrétat. In diesem Handwerksbetrieb 

werden Naturerzeugnisse hergestellt. Vorgestellt 

werden die Zucht- und Fütterungstechnik, die Verarbeitung 

der Milch in der Käserei und die Tiere. 

Am Ende erfolgt eine Kostprobe, die die Besucher in 

vollen Zügen genießen werden. Danach Weiterfahrt 

nach Honfl eur, wo die wunderschöne Hafenstadt bei 

einer Führung besichtigt wird. Übernachtung in 

Rouen. 


➤ Hotel der Mittelklasse lt. Reiseverlauf 

➤ 2-std. Stadtrundgang Rouen 

➤ Besichtigung der Distellerie Bénédicte in Fécamp 

➤ Besichtigung einer Käsereifabrik, Étrétat 

➤ 2-std. Stadtrundgang Honfl eur 

➤ Ganztägige Reiseleitung Mont Saint Michel, 

Cancale und Saint Malo 

➤ Ganztägige Reiseleitung Dinan und Rennes 

ab 175,- 

Beispielhotel: Citea Rennes ★★ , Rennes 

Das Hotel befi ndet sich ca. 500 m vom Stadtzentrum 

entfernt und verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl 

und Busparkplatz (kostenpfl ichtig). 


Sat.-TV sowie Kosmetikspiegel ausgestattet. 

St. Malo 

3. Tag: Der heutige Tag beginnt nach dem Frühstück 

mit einem Tagesausfl ug, wobei der Mont Saint 

Michel, der Insel im Ärmelkanal, besichtigt wird. Der 

Legende nach ist der Erzengel Michael hier um 708 

erschienen und gab Aubert, dem Bischof von Avranches, 

den Auftrag zum Bau der Abtei. Noch heute 

wird das Gebäude von Benediktinermönchen verwaltet 

und bewohnt und ist Weltkulturerbe der UNESCO. 

Der Eintritt in die Abtei ist auf Anfrage möglich. Im 

Anschluss Weiterfahrt nach Cancale mit einer kleinen 

Stadtführung. Danach Besichtigung der Stadt Saint 

Malo. Übernachtung in Rennes. 

RNS70001 DZ EZ 

02.01. – 28.03.11 175,- 255,- 

4. Tag: An diesem Tag werden die Städte Dinan und 01.10. – 31.10.11 185,- 265,- 

Étrétat 

Rennes am Nachmittag besichtigt. Rennes ist die alte 

Stadt am Zusammenfl uss von Ille und Vilaine. Hierbei 

01.04. – 31.05.11 

28.06. – 29.08.11 

189,- 275,kann 

die gemütliche Seite der Stadt in den mittelalterlichen 

Straßenzügen hinter dem Place des Lices 

entdeckt und über die Boulevards mit vornehmen 

Palais geschlendert werden, die sich mit schmalen 

01.06. – 27.06.11 

01.09. – 30.09.11 

199,- 285,- 

Kopfsteinpfl astergassen, Fachwerkhäusern und Butzenscheibenromantik 

abwechseln. Übernachtung in Gut zu wissen: 

Rennes. 


Ein Ausfl ug nach Jersey mit Schiffpassage 

ab Saint Malo auf Anfrage möglich! 

Honfl eur 

58 


Natur pur 

1. Tag: Anreise nach Paris. Abendessen und 

Übernachtung im Raum Paris. 

2. Tag: Weiterfahrt nach Vannes. Abendessen 

und Übernachtung im Raum Vannes. 

3. Tag: Am Vormittag wird den Gästen eine halbtägige 

Stadtrundfahrt durch Vannes angeboten. Die Hafenstadt 

im Golf von Morbihan ist ein zauberhafter Ort, 

an dem Meer, Land und Himmel sich zu ständig wechselnden, 

ungewöhnlichen Landschaften vermischen. 

Das geschichtsträchtige wie auch moderne Vannes 

verführt ebenso durch seine Festungsmauern und 

seinen mittelalterlichen Rahmen wie durch seine 

Universität und die zukunftsorientierten Unternehmen. 

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. 

Abendessen und Übernachtung im Raum Vannes. 

4. Tag: Am heutigen Tag genießen die Besucher 

innerhalb eines Tagesausfl uges die Schönheiten der 

Atlantikküste. Der Tag beginnt nach dem Frühstück 

mit einer Fahrt entlang der landschaftlich reizvollen 

Küste des Golfes von Morbihan. Im Anschluss steht 

die Erkundung der Halbinsel von Quiberon auf dem 

Programm. Im Westen der Halbinsel erstreckt sich die 

„Côte Sauvage“ mit ihren Steilküsten, in die sich im 

Laufe der Zeit Bögen und Grotten eingegraben 

haben. Im Osten fi ndet man dagegen Sandstrände 

soweit das Auge reicht. Am Nachmittag erleben die 

Besucher in Carnac Prähistorie hautnah, denn die 

Kultstätte ist berühmt für seine Steinalleen mit mehr 

als 3000 vorzeitlichen Menhiren. Abendessen und 

Übernachtung im Raum Vannes. 

5. Tag: An diesem Tag geht es zu einer ausgiebigen 

Bootsfahrt im Golf du Morbihan. Das 5 km breite und 

21 km lange Binnenmeer ist mit zahlreichen Inseln 

übersät, von denen rund 40 bewohnt sind und zu 

deren bekanntesten die Insel Moines und Arz zählen. 

Die Sanftheit des Golfes zieht eine Vielzahl an Arten 

von Vögeln an, die bewundert werden können. 

Abendessen und Übernachtung im Raum Vannes. 

6. Tag: Nach dem Frühstück geht es zurück nach 

Paris, wo die Besucher am Nachmittag den Charme 

der Hauptstadt genießen. Bei einer Stadtrundfahrt 

werden historische Bauten wie der Eifelturm und 

Notre-Dame, Gebäude wie das Grand-Arche de la 

Defense und das Centre Pompidou sowie die Prachtstraße 

Champs-Élysées erkundet. Abendessen und 

Übernachtung im Raum Paris. 





➤ 3-Sterne Hotel Raum Paris und Vannes 

➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Paris 

➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Vannes 

➤ Ganztägige Rundfahrt Atlantikküste 

(Golf Morbihan, Quibéron, Menhiren Carnac) 

➤ Bootsfahrt Golf du Morbihan. 

ab 355,- 

Beispielhotel: Comfort Hotel la Marébaudière ★★★ , 

Vannes 

Das Comfort Hôtel la Marébaudière liegt an der Küste 

des Golfs von Morbihan in herrlicher, maritimer 

Umgebung und verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl, 

Garten, Hotelsafe, Gepäckraum und Busparkplatz 


Dusche/WC, Haartrockner, TV sowie Telefon. 

VNE01001 DZ EZ 

01.01. – 30.04.11 

01.10. – 30.12.11 

355,- 509,- 

01.05. – 30.09.11 399,- 565,- 


Die berühmte Crêpes sind die Spezialität der Bretagne. 

Mittagsessen in einer Crêperie auf Anfrage 

möglich. 

Bar Cidre 

Bretagne 

Un Village Breton 

Frankreich 

Bretagne Westküste 

Dieser Landstrich zählt zu einem der 

westlichsten Teile des europäischen 

Festlandes und das Kulturerbe ist 

heute noch in vielen Legenden und 

Sagen lebendig. Viele Inseln, Menhire 

und Dolmen sind mit einem Mythos 

verbunden. Nicht nur diese Geschichten 

machen die West-Bretagne zu 

einem begehrten Reiseziel, sondern 

auch die abwechslungsreiche Küstenlandschaft. 

Riesige, teilweise schroff 

ins Meer fallende Felsformationen 

wechseln sich ab mit herrlichen 

Stränden und Buchten. Die Urgewalten 

des Atlantiks machen diese Reise 

zu einem unvergesslichen Erlebnis. 


Frankreich 

Schlösser der Loire 

Die Schlösser entlang der Loire sind 

ein einzigartiges Zeugnis menschlicher 

Baukunst. Architektonische 

Meisterwerke der unterschiedlichen 

Epochen versprühen ihren einzigartigen 

Charme inmitten einer eindrucksvollen 

Naturlandschaft. Viele dieser 

kulturhistorischen Bauwerke stehen 

beispielhaft für den Geist der Zeit. So 

ist der Flussabschnitt zwischen Sully 

und Challones von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe ernannt worden. 

Domaine de Chambord Chateau de Chambord 

Chateau de Chambord 

Schlösser Specials 

Eine Reise nach Paris wird immer von 

bestimmten Erwartungen geprägt 

sein. Paris ist vielfältig wie kaum eine 

andere Stadt. Sehenswürdigkeiten 

wie der Louvre, die Champs-Elysées, 

der Arc de Triomphe, Sacré-Coeur und 

das Chateau de Versailles machen 

Paris zu einem kulturellen Höhepunkt. 

Wenn Sie in Paris sind, sollten Sie 

unbedingt auch ein Museum besuchen 

- die meisten Pariser Museen 

befi nden sich in historischen Gebäuden. 

Nirgendwo in Europa sind auf so 

engen Raum so viele Schlösser zu 

fi nden wie im Loiretal. Von den mehr 

als 300 Schlössern und Burgen 

lassen sich ca. 100 heute noch 

besichtigen. 

60 

Märchenschlösser 

1. Tag: Anreise nach Tours, Zimmerbezug und Übernachtung 

in Tours. 

2. Tag: Zu Beginn des Aufenthalts fi ndet ein 2-stündiger 

Stadtrundgang durch Tours statt. Der Nachmittag 

steht dann zum Erleben der Hauptstadt der Loire zur 

Verfügung. Übernachtung im Hotel in Tours. 

3. Tag: Mit einer ganztägigen Reiseleitung führt der 

Weg fl ussaufwärts zu den beeindruckenden Schlössern 

entlang der Loire zum Königsschloss Amboise 

mit der reich dekorierten Hubertusquelle. Nahe gelegen 

befi ndet sich das Schluss Clos Lucé, in dem Leonardo 

da Vinci seine letzten Lebensjahre verbrachte. 

Im Anschluss Fahrt zum Schloss Chenonceau, ein 

Château über dem Cher erbaut. Übernachtung in 

Tours. 

4. Tag: Der heutige Tag ist ganz dem guten Ge - 

schmack gewidmet. Nach einer Stärkung am Frühstücksbuffet 

werden am Nachmittag die Schätze der 

Loire bei einer Verkostung nach einer Weinkellerbesichtigung 

genossen. Bei einer Schifffahrt auf der 

Loire werden die einmaligen Ansammlungen europäischer 

Kunstgeschichte zu Wasser erkundet. 

Übernachtung in Tours. 


Paris und die Schlösser der Loire 

1. Tag: Anreise nach Paris und Übernachtung Raum 

Paris. 

2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück im Hotel 

fi ndet am heutigen Tag eine Stadtrundfahrt durch das 

wunderschöne Paris statt. Die Tour führt zu den wichtigsten 

Monumenten der Stadt, wie dem Eiffelturm, 

Arc de Triomphe, Louvre, Champs-Élysées, Ile de la 

Cité, Notre-Dame und vielen mehr. Den Nachmittag 

können die Gäste frei gestalten. Am Abend wird bei 

einer romantischen Schifffahrt auf der Seine das 

Lichtermeer der Stadt Paris die Gäste verzaubern. 

Übernachtung Raum Paris. 

3. Tag: Am heutigen Tag ist eine Besichtigung des 

Schlosses Fontainebleau bei Paris angedacht, ein 

Schloss in dem sich die Herrscher seit dem Mittelalter 

förmlich aneinanderreihten: Könige, Königinnen, 

Kaiser und Kaiserinnen haben diesen Ort geliebt und 

geprägt. Heutzutage bietet Fontainebleau seinen 

Besuchern einen großen architektonischen Schatz, 

eine besondere Einrichtung, Bilder und tausende faszinierende 

und kostbare Objekte, die gut erhalten 

sind. Der restliche Tag steht zur freien Gestaltung 

und die Übernachtung erfolgt wieder im Raum Paris. 

4. Tag: Nachdem der Tag mit einem köstlichen Frühstück 

begonnen hat, werden die Gäste einen Ausfl ug 

in das Loiretal machen, um die außergewöhnlichen 

Schlösser wie. z. B. Chambord, Cheverny und 

Chenonceau von Außen zu besichtigen. 




➤ 2. std. Stadtrundgang Tours 

➤ Ganztägige Reiseleitung Schlösser der Loire 

➤ Besichtigung eines Weinkellers inkl. Kostprobe 

➤ Schifffahrt auf der Loire 

ab 149,- 

Beispielhotel: Holiday Inn Tours City Centre ★★★ , 

Tours 

Das Holiday Inn Tours City Centre befi ndet sich im 

Zentrum von Tours. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Sauna und Busparkplatz 


WC, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Kaffe-/Teekocher, Safe, 

Klimaanlage, Haartrockner ausgestattet. 

TUF01002 DZ EZ 

01.01. – 05.04.11 149,- 249,- 

09.07. – 22 .08.11 199,- 305,- 

06.04. – 08.07.11 

23.08. – 31.10.11 

219,- 395,- 


Zwischenübernachtung im Raum Paris ab € 24,- 

möglich! 



➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Paris 

➤ Schifffahrt auf der Seine 

➤ Besichtigung Schloss Fontainebleau bei Paris 

➤ Ganztägige Rundfahrt 

Schlösser der Loire (10-std.) ab 175,- 

Clarion Suites Sénard Paris Sud ★★★★ , Lieusaint 

Das Hotel liegt im Süden von Paris und ca. 35 

Minuten von Paris entfernt. Das Hotel verfügt über 

Empfangsbereich, Fahrstuhl, Schwimmbad, Fitnessbereich 

sowie Wellnessbereich (gegen Aufpreis). Die 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Safe, Sat.-/Kabel-TV, Klimaanlage, Mikrowelle und 

Kühlschrank, Weckdienst, zum Teil weiterer Fernseher 

im Bad ausgestattet. 

PAR50021 DZ EZ 

01.01. – 30.03.11 

01.07. – 31.08.11 

01.11. – 30.12.11 

01.04. – 30.06.11 

01.09. – 31.10.11 

175,- 289,- 

199,- 325,- 


Schloss Versailles ist auf Anfrage natürlich auch 

möglich. Eintritte für die Schlösser an der Loire 

(Chambord, Cheverny, Chenonceau) sind nicht im 

Preis inkludiert. 


Traumhaftes Elsass 

1. Tag: Anreise und Übernachtung in Straßburg 

2. Tag: Frühstück im Hotel. Am Vormittag werden die 

Gäste auf einem zweistündigen Stadtrundgang in 

Straßburg die Stadt und ihre Sehenswürdigkeiten 

kennen lernen. Straßburg ist eine der schönsten 

Städte in Europa - nicht zuletzt wegen des gewaltigen 

Münsters mit seinen Verzierungen, die an feinste 

Spitze erinnern. Dank des vielfältigen und reichhaltigen 

Kulturerbes wurde der gesamte Stadtkern von 

der UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt. Am Nachmittag 

steht ein besonderes Highlight auf dem Plan. 

Bei einer typischen Grachtenfahrt können die Gäste 

das elsässisch-französische Flair hautnah genießen. 

Übernachtung in Straßburg. 

3. Tag: Der dritte Tag ist der Tag der Abreise, doch 

bevor es wieder Richtung Heimat geht, können die 

Gäste, wenn der Wunsch besteht, einen Ausfl ug zur 

Weinstraße oder nach Colmar machen. 

© swiss-image.ch/C. Sonderegger 

Mediterranes Flair in der Schweiz 

1. Tag: Anreise nach Veigy-Foncenex, an den Genfer 

See. Nach dem Zimmerbezug steht der Abend zur 

freien Verfügung. Übernachtung im Hotel. 


mit einer Stadtführung durch Genf. Ein Spaziergang 

durch die Altstadtgassen mit ihren Boutiquen, 

Antiquitätenläden, den Restaurants und Cafés macht 

viel Spaß. In den engen, von hohen alten Häusern 

gesäumten Straßen sind viele hübsche Details zu 

entdecken: altehrwürdige Türklopfer, kleine Hausstatuen 

und vieles mehr. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Ausfl ug in 

das Genfer Umland, welches viel mehr zu bieten hat 

als einen See. Die Landschaft ist geprägt von Weinbergen, 

historischen Dörfern mit romantischen 

Gässchen. Anschließend Besuch eines Weinkellers, 

in dem zu einer Verkostung des Genfer Weines geladen 

wird. Rückfahrt zum Hotel mit Übernachtung. 




➤ 2 std. Stadtrundgang Straßburg 

➤ Grachtenfahrt Straßburg 


ab 99,- 

Beispielhotel: Jean Sebastien Bach ★★★ , Straßburg 

In direkter Nachbarschaft zum wunderschönen 

„Parc de l’Orangerie“ und nur wenige Minuten von 

den europäischen Einrichtungen entfernt, befi ndet 

sich das Hotel Jean Sebastien Bach. Das Hotel verfügt 

über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelbar, Hotelsafe, 

Gartenterrasse, Busparkplatz (kostenfrei). Die 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Minibar, Zimmersafe, 

Telefon, Kabel.-/Sat.-TV und Haartrockner 

ausgestattet. 

SXB01001 DZ EZ 

01.01. – 30.04.11 

01.07. – 31.08.11 

01.05. – 30.06.11 

01.09. – 31.10.11 

99,- 175,- 

129,- 199,- 


➤ 3-std. Stadtführung Genf 

➤ Halbtägige Reiseleitung „Campagne Genevoise“ 

➤ 1 Weinverkostung in einem typischen Weinkeller 

ab 159,- 

Hotel Clarion Suites Geneva Excellior ★★★★ , 

Veigy-Foncenex 

Das Hotel ist am Fuße der Alpen, ca. 10 Minuten von 

Genf gelegen und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Fahrstuhl und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Kabel-/ 

Sat.-TV sowie Haartrockner ausgestattet. 

GVA50012 DZ EZ 

02.01. – 28.02.11 

01.09. – 30.12.11 

159,- 245,- 

01.03. – 30.06.11 175,- 269,- 

01.07. – 31.08.11 195,- 289,- 


Gerne organisieren wir eine Schifffahrt auf dem 

Genfer See mit einer Kaffeetafel an Bord oder 

einem Besuch des Olympischen Museums in Genf. 


Straßburg 

Frankreich 

Elsässer Mosaik 

Die Bezeichnung „Elsass“ ist bereits 

seit dem Frühmittelalter für die 

Gegenden westlich des südlichen 

Oberrheins belegt. Berühmt ist das 

Elsass nicht nur für das internationale 

Flair, wie es in Straßburg zu fi nden ist, 

sondern auch für seinen Wein. 

Das halbkontinentale, warme Klima 

mit nur geringen Niederschlägen, ist 

ideal um die Elsässer Weinstraße zu 

erkunden und idyllische Städte wie 

Colmar zu besichtigen. Entdecken Sie 

die Weinberge, die Seen, das Gebirge 

oder besichtigen Sie Städte und 

Dörfer. Die Landschaft links und 

rechts des Rheins ist von 

erstaun licher Vielfalt. 

Genfer See 

Der Genfer See ist der zweitgrößte 

mitteleuropäische See, an ihn 

grenzen viele bedeutsame Städte wie 

Genf, Lausanne oder Montreux. Hier 

kann man die Seele baumeln lassen, 

der Genfer See ist immer ein atemberaubendes 

Erlebnis. Erholung und 

Entspannung pur – dafür sorgt nicht 

zuletzt auch die wunderschöne 

Alpenlandschaft, in die sich der 

Genfer See harmonisch integriert. 

Genfer See 

Matterhorn 


Zermatt 

© swiss-image.ch/C. Sonderegger 

© swiss-image.ch/Toni Mohr

Belgien, Luxemburg und die Niederlande 

Gerne werden diese drei Länder in einem Atemzug genannt, doch sollte man sich die Mühe machen und jedes kleine Land für sich 

betrachten: die Niederlande umgeben von der Nordsee, dem Land der Tulpen und Windmühlen, heißt seine Besucher auf seine ganz 

besondere Art und Weise Willkommen. Das kleinste Land der Großregion ist das Großherzogstum Luxemburg mit der Finanzmetropole 

und seiner Historie. Aber auch Belgien ist einzigartig mit seiner waldreichen Landschaft der Ardennen, historischen Schlössern 

und bezaubernden Flusstälern. Der Charme von BeNeLux bezaubert jeden! 

62 

2 

Luxemburg 

01.04. – 31.10.11 

1 

Mittelalterliches 

Brügge 

02.01. – 30.12.11 

Luxemburg, die Hauptstadt des gleichnamigen 

Großherzogtums, ist eine kosmopolitische 

und zukunftsorientierte Stadt die sich 

als internationaler Finanzsitz vieler wichtiger 

europäischer Institutionen einen Namen 

gemacht hat. Die malerischen Plätze, verwinkelten 

Altstadtgassen, prachtvollen Boulevards 

und großzügig angelegten Parks der 

über eintausend jährigen Stadt strahlen 

einen besonderen Charme aus und laden 

zum Flanieren ein. 



➤ 4-Sterne Hotel NH Luxemburg 

➤ 2-std. Stadtrundgang Luxemburg 


Sektkellerei 

inkl. 2 Sektproben 

ab 65,- 

Brügge gehört zu den schönsten und vor 

allem besterhaltenen mittelalterlichen Städten 

Europas. Brügges Straßen spiegeln noch 

heute die einstige mittelalterliche Größe der 

Stadt wider. Während des Abendsessens 

bei dem berühmten Restaurant „Brügge 

Celebration“ werden Narren, Minnesänger, 

Ritter, Tänzer, Falkner, Hexen und Feuerschlucker 

die Gäste unterhalten. 



➤ 4-Sterne Hotel Holiday Inn Gent Expo, 

Sint Denijs Westrem/Gent 

➤ 2-std. Stadtrundgang Brügge 

➤ Abendessen bei Brügge Celebration 

(4-Gang-Menü inkl. 

Unterhalten und 

Apéritif) 

➤ Kurtaxe inkl. 

ab 125,- 


3 

Belgien, Luxemburg und die Niederlande 

Ostende 

01.03. – 31.10.11 

Belgisches Nordseeflair ist in Ostende zu 

spüren. Als „Königin der Seebäder“ gehört 

Ostende sicherlich zu einen der schönsten 

Sommerziele an der belgischen Küste. 

Viele Sehenswürdigkeiten, wie zum Beispiel 

das Atlantikwallmuseum sowie zahlreiche 

Straßencafés und Restaurants an der 

Strandpromenade, laden zum Entdecken 

und Verweilen ein. 



➤ 3-Sterne Hotel Ramada Ostende, Ostende 

➤ Halbtägige Rundfahrt belgische Küste 

➤ 2-std. Stadtrundgang Ostende 

➤ 2-std. Stadtrundfahrt Brüssel 

ab 129,- 

4 

Rotterdam 

01.03. – 31.10.11 

Von traditionell bis modern – Rotterdam hat 

für jeden etwas zu bieten. Die dynamische 

Stadt überzeugt durch eine moderne Architektur 

mit futuristischen Bauwerken wie z. B. 

die Erasmus-Brücke oder die Kubushäuser, 

den größten Hafen der Welt sowie ein vielfältiges 

Kultur- und Freizeitangebot und 

hervorragende Shoppingmöglichkeiten. 



➤ 4-Sterne Hotel, Rotterdam 

➤ Halbtägige 

Stadtrundfahrt 

Rotterdam 

ab 99,- 


Flandern: Brüssel – Brügge – Antwerpen – Gent 

Hotels 

Ibis Ste Catherine ★★★ , Brüssel 

Das Ibis Brussels Centre Sainte Catherine befi ndet sich im Zentrum von Brüssel, 

ca. 5 Gehminuten von Grand Place entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Bistro, Fahrstuhl 

Zimmeraustattung: Dusche oder Bad/WC, Klimaanlage, 

Radio, Haartrockner, Kabel-TV, Telefon, Radio 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei, ca. 15 Gehminuten entfernt) 

NH Brüssel City Center ★★★★ , Brüssel 

Das Hotel liegt in der berühmten Avenue Louise, 

dem elegantem Geschäfts- und Einkaufszentrum der Stadt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, 

Hotelsafe, Restaurant, Hotelbar, Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, 

Minibar, Klimaanlage, Kabel-TV, Telefon, Safe, Haartrockner 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei, ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt) 

Thon Hotel Brüssel City Centre ★★★★ , Brüssel 

Das Hotel befi ndet sich im Stadtzentrum von Brüssel 

ca. 5 Gehminuten von Grand Place entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, 

Safe, Fahrstuhl, Gepäckzimmer, Sauna, Fitnessbereich, Solarium (kostenfl ichtig) 


Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei nach 17 Uhr, hinter dem Hotel) 

Holiday Inn Mechelen ★★★ , Mechelen 

Das Hotel befi ndet sich ca. 20 km vom Brüssel entfernt, direkt im Zentrum 

von Mechelen und liegt nur ca. 5 Gehminuten vom großen Markt entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Fahrstuhl 

Zimmerausstattung: Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Kabel-TV, Radio, Wecker, Wasserkocher 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei, ca. 10 Gehminuten) 

Holiday Inn Express Antwerp City North ★★★ , Antwerpen 

Das Hotel befi ndet sich ca. 900 m vom historischen Stadtzentrum Antwerpens entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Klimaanlage, Fahrstuhl, Hotelbar 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-/Pay-/Kabel-TV, 

Radio, Haartrockner, Klimaanlage ausgestattet. 


Ramada Plaza Antwerp ★★★★ , Antwerpen 

Das Hotel befi ndet sich am Rande des Stadtzentrums Antwerpens. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Hotelsafe, 

Fahrstuhl, Fitnessbereich, Sauna sowie Garten 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon, 

Minibar, Klimaanlage, Kaffeekocher 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (ca. 100 Meter gegenüber vom Hotel) 

Leonardo Brügge ★★★ , Brügge 

Das Hotel befi ndet sich ca. 4 km von Brügge 

und ca. 7 km vom Brügge Stadtzentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Schwimmbad, 

Restaurant, Bar, Terrasse, Garten, Fahrstuhl, Hotelsafe, Gepäckraum 


Telefon, Minibar, Sat-TV 


Holiday Inn Gent Expo ★★★★ , Sint Denijs Westrem – Gent 

Das Holiday Inn Gent Expo befi ndet sich ca. 7 km vom historischen Stadtzentrum Gents 

entfernt und hat eine hervorragende Anbindung an das Straßenverkehrsnetz. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Safe, Fahrstuhl, Bar, Restaurant, Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/ 

Kabel/Pay-TV, Internetzugang, Radio, Telefon, Minibar sowie Klimaanlage ausgestattet. 



Freitag bis Sonntag 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

65,- 

125,- 

NS 

65,- 

115,- 

NS 

69,- 

149,- 

NS 

65,- 

119,- 

NS 

65,- 

119,- 

NS 

80,- 

139,- 

NS 

65,- 

115,- 

NS 

70,- 

125,- 

HS 

– 

– 

HS 

75,- 

129,- 

HS 

– 

– 

HS 

– 

– 

HS 

– 

– 

HS 

90,- 

150,- 

HS 

115,- 

209,- 

HS 

85,- 

140,- 





Brügge 

H Leonardo 

Brügge 


Antwerpen 

Ibis Ste 

H Catherine 

Thon Hotel 

H Brüssel City Centre 

NH Brüssel 

H City Center 

Holiday Inn Express 

H Antwerp City North 

Ramada Plaza 

H Antwerp 

Brüssel 

Holiday Inn 

H Mechelen 

Mechelen 

Gent 

Holiday Inn 

H Gent Expo 



Restaurant Leon, Brüssel 

Das Restaurant Leon bietet vielfältige 

Genusskompositionen auf seiner Speisekarte. 

Die fl ämische Küche vereint französische 

Raffi nesse mit burgundischer 

Reichhaltigkeit. 3-Gang-Menü. 

Einblicke 

Flandern: Brüssel – Brügge – Antwerpen – Gent 

ab 19,- p. P. 

Brügge Celebration, Brügge 

Brügge Straßen spiegeln sich noch Heute 

die einstige mittelalterliche Größe der 

Stadt wider. Narren, Minnesänger, Ritter, 

Tänzer, Falkner, Hexen und Feuerschlucker 

unterhalten die Gäste während des 

Abendessens (Apéritif, 4-Gang-Menü, 

Unterhaltung). 

ab 55,- p. P. 

Workshop in einer Schokoladenfabrik, 

Brüssel 

Bei der Herstellung der hauseigenen 

Schokolade von der Schokoladenfabrik 

ziehen die Teilnehmer die Schürze an und 

haben die Gelegenheit echte Pralinen 

Schritt für Schritt herzustellen. Jeder Teilnehmer 

kann mit einem Päckchen selbst 

gemachten Pralinen nach Hause gehen! 

Führung, Kostprobe und Workshop, 

Unterhaltung. 

ab 45,- p. P. 

2-std. Stadtrundgang Brügge 

Auf der Entdeckung der belgischen 

Hauptstadt der Romantik! 

ab 75,- pro Leistung 

2-std. Stadtrundgang Antwerpen 

Auf den Spuren der Mode und den 

Diamanten! 


Ansichtssache 

Schokoladenfabrik, Brüssel 

Die Chocolaterie hat sich dem Motto 

verschrieben, die Tradition der berühmten 

belgischen Schokoladen fortzusetzen 

und neue Produkte in einem originellen 

Design anzubieten. Führung inkl. 

Verkostung. 

ab 9,- p. P. 

Bierbrauerei, Brüssel 

In Belgien gibt es ungefähr 500 „normale“ 

Biersorten. Zusammen mit speziellen 

Geschmacksnoten sind mehr als 1000 belgische 

Biersorten bekannt. Die Besichtigung 

der Brauerei inkl. einer Kostprobe 

gibt einen Einblick in die Herstellung des 

beliebten „Hopfentees“. 

ab 7,- p. P. 

Giebel an Giebel schmiegen sich 

kleine Backsteinhäuschen aneinander, 

dazwischen schlängeln sich 

Kanälen und enge Straßen. Ob Brügge, 

Brüssel, Antwerpen, Gent und 

Oostende, alle fl ämischen Städten 

haben was Romantisches und 

Geheimnisvolles zu entdecken. Ob 

Diamant, Schokolade, Klamotten, 

Bier, Waffel oder imposante Architektur, 

für jeden Geschmack eine 

Überraschung. 

65

Belgien 

Flandern 

Die Flämische Region, oder kurz: 

Flandern, befindet sich im Norden 

Belgiens und setzt sich aus den 

Provinzen Ost- und Westflandern, 

Antwerpen, Flämisch Brabant sowie 

Limburg zusammen. In der Region 

liegen so berühmte Städte wie 

Antwerpen, Brügge, Mechelen und 

Oostende. Flandern blickt auf eine 

wechselvolle Geschichte zurück und 

ist heute berühmt für seine Erzeugnisse 

der Tuchmacherei sowie die 

Verarbeitung von Diamanten. 

Zimmerturm 

Antwerpen bei Nacht 

Grand Place, Brüssel 

66 

Brüssel 

Malerische Rundreise OTS-Inklusiv: 

1. Tag: Anreise nach Gent. Der restliche Tag steht frei 

zur Verfügung und kann für erste Erkundungen in der 

Stadt genutzt werden. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Ein Stadtrundgang führt durch die facettenreiche 

Stadt Gent. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie 

das Rathaus, die St. Nikolaikirche und die Tuchhalle 

werden zu Fuß besichtigt. Das historische Stadtbild 

mit den Gildehäusern und die vielen, großartigen 

Shoppingmöglichkeiten lassen bei den Reisenden 

keine Wünsche offen. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Am Vormittag steht eine Stadtrundfahrt durch 

Brüssel auf dem Programm. Die Weltstadt im Herzen 

Europas ist vor allem für das Europäische Parlament, 

das Atomium sowie das Männeken Pis bekannt, doch 

Brüssel hat weit aus mehr zu bieten. Der Nachmittag 

steht zur freien Verfügung und kann für einen Einkaufsbummel 

genutzt werden. Übernachtung im 

Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück geht es nach Brügge zu 

einem Stadtrundgang. Brügge gehört zu den schönsten 

und vor allem besterhaltenen mittelalterlichen 

Städten Europas. Die Innenstadt ist von zahlreichen 

Grachten durchzogen, was Brügge den Beinamen 

„Venedig des Nordens“ eingebracht hat. Ein weiterer 

architektonischer Höhepunkt ist der Marktplatz 

„Belfried“ sowie die zahlreichen Kirchen und mittelalterlichen 

Gebäude, die die UNESCO dazu bewegte, 

die gesamte Innenstadt zum Weltkulturerbe zu erklären. 

Der Nachmittag steht wieder zur freien Verfügung 

und kann zur Erkundung der Stadt genutzt werden. 


5. Tag: Am heutigen Tag findet ein Stadtrundgang in 

Antwerpen statt. Die lebendige Stadt ist mit den zahlreichen 

Kirchen rund um den historischen Grote- 

Markt, den prächtigen Gildehäusern und der Liebfrauenkathedrale 

ein Paradies für Kunstliebhaber. 

Am Nachmittag kann die Stadt auf eigene Faust 

erkundet werden. Übernachtung im Hotel. 



➤ 2-std. Stadtrundgang Gent 


➤ 2-std. Stadtrundgang Brügge 

➤ 2-std. Stadtrundgang Antwerpen 

➤ City Tax inkl. 

ab 179,- 

Holiday Inn Gent Expo ★★★★ , Sint Denijs Westrem 

(Gent) 

Das Holiday Inn Gent Expo befindet sich ca. 7 km vom 

historischen Stadtzentrum Gents entfernt und hat 

eine hervorragende Anbindung an das Straßenverkehrsnetz. 

Es verfügt über Empfangsbereich, Safe, 

Fahrstuhl, Bar, Restaurant, Fitnessbereich und Busparkplatz 


Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Kabel-/Pay-TV, 

Radio, Telefon, Minibar sowie Klimaanlage ausgestattet. 

GNE01001 DZ EZ 

01.01. – 30.03.11 

01.07. – 31.08.11 

01.04. – 30.06.11 

01.09. – 31.10.11 

179,- 315,- 

219,- 349,- 


Das mittelalterliche Restaurant Brügge Celebration 

ist einen Besuch wert. Narren, Minnesänger, Ritter, 

Tänzer, ein Falkner und Feuerschlucker unterhalten 

die Gäste während des Abendessens (4-Gang- 

Menü). 


Im Diamantenland 

1. Tag: Anreise nach Antwerpen. Der restliche Tag 

steht zur freien Verfügung und kann für einen Spaziergang 

in der Stadt genutzt werden. Übernachtung. 

2. Tag: Heute ist ein Stadtrundgang geplant. Die 

zweite größte Stadt Flanderns zeigt ein reich 

geschmücktes Straßenbild mit historischen Patrizierhäusern, 

denkmalgeschützten Monumenten und 

viele Madonnenstatuen. Moderne Architektur ist 

neben den zahlreichen, imposanten Kreuzfahrtschiffen 

am Hafen zu entdecken. Am Abend sorgen die 

verschiedenen Lichter am Hafen für ein berauschendes 

Lichterspiel. Charakteristisch für Antwerpen ist 

die Kunst, die im Königlichen Museum der Schönen 

Künste zu bestaunen ist. Am Nachmittag folgt die 

Besichtigung des Diamondlands, welches das Diamantenviertel 

in Antwerpen darstellt. Das nur 1 km 2 

große Stadtviertel verfügt über 1.500 Diamantfi rmen 

und 4 Diamantbörsen. Übernachtung im Hotel. 

3. Tag: Bevor die Rückreise angetreten wird, besteht 

die Möglichkeit zu einem Ausfl ug nach Brüssel. 

Schatzruhe der Harmonie 

1. Tag: Anreise nach Lüttich. Am Nachmittag führt ein 

2-stündiger Stadtrundgang die Gäste durch mittelalterliche 

Straßen und Gassen, vorbei an historischen 

Bauwerken und bemerkenswerten Museen und vermittelt 

einen ersten Eindruck über die Geschichte 

und die Einwohner von Lüttich. 


2. Tag: Nach dem Frühstück ganztägige Ardennenrundfahrt 

mit Besichtigung der Gärten von Annevoie 

und den Grotten von Han. Die ursprünglich im französischen 

Stil angelegten Gärten von Annevoie werden 

auch „Europäische Gärten“ genannt, weil sie im 

Laufe der Zeit durch italienische und englische 

Stilelemente ergänzt wurden. Die unzähligen Wasserspiele 

sind kontinuierlich in Betrieb und werden nicht 

von Pumpen, wie in anderen Schlossgärten, sondern 

von 4 Quellen betrieben. Ein weiteres Highlight sind 

die Grotten von Han. Die Tropfsteinhöhlen sind in 

ihrer Ausformung und Reichweite einmalig in Europa 

und ziehen jedes Jahr über 300.000 Besucher an. 

Höhepunkt ist der kolossale Domsaal mit einer fast 

70 Meter hohen Höhlendecke. Übernachtung im 

Hotel. 


© Tourismus Flandern 

© OPT/JP Remy 



➤ 2-std. Stadtrundgang Antwerpen 

➤ Besuch Diamondland ab 65,- 

Beispielhotel: Holiday Inn Express Antwerpen City 

North ★★★ , Antwerpen 

Das Hotel befi ndet sich ca. 900 m vom historischen 

Stadtzentrum Antwerpens entfernt. Es verfügt über 

Empfangsbereich, Bar, Fitnessbereich (geg. Aufpreis), 

Klimaanlage und Busparkplatz (kosten frei).Die Zimmer 


Kabel.-/Sat.-/Pay-TV, Radio sowie 

Klimaanlage ausgestattet. 

ANR1009 DZ EZ 

01.01. – 31.10.11 65,- 115,- 


Die Haupteinkaufsstraße von Antwerpen ist die 

Meir. Viele bekannte Läden in historischen 

Gemäuern laden zum Bummeln ein. 



➤ 2-std. Stadtrundgang Lüttich 

➤ Ganztägige Reiseleitung Ardennen 

➤ Eintritt in die Annevoie Gärten 

➤ Eintritt in die Grotten von Han ab 95,- 

Beispielhotel: Mercure Liège Centre ★★★★ , Lüttich 

Das Hotel befi ndet sich im Herzen von Lüttich. 

Das Hotel verfügt über Eingangsbereich, Restaurant, 

Bar, Fitnessbereich und Busparkplatz (kostenpfl 

ichtig, ca. 15 Minuten vom Hotel entfernt). 


Klima anlage, Sat.-TV sowie Telefon ausgestattet. 

LGG01003 DZ EZ 

26.03. – 18.04.11 95,- 145,- 

09.07. – 22.08.11 99,- 165,- 

19.04. – 08.07.11 105,- 175,- 

23.08. – 31.10.11 109,- 179,- 


Die Besichtigung der Stadt Spa ist einen Besuch 

wert. Spa ist nur nicht für seine Mineralwasserquellen 

berühmt, sondern auch für seine eigene 

Renn strecke, auf der seit 1983 regelmäßig die 

Rennen der Formel 1 stattfi nden. 

Belgien 

Flandern – Antwerpen 

Die fl ämische Stadt ist der wichtigste 

Standort für den Diamantenhandel in 

der Welt und zeigt neben seiner 

historischen Hafenanlage auch eine 

Vielfalt an gastronomischen 

Einrichtungen. Neben Kultur, 

Geschichte, grünen Oasen und 

einen regen Nachtleben ist 

Antwerpen auch für Künstler wie 

Rubens und van Dyck bekannt. 

Brunnen Diamant 

Innenstadt 

Ardennen 

Die Ardennen, im Südosten Belgiens 

gelegen, bieten dem Besucher eine 

unberührte Natur mit einer reichen 

Flora und Fauna, mit ausgedehnten 

Laub- und Tannenwäldern in einer 

hügeligen Landschaft mit schnell 

strömenden Flüssen. Idyllische 

Wanderwege führen durch malerische 

Dörfer und viele Täler in denen die 

Traditionen und Folklore der Region 

noch immer weiter leben und das 

typische Handwerk der Region 

bewundert werden kann. 

Grotte De Han-sur-lesse 



Mercure Liège Centre 


© Pixelio/Doris Rennekamp

Niederlande: Amsterdam und Region 

Hotels 

NH Leeuwenhorst ★★★★ , Leeuwenhorst 

Das Hotel befi ndet sich ca. 4 km des geschätzten Badeortes 

Noordwijk Aan Zee und ca. 40 km von Amsterdam entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Hotelsafe, 

Fitnessbereich, Sauna, Solarium (kostenpfl ichtig), Whirlpool, Hallenbad, Tennis- und 

Squashplätze; Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, TV, Radio, Haartrockner, 

Telefon, Safe, Minibar 


Westcord Hotel Delft ★★★★ , Delft 

Das Hotel befi ndet sich ca. 2 km vom Stadtzentrum Delft 

und ca. 60 km von Amsterdam. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Hotelsafe, 

Restaurant, Hotelbar, Bistro, Fitnessbereich sowie Sauna 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat-TV, Minibar 


Radisson SAS Amsterdam Airport ★★★★ , Schiphol-Rijk 

Das Hotel liegt ca. 14 km südlich von Amsterdam entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Fitnessbereich, 

Sauna, Solarium (gegen Gebühr), Minimarkt 

Zimmerausstattung: Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, 

Haartrockner, Telefon, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei) 

Golden Tulip Vinkeveen ★★★★ , Vinkeveen 

Das Hotel befi ndet sich direkt an den Vinkeveen Seen 

ca. 17 km von Amsterdam entfernt. 


Terrasse, Fitnessbereich mit Sauna 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Radiowecker, 

Kaffeekocher, Haartrockner, Minibar und Kabel-TV 


Westcord Art Hotel Amsterdam ★★★★ , Amsterdam 

Das Hotel befi ndet sich in dem Stadtteil Westerpark. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Restaurant, Fahrstuhl, Schwimmbad 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Kabel-/Pay-TV, Klimaanlage 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig ca. 100 Meter vom Hotel) 

Fashion Hotel Amsterdam ★★★★ , Amsterdam 

Das Hotel liegt gegenüber dem World Fashion Centre im Südwesten von Amsterdam. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Restaurant, Garten im Innenhof, 

Hallenbad, Sauna, Fitnessraum, Wellnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, 

Zimmersafe, Radio, Telefon, Sat.-/Kabel-/und Pay-TV 

Wyndham Apollo Hotel Amsterdam ★★★★ , Amsterdam 

Das Hotel befi ndet sich im Süden von Amsterdam mit Blick auf dem Hafen 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Lobby, Restaurant, 

Bar, Lounge am Wasser, Fitnessbereich, zwei Terrassen 


Pay-, Sat.- und Kabel-TV, Direktwahltelefon, Minibar, Kaffee-/Teekocher 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenfrei vor dem Hotel) 

Mövempick Amsterdam City Center ★★★★ , Amsterdam 

Das Hotel liegt direkt im Zentrum von Amsterdam mit Aussicht auf den Hafen. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Lounge, Café, 

Gepäckraum, Fitnessbereich und Wellnessbereich, Sauna, Dampfbad, Terrasse 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Safe, 

Pay-/Kabel- und Sat.-TV, Minibar 


DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

75,- 

115,- 

NS 

79,- 

135,- 

NS 

95,- 

165,- 

NS 

95,- 

125,- 

NS 

115,- 

195,- 

NS 

119,- 

209,- 

NS 

119,- 

209,- 

NS 

129,- 

199,- 

HS 

135,- 

215,- 

HS 

105,- 

189,- 

HS 

125,- 

235,- 

HS 

135,- 

199,- 

HS 

145,- 

255,- 

HS 

149,- 

269,- 

HS 

149,- 

269,- 

HS 

155,- 

265,- 




➤ Halbtägige Stadtrundfahrt Amsterdam 

Delft 

H Westcord 

Hotel Delft 


H NH 

Leeuwenhorst 

Noordwijkerhout 

Radisson SAS 

H Amsterdam Airport 

Amsterdam 

Westcord Art 

H Hotel Amsterdam H 

Fashion Hotel 

H Amsterdam 

Mövenpick 

Amsterdam 

City Center 

Wyndham Apollo 

H Hotel Amsterdam 



Mittag-/Abendessen Amsterdam 

Im Restaurant können die Gäste köstliches 

Mittag- oder Abendessen von der 

variantenreichen Karte genießen. 

Vorhang auf 

ab 16,- p. P. 

Candle Light Dinner 

bei einer Grachtenfahrt 

Bei Nacht verbreiten die Grachten ein völlig 

anderes Ambiente. Was ist schöner 

und romantischer als das erleuchtete 

“Alte Amsterdam” von einem luxuriösen 

Rundfahrtboot aus zu betrachten? An 

Bord eines komfortablen Bootes wird bei 

einer Rundfahrt durch die erleuchteten 

Grachten ein luxuriöses Candle Light 

Dinner serviert (4-Gang-Menü). 

ab 49,- p. P. 

Workshop: Herstellung von einem Käse 

„Frau Antje“ steht für die lange Tradition 

der Käseherstellung in den Niederlanden. 

Bei dem Besuch einer Käserei werden die 

Workshopteilnehmer in die Geheimnisse 

der Welt des Käses eingeführt und produzieren 

unter fachkundiger Leitung ihre 

eigenen leckeren Käsesorten. 

25,- p. P. 

Niederlande: Amsterdam und Region 

Ansichtssache 

Grachtenrundfahrt, Amsterdam 

Die beste Art und Weise Amsterdam aus 

einem anderen Blickwinkel kennen zu lernen 

ist eine Grachtenrundfahrt auf den 

Kanälen von Amsterdam. Eine tolle Aussicht 

auf viele Sehenswürdigkeiten von 

Amsterdam ist garantiert. 

ab 6,- p. P. 

Eintritt Keukenhof, Lisse 

Die größte Freilandblumenschau bietet 

einen ungeahnten Reichtum an Blütenpracht 

in endlosen Variationen, in 

Abwechslung mit schönen Kunstobjekten. 

Der Keukenhof ist einmalig, weltberühmt 

und seit vielen Jahren eines der beliebtesten 

Ziele in den Niederlanden. 

14,- p. P. 

Ganztägige Reiseleitung, Max. 9 Std. 

Herzlich Willkommen im „Venedig des 

Nordens“. Bei einer ganztägigen Reiseleitung 

erhalten die Gäste faszinierende 

Einblicke in die Gesichter der Stadt. Ob 

nun das Rijksmuseum, das Van Gogh 

Museum, die alte Stadtwaage „De Waag“ 

oder der Munt Turm, die Stadt zieht Besucher 

mit jeder ihrer Sehenswürdigkeiten 

in den Bann. 

179,- 

Amsterdam ist eine Stadt mit vielen 

Gesichtern und wird wegen der zahlreichen 

Grachten auch als „Venedig 

des Nordens“ bezeichnet. Hier 

mischt sich das Flair des Goldenen 

Zeitalters mit modernem Lebensgefühl. 

Hier treffen alte Grachtenhäuser, 

gemütliche Cafés, Trödelmärkte 

auf moderne Architektur, 

hippe Szenelokale und bunte Läden. 

Kaum eine niederländische Stadt 

bietet so viel Abwechslung. Eine 

kontrastreiche Metropole mit Überraschungspotential! 

Terminsache 

Tulpenblüte 

24.03. – 20.05.11 

Blumenkorso 

16.04.11 

69

Niederlande 

Tulpenblüte 

Etwas ganz Besonderes und Einmaliges 

wartet von Ende März bis Ende 

Mai in Amsterdam: die Tulpenblüte 

im Keukenhof begeistert jedes Jahr im 

Frühling seine zahlreichen Besucher. 

Wunderschöne Blumenausstellungen, 

blühende Blumenzwiebel, ein großer 

Skulpturengarten, und vieles mehr 

gibt es im Keukenhof, der „kleinsten 

Weltstadt“ zu bestaunen. 

Holzschuhherstellung Blumenmeer 

Eindhoven 

Ijsselmeer 

Die Region ums Ijsselmeer ist für 

einen abwechslungsreichen Urlaub 

genau das Richtige. Zwischen Nordsee 

und dem schönsten Binnengewässer 

der Niederlande erstreckt 

sich ein beinahe endloses Netz an 

malerischen Wanderwegen entlang 

der vielen Kanäle. Ob zu Wasser oder 

zu Lande, die außergewöhnliche 

Landschaft wird zu einem unvergesslichen 

Erlebnis. Zahlreiche hübsche 

Städtchen mit ihren romantischen 

Häfen säumen die Ufer des Ijsselmeeres, 

die besonders im Sommer ein 

breites kulturelles Angebot bieten. 

Ob Konzerte, Theater oder Ausstellungen, 

Kulturbegeisterte kommen am 

Ijsselmeer nicht zu kurz. 

Ijsselmeer 

70 

Herrliche Blumenpracht 

1. Tag: Ankunft und Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Im Anschluss an das Frühstück beginnt der 

Tag mit einer Stadtrundfahrt in Amsterdam und dem 

Besuch einer Holzschuhfabrik. Die Stadt verbindet 

die Vorzüge einer Metropole- vielfältige Kultur, 

attraktive Architektur, Shoppingmeilen und ein 

abwechslungsreiches Abendprogramm – mit dem 

gemütlichen Flair einer Kleinstadt. Danach geht es zu 

dem berühmten Keukenhof. Die niederländische Gartenanlage 

beeindruckt Blumenliebhaber der ganzen 

Welt mit wunderschönen Parklandschaften verziert 

mit farbenfrohen Blumen wie Tulpen, Narzissen und 

Hyazinthen, traumhaften Blumenshows und einem 

32 ha großen Skulpturenpark. Übernachtung im 

Hotel. 


Ijsselmeer 

1. Tag: Ankunft im Hotel und Übernachtung. 

2. Tag: Nach dem reichhaltigen Frühstück steht eine 

ganztägige Reiseleitung entlang der Ijselmeer Küste 

auf dem Programm. Die Region ist für einen abwechslungsreichen 

Urlaub genau das Richtige. Die Harmonie 

zwischen Tradition und moderner Architektur, das 

milde Wetter auf dem Ijselmeer sowie die blühenden 

Tulpenfelder können hier entdeckt werden. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Heute geht es nach dem Frühstück direkt nach 

Amsterdam. Um die Geschichte der Stadt unmittelbar 

zu erleben werden unter fachkundiger Reiseleitung 

Amsterdams geheime Schätze enthüllt. Bei einer 

anschließenden Grachtenfahrt, wird das Flair der 

Stadt vom Wasser aus genossen. Alte Grachtenhäuser, 

gemütliche Cafés, Trödelmärkte, Szenelokale 

sowie die moderne Architektur prägen das Stadtbild. 


4. Tag: Nach dem Frühstück geht es zurück in die 

Heimat. 




➤ Besuch einer Holzschuhfabrik 

➤ Eintritt in den Keukenhof 

ab 95,- 

Beispielhotel: NH Hotel Best ★★★★ , Eindoven-Best 

Das NH Hotel Best liegt am Stadtrand des idyllischen 

Städtchens Eindoven und ist ca. 1 Fahrtstunde von 

Amsterdam entfernt. Das Hotel verfügt über 

Empfangs bereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro, 

Hallen bad und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner 

Telefon, Kabel- sowie Pay-TV ausgestattet. 

RTM50004 DZ EZ 

25.03. – 03.04.11 95,- 155,- 

08.04. – 22.05.11 105,- 169,- 


Wir haben auch Kontingente im Amsterdam 

ab 58,- EUR! Der Blumenkorso fi ndet am 16.04.11 

statt. Ein Erlebnis der besonderen Art! 


➤ 3 Übernachtung./Frühstücksbuffet 

➤ Ganztägige Reiseleitung Ijselmeer 


➤ Grachtenfahrt Amsterdam 

ab 135,- 

Apollo Hotel Almere City Centre ★★★★ , Almere 

Das futuristisch anmutende Hotel mit beeindruckender 

Architektur und elegantem Stil befi ndet sich im 

Herzen von Almere, einer modernen Stadt mit angenehmer 

Atmosphäre. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Fahrstuhl, Hotelsafe, 

Gepäckraum, Fitnessbereich und öffentliche Busparkplatz 

(kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Telefon, 

Radio sowie Safe ausgestattet. 

QYL01001 DZ EZ 

01.01. – 31.03.11 

01.11. – 31.12.11 

135,- 225,- 

01.07. – 31.08.11 155,- 229,- 

01.04. – 30.06.11 

01.09. – 31.10.11 

199,- 315,- 


Auf den Spuren des Käses 

1. Tag: Anreise nach Volendam. Nach dem Zimmerbezug 

steht der Abend zur freien Verfügung und kann 

für einen entspannenden Spaziergang genutzt werden. 


2. Tag: Nach dem ausgiebigen Frühstück Besichtigung 

einer Käsereifabrik. Hier wird die Herstellung 

eines Käses während eines Workshops gelehrt. 

Anschließend geht es weiter in das südlich gelegene 

Gouda. Hier befindet sich das Käsemuseum Kaaswaag, 

wo der Käse und seine Geschichte bestaunt 

werden können. Übernachtung in Volendam. 

3. Tag: Der heutige Tag wird nach dem Frühstück für 

die Besichtigung der Stadt Alkmaar genutzt. Der 

Käsemarkt in Alkmaar ist weltweit ein Begriff, bei 

dem man den Käseträgern in den farbenfrohen Kostümen 

mit den gelben, runden Käselaiben bei ihrer 

Arbeit zuschauen kann. Es wird die Stadt Alkmaar 

während eines Stadtrundganges erkundet. Der 

Abend steht zur freien Verfügung. Übernachtung im 

Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Stadt Amsterdam 

besichtigt. In Amsterdam mischt sich das Flair 

des Goldenen Zeitalters mit modernem Lebensgefühl. 

Alte Grachtenhäuser, gemütliche Cafés, Trödelmärkte 

neben moderner Architektur, Szenelokalen, Hippen 

und schrillen Läden. Rückfahrt zum Hotel mit 

anschließender Übernachtung. 




➤ ca. 1,5 std. Workshop Käseherstellung Volendam 

➤ Besichtigung einer Käsereifabrik inkl. Kostprobe, 

Volendam 

➤ Eintritt Käsemuseum Gouda 

➤ 1,5-std. Stadtrundgang Alkmaar 

➤ Besuch des Käsemarktes in Alkmaar 


ab 169,- 

Best Western Spaander ★★★ , Volendam 

Das weltbekannte Hotel Spaander befindet sich zwischen 

dem malerischen Ijsselsee und dem berühmten 

Volendam Dike. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Hotelsafe, Hallenbad, Türkisches Bad, 

Suana, Solarium, Fitnessbereich und Busparkplatz 


WC, Haartrockner, Sat.-/Pay-TV, Telefon sowie Radio 

ausgestattet. 

AMS50001 DZ EZ 

01.01. – 14.03.11 169,- 219,- 

15.03. – 31.10.11 259,- 369,- 


Von Mitte April bis Anfang September findet in 

Alkmaar jeden Freitagmorgen von 10 bis 12.30 Uhr 

der traditionelle Käsemarkt (Kaasmarkt) statt. 

Geschäft 

Käseverkostung 

Kaasmarkt 

Niederlande 

Niederlande Rundreise 

Wer kennt nicht Frau Antje mit 

blütenweißem Flügelhäubchen und 

Trachtenlook, die seit Jahren speziell 

für den deutschen Markt echten Käse 

aus Holland anpreist. Der Gouda gilt 

als meistgegessener Käse der Welt. 

Der Edamer, kugelrund und mit roter 

Rinde für den Export, ist weniger fett 

und kräftiger im Geschmack als der 

Gouda. Von den übrigen Käsesorten 

sind Leerdamer und Limburger 

am bekanntesten. 

Käsespezialitäten 

Käseverkostung 


Italien 

Das mediterrane Flair dieser drei Länder ist einzigartig! Ob im Land der Oliven und des Fußballs, im Land der Götter und 

des Ouzos oder im Land des Weines – jedes ist so abwechslungsreich und vielfältig auf seine ganz persönliche Art und 

Weise. Die atemberaubenden Landschaften sind so einmalig und laden zum Entdecken und Erkunden ein! 

1 

72 

Saisoneröffnung 

am Gardasee 

01.03. – 27.04.11 

Strand, Sonne, Berge, außergewöhnliche 

Küche, Palmen, Oliven-, Zitronen- oder auch 

Orangenbäume. Ein Traum? Nein, der Gardasee! 

Und die Gegend hat weitaus mehr zu 

bieten. Liebhaber der italienischen Küche 

und Weine sowie Kulturinteressierte kommen 

hier zweifellos auf ihre Kosten. Der Gardasee 

hat alles, wovon man in anderen 

Orten höchstens träumt und bleibt damit 

eines der beliebtesten touristischen Ziele 

Italiens. 




➤ 3-Sterne Hotel am Nordufer des Gardasee 

Raum Riva 


mit 1⁄4 Liter Rotwein 

➤ 1 Abendessen (4-Gang-Menü), 

Trentiner Art mit 1⁄4 Liter Rotwein 

➤ 1 Gardesana Candle Light Dinner 

(3-Gang-Menü) mit 1⁄4 Liter Weißwein 


Gardaseerundfahrt 

➤ Besichtigung einer Ölmühle mit 

Olivenprobe und eines Weinkellers 

➤ Weinprobe und 

1 Grappaprobe 


Reiseleitung 

Trentinorundfahrt 


Grappabrennerei 

ab 99,- 

2 

Saisoneröffnung 

am Comer See 

01.03. – 27.04.11 

Der Lago di Como ist einer der schönsten 

oberitalienischen Seen. Er liegt in der 

Lombardei und bietet für jeden Urlaubsgeschmack 

eine wunderschöne Symbiose 

aus traumhafter Seelandschaft, atemberaubender 

Berge und mediterranem Flair. 



➤ 3 x typisches Abendessen im Hotel 

➤ 3-Sterne Hotel Raum Comer See, 

z. B. Hotel Milano 

➤ Ganztägige Reiseleitung Como 

und Bellagio 

➤ Bootsfahrt von Tremezzo nach Bellagio 

und zurück 


Reisleitung 

Bergamo 

ab 129,- 


3 

Törggelen Südtirol 

14.09. – 18.09.11 

Das Törggelen ist ein alter Brauch in Südtirol. 

Vorallem an der Weinstraße und im 

Eisacktal – überall wo es den neuen Wein 

gibt, wurde schon früher im Herbst ordentlich 

geschmaust. Bei einem kleinen Fest wird 

seit je her der Wein verköstigt. 


➤ 3 Übernachtung./Frühstücksbuffet 

➤ Hotel der Mittelklasse, Raum Trentin 

➤ 2 Abendessen im Hotel (3 Gang Menü) 

➤ 1 Törggelenabend im Hotel 

➤ Ganztägige Reiseleitung Rundfahrt 

Dolomiten (Cortnina d’Ampezzo, 

Misurina See, 3 Zinnen) 

➤ Ganztägige Reiseleitung Bozen 

und Weinstraße 

➤ Weinprobe 

(5 Sorten Wein) in 

einem Weinkeller 

im Raum Caldaro 

ab 129,- 

Traubenkur 

am Gardasee 

Italien 


4 

02.10. – 31.10.11 

Weintrauben beleben Körper, Geist und 

Seele. Davon war schon der europäische 

Adel überzeugt und brachte Ende des 19. 

Jahrhunderts die Tradition der Traubenkur in 

die Region des Gardasees. Die Trauben des 

Gebietes sind wahre Energielieferanten und 

es ist allgemein bekannt, dass sie eine positive 

Wirkung auf den Kreislauf, Stoffwechsel 

und die Organtätigkeit haben. In Verbindung 

mit dem mediterranen Klima rund um den 

Gardasee, der malerischen Landschaft und 

der romantischen Atmosphäre des „Dolce 

Vita“ bietet die Traubenkur perfekte Entspannung 

und Erholung. 



➤ 4-Sterne Hotel, Torbole Sul Garda 


➤ 1 Gala Dinner mit Musik im Rahmen der HP 

➤ 1 Abendessen mit Trentiner Spezialitäten 

im Rahmen der HP 

➤ Traubenkur im Hotel mit Most 

zum Frühstück und Trauben als Dessert 

➤ 1 Mittagsessen in 

Valeggio inkl. Wein, 

Wasser, Kaffee 

➤ 1 Imbiss mit 

Weinprobe und 

Trentiner Weinen 

ab 189,-

Italien 

Italienische Riviera 

Steile Felsen, malerische Buchten, 

Oliven- und Orangenhaine, duftende 

Blumenfelder und grüne Weinberge 

– so präsentiert sich die italienische 

Riviera, die sich von der französischen 

Grenze bis zur Toskana zieht und 

vollständig zur Region Ligurien zählt. 

Seit über 100 Jahren ist die Riviera der 

Inbegriff für Badeurlaub in Italien. 

Die 300 Küstenkilometer sind geprägt 

von eleganten Ferienorten mit gepflegten 

Badestränden und üppigen 

Palmenpromenaden. Der unverwechselbare 

Riviera-Charme zieht jeden in 

seinen Bann. 

Genova 

San Remo Piazza Castello 

Santa Margherita 

Portofino 

Genova 

Côte d’Azur 

74 

Hotel Silvano ★★★ , Diano Marina 

Das Hotel befindet sich ca. 200 m vom Zentrum 

und ca. 50 m vom Meer entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, 

Bar, Fahrstuhl, Panorama-Terrasse, Schwimmbad, 

Privatstrand 


Haartrockner, Telefon, Sat.-TV 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpflichtig) 

Hotel Splendid ★★★ , Diano Marina 

Das Hotel befindet sich ca. 900 m vom Zentrum und 

nur ca. 50 m vom Meer entfernt. 


Schwimmbad, Garten, Terrasse, Fahrtsuhl, Hotelsafe, 

Klimaanlage, Privatstrand 


Haartrockner, Telefon, Sat.-TV sowie Safe 


Hotel Paco ★★★★ , Pietra Ligure 

Das Hotel Paco liegt in einem ruhigen Wohnviertel, 

ca. 1 km vom Ortskern entfernt und ca. 800 m vom 

Meer entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Bar, Schwimmbad, 

Garten, Terrasse, Hotelsafe, Klimaanlage 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Balkon, 

Telefon, Sat.-TV, Safe und Klimaanlage 


Zusatzleistungen: 

Ganztägige Reiseleitung Monaco 

Die Fahrt führt zunächst nach Monte Carlo ins Fürstentum 

Monaco, hier sind die Möglichkeiten fast 

grenzenlos. Das berühmte Spielkasino, das Ozeanographische 

Museum und der exotische Garten laden 

zu einem Besuch und zum Bummel durch die Altstadt 

ein. Der Palast der Grimaldis steht auch auf 

dem Programm. 


Workshop von gastronomischen Spezialitäten 

der Côte d’Azur 

Die Gäste besuchen ein Atelier für Tapenade. Der 

Olivenbaum und seine Erzeugnisse werden erkundet. 

Schwarze und grüne Tapenaden dürfen in einem 

Workshop von den Besuchern hergestellt und mit 

dem berühmten Blüten-Kir verkostet werden. 

ab 8,- p. P. 

Provenzalisches Picknick 

Den Gästen wird in Form eines Buffets eine Auswahl 

an Toasts mit Tapenaden aus Oliven, Delikatessen 

aus getrockneten Tomaten, Zwiebelkuchen und 

Pizza mit Kräutern der Provence geboten. Getränke, 

wie Roséwein und andere regionale Spezialitäten 

sind inbegriffen. 

ab 19,- p. P. 


Ligurien ist bekannt für Spitzen, Keramik und filigrane 

Silber- und Goldarbeiten, ferner für Olivenöl. 

Der beste Ort, diese Mitbringsel zu erstehen, 

ist Genua, in der Via XX Settembre. 

NS HS 

DZ 125,- 169,- 

EZ 185,- 229,- 


NS HS 

DZ 149,- 185,- 

EZ 209,- 245,- 

NS HS 

DZ 199,- 229,- 

EZ 285,- 300,- 

Diano Marina 

H Hotel 

Splendid 

H Hotel 

Silvano 




➤ Ganztägige Reiseleitung französische Côte d’Azur 

➤ Ganztägige Reiseleitung Genua/St. Margherita, 

Rapallo, Portofino 

➤ Besuch einer Parfümfabrik in Grasse 

➤ Halbtägige Reiseleitung 

in San Remo ab 125,- 


H Hotel 

Paco 

Pietra Ligure

Hotel Antica Colonia ★★★ , Stadtrand 

Das Hotel ist eine renovierte Villa, die Ende des 

18. Jh. erbaut wurde. Es liegt inmitten eines kleinen 

Parks nur 5 Minuten mit dem Shuttlebus vom 

Stadtzentrum von Frascati entfernt. 


Lounge, Bar, Garten, Terrasse, Fahrstuhl, Safe. 


Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar 


Hotel Fiamma ★★★ , Stadtzentrum 

Das Hotel liegt im Stadtzentrum Roms nahe der 

wichtigsten touristischen Plätze Via Veneto, 

Piazza Venezia und dem Kolosseum. 


Bar, Fahrstuhl, Hotelsafe 


Klimaanlage, Telefon, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 3,5 km 

entfernt (kostenpfl ichtig) 

Grand Hotel Fleming ★★★★ , Stadtzentrum 

Das Hotel liegt ca. 10 Gehminuten entfernt vom 

Olympia stadion und dem Auditorium. Der Vatikan ist 

mit öffentlichen Verkehrsmitteln in ca. 15 Minuten zu 

erreichen. 


Bar, Fahrstuhl, Fernsehraum 


Klimaanlage, Telefon, Kabel-/Pay-TV, Safe, 

Minibar 

Busparkplatz: hoteleigener Parkplatz, ca. 800 m 

entfernt (kostenfrei) 


Typisches Abendessen in Fracasti 

Die « beste Küche der Welt », wie die Italiener es 

ständig betonen, lernt jeder nach dem Motto der 

„Dolce Vita“ die italienische Küche zu genießen. 

3-Gang-Menü inkl. Getränke. 

ab 18,- p. P. 

Weinprobe in einem Weinkeller 

Weine machen Italien berühmt! Die Weinprobe inkl. 

3 Kostproben und kleinem Imbiss gibt einen Einblick 

in die zahlreichen Weinangebote Italiens. 

ab 9,- p. P. 

Pizzakurs inkl. Mittagsessen 

Pizza bietet vielfältige Genusskompositionen. 

Die italienische Küche vereint Raffi nesse und Reichhaltigkeit. 

Entdeckung des Geheimnisses während 

eines Kochkurses inkl. Mittagsessen ist ein Besuch 

wert. 

ab 29,- p. P. 

Aperitiv am Pantheon 

Wer kein „aperitivo“ in Italien kostet hat in Italien 

nicht alles erlebt. 

ab 17,- p. P. 

NS HS 

DZ 95,- 110,- 

EZ 145,- 165,- 

NS HS 

DZ 119,- 195,- 

EZ 199,- 285,- 

NS HS 

DZ 135,- 185,- 

EZ 219,- 269,- 

Rom 

Grand Hotel 

H Fleming 

H Hotel 

Fiamma 




➤ Halbtägige Reiseleitung Rom 

Hotel Antica 

H Colonia 

Frascati 

ab 95,- 

Italien 

Rom – die „Ewige Stadt“ 

Rom lädt ein zum historischen 

Städtetrip. Der Vatikan, der Trevibrunnen, 

die vielen Museen, verschiedene 

erhaltene Bauwerke aus der Zeit 

des Römischen Reiches sowie das 

Flair der italienischen Hauptstadt sind 

immer wieder einen Besuch wert. 

Berühmte Werke von Meistern wie 

Michelangelo oder Bernini schenken 

der ewigen Stadt einen künstlerischen 

Zauber. Genießen Sie die schönsten 

Plätze Roms wie die Piazza di Spagna 

mit den berühmten spanischen 

Treppen, die Piazza Navona, Campo 

dei Fiori und den Brunnen von Trevi 

als einige der grandiosen Sehenswürdigkeiten, 

die Rom zu einem 

unvergesslichen Erlebnis machen. 

Colosseum 

Petersplatz 

Circus Maximus 

Markt, Rom 


© Pixelio 

Rom 

© thopix/Pixelio

Italien 

Südtirol 

Südtirol, die nördlichste Provinz 

Italiens an der Sonnenseite der Alpen 

gelegen, ist ein wahres Urlaubsparadies. 

Das milde Klima, die beschaulichen 

Kurorte, die traumhafte Alpenlandschaft 

und die frische Luft locken 

viele Besucher in diese von kulturellen 

Traditionen geprägte Region 

Italiens. In den letzten Jahrzehnten 

entwickelte sich Südtirol vor allem 

durch das mannigfaltige Sport- und 

Freizeitangebot im Sommer wie 

Winter zur Urlaubsregion für Erlebnisreisende. 

Das Motto lautet: erleben 

und genießen! Naturparks und 

Burgen, Shopping und Ötzi, Weinverkostungen 

und Speckbrettl und vieles 

mehr. Südtirol lässt keine Wünsche 

offen. 

Südtirol 

Trauben 

Terrassengarten 

Obstmarkt, Bozen 

Apfelbäume 

76 

Hotel Arcobaleno ★★★ , Fai della Paganella 

Das Hotel ist auf der Hochebene des Paganella in 

950 m Höhe, unweit des Zentrums von Fai della Paganella 

(ca. 700 m) gelegen und ca. 25 km von Trento 

und Bolzano entfernt. 


Restaurant, Bar, Garten/Terrasse, Wellnessbereich, 

Schönheitsbereich und Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Zimmer mit Bad oder Dusche/ 

WC, Haartrockner, Telefon, Balkon, Klimaanlage, Safe 


Hotel Dolomiti ★★★ , Levico 

Das Hotel ist ländlich gelegen, vom Bergpanorama der 

Dolomiten umgeben, ca. 5 km von den 

Levico- und Caldonazzo-Seen entfernt, ca. 19 km von 

Trento und ca. 75 km von Bolzano. 


Restaurant, Bar, Schwimmbad, Fitnessbereich, Garten 

Zimmerausstattung: Zimmer mit Dusche/WC, Haartrockner, 

TV, Telefon 



Speckfest in Villnöß (01.01. – 09.10.11) 

Die Gäste fahren in das idyllische Villnösser Tal wo 

sie sich eine Kürung der Speckkönigin anschauen 

und sich bei einer Speckjause stärken können. An 

einem der schönsten Orte Südtirols, vergnügen sich 

die Gäste und können den wunderschönen Ausblick 

genießen. 

ab 9,- p. P. 

Besichtigung einer Weinkellerei inkl. Weinprobe 

Raum Caldaro 

Weinliebhaber kommen in Südtirol auf Ihre Kosten. 

Ob Weiß-, Rot- oder Roséwein, bei einer Besichtigung 

eines Weinkellers ist eine Kostprobe von 5 verschiedenen 

Weinsorten inbegriffen und lässt keine 

Wünsche offen. 

ab 9,- p. P. 

Ganztäg. Reiseleitung Dolomiten 

Die atemberaubende Höhe und eine faszinierende 

Aussicht über die Dörfer Südtirols lassen nicht nur 

das Herz von Wanderfreunden höher schlagen. Nach 

einem Ausflug der Dolomiten führt der Rückweg 

durch Cortnina d’Ampezzo über den Misurina See 

und die Wahrzeichen der Dolomiten, die 3 Zinnen. 

199,- 

Ganztägige Reiseleitung Bozen und Weinstraßen 

Nachdem die Gäste die Reise in das historische und 

vom Mittelalter geprägte Bozen genossen haben 

geht die Erkundungstour entlang der kurvenreichen 

Weinstrassen, eingebettet in eine einzigartige 

Naturlandschaft weiter. 

199,- 


NS HS 

DZ 115,- 129,- 

EZ 169,- 179,- 

NS HS 

DZ 115,- 129,- 

EZ 169,- 179,- 

Fai della Paganella 

H Hotel 

Arcobaleno 

Trento 



➤ Ganztägige Rundfahrt Meran und Bozen 

Levico 

H Hotel 

Dolomiti 

ab 115,- 


Hotel Giglio ★★★ , Montecatini Terme 

Das Hotel befindet sich am Rande der Fußgängerzone 

in Montecatini Terme. 


Klimaanlage, Restaurant, Hotelbar, Hotelsafe, 

Dachgarten 


Klimaanlage, Minibar, Sat.-TV, Telefon, Safe 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 1 km 

entfernt (kostenpflichtig) 

Hotel Manzoni ★★★★ , Montecatini Terme 

Das in 1913 gegründete Hotel hat eine lange Tradition 

und bietet seinen Gästen eine moderne und vollständig 

renovierte Wohlfühloase. 


Restaurant, Bar, Garten mit Schwimmbad, Schönheitsbereich, 

Dampfbad, Schwedische Sauna, ein 

Whirpool mit Hydrotherapie, Erlebnisdusche 


Telefon, Safe, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 600 m 


Hotel Gemma del Mare ★★★★ , Versiliaküste 

Das Hotel liegt in einer ruhigen Wohngegend. 

Das Zentrum von Marina ist nur ca. 300 m entfernt 

und den Sandstrand ist ca. 900 m vom Hotel entfernt. 


Bar mit Außenterrasse, Sat.-TV, Fahrstuhl 


Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz, ca. 600 m 



Halbtägige Stadtführung Siena und San Gimignano 

Bei einer ausführlichen Stadtführung stehen nicht 

nur detaillierte Informationen der toskanischen 

Geschichte und Kunst im Vordergrund, sondern 

auch Traditionen, Bräuche und Legenden werden 

aufmerksam betrachtet. 

139,- 

Weinprobe in einem Weinkeller 

Toskanischer Wein glänzt durch seinen unverwechselbaren 

Geschmack. 3 Kostproben mit einem 

kleinen Imbiss geben einen kulinarischen Einblick in 

die Köstlichkeiten die die Toskana bietet. 

ab 9,- p. P. 

Typisch toskanisch genießen 

Die toskanische Küche präsentiert sich unkompliziert 

und lebt von ihren frischen Zutaten. Rustikal 

und einfach, aber niemals langweilig verwöhnt sie 

jeden Gaumen. Typisches Abendessen in Form eines 

4-Gang-Menüs inkl. Getränke. 

ab 25,- p. P. 

NS HS 

DZ 89,- 109,- 

EZ 119,- 139,- 

NS HS 

DZ 119,- 145,- 

EZ 159,- 185,- 

NS HS 

DZ 99,- 115,- 

??? 139,- 159,- 

Marina 

Hotel Gemma 

H del Mare 

Pisa 




➤ Halbtägige Rundfahrt Florenz/Arezzo 

➤ Halbtägige Rundfahrt Pisa/Lucca 

ab 89,- 

Italien 

Toskana 

Toskana – das klingt nach Sonne, 

Weinbergen und historischen Städten. 

Italiens beliebteste Urlaubsregion ist 

bekannt für ihre einmalige Verbindung 

von Lebensfreude, kulinarischen 

Genüssen und einer reichhaltigen 

Kultur. Pinienduft, hügelige, grüne 

Landschaften und Olivenbäume 

kennzeichnen die Region. Im Norden 

wird das Land durch die Apuanischen 

Alpen begrenzt, zwischen Florenz und 

Siena erstreckt sich das berühmte 

Chianti-Gebiet und entlang der 

toskanischen Küste befinden sich 

zahlreiche Strände. Eine vielfältige 

Region gilt es zu besichtigen mit einer 

breiten Palette an interessanten 

Sehenswürdigkeiten! 

San Biagio 

Grosseto 


H Hotel 

Giglio 

H Hotel 

Manzoni 

Montecatini Terme 

Sienna 

Pienza 

Toskana

Italien 

Gardasee 

Das Land, wo die Zitronen blühen – 

Kernige Alpenflora vermischt sich mit 

Palmen und Jasminduft, an den 

Hängen gedeihen üppige Weinreben, 

auf dem Wasser glitzern reflektierende 

Sonnenstrahlen, im Hintergrund 

eine tutende Fähre, in der Hand ein 

Glas abendroter Campari … Kaum eine 

Region hat unsere Sehnsucht nach 

dem heiteren Süden so geweckt wie 

die der oberitalienischen Seen. Der 

Gardasee ist der größte der italienischen 

Seen und die Blütenpracht und 

Vielfalt seltener Pflanzen rund um den 

See ist sehr beeindruckend. Nicht zu 

vergessen das reiche Angebot an 

Freizeitaktivitäten und die vielen 

kulinarischen Köstlichkeiten der 

Region. 

Gardasee 

Blick auf den Gardasee 

Gardasee 

Gardasee-Küste 

Bardolino 

78 

© P Eckert Fotodesign 

Hotel Bellavista Hotel & Resort ★★★ , Region Gardasee 

Das neue renovierte Hotel liegt ca. 900 m vom 

Zentrum San Zeno di Montagna entfernt und 

befindet sich auf der östlichen Seite von Gardasee. 


Restaurant, Garten, Panoramablick auf den 

Gardasee 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Sat.-TV, Klimaanlage, tlw. Blick auf den See 


Villa delle Rose ★★★★ , Region Gardasee 

Das Hotel befindet sich im Dorf Arco ca. 5 km 

nördlich von Riva del Garda entfernt. 


Hotelbar, Fahrstuhl, Fitnessbereich, Wellnessbereich 

(kostenpflichtig), Sauna, Schwimmbad und 

Hallenschwimmbad 


Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage 


Club Hotel La Vela ★★★★ , Gardasee 

Das Hotel befindet sich im Zentrum von Torbole 

ca. 150 m vom Gardasee entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Safe, 

Restaurant, Bar, Solarium (kostenpflichtig), Garten, 

Schwimmbad, Sonnenterrasse, Liegestühle, 

Sonnenschirmen, Schönheitssalon 


Haartrockner, Sat-TV, Telefon 



Schifffahrt zu den Barromäischen Inseln 

(Isola Bella und Fischerinsel) 

Eine Schifffahrt auf dem Lago Maggiore, dem 

bekanntesten, größten und beliebtesten See Oberitaliens, 

bleibt in jedem Falle ein unvergessliches 

Erlebnis. 

ab 8,- p. P. 

Schifffahrt am Gardasee 

Ein Ausflug mit dem Schiff ist die Gelegenheit, sich 

an dem wunderschönen Panorama zu erfreuen und 

andere Ortschaften des Sees zu erkunden. 

ab 15,- p. P. 

Mittagsessen in Sirmione (3-Gang-Menü) 

In den Restaurants und Hotels von Sirmione kann 

man exklusive Fischgerichte genießen, die Feinschmecker 

aus aller Welt auf die wundervolle Halbinsel 

locken. Die Gäste sind eingeladen zu einem 

köstlichen Mahl, dass die Sinne berauscht. 

ab 17,- p. P. 

Hotel Bellavista 

H Hotel & Resort 

H Villa 

delle Rose 

Torbole 

San Zeno di Montagna 

NS HS 

DZ 119,- 169,- 

EZ 165,- 209,- 

NS HS 

DZ 129,- 205,- 

EZ 179,- 255,- 

NS HS 

DZ 129,- 205,- 

EZ 179,- 255,- 


Arco 

Club Hotel 

H La Vela 

➤ 3 Übernachtungen/Halbpension 



➤ Besuch eines Olivenölmuseums inkl. Verkostung 

➤ Käsereibesichtigung mit Verkostung 

➤ Weinprobe inkl. 3 Weine und Imbiss 

➤ Halbtägige Reiseleitung Trentiner Hinterland 

➤ Ganztägige Reiseleitung Gardaseerundfahrt 

ab 119,- 


Hotel Europa ★★★ , Ispra 

Beim Hotel Europa handelt es sich um ein sympathisches 

Gästehaus in Ispra, direkt am Ufer 

des Lago Maggiore. 


Bar, Hotelsafe, Restaurant mit Terrasse 

Zimmeraustattung: Bad oder Dusche/WC, Direktwahltelefon, 

Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage, Balkon 


Hotel Flora di Stresa ★★★ , Stresa 

Das Hotel liegt direkt am Lago Maggiore in Stresa 

und verfügt über einen großartigen Blick über die 

Borromäischen Inseln. Das Stadtzentrum erreicht 

man in ca. 10 Min. Gehminuten, entlang einer 

einmaligen Seepromenade. 


Schwimmbad, Liegewiese 

Zimmeraustattung: Bad oder Dusche/WC, 

Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Safe, Klimaanlage 


Hotel Villa Paradiso ★★★★ , Meina 

Die Villa im Stil des 18. Jh. liegt in einem gepflegten 

Park und ist nur durch die Küstenstraße vom See 

getrennt. Zum Zentrum sind es nur ca. 800 m. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar, 

Restaurant, Panoramaterrasse, Liegewiese, Schwimmbad 

Zimmeraustattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, 

Telefon, Safe, Sat.-TV, Minibar, Klimaanlage 



Schifffahrt zu den Barromäischen Inseln 


Eine Schifffahrt auf dem Lago Maggiore, dem 

bekanntesten, größten und beliebtesten See Oberitaliens, 

bleibt in jedem Fall ein unvergessliches 

Erlebnis. 

ab 8,- p. P. 

Halbtägige Reiseleitung Barromäische Inseln 


Eine fachkundige Reiseleitung führt die Besucher zu 

den beliebtesten Sehenswürdigkeiten und schönsten 

Orten auf der bezaubernden Insel Isola Bella, wo 

man die im 17. Jh. geschaffene Pracht in Schloss und 

Gärten bewundern kann und der Isola dei Pescatori 

mit ihrem romantischen Fischerflair. 

ab 155,- p. P. 

Ganztägige Reiseleitung Lago Maggiore 

Bei einem geführten Ausflug in der Region werden 

den Besuchern die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

gezeigt. Die Fahrt führt entlang einer malerischen 

Landschaft zum Ortasee mit dem Besuch der Stadt 

Orta und der Insel S. Giulio und zur Stadt Arona. 

ab 235,- p. P. 

NS HS 

DZ 109,- 129,- 

EZ 165,- 179,- 

NS HS 

DZ 139,- 159,- 

EZ 199,- 219,- 

NS HS 

DZ 169,- 209,- 

EZ 239,- 275,- 

Hotel Flora 

H di Stresa 

Stresa 

Hotel Villa 

H Paradiso 

Meina 



➤ Hotel in der gebuchten Kategorie 


➤ Halbtägige Reiseleitung Lago Maggiore 

ab 109,- 

Italien 

Lago Maggiore 

Jenseits der schneebedeckten 

Alpengipfel beginnt der Süden — 

Dutzende großer und kleiner Seen 

sind wie klare, tiefgrüne Perlen 

zwischen hohen Bergwäldern versenkt. 

Der Lago Maggiore bietet ein 

sehr weit gefächertes Freizeitangebot, 

dazu zählen der Wassersport sowie 

zahlreiche Freizeitaktivitäten an Land. 

Auch Liebhaber der italienischen 

Küche werden hier höchsten Genuss 

erleben. Die glanzvollen Paläste auf 

den Inseln und die beeindruckenden 

botanischen Gärten in Italienischen 

Stil sind Anziehungspunkte für viele 

Besucher. Ebenso beliebt sind die 

zahlreichen Weinfeste und 

historischen Festivals in den 

kleinen Dörfern, sowie die Zeit der 

Mandelblüte, die Naturfreunde und 

Fotografen in Scharen an die 

Seen in Oberitalien locken. 

Lago Maggiore 

Lago Maggiore 

Lago Maggiore 

Lago Maggiore 

Lago Maggiore 


Ispra 

H Hotel 

Èuropa

Italien 

Amalfi küste 

Am Mittelmeer zwischen Neapel und 

Salerno erstreckt sich die Amalfi - 

küste: Sonne, Meer und eine einzigartige 

Romantik lassen den Alltag in 

unendliche Ferne entrücken. Eine 

märchenhafte Landschaft, der Duft 

von Blüten und Zitronen, kristallklares 

türkisfarbenes Meer und romantische 

Buchten laden zum Urlaub an einer 

der schönsten Küsten der Welt ein. 

Hotel 

Sonnenuntergang 

Fischerboote 

Blick auf Amalfi 

Bootshafen, Amalfi 

80 

© dumman/Pixelio 

© Paul-Georg Meister/Pixelio 



Zwischen Bergen und Meer 

1. Tag: Ankunft in Gragnano. Nach dem Zimmerbezug 

werden die Gäste mit einem Begrüßungsgetränk 

im Hotel empfangen. Danach Abendessen und 


2. Tag: Nach einem ausgiebigen Frühstück haben die 

Gäste heute die Gelegenheit während eines ganztägigen 

Ausfl uges die beeindruckende Umgebung 

von Pompej, das 79 n. Chr. durch einen überraschenden 

Vesuvausbruch begraben wurde, zu besichtigen. 

Nirgendwo sonst können die Ruinen einer vollständig 

erhaltenen antiken Stadt so hautnah betrachtet 

werden. Aus den verschiedenartigen gut erhaltenen 

Gebäuden samt Kaufl äden, Tempeln, öffentlichen 

Plätzen, Theatern und Thermalbädern gewinnt man 

ein umfangreiches Bild vom Leben in der Römerzeit. 


3. Tag: Am heutigen Tag erleben die Gäste die kulinarische 

Seite der Amalfi küste. Während einer Verkostung 

des berühmten Zitronenlikörs Limoncello, der 

entlang der Amalfi küste hergestellt wird, ergibt sich 

den Gästen ein einzigartiger und unvergesslicher 

Blick von den Panoramaterrassen auf das Meer. 

Am Abend werden die Gäste mit einem 3-Gang-Menü 

im Hotel verwöhnt. Übernachtung im Hotel. 

4. Tag: Nach einem Tag zur freien Verfügung, erfahren 

die Gäste heute das neapolitanische Temperament 

während eines traditionellen Abends mit Livemusik 

und einem landestypischen 6-Gänge-Menü. 


5. Tag: Nach einem genussvollen Abschied mit Torte 

und einem Glas Sekt, treten die Gäste heute die 

Heimreise an. 





➤ 3 Abendessen (3-Gang-Menü) im Hotel 

➤ 1 Neapolitanischer Abend (6-Gang-Menü) 

mit Livemusik 

➤ 1 Limoncelloverkostung 

auf den Panoramaterrassen 

➤ Abschiedstorte und 1 Glas Sekt 

➤ Ganztägige Reiseleitung für Pompej und Vesuv 

➤ Deutschsprachige Assistenz 

im Hotel an allen Tagen 

➤ Verleih von Bademänteln 

ab 129,- 

Beispielhotel ★★★ , Raum Gragnano 

Das Hotel liegt in der schönen Umgebung der Amalfi - 

küste und ca. 3 km von Gragnano entfernt. Es verfügt 

über Empfangshalle, Fahrstuhl, Bar, Außenpool und 


oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, 

Minibar sowie teilweise Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

NAP50007 DZ EZ 

01.03. – 31.10.11 129,- 195,- 


Als „Perle“ der Amalfi küste gilt das ehemalige 

Fischerstädtchen Positano. Es ist terrassenartig 

in Richtung Meer abfallend angelegt. Ein Ausfl ug 

dorthin lohnt immer. 

Gerne organisieren wir Ihnen eine Zwischenübernachtung 

auf der Hin- und Rückfahrt 

inkl. Halbpension. p. P. im DZ pro Tag ab 30,- 


© Detlef Müller/Pixelio 

© joakant/Pixelio

Vielfälltiges Sizilien 

1. Tag: Anreise in Palermo und Unterbringung in 

einem Mittelklasse Hotel im Raum Palermo. 

Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Nach dem Frühstück, Abfahrt nach Segesta 

und Besichtigung der dorischen Tempels und des 

griechischen Theaters. Am Nachmittag, Weiterfahrt 

nach Selinunt und Besichtigung der Ruinenstätte und 

des Akropolis. Weiterfahrt nach Agrigent. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel Raum Agrigent. 

3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Tag mit einer 

halbtägigen Besichtigung von Agrigent. Am Nachmittag 

Abfahrt nach Gela mit einem kurzen Aufenthalt. 

Weiterfahrt nach Syrakus. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel Raum Syrakus. 

4. Tag: Der heutige Tag startet nach dem Frühstück 

mit einer halbtägigen Reiseleitung von Syrakus und 

der archäologischen Ruinenstätte: das Griechische 

Theater, das römische Amphitheater und das archäologische 

Museum. Abfahrt nach Taormina. Abendessen 

und Übernachtung im Hotel Raum Taormina. 

5. Tag: Nach dem Frühstück, Ausfl ug zum Vulkan 

Ätna. 1900 Meter werden erreicht. Möglichkeit, mit 

einem Landrover und einer Schwebebahn bis an den 

Krater zu fahren. Rückfahrt nach Taormina und 

Besichtigung der Stadt und des Griechischen Theaters. 

Abendessen und Übernachtung Raum Taormina. 

6. Tag: Dieser Tag steht frei zur Verfügung. 

Abendessen und Übernachtung Raum Taormina. 

7. Tag: An diesem Tag weiterfahrt nach Palermo und 

kurzes Aufenthalt in Tindari. Weiterfahrt nach Cefalu, 

wo die Stadt besichtigt wird. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel Raum Palermo. 

8. Tag: Nach dem Frühstück, halbtägige Reiseleitung 

von Palermo. Abreise am Nachmittag. 



➤ Hotel der Mittelklasse Raum Palermo, 

Raum Agrigent, Raum Syrakus, Raum Taormina 

➤ Halbtägige Reiseleitung Selinunt 

➤ Halbtägige Reiseleitung Agrigent 

➤ Halbtägige Reiseleitung Syrakus 

➤ Halbtägige Reiseleitung Palermo 

➤ Ganztägige Reiseleitung Vulkan Aetna 

und Taormina 

ab 255,- 

Beispielhotel ★★★ , Raum Palermo 

Das Hotel liegt in der schönen Umgebung von Palermo 

und verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl, 

Bar, Außenschwimmbad und Busparkplatz (kostenfrei). 


Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Minibar sowie teilweise 

Balkon oder Terrasse ausgestattet. 

PMO70004 DZ EZ 

02.01. – 31.03.11 255,- 399,- 

01.04. – 31.10.11 275,- 425,- 


Gerne können wir Flüge ab diversen Flughäfen in 

Deutschland anbieten. Auf Anfrage möglich. 


Vesuv 

Italien 

Sizilien 

Südwestlich von der „Stiefelspitze“ 

Italiens liegt die Mittelmeerinsel 

Sizilien. Getrennt vom Festland, durch 

die Straße von Messina, überragt die 

Insel mit Europas größten noch 

aktivem Vulkan – dem Ätna. 

Sizilien bietet mit ihrem Facettenreichtum 

jedem Besucher eine 

erlebnisreiche sowie erholsame 

unvergessliche Zeit. Das Zusammenspiel 

von traumhaften feinen 

Sandstränden im Süden und Westen 

und den felsigen Landschaften im 

Norden bezaubert durch seine 

malerische Wirklichkeit. 

Palermo 

Dom 

Hafen, Agrigent

Italien 

Mailänder Scala 

Der Traum vieler Opernfreunde ist ein 

Besuch der Mailänder Scala. Die 

weltbekannte, neoklassizistische 

Oper von Mailand heißt offi ziell Teatro 

alla Scala und ist noch heute eins der 

größten Opernhäuser weltweit. Im 19. 

und frühen 20. Jahrhundert fanden in 

der Scala viele legendäre Uraufführungen 

statt. Die Spielsaison beginnt 

jährlich am 7. Dezember und umfasst 

etwa 100 Vorstellungen. 

Dom Una Hotel Malpensa 

Mailänder Scala 

Arena di Verona 

Verona, die Stadt von Romeo und Julia 

und der großen Oper. Eines der 

größten Opernhäuser der Welt, die 

Arena di Verona, hat eine jahrhunderte 

alte Geschichte aufzuweisen. 

Alljährlich von Juni bis August wird 

Verona zum Mekka für alle Opernfreunde, 

die sich die Komposition aus 

Klassik, Kunst, Moderne und Prunk 

nicht entgehen lassen möchten. Wo 

einst Gladiatoren und Athleten sich 

maßen, fi nden heute Opernaufführungen 

statt – eine einzigartige Naturakustik, 

die Dunkelheit und der 

Sternenhimmel über Verona sowie der 

italienische Flair lassen die Oper zu 

einem unvergesslichen Erlebnis 

werden. 

Verona 

82 

„Alla Scala“ 

1. Tag: Anreise Raum Mailand und Zimmerbezug. 

Danach steht den Gästen die Möglichkeit offen, die 

Gegend zu erkunden. Übernachtung im Hotel. 

2. Tag: Am heutigen Tag werden die Gäste nach dem 

Frühstück von einem kompetenten Reiseleiter zu 

einem halbtägigen Ausfl ug in die in der Poebene 

gelegenen Modestadt Mailand abgeholt. Bei einer 

ausführlichen Führung lernen die Besucher Italiens 

reichste und zweitgrößte Stadt genauer kennen. Die 

Stadt besteht aus einem historischen Kern, der sich 

rund um den Dom erstreckt und in dem es viele 

Museen und eine besonders gute Auswahl an Kunstausstellungen 

gibt. Die meisten Sehenswürdigkeiten 

befi nden sich ebenfalls hier und warten darauf, von 

den Besuchern entdeckt zu werden. Am Abend steht 

das Highlight des Tages, der Besuch einer Vorstellung 

in der Mailänder Scala, auf dem Programm. Die 

Gäste können sich von den Künsten der Schauspieler 

verzaubern lassen und den Klängen der Musiker lauschen. 

Und das alles unter dem freien Sternenhimmel 

von Mailand. Danach geht die Fahrt zurück ins Hotel. 


3. Tag: Nach einem stärkenden Frühstück treten die 

Gäste die Heimreise an. 

Arena di Verona 

1. Tag: Anreise Raum Gardasee. Das Hotel Raum Gardasee 

empfängt die Gäste mit mediterranem Flair, 

umgeben von Oliven- und Zitronenhainen. Nach dem 

Zimmerbezug steht der restliche Tag zur freien Verfügung. 

Am Abend empfi ehlt es sich, bei einem typisch 

italienischen Abendessen in einem der zahlreichen 

Restaurants im Ort das „Dolce Vita“ zu genießen. 


2. Tag: Am heutigen Tag werden die Gäste nach dem 

reichhaltigen Frühstück von einem fachkundigen Reiseleiter 

abgeholt. Auf dem Programm steht eine 

große Gardaseerundfahrt, bei der die schönsten Dörfer 

am Gardasee besucht werden und die Gäste mehr 

über deren Geschichte, traditionelle Küche und Kultur 

erfahren. In den romantischen Gassen mit ihrem 

mittelalterlichen Charme ist die Vergangenheit nahezu 

spürbar. Zudem erleben die Besucher bei der 

Rundfahrt die malerische und bezaubernde Trentiner 

Landschaft rund um den Gardasee, bei deren Anblick 

man leicht ins Träumen gerät. Rückfahrt, Abendessen 


3. Tag: Frühstück im Hotel. Der heutige Tag führt die 

Gäste nach Verona - der Stadt von Romeo und Julia. 

Bei einer Stadtrundfahrt gibt es viel zu sehen und zu 

erleben. Verona bezaubert durch seinen romantischen 

Charme und auch die Gäste werden sich ganz 

in dieser Stadt verlieren. In der Arena von Verona, 

einst römisches Amphitheater, werden jährlich in den 

Sommermonaten die berühmtesten Opern unter freiem 

Himmel aufgeführt. Nach dem Abendessen in 

einem typischen Lokal kommen die Gäste in das 

Vergnügen, eines der Meisterwerke in der Arena di 



➤ 1 Eintrittskarte Theater Scala (Sitzplatz Gallery) 

➤ Halbtägige Reiseleitung Mailand 

ab 145,- 

Una Hotel Malpensa ★★★★ , Cerro Maggiore 

Das Hotel befi ndet sich ca. 40 km vom Lago Maggiore 

und ca. 30 km von Mailand entfernt. Das Hotel verfügt 

über Empfangsbereich, Bar, Restaurant und Busparkplatz 


Dusche/WC, Telefon, Haartrockner, Minibar, Sat.-/ 

Pay-TV sowie Klimaanlage ausgestattet. 


Termine 2011 bzgl. der Aufführungen werden 

ab September 2010 bekannt gegeben. 



➤ 1 Eintrittskarte Granita Unifi cata, 

Mittlerer Sektor C/F 

➤ Ganztägige Reiseleitung Gardaseerundfahrt 

➤ 2-std. Stadtrundfahrt Verona 

ab 199,- 

Verona zu sehen. Ein unvergessliches Oper-Erlebnis 

sei jedem garantiert! Übernachtung. 


Beispielhotel ★★★★ , Raum Gardasee/Abano Terme 

Das Hotel liegt ca. 30 km von Verona entfernt und 

verfügt über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar und 


oder Dusche, WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon 


VRN50052 DZ EZ 

17.06. – 03.09.11 199,- 279,- 


Opernplan wird im September 2011 bekannt gegeben. 

Sehr gerne können wir bzgl. der verschiedenen 

Aufführungen behilfl ich sein! Übernachtung direkt 

im Verona gegen Aufpreis bei uns möglich! 


Karneval Special 

1. Tag: Ankunft in Jesolo und Unterbringung im Hotel. 

Begrüßungsgetränk, Abendessen und Übernachtung. 

2. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück steht eine 

fachkundig geführte Besichtigung in Venedig auf 

dem Programm. Hier werden die wichtigsten Sehenswürdigkeiten 

der Stadt präsentiert und Wissenswertes 

weitergegeben. Anschließend geht es mit dem 

Boot von Punta Sabbioni zum Markusplatz. Dort wartet 

bereits ein Stadtführer um Interessantes über den 

Markusdom und viele weitere Gebäude mitzuteilen. 

Der Nachmittag steht zur freien Verfügung um in der 

lebhaften Stadt zu bummeln und einzukaufen. 


3. Tag: Direkt nach dem Frühstück geht es mit einem 

Privatboot zu einer geführten Besichtigung auf die 

Inseln der Lagune – Murano und Burano. Hier kann 

sowohl die Kunst der Glasbläserei bewundert als 

auch das Klöppeln von Spitze beobachtet werden. 

Am späten Nachmittag geht es mit dem Privatboot 

zurück nach Venedig. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück wird die Heimreise angetreten. 

„Der Klang der Berge“ 

1. Tag: Anreise im Val di Sole – eine Gegend Italiens, 

für ganz besondere Genießer. Atemberaubende Ausblicke 

auf Bergtouren, herrliche Täler und wunderschöne 

Natur versprechen einen Urlaub der ganz 

besonderen Art und Weise. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel 

2. Tag: Nach dem Frühstück, Möglichkeit zu einer 

Trentiner Seerundfahrt (Tenno, Toblino und Gardasee). 

Am Abend erwarten die Gäste in Folgarida das 

Konzert der Bergchöre, mit den besten Männerchören 

aus dem Trentino. Die Chöre präsentieren bekannte 

Berglieder und begeistern deren Zuschauer! Eine 

Kostprobe typischer Produkte des Val di Sole rundet 

die Veranstaltung ab. Übernachtung im Hotel . 

3. Tag: Nach dem Frühstück, steht den Tag frei zur 

Verfügung. Möglichkeit zu einer Ganztägigen Reiseleitung 

in den Dolomiten. Die malerische Landschaft 

mit den majestätischen Felsen der Dolomiten ist zu 

jeder Jahreszeit eine Besichtigung wert. Rückfahrt im 

Hotel, um eine köstliche Trentiner Abendessen bei 

Kerzenschein zu genießen. Übernachtung im Hotel. 





➤ 1 Transfer mit Privatboot von Punta Sabbioni nach 

Venedig und zurück 

➤ Halbtägige Stadtführung Venedig 

➤ Bootsausfl ug zu den inseln der Lagune 

mit Reiseleitung 

➤ 1 Transfer mit Privatboot von Venedig 

bis Punta Sabbioni 

ab 159,- 

Hotel American ★★★ , Lido di Jesolo 

Das Hotel American liegt direkt an der Haupteinkaufsstraße, 

die am Abend zu einer Fußgängerzone 

mit einer gemütlichen Atmosphäre wird. Das Hotel 

verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, 

Fahrtstuhl, Fernsehraum, Freibad, Terrasse und Busparkplatz 

(kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind Bad oder 

Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage, 

Safe sowie Balkon ausgestattet. 

VCE50015 DZ EZ 

25.02. – 28.02.11 159,- 199,- 

04.03. – 06.03.11 195,- 235,- 


Seit 2002 ist für die Zufahrt von Bussen in Venedig 

ein Pass erforderlich, der in den Check-in-Punkten 

der Stadt erhältlich ist. Die Check-ins befi nden sich 

in Bazzera, Panorama, Fusina, Petroli. 



➤ Willkommensgetränk 

➤ 1 Trentiner Abendessen bei Kerzenschein 

(4-Gang-Menü) inkl. Musik im Rahmen der 

Halbpension 

➤ 1 Eintrittskarte für „Bergchor-Konzert“ 

➤ 1 Verkostung typischer Produkte nach dem 

Konzert nach dem Konzert 

ab 135,- 

Beispielhotel ★★★ , Val di Sole 

Das Hotel befi ndet sich ca. 20 km vom Konzert 

„Klang der Berge“ und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Hotelbar, Fahrstuhl und Busparkplatz 


Dusche/WC, Haartrockner, Telefon sowie Sat.-TV 

ausgestattet. 

BZ050028 DZ EZ 

07.09. – 11.09.11 

15.09. – 18.09.11 

22.09. – 25.09.11 

135,- 169,- 

Italien 

Venedig 

Eine Stadt wie Venedig gibt es auf der 

Welt nur ein einziges Mal. Es ist ein 

Ort, dem es jedes Mal aufs Neue 

gelingt, seine Besucher mit den 

Emotionen und der Atmosphäre zu 

verzaubern. In Venedig ist die 

Vergangenheit heute noch lebendig. 

Straßen, Gassen, Brücken, Plätze und 

Höfe strahlen in ihrer unvergleichlichen 

Schönheit. Ob verliebte Pärchen, 

Kultur- oder Kunstbegeisterte – jeder 

kommt das ganze Jahr über in Venedig 

auf seine Kosten. 

Piazza San Marco, Venedig 

Südtirol 

Südtirol, die nördlichste Provinz 

Italiens an der Südseite der Alpen 

gelegen, ist ein wahres Urlaubsparadies. 

Das milde Klima, die 

beschaulichen Kurorte, die traumhafte 

Landschaft und die frische Luft 

locken viele Besucher in diese von 

kulturellen Traditionen geprägte 

Region Italiens. In den letzten 

Jahrzehnten entwickelte sich Südtirol 

vor allem durch das mannigfaltige 

Sport- und Freizeitangebot im 

Sommer wie Winter zur Urlaubsregion 

für Erlebnisreisende. 


Venedig 

Südtirol

Osteuropa 

Warschau, Prag und Budapest werden als die quirligen Metropolen Osteuropas angesehen, während aber auch die kleinen, 

beschaulichen Orte, ihren ganz besonderen Reiz versprühen. Zudem erlebt man atemberaubende Landschaften, tiefblaue Seen, 

traumhafte Strände, zahlreiche Berge und grüne Wälder. Jeder Besucher lernt die verschiedensten Kulturen schätzen und kann 

zudem die sehr bekannten sowie weitläufi gen Weingegenden aufsuchen. Polen, Tschechien und Ungarn sind demzufolge sehr 

reizvolle Reiseziele für einen besonders gelungenen Urlaub in Osteuropa! 

1 

84 

Rübezahls 

Knödelparade 

01.04. – 31.10.11 

Das Riesengebirge (Krkonose) hat seinen 

Namen nicht von den hohen Bergen, sondern 

von einer Legende. Die Legende von dem 

Riesen und Berggeist, im Tschechischen 

Krkonos. Früher gehörte dieses Gebiet von 

Tschechien zu (Sudeten-)Deutschland. 

Daher der deutsch klingende Name. 

Rübezahl, Berggeist und Herr des Riesengebirges, 

kann das Wetter beeinfl ussen und 

hütet die Bergschätze. Die Heimat der 

Sagenfi gur im Grenzgebiet von Tschechien 

und Polen wird heute sehr gern von Urlaubern 

besucht. 



➤ Begrüßungsdrink 


➤ 1 Knödelparade-Wettkampf um den 

Titel Knödelkönig 

➤ 1 Musikabend mit Tanz im Hotel 

➤ Besuch der Glashütte in Harrachov 

inkl. Eintritt 

➤ 1 Bierprobe in 

Glasbrauerei in 

Harrachov 

➤ Besuch des Ski- und 

Glasmuseums 

ab 95,- 

© CZTourism 

2 

Metropolen Prag – 

Bratislava – Wien 

entdecken 

01.04. – 31.10.11 

Diese Reise steht ganz im Zeichen „Hauptstädte 

erleben“. Die Entdeckung der unterschiedlichen 

Facetten Prags, Bratislavas und 

Wiens sollen in diesen Reisetagen im Mittelpunkt 

stehen. In Prag gehören lange Spaziergänge 

durch die Prager Altstadt, über die 

Karlsbrücke in Richtung Prager Kleinseite 

zum Tagesprogramm. Auch in Bratislava, der 

Hauptstadt der Slowakei, kommen Entdeckungsfreudige 

auf ihre Kosten. Imposante 

Gebäude, wie die Pressburg auf dem Burgberg 

und der beeindruckende Martinsdom 

sollten bei diesem Besuch unbedingt besichtigt 

werden. Um diese Reise abschließend zu 

einem vollkommenen Erlebnis zu machen, 

kann auf einen Aufenthalt im wunderschönen 

und geschichtsträchtigen Wien nicht 

verzichtet werden. Bei einem Besuch in 

einem traditionellen Heuriger wird Wien 

auch geschmacklich erschlossen. 


➤ 2 Übernachtungen/HP in Prag 

➤ 1 Übernachtung/HP in Bratislava 

➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet in Wien 

➤ 1 Abendessen im Hotel in Wien 


➤ 1 typisch Wiener 

Heurigenabend 

➤ 1 Halbtägige 

Stadtführung Prag 

➤ 1 Halbtägige 

Stadtführung 

Bratislava 

➤ 1 halbtägige 

Stadtführung Wien 

ab 179,- 


3 

Weinlese 

am Plattensee 

01.04. – 31.10.11 

Der Plattensee ist die bekannteste Ferienregion 

Ungarns und ist der größte See West- 

und Mitteleuropas. Der landschaftlich reizvolle 

Plattensee ist ein attraktives Reiseziel. 

Zu jeder Jahreszeit ist er vielseitig und hat 

dabei für jeden etwas zu bieten: einzigartige 

Natur, Heil- und Thermalbäder und große 

Strände mit ihren flachen Ufern. Während 

am Südufer die beliebtesten Badeorte liegen, 

bietet das Nordufer die Gelegenheit zu 

interessanten Ausflügen. Jährlich zieht der 

Plattensee mit seinen zahlreichen Bade- und 

Freizeitmöglichkeiten, Attraktionen und 

Sehenswürdigkeiten sowie seiner wunderschönen 

Natur viele Besucher an. 

Langeweile ist hier ein Fremdwort. 




➤ 1 Teilnahme am Weinlesefest mit Traubenlese, 

Abendessen, Wein, Schnaps 

und Folklore 

➤ 1 Schifffahrt 

inkl. 1 Glas Sekt 

auf dem Plattensee 

(ca. 1 Std.) 

ab 129,- 

Riesengebirge 

ohne EZZ 


4 

01.04. – 31.10.11 

Im Riesengebirge sind zahlreiche Plätze und 

geheimnisvolle Orte mit jenem sagenumwobenen 

Berggeist verbunden, den wir als 

Rübezahl kennen und den die Einheimischen 

„Krakonos“ nennen. Er ist der Hüter der 

Bergschätze und beeinflusst der Sage nach 

das Wetter. Die Gebirgslandschaft ist ein 

beliebtes Ziel für Aktiv-Urlauber. Für einen 

Wanderurlaub ist das Riesengebirge mit seinen 

zum Teil mehr als 1.500 Meter hohen 

Gipfeln, Hochmooren, Bergseen und Felslabyrinthen 

mehr als geeignet. Eine begehrte 

Pilgerstätte ist der unscheinbare Betonring, 

aus dessen Mitte der große Strom in kleinen 

Blasen heraussprudelt. Aufgrund der Einzigartigkeit 

steht das Riesengebirge nicht nur 

unter Naturschutz, sondern steht mit großen 

Teilen zusätzlich als Biosphärenreservat 

unter dem Schutz der UNESCO. 



➤ Hotel je nach der gebuchten Kategorie 


➤ ganztägige Reiseleitung für eine Rundfahrt 

im Riesengebirge 

➤ ganztägige Reiseleitung für diverse 

Ausflüge 

➤ Eintritt Adersbacher 

Felsen 

➤ Kurtaxe 

ab 75,-

Prag 

Hotels 

Hotel Eurohotel ★★★ 

Das Hotel liegt im Stadtteil Chodov, ca. 8 km von der Stadtmitte entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Hotelbar, Fahrstuhl, Fernsehraum, Hotelsafe 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon 


Hotel Olympik Tristar ★★★ 

Das Hotel liegt nur 10 Minuten vom historischen Stadtzentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, 

Café, Minimarkt, Friseur, Fernsehraum 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Dusche, Haartrockner, 

Direktwahltelefon, Sat.-/Kabel-TV, Minibar, Mietsafe 


Hotel Duo ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich in Prag 9 und ca. 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurants, Lobby-Bar, Wintergarten, 

Biergarten, Fitnessbereich, Hallenbad, Sauna, Solarium, Massage, 

Friseur, Bowlingbahn 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar, Sat.-TV, Telefon 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig). 

Hotel Albion ★★★ 

Das Hotel liegt in einem ruhigen, grünen Viertel von Prag 5 (Smichov). 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurants, Lobby-Bar, Friseur, Souvenirshop 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar 


Hotel Pyramida ★★★★ 

Das Hotel liegt in der Nähe vom Prager Burgviertel. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Lobby-Bar, Fitnessbereich mit 

Hallenbad, Sauna, Solarium 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Sat.-TV, Minibar 


Hotel Parkhotel Praha ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich am linken Moldauufer in der Nähe der Prager Burg, ca. 3 km 

vom Zentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurants, Café, Bar, Sommerterrasse, 

Spielcasino 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Sat.-TV, Telefon, Minibar, 

Safe 


Hotel Amedia ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich in zentraler Lage im Künstlerviertel von Prag. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Café/Bar, Sauna, Dampfbad 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Sat.-/Pay-TV, Minibar 

Busparkplatz: öffentlicher Parkplatz (kostenpfl ichtig, 5 Gehminuten entfernt) 

Hotel Mövenpick ★★★★ 

Das Hotel liegt zentral im 5. Prager Bezirk, ca. 5 km vom Zentrum entfernt. 

Hotelausstattung: Empfangsbereich, Restaurant, Hotelbar, Café/Bistro, 

Außengastronomie, Garten/Park, Terrasse, Fahrstuhl, Saunabereich, Fitnessbereich 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Klimaanlage, 

Zimmersafe, Minibar, Kühlschrank, Sat.-/Pay-TV, Telefon 



DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

DZ 

EZ 

NS 

35,- 

55,- 

NS 

35,- 

55,- 

NS 

55,- 

75,- 

NS 

59,- 

89,- 

NS 

59,- 

85,- 

NS 

59,- 

85,- 

NS 

65,- 

85,- 

NS 

69,- 

125,- 

HS 

65,- 

89,- 

HS 

65,- 

89,- 

HS 

99,- 

149,- 

HS 

99,- 

159,- 

HS 

125,- 

159,- 

HS 

125,- 

159,- 

HS 

85,- 

99,- 

HS 

99,- 

195,- 




➤ halbtägige Stadtführung 

H Hotel 

Pyramida 

H Hotel 

Albion 


Hotel Parkhotel 

H Praha 

H Hotel 

Mövenpick 

Prag 

H Hotel 

Amedia 

H Hotel 

Dou 

Hotel Olympik 

H Tristar 

H Hotel 

Eurohotel 



Typisches Abendessen im U Fleku 

Ein typisches Abendessen in der Bierstube 

U FLEKU mit Becherovka, 3-Gang 

Menü und musikalischer Unterhaltung. 

Vorhang auf 

ab 25,- p. P. 

Klosterrestaurant Strahov 

Besichtigung in der Klosterbrauerei in der 

Nähe der Prager Burg, auf dem Gelände 

des Strahovsker Klosters. Begrüßungsdrink, 

3-Gang Abendessen, 

1 Bier, musikalische Unterhaltung und 

Folkloreprogramm. 

ab 25,- p. P. 

Laterna Magika 

Eine Prager Spezialität – hier werden Live- 

Auftritte von Schauspielern mit Filmvorführungen 

und humorvollen Witzen kombiniert. 

Die Vorstellungen fi nden in der 

„Nová Scéna“, direkt neben dem Nationaltheater, 

statt. 

ab 35,- p. P. 

Ständetheater 

Das klassizistische Gebäude mit seiner 

prachtvollen Innenausstattung ist eng mit 

dem Komponisten W.A. Mozart 

verbunden. Hier wurde seine Oper 

„Don Giovanni“ uraufgeführt. 

ab 49,- p. P. (Kat. 1) 

Ansichtssache 

Moldauschifffahrt 

Romantische Promenadenrundfahrt, bei 

der man die Sehenswürdigkeiten der Stadt 

auf dem Wasserweg bewundern kann. 

Moldauschifffahrt mit Kaffee und Kuchen 

(Dauer ca. 1 Stunde) 

ab 15,- p. P. 

Villa Bertramka 

Ein musikalischer Streifzug, dargestellt 

von namhaften Solisten in zeitgenössischen 

Kostümen. Die Vorstellungen fi nden 

in der Villa Bertramka statt. Hier war 

Mozart zu Gast bei der Familie Dusek und 

komponierte „Don Giovanni“. 

(Eintritt Museum, Konzert inkl. 1 Glas 

Sekt) 

ab 29,- p. P. 

Terminsache 

Prag 

Prag ist eine der faszinierendsten 

Großstädte der Welt. Seit über tausend 

Jahren prägt die Stadt die 

Geschichte Europas entscheidend 

mit. Es ist dem Geschichtsbewusstsein 

der Bürger der Stadt zu verdanken, 

dass alle kulturellen und architektonischen 

Zeugen der ereignisreichen 

Jahrhunderte bis in unsere 

Tage so gut erhalten geblieben sind. 

Die Hauptstadt der Tschechischen 

Republik zählt zu den schönsten 

Städten Mitteleuropas. 

Sommerfestspiele historischer Musik 

Die Sommerfestspiele historischer Musik sind das 

einzige Festival seiner Art in Prag und Mittelböhmen. 

Das Festival ist das Tor für führenden internationalen 

Interpreten nach Prag. Charakteristik für die einmaligen 

Festspiele sind die barocken Kostüme sowie die 

Gestik und Mimik der der Darsteller. 

(Juli-August) 

Prager Frühling 

Zum 66. Mal fi ndet das internationale Musikfestival 

statt. Der Prager Frühling wartet stets mit einzigartigen 

Künstlern, Symphonieorchestern und Kammerensembles 

aus aller Welt auf seine Gäste. (Juni) 

87

Tschechien 

Riesengebirge im Herz 

des Rübezahls Reich 

Im Riesengebirge sind zahlreiche 

Plätze und geheimnisvolle Orte mit 

jenem sagenumwobenen Berggeist 

verbunden, den wir als Rübezahl 

kennen und den die Einheimischen 

„Krakonos“ nennen. Weit geschwungene 

Hügel, Bergseen und Felsformationen 

prägen das Landschaftsbild. 

Der subalpine Charakter der Landschaft 

macht das Riesengebirge zu 

einem ganzjährig attraktiven Reiseziel. 

Das Gebirge ist das höchste 

Teilgebirge der Sudeten und erreicht 

mit der Schneekoppe eine Höhe von 

1.602 Metern. Auf Grund der Einzigartigkeit 

dieser Region ist der größte 

Teil des Riesengebirges als Nationalpark 

von der UNESCO in das M&B 

(Man and Biosphere) Projekt aufgenommen 

worden. 

Riesengebirge 

Prachtvolles Südböhmen 

– Budweis und Krumau 

Südböhmen ist eine traumhafte 

Landschaft mit vielen kleinen Seen 

inmitten von Wiesen, Wäldern und 

Mooren sowie den Silhouetten 

mittelalterlicher Städte mit alten 

Bauernhöfen und beschaulichen 

Kirchen. Die Gegend ist ein Paradies 

für Urlauber. Wo man auch hinschaut, 

die Geschichte der europäischen 

Architektur ist unverkennbar. Ein 

Muss ist der Besuch des historischen 

Stadtkerns von Budweis. Unweit 

voneinander entfernt liegen die 

Wahrzeichen der Stadt: das prächtige 

Rathaus, der Samson-Brunnen und 

der Schwarze Turm, von dem aus sich 

den Besuchern ein atemberaubender 

Blick über die Stadt bietet. 

Budweis 

88 

© CzechTourism 

Auf den Spuren des „Rübezahls“ 

1. Tag: Anreise und Zimmerbezug. Abendessen im 

Hotel. 


für eine Riesengebirgsrundfahrt. Besichtigung der 

Glashütte sowie des Ski- und Glasmuseum. Bierprobe 

in der Glasbrauerei. Am Nachmittag gibt es dort 

noch Kaffee und Kuchen für die Gäste. Rückfahrt zum 

Hotel. Musikabend mit Abendessen im Hotel. 

3. Tag: Möglichkeit zum ganztägigen Ausfl ug nach 

Adersbach, der schönsten und größten Felsenstadt 

Böhmens. Durch Wasser, Sonne, Frost und Wind entstanden 

hier phantastische Steingebiete. Abendessen 



Die Schönheiten Südböhmens – 

Budweis und Krumau 

1. Tag: Anreise im Raum Budweis im gebuchten Hotel. 

Abendessen im Bauernstil und Begrüßungsgetränk 

im Hotel. 


für einen Ausfl ug nach Krumau. Hier können die 

Gäste den Tag in krummen mittelalterlichen Gassen, 

wunderschönen Renaissance Bürgerhäusern und im 

Schloss, das zweitgrößte nach Prager Burg im Land, 

verbringen. Eine Besichtigung des Schlosses mit seinen 

seltenen Sammlungen und Besonderheiten z. B. 

Goldene Kutsche aus dem 17.Jahrhundert, Schlosstheater 

mit Maskensaal ist sehr empfehlenswert. Am 

Nachmittag ist ein Stadtrundgang mit Ortsführung 

möglich. Rückkehr zum Hotel und Abendessen. 

3. Tag: Heute könnte man einen Ausfl ug zum romantischen 

südböhmischen Meer – Lipno Stausee unternehmen. 

Anschließend Weiterreise über Hohenfurt 

mit mächtigen Zisterzienkloster. Nachmittag dem 

Moldautal entlang bis zum Rosenberg, mit mächtigem 

Schloss. Abends klingt der Tag beim Musikabend 

mit Tanz und Spaß inkl. 3 Freibier oder Krug 

Landwein aus. 


für eine Fahrt nach Budweis. Von hier stammt das 

weltbekannte Budweiser Lager. Eine Stadtrundfahrt 

und Exkursion der Brauerei mit Bierprobe ist daher 

ein Muss. Nachmittags empfehlen wir eine Besichtigung 

mit Führung im Schloss Hluboká. Anschließend 

Rückfahrt zum Hotel und Abschiedsabendessen. 

© CzechTourism 



➤ 1 Kaffee und Kuchen am Nachmittag 

➤ 3 Abendessen in Buffetform im Rahmen der HP 

➤ 1 Musikabend inkl. 3 Freibier 

➤ freier Eintritt im Wellnessbereich 

ab 89,- 

Hotel Arnika ★★★★ , Spindlermühle 

Das Hotel befi ndet sich in wunderschöner Lage in 

Spindlermühle im Ortsteil Labská am Berghang ca. 

2 km Entfernung zur Ortsmitte. Das Hotel verfügt 

über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Sonnenterrasse, 

Weinstube, Hallenbad, Sauna, Solarium, 

Fitnessbereich und Busparkplatz (kostenpfl ichtig). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, 

Radio, Telefon und Balkon ausgestattet. 

PRG50020 DZ EZ 

01.04. – 30.04.11 

15.10. – 20.12.11 

89,- 119,- 

01.05. – 15.10.11 95,- 129,- 


Gern organisieren wir auch eine unterirdische 

Exkursion im Bergwerkmuseum von Harrachov. 



➤ 1 Begrüßungsdrink 


➤ 1 Begrüßungsabendessen (4-Gang-Menü) 

➤ 1 Abschiedsabendessen (4-Gang-Menü) 

➤ 1 Musik- und Tanzabend (inkl. 3 Freibier oder 

0,5 l Landwein) 

ab 115,- 


Beispielhotel Albatros Prachatice ★★★ , Budweis 

Das neu eröffnete Hotel Albatros befi ndet sich in 

einem ruhigen Teil der Stadt Prachatice, nicht weit 

entfernt von Krumau und Budweis. Das Hotel verfügt 

über Empfangsbereich, Restaurants, Wintergarten, 

Weinstube, Schwimmbad, Sauna und Busparkplatz 

(kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Sat.-TV, und ausgestattet. 

BUW01002 DZ EZ 

01.04. – 31.10.11 115,- 145,- 


Gern organisieren wie auch eine ganztägige Reiseleitung 

für Ausfl üge in die Städte Budweis und 

Krumau. 


Urlaub im Slowakischen Paradies 

1. Tag: Anreise in der Hohen Tatra. Zimmerbezug im 

gebuchten Hotel und Abendessen. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Tagesausfl ug ins Zipserland. 

Besuch der historischen altsächsischen Städte 

Kezmarok und Levoca. In Kezmarok Besichtigung der 

gotischen Stadtburg mit dem Zipser Museum. In 

Levoca sieht man die gotische Kathedrale mit dem 

Meister Paul’s Holzaltar aus dem 15. Jh., der auch 

unter Unesco Denkmalschulz steht. Anschließend 

steht die Zipser Burg (Spissky Hrad) auf dem Programm. 

Abends Diavortrag über die Hohe Tatra im 

Hotel und Abendessen. 

3. Tag: Am heutigen Tag lernen die Gäste den Pieniny-Nationalpark 

kennen. Erstes Ziel ist das im 14. 

Jahrhundert gegründete Rote Kloster (Cerveny Klastor), 

ca. 40 km nördlich von Kezmarok im Gebirgszug 

© www.slovakia.travel 


➤ 4 Übernachtungen im gebuchten Hotel 


➤ 1 traditionelles Abendessen in einer Koliba 

mit Trachtenmusik 

➤ 1 Musikabend im Hotel 

➤ 1 Kaffee/Tee mit typisch slowakischen 

Hauskuchen 

➤ Diavortrag über die Hohe Tatra 

➤ 3 ganztätige Reiseleitungen für Ausfl üge 

in der Umgebung 

ab 135,- 

der Pieninen gelegen. Danach besteht die Möglichkeit 

eine Floßfahrt auf dem Dunajec, dem Grenzfl uss 

zu Polen, zu unternehmen. Der Tag wird mit einem 

Abendessen in einer Koliba, Restaurant im Stil der 

traditionellen Sensenhütten, mit der echten slowakischen 

Nationsmusik und slowakischen Spezialitäten 

beendet. Übernachtung im Hotel. 

4. Tag: Nach dem Frühstück steht ein Tagesausfl ug 

durch die Hohe Tatra auf dem Programm. Fahrt mit 

der Zahnradbahn zum Bergsattel Hrebienok in Horny 

Smokovec und anschließend nach Strbské Pleso wo 

man bei einem Rundgang um den See die wunderschöne 

Natur genießen kann. Am Nachmittag geht es 

weiter nach Tatranska Lomnica, wo man mit der Kabinenfahrt 

auch das Skalnate Pleso erleben kann. Ein 

Besuch der Eishöhle Dobsinska ist für den Nachmittag 

geplant und Poprad können die Gäste bei einem 

Stadtbumme auf der Rückreise erkunden. 



Mittelklassehotel im Raum Poprad 



ausgestattet. 

BTS70007 DZ EZ 

01.04. – 15.05.11 135,- 175,- 

15.15. – 30.09.11 159,- 199,- 


Die einzige zugängliche Tropfsteinhöhle der Hohen 

Tatra liegt im nördlichen Abhang des Berges 

Kobylívrch und führt fast 2 km in den Berg hinein. 

Zipser Burg 

Slowakei 

Hohe Tatra 

Für viele Menschen ist die Zentralregion 

der Slowakei das wahre Herz 

des Landes. Die Mittelslowakei bietet 

viele Attraktionen – sowohl für 

Interessierte an Geschichte und 

Folklore, als auch für Sportfans. 

Mit der rauen Hohen Tatra und der 

sanfteren bewaldeten Tatra ist diese 

Gegend vor allem eine Bergregion. 

Die Hohe Tatra ist das mit Abstand 

beliebteste Reiseziel in diesem Land. 

Die Gipfel erreichen alpine Höhen und 

sind von atemberaubender Schönheit. 

Hohe Tatra 

Hohe Tatra 

Zahnradbahn 

Typische Koliba 






© www.slovakia.travel

Ungarn 

Budapest 

Die Metropole, mit dem Burgviertel 

und dem Donaukai, hat eine einmalige 

Ausstrahlung. Das harmonische 

Stadtbild wird von der Donau geprägt. 

Auf dem Budaer Burgberg thronen der 

berühmte Königspalast und die 

Fischerbastei. Auf der Pester Seite 

stechen die Staatsoper und das 

Parlamentsgebäude heraus. Ein 

Besuch der traditionellen Kaffeehäuser 

und Ruinenkneipen rundet 

einen Aufenthalt ab. 

Budapest 

Budapest 

Budapest 

Heldenplatz 

Freiheitsbrücke 

Budapest, Fischerbastei 

90 

© Bildpixel/Pixelio © Axel Heuting/Pixelio 

Hotel Ében ★★★ 

Das Hotel befi ndet sich in der Nähe des Budapester 

Messegeländes, nur wenige Minuten von der Metrostation 

entfernt. 


Frühstücksraum, Kosmetiksalon, Friseur, Solarium 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Telefon, 

Radio, Sat.-TV, Minibar 


Hotel Budapest ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich am Fuße der Budaer Berge, 

ganz in der Nähe des königlichen Burgviertels. 


Café, Sommerterrasse, Sauna, Souveniergeschäft 


Telefon, Minibar, Radio, Sat.-/Pay-TV 

Busparkplatz: Busparkplatz (kostenpfl ichtig) 

Hotel Flamenco ★★★★ 

Das Hotel befi ndet sich im Stadtteil Buda am Fuße 

des Gellértberges gelegen ca. 10 Minuten Fahrzeit 

zum Stadtzentrum. 

Hotelausstattung: Empfangshalle, Restaurant mit 

abendlicher Live-Musik, Terrasse, Lobby-Bar, Fitnessbereich, 

Hallenschwimmbad, Sauna, Solarium 

Zimmerausstattung: Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, 

Minibar, Radio, Telefon, Sat.-TV 

Busparkplatz: Busparkplatz (kostenpfl ichtig) 


Reiseleitung, halb- o. ganztägig 

Bei einer ausführlichen Stadtführung werden die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Donaumetropole 

wie dem Heldenplatz, der Staatsoper, dem Parlament 

und dem Burgviertel mit der Matthias-Kirche 

und der Fischerbastei besichtigt. Die Tour endet am 

Gellertberg, von wo man einen wunderschönen 

Panoramablick über die Stadt genießen kann. 

ab 99,- 

Schloss Gödöllö 

Eintritt und Führung in das Lieblingsschloss von 

Sissi. Bei einem Rundgang durch die Räumlichkeiten 

wird die glanzvolle Vergangenheit wieder lebendig. 

OTS-Tipp: Der Ausfl ug zum Schloss Gödöllö ist 

ideal mit dem „Lazar-Pusztapark“ kombinierbar, 

Entfernung ca. 5 km. 

ab 13,- p. P. 

Puszta-Programm 

„Lazar-Pusztapark“ – der Reiterhof liegt ca. 35 km 

nordöstlich von Budapest. Empfang mit Schnaps und 

Salzgebäck, Reitvorführungen, Kutschfahrt, Mittag- 

oder Abendessen mit ungarischen Speziali täten, 

Wein und Zigeunermusik. 

ab 29,- p. P. 

Donauschifffahrt 

Während einer Promenadenschifffahrt mit Kaffee und 

Kuchen oder in den Mittagstunden mit Essen kann 

die Stadt vom Fluss aus bewundert werden. 

ab 13,- p. P. 




➤ halbtägige Stadtführung Budapest 

NS HS 

DZ 69,- 85,- 

EZ 109,- 139,- 

NS HS 

DZ 69,- 99,- 

EZ 109,- 169,- 

NS HS 

DZ 79,- 109,- 

EZ 119,- 189,- 

H Hotel 

Budapest 

H Hotel 

Flamenco 

Hungária körút 

Budapest 

ab 69,- 


Váci út 

H Hotel 

Ében

7-tägige Kur „Start” 

1 ärztliche Untersuchung + 1 Kontrolluntersuchung, 

5 Heilbehandlungen 

Gratis: unbegrenzter Badeintritt, 

freie Saunabenutzung 

7-tägige kleine Kur 





7-tägige große Kur 

ab 99,- p. P. 





7-tägige extra Kur 

ab 69,- p. P. 

ab 125,- p. P. 


15 Heilbehandlungen (darin 5 spezielle „extra“ 

Behandlungen) 



ab 149,- p. P. 


Extra buchbare Behandlungen: 

z. B. Lymph drainage, Fußrefl exzonenmassage, 

Thaimassage u. a. 



➤ Nutzung der hauseigenen Heilbäder 

➤ Benutzung der Sauna, Infrarotsauna, 

Dampfkabine 

➤ Bademantel für die Gäste 

➤ Täglich freier Eintritt in das überdachte 

Erlebnisbad Aqua-Palace 

ab 275,- 

Hotel Hungarospa Thermal ★★★ , Hajdúszoboszló 

Das im Jahr 2005 neu eröffnete Hotel befi ndet sich 

direkt auf dem Gelände des größten Badekomplexes 

Europas. Das Hotel verfügt über einen Empfangsbereich 

Fahrstuhl, Restaurant, Bar, Thermalbecken, 

Sommerterrasse und Busparkplatz (kostenfrei). Die 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Klimaanlage, 

Telefon, Minibar, Sat.-TV sowie Safe ausgestattet. 

BUD50024 DZ EZ 

15.03. – 15.05.11 

13.09. – 31.10.11 

17.05. – 12.09.11 

22.12. – 27.12.11 

01.11. – 21.12.11 

03.01. – 13.03.11 

299,- 375,- 

339,- 439,- 

275,- 335,- 

Information: 

Vor Ort ist eine Kurtaxe in Höhe von ca. € 1,50 

pro Person und Tag zu zahlen. 

Kur in Hajdúszoboszló 

Kur in Hajdúszoboszló 

Hajdúszoboszló 



Ungarn 


Hajdúszoboszló ist ein bekannter 

ostungarischer Kurort in der großen 

ungarischen Tiefebene und er 

verspricht „Erholung pur“. 

Die berühmte Hortobágy ist auch 

nahe gelegen. Einer der schönsten 

Orte im Osten Ungarns ist das 

Thermalbad Hajdúszoboszló. Das 

Heilwasser, das zufällig in den 1920er 

Jahren entdeckt wurde, verhalf schon 

vielen Kurgästen zur Linderung ihrer 

Beschwerden. Es wird auch 

„heißes Gold“ genannt. 


© Sandra Kemppainen/fotolia.com 

© Günther Menzel/fotolia.com

Polen 

Breslau & Krakau 

– Riesengebirge 

Mit Breslau und Krakau werden zwei 

kulturelle Zentren Polens besichtigt. 

Da Teile seiner Innenstadt auf Inseln 

inmitten der Oder liegen, wird Breslau 

oft mit Venedig verglichen. 

Und ebenso wie die italienische Stadt 

zieren zahlreiche Kirchen das Stadtbild. 

Die traditionsreiche Universitäts- 

und ehemalige Residenzstadt Krakau 

hat über die Jahrhunderte hinweg 

große Persönlichkeiten angezogen 

und hervorgebracht. So studierte hier 

z. B. schon Nikolaus Kopernikus. 

Marktplatz, Breslau 

Breslau 

Krakau, Marktplatz 

Peter und Paul Kirche 

92 

Südpolen kompakt: lebendige 

Metropolen und Riesengebirge 

Das Riesengebirge ist das höchste Teilgebirge der 

Sudeten an der polnischen-tschechischen Grenze. 

Durchzogen wird die Landschaft von eiszeitlichen 

Gletschern, Bergseen und steilen Bergfl anken. 

Schon die Dichter Johann Wolfgang von Goethe und 

Theodor Körner wussten die Schneekoppe, den mit 

1602 Metern höchsten Berg, als Wanderziel zu 

schätzen. Der Nationalpark Riesengebirge ist 

auch die Heimat zahlreicher Märchen und Sagen. 

Der Berggeist Rübezahl erfreut sich dabei besonderer 

Beliebtheit. 

1. Tag: Anreise in Breslau und Zimmerbezug. 


2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Vormittag 

mit einer Stadtführung mit den Highlights Dom- und 

Sandinsel sowie der Altstadt. Anschließend Weiterfahrt 

über Oppeln durch das schlesische Industriegebiet 

rund um Kattowitz nach Krakau. Übernachtung 

und Abendessen im Hotel in Krakau. 

3. Tag: Frühstück im Hotel. Stadtführung durch die 

heimliche Hauptstadt Polens: Krakau. Der ehemalige 

Königsitz ist reich an mittelalterlicher Barockarchitektur, 

geprägt von vielen Museen und Denkmälern 

und wird wegen der vielen Kirchen auch als „Slawisches 

Rom“ bezeichnet. Nachmittags Gelegenheit zu 

einem Ausfl ug nach Wieliczka und Besichtigung des 

Salzbergwerkes, zu einer Führung durch das Wawelschloss 

oder den jüdischen Stadtteil Kazimierz, wo 

ein Abendessen mit Klezmermusik gebucht werden 

kann. Übernachtung in Krakau. 

4. Tag: Nach dem Frühstück Weiterfahrt zunächst 

nach Schweidnitz. Besichtigung der Friedenskirche, 

die der evangelischen Minderheit in Niederschlesien 

gewidmet ist. Abendessen und Übernachtung im 

Riesen gebirge. 

5. Tag: Nach dem Frühstück steht ein ganztägiger 

Ausfl ug ins Riesengebirge auf dem Programm. 

Bei einem Besuch in Hirschberg, kann man mitunter 

die Laubengänge am Marktplatz bestaunen. Bevor es 

nach Krummhübel zur Holzstabkirche Wang geht, ist 

noch die Besichtigung des Schlosses Fürstenstein, 

eines der größten Bauwerke in ganz Niederschlesien, 

auf dem Programm. Hier besteht die Möglichkeit zu 

einer Auffahrt mit dem Sessellift zur Schneekoppe. 

Rückfahrt zum Hotel und Abendessen. 



➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet in Breslau 

➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet in Krakau 

➤ 2 Übernacht./Frühstücksbuffet im Riesengebirge 

➤ 5 Abendessen im Rahmen der HP (3-Gang-Menü) 

➤ Stadtführung Breslau 

➤ Stadtführung Krakau 

➤ Eintritt Marienkirche 

➤ Eintritt und Führung in der Friedenskirche 

Schweidnitz 

➤ Ganztägige Riesengebirgsrundfahrt 

➤ Stadtführung Hirschberg 

➤ Eintritt und Führung Schloss Fürstenstein 

➤ Eintritt und Führung in der Holzstabkirche Wang 

ab 189,- 

Beispielhotel: Hotel Petrus ★★★ , Krakau 

Das Hotel Petrus befi ndet sich in unmittelbarer Nähe 

des „Park Skaly Twardowskiego“, eines Nationalparks 

mit interessanten Steinhöhlen und Steinbrüchen. 

Das Hotel verfügt über Empfangshalle, Restaurant, 

Bar, Biergarten, Kaminzimmer und Sauna. Die 

Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV sowie 


KRK70005 DZ EZ 

01.01. – 30.03.11 

15.10. – 21.12.11 

189,- 249,- 

01.04. – 15.10.11 209,- 269,- 


Auf Wunsch ist ein Abschiedsessen mit Folklore 

und ein Treffen mit dem Rübezahl, der hier im 

Riesen gebirge der Legende nach sein Unwesen 

getrieben haben soll, möglich. 


Einfach riesig 

1. Tag: Anreise in das gebuchte Hotel im Riesengebirge 

und Zimmerbezug. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück werden die Attraktionen 

des Riesengebirges besichtigt. Den Auftakt bildet 

eine Stadtführung in Hirschberg, Hauptort des Riesengebirges. 

Nächste Station ist Schreiberhau, wo ein 

Spaziergang zu den Kochel- und Zackelwasserfällen 

auf dem Programm steht. In Krummhübel wird die 

Holzkirche Wang besichtigt. Der Ort liegt am Fuße 

des höchsten Berges im Riesengebirge, der Schneekoppe. 

Als einen stimmungsvollen Ausklang des 

Tages kann man einen Folkloreabend mit Musik und 

Besuch des Rübezahls auf Wunsch buchen. Übernachtung 

im Hotel. 

3. Tag: Heute nach dem Frühstück lernt man die 

Metropole Breslau kennen. Die Schwerpunkte der 

Stadtführung sind die Dominsel, Schloss Fürstenstein 

und die Friedenskirche in Schweidnitz. Auf 

Wunsch kann eine Abschiedsparty mit Grillabend 

organisiert werden. 


Hafenstadt und Günter Grass 

1. Tag: Anreise in Danzig. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Besuch der „Dreistadt“, 

die aus Danzig, Gdingen und Zoppot gebildet wird. 

Möglichkeit zur Besichtigung der Basilika Oliwa mit 

Orgelkonzert. Abends besteht die Möglichkeit für ein 

Fischessen in einem traditionsreichen Altstadtrestaurant. 


3. Tag: Frühstück im Hotel. Möglichkeit zum Tagesausflug 

nach Marienburg mit Besichtigung der 

schönsten Profanbauten des Mittelalters und weiter 

zur gotischen Kathedrale Frauenburg, in der Kopernikus 

als Domherr sein Lebenswerk verfasste. 

Rückfahrt zum Hotel. 





➤ 1 ganztägige Reiseleitung für Riesengebirgsrundfahrt 

➤ Stadtführung Hirschberg 

➤ Stadtführung in Schreiberhau 

➤ Eintritt und Führung in der Holzkirche Wang 

in Krummhübel 

➤ Stadtführung Breslau 

ab 115,- 

Beispielhotel: Mercure Jelenia Góra ★★★ , Hirschberg 

Das Hotel befindet sich am Rande von Hirschberg 

und verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, 

Fahrstuhl und Busparkplatz (kostenpflichtig). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Radio, 

Telefon sowie Sat.-TV ausgestattet. 

WAW50001 DZ EZ 

01.04. – 26.10.11 115,- 145,- 


Atemberaubende Ausblicke bis weit nach 

Tschechien und Hinein – dies und vieles mehr bietet 

die Schneekoppe. Ein Erlebnis ist die Auffahrt mit 

dem Sessellift. 



➤ Ganztägige Reiseleitung für Dreistadtführung 

ab 99,- 

Beispielhotel: Spa Faltom ★★★★ 

Das Wellness-Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Lift, zwei Restaurants, Café, Lobbybar, Schwimmbad, 

Sauna und Busparkplatz (kostenpflichtig). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC und 

Klimaanlage ausgestattet. 

GDN50016 DZ EZ 

01.04. – 26.10.11 99,- 185,- 


Ein Ausflug in das Nationalpark Slowinski mit 

seinen atemberaubenden Wanderdünen gegen 

Aufpreis buchbar. 

Polen 

Unterwegs im Riesengebirge 

Das polnische Riesengebirge ist 

unter anderem der Heimatort des 

phantastischen Berggeistes Rübezahl. 

Das Gebirge ist von wilden Felsgebilden 

durchzogen, die ihre Namen 

ihrer Gestalt zu verdanken haben. 

Darunter verbergen sich z. B. „Sonnenblumen“ 

oder „Pferdeköpfe“. 

Die Schneekoppe ist der schönste und 

höchste Punkt des Gebirges. Auf ihr 

verläuft die polnisch-tschechische 

Grenze. Die schönsten Teile 

des Gebirges sind als 

Nationalpark geschützt. 

Riesengebirge Riesengebirge 

Riesengebirge 

Mottlau-Ufer 


Krantor 

Danzig 

Danzig ist die Schönheit der Ostsee. 

In der Vergangenheit war Danzig eine 

reiche Hansestadt und vor allem 

bekannt für den Bernsteinhandel. 

Heute begegnet man hier auf Schritt 

und Tritt europäischer Geschichte. 

Aber nicht nur historischen Pfaden 

kann man in Danzig folgen – sie ist 

die unbestrittene Sommermetropole 

am Meer, die einen schon fast 

mediterranen Charme und 

Charakter versprüht. 

Langmarkt, Rathaus

Polen 

Masuren 

Gelegen im Norden Polens, gehören 

sie zu den letzten unberührten 

Regionen Europas und sind zum 

Naturschutzgebiet erklärt worden. 

Dieses wunderschöne Land mit seinen 

freundlichen Bewohnern ist für jede 

Reise geeignet: on man Aktion oder 

Spannung sucht, zwischen herrlicher 

Natur finden sich die reizvollen 

Angebote. 

Masuren 

Masuren 

Bootsfahrt 

Stettin 

Stettin 

94 

Eine malerische Seenlandschaft 

1. Tag: Anreise in Stettin. Abendessen und Übernachtung 

im Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück wird Stettin während 

eines Stadtrundgangs erkundet. Die Stadt ist umgeben 

von wunderschönen Wälder und Landschaften 

und wird auch liebevoll die „Großstadt im Grünen“ 

genannt. Obwohl Stettin im letzten Krieg fast vollständig 

zerstört wurde, kann man heute noch viele 

wunderschöne gotische und barocke Schmuckstücke 

in der Altstadt bewundern, die entweder dem Inferno 

entronnen sind oder wieder aufgebaut wurden. 

Peter-Paul-Kirche, Jakobikirche sowie da Berliner Tor 

und das Stettiner Schloss sind einen Besuch wert. 

Anschließend geht es weiter in Richtung Masuren. 

Zimmerbezug und Abendessen in Sensburg. 

3. Tag: Nach dem Frühstück startet eine ganztägige 

Masurenrundfahrt, bei der die Wolfsschanze, ein 

Bunkerkomplex aus dem Zweiten Weltkrieg und das 

Kloster Heilige Linde unter fachkundiger Leitung 

besichtigt werden. Bei einer Schifffahrt kann man die 

ursprüngliche und unberührte Naturlandschaft vom 

Wasser aus genießen. Am Abend besteht die Möglichkeit 

auf einer masurischen Bauernhochzeit mit 

traditioneller Folklore und viel Musik und Tanz, den 

Tag mit einer zünftigen Feier abzurunden. Übernachtung 

im Hotel in Sensburg. 

4. Tag: Am heutigen Tag ist die Rundfahrt in den südlichen 

Masuren, Johnanisburger Heide, auf dem Programm. 

Es besteht die Möglichkeit zur Besichtigung 

des Philliponenkloster von Eckersdorf. Ein unvergessliches 

Erlebnis ist eine Stakenbootsfahrt auf dem 

kristallklaren und flachen Fluss Krutyna. Gelegenheit 

zum Fischmittagessen. Rückfahrt zum Hotel, Abendessen 


5. Tag: Frühstück im Hotel. Vormittags kann man eine 

Schifffahrt auf dem Masurensee unternehmen. Der 

Nachmittag kann für eigene Erkundungen bei einem 

Bummel durch die nähere Umgebung genutzt werden. 

Der Tag klingt anschließend bei einer Grillparty 

im schönen Garten des Hotels ab. 

6. Tag: Nach dem Frühstück heißt es von den Masuren 

Abschied nehmen und die Weitereise nach Posen 

wird angetreten. Auf Wunsch ist Stadtführung durch 

Posen möglich. Abendessen und Übernachtung im 

Hotel in Posen. 

7. Tag: Heimreise. 


➤ 1 Übernachtungen/HP in Stettin 

➤ 4 Übernacht./Frühstücksbuffet in Sensburg 

➤ 1 Übernachtungen/HP in Posen 

➤ 2 Abendessen in Sensburg (Buffet) 

➤ 1 Grillabend im Hotel 

➤ Stadtführung Stettin 

➤ Ganztägige Reiseleitung für Masurenrundfahrt 

➤ Besichtigung Kloster Heilige Linde 

➤ Eintritt und Führung Wolfschanze 

➤ Ganztägige Reiseleitung für Rundfahrt 

Johannisburger Heide 

➤ Stakenbootsfahrt auf der Krutyna 

ab 225,- 

Beispielhotel: Hotel Solar Palace ★★★ , Sensburg 

Hotel Solar Place, liegt direkt im attraktiven Ort Mragowo, 

der Sommerhauptstadt der Region, direkt am 

Czossees gelegen. Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Fahrstuhl und Busparkplatz 


WC, Telefon, Radio, Sat.-TV sowie Balkon oder Terrasse. 

GDN50005 DZ EZ 

01.05. – 30.09.11 235,- 325,- 

01.04. – 30.04.11 

01.10. – 31.10.11 

225,- 315,- 


Wir empfehlen eine Reisebegleitung während der 

gesamten Reise (Preis auf Anfrage). 


Mit dem Fahrrad durch Masuren 

– einzigartiges Land der 1.000 Seen 

1. Tag: Anreise nach Stettin. Zimmerbezug und 


2. Tag: Bei einer Stadtführung in Stettin nach dem 

Frühstück werden die schönsten Seiten der größten 

Stadt in Nordwesten Polens kennen gelernt. 

Anschließend Weiterfahrt in Richtung Masuren. Zimmerbezug 

und Abendessen im Hotel in Sensburg. 

3. Tag: Frühstück im Hotel. Vormittags erfolgt eine 

wunderschöne Radwanderung begleitet von einer 

urwüchsigen Landschaft in das nahe gelegene Dörfchen 

Seehesten. Der Höhepunkt des Tages ist die 

Besichtigung des einzigartigen masurischen Bauernmuseums 

im kleinen Dorf Zodern. Fahrradstrecke ca. 

55 km. Übernachtung und Abendessen in Sensburg. 

4. Tag: Am heutigen Tag werden die kleinen masurischen 

Dörfer, über Rössel bis nach Heilige Linde, mit 

dem Fahrrad erkundet. Nach der Besichtigung und 

ausführlicher Erklärung zu der Geschichte der 

schönsten Wallfahrtskirche Masurens bietet sich eine 

Gelegenheit zu einer Orgelpräsentation. Im Ort Rössel 

bietet sich die Möglichkeit die bezaubernde 

Gegend von einem Aussichtsturm der ehem. Burg aus 

der Vogelperspektive zu betrachten. Rückfahrt zum 

Hotel und Abendessen. Fahrradstrecke ca. 55 km 

5. Tag: Der Tag beginnt mit einer Fahrradtour durch 

den Masurischen Landschaftspark, wo man die 

traumhafte Landschaft, wilde Natur und frische Waldluft 

Masurens in vollen Zügen genießen kann. Am 

Nachmittag geht es mit einem Schiff auf den grossen 

masurischen Seen nach Nikolaiken. In Nikolaiken 

geführter Stadtrundgang mit Aufenthalt. 

Fahrradstrecke ca. 50 km. 

6. Tag: Nach dem Frühstück geht es auf nach Posen. 

Es besteht die Möglichkeit bei einer Stadtführung die 

wichtigsten Sehenswürdigkeiten Posens kennen zu 

lernen. Anschließend Fahrt zum Hotel. Zimmerbezug 

und Abendessen. 



➤ 1 Übernachtung/HP in Stettin 

➤ 4 Übernachtungen/HP in Sensburg 

➤ 1 Übernachtung/HP in Posen 

➤ Stadtführung Stettin 

➤ Fahrradtour inkl. Besichtigung des masurischen 

Bauernmuseums in Zondern 

➤ Fahrradtour zum Masurens größten Wallfahrtsorf 

➤ Fahrradtour durch den Masurischen 

Landschaftspark 

➤ Schifffahrt auf dem großen Masurischen See 

➤ Stadtrundgang Nikolaiken 

➤ Radreiseleitung bei allen Touren 

ab 245,- 

Bespielhotel: Hotel Solar Palace ★★★ , Sensburg 

Hotel Solar Place, liegt direkt im attraktiven Ort 

Mragowo, direkt am Czossees gelegen. Das Hotel 

verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl 

und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche/WC, Telefon, Radio, Sat.-TV 

sowie Balkon oder 

Terrasse. 

KDD50005 DZ EZ 

01.05. – 30.09.11 249,- 335,- 

01.04. – 30.04.11 

01.10. – 31.10.11 

245,- 329,- 


Wer die schönsten Plätze der Masuren kennen lernen 

will, darf die Kruttinnen (Kruty) nicht verpassen. 

Das Bootsstaken auf dem Fluss Kruttinna ist 

eine der größten Attraktionen der Masuren und ein 

Muss für alle Urlauber. 

Bootshafen 

Masuren 


Radtour 

Polen 

Masuren 

Die Masuren sind das Land der 1.000 

glitzernden Seen und der saftigen 

Wälder. Auf dem Gebiet des ehemaligen 

Ostpreußens gehören die 

Masuren zu den letzten ursprünglichen 

Naturgebieten. Kulturelle 

Highlights der Region sind die 

Marienburg, die größte europäische 

Backsteinburg, das ehemalige Hitler 

Quartier Wolfsschanze oder das 

idyllische Dorf Swieta Lipka mit seiner 

barocken Basilika. 

Freizeitliebhaber können hier Kanu 

fahren, Fahrrad fahren, Wandern, 

Reiten und Sonnenbaden an den 

sauberen Stränden. In der Stadt 

fi nden Sie gute Fahrradwege und 

Gewässer, die zu unterschiedlichen 

Orten führen wie z. B. Ketrzyn, 

Sorkwity, Reszel, Swieta Lipka und 

zum großen Masurium See.

Polen 

Südpolen 

Südpolen ist die an Sehenswürdigkeiten 

reichste Region Polens. So wurden 

zum Beispiel die Salzgrube in Wieliczka 

sowie die Altstadt Krakaus und der 

Wawel-Hügel in die Liste der UNESCO 

Weltkulturerbe aufgenommen. Auch 

die Natur zeigt in Südpolen ihre ganze 

Schönheit. In dieser Region befi nden 

sich mehrere Nationalparks, darunter 

die Parks der Hohen Tatra, Pieniny 

und Ojcow. 

Stadthalle, Breslau 

Brunnen, Breslau 

Wawel Burg, Krakau 

Theater, Krakau 

Breslau 

96 

© Polnisches FVA 

© arkadius neumann/Pixelio 

© Katja Nolte/Pixelio 



Südpolen 

1. Tag: Anreise in Breslau. Zimmerbezug und Abendessen 

im gebuchten Hotel. 

2. Tag: Nach dem Frühstück Besichtigung der 

schlesi schen Metropole an beiden Ufern der Oder. 

Durch den Reiseleiter wird auch die bewegte 

Geschichte der Stadt erläutert. Am Nachmittag ist 

noch genügend Zeit, diese tolle Stadt auf eigene 

Faust zu erkunden. Abendessen im Hotel. 

3. Tag: Frühstück im Hotel. Am Vormittag Fahrt über 

Oppeln und Kattowitz direkt nach Krakau. Nach der 

Mittagspause geht es nach Wieliczka. Möglichkeit für 

eine Besichtigung des Salzbergwerks, das mit den 

unterirdischen Grotten, Sälen und Kapellen als Weltkulturerbe 

unter dem Schutz der UNESCO steht. 

Abendessen und Übernachtung in Krakau. 

4. Tag: Nach dem Frühstück dient heute der ganze 

Tag zur Erkundung der ehemaligen Königsstadt 

Krakau, eine der schönsten Städte Osteuropas. 

Höhepunkte bei der Stadtrundfahrt sind natürlich die 

Wawel-Höhe mit dem Schloss, die gotische Kathedrale, 

der Hauptmarkt mit den Tuchhallen und die 

Altstadt mit der Marienkirche. Abendessen im Hotel 

in Krakau. 

5. Tag: Nach dem Frühstück Weiterfahrt in den 

populärsten Wallfahrtsort Osteuropas, nach Tschenstochau. 

Es besteht die Möglichkeit das Pauliner- 

Kloster mit dem Gnadenbild der Schwarzen Madonna 

zu besichtigen. Am Nachmittag erreicht man die 

große Hauptstadt und das wirtschaftliche Zentrum 

Polens, Warschau. Abendessen und Übernachtung in 

Warschau. 

6. Tag: Der Tag beginnt nach dem Frühstück mit der 

Stadtbesichtigung Warschaus. Über den Königsweg 

gelangen die Besucher zum Schlossplatz mit der 

Sigismund-Säule. Herrlich die Gassen um den Marktplatz, 

kontrastreich der bekannte romantische Lazienki-Park 

mit dem Chopin-Denkmal. Am Nachmittag 

kann man den Palast von Wilanow, eine Perle des 

Barock, besichtigen. Abendessen im Hotel in Warschau. 

7. Tag: Im Anschluss an das Frühstück Weiterfahrt 

Richtung Westen über Konin nach Posen. 

Am Nachmittag steht die Stadtführung auf dem 

Programm. Abendessen und Übernachtung in Posen. 

8. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied 

nehmen von den beeindruckenden Baudenkmälern 

Polens und Heimreise. 


➤ 2 Übernachtungen/HP in Breslau 

➤ 2 Übernachtungen/HP in Krakau 

➤ 2 Übernachtungen/HP in Warschau 

➤ 1 Übernachtungen/HP in Posen 

➤ Stadtführung Breslau (ohne Eintritte) 

➤ Stadtführung Krakau (ohne Eintritte) 

➤ Stadtführung Warschau (ohne Eintritte) 

➤ Stadtführung Posen (ohne Eintritte) 

ab 295,- 

Beispielhotel: Novotel ★★★ , Breslau 

Das Hotel liegt in der Vorstadt von Wroclaw (Breslau), 

direkt an einem Fluss und nur eine kurze Fahrt vom 

Zentrum entfernt. In der Außenanlage befi ndet sich 

ein Süßwasserswimmingpool. Es verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Café, Kiosk, Fahrstuhl 

und Busparkplatz (kostenpfl ichtig). Die Zimmer sind 

mit Bad/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. 

WRO70006 DZ EZ 

01.05. – 30.09.11 295,- 415,- 

01.04. – 30.04.11 

01.10. – 31.10.11 

315,- 445,- 


Rund- um- Wohlfühlen 

an der polnischen Ostseeküste 

1. Tag: Anreise in den schönen Kurort Kolberg, direkt 

an der polnischen Ostseeküste gelegen. Nach der 

Begrüßung der Gäste mit einem kleinen Willkommensgetränk 

im Marine Hotel, dem 5-Sterne-Luxusresort, 

erfolgt der Zimmerbezug. Danach bleibt den 

Gästen Zeit das Hotel und seine Umgebung näher zu 

erkunden. Durch seine unmittelbare Lage am feinsandigen 

Ostseestrand bietet das Haus optimale Bedingungen 

für Badespaß und Erholung am Meer. Am 

Abend erwartet die Gäste ein köstliches Abendessen 

im Hotel. 

2. Tag: Der Tag beginnt mit einem reichhaltigen Frühstück 

im Hotel und kann danach nach Herzenslust 

gestaltet werden. Zum Beispiel können die Gäste die 

Seele im modernen Spa- und Wellnessbereich baumeln 

und sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen 

lassen. Man genießt die wohlige Wärme der 

Sauna oder hält sich und seinen Körper im Fitnessraum 

in Top Form. Am Abend genießen die Gäste ihr 


3. Tag: Am heutigen Tag können sich die Gäste mal so 

richtig verwöhnen lassen, denn das Hotel bietet eine 

große Auswahl an Wellness- und Beautyanwendungen 

im Spa-Bereich. Frisch verjüngt und durch und 

durch entspannt kann es auf Erkundungstour in die 

Stadt Kolberg gehen, bevor man sich am Abend, 

zurück im Hotel, bei einem schmackhaften Abendmenü 

stärkt. 

4. Tag: Nach einem reichhaltigen Frühstück steht der 

Tag zur freien Verfügung. Es bietet sich an auch die in 

der Nähe befindlichen Städte Koszalin und Stettin zu 

besuchen. Koszalin bietet eine Vielfalt an kulturellen 

und sehenswerten Attraktionen und lädt seine Besucher 

ein das malerische Terrain mit seinen vielen 

Parks, Gärten und Flüssen zu erleben. Stettin wird 

auch die Großstadt im Grünen genannt und das zu 

Recht. Ein wahres Erlebnis ist es, vie Dampfer auf der 

Oder oder zu Fuß durch die vielen verwinkelten Gassen, 

diese bezaubernde Stadt zu erkunden. 

5. Tag: Der heutige Tag ist führt die Gäste an die weitläufigen 

Strandpromenaden, wo man in einem der 

vielen Cafés das bunte Treiben verfolgen oder den 

Tauchern bei ihrem Sport zusehen kann. Natürlich 

laden die feinsandigen Strände und das milde Wasser 

der Ostsee zum Baden und Sonnen ein. Hungrig 

von der frischen Luft und dem erlebten geht es 

zurück ins Hotel, wo bereits ein leckeres Abendessen 

bereitsteht. 

6. Tag: Am letzten Tag heißt es Abschied nehmen. 

Nach dem Frühstück treten die Gäste die Heimreise 

an. 




➤ Willkommensgetränk 

➤ freie Nutzung des Wellnessbereiches 

➤ 10 % Nachlass auf Anwendungen im Wellnessbereich 

➤ 10 % Nachlass auf alle Speisen und Getränke 

im Restaurant 

➤ Wellnesspaket (1 x Körperpflege in der 

Spa-Kapsel, 1 x klassische Rückenmassage, 

1 x Paraffinbad) 

➤ Kurtaxe 

ab 199,- 

Marine Hotel ★★★★★ , Kolberg 

Das Hotel liegt unmittelbar am feinsandigen Ostseestrand. 

Es verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, 

Bar, Café mit Aussichtsterrasse, Fahrradverleih, 

Kiosk, einen modernen Spa- und Wellnessbereich mit 

Schwimmbad, Sauna, Fitnessräume, Friseursalon und 

Busparkplatz (kostenpflichtig). Die Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Minibar und 

Sat.-TV ausgestattet. 

QJY50008 DZ EZ 

02.01. – 31.03.11 

01.11. – 18.12.11 

199,- 309,- 

01.04. – 31.05.11 

01.10. – 01.11.11 

255,- 359,- 

31.05. – 30.06.11 

01.09. – 01.10.11 

279,- 395,- 

30.06. – 01.09.11 345,- 445,- 


Ein Mittagessen in der Stadt Malbork auf einem am 

Nogat liegendem Boot mit anschließendem Spaziergang 

durch die Kaistraßen. Gegen Aufpreis 

buchbar. 

Marine Hotel 

Polen 

Kolberg 

Kolberg ist seit einigen Jahren zum 

Geheimtipp für Sol- und Kurbäder 

geworden. An endlosen, weißsandigen 

Stränden können die Gäste bei 

ausgiebigen Spaziergängen entspannen 

und während wohltuenden 

Kuranwendungen im Hotel die Seele 

baumeln lassen. Kolberg und Umgebung 

bieten neben einer traumhaften 

Seenlandschaft ebenso interessante 

Anziehungspunkte im Zentrum. 

Der historische Kolberger Dom oder 

das neogotische Rathaus versetzen 

die Gäste in eine andere Zeit und 

können in der Freizeit von Kulturinteressierten 

erkundet werden. 

Schiffe, Kolberg 

Strand, Kolberg 

Hafen, Kolberg 


Kolberg

Polen 

Bad Kolberg 

Kurhaus Bryza ★★★ , Kolberger Deep 

98 

Das Hotel liegt in einem ruhigen Teil des Ortes 

und ist ca. 300 Meter vom Ostseestrand 

entfernt und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Fahrstuhl, Café, Schwimmbad, 

Whirlpool, Sauna, Friseur und die Behandlungsbasis. 

Die Zimmer sind mit Dusche/WC, 

Sat.-TV sowie Telefon ausgestattet. 




➤ 2 ärztliche Konsultationen am Beginn 

und zum Abschluss des Kuraufenthaltes 

➤ 2 Kuranwendungen pro Werktag 

➤ 1 Tanzabend pro Woche 

➤ Kostenfreie Nutzung Fitness- und 

Wellnessbereich 

➤ Deutschsprachige Betreuung am Kurort 

➤ 24 Stunden Notfalldienst 

OTS-Paketpreis: 


pro Person im DZ ab 175,- 

pro Person im DZ 

ab 225,- 

Reisezeitraum: QJY01014 

02.01. – 18.12.11 

Hotel Ikar Plaza ★★★★ , Kolberg 

Das Kurhotel liegt am Rande des Kurviertels 

von Kolberg, nur ca. 60 m vom Sandstrand 

entfernt. Zur Stadtmitte von Kolberg sind es 

ca. 2 km, für die Entfernung steht ein hoteleigener 

und kostenloser Bus-Transfer zur Verfügung. 

Das Hotel verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Hotelsafe (kostenpflichtig), 

Café, Hotelbar, Wellnessbereich, Hallenbad, 

Saunalandschaft, Jacuzzi, Eisgrotte, Fitnessbereich 

und Friseur-/ Kosmetiksalon. Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, 

Telefon, Radio, Kühlschrank, Balkon sowie 

Haartrockner ausgestattet. 




➤ Begrüßungsveranstaltung 

➤ 1 ärztliche Eingangskonsultationen 


➤ Kostenfreie Nutzung Schwimmbad 



➤ Gepäckservice 


02.01. – 18.12.11 

Kurhaus Jantar ★★★ , Kolberg 

Das Hotel liegt zentral im Kurviertel, nur etwa 

150 m vom Strand und ca. 15 Minuten von der 

Seebrücke entfernt und verfügt über 

Empfangsbereich, Café, Bar, Fahrstuhl sowie 

Wellness- und Fitnessbereich. Die Zimmer sind 

mit Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon, Haartrockner, 

Safe sowie teilweise Balkon. 




➤ Begrüßungsveranstaltung im Hotel 




➤ 1 Tanzabend 

➤ 1 kulturelle Veranstaltung 







09.01. – 18.12.11 

Hotel Maxymilian ★★★ , Kolberg 

Das 2003 sanierte Hotel befindet sich inmitten 

des Kolberger Kurareals, nur ca. 100 m vom 

Strand und ca. 800 m vom Stadtzentrum 

entfernt. Es verfügt über Empfangsbereich, 

Speiseraum, Café-Bar mit Kamin, Hallenschwimmbad, 

Jacuzzi, Kurabteilung, Sauna, 

Kosmetiksalon und Parkplatz. Die Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV sowie 







(bei 1 Woche Aufenthalt nur 1 ärztliche 

Konsultation) 












ab 235,- 


09.01. – 18.12.11 


Kurhaus ProVita ★★★ , Kolberg 

Hotel Gornik ★★★ , Kolberg 

Das Kurhaus liegt an der Strandpromenade im 

östlichen Teil des Kolberger Kurareals und ist 

nur durch einen ca. 100 m breiten Waldstreifen 

von der Ostsee und ca. 1,5 km vom Stadtzentrum 

entfernt. Das Kurhaus verfügt über 

Empfangsbereich, Restaurant, Café-Bar, Kiosk, 

Hallenschwimmbad, Sauna, Whirlpool, Solarium, 

Kosmetik- und Friseursalon, Kurbereich 

und Parkplatz. Die normalen Zimmer sind mit 

Dusche/WC, Sat.-TV und Telefon ausgestattet. 






➤ 1 kulturelle Veranstaltung pro Woche 

➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad, Sauna, 

Whirlpool außerhalb der Behandlungszeiten 



OTS-Paketpreis: OTS-Paketpreis: 



ab 225,- 


02.01. – 18.12.11 


ab 195,- 

Hotel Ikar ★★★ , Kolberg 


Polen 

Bad Kolberg 

Das Hotel befindet sich im Kurviertel von 

Kolberg und ist nur ca. 100 m vom Strand entfernt. 

Es verfügt über Empfangsbereich, Café, 

Fahrstuhl, Schwimmbad, Sauna, Whirlpool, 

Optiker, Kiosk, Schmuckgeschäft, Friseur- und 

Kosmetiksalon, Aussichtsterrasse, Wintergarten 

und Parkplatz. Die Zimmer sind mit 

Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV mit deutschen 

Programmen, Kühlschrank, Haartrockner, 

Balkon ausgestattet. 

OTS-Inklusiv: OTS-Inklusiv: 

Das Kurhaus ist malerisch in den Park eingebunden 

und befindet sich ca. 150m vom Strand 

entfernt. Es verfügt über Empfangsbereich, 

Speisesaal, Kurabteilung, Fitnessraum, Solarium, 

Friseur und Cafe. Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, TV, Kühlschrank, Telefon, 

Balkon sowie Liegestühle ausgestattet. 









➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad, Whirlpool 

außerhalb der Behandlungszeiten 






09.01. – 11.12.11 

➤ 7 Übernachtungen/VP 





➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad, Whirlpool 

von 11 bis 18 Uhr 

➤ Kostenfreie Nutzung der Sauna 15 – 18 Uhr 



Hotel Perelka ★★★ , Kolberg 


09.01. – 18.12.11 

Das Hotel befindet sich im Hafenviertel von 

Kolberg direkt an der Küste und am Kurpark. 

Es verfügt über Empfangsbereich, Speisesaal, 

Café, Bar, Aufenthaltsraum, Schwimmbad, 

Solarium, Kurbereich, Panoramafahrstuhl und 

Terrasse. Die Zimmer sind mit Dusche/WC, 

Sat.-TV, Telefon sowie Balkon ausgestattet. 









➤ Kostenfreie Nutzung Hallenbad außerhalb 

der Behandlungszeiten 




ab 219,- 


09.01. – 11.12.11 


Die schönsten Flusskreuzfahrten Europas 

100 

Mit der MS TUI Maxima 

8 Tage – Passau – Budapest – Passau 


➤ 7 x Übernachtung auf der TUI Maxima 

in der gebuchten Kabinenkategorie 

➤ Vollpension an Bord (mehrgängige 

Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl) 

➤ Nachmittagskaffee und -kuchen 

➤ Kostenlos Kaffee, Tee und Eiswasser 

➤ Begrüßungs- und Abschiedscocktail 

➤ Mitternachtssnack 

➤ Kapitänsempfang und -dinner 

➤ Erfahrene Reiseleitung 

➤ Ein- und Ausschiffungsgebühren 

Fahrtroute 

1. Tag Passau Einschiffung 

2. Tag 

Melk 

Krems 

Ausflug Wachau und Stift Melk (AP) 

3. Tag 

Esztergom 

Budapest 

Ausflug Donauknie 

Stadtrundfahrt Budapest (AP) 

4. Tag Budapest Ausflug Puszta 

5. Tag Bratislava Stadtführung Bratislava 

6. Tag Wien Stadrundfahrt Wien, Heurigenbesuch 

7. Tag Linz Stadtführung „Weißes Gold“ (AP) 

8. Tag Passau Ausschiffung 

Termine 

16.05. – 23.05.11 

13.06. – 20.06.11 

15.08. – 22.08.11 

12.09. – 19.09.11 

Ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! 

Buchungshotline: 0511 / 33 644 205

Mit der MS TUI Maxima 

17 Tage – Passau – Donaudelta – Passau 


➤ 16 x Übernachtung auf der TUI Maxima 

in der gebuchten Kabinenkategorie 

➤ Vollpension an Bord (mehrgängige 

Mittags- und Abendmenüs mit Menüwahl) 

➤ Nachmittagskaffee und -kuchen 

➤ Kostenlos Kaffee, Tee und Eiswasser 

➤ Begrüßungs- und Abschiedscocktail 

➤ Mitternachtssnack 

➤ Kapitänsempfang und -dinner 

➤ Erfahrene Reiseleitung 

➤ Ein- und Ausschiffungsgebühren 

Fahrtroute 

1. Tag Passau Einschiffung 

2. Tag Wien Stadtrundfahrt Wien (an Bord buchbar) 

3. Tag 

Esztergom 

Budapest 

Ausflug Donauknie (an Bord buchbar) 

Stadtrundfahrt Budapest (AP) 

Termin 

25.06. – 12.07.11 

4. Tag Mohacs Rundgang in Pécs inkl. Weinprobe (AP) 

5. Tag Belgrad 

Stadtrundfahrt Belgrad (AP), 

Künsterviertel Skadarlija (an Bord buchbar) 

6. Tag Eisernes Tor 

7. Tag 

Giurgiu 

Oltenita 

Stadtrundfahrt Bukarest mit Parlamentspalast 

(an Bord buchbar) 

8. Tag Oltenita 

Tagesausflug Transilvanien mit Burg Dracula 

(an Bord buchbar) 

9. Tag St. Georg Fahrt zum Flusskilometer 0 

10. Tag Cernavoda Ausflug nach Konstanza und Mamaia (an Bord buchbar) 

11. Tag Rousse Felsenkloster Ivanovo und Tscherven (AP) 

12. Tag Eisernes Tor 

13. Tag Novi Sad Stadtrundfahrt Novi Sad & Sremski Karlovci (AP) 

14. Tag Mohacs 

15. Tag Bratislava Stadtrundfahrt Bratislava (an Bord buchbar) 

16. Tag Melk Führung Wachau und Stift Melk (an Bord buchbar) 

17. Tag Passau Ausschiffung 

Ausführliche Informationen und Preise senden wir Ihnen gerne zu! 

Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 101

Weihnachten & Silvester 

Kassel 

102 

Die Fürstenresidenz im Tal der Fulda, die dokumenta- 

Stadt und die Hauptstadt der deutschen 

Weinstraße eignet sich hervorragend für eine 

Silvestergala. Bei fröhlicher Musik und Bleigießen 

prosten die Gäste ins neue Jahr. 

Best Western Grand City Hotel ★★★★ , Kassel 

Das Hotel liegt Stadtrand und verfügt über 

Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Sauna, Solarium 

(kostenpfl ichtig), Fitnessstudio und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad 

oder Dusche/WC, Kabel-TV, Radio, Telefon, 

Minibar sowie Haartrockner ausgestattet. 



➤ Silvestergala inkl. Live-Musik, Begrüßungsgetränk, 

5-Gang-Galamenü, Mitternachtssnackbuffet, 

Eisbombe und Bleigießen 



pro Person im EZ 

Reisezeitraum: 

31.12.11 – 01.01.12 

Weihnachten und 

Silvester in Ostfriesland 

ab 95,- 

ab 119,- 

Norden gilt als älteste Stadt Ostfrieslands und schon in der Kaiserzeit galt sie als 

„das Grüne Tor zum Meer“. Besonders zur Weihnachtszeit erstrahlt die Stadt in 

einem festlichen Glanz und zum Jahreswechsel verzaubert sie ihre Gäste mit 

kulinarischen Köstlichkeiten und ausgelassener Unterhaltung. 

Hotel Stadt Norden ★★★ , Norden 

Das Hotel liegt im Herzen der Stadt Norden, unweit der Nordseeküste und verfügt 

über Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant, Kegelbahn, Bierbar und Busparkplatz 

(kostenfrei). Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Schreibtisch, 

Telefon, Radio, TV sowie Minibar ausgestattet. 


➤ 2 bzw. 3 Übernacht./HP 

➤ 1 x weihnachtliches 4-Gang Menü bzw. 

Silvesterball inkl. 4-Gang Silvestermenü 


23.12. – 26.12.11 



30.12.11 – 01.01.12 



Reisezeitraum: 30.12.11 – 01.01.12 

ab 199,- 

ab 225,- 

ab 139,- 

ab 159,- 

Weserbergland 

Überall duftet es nach Zimt, Orangen, Glühwein und Keksen. Zahlreiche historische 

Weserstädte laden ihre Gäste zu einem Bummel über den Weihnachtsmarkt 

ein. Vor allem der Hamelner Weihnachtsmarkt gilt als einer der schönsten und 

stimmungsvollsten in Norddeutschland. 

Precise Hotel ★★★★ , 

Stadtoldendorf 

Das Hotel verfügt über Empfangshalle, 

Fahrstuhl, Fernsehraum, 

Restaurant, Bar, Hotelsafe, 

Garten/Park, Whirlpool, 

Sauna, Fitnessraum, Fahrradverleih 

und Busparkplatz. Die 

Zimmer sind mit Bad oder 

Dusche/WC, Kosmetikspiegel, 

Haartrockner, Kabel-TV, Radio, 

Minibar sowie Telefon ausgestattet. 



23.12.11 – 26.12.12 

Zwischen Nord- und Ostsee 

ins neue Jahr 

In der Kleinstadt Kropp verbringt man die Festtage zwischen der Nord- und Ostsee. 

Während des Aufenthaltes werden an den Feiertagen ausgewählte Buffets 

gezaubert. Die Highlights sind eine Weihnachtsmesse mit anschließender 

Fackelwanderung und ein Filmabend unter dem Motto „Heinz Rühmann“. 

Zu guter Letzt wird ausgelassen bei stimmungsvoller Musik in das neue Jahr 

gefeiert. 

Wikingerhof ★★★ , Kropp 

Das 3-Sterne-Hotel bietet die 

Möglichkeit, entspannte und 

besinnliche Festtage zu verbringen. 

Das Haus verfügt 

über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Biergarten, 

Sauna, Tepidarium, Dampfbad, 

Ruheraum, Solarium sowie 

Busparkplatz (kostenfrei). 


Dusche/WC, Telefon sowie 

teilweise Kabel-TV ausgestattet. 


➤ Begrüßungsempfang mit Cocktail 

➤ Weihnachtliches Schlemmerbuffet 

➤ Geführte Wanderung zum Hausberg und der 

Homburg mit Glühwein-Pausenschmankerl 

und kleinem Imbiss 

➤ Kaffeetrinken mit hausgemachten Waffeln 

und Sauerkirschen 

➤ 4-Gang-Menü am 24.12. unter dem Tannenbaum 

bei weihnachtlichem Ambiente 

➤ Lesung der Weihnachtsgeschichte 

➤ Fahrt zum Weihnachtsmarkt in die Rattenfängerstadt 

Hameln oder nach Holzminden 

➤ Rustikales niedersächsisches Bauernbuffet 

mit anschließendem gemütlichen Beisammensein 




➤ 10 Übernachtungen 

➤ inkl. Frühstücksbuffet 

➤ 2 x 4-Gänge-Menü am 25.12. und 26.12.11 

➤ 1 Schlemmerbuffet am 24.12.11 

➤ 2 x 3-Gänge-Abendessen 

➤ 1 x 3-Gänge-Abschiedsessen 

➤ 1 Weihnachtsnachmittag bei Kaffee und 

Kuchen 

➤ 24.12.11 Weihnachtsmesse mit 

anschließender Fackelwanderung und 

Glühwein 

➤ 25.12.11 „Heinz Rühmann“-Filmabend 

➤ Silvesterfeier im Hotel 




23.12.11 – 02.01.12 

ab 175,- 


ab 639,- 



Silvester in Antwerpen 

Antwerpen bietet den perfekten Jahreswechsel-Cocktail! 

Die Zutaten: Tolle Läden, berühmte 

Museen und Kirchen, Feinschmeckerrestaurants 

und gesellige Lokale, stimmungsvolle 

Winterveranstaltungen, festliche Beleuchtung, 

ein Riesen-Silvesterfeuerwerk und vieles andere 

mehr. 

Lindner Hotel & City Lounge ★★★★ , Antwerpen 

Im berühmten Diamantenviertel befindet sich 

das Hotel und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Bar, Fahrstuhl und Busparkplatz 

(öffentlich, kostenpflichtig). Die Zimmer sind 

mit Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, 

Radio, Kabel- und Pay-TV sowie Minibar 

ausgestattet. 



➤ Silvesterfeier im Hotel inkl. Live-Musik 

➤ Silvesterabendessen (4-Gang-Menü) 

inkl. Begrüßungsgetränk, Mitternachtssekt, 

Kaffee 





30.12.11 – 01.01.12 

Silvester in Paris 

175,- 

235,- 

Eine unvergessliche Silvesternacht in der Stadt der Liebe! Beim Feuerwerk unter 

dem Eiffelturm stehen und ein Teil des munteren Treibens auf der Champs- 

Élysée sein – dies wird ein unvergesslicher Moment werden! Denn Paris hat 

seinen ganz besonderen Reiz! Den Jahreswechsel in dieser charmanten Weltstadt 

zu erleben, das pulsierende Leben der französischen Metropole zu entdecken 

und speziell in der Silvesternacht das „Savoir Vivre“ hautnah zu spüren – 

das ist der Inbegriff von Eleganz und Vergnügen in Paris. 

Beispielhotel: Quality Hotel Golf Rosny sous bois ★★★ +, Paris 

Das Hotel befindet sich am Stadtrand von Paris und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Safe und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, Haartrockner, Telefon, Minibar sowie Sat.-TV ausgestattet. 




Bistro Romain 

➤ Halbtägige Stadtrundfahrt in Paris 

➤ 10 % Ermässigung beim Einkauf 

in den Galeries Lafayette 

➤ Stadtplan von Paris für jeden Reisenden 





30.12.11 – 01.01.12 

165,- 

269,- 

Silvester in Brügge 



Silvester 

Es gibt nichts Schöneres als im romantischen 

Städtchen bei Glühwein in einem Grachtenboot 

in Brügge die letzten Tage des Jahres ausklingen 

zu lassen. Bei einem Stadtrundgang durch 

den malerischen alten Stadtkern können die 

Gäste viele Kanäle, Brücken und hübsche 

kleine Gassen entdecken. 

Beispielhotel Leonardo Hotel Brügge ★★★ , 

Brügge 

Das Hotel befindet sich in der Nähe zum historischen 

Stadtzentrum von Brügge und verfügt 

über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Terrasse, 

Schwimmbad und Busparkplatz (kostenfrei). 


WC, Haartrockner, Telefon und Minibar ausgestattet. 

➤ 2 Übernacht. /Frühstücksbuffet 

➤ 1 Aperitif im Hotel am 31.12. 

➤ 1 Silvesterabendessen (4-Gang Menü) 

inkl. Kaffee und Getränke 

➤ Silvesterfeier im Hotel 

Silvester am Gardasee 



30.12.11 – 01.01.12 

199,- 


295,- 

Andere Länder, andere Silvestersitten – aber die Bedeutung bleibt dabei doch 

weitestgehend die gleiche: Ende und Anfang, Rückblick und Vorschau, feierliche 

Andacht und freudige Ausgelassenheit. Der letzte Tag des Jahres bietet stets 

Anlass zu resümieren, kritisch zu überdenken und mutig voraus zu blicken. 

Beispielhotel: Hotel la Perla ★★★ , Riva del Garda 

Das Hotel liegt ca. 700 Meter vom Ortzentrum und verfügt über Empfangsbereich, 

Restaurant, Fahrstuhl, Hotelbar und Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, Sat.-TV, Telefon sowie teilweise mit Balkon 

ausgestattet. 


➤ 1 Begrüßungscocktail 


im Hotel 

➤ 1 Silvesterfeier mit Galadinner 

(5 Gang Menü) inkl. 1⁄2 Liter 

Wein und 1⁄2 Liter Wasser oder 

Bier oder Softdrinks, 1 Glas Sekt 

um Mitternacht und Live Musik 

(Alleinunterhalter) 

➤ 1 Ganztägige Reiseleitung 

Gardaseerundfahrt 

➤ 1 Besichtigung eines 

Weinkellers im südlichen 

Weingebiet des Gardasees 

➤ 1 Weinprobe inkl. Imbiss 

➤ 1 Halbtägige Stadtführung 

Verona 

➤ 1 Besichtigung einer 

Grappabrennerei 

inkl. Grappaprobe 







30.12.11 – 02.01.12 

189,- 

235,-

Weihnachten 

104 

Weihnachten am Wolfgangsee 

Wer in der Wolfgangseer Adventszeit den Weihnachtsmann 

sucht, wird wenig Erfolg haben. Feuerschalen 

am Seeufer, Maronibrater, Kerzenstuben 

und der Duft nach Zimt bestimmen stattdessen das 

Ortsbild von St. Gilgen, der ersten Station rund um 

den See. Fernab von Klamauk und Marktschreiern 

fi ndet man hier Holzspielzeug, Nussknacker oder 

eine Kinderwelt von einst – das lässt die Herzen der 

jüngeren Besucher höher schlagen. 

Beispielhotel: Stadt Salzburg ★★★ , Bad Ischl 

Das Hotel befi ndet sich am Wolfgangsee in Bad 

Ischl und verfügt über Empfangsbereich, Restaurant, 

Bar, Fahrstuhl, Fernsehraum, Lesezimmer und 

Busparkplatz. Die Zimmer sind ausgestattet mit 

Bad o. Dusche/WC, Radio, Safe, Telefon sowie TV. 

Weihnachten im Salzkammergut 

„Leise rieselt der Schnee“ und die stille Zeit am 

Attersee kommt langsam näher. Die Weihnachtszeit 

ist im Salzkammergut das Bekenntnis zu einem der 

schönsten Bräuche in den Alpen. Auf das Christkindl 

wartet man hier noch mit ureigenen Traditionen. 

Der Zauber des Attersees und die traumhafte Landschaft 

wird auch Ihre Gäste einfangen und begeistern. 

Urlaub machen hat in der Region um den 

Attersee eine lange Tradition. Kein Wunder, denn 

was könnte erholsamer sein, als in der reizvollen 

und abwechslungsreichen Landschaft des Salzkammerguts 

auszuspannen. 

© Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft 

© Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH 

© Wolfgangsee Tourismus Gesellschaft 

© WTG/Wolfgang Stadtler 

Beispielhotel: Lohninger Schober ★★★ , 

St. Georgen im Attergau 

Das Hotel befi ndet sich in ruhiger Lage mit Blick auf 

das Höllengebirge. Das Hotel verfügt über Empfangshalle, 

Restaurant, Kellerbar, Hallenbad, 

Sauna, Dampfbad, Solarium, Kegelbahnen und 

Busparkplatz (kostenfrei). Die Zimmer sind mit 

Bad oder Dusche/WC, TV, Telefon und teilweise 

Balkon ausgestattet. 

© Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH 



➤ 1 Begrüßungsgetränk am Anreisetag im Hotel 

➤ 3 Abendessen mit Wahlmenü im Rahmen der HP 


➤ Weihnachtsabend am 24.12.2010 mit 4-Gang 

Abendessen, Punsch, Keksen und 

Weihnachtsbaum im Hotel 

➤ 1 Pferdeschlittenfahrt inkl. Erklärung der 

Kutscher durch Bad Ischl 

➤ 1 Eintritt Kripperlausstellung im Museum 

in Bad Ischl 

➤ Weihnachtliche Gedichtelesung im Hotel 

➤ 1 Kripperlspeis und Krippenbesichtigung in der 

Konditorei Nahmer inkl. 1 heißes Getränk nach 

Wahl und 1 Bauernkrapfen mit Vanillesauce und 

Preiselbeeren 

➤ Ganztägige Reiseleitung für einen Ausfl ug 

um den Dachstein 

➤ 1 Eintritt Operettenabend im Michael Pacher 

Haus in St. Wolfgang am 26.12.2010 



Reisezeitraum: SZG60066 

23.12. – 27.12.11 


ab 275,- 




(3-Gang Menü) 

➤ 1 gemütlicher Weihnachtsnachmittag 

mit Winterwanderung inkl. Glühweinstopp 

➤ Weihnachtsfeier inkl. Musikunterhaltung 

und mehrgängigem Abendessen 

➤ 1 Kaffee und Kuchen im Weißen Rössl 

am Wolfgangsee 



ab 235,- 


Reisezeitraum: SZG50078 

23.12. – 27.12.11 


© Salzkammergut Tourismus-Marketing GmbH

Weihnachten / Weihnachten & Silvester 

Weihnachten und Silvester in Tirol 

Berge, Täler, darüber eine herrlich, weiße Schneedecke 

– Weihnachten in Tirol. Zeit für dampfende 

Glühweinbecher, duftende Lebkuchenherzen und 

Weihnachtslieder unterm Tannenbaum. Die Tiroler 

Gastlichkeit wird das Weihnachtsfest zu einem 

unvergesslichen Erlebnis werden lassen! 

© Mellau Tourismus 

Beispielhotel: Schlosshotel Post ★★★★ , Imst 

Das Schlosshotel, früher Edelsitz und zur Herrschaft 

Petersberg gehörend, erwartet die Gäste im 

kleinen Städtchen Imst und verfügt über Empfangsbereich, 

Rezeption, Haussafe, Fahrstuhl, Bar, 

Restaurant, Hallenbad und Busparkplatz (kostenfrei). 

Die Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, TV 

sowie Telefon ausgestattet. 


Weihnachten und Silvester in den Masuren 

Das Gebiet der Masurischen Seenplatte, eine 

bezaubernde Region im Nordosten Polens, erwartet 

seine Gäste mit seinen gastfreundlichen Bewohnern 

und einer unvergesslichen Natur. Die fl achwellige 

Landschaft der Masuren ist vor allem für ihre 

Seen bekannt. 

© Bezau Tourismus © Skilifte Warth 

Beispielhotel Hotel Solar Palace ★★★ , Sensburg 

Das Hotel befi ndet sich im Zentrum von Sensburg 

und bietet durch seine traumhafte Lage einen 

bezaubernden Blick auf den Czossee. Es verfügt 

über Empfangsbereich, Restaurant, Bar, Fahrstuhl, 

Wellnessbereich und Busparkplatz. Die Zimmer 

sind mit Bad oder Dusche/WC, tlw. Balkon sowie 

Sat.-TV ausgestattet. 


➤ 8 Abendessen im Hotel (3-Gang Menü) 

➤ 1 Weihnachts- Galamenü mit kleiner 

Weihnachtsfeier, Weihnachtsgeschichten 

und Weihnachtsmusik 

➤ 1 Silvester-Galamenü und Silvesterfeier, 

inkl. Live Musik und Tanz sowie Feuerwerk 

zum Jahreswechsel 

➤ 1 winterliche Pferdeschlittenfahrt in Serfaus 

inkl. 1 Glühwein 




Reisezeitraum: INN50031 

23.12.11 – 02.01.12 



ab 789,- 

ab 969,- 

➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet in Stettin 

➤ 1 Abendessen im Rahmen der HP in Stettin 

➤ 8 Übernacht./Frühstücksbuffet in Sensburg 

➤ 6 Abendessen im Rahmen der HP in Sensburg 

➤ 1 Weihnachtsessen am 24.12.11 im Hotel 

➤ 1 Silvestergala inkl. Livemusik, Galamenü und 

1/2 Flasche Wodka 

➤ 1 Übernacht./Frühstücksbuffet in Posen 

➤ 1 Abendessen im Rahmen der HP in Posen 



ab 385,- 

ab 489,- 

Reisezeitraum: GDN70007 

23.12.11 – 02.01.12 


© Klostertal Tourisums

Zubucherfl ugreisen 2011 

Neu für Sie zusammengestellt – 

unsere Zubucher fl ugreisen. 

Informieren Sie sich im Internet 

unter www.ots-reisen.de oder 

bestellen Sie bei uns den druckfrischen 

Flyer. 

Eastern Highlights: 

USA/Kanada, New York, Toronto bis Boston 

12-tägige Rundreise durch den nordamerikanischen 

Osten inkl. Abstecher nach Kanada mit Übernachtung 

in 2- bis 3-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück, Rundfahrt 

im Reisebus, Stadtführungen in Philadelphia, 

Washington, Montreal & Boston und weiteren Extras. 

Reisezeitraum: Mai 2011 – September 2011 

ab 1.699,- 

Südstaatencharme erleben: 

USA, New Orleans bis Nashville 

12-tägige Rundreise durch die Südstaaten der USA 

mit Übernachtung in 3-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück, 

Rundfahrt im Reisebus, Stadtführung u. a. in 

Atlanta und New Orleans und weiteren Extras. 

Reisezeitraum: April 2011 – Oktober 2011 

Azteken, Mayas & Kolonialkultur 

Mexiko 

13-tägige Rundreise durch Mexiko mit Übernachtung 

in 4-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück, Rundfahrt im 

Reisebus, Besuch zahlreicher Indio Ruinen und weiteren 

Extras. 

Reisezeitraum: Januar 2011 – Dezember 2011 

Westküste & Nationalparks: 

USA, Los Angeles | San Francisco | Las Vegas 

13-tägige Rundreise durch den Westen der USA mit 

Übernachtung in 3-Sterne Hotels inkl. Flug, Frühstück, 

Rundfahrt im Reisebus, Eintritt in zahlreiche 

Nationalparks wie den Grand Canyon und weiteren 

Extras. Reisezeitraum: April 2011 – Oktober 2011 

ab 1.699,- Höhepunkte des 

Sunshine State Florida 

ab 1.599,- 

ab 1.679,- 

USA – Florida 

8-tägige Rundreise durch Florida mit Übernachtung 

in 3-Sterne Hotels inkl. Frühstück, Rundfahrt im 

Reisebus, Besuch des Everglades National Parks 

und weiteren Extras. 

Reisezeitraum: April 2011 – Oktober 2011 

ab 999,- 

Zwischen Dschungel & Vulkan 

Costa Rica 

9-tägige Rundreise durch Costa Rica mit Übernachtung 

in Mittelklassehotels inkl. Flug, Vollpension, 

Rundfahrt im Reisebus, Eintritt in zahlreiche Nationalparks 

und weiteren Extras. 

Reisezeitraum: Januar 2011 – Dezember 2011 

ab 1.999,- 

106 

Buchungshotline: 0511 / 33 644 205 

Alle Preise pro Person in EUR

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Vertragsabschluss 

Mit der Anmeldung bietet der Kunde der OTS Gruppentouristik – eine 

Marke der aovo Touristik AG (kurz „OTS“) den Abschluss des Vertrages 

nach Maßgabe dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen verbindlich 

an. Der Vertrag kommt erst zustande, wenn die OTS dem Kunden den 

Leistungsumfang und den Leistungspreis schriftlich bestätigt hat. 

Weicht der Inhalt dieser Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung des 

Kunden ab, ist die OTS an das in dieser Bestätigung enthaltene geänderte 

Angebot lediglich zehn Tage lang gebunden. Der Vertrag kommt dann 

auf der Grundlage dieses neuen Angebotes zustande, wenn der Kunde 

innerhalb der obigen Bindungsfrist der OTS die Annahme erklärt, was 

auch konkludent durch Erbringung einer Anzahlung oder der vollständigen 

Zahlung erfolgen kann. 

2. Leistungen und Preise 

Der Inhalt des Vertrages wird ausschließlich durch die Beschreibungen 

und Preisangaben in dem für den Leistungszeitraum gültigen Prospekt 

der OTS bestimmt. Ergänzende und abweichende Nebenabreden werden 

nur wirksam, wenn die OTS sie schriftlich bestätigt. Die angegebenen 

Preise sind Endpreise. Preisänderungen sind nach Abschluss des 

Vertrages aussachlich berechtigten, erheblichen und nicht vorhersehbaren 

Gründen (Änderungen der Steuern, Gebühren, Abgaben, Tarife u.ä.) 

in dem Umfang möglich, die die sachlichen Gründe das Ausmaß der 

Preisänderungen rechtfertigen, wenn zwischen dem Zugang der Bestätigung/Rechnung 

beim Kunde und dem vereinbarten Leistungsbeginn 

mehr als vier Monate liegen. Sollte dies der Fall sein, wird der Kunde 

rechtzeitig, spätestens jedoch drei Wochen vor Leistungsbeginn in 

Kenntnis gesetzt. Danach sind Preiserhöhungen nicht mehrzulässig. Bei 

einer Preiserhöhung von über fünf Prozent des Preises ist der Kunde 

berechtigt, innerhalb von zehn Tagen kostenfrei schriftlich vom Vertrag 

zurückzutreten. Änderungen oder Abweichungen einzelner Teile der vereinbarten 

Vertragsleistung, die nach Vertragsschluss notwendig werden 

und die von der OTS nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, 

sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen 

nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Leistung 

nicht beeinträchtigen. Die OTS ist verpflichtet, den Kunden über Leistungsänderungen 

oder -abweichungen rechtzeitig in Kenntnis zu setzen. 

Gegebenenfalls wird sie dem Kunden eine kostenlose Umbuchung 

oder einen kostenlosen Rücktritt anbieten. Alle Preise basieren – soweit 

im Programm nicht anders angegeben – auf einer Mindestbeteiligung 

von 20 Personen (ausgenommen Großbritannien und Skandinavien: 

dort Mindestbeteiligung 35 Personen). Geringere Teilnehmerzahlen 

können einen Preiszuschlag notwendig machen. 

3. Zahlungen 

Sollte keine Vereinbarung getroffen worden sein, wird die Zahlung spätestens 

14 Tage vor Antritt der Reise fällig. Zahlungen sind unter Angabe 

der Rechnungsnummer auf das im Bestätigungsschreiben der OTS 

bezeichnete Konto der OTS zu leisten. Wird der Rechnungspreis nicht 

rechtzeitig und vollständig bezahlt, so wird der Vertrag rückwirkend aufgelöst. 

Die OTS kann zusätzlich als Schadensersatz die im Fall des Rücktritts 

des Unternehmers zu leistenden Rücktrittskosten verlangen, siehe 

dazu unten 4. 

4. Rücktritt 

Der Kunde kann jederzeit vor Leistungsbeginn von der Bestellung 

zurücktreten. Maßgeblich ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei der 

OTS. Der Rücktritt ist schriftlich zu erklären. Tritt der Kunde vom Vertrag 

zurück oder wird die Leistung ohne Rücktrittserklärung des Kunden 

nicht in Anspruch genommen, so kann die OTS die ihr durch den Rücktritt 

entstehenden Kosten (Rücktrittskosten) unter Berücksichtigung 

ersparter Aufwendungen und des durch anderweitige Verwertung der 

vereinbarten Leistung erzielten Erlöses verlangen oder diese pauschalieren. 

Diese Pauschalen richten sich nach dem Leistungspreis und 

betragen mindestens wie folgt: bis 28 Tage vor Leistungsbeginn 8 %, ab 

dem 27. Tag vor Leistungsbeginn 50 % des bestätigten Gesamt-Leistungspreises. 

Diese Pauschalen sind als Mindestbeträge zu verstehen 

und können im Einzelfall ab dem 27. Tag vor Leistungsantritt, durch der 

OTS in Rechnung gestellte Storno- oder Rücktrittskosten der Leistungsträger 

erhöht werden. Dem Kunden bleibt es unbenommen, der OTS 

nachzuweisen, dass OTS kein oder ein geringerer Schaden entstanden 

ist. Wird die Durchführung der Leistung vor Leistungsbeginn infolge bei 

Vertragsabschluss nicht vorhersehbarer außergewöhnlicher Umstände 

erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt wie z.B. durch Krieg, Streik, 

innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (z.B. Beschlagnahme 

von Unterkünften, Embargos), Naturkatastrophen, Havarien, 

Zerstörungen von Unterkunftsstätten oder Vorfälle, die in ihren Auswirkungen 

den vorgenannten Beispielen entsprechen, so kann OTS vom 

Vertrag zurücktreten. Das gleiche gilt, wenn außergewöhnliche Umstände 

und die sich damit für die Durchführung der Leistung ergebenden 

Erschwerungen, Gefährdungen oder Beeinträchtigungen von einer offiziell 

zu entsprechender Aussage berufenen staatlichen Institution oder 

Behörde bestätigt werden. In diesen Fällen erhält der Kunde den gezahlten 

Leistungsbetrag abzüglich der der OTS entstandenen Kosten erstattet. 

Ergeben sich die genannten Umstände nach Leistungsbeginn, so 

sind beide Parteien zur Kündigung des Vertrages berechtigt. Erfolgen in 

diesem Fall Rückerstattungen durch dritte Leistungserbringer, so werden 

diese an den Kunde weitergegeben, weitere Zahlungen durch OTS 

erfolgen nicht. 

5. Haftung/Gewährleistung 

Die OTS haftet im Rahmen ihrer Sorgfaltspflicht, die der eines ordentlichen 

Kaufmanns entspricht, für die gewissenhafte Leistungsvorbereitung, 

die sorgfältige Auswahl und Überwachung der dritten Leistungserbringer, 

die Richtigkeit der Leistungsbeschreibungen sowie die ordnungsgemäße 

Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen unter 

Berücksichtigung der jeweiligen Orts- und Landesüblichkeit. Wird die 

Leistung durch OTS nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Kunde 

Abhilfe verlangen. Die OTS kann die Abhilfe verweigern, wenn diese 

einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. Die OTS kann auch in der 

Weise Abhilfe schaffen, dass sie eine gleichwertige Ersatzleistung 

erbringt. Falls das Abhilfeverlangen keinen Erfolg hatte und Leistungen 

nicht vertragsgemäß erbracht worden sind, kann der Kunde eine der 

Minderleistung entsprechende Herabsetzung des Leistungspreises ver- 

langen (Minderung). Der Leistungspreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, 

in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Leistung in mangelfreiem 

Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die 

Minderung tritt nicht ein, soweit es der Kunde schuldhaft unterläßt, den 

Mangel unverzüglich anzuzeigen. 

6. Pass-, Visa- und Zollbestimmungen 

Sofern es der OTS möglich ist, wird sie den Kunden über wichtige Änderungen 

der in der Leistungsbeschreibung wiedergegebenen Vorschriften 

bezüglich Pass-, Visa- und Zollbestimmungen vor Leistungsbeginn 

informieren. Eine Gewähr für die erteilten Informationen übernimmt die 

OTS nicht. Der Kunde ist für die Einhaltung der Pass-, Visa-, Zoll-, Devisen- 

und Gesundheitsvorschriften selbst verantwortlich und wird angehalten, 

sich entsprechend zu informieren. Alle Nachteile, die aus der 

Nichtbefolgung der genannten Vorschrift erwachsen, gehen zu Lasten 

des Kunden, auch wenn diese Vorschriften nach Vertragsabschluß geändert 

werden sollten. Auf Wunsch des Kunden kann die OTS ein eventuell 

notwendiges Visum kostenpflichtig beschaffen. Die Beschaffung erfolgt 

ohne Gewähr. Sollte ein Visum nicht oder nicht rechtzeitig erteilt werden 

oder Einzelvorschriften durch den Kunden nicht erfüllt werden und der 

Kunde deshalb die Leistung nicht in Anspruch nehmen kann, so gilt dies 

als Rücktritt des Kunden analog oben 3. letzter Satz. Die Visabesorgung 

ist ausdrücklich nicht Bestandteil der touristischen Leistungen. 

7. Haftungsbeschränkungen 

Die Haftung der OTS ist auf den dreifache Höhe des Einzel-Leistungspreises 

beschränkt, sofern es sich nicht um Schäden an Leben, Körper 

und Gesundheit handelt und soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich 

noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder soweit die OTS für 

einen dem Kunden entstehenden Schaden allein aufgrund eines Verschuldens 

eines dritten Leistungserbringers verantwortlich ist. Unberührt 

davon bleibt die Verpflichtung der OTS, die Leistung sorgfältig 

vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Leistungen 

beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen und 

zu überwachen. Die OTS haftet nicht für Leistungsstörungen im Zusammenhang 

mit Leistungen, die als Fremd- oder Drittleistungen lediglich 

vermittelt und die in der Leistungsbeschreibung ausdrücklich als Fremd- 

oder Drittleistungen gekennzeichnet werden. Ein Anspruch auf Schadenersatz 

gegen die OTS ist ausgeschlossen oder beschränkt, soweit 

aufgrund gesetzlicher Vorschriften, die auf die von einem dritten Leistungserbringer 

zu zu liefernden Leistungen anzuwenden sind, wenn 

dessen Haftung insoweit ebenfalls ausgeschlossen oder beschränkt ist. 

Die vorstehenden Haftungsausschlüsse oder Beschränkungen gelten 

nicht für Ansprüche aus unerlaubter Handlung. 

8. Mitwirkungspflicht, Ausschluss von Ansprüchen, Verjährung 

Reklamationen und Abhilfeverlangen sind vom Kunden unbedingt sofort 

an Ort und Stelle anzumelden und vom Leistungserbringer in Schriftform 

bestätigen zu lassen, damit OTS und der Leistungserbringer die 

Möglichkeit haben, diese zu beheben. Unterläßt es der Kunde schuldhaft, 

einen Mangel anzuzeigen oder Abhilfe zu verlangen, so tritt ein 

Anspruch auf Minderung des Leistungspreises nicht ein. Ansprüche 

wegen nicht vertragsgemäßer Erbringung der Leistung hat der Kunde 

innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehenem Leistungsende 

schriftlich gegenüber der OTS geltend zu machen. Nach Ablauf der Frist 

kann der Kunde Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden 

an der Einhaltung dieser Frist verhindert war. Ansprüche des Kunden 

verjähren ansonsten in einem Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem 

Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. Schweben zwischen 

dem Kunde und der OTS Verhandlungen über den Anspruch oder 

die den Anspruch begründenden Umstände, so ist die Verjährung 

gehemmt, bis der Kunde oder die OTS die Fortsetzung der Verhandlungen 

verweigert. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem 

Ende der Hemmung ein. 

9. Sonderbedingungen für bestimmte Reiseformen und Veranstaltungen 

Für Flugreisen, Schiffsreisen und Eintrittskarten zu Kulturveranstaltungen 

gelten ergänzende bzw. diese AGB’s ganz oder teilweise ersetzende 

Sonderbedingungen. Diese werden zusammen mit dem Angebot, spätestens 

aber zusammen mit der Bestätigung durch OTS dem Kunden 

ausgehändigt sowie auf Wunsch auch gesondert übersandt. 

10. Sonstiges 

Alle Angaben in Prospekten und Leistungsbeschreibungen entsprechen 

dem Stand bei Drucklegung. Berichtigungen bei Irrtümern, Druck- und 

Rechenfehlern bleiben vorbehalten. Die Unwirksamkeit einzelner 

Bestimmungen des Vertrages hat nicht die Unwirksamkeit des gesamten 

Vertrages zur Folge. Das gleiche gilt für die vorstehenden Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen. Der Kunde kann die OTS, soweit gesetzlich 

zulässig, nur an deren Sitz verklagen. Für Klagen der OTS gegen den 

Kunden ist der Wohnsitz des Kunden maßgebend, es sei denn, die Klage 

richtet sich gegen Vollkaufleute oder Personen, die keinen allgemeinen 

Gerichtsstand im Inland haben, oder Personen, die nach Abschluss des 

Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland 

verlegt haben, oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort 

im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist 

der Sitz der OTS maßgebend. 

Stand: 02/2009 


SCHLOSS MARIENBURG 

Der Liebe ein Denkmal gesetzt: Als König Georg V. von 

Hannover seiner Gemahlin, Königin Marie, Schloss Marienburg 

einst zum Geschenk machte, konnte er nicht ahnen, dass sein 

Liebesbeweis eines Tages als eines der eindrucksvollsten und 

bedeutendsten neugotischen Baudenkmäler in Deutschland gelten 

würde. Schloss Marienburg verzaubert seine Besucher durch die 

märchenhafte Erscheinung mit zahlreichen Zinnen und Türmen 

und die nahezu komplett erhaltene Inneneinrichtung. Heute befi ndet 

sich das Schloss in Familienbesitz des Urururenkels Königin Maries 

und König Georgs, S. K. H. Erbprinz Ernst August von Hannover. 

Während der Saison locken täglich Schlossführungen, Turm- 

aufstiege, Konzerte und Veranstaltungen. Kulinarisch werden Sie 

im Biergarten oder im Café und Schloss Restaurant verwöhnt. 

Weitere Informationen unter 

www.schloss-marienburg.com 

oder Telefon 05069-407 

Veranstalter: EAC GmbH, Schloss Marienburg, 30982 Pattensen

Gruppenreisen 2011 - OTS Gruppenreisen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?